paastuaja pÜhakirja- lugemised · 2015. 5. 2. · tuhkapäev psalm 51:3-4.5-6b.12-13.14+17 r...

Paastuaja

PÜHAKIRJA-LUGEMISED

^p

3%4B97&-?>%5197

8)4+5+,#&0&-?>%5197?-/#"))&)

.'##,/%

mR"V@+ $I5f35853+ $FG8*#'+ $1,%H#%*28%528+$'%$9'#*<$5%$2($*88*#H#%*(53$1'7726

%G.58$#,3%.G.58$1'.M75:*3+$%'$8'.'K85.$1.,%'6)H#%'$H.*1*+$%'$:*('.K#%'$32:9K.*<$j5*$9*9*3?

F $ALEF+$T'$('3''7&$%&''+$3%*.$51$%&4$1,T'.+2#0 $7,8'; $ %&2% $(4 $ %&4 $1.,%'7%*,# $T' $824

0'3'.9' $ %, $ (' $ .'375'0 $ -.,8 $ %&' $ %&.'2%'#*#)02#)'.3$,-$,5.$3*#3+$2#0$%,$('$329'0$(4$%&4$0':*96'.2#7'?$Z&,$:*9'3%?

*

"I-?-@L)M,1")

C32:83$23$*#$>2%5.024$['31'.3+$1?$bgp@#%*1&,#3$23$*#$A2503?

2(""'$&3#,4"$%

E,8?$!g<!!E@VED>< $W,.2 $ '3% $ Q28 $ #,3 $ 0' $ 3,8#,3J.)'.'<$#5#7$'#*8$1.G1*,.$'3%$#,3%.2$326

:53+$I528$758$7.'0M0*853?

6!"#F',$).K%*23?

EDVWEDS<$*%$*3$#,T$%&'$&,5.$-,.$53$%,$.*3'-.,8$3:''1?$X,.$#,T$,5.$32:92%*,#$*3$#'2.'.

%&2#$T&'#$T'$(':*'9'0?

'!"#V&2#U3$('$%,$/,0?

W48#$23$*#$L.0*#2.4$,-$@09'#%?5,*6(1(+,"

@#%? $D77'$#,8'#$FG8*#* $s$9'#*% $0'$:,#)M#6I5,+$'%$7:K.*%23$'Q53$.'1:'%$,.('8$%'..K.58?

@#%?$]'&,:0$%&'$#28'$,-$%&'$A,.0$s$7,8'%&$-.,82-2.+$2#0$%&'$T&,:'$'2.%&$*3$-5::$,-$&*3$):,.4?

"I-0"$I,)

7/,'8/&9("#&:6"(4#06/

@#%$!? $"#$*::2$0*'$s$3%*::K(5#%$8,#%'3$05:7H0*6#'8+$'%$7,::'3$-:5'#%$:27$'%$8':+$2::':JQ2?

@#% $!? $"# $ %&2% $ 024+ $ s $ %&' $8,5#%2*#3 $ 3&2:: $ 0.,10,T#$3T''%#'33+$2#0$%&'$&*::3$3&2::$-:,T$T*%&$8*:U2#0$&,#'4+$2::':5*2?

C32:83$23$*#$>5#024$A2503$"+$1?$^bo@#%$^?$\575#0K.'+$s$-M:*2$>*,#+$'%$'N3J:%2$32%*3+-M:*2$\'.J32:'8+$2::':JQ2?

@#%$^?$V2U'$0':*)&%+$s$L$025)&%'.$,-$>*,#+$2#0$.'6Q,*7'$).'2%:4+$L$025)&%'.$,-$>*,#+$2::':5*2?

@#% $ g? $D77' $ FG8*#53 $ 9H#*'%+ $ s $ '% $ ,8#'3>2#7%*$'Q53$758$',<$'%$'.*%$*#$0*'$*::2$:5N$826)#2+$2::':JQ2?

@#%$g? $]'&,:0+$%&'$A,.0$3&2::$7,8'+$s$2#0$2::$&*332*#%3$T*%&$&*8;$2#0$*%$3&2::$7,8'$%,$1233$*#$%&2%024$%&2%$%&'$:*)&%$3&2::$('$).'2%+$2::':5*2?

@#% $ b? $L8#'3 $ 3*%*H#%'3+ $ s $ 9'#M%' $ 20 $ 2I523< @#%$b? $@::$4,5$%&2% $%&*.3%+ $s$7,8'$%,$%&'$T2%'.3<

@09'#%

❖ Käesolev pühakirjalugemiste raamat on koostatud vastavalt rooma-katoliku kiriku 2002. aastal kinnitatud lugemiskavale.

❖ Pühapäevade tarvis on kolm aastakäiku (A-B-C), paastuaja argipäevadeks üks aastakäik.

❖ Pühapäevade aastakäigu valimisel on abiks järgmine tabel:

Aasta Aastakäik

2011 A

2012 B

2013 C

2014 A

2015 B

2016 C

2018 A

2019 B

2020 C

2021 A

2

TUHKAPÄEV

Lugemine prohvet Joeli raamatust (2:12-18)12 Aga veel nüüdki ütleb Issand: “Pöörduge minu poole kõigest südamest, paastudes, nuttes ja kurtes!”13 Käristage lõhki oma süda, aga mitte oma riided, ja pöörduge Issanda, oma Jumala poole, sest Tema on armuline ja halastaja, pika meelega ja rikas heldusest, ja Tema kahetseb kurja!14 Kes teab, vahest Ta pöördub ja kahetseb ja jätab enese järele õnnistuse, nii et te saate tuua roaohvrit ja joogiohvrit Issandale, oma Jumalale?15 Puhuge sarve Siionis, pühitsege paastupüha, kutsuge kokku pühalik koosolek!16 Koguge rahvas, pühitsege kogudust, tooge kokku vanemad, koguge lapsed ja imikud, peigmees tulgu välja oma toast ja pruut oma kambrist!17 Eeskoja ja altari vahel nutku preestrid, Issanda teenrid, ja öelgu: “Säästa, Issand, oma rahvast, ja ära anna oma pärisosa teotuseks, paganaile pilgata! Miks peaks rahvaste seas öeldama: “Kus on nüüd nende Jumal?””18 Siis Issand hoolitseb oma maa eest ja tunneb oma rahvale kaasa.

3

Tuhkapäev

Psalm 51:3-4.5-6b.12-13.14+17

R Halasta meie peale, Issand, sest me oleme pattu teinud! - R3 Jumal, ole mulle armuline oma heldust mööda, kustuta mu üleastumised oma rohket halastust mööda!4 Pese mind hästi mu süüteost ja puhasta mind mu patust! - R5 Sest ma tunnen oma üleastumisi ja mu patt on alati mu ees.6 Üksnes Sinu vastu olen ma pattu teinud, ja olen teinud seda, mis on paha Sinu silmis. - R12 Loo mulle, Jumal, puhas süda, ja uuenda mu sees kindel vaim!13 Ära heida mind ära oma palge eest ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu! - R14 Anna mulle tagasi rõõmustus Sinu päästest, ja heameelne Vaim toetagu mind!17 Issand, ava mu huuled, et mu suu kuulutaks Sinu kiidetavust! - R

4

Tuhkapäev

Lugemine püha Pauluse teisest kirjast korintlastele (5:20-6:2)20 Vennad, meie oleme nüüd Kristuse käskjalad, otsekui Jumal ise julgustaks meie kaudu. Me palume Kristuse asemel: Andke endid lepitada Jumalaga!21 Ta on teinud patuks meie asemel selle, kes patust midagi ei teadnud, et meie saaksime Jumala õiguseks Tema sees.1 Aga olles kaasabilised me manitsemegi teid, et te Jumala armu ilmaasjata vastu ei võtaks.2 Ta ütleb ju: “Ma olen sind kuulnud soodsal ajal ja aidanud sind päästepäeval.” Ennäe, nüüd on ülisoodus aeg! Ennäe, nüüd on päästepäev!

Hüüd enne Evangeeliumi Ps 95:7-8

R Kiitus Sulle, Issand, igavese kirkuse Kuningas! - R

Täna, kui te kuulete Tema häält, ärge tehke kõvaks oma südant! - R

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (6:1-6.16-18)

Jeesus ütles oma jüngritele:1 “Hoiduge aga, et te oma vagasid tegusid ei tee inimeste ees, et nemad teid vaataksid, muidu ei ole teil palka oma Isalt, kes on taevas!

5

Tuhkapäev

2 Kui sa nüüd almuseid jagad, siis ära lase enese ees pasunat puhuda, nii nagu silmakirjatsejad teevad sünagoogides ja tänavatel, et inimesed neid ülistaksid. Tõesti, ma ütlen teile, neil on oma palk käes!3 Sina aga, kui sa oma almust jagad, siis ärgu su vasak käsi teadku, mida su parem käsi teeb,4 et su almus oleks varjatud, ja su Isa, kes näeb varjatutki, tasub sulle!5 Ja kui te palvetate, siis ärge olge nagu silmakirjatsejad, sest nemad armastavad palvetada sünagoogides ja tänavanurkadel, et olla inimestele nähtavad! Tõesti, ma ütlen teile, neil on oma palk käes!6 Aga sina, kui sa palvetad, siis mine oma kambrisse ja lukusta uks, palveta oma Isa poole, kes on varjatud, ja su Isa, kes näeb varjatutki, tasub sulle!16 Kui te aga paastute, siis ärge olge kurvanäolised nagu silmakirjatsejad, sest nemad teevad oma palge näotuks, et näidata inimestele oma paastumist. Tõesti, ma ütlen teile, neil on oma palk käes!17 Aga sina, kui sa oled paastumas, siis võia oma pead ja pese oma nägu,18 et su paastumine ei oleks näha inimestele, vaid su Isale, kes on varjatud, ja sinu Isa, kes näeb varjatutki, tasub sulle!”

6

NELJAPÄEV PÄRAST TUHKAPÄEVA

Lugemine viiendast Moosese raamatust (30:15-20)

Mooses ütles rahvale:15 “Vaata, mina panen täna su ette elu ja hea, surma ja kurja,16 kui ma täna sind käsin armastada Issandat, oma Jumalat, käies Tema teedel ja pidades Tema käske, määrusi ja seadlusi, et sa võiksid elada ja paljuneda, ja et Issand, su Jumal, õnnistaks sind sellel maal, kuhu sa lähed, et seda pärida.17 Aga kui su süda pöördub ja sa ei kuula, vaid lased ennast ahvatleda ja kummardad teisi jumalaid ning teenid neid,18 siis ma annan täna teile teada, et te tõesti hukkute; te ei ela kaua sellel maal, kuhu sa lähed üle Jordani, et minna seda pärima.19 Ma kutsun täna tunnistajaiks teie vastu taeva ja maa: ma olen pannud su ette elu ja surma, õnnistuse ja needuse. Vali nüüd elu, et sina ja su sugu võiksite elada,20 armastades Issandat, oma Jumalat, kuulates Tema häält ja hoidudes Tema poole! Sest see on su elu ja su päevade pikkus, et sa võiksid elada maal, mille Issand on vandega tõotanud anda su vanemaile, Aabrahamile, Iisakile ja Jaakobile.”

7

Neljapäev pärast tuhkapäeva

Psalm 1:1-2.3.4+6 (R: Jr 17:7)

R Õnnistatud on mees, kes loodab Issanda peale. - R1 Õnnis on mees, kes ei käi õelate nõu järgi ega seisa patuste tee peal ega istu pilkajate killas,2 vaid kel on hea meel Issanda Seadusest ja kes uurib Ta Seadust ööd ja päevad. - R3a Siis ta on otsekui puu, mis on istutatud veeojade äärde, mis vilja annab omal ajal ja mille lehed ei närtsi;3b ja kõik, mis ta teeb, läheb korda. - R4 Aga nõnda ei ole õelad; vaid nad on nagu aganad, mida tuul laiali ajab.6 Sest Issand tunneb õigete teed, aga õelate tee läheb hukka. - R

Hüüd enne Evangeeliumi Mt 4:17


Issand ütleb: “Parandage meelt, sest taevariik on lähedal!” - R

Lugemine püha Luuka evangeeliumist (9:22-25)

Jeesus ütles oma jüngritele:22 “Inimese Poeg peab palju kannatama ning kõlbmatuks tunnistatama vanemate ja ülempreestrite ja kirjatundjate poolt ning tapetama ja kolmandal päeval jälle üles äratatama.”

8

Reede pärast tuhkapäeva

23 Siis ütles Jeesus kõikidele: “Kui keegi tahab käia minu järel, siis ta salaku oma mina ja võtku oma rist päevast päeva enese peale ja järgnegu mulle,24 sest kes iganes tahab päästa oma elu, kaotab selle, aga kes iganes kaotab oma elu minu pärast, see päästab selle.25 Sest mis kasu on inimesel, kui ta võidaks terve maailma, aga kaotaks iseenese või teeks enesele kahju?”

REEDE PÄRAST TUHKAPÄEVA

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (58:1-9a)

Nõnda ütleb Issand Jumal:1 “Hüüa täiest kõrist, ära peatu, tõsta häält otsekui pasun! Tee teatavaks mu rahvale nende üleastumine ja Jaakobi soole nende patud!2 Päevast päeva nad küll otsivad mind ja tahavad teada mu teid, nagu oleks see rahvas, kes on õiglane ega hülga oma Jumala õigust. Nad nõuavad minult õiglasi otsuseid, igatsevad Jumala ligiolekut:3 “Miks me paastume, kui Sa seda ei näe, alandame oma hinge, kui Sa seda ei märka?” Vaata, oma paastupäeval te teete, mis teile meeldib, ja pigistate kõiki oma võlgnikke.

9


4 Vaata, te paastute riiuks ja tüliks ja et lüüa õela rusikaga. Praegu te küll ei paastu selleks, et teha oma häält kuuldavaks ülal.5 Kas niisugune on see paast, mis mulle meeldib, päev, mil inimene alandab oma hinge, et ta painutab oma pead nagu kõrkjas ja teeb enesele aseme kotiriidest ning tuhast? Kas sa seda nimetad paastuks ja Issandale meelepäraseks päevaks?6 Eks ole ju mulle meeldiv paast niisugune: päästa valla ülekohtused ahelad, teha lahti ikke rihmad, lasta vabaks rõhutud ja purustada kõik ikked?7 Eks see ole murda oma leiba näljasele ja viia oma kotta viletsad kodutud, kui sa näed alastiolijat ja riietad teda ega hoidu oma ligimesest?8 Siis ilmub su valgus otsekui koit ja su paranemine edeneb jõudsasti. Sinu õigus käib su ees, Issanda auhiilgus järgneb sulle.9 Siis sa hüüad ja Issand vastab, kisendad appi ja tema ütleb: “Vaata, siin ma olen!””

Psalm 51:3-4.5-6b.18-19 (R: 19b)

R Jumal, Sina ei põlga murtud ja purukslöödud südant. - R3 Jumal, ole mulle armuline oma heldust mööda, kustuta mu üleastumised oma rohket halastust mööda!

10


4 Pese mind hästi mu süüteost ja puhasta mind mu patust! - R5 Sest ma tunnen oma üleastumisi ja mu patt on alati mu ees.6 Üksnes Sinu vastu olen ma pattu teinud, ja olen teinud seda, mis on paha Sinu silmis. - R18 Sest tapaohvrid ei meeldi Sulle, muidu ma annaksin neid; põletusohvrist ei ole Sul head meelt.19 Jumalale meelepärane ohver on murtud vaim, murtud ja purukslöödud südant ei põlga Jumal. - R

Hüüd enne Evangeeliumi Am 5:14


Otsige head, aga mitte kurja, et te jääksite elama! Siis on teiega Issand, vägede Jumal. - R

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (9:14-15)14 Siis tulid Jeesuse juurde Johannese jüngrid ja küsisid: “Miks meie ja variserid paastume, Sinu jüngrid aga ei paastu?”15 Ja Jeesus ütles neile: “Ega peiupoisid või leinata sel ajal, kui peigmees on nende juures!? Ent päevad tulevad, mil peigmees neilt ära võetakse, küll nad siis paastuvad!”

11

LAUPÄEV PÄRAST TUHKAPÄEVA

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (58:9b-14)

Nõnda ütleb Issand Jumal:9 “Kui sa oma keskelt eemaldad ikke, sõrmega näitamise ja nurjatu kõne,10 kui sa pakud näljasele sedasama, mida sa ka ise himustad, ja toidad alandatud hinge, siis koidab sulle pimeduses valgus ja su pilkane pimedus on otsekui keskpäev.11 Ja Issand juhatab sind alati ning toidab su hinge põuasel maal; Ta teeb tugevaks su luud-liikmed ja sa oled otsekui kastetud rohuaed, veelätte sarnane, mille vesi ei valmista iial pettumust.12 Ja sinu omad ehitavad üles muistsed varemed, sa taastad endiste põlvede alusmüürid; sind nimetatakse lõhutud müüride parandajaks, teeradade käidavaks tegijaks.13 Kui sa hingamispäeval seisatad ega tee mu pühal päeval, mis sulle meeldib, kui sa nimetad hingamispäeva rõõmuks ja Issanda püha päeva austusväärseks ning austad seda ega tee, mis sulle meeldib, ei otsi omakasu ega kõnele tühje sõnu,14 siis sa tunned rõõmu Issandast: mina viin sind üle maa kõrgendike ja toidan sind su isa Jaakobi pärandiga. Jah, Issanda suu on rääkinud.”

12

Laupäev pärast tuhkapäeva

Psalm 86:1-2.3-4.5-6 (R: 11a)

R Õpeta mulle, Issand, oma teed; ma tahan käia Sinu tões! - R1 Issand, pööra oma kõrv ja kuule mind, sest ma olen vilets ja vaene!2 Hoia mu hinge, sest ma olen vaga! Päästa Sina, mu Jumal, oma sulane, kes loodab Sinu peale! - R3 Ole mulle armuline, Issand, sest ma hüüan Su poole kogu päeva!4 Rõõmusta oma sulase hinge, sest Sinu poole, Issand, ma tõstan oma hinge! - R5 Sest Sina, Issand, oled hea ja andeksandja ja rikas heldusest kõigile, kes Sind appi hüüavad.6 Võta kuulda, Issand, mu palvet, ja pane tähele mu anumise häält! - R

Hüüd enne Evangeeliumi Hs 33:11


Nõnda ütleb Issand Jumal: “Mul ei ole hea meel õela surmast, vaid sellest, et ta pöörduks oma teelt ja jääks ellu. - R

Lugemine püha Luuka evangeeliumist (5:27-32)27 Jeesus läks välja ja nägi tölnerit nimega Leevi tollihoone juures istuvat ja ütles talle: “Järgne mulle!”

13

Paastuaja I pühapäev A

28 Ja Leevi tõusis, jättis kõik maha ja järgnes Jeesusele.29 Ja Leevi tegi Jeesusele oma kodus suure pidusöögi ja suur hulk tölnereid ja muid istus nendega koos lauda.30 Ent variserid ja nende kirjatundjad nurisesid Tema jüngrite vastu: “Miks te sööte ja joote koos tölnerite ja patustega?”31 Ja Jeesus vastas neile: “Ei vaja arsti terved, vaid haiged.32 Ma ei ole tulnud kutsuma õigeid, vaid patuseid meeleparandusele.”

PAASTUAJA I PÜHAPÄEV A

Lugemine esimesest Moosese raamatust (2:7-9; 3:1-7)7 Ja Issand Jumal valmistas inimese, kes põrm on, mullast, ja puhus tema ninasse eluhinguse: nõnda sai inimene elavaks hingeks.8 Ja Issand Jumal istutas Eedeni rohuaia päevatõusu poole ja pani sinna inimese, kelle ta oli valmistanud.9 Ja Issand Jumal laskis maast tõusta kõiksugu puid, mis olid armsad pealtnäha ja millest oli hea süüa, ja elupuu keset aeda, ning hea ja kurja tundmise puu.1 Aga madu oli kavalam kõigist loomadest väljal, kelle Issand Jumal oli teinud, ja ta ütles naisele: “Kas Jumal

14


on tõesti öelnud, et te ei tohi süüa mitte ühestki rohuaia puust?”2 Ja naine vastas maole: “Me sööme küll rohuaia puude vilja,3 aga selle puu viljast, mis on keset aeda, on Jumal öelnud: “Te ei tohi sellest süüa ega selle külge puutuda, et te ei sureks!””4 Ja madu ütles naisele: “Te ei sure, kindlasti mitte,5 aga Jumal teab, et päeval, mil te sellest sööte, lähevad teie silmad lahti ja te saate Jumala sarnaseks, tundes head ja kurja.”6 Ja naine nägi, et puust oli hea süüa, ja see tegi ta silmadele himu, ja et puu oli ihaldusväärne, sest see pidi targaks tegema. Siis ta võttis selle viljast ja sõi ning andis ka oma mehele, ja tema sõi.7 Siis nende mõlema silmad läksid lahti ja nad tundsid endid alasti olevat, ja nad õmblesid viigilehti kokku ning tegid enestele põlled.

Psalm 51:3-4.5-6b.12-13.14+17

R Halasta meie peale, Issand, sest me oleme pattu teinud! - R3 Jumal, ole mulle armuline oma heldust mööda, kustuta mu üleastumised oma rohket halastust mööda!

15


4 Pese mind hästi mu süüteost ja puhasta mind mu patust! - R5 Sest ma tunnen oma üleastumisi ja mu patt on alati mu ees.6 Üksnes Sinu vastu olen ma pattu teinud, ja olen teinud seda, mis on paha Sinu silmis. - R12 Loo mulle, Jumal, puhas süda, ja uuenda mu sees kindel vaim!13 Ära heida mind ära oma palge eest ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu! - R14 Anna mulle tagasi rõõmustus Sinu päästest, ja heameelne Vaim toetagu mind!17 Issand, ava mu huuled, et mu suu kuulutaks Sinu kiidetavust!

R Halasta meie peale, Issand, sest me oleme pattu teinud!

Lugemine püha Pauluse kirjast roomlastele (5:12-19)12 Vennad, nii nagu üheainsa inimese kaudu on patt tulnud maailma ja patu kaudu surm, nõnda on ka surm tunginud kõikidesse inimestesse, kuna kõik on pattu teinud.13 Sest patt oli maailmas juba enne Seadust, aga pattu ei arvestata, kui seadust ei ole.

16


14 Ent surm valitses Aadamast Mooseseni ka nende üle, kes ei olnud pattu teinud niisuguse üleastumisega nagu Aadam, kes oli eeltähenduseks Temast, kes pidi tulema.15 Kuid armuanniga ei ole nõnda nagu üleastumisega! Sest kui ühe inimese üleastumise läbi paljud on surnud, siis seda kindlamini on paljudele saanud ülirohkeks Jumala arm ja and ühe inimese - Jeesuse Kristuse - armu kaudu.16 Ja anniga ei ole nõnda, nagu ühe patustanu puhul võiks olla, sest üheainsa üleastumise järel sai kohtumõistmine surmamõistmiseks, armuand aga on paljude üleastumiste järel õigeksmõistmiseks.17 Jah, ühe inimese üleastumise tõttu on surm valitsenud kuningana selle ühe kaudu. Aga seda kindlamini need, kes saavad armu ülirohkesti ning õiguse anni, hakkavad valitsema kuningana elus selle ühe - Jeesuse Kristuse - kaudu.18 Nõnda siis, nagu ühe üleastumise läbi tuli kõigile inimestele surmamõistmine, nii on ka selle ühe õigusteo läbi kõigile inimestele saanud õigekssaamine eluks.19 Sest otsekui tolle ühe inimese sõnakuulmatuse tõttu on paljud saanud patuseks, nõnda saavad ka selle ühe inimese kuulekuse läbi paljud õigeks.

17


Hüüd enne Evangeeliumi Mt 4:4b


Inimene ei ela üksnes leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust. - R

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (4:1-11)1 Siis viis Vaim Jeesuse kõrbesse kuradi kiusata.2 Ja kui Ta oli nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd paastunud, siis tuli Talle viimaks nälg kätte.3 Ja kiusaja tuli Tema juurde ja ütles Talle: “Kui Sa oled Jumala Poeg, siis ütle, et need kivid saaksid leibadeks!”4 Aga Jeesus vastas: “Kirjutatud on: “Inimene ei ela üksnes leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust.””5 Siis võttis kurat Tema kaasa pühasse linna ja pani seisma pühakoja harjale6 ning ütles Talle: “Kui Sa oled Jumala Poeg, siis kukuta ennast alla, sest kirjutatud on: “Sinu pärast käsib Ta oma ingleid ja nemad kannavad Sind kätel, et Sa oma jalga vastu kivi ei tõukaks.””7 Jeesus lausus talle: “Samuti on kirjutatud: “Sina ei tohi kiusata Issandat, oma Jumalat.””

18

Paastuaja I pühapäev B

8 Taas võttis kurat Tema kaasa ühe määratu suure mäe tippu ja näitas Talle kõiki maailma kuningriike ja nende hiilgust9 ning ütles Talle: “Selle kõik ma annan Sinule, kui Sa maha langed ja mind kummardad.”10 Siis ütles Jeesus talle: “Mine minema, saatan, sest kirjutatud on: “Kummarda Issandat, oma Jumalat ja teeni ainult Teda!””11 Siis jättis kurat Jeesuse rahule. Ja vaata, ingleid tuli Tema juurde ja need teenisid Teda.

PAASTUAJA I PÜHAPÄEV B

Lugemine esimesest Moosese raamatust (9:8-15)8 Ja Jumal rääkis Noa ja tema poegadega, kes ta juures olid, ning ütles:9 “Mina, vaata, teen lepingu teiega ja teie järglastega pärast teid,10 ja iga elava hingega, kes teie juures on: lindudega, kariloomadega ja kõigi metsloomadega, kes teie juures on, kõigiga, kes laevast välja tulid, kõigi maa loomadega.11 Ma teen teiega lepingu, et enam ei hävitata kõike liha uputusveega ja veeuputus ei tule enam maad rikkuma.”

19


12 Ja Jumal ütles: “Lepingu tähis, mille ma teen enese ja teie ja iga teie juures oleva elava hinge vahel igavesteks põlvedeks, on see:13 ma panen pilvedesse oma vikerkaare ja see on lepingu tähiseks minu ja maa vahel.14 Kui ma kogun maa kohale pilvi ja pilvedes nähakse vikerkaart,15 siis ma mõtlen oma lepingule, mis on minu ja teie ja iga elava hinge vahel kõiges lihas, ja vesi ei saa enam kõike liha hävitavaks uputuseks.”

Psalm 25:4-5.6-7.8-9 (R: 10)

R Issand, kõik Sinu teerajad on heldus ja tõde neile, kes peavad Sinu lepingut. - R4 Issand, anna mulle teada oma teed, õpeta mulle oma teeradu!5 Juhi mind oma tõeteel ja õpeta mind; sest Sina oled mu pääste Jumal, Sind ma ootan kogu päeva! - R6 Tuleta meelde, Issand, oma halastust ja heldust, sest need on maailma ajastu algusest!7 Ära tuleta meelde mu nooruse patte ega mu üleastumisi; mõtle minule oma heldust mööda, oma headuse pärast, oh Issand! - R8 Hea ja õiglane on Issand; sellepärast Ta õpetab patustele õiget teed.

20


9 Ta juhib alandlikud käima õiguses ja õpetab alandlikke oma teele. - R

Lugemine püha Peetruse esimesest kirjast (3:18-22)

Vennad,18 ka Kristus kannatas pattude pärast üheainsa korra, õige ülekohtuste eest, et Ta teid juhiks Jumala juurde, olles küll ihu poolest surmatud, ent elustatud vaimu läbi,19 kelles Ta läks ja kuulutas vangis olevaile vaimudele,20 kes olid olnud sõnakuulmatud muiste, kui Jumala pikk meel ootas Noa päevil, laeva valmistamise ajal, milles vähesed - see tähendab kaheksa hinge - veest päästeti.21 Selle võrdkujuna päästab teidki nüüd ristimine, mis ei ole lihaliku rüveduse kõrvaldamine, vaid hea südametunnistuse taotlemine Jumalalt Jeesuse Kristuse ülestõusmise kaudu,22 kes on läinud taevasse, on Jumala paremal käel, kus Temale on alistatud inglid ja meelevallad ja väed.




21

Paastuaja I pühapäev C

Lugemine püha Markuse evangeeliumist (1:12-15)12 Ja kohe ajas Vaim Jeesuse kõrbe13 ja Ta oli kõrbes nelikümmend päeva saatana kiusata. Ja Ta oli metsloomade seas ning inglid teenisid Teda.14 Aga pärast Johannese vangistamist tuli Jeesus Galileasse ja kuulutas Jumala evangeeliumi:15 ”Aeg on täis saanud ja Jumala riik on lähedal. Parandage meelt ja uskuge evangeeliumisse!”

PAASTUAJA I PÜHAPÄEV C


Mooses ütles rahvale: “Kui sa võtad maa kõigest uudseviljast ja lähed preestri juurde, siis4 preester võtku su käest korv ning pangu see maha Issanda, su Jumala altari ette!5 Ja sina tunnista ning ütle Issanda, oma Jumala ees: “Mu isa oli rändav aramealane, kes läks alla Egiptusesse ja elas seal võõrana väheste inimestega. Aga ta sai seal suureks, vägevaks ja arvurikkaks rahvaks.6 Egiptlased aga kohtlesid meid kurjasti ja rõhusid meid ning panid meile peale raske orjuse.

22


7 Siis me kisendasime Issanda, oma vanemate Jumala poole, ja Issand kuulis meie häält ning nägi meie viletsust, meie vaeva ja meie häda.8 Ja Issand viis meid Egiptusest välja vägeva käega ja väljasirutatud käsivarrega suure hirmu saatel, tunnustähtedega ja imetegudega.9 Ja Ta tõi meid siia paika ning andis meile selle maa, maa, mis piima ja mett voolab.10 Ja nüüd, vaata, ma toon selle maa uudsevilja, mille Sina, Issand, mulle oled andnud.” Ja aseta see Issanda, oma Jumala ette ning kummarda Issanda, oma Jumala ees.”

Psalm 91:1-2.10-11.12-13.14-15 (R: 15b)

R Issand, ole minuga, kui ma olen kitsikuses. - R1 Kes Kõigekõrgema kaitse all elab ja alati Kõigeväelise varju all viibib,2 see ütleb Issandale: “Sina oled mu varjupaik ja mu kindel mäelinnus, mu Jumal, kelle peale ma loodan!” - R10 Ei taba õnnetus sind ega lähene häda su telgile.11 Sest Tema annab oma inglitele sinu pärast käsu sind hoida kõigil su teedel. - R12 Kätel nad kannavad sind, et sa oma jalga ei lööks vastu kivi.

23


13 Sa astud üle lõvide ja rästikute, noored lõvid ja lohed sa lömastad. - R14 “Et ta minusse on kiindunud, siis ma päästan tema; ma ülendan tema, sest ta tunneb minu nime.15 Ta hüüab mind appi ja ma vastan temale; mina olen ta juures, kui ta on kitsikuses, ma vabastan tema ning teen ta auliseks.”

R Issand, ole minuga, kui ma olen kitsikuses.




Lugemine püha Luuka evangeeliumist (4:1-13)1 Jeesus aga, täis Püha Vaimu, tuli tagasi Jordani äärest, ja aeti Vaimu läbi kõrbe,2 kus Ta oli nelikümmend päeva kuradi kiusata. Ja Ta ei söönud midagi neil päevil. Ja kui need täis said, tuli Talle nälg.3 Aga kurat ütles Talle: “Kui Sa oled Jumala Poeg, siis ütle sellele kivile, et see saaks leivaks!”4 Ja Jeesus vastas talle: “Kirjutatud on: “Inimene ei ela üksnes leivast.””

24


5 Ja kurat viis Tema kõrgele, et näidata Talle ühe hetkega kõiki maailma kuningriike.6 Ja kurat ütles Talle: “Ma tahan anda Sulle meelevalla kõigi nende üle, ja nende hiilguse, sest see on minu kätte antud ja mina võin selle anda, kellele ma iganes tahan.7 Kui Sa nüüd kummardad minu ette, siis on kõik Sinu päralt.”8 Ja Jeesus vastas talle: “Kirjutatud on: “Kummarda Issandat, oma Jumalat, ja teeni ainult Teda!””9 Siis ta viis Jeesuse Jeruusalemma ja pani seisma pühakoja harjale ning ütles Talle: “Kui Sa oled Jumala Poeg, siis kukuta ennast siit alla,10 sest kirjutatud on: “Sinu pärast käsib Ta oma ingleid, et nad Sind hoiaksid,11 ja et nad kannaksid Sind kätel, et Sa oma jalga vastu kivi ei lööks.””12 Ja Jeesus vastas talle: “On öeldud: “Sina ei tohi kiusata Issandat, oma Jumalat!””13 Ja kui kurat kogu kiusamise oli lõpetanud, jättis ta Jeesuse mõneks ajaks rahule.

25

PAASTUAJA I NÄDALA ESMASPÄEV

Lugemine kolmandast Moosese raamatust (19:1-2.11-18)1 Issand rääkis Moosesega, öeldes:2 “Räägi kogu Iisraeli laste kogudusega ja ütle neile: “Olge pühad, sest mina, Issand, teie Jumal, olen püha!Ärge varastage ja ärge valetage, ja ükski ärgu petku oma ligimest!12 Ärge vanduge minu nime juures valet; sellega sa teotad oma Jumala nime! Mina olen Issand!13 Ära tee liiga oma ligimesele ja ära riisu teda; päevilise palka ära hoia enese käes üle öö hommikuni!14 Ära nea kurti ja ära pane komistuskivi pimedale, vaid karda oma Jumalat! Mina olen Issand!15 Ärge tehke kohtus ülekohut! Ära ole erapoolik viletsa kasuks ja ära austa vägevat, vaid mõista ligimesele õiglaselt kohut!16 Ära käi keelekandjana oma rahva seas, ära seisa oma ligimese vere vastu! Mina olen Issand!17 Ära vihka südames oma venda! Noomi julgesti oma ligimest, et sina ei peaks tema pärast pattu kandma!18 Ära tasu kätte ja ära pea viha oma rahva laste vastu, vaid armasta oma ligimest nagu iseennast! Mina olen Issand!””

26

Paastuaja I nädala esmaspäev

Psalm 19:8.9.10.11+15 (R: Jh 6:63b)

R Issand, Sinu sõnad on Vaim ja Elu! - R8a Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge;8b Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks. - R9a Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant;9b Issanda käsk on selge, see valgustab silmi. - R10a Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti;10b Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged. - R11 Need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.15 Olgu Sulle meelepärased mu suu kõned ja mu südame mõtlemised Sinu ees, Issand, mu kalju ja mu lunastaja! - R

Hüüd enne Evangeeliumi 2Kr 6:2b


Ennäe, nüüd on ülisoodus aeg! Ennäe, nüüd on päästepäev! - R

27


Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (25:31-46)

Jeesus ütles oma jüngritele:31 Kui Inimese Poeg tuleb oma kirkuses ja kõik inglid Temaga, siis Ta istub oma kirkuse troonile32 ja Ta ette kogutakse kõik rahvad ja Ta eraldab nad üksteisest, otsekui karjane eraldab lambad sikkudest.33 Ja Ta seab lambad oma paremale käele, sikud aga vasakule käele.34 Siis ütleb kuningas oma paremal käel olijatele: “Tulge siia, minu Isa õnnistatud, pärige kuningriik, mis teile on valmistatud maailma rajamisest peale!35 Sest mul oli nälg ja te andsite mulle süüa, mul oli janu ja te andsite mulle juua, ma olin kodutu ja te võtsite mu vastu,36 ma olin alasti ja te riietasite mind, ma olin haige ja te tulite mind vaatama, ma olin vangis ja te tulite mu juurde.”37 Siis vastavad õiged Talle: “Issand, millal me nägime Sind näljasena ja toitsime Sind, või janusena ja jootsime Sind?38 Millal me nägime Sind kodutuna ja võtsime Su vastu, või alasti ja riietasime Sind?39 Millal me nägime Sind haigena või vangis ja tulime Su juurde?”

28


40 Ja kuningas vastab neile: “Tõesti, ma ütlen teile, mida te iganes olete teinud kellele tahes mu kõige pisematest vendadest, seda te olete teinud mulle.”41 Siis Ta ütleb ka vasakul käel olijatele: “Minge ära minu juurest, te äraneetud, igavesse tulle, mis on valmistatud kuradile ja tema inglitele!42 Sest mul oli nälg ja te ei andnud mulle süüa, mul oli janu ja te ei andnud mulle juua,43 ma olin kodutu ja te ei võtnud mind vastu, ma olin alasti ja te ei riietanud mind, ma olin haige ja vangis ja te ei tulnud mind vaatama.”44 Siis vastavad ka need: “Issand, millal me nägime Sind näljasena või janusena või kodutuna või alasti või haigena või vangis ja ei ole Sind teeninud?”45 Siis Ta vastab neile: “Tõesti, ma ütlen teile, mida te iganes olete jätnud tegemata kellele tahes mu kõige pisematest vendadest, seda te olete jätnud tegemata minulegi.”46 Ja need lähevad igavesse karistusse, õiged aga igavesse ellu.”

29

PAASTUAJA I NÄDALA TEISIPÄEV

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (55:10-11)

Nõnda ütleb Issand:10 “Otsekui vihm ja lumi tulevad taevast alla ega lähe sinna tagasi, vaid kastavad maad ja teevad selle sigivaks ning kandvaks, et see annaks külvajale seemet ja sööjale leiba,11 nõnda on ka minu sõnaga, mis lähtub mu suust: see ei tule tagasi mu juurde tühjalt, vaid teeb, mis on mu meele järgi, ja saadab korda, milleks ma selle läkitasin.”

Psalm 34:4-5.6-7.16-17.18-19 (R: 18)

R Issand kuuleb õigeid ning tõmbab nad välja kõigist nende kitsikustest. - R4 Ülistage Issandat koos minuga ja tõstkem üheskoos kõrgeks Tema nimi!5 Ma otsisin Issandat ja Tema vastas mulle ning tõmbas mu välja kõigist mu hädaohtudest. - R6 Kes Tema poole vaatavad, säravad rõõmust ja nende palgeile ei tule kunagi häbi.7 Siin see armetu hüüdis, ja Issand kuulis ning päästis tema kõigist ta kitsikustest. - R16 Issanda silmad on õigete poole ja Tema kõrvad nende appihüüdmise poole.

30

Paastuaja I nädala teisipäev

17 Issanda pale on pahategijate vastu, et hävitada maa pealt nende mälestus. - R18 Õiged kisendavad ja Issand kuuleb ning tõmbab nad välja kõigist nende kitsikustest.19 Issand on ligi neile, kes on murtud südamelt, ja päästab need, kellel on rusutud vaim. - R





Jeesus ütles oma jüngritele:7 “Palvetades ärge lobisege nii nagu paganad, sest nemad arvavad, et neid võetakse kuulda nende sõnaohtruse tõttu.8 Ärge siis saage nende sarnaseks, sest teie Isa teab, mida teile vaja läheb, enne kui te Teda palute!9 Teie palvetage siis nõnda: Meie Isa, kes Sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi!10 Sinu riik tulgu, Sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal!11 Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!

31

Paastuaja I nädala kolmapäev

12 Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!13 Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast!14 Sest kui te annate inimestele andeks nende eksimused, siis annab ka teie taevane Isa teile andeks,15 kui te aga ei anna inimestele andeks, siis ei anna ka teie Isa teie eksimusi andeks.”

PAASTUAJA I NÄDALA KOLMAPÄEV

Lugemine prohvet Joona raamatust (3:1-10)1 Joonale tuli Issanda sõna; Ta ütles: 2 “Võta kätte, mine Niinevesse, sinna suurde linna, ja pea sellele jutlus, nagu ma sind käsin!”3 Siis Joona võttis kätte ja läks Issanda sõna peale Niinevesse; Niineve oli suur linn Jumala ees: kolm päevateekonda.4 Ja Joona hakkas linna läbi käima; käies esimese päeva teed, ta hüüdis ja ütles: “Veel nelikümmend päeva ja Niineve hävitatakse!”

32


5 Ja Niineve mehed uskusid Jumalasse, kuulutasid paastu ja riietusid kotiriidesse, nii suured kui väikesed.6 Ja kui sõna sellest jõudis Niineve kuningani, tõusis too oma aujärjelt ja võttis mantli seljast, kattis ennast kotiriidega ja istus tuha peale.7 Siis ta laskis Niineves kuulutada ja öelda: “Kuninga ja tema ülikute käsul öeldakse: “Inimesed ja loomad, veised, lambad ja kitsed ärgu söögu midagi, ärgu käigu karjas ja ärgu joogu vett,8 vaid nad katku endid kotiriidega, inimesed ja loomad, ja hüüdku võimsasti Jumala poole ja igaüks pöördugu oma kurjalt teelt ja vägivallast, mis nende käte küljes on!9 Kes teab, vahest Jumal pöördub ja kahetseb, pöördub oma tulisest vihast, nii et me ei hukku.””10 Kui Jumal nägi nende tegusid, et nad pöördusid oma kurjalt teelt, siis Jumal kahetses kurja, mis Ta oli lubanud neile teha, ega teinud seda.

Psalm 51:3-4.12-13.18-19 (R: 19b)

R Jumal, Sina ei põlga murtud ja purukslöödud südant. - R3 Jumal, ole mulle armuline oma heldust mööda, kustuta mu üleastumised oma rohket halastust mööda!

33


4 Pese mind hästi mu süüteost ja puhasta mind mu patust! - R12 Loo mulle, Jumal, puhas süda, ja uuenda mu sees kindel vaim!13 Ära heida mind ära oma palge eest ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu! - R18 Sest tapaohvrid ei meeldi Sulle, muidu ma annaksin neid; põletusohvrist ei ole Sul head meelt.19 Jumalale meelepärane ohver on murtud vaim, murtud ja purukslöödud südant ei põlga Jumal.

R Jumal, Sina ei põlga murtud ja purukslöödud südant. - R

Hüüd enne Evangeeliumi Jl 2:12-13


Pöörduge Issanda poole kõigest südamest, sest Tema on armuline ja halastaja, pika meelega ja rikas heldusest. - R

Lugemine püha Luuka evangeeliumist (11:29-32)29 Kui rahvahulki murdu kokku tuli, hakkas Jeesus kõnelema: “See sugupõlv on paha sugupõlv, ta nõuab tunnustähte, ja talle ei anta muud kui Joona tunnustäht,

34

Paastuaja I nädala neljapäev

30 sest nii nagu Joona sai tunnustäheks Niineve rahvale, nii peab ka Inimese Poeg olema sellele sugupõlvele.31 Lõunamaa kuninganna tõuseb üles kohtupäeval koos selle sugupõlve meestega ja mõistab nad süüdi, sest tema tuli ilmamaa otsast kuulama Saalomoni tarkust, ja vaata, siin on rohkem kui Saalomon.32 Niineve mehed tõusevad üles kohtupäeval koos selle sugupõlvega ja mõistavad ta süüdi, sest nemad parandasid meelt Joona jutluse peale, ja vaata, siin on rohkem kui Joona.”

PAASTUAJA I NÄDALA NELJAPÄEV

Lugemine Estri raamatust (Erl 3:10-12.17-19)10 Surmahirmus kuninganna Ester põgenes Issanda juurde ja palus Issandat, Iisraeli Jumalat:11 “Minu Issand, meie Kuningas, Sina oled ainus! Aita mind, kes ma olen üksi ja kellel ei ole muud aitajat kui Sina, sest hädaoht ähvardab mind!12 Mina olen sündimisest alates oma isa suguharus kuulnud, et Sina, Issand, oled võtnud Iisraeli kõigi rahvaste hulgast, ja meie vanemad kõigi nende esivanemate hulgast enesele igaveseks pärisosaks ja oled teinud neile kõik, mida oled tõotanud.

35


17 Mõtle meie peale, Issand, ja ilmuta ennast meie kannatusajal! Julgusta mind, jumalate Kuningas ja kõikide võimude Valitseja!18 Pane mulle suhu õiged sõnad selle lõvi ees! Aja tema süda vihale selle vastu, kes meie vastu võitleb, hukatuseks temale ja neile, kes temaga ühes nõus on!19 Meid aga päästa oma käega! Ja aita mind, üksikut, kellel ei ole kedagi muud kui Sina, Issand!”

Psalm 138:1-2b.2c-3.7c-8 (R: 3a)

R Issand, sel päeval, mil ma appi hüüdsin, vastasid Sa mulle. - R1 Ma tänan Sind kõigest oma südamest, jumalate ees ma mängin Sulle!2ab Ma kummardan Su püha templi poole ja tänan Su nime Su helduse ja ustavuse pärast. - R2cd Sest suuremaks, kui on kõik Su kuulsus, oled Sa teinud oma tõotuse.3 Sel päeval, mil ma appi hüüdsin, vastasid Sa mulle; Sa tegid mind julgeks, mu hinges on tugevus. - R7cd Sa sirutad oma käe ja Su parem käsi aitab mind.8 Issand viib mu asja lõpule. Issand, Sinu heldus kestab igavesti! Ära jäta maha oma kätetööd! - R

36


Hüüd enne Evangeeliumi Ps 51:12a.14a


Loo mulle, Jumal, puhas süda, ja anna mulle tagasi rõõmustus Sinu päästest. - R


Jeesus ütles oma jüngritele:7 “Paluge ja teile antakse, otsige ja te leiate, koputage ja teile avatakse,8 sest iga paluja saab ja otsija leiab ja igale koputajale avatakse!9 Kas on teie seas sellist inimest, kellelt ta poeg palub leiba, ent tema annab talle kivi?10 Või kui ta palub kala, ent ta annab talle mao?11 Kui nüüd teie, kes olete kurjad, oskate anda häid ande oma lastele, kui palju enam teie Isa, kes on taevas, annab head neile, kes Teda paluvad!12 Kõike siis, mida te iganes tahate, et inimesed teile teeksid, tehke ka nendele! See ongi Seadus ja Prohvetid.”

37

PAASTUAJA I NÄDALA REEDE

Lugemine prohvet Hesekieli raamatust (18:21-28)

Nõnda ütleb Issand Jumal:21 “Kui õel pöördub kõigist oma pattudest, mis ta on teinud, ja peab kõiki mu määrusi ja teeb, mis on kohus ja õige, siis peab ta tõesti elama; ta ei sure.22 Ühtegi tema üleastumist, mis ta on teinud, ei tule meeles pidada; oma õiguse pärast, mida ta on osutanud, peab ta jääma elama. 23 Kas mul tõesti peaks olema hea meel õela surmast,“ ütleb Issand Jumal? “Kas mitte sellest, et ta pöördub ära oma teedelt ja jääb elama?24 Ja kui õige pöördub oma õigusest ja teeb ülekohut, teeb kõiki neidsamu jäledusi, mida õel teeb, kas ta peaks jääma elama? Ühtegi tema õiget tegu, mis ta on teinud, ei tule meeles pidada; oma truudusetuse pärast, mida ta on osutanud, ja oma patu pärast, mida ta on teinud, peab ta surema.25 Aga teie ütlete: “Issanda tee ei ole õige!” Kuulge ometi! Iisraeli sugu! Minu tee ei olevat õige! Kas mitte nõnda: teie oma teed ei ole õiged?26 Kui õige pöördub oma õigusest ja teeb ülekohut ning nende pärast sureb, siis ta sureb oma ülekohtu pärast, mida ta on teinud.

38

Paastuaja I nädala reede

27 Ja kui õel pöördub oma õelusest, mida ta on teinud, ja teeb, mis on kohus ja õige, siis ta hoiab oma elu alles.28 Sest kui ta näeb ja pöördub kõigist oma üleastumistest, mida ta on teinud, siis ta jääb tõesti elama; ta ei sure.”

Psalm 130:1-2.3-4.5-6b.6c-7a+8 (R: 3)

R Kui Sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks? - R1 Põhjatuist sügavusist hüüan ma Sinu poole, Issand!2 Issand, kuule mu häält, Sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält! - R3 Kui Sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?4 Kuid Sinu käes on andeksandmine, et Sind kardetaks. - R5 Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan Tema sõna peale.6ab Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut. - R6c.7a Enam kui valvurid hommikut, oota, Iisrael, Issandat,8 sest Tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest. - R

39

Paastuaja I nädala reede



Heitke eneste pealt ära kõik oma üleastumised, millega te olete üle astunud, ja valmistage enestele uus süda ja uus vaim! - R


Jeesus ütles oma jüngritele:20 “Kui teie õigus ei ole märksa suurem kui kirjatundjate ja variseride oma, siis te ei saa taevariiki!21 Te olete kuulnud, et muistsele põlvele on öeldud: “Sa ei tohi tappa!”, ja igaüks, kes tapab, peab minema kohtu alla.22 Aga mina ütlen teile: igaüks, kes oma venna peale vihastab, peab minema kohtu alla, kes aga oma vennale ütleb “tola”, peab minema ülemkohtu alla, kes aga ütleb “sina jäle”, peab minema tulepõrgusse.23 Kui sa nüüd oma ohvriandi altarile tood ja sulle tuleb meelde, et su vennal on midagi sinu vastu,24 siis jäta oma and altari ette ja mine lepi esmalt ära oma vennaga ja alles siis tule ja too oma and!25 Ole varmalt järeleandlik oma vastasele, kuni sa oled temaga teel, et sinu vastane sind ei annaks kohtuniku kätte ja kohtunik kohtuteenri kätte ja sind ei heidetaks vangi!

40

Paastuaja I nädala laupäev

26 Tõesti, ma ütlen sulle, sa ei pääse sealt enne välja, kui oled tagasi maksnud viimsegi veeringu.”

PAASTUAJA I NÄDALA LAUPÄEV


Mooses ütles rahvale:16 “Täna käsib Issand, su Jumal, sind teha nende määruste ja seadluste järgi: pea ja täida neid kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest!17 Sa oled täna lasknud Issandat öelda, et ta tahab olla sulle Jumalaks, et sul tuleb käia tema teedel ja pidada Tema määrusi, käske ja seadlusi ja kuulata Tema häält.18 Ja Issand on täna lasknud sind öelda, et sa tahad olla Temale omandrahvaks, nõnda nagu Ta sulle on rääkinud, ja et sa tahad pidada kõiki Tema käske,19 et Ta tõstaks sind kõrgemale kõigist rahvaist, keda Ta on loonud, kiituseks, kuulsuseks ja iluks, ja et sa oleksid pühaks rahvaks Issandale, oma Jumalale, nagu Ta on rääkinud.”

41

Paastuaja I nädala laupäev

Psalm 119:1-2.4-5.7-8 (R: 1)

R Õndsad on need, kes käivad Issanda Seaduse järgi! - R1 Õndsad on need, kelle elutee on laitmatu, kes käivad Issanda Seaduse järgi!2 Õndsad on need, kes peavad Tema tunnistusi ja nõuavad Teda kõigest südamest. - R4 Sina oled käskinud oma korraldusi hästi pidada.5 Oh, et mu elutee oleks kindel, et ma peaksin Su määrusi. - R7 Ma tahan Sind tänada õiglasest südamest, õppides Su õiguse seadusi.8 Ma tahan pidada Su määrusi, ära mind hülga päriselt! - R

Hüüd enne Evangeeliumi 2Kr 6:2


Ennäe, nüüd on ülisoodus aeg! Ennäe, nüüd on päästepäev! - R


Jeesus ütles oma jüngritele:43 “Te olete kuulnud, et on öeldud: “Armasta oma ligimest ja vihka oma vaenlast!”

42

Paastuaja II pühapäev A

44 Aga mina ütlen teile: armastage oma vaenlasi, ja palvetage nende eest, kes teid taga kiusavad,45 et te saaksite oma taevase Isa lasteks - Tema laseb ju oma päikest tõusta kurjade ja heade üle ning vihma sadada õigete ja ülekohtuste peale!46 Sest kui te armastate neid, kes teid armastavad, mis palka te saate? Eks tölneridki tee sedasama?47 Ja kui te üksnes vendi tervitate, mida erilist te siis teete? Eks paganadki tee sedasama?48 Teie olge siis täiuslikud, nõnda nagu teie taevane Isa on täiuslik!”

PAASTUAJA II PÜHAPÄEV A

Lugemine esimesest Moosese raamatust (12:1-4a)1 Ja Issand ütles Aabramile: “Mine omalt maalt, omast sugukonnast ja isakojast maale, mille ma sulle näitan!2 Ma teen sind suureks rahvaks ja õnnistan sind, ma teen su nime suureks, et sa oleksid õnnistuseks!3 Siis ma õnnistan neid, kes sind õnnistavad, panen vande alla selle, kes sind neab, ja sinu nimel õnnistavad endid kõik suguvõsad maa peal!”4 Ja Aabram läks, nagu Issand teda käskis

43


Psalm 33:4-5.18-19.20+22 (R: 22)

R Sinu heldus, Issand, olgu meie peal, nõnda nagu me ootame Sind! - R4 Issanda sõna on õige, kõik Tema tööd on tehtud ustavuses.5 Tema armastab õigust ja õiglust; Issanda heldus täidab maa. - R18 Vaata, Issanda silm on nende peal, kes Teda kardavad ja Tema heldust ootavad,19 et Tema tõmbaks nende hinge välja surmast ja hoiaks neid elus näljaajal. - R20 Meie hing ootab Issandat, meie abi ja meie kilp on Tema.22 Sinu heldus, Issand, olgu meie peal, nõnda nagu me ootame Sind! - R

Lugemine püha Pauluse teisest kirjast Timoteosele (1:8b-10)

Mu poeg,8b kannata koos minuga kurja evangeeliumi pärast Jumala väe abil,9 kes on meid päästnud ja kutsunud püha kutsega, mitte meie tegude järgi, vaid omaenese kavatsuse ja armu järgi, mis meile on antud Kristuses Jeesuses enne igavesi aegu,

44


10 nüüd on aga saanud avalikuks meie Päästja Kristuse Jeesuse ilmumise läbi, kes on kõrvaldanud surma ning on evangeeliumi kaudu toonud valge ette elu ja kadumatuse.



Helendavast pilvest kostis Isa hääl: “See on minu armas Poeg - Reda kuulake!” - R

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (17:1-9)1 Kuue päeva pärast võttis Jeesus kaasa Peetruse ja Jaakobuse ja tema venna Johannese ning viis nad kõrgele mäele üksindusse.2 Ja Ta muudeti nende ees; Ta pale säras otsekui päike, Ta rõivad said valgeks otsekui valgus.3 Ja ennäe, Eelija ja Mooses näitasid end neile ja kõnelesid Temaga.4 Aga Peetrus hakkas rääkima ja ütles Jeesusele: “Issand, siin on meil hea olla! Kui Sa tahad, siis ma teen siia kolm lehtmaja: Sinule ühe ja Moosesele ühe ja Eelijale ühe.”5 Kui ta alles rääkis, ennäe, helendav pilv varjas neid. Ja ennäe, hääl ütles pilvest: “See on minu armas Poeg, kellest mul on hea meel, Teda kuulake!”

45

Paastuaja II pühapäev B

6 Seda kuuldes langesid jüngrid silmili maha ja kartsid väga.7 Ja Jeesus astus nende juurde ning ütles neid puudutades: “Tõuske üles ja ärge kartke!”8 Aga kui nad oma silmad üles tõstsid, ei näinud nad enam kedagi muud kui Jeesust üksi.9 Ja kui nad mäelt laskusid, keelas Jeesus neid: “Ärge rääkige sellest nägemusest kellelegi enne, kui Inimese Poeg on üles äratatud surnuist!”

PAASTUAJA II PÜHAPÄEV B

Lugemine esimesest Moosese raamatust

(22:1-2.9a.10-13.15-18)1 Pärast neid sündmusi pani Jumal Aabrahami proovile ning ütles temale: “Aabraham!” Ja ta vastas: “Siin ma olen!”2 Ja Tema ütles: “Võta nüüd Iisak, oma ainus poeg, keda sa armastad, ja mine Morijamaale ning ohverda ta seal põletusohvriks ühel neist mägedest, mis ma sulle nimetan!”9a Ja kui nad jõudsid paika, millest Jumal temale oli rääkinud, ehitas Aabraham sinna altari ja ladus puud.10 Ja Aabraham sirutas käe ja võttis noa, et tappa oma poeg.46


11 Aga Issanda ingel hüüdis teda taevast ja ütles: “Aabraham, Aabraham!” Ja tema vastas: “Siin ma olen!”12 Siis Ta ütles: “Ära pane kätt poisi külge ja ära tee temale midagi, sest nüüd ma tean, et sa kardad Jumalat ega keela mulle oma ainsat poega!”13 Ja Aabraham tõstis oma silmad üles, vaatas, ja ennäe, üks jäär oli rägastikus sarvipidi kinni. Ja Aabraham läks ning võttis jäära ja ohverdas selle põletusohvriks oma poja asemel.15 Ja Issanda ingel hüüdis Aabrahami teist korda taevast16 ning ütles temale: “”Ma vannun iseenese juures,” ütleb Issand: “sellepärast, et sa seda tegid ega keelanud mulle oma ainsat poega,17 ma õnnistan sind tõesti ja teen su soo väga paljuks - nagu tähti taevas ja nagu liiva mere ääres - ja su sugu vallutab oma vaenlaste väravad!18 Ja sinu soo nimel õnnistavad endid kõik maailma rahvad, sellepärast et sa võtsid kuulda mu häält!””

Psalm 116:10+15.16-17.18-19 (R: 9)

R Ma käin oma teed Jumala ees elavate maal. - R10 Mina usun, seepärast ma räägin. Ma olin suures vaevas.15 Kallis on Issanda meelest Tema vagade surm. - R

47


16 Oh Issand, ma olen ju Su sulane, ma olen Su sulane, Su teenija poeg; Sa oled mu köidikud lahti päästnud!17 Sinule ma ohverdan tänuohvreid ja hüüan appi Issanda nime. - R18 Oma tõotused ma tasun Issandale kogu Ta rahva nähes.19 Issanda koja õuedes, sinu keskel, Jeruusalemm.

R Ma käin oma teed Jumala ees elavate maal.

Lugemine püha Pauluse kirjast roomlastele (8:31b-34)

Vennad,31b kui Jumal on meie poolt, kes võib olla meie vastu?32 Tema, kes oma Poegagi ei säästnud, vaid loovutas Tema meie kõikide eest, kuidas Ta ei peaks siis koos Pojaga meile kõike muud kinkima?33 Kes võib süüdistada Jumala valituid? Jumal on see, kes õigeks teeb.34 Kes võib meid hukka mõista? Kristus Jeesus on, kes suri ja, mis veel enam, kes üles äratati, kes on Jumala paremal käel ja kes palub meie eest.

48





Lugemine püha Markuse evangeeliumist (9:2-10)2 Kuue päeva pärast võttis Jeesus kaasa Peetruse ja Jaakobuse ja Johannese ning viis nad omaette kõrgele mäele. Ja Teda muudeti nende ees,3 Ta rõivad hakkasid erevalgena hiilgama - selliseks ei suuda ükski maapealne vanutaja neid valgendada.4 Ja Eelija koos Moosesega näitas ennast neile, ja need kõnelesid Jeesusega.5 Peetrus vastas ning ütles: “Rabi, siin on meil hea olla, teeme kolm lehtmaja: Sinule ühe ja Moosesele ühe ja Eelijale ühe.”6 Ta ju ei teadnud, mida öelda, sest neid valdas suur hirm.7 Ja tekkis pilv, mis neid varjas, ja pilvest kostis hääl: “See on mu armas Poeg, Teda kuulake!”8 Ja järsku, kui nad ringi vaatasid, ei näinud nad enam kedagi muud kui Jeesust üksi endi juures.9 Ja kui nad mäelt lahkusid, keelas Jeesus neid, et nad kellelegi ei jutustaks, mida nad olid näinud, enne, kui Inimese Poeg on üles tõusnud surnuist.

49

Paastuaja II pühapäev C

10 Ja nad pidasid meeles need sõnad, ent omavahel arutasid: “Mida tähendab surnuist üles tõusta?”

PAASTUAJA II PÜHAPÄEV C

Lugemine esimesest Moosese raamatust (15:5-12.17-18)5 Issand viis Aabrami õue ning ütles: “Vaata nüüd taeva poole ja loe tähti, kui sa suudad neid lugeda!” Ja Ta ütles temale: “Nõnda saab olema sinu sugu!”6 Ja ta uskus Issandat ning see arvati temale õiguseks.7 Ja Ta ütles temale: “Mina olen Issand, kes tõi sind Kaldea Uurist, et anda sulle päranduseks see maa!”8 Aga ta küsis: “Issand Jumal, millest ma ära tunnen, et ma selle pärin?”9 Siis Ta vastas temale: “Too mulle kolmeaastane mullikas, kolmeaastane kits, kolmeaastane jäär ja turteltuvi koos lennuvõimelise pojaga.”10 Ja ta tõi Temale kõik need, lõikas need keskelt lõhki ja pani vastavad pooled vastakuti; aga lindusid ta ei lõiganud lõhki.11 Kui röövlinnud laskusid korjuste peale, siis peletas Aabram need minema.

50


12 Aga kui päike loojus, vajus Aabram sügavasse unne, ja vaata, suur ja pime hirm haaras teda.17 Ja kui päike oli loojunud ja kui oli pime, siis nähti suitsevat küpsetusahju ja tuleleeki, mis nende lõigatud tükkide vahelt läbi käis.18 Selsamal päeval tegi Issand Aabramiga lepingu ja ütles: “Sinu soole ma annan selle maa Egiptuseojast suure jõeni, Frati jõeni.”

Psalm 27:1.7-8.9.13-14 (R: 1a)

R Issand on mu valgus ja mu pääste. - R1a Issand on mu valgus ja mu pääste - keda ma peaksin kartma?1b Issand on mu elu võimas kaitse - kelle ees ma peaksin värisema? - R7 Issand, kuule mu häält, kui ma hüüan; ole mulle armuline ja vasta mulle!8 Sinu sõna on see, mida mu süda ütleb: “Otsige mu palet!” Siis ma otsin, Issand, Sinu palet. - R9a Ära peida oma palet minu eest, ära tõuka enesest vihas oma sulast!9b Sina olid mu abi, ära lükka mind ära, ja ära hülga mind, mu pääste Jumal! - R13 Ometi ma usun, et saan näha Issanda headust elavate maal.

51


14 Oota Issandat, ole vahva, ja su süda olgu kindel! Oh, oota Issandat!

R Issand on mu valgus ja mu pääste.

Lugemine püha Pauluse kirjast filiplastele (3:17-4:1)17 Vennad, võtke mind eeskujuks ja jälgige neid, kes elavad nõnda, nagu meie teile eeskujuks oleme.18 Sest paljud, kellest ma teile sagedasti olen rääkinud ning nüüd nuttes räägin, elavad Kristuse risti vaenlastena.19 Nende lõpp on hukatus, nende jumal on kõht ja nende au on nende häbis; nad mõtlevad maapealsetest asjadest.20 Aga meie kodupaik asub taevas, kust me ka ootame Päästjat - Issandat Jeesust Kristust,21 kes meie alanduse ihu muudab oma kirkuse ihu sarnaseks selle väe toimel, millega Ta suudab ka alistada enesele kõik.1 Niisiis, mu armsad ja igatsetud vennad, minu rõõm ja aupärg, püsige nõnda Issandas, armsad!




52


Lugemine püha Luuka evangeeliumist (9:28-36)28 Arvata kaheksa päeva pärast neid kõnesid sündis, et Jeesus võttis kaasa Peetruse ja Johannese ja Jaakobuse ning läks üles mäele palvetama.29 Ja palvetamise ajal Ta näoilme muutus ja Tema riided läksid kiirgavalt valgeks.30 Ja ennäe, kaks meest kõnelesid Jeesusega, need olid Mooses ja Eelija,31 kes kirkuses ilmudes rääkisid Tema eluotsast, sellest, mis Tal Jeruusalemmas tuli täide viia.32 Aga Peetrus ja tema kaaslased olid suikunud raskesse unne. Ent virgudes nägid nad Jeesuse kirkust ja neid kahte meest Tema juures seismas.33 Ja see sündis, et kui need mehed Tema juurest olid lahkumas, ütles Peetrus Jeesusele: “Õpetaja, siin on meil hea olla, teeme õige kolm lehtmaja: ühe Sinule ja ühe Moosesele ja ühe Eelijale.” Ta ei teadnud, mida ta ütleb.34 Aga kui ta seda ütles, tekkis pilv ja varjas nad, nemad aga kartsid pilve sisse jäädes.35 Ja pilvest kostis hääl: “See on minu äravalitud Poeg, Teda kuulake!”36 Ja kui see hääl oli kostnud, selgus, et Jeesus oli üksi. Ja nemad vaikisid ega kuulutanud kellelegi neil päevil midagi sellest, mida nad olid näinud.

53

PAASTUAJA II NÄDALA ESMASPÄEV

Lugemine prohvet Taanieli raamatust (9:4b-10)4 Mina, Taaniel, palusin Issandat, oma Jumalat, tunnistasin ja ütlesin: “Oh Issand, Sina oled suur ja kardetav Jumal, kes peab lepingut ja osutab heldust neile, kes Teda armastavad ja Tema käske peavad. 5 Me oleme pattu teinud ja eksinud, oleme olnud ülekohtused ja oleme hakanud vastu, oleme taganenud Su käskudest ja seadustest, 6 me pole kuulanud Su sulaseid prohveteid, kes Sinu nimel kõnelesid meie kuningaile, vürstidele, vanemaile ja kogu maa rahvale. 7 Sinul, Issand, on õigus, aga meil on häbi silmis, nõnda nagu tänapäeval on Juuda meestel ja Jeruusalemma elanikel ja kogu Iisraelil, kes on ligidal ja kaugel kõigis maades, kuhu Sa nad oled pillutanud truudusetuse pärast, mida nad Sinule osutasid. 8 Issand! Meil on häbi silmis, meie kuningail, meie vürstidel ja meie vanemail, et me oleme Sinu vastu pattu teinud.9 Issandal, meie Jumalal, on halastus ja andeksand, kuigi me oleme hakanud Temale vastu10 ega ole kuulanud Issanda, oma Jumala häält, et oleksime käinud Tema õpetuste järgi, mis Ta pani meie ette oma sulaste prohvetite läbi.”

54

Paastuaja II nädala esmaspäev

Psalm 79:5+8.9.11+13 (R: Ps 103:10a)

R Issand, ära tee meile meie pattu mööda! - R5 Kui kaua Sa, Issand, oled lõpmata vihane ja Su püha viha leegitseb nagu tuli?8 Ära tuleta meelde meie vastu esivanemate pahategusid; tõtaku meid kohtama Sinu halastus, sest me oleme väga kurnatud! - R9a Aita meid, meie pääste Jumal, oma nime auhiilguse pärast,9b ja tõmba meid välja ning tee lepitus meie pattude eest oma nime pärast! - R11 Lase tulla oma palge ette vangide ägamine; oma käsivarre suurusega jäta ellu surmalapsed.13 Aga meie, Sinu rahvas ja Su karjamaa lambad, täname Sind igavesti; me jutustame Sinu kiitust põlvest põlve. - R

Hüüd enne Evangeeliumi Jh 6:63b.68c


Issand, Sinu sõnad on Vaim ja Elu. Sinul on igavese elu sõnad. - R


Jeesus ütles oma jüngritele:36 Olge armulised, nagu teie Isa on armuline!

55

Paastuaja II nädala teisipäev

37 Ärge mõistke kohut ja ka teie üle ei mõisteta kohut! Ärge mõistke hukka ja ka teid ei mõisteta hukka! Andke andeks ja teile antakse andeks!38 Andke, ja teile antakse - hea, tihedaks vajutatud, raputatud, kuhjaga mõõt antakse teie rüppe, sest selle mõõduga, millega teie mõõdate, mõõdetakse teile tagasi.”

PAASTUAJA II NÄDALA TEISIPÄEV

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (1:10.16-20)10 Kuulge Issanda sõna, Soodoma pealikud, pane tähele meie Jumala õpetust, Gomorra rahvas:16 “Peske endid, puhastage endid, saatke oma tegude kurjus mu silme eest, lakake paha tegemast!17 Õppige tegema head, nõudke õigust, aidake rõhutut, mõistke vaeslapsele õigust, lahendage lesknaiste kohtuasju!18 Tulge nüüd ja seletagem isekeskis,” ütleb Issand. “Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks.19 Kui te tahate ja kuulate, siis te saate süüa maa parimat vilja.

56


20 Aga kui te tõrgute ja panete vastu, siis sööb teid mõõk.” Jah, Issanda suu on kõnelnud.

Psalm 50:8-9.16b-17.21+23 (R: 23b)

R Kes elab õiguses, sellele ma annan näha oma päästet! - R8 Ei ma sind noomi su ohvrite pärast, sest su põletusohvrid on mu ees alati.9 Ei ma võta su kojast härjavärsse ega sikke su taradest. - R16 Mis on sul sellest, et sa jutustad mu seadustest ja võtad oma suhu minu lepingu?17 Sina ju vihkad õpetust ja heidad mu sõnad oma selja taha. - R21 Seda sa tegid, aga mina olin vait. Kas sa arvad, et mina olen niisugune nagu sina? Ma tahan sind noomida ja seda seada su silma ette!23 Kes toob ohvriks tänu, see annab mulle au, ja kes paneb tähele teed, sellele ma annan näha Jumala päästet! - R




57


Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (23:1-12)1 Siis Jeesus kõneles rahvale ja oma jüngritele:2 “Moosese asemele on istunud kirjatundjad ja variserid.3 Kõike nüüd, mida nad iganes teile ütlevad, seda tehke ja pidage, aga ärge tehke nende tegusid mööda, sest nad räägivad küll, aga ise ei tee!4 Nad seovad kokku ränki ja vaevukantavaid koormaid ja panevad need inimeste õlgadele, ise aga ei taha sõrmeotsagagi neid liigutada.5 Kõiki oma tegusid teevad nad selleks, et inimesed neid vaataksid. Nad teevad oma palvepaelad laiemaks ja palvetupsud suuremaks.6 Nad armastavad esimesi kohti võõruspidudel ja esimesi istmeid sünagoogides7 ja teretamisi turgudel ja seda, et inimesed hüüaksid neid rabiks.8 Teie ärge laske endid hüüda rabiks, sest ainult üks on teie Õpetaja, teie kõik olete aga vennad!9 Ja ärge hüüdke kedagi maa peal oma isaks, sest ainult üks on teie Isa, see taevane!10 Ärge laske end ka kellelgi hüüda juhatajaks, sest ainult üks on teie Juhataja - Kristus!11 Aga suurim teie seast olgu teie teenija!

58

Paastuaja II nädala kolmapäev

12 Kes ennast ise ülendab, seda alandatakse, ja kes ennast ise alandab, seda ülendatakse.

PAASTUAJA II NÄDALA KOLMAPÄEV

Lugemine prohvet Jeremija raamatust (18:18-20)18 Minu süüdistajad ütlevad: “Tulge, peame nõu Jeremija vastu! Sest ei lõpe preestril Seadus, targal nõu ega prohvetil sõna. Tulge, lööme teda keelega ja paneme tähele iga tema sõna!”19 Issand, pane mind tähele ja kuule mu süüdistajate häält!20 Kas head tasutakse kurjaga? Nad on ju mulle augu kaevanud, et võtta minult elu. Tuleta meelde, kuidas ma seisin Sinu ees, rääkides nende kasuks head, et pöörata nende pealt Su viha.”

Psalm 31:5-6.12+14.15-16 (R: 17b)

R Issand, päästa mind oma helduses! - R5 Sa viid mu välja võrgust, mis mulle salaja on pandud, sest Sina oled mu tugev kaitse.6 Sinu kätte ma usaldan oma vaimu, sest Sina oled mu lunastanud, Issand, Sa tõe Jumal. - R

59


12 Kõigi oma vastaste tõttu olen ma saanud pilkealuseks, oma naabritele koormaks, oma tuttavaile hirmuks; kes mind väljas näevad, hoiduvad minust kõrvale.14 Sest ma olen kuulnud paljude laimujuttu, ähvardusi igalt poolt; üheskoos nõu pidades mu vastu nad mõtlevad võtta mu hinge. - R15 Aga mina loodan Sinu peale, Issand! Ma ütlen: “Sina oled mu Jumal!”16 Sinu käes on kõik mu ajad; tõmba mind ära mu vaenlaste ja mu tagaajajate käest!

R Issand, päästa mind oma helduses!

Hüüd enne Evangeeliumi Jh 8:12


Issand ütleb: “Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.” - R

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (20:17-28)17 Kui Jeesus läks üles Jeruusalemma, võttis Ta kaksteist jüngrit kõrvale ja ütles neile teel:18 “Vaata, me läheme üles Jeruusalemma ja Inimese Poeg antakse ülempreestrite ja kirjatundjate kätte ning need mõistavad Ta surma19 ja annavad Ta paganate kätte teotada ja piitsutada ja risti lüüa; ning kolmandal päeval äratatakse Ta üles.” 60


20 Siis astus Sebedeuse poegade ema koos oma poegadega Jeesuse juurde, kummardas ja palus Temalt midagi.21 Jeesus küsis: “Mida sa tahad?” Naine ütles Talle: “Ütle, et need mu kaks poega istuksid Su Kuningriigis üks Su paremal ja teine Su pahemal käel!”22 Aga Jeesus kostis: “Teie ei tea, mida te palute. Kas te võite juua karikast, mida minul tuleb juua?” Nad vastasid Talle: “Võime küll!”23 Tema ütles neile: “Küllap te joote minu karikast, kuid istuda mu paremal või pahemal käel - ei ole minul seda anda, vaid see antakse neile, kellele mu Isa selle on valmistanud.”24 Ja kui need kümme sellest kuulsid, läks nende meel pahaseks kahe venna peale.25 Aga Jeesus kutsus nad enese juurde ja ütles: “Te teate, et rahvaste valitsejad peremehetsevad nende üle ja suured meelevallatsevad nende kallal.26 Nõnda ei tohi olla teie seas, vaid kes iganes teie seas tahab saada suureks, olgu teie teenija,27 ja kes iganes teie seas tahab olla esimene, olgu teie sulane,28 nii nagu Inimese Poeg ei ole tulnud, et lasta ennast teenida, vaid et ise teenida ja anda oma elu lunaks paljude eest!”

61

PAASTUAJA II NÄDALA NELJAPÄEV

Lugemine prohvet Jeremija raamatust (17:5-10)5 Nõnda ütleb Issand: “Neetud on mees, kes loodab inimeste peale, kes peab liha oma käsivarreks ja kelle süda lahkub Issandast.6 Tema on otsekui kadakas nõmmel, mis ei näe head tulemas; ta asub kõrbe kivirägas, soolasel, elamiskõlbmatul maal.7 Aga õnnistatud on mees, kes loodab Issanda peale, kelle lootuseks on Issand.8 Tema on otsekui vee äärde istutatud puu, mis ajab oma juuri oja kaldal ega karda, kui palavus tuleb, vaid ta lehed on haljad; ja põua-aastal ta ei muretse ega lakka vilja kandmast.9 Süda on petlikum kui kõik muu ja äärmiselt rikutud - kes suudab seda mõista?10 Mina, Issand, uurin südant, katsun läbi neerud, et anda igaühele tema tee kohaselt, tema tegude vilja mööda.”

Psalm 1:1-2.3.4+6 (R: Jr 17:7)

R Õnnistatud on mees, kes loodab Issanda peale. - R1 Õnnis on mees, kes ei käi õelate nõu järgi ega seisa patuste tee peal ega istu pilkajate killas,2 vaid kel on hea meel Issanda Seadusest ja kes uurib Ta Seadust ööd ja päevad. - R62

Paastuaja II nädala neljapäev

3a Siis ta on otsekui puu, mis on istutatud veeojade äärde, mis vilja annab omal ajal ja mille lehed ei närtsi;3b ja kõik, mis ta teeb, läheb korda. - R4 Aga nõnda ei ole õelad; vaid nad on nagu aganad, mida tuul laiali ajab.6 Sest Issand tunneb õigete teed; aga õelate tee läheb hukka. - R

Hüüd enne Evangeeliumi Lk 8:15


Õndsad on need, kes Sõna kaunis ja heas südames säilitavad ja kannatlikkuses vilja kannavad. - R


Jeesus ütles:19 “Oli üks rikas inimene ja tal oli kombeks rõivastuda purpurisse ja peenlinasesse, pidutsedes päevast päeva rõõmsasti.20 Aga üks vaene, Laatsarus nimi, oli maas tema värava ees, täis paiseid,21 ja püüdis oma kõhtu täita leivaraasukestega, mis rikka laualt kukkusid. Kuid koeradki tulid ja lakkusid tema paiseid.22 Siis sündis, et vaene suri, ja inglid kandsid ta Aabrahami sülle. Aga ka rikas suri ja maeti maha.

63

Paastuaja II nädala neljapäev

23 Ja põrgus piineldes tõstis ta oma silmad üles ja nägi Aabrahami kaugelt ja Laatsarust tema süles.24 Ja ta hüüdis: “Isa Aabraham, halasta minu peale ja saada Laatsarus, et ta kastaks oma sõrmeotsa vette ja jahutaks mu keelt, sest ma tunnen suurt valu selles leegis!”25 Aga Aabraham ütles: “Laps, tuleta meelde, et sa oled oma hea põlve elus kätte saanud, ja nõndasamuti Laatsarus halva. Nüüd lohutatakse teda siin, sina aga tunned valu.26 Ja pealegi on meie ja teie vahele seatud suur kuristik, et need, kes tahavad siit teie juurde minna, ei saa, ega tulda ka sealt meie juurde.”27 Aga tema ütles: “Ma palun siis sind, isa, et sa saadaksid Laatsaruse mu isakotta,28 sest mul on viis venda, et ta hoiataks neid, et nemadki ei satuks siia piinapaika!”29 Kuid Aabraham ütles: “Neil on Mooses ja Prohvetid, kuulaku nad neid!”30 Ent tema ütles: “Ei sugugi, isa Aabraham, vaid kui keegi surnuist nende juurde läheks, siis nad parandaksid meelt!”31 Aabraham aga ütles talle: “Kui nad ei kuula Moosest ja Prohveteid, ei neid veena siis ka see, kui keegi surnuist üles tõuseks!””

64

PAASTUAJA II NÄDALA REEDE

Lugemine esimesest Moosese raamatust (37:3-4.12-13a.17b-28)3 Iisrael armastas Joosepit enam kui kõiki oma poegi, sest ta oli tema vana ea poeg, ja ta tegi temale kirju kuue.4 Kui ta vennad nägid, et nende isa armastas teda enam kui kõiki tema vendi, siis nad vihkasid teda ega suutnud rääkida temaga sõbralikult.12 Kord olid ta vennad läinud Sekemisse oma isa karja hoidma.13a Ja Iisrael ütles Joosepile: “Eks ole su vennad Sekemis karja hoidmas? Tule, ma läkitan sind nende juurde!”17b Ja Joosep läks järele oma vendadele ning leidis nad Dotanis.18 Aga nad nägid teda kaugelt ja enne kui ta jõudis nende juurde, võtsid nad õelalt nõuks ta tappa.19 Nad ütlesid üksteisele: “Näe, sealt tuleb see unenägude sepitseja!20 Tulgem nüüd, tapkem ta ära, visakem ta mõnda kaevu ja öelgem, et kuri loom sõi tema ära! Siis saame näha, mis ta unenäod tähendavad!”21 Kui Ruuben seda kuulis, siis ta tahtis teda nende käest päästa ja ütles: “Ärgem võtkem temalt hinge!”

65

Paastuaja II nädala reede

22 Ja Ruuben ütles neile: “Ärge valage verd, visake ta siia kõrbes olevasse kaevu, aga ärge pange oma kätt tema külge!” Sest ta tahtis tema päästa nende käest ja saata tagasi isa juurde.23 Ja kui Joosep tuli oma vendade juurde, siis kiskusid need Joosepil kuue seljast, kirju kuue, mis tal seljas oli,24 ning võtsid ja viskasid ta kaevu; aga kaev oli tühi, selles ei olnud vett.25 Seejärel nad istusid leiba võtma. Ja kui nad oma silmad üles tõstsid ja vaatasid, ennäe, siis tuli ismaeliitide karavan Gileadist. Nende kaamelid kandsid mitmesugust vaiku, palsamit ja lõhnaainest, ja nad olid sellega teel alla Egiptusesse.26 Ja Juuda ütles oma vendadele: “Mis kasu sellest on, kui me tapame oma venna ja katame kinni tema vere?27 Tulge, müüme tema ismaeliitidele, aga meie käed ärgu puudutagu teda, sest ta on meie lihane vend!” Ja ta vennad kuulasid teda.28 Kui siis Midjani mehed, kaupmehed, mööda läksid, tõmbasid nad Joosepi kaevust välja ja müüsid Joosepi kahekümne hõbetüki eest ismaeliitidele; ja need viisid Joosepi Egiptusesse.

66


Psalm 105:16-17.18-19.20-21 (R: 5a)

R Meenutage Issanda tehtud imetegusid! - R16 Tema kutsus nälja maa peale, lõpetas kõik leivajätku.17 Ta läkitas nende eele mehe: Joosep müüdi orjaks. - R18 Tema jalgu vaevati pakus, ta kaelgi pandi raudu,19 kuni Issanda sõna läks täide, tema kõne tegi ta puhtaks. - R20 Siis kuningas läkitas ja päästis ta lahti, rahvaste valitseja laskis ta valla.21 Ta pani tema isandaks oma koja üle ja kogu oma omandi valitsejaks. - R

Hüüd enne Evangeeliumi Jh 3:16a.15


Nõnda on Jumal maailma armastanud, et Ta oma ainusündinud Poja on andnud, et igaühel, kes usub, oleks Temas igavene elu. - R

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (21:33-43.45-46)

Jeesus ütles ülempreestritele ja rahvavanematele:33 “Kuulge teist tähendamissõna! Oli inimene, majaisand, kes istutas viinamäe ja piiras selle aiaga ning õõnestas kaljusse surutõrre ja ehitas valvetorni. Siis ta andis selle rentnike kätte ja reisis võõrsile.

67


34 Kui saagiaeg lähenes, läkitas ta oma sulaseid rentnike juurde oma vilja vastu võtma.35 Aga rentnikud võtsid ta sulased kinni, mõnda nad peksid, mõne tapsid, mõne aga viskasid kividega surnuks.36 Taas ta läkitas teisi sulaseid, rohkem kui esimesi, ja nad tegid nendega nõndasamuti.37 Aga lõpuks ta läkitas nende juurde oma poja, mõeldes: “Ehk nad häbenevad mu poega!”38 Kuid rentnikud rääkisid poega nähes omavahel: “Tema ongi see pärija! Läki, tapame ta ära ja tema pärandi saame meie!”39 Ja nad võtsid ta kinni ja viskasid viinamäelt välja ja tapsid ära.40 Kui nüüd viinamäe isand tuleb, mida ta teeb nende rentnikega?”41 Nad ütlesid talle: “Ta hukkab need kurjad kurjal kombel ja annab viinamäe teiste rentnike kätte, kes annavad talle vilja õigel ajal.”42 Jeesus vastas neile: “Kas te pole kunagi lugenud Kirjast: “Kivi, mille ehitajad tunnistasid kõlbmatuks - seesama on saanud nurgakiviks. See tuli Issandalt ja on imeasi meie silmis.”43 Seepärast ma ütlen teile: Jumala riik võetakse teie käest ära ja antakse sellele rahvale, kes ta vilja kannab.”68

Paastuaja II nädala laupäev

45 Kui ülempreestrid ja variserid seda Jeesuse tähendamissõna kuulsid, taipasid nad, et Ta räägib seda nende kohta.46 Ja nad otsisid võimalust Teda kinni võtta, kuid kartsid rahvahulki, sest need pidasid Jeesust prohvetiks.

PAASTUAJA II NÄDALA LAUPÄEV

Lugemine prohvet Miika raamatust (7:14-15.18-20)14 Issand, karjata kepiga oma rahvast, oma pärisosa lambaid, kes elavad omapäi metsas keset viljakat maad! Käigu nad karjas Baasanis ja Gileadis nagu muistseil päevil!15 “Otsekui sinu Egiptusemaalt lahkumise päevil näitan ma neile imetegusid.”18 Kes on Jumal nagu Sina, kes annab andeks süü ja läheb mööda oma pärisosa jäägi üleastumisest, kes ei pea viha mitte igavesti, vaid osutab armu,19 kes halastab jälle meie peale, tallab maha meie süüteod? Sina heidad kõik meie patud mere sügavustesse.20 Sina osutad Jaakobile truudust, Aabrahamile armu, nõnda nagu Sa meie vanemaile oled vandega tõotanud muistseil päevil.

69


Psalm 103:1-2.3-4.9-10.11-12 (R: 8)

R Halastaja ja armuline on Issand, pikameelne ja rikas heldusest. - R1 Kiida, mu hing, Issandat, ja kõik, mis mu sees on, Tema püha nime!2 Kiida, mu hing, Issandat, ja ära unusta ainsatki Tema heategu! - R3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, Tema parandab kõik su tõved.4 Tema lunastab su elu hukatusest ja ehib sind helduse ja halastusega nagu pärjaga. - R9 Tema ei riidle lõpmata ega pea igavesti viha.10 Tema ei tee meile meie pattu mööda ega tasu meile kätte meie pahategusid mööda. - R11 Sest otsekui taevas on maast kõrgel, nõnda on Tema heldus võimas nende vastu, kes Teda kardavad.12 Nii kaugel kui ida on läänest, nii kaugele viib Ta meist meie üleastumised. - R



Ma tõusen ja lähen oma isa juurde ja ütlen talle: “Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees!” - R

70


Lugemine püha Luuka evangeeliumist (15:1-3.11-32)1 Kõik tölnerid ja patused lähenesid Jeesusele Teda kuulama.2 Ja variserid ja kirjatundjad nurisesid, öeldes: “Tema võtab vastu patuseid ja sööb koos nendega!”3 Siis Ta rääkis neile selle tähendamissõna:11 “Ühel inimesel oli kaks poega.12 Ja noorem neist ütles isale: “Isa, anna mulle kätte see osa varandusest, mis saab minule!” Ja isa jagaski varanduse nende vahel.13 Ja juba mõne päeva pärast kogus noorem poeg kõik kokku ning reisis kaugele maale, ja seal pillas ta ära oma vara, elades ohjeldamatult.14 Aga kui ta oli kõik ära kulutanud, tuli sellele maale kange nälg, ja puudus hakkas temalegi kätte tulema.15 Ja ta läks ja poetas enda ühe sealtmaa kodaniku juurde ning see saatis ta oma väljadele sigu hoidma.16 Ja ta püüdis oma kõhtu täita kõtradest, mida sead sõid, ja ükski ei andnud talle.17 Aga kui ta mõttesse jäi, siis ta ütles: “Kui palju palgalisi on mu isal ja neil on leiba küllalt, aga mina suren siin nälga!18 Ma tõusen ja lähen oma isa juurde ja ütlen talle: “Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees,

71


19 ma ei ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks! Pea mind nagu üht oma palgalistest!””20 Ja ta tõusis ja asus teele oma isa juurde. Aga kui ta alles kaugel oli, nägi isa teda ja tal hakkas hale ning ta jooksis ja langes poja kaela ja andis talle suud.21 Aga poeg ütles isale: “Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees, ma ei ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks!”22 Ent isa ütles oma sulastele: “Tooge kiiresti kõige kallim kuub ja pange talle selga ja andke talle sõrmus sõrme ja jalatsid jalga23 ja tooge nuumvasikas, tapke see ja söögem ning olgem rõõmsad,24 sest see mu poeg oli surnud, ja on jälle saanud elavaks, ta oli kadunud, ja on leitud!” Ja nad hakkasid rõõmsasti pidutsema.25 Aga tema vanem poeg oli väljal ja kui ta sealt tulles jõudis maja lähedale, kuulis ta pilli ja tantsimist,26 ja ta kutsus ühe sulastest enda juurde ja päris, mis see võiks olla.27 See ütles temale: “Sinu vend on tulnud ja su isa on tapnud nuumvasika, sest ta on saanud tema tagasi täies tervises.”28 Ent tema vihastas ega tahtnud sisse minna. Siis tuli isa õue ja palus teda.

72

Paastuaja III pühapäev A

29 Tema aga vastas isale: “Vaata, nii palju aastaid olen mina sind orjanud ega ole kunagi astunud üle sinu käsust, ent sina ei ole mulle kunagi andnud üht sikkugi, et ma oleksin võinud rõõmsasti pidutseda oma sõpradega.30 Aga kui see su poeg, kes su vara on hooradega nahka pannud, tuli tagasi, siis sa tapsid temale nuumvasika!”31 Isa ütles talle: “Poeg, sina oled alati minu juures, ja kõik, mis on minu, on sinu oma.32 Nüüd aga oli tarvis pidutseda ja rõõmutseda, sest see su vend oli surnud ja on jälle saanud elavaks, ning oli kadunud ja on leitud.””

PAASTUAJA III PÜHAPÄEV A

Lugemine teisest Moosese raamatust (17:3-7)3 Ent rahval oli veejanu ja rahvas nurises Moosese vastu ning ütles: “Mispärast sa tõid meid Egiptusest siia, mind ja minu lapsi ning mu karja janusse surema?”4 Siis Mooses hüüdis Issanda poole, öeldes: “Mis ma pean selle rahvaga tegema? Vähe puudub, et nad viskavad mind kividega surnuks!”

73


5 Ja Issand ütles Moosesele: “Mine edasi rahva ees ja võta enesega mõningad Iisraeli vanemaist! Võta kätte oma kepp, millega sa lõid Niiluse jõge, ja mine!6 Vaata, mina seisan seal su ees Hoorebi kaljul. Löö kaljut, siis tuleb sellest vesi välja ja rahvas saab juua!” Ja Mooses tegi nõnda Iisraeli vanemate nähes.7 Ja ta pani sellele paigale nimeks Massa ja Meriba, Iisraeli laste riiu pärast, ja et nad olid Issandat kiusanud, öeldes: “Ons Issand meie keskel või ei ole?”

Psalm 95:1-2.6-7c.7d-9 (R: 7d.8a)

R Täna, kui te kuulete Issanda häält, ärge tehke kõvaks oma südant. - R1 Tulge, hõisakem Issandale, hüüdkem rõõmuga oma päästekalju poole!2 Tulgem Tema palge ette tänamisega, hõisakem Temale kiituslauludega! - R6 Tulge, kummardagem ja põlvitagem, heitkem maha Issanda, oma Looja palge ette!7abc Sest Tema on meie Jumal ja meie Tema karjamaa rahvas ja lambad, kes on Tema käe all. - R7d.8 Täna, kui te kuulete Ta häält, ärge tehke kõvaks oma südant nõnda nagu Meribas, nõnda nagu Massa päeval kõrbes.9 Seal teie esiisad kiusasid mind, panid mind proovile, ehk küll said näha mu tööd. - R74


Lugemine püha Pauluse kirjast roomlastele (5:1-2.5-8)

Vennad,1 et me nüüd oleme saanud õigeks usust, siis on meil rahu Jumalaga meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi,2 kelle läbi me oleme usus saanud ligipääsu ka sellele armule, milles me seisame, ja me kiitleme oma lootusest Jumalalt saadavale kirkusele.5 Aga lootus ei jäta häbisse, sest Jumala armastus on välja valatud meie südamesse Püha Vaimu läbi, kes meile on antud.6 Sest juba siis, kui me alles nõrgad olime, on Kristus surnud nende eest, kes tollal veel jumalakartmatud olid.7 Vaevalt, et keegi läheb surma isegi õige eest, kuigi hea sõbra eest mõni ehk julgeks surra.8 Ent Jumal teeb nähtavaks oma armastuse meie vastu sellega, et Kristus suri meie eest, kui me olime alles patused.

Hüüd enne Evangeeliumi Jh 4:42.15


Issand, Sina oled maailma Päästja. Anna mulle elavat vett, et ma enam ei januneks. - R

75


Lugemine püha Johannese evangeeliumist (4:5-42)5 Jeesus tuli samaaria küla juurde, mida hüütakse Sühhariks, maatüki lähedale, mille Jaakob oli andnud oma pojale Joosepile;6 seal oli Jaakobi allikas. Teekäimisest väsinuna istus Jeesus nüüd allika äärde. Oli keskpäeva aeg.7 Samaaria külast tuli naine vett ammutama. Jeesus ütles talle: “Anna mulle juua!”8 Aga Tema jüngrid olid läinud külasse toitu ostma.9 Siis Samaaria naine ütles Talle: “Kuidas! Sina, kes oled juut, küsid juua minult, Samaaria naiselt?” Juudid väldivad ju iga kokkupuudet samaarlastega.10 Jeesus vastas: “Kui sa ainult teaksid Jumala kinki ja kes see on, kes sulle ütleb: “Anna mulle juua!”, siis sa paluksid Teda ning Tema annaks sulle elavat vett.”11 Naine ütles Talle: “Isand, ämbrit sul ei ole ja kaev on sügav. Kust Sa siis saad selle elava vee?12 Ega siis Sina ole suurem kui meie isa Jaakob, kes andis meile kaevu ning jõi sellest ise, samuti ta pojad ja ta kariloomad!?”13 Jeesus kostis: “Igaüks, kes joob seda vett, januneb jälle,14 aga kes iganes joob vett, mida mina talle annan, ei janune enam iialgi, vaid vesi, mille mina talle annan, saab tema sees igavesse ellu voolavaks allikaks.”

76


15 Naine ütles Talle: “Isand, anna mulle seda vett, et ma ei januneks enam ega peaks aina käima siit ammutamas!”16 Jeesus ütles talle: “Mine kutsu oma mees ning tule siia tagasi!”17 Naine vastas: “Mul ei ole meest.” Jeesus ütles talle: “Sul on õigus, kui sa ütled: “Mul ei ole meest.”,18 sest kuigi sul on olnud viis meest, ei ole see, kellega sa praegu elad, sinu mees. Seda sa oled õigesti ütelnud.”19 Naine ütles Temale: “Isand, ma näen, et Sa oled prohvet.20 Meie esiisad kummardasid Jumalat sellel mäel, ja teie ütlete, et Jeruusalemm olevat paik, kus peab kummardama.”21 Jeesus ütles talle: “Naine, usu mind, et tuleb tund, mil te ei kummarda Isa sellel mäel ega Jeruusalemmas!22 Teie kummardate, mida te ei tea, meie kummardame, mida me teame, sest pääste tuleb juutidelt.23 Kuid tuleb tund ja see ongi juba käes, et tõelised kummardajad kummardavad Isa vaimus ja tões, sest Isa otsib neid, kes Teda nõnda kummardavad.24 Jumal on Vaim ja kes Teda kummardavad, peavad Teda vaimus ja tões kummardama.”

77


25 Naine ütles Temale: “Ma tean, et tuleb Messias, keda nimetatakse Kristuseks. Kui Tema tuleb, siis Ta kuulutab meile kõik.”26 Jeesus ütles talle: “Mina, kes ma sinuga räägin, olengi see.”27 Ja sel hetkel tulid Ta jüngrid tagasi ja panid imeks, et Jeesus kõneles naisega. Ometi ei öelnud keegi: “Mis Sa temalt tahad?” või “Mida Sa temaga räägid?”28 Siis jättis naine oma veekannu sinna ning läks tagasi külla ja ütles inimestele:29 “Tulge vaadake inimest, kes ütles mulle kõik, mis ma olen teinud! Kas mitte Tema pole Messias?”30 Ja nad tulid külast välja Jeesuse juurde.31 Vahepeal palusid jüngrid Teda: “Rabi, söö!”32 Aga Tema ütles neile: “Minul on süüa rooga, mida teie ei tea.”33 Siis arutasid jüngrid omavahel: “Kas keegi on Talle süüa toonud?”34 Jeesus ütles neile: “Minu roog on see, et ma teen selle tahtmist, kes mu on läkitanud, ja lõpetan Tema töö.35 Eks te ise ütle, et veel on neli kuud, ja siis tuleb lõikus? Vaata, mina ütlen teile: tõstke silmad ja vaadake põlde: need on juba valged lõikuseks!

78

Paastuaja III pühapäev B

36 Nüüd saab lõikaja palka ja kogub vilja igaveseks eluks, et niihästi külvaja kui lõikaja ühtlasi saaksid rõõmustada.37 Jah, siin on tõsi see ütlus: “Üks on, kes külvab, ja teine, kes lõikab.”38 Mina olen teid läkitanud lõikama seda, mille kallal teie pole vaeva näinud. Teised on näinud vaeva, ja teie olete tulnud nende vaeva vilja lõikama.”39 Aga palju samaarlasi sellest külast uskus Jeesusesse naise sõnade tõttu, kes tunnistas: “Tema ütles mulle kõik, mis ma olen teinud.”40 Kui siis samaarlased tulid Tema juurde, palusid nad Teda jääda nende juurde. Ja Jeesus viibis seal kaks päeva.41 Ja Jeesuse enda sõnade tõttu hakkas Temasse uskuma veel palju enam inimesi.42 Aga naisele nad ütlesid: “Me ei usu mitte enam Sinu kõne tõttu, vaid me oleme Teda ise kuulnud ning teame nüüd, et Tema on tõesti maailma Päästja.”

PAASTUAJA III PÜHAPÄEV B

Lugemine teisest Moosese raamatust (20:1-17)1 Ja Jumal kõneles kõik need sõnad, öeldes:

79


2 “Mina olen Issand, sinu Jumal, kes sind tõi välja Egiptusemaalt, orjusekojast.3 Sul ei tohi olla muid jumalaid minu palge kõrval!4 Sa ei tohi enesele teha kuju ega mingisugust pilti sellest, mis on ülal taevas, ega sellest, mis on all maa peal, ega sellest, mis on maa all vees!5 Sa ei tohi neid kummardada ega neid teenida, sest mina, Issand, sinu Jumal, olen püha vihaga Jumal, kesvanemate süü nuhtleb laste kätte kolmanda ja neljanda põlveni neile, kes mind vihkavad,6 aga kes heldust osutab tuhandeile neile, kes mind armastavad ja mu käske peavad!7 Sa ei tohi Issanda, oma Jumala nime asjata suhu võtta, sest Issand ei jäta seda nuhtlemata, kes Tema nime asjata suhu võtab!8 Pea meeles, et sa pead hingamispäeva pühitsema!9 Kuus päeva tee tööd ja toimeta kõiki oma talitusi,10 aga seitsmes päev on Issanda, sinu Jumala hingamispäev. Siis sa ei tohi toimetada ühtegi talitust, ei sa ise ega su poeg ja tütar, ega su sulane ja teenija, ega su veoloom ega võõras, kes su väravais on!11 Sest kuue päevaga tegi Issand taeva ja maa, mere ja kõik, mis neis on, ja Ta hingas seitsmendal päeval: seepärast Issand õnnistas hingamispäeva ja pühitses selle.

80


12 Sa pead oma isa ja ema austama, et su elupäevi pikendataks sellel maal, mille Issand, su Jumal, sulle annab!13 Sa ei tohi tappa!14 Sa ei tohi abielu rikkuda!15 Sa ei tohi varastada!16 Sa ei tohi tunnistada oma ligimese vastu valetunnistajana!17 Sa ei tohi himustada oma ligimese koda! Sa ei tohi himustada oma ligimese naist, sulast ega teenijat, härga ega eeslit ega midagi, mis su ligimese päralt on!”

Psalm 19:8.9.10.11-12 (R: Jh 6:68c)

R Issand, Sinul on igavese elu sõnad. - R8a Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge;8b Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks. - R9a Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant;9b Issanda käsk on selge, see valgustab silmi. - R10a Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti;10b Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged. - R

81


11 Need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.

R Issand, Sinul on igavese elu sõnad.

Lugemine püha Pauluse esimesest kirjast korintlastele (1:22-25)

Vennad,22 juudid nõuavad tunnustähti ja kreeklased otsivad tarkust,23 meie aga kuulutame ristilöödud Kristust, kes on juutidele ärrituseks ja paganaile narruseks,24 ent neile, kes on kutsutud, olgu juutidele või kreeklastele, on Ta Kristus, Jumala vägi ja Jumala tarkus.25 Sest Jumala narrus on inimestest targem ja Jumala nõtrus inimestest tugevam.




82


Lugemine püha Johannese evangeeliumist (2:13-25)13 Juutide paasapühad olid lähedal ja Jeesus läks üles Jeruusalemma.14 Ja Ta leidis pühakojas neid, kes müüsid härgi ja lambaid ja tuvisid, ja rahavahetajaid istumas.15 Ja Ta tegi paeltest piitsa ning ajas pühakojast välja kõik, nii lambad kui härjad, ja Ta puistas laiali rahavahetajate mündid ning lükkas kummuli nende lauad16 ja ütles tuvimüüjatele: “Viige need siit minema! Ärge tehke minu Isa koda kaubakojaks!”17 Tema jüngritele tuli meelde, et on kirjutatud: “Kiivus Sinu koja pärast neelab mu ära.”18 Siis ütlesid juudid Jeesusele: “Mis tunnustähte Sa meile näitad, et Sa nõnda tohid teha?”19 Jeesus vastas: “Lammutage see tempel ja ma püstitan selle kolme päevaga uuesti!”20 Siis ütlesid juudid: “Seda templit on ehitatud nelikümmend kuus aastat, ja Sina püstitad selle kolme päevaga uuesti?”21 Aga Tema mõtles templi all oma ihu.22 Siis, kui Ta oli üles tõusnud surnuist, tuli Ta jüngritele meelde, et Ta seda oli öelnud, ja nad uskusid Kirja ning sõna, mis Jeesus oli öelnud.

83

Paastuaja III pühapäev C

23 Aga kui Jeesus oli paasapühadel Jeruusalemmas, hakkasid paljud Tema nimesse uskuma, nähes tunnustähti, mida Ta tegi.24 Kuid Jeesus ise ei usaldanud ennast nende kätte, sest Ta tundis inimesi,25 ning Tal ei olnud tarvis, et keegi oleks andnud tunnistust teise inimese kohta, sest Ta teadis, mis oli inimeses.

PAASTUAJA III PÜHAPÄEV C

Lugemine teisest Moosese raamatust (3:1-8a.13-15)1 Mooses karjatas oma äia, Midjani preestri Jitro lambaid ja kitsi. Kord ajas ta karja kõrbe taha ja jõudis Jumala mäe Hoorebi juurde.2 Seal ilmutas ennast temale Issanda ingel tuleleegis keset kibuvitsapõõsast, ja ta vaatas, ja ennäe, kibuvitsapõõsas põles tules, aga kibuvitsapõõsas ei põlenud ära.3 Ja Mooses mõtles: “Ma põikan kõrvale ja vaatan seda imet, miks kibuvitsapõõsas ära ei põle.”4 Kui Issand nägi, et ta pöördus vaatama, siis Jumal hüüdis teda kibuvitsapõõsast ja ütles: “Mooses, Mooses!” Ja tema vastas: “Siin ma olen!”

84


5 Siis Ta ütles: “Ära tule siia, võta jalatsid jalast, sest paik, kus sa seisad, on püha maa!”6 Ja Ta jätkas: “Mina olen sinu vanemate Jumal, Aabrahami Jumal, Iisaki Jumal ja Jaakobi Jumal!” Aga Mooses kattis oma näo, sest ta kartis Jumalale otsa vaadata.7 Ja Issand ütles: “Ma olen küllalt näinud oma rahva viletsust, kes on Egiptuses, ja ma olen kuulnud nende kisendamist sundijate pärast; seetõttu ma tean nende valu8a ja olen alla tulnud neid egiptlaste käest päästma ja neid sellelt maalt viima heale ja avarale maale, maale, mis piima ja mett voolab.13 Siis Mooses ütles Jumalale: “Vaata, kui ma lähen Iisraeli laste juurde ja ütlen neile: “Teie vanemate Jumal on mind läkitanud teie juurde.”, aga nemad küsivad minult: “Mis Ta nimi on?”, mis ma siis neile pean vastama?”14 Ja Jumal ütles Moosesele: “Ma olen see, kes ma Olen!” Ja Ta jätkas: “Ütle Iisraeli lastele nõnda: Mina Olen on mind läkitanud teie juurde.”15 Ja Jumal ütles Moosesele veel: “Ütle Iisraeli lastele nõnda: “Issand, teie vanemate Jumal, Aabrahami Jumal, Iisaki Jumal ja Jaakobi Jumal, on mind läkitanud teie juurde; see on igavesti mu nimi ja nõnda peab mind hüütama põlvest põlve!””


Psalm 103:1-2.3-4.6-7.8+11 (R: 8)

R Halastaja ja armuline on Issand, pikameelne ja rikas heldusest. - R1 Kiida, mu hing, Issandat, ja kõik, mis mu sees on, Tema püha nime!2 Kiida, mu hing, Issandat, ja ära unusta ainsatki Tema heategu! - R3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, Tema parandab kõik su tõved.4 Tema lunastab su elu hukatusest ja ehib sind helduse ja halastusega nagu pärjaga. - R6 Issand teeb õigust ja mõistab õiglast kohut kõigile, kellele liiga tehakse.7 Tema andis Moosesele teada oma teed, Iisraeli lastele oma teod. - R8 Halastaja ja armuline on Issand, pikameelne ja rikas heldusest.11 Sest otsekui taevas on maast kõrgel, nõnda on Tema heldus võimas nende vastu, kes Teda kardavad. - R

Lugemine püha Pauluse esimesest kirjast korintlastele (10:1-6.10-12)1 Vennad, ma ei taha, et teil jääks teadmata, et kõik meie esiisad olid pilve all ja kõik läksid läbi mere2 ja kõik ristiti Moosesesse pilves ja meres,

86


3 ja kõik sõid sama vaimulikku rooga4 ja kõik jõid sama vaimulikku jooki, sest nad jõid vaimulikust kaljust, mis saatis neid; see kalju oli aga Kristus.5 Kuid enamik neist ei olnud Jumalale meelepärased ning nad löödi maha kõrbes.6 Need lood on saanud meile näiteiks, et meie ei himustaks kurja, nii nagu nemad himustasid.10 Ärge ka nurisege, nagu mõned neist nurisesid ning hukkusid laastaja käe läbi.11 Aga kõik see sai neile osaks näite pärast ning on kirjutatud hoiatuseks meile, kelle ajal jõuab kätte ajastu lõpp.12 Niisiis, kes enese arvab seisvat, vaadaku, et ta ei langeks!




Lugemine püha Luuka evangeeliumist (13:1-9)1 Mõned inimesed tulid ja jutustasid Jeesusele galilealastest, kelle vere Pilaatus oli seganud nende ohvritega.

87


2 Ja Jeesus ütles neile vastuseks: “Kas te arvate, et need galilealased olid suuremad patused kui kõik muud galilealased, et nad seda on kannatanud?3 Ma ütlen teile, ei sugugi, vaid kui teie ei paranda meelt, hukkute kõik nõndasamuti.4 Või arvate, et need kaheksateist, kelle peale langes Siiloahi torn ja nad ära tappis, olid suuremad võlglased kui kõik muud inimesed, kes Jeruusalemmas elavad?5 Ma ütlen teile, ei sugugi, vaid kui teie ei paranda meelt, hukkute kõik nõndasamuti.”6 Ja Jeesus rääkis selle tähendamissõna: “Ühel inimesel oli viigipuu istutatud viinamäele. Ja ta tuli sellelt vilja otsima, ent ei leidnud.7 Siis ta ütles viinamäe aednikule: “Vaata, juba kolm aastat käin ma sellelt viigipuult vilja otsimas, ent ei leia. Raiu see siis maha! Milleks ta raiskab maad?”8 Aga aednik vastas: “Isand, jäta ta veel sellekski aastaks, kuni ma ta ümber kaevan ja talle sõnnikut panen,9 ehk ta hakkab tuleval aastal vilja kandma, aga kui mitte, siis raiu ta maha!””

88

PAASTUAJA III NÄDALA ESMASPÄEV

Lugemine teisest Kuningate raamatust (5:1-15a)1 Naaman, Süüria kuninga väepealik, oli oma isanda silmis suur mees ja kõrgesti austatud, sest tema läbi oli Issand andnud Süüriale võidu. See vapper mees oli aga pidalitõbine.2 Kord olid süürlased käinud röövretkel ja toonud Iisraelimaalt vangina kaasa väikese tüdruku, kes teenis Naamani naist.3 See tütarlaps ütles oma emandale: “Ah, kui mu isand ometi oleks selle prohveti juures, kes on Samaarias! Küll see teeks tema pidalitõvest terveks!”4 Siis läks Naaman ja jutustas oma isandale, öeldes: “Nõnda ja nõnda rääkis see tütarlaps, kes on Iisraelimaalt.”5 Ja Süüria kuningas ütles: “Võid minna, aga tule, ma läkitan kirja Iisraeli kuningale! Ja ta läks ning võttis enesega kaasa kümme talenti hõbedat, kuus tuhat seeklit kulda ja kümme pidurüüd.6 Ja ta viis Iisraeli kuningale kirja, milles öeldi: “Kui nüüd see kiri jõuab sinu kätte, vaata, siis olen ma läkitanud sinu juurde oma sulase Naamani, et sa teeksid ta pidalitõvest terveks.”7 Aga kui Iisraeli kuningas kirja oli lugenud, siis ta käristas oma riided lõhki ja ütles:

89

Paastuaja III nädala esmaspäev

“Kas mina olen Jumal, et ma võin surmata ja teha elavaks? Sest see läkitab minu juurde, et ma teeksin mehe pidalitõvest terveks. Kuid mõistke nüüd ja nähke, et ta otsib minuga tüli!”8 Aga kui jumalamees Eliisa kuulis, et Iisraeli kuningas oli oma riided lõhki käristanud, siis ta läkitas kuningale ütlema: “Miks sa oled oma riided lõhki käristanud? Tulgu ta ometi minu juurde, siis ta saab teada, et Iisraelis on prohvet!”9 Siis tuli Naaman oma hobuste ja vankritega ja peatus Eliisa koja ukse ees.10 Ja Eliisa läkitas käskjala temale ütlema: “Mine ja pese ennast Jordanis seitse korda, siis paraneb su ihu ja sa saad puhtaks!”11 Aga Naaman sai vihaseks ja läks ära ning ütles: “Vaata, ma mõtlesin, et ta tuleb kindlasti ise välja mu juurde ja seisab siin ning hüüab Issanda, oma Jumala nime, viipab oma käega tema asupaiga poole ja parandab nõnda pidalitõve.12 Eks ole Damaskuse jõed Abana ja Parpar paremad kui kõik Iisraeli veed? Kas ma nendes ei või ennast pesta ja puhtaks saada?” Ja ta pöördus ning läks ära vihasena.13 Aga tema sulased astusid ligi ja rääkisid temaga ning ütlesid: “Kui prohvet oleks nõudnud sinult midagi suurt, kas sa siis oleksid jätnud tegemata?

90


Seda enam siis nüüd, kui ta sulle ütles: Pese ennast, siis sa saad puhtaks!”14 Siis ta läks alla ja kastis ennast seitse korda Jordanisse, jumalamehe sõna peale: tema ihu paranes väikese poisi ihu sarnaseks ja ta sai puhtaks.15 Siis ta läks tagasi jumalamehe juurde, tema ja kogu ta saatjaskond; ta tuli ja astus tema ette ning ütles: “Vaata, nüüd ma tean, et kogu maailmas ei ole Jumalat mujal kui ainult Iisraelis.”

Psalm 42:2-3; 43:3.4 (R: 42:3a)

R Minu hing januneb Jumala järele, elava Jumala järele. - R42:2 Otsekui hirv igatseb veeojade järele, nõnda igatseb mu hing Sinu juurde, Jumal!3 Mu hing januneb Jumala järele, elava Jumala järele; millal ma tulen ja näen Jumala palet? - R43:3a Läkita oma valgus ja oma tõde, need juhatagu mind, 3b need viigu mind Sinu pühale mäele ja Su hoonetesse. - R4a et ma tuleksin Jumala altari äärde, Jumala ette, kes on mu ülim rõõm,4b ja tänaksin kandlega Sind, oh Jumal, minu Jumal! - R

91


Hüüd enne Evangeeliumi Ps 130:5.7


Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan Tema sõna peale, sest Issanda juures on heldus ja Tema juures on rohke lunastus! - R

Lugemine püha Luuka evangeeliumist (4:24-30)24 Jeesus ütles: “Tõesti, ma ütlen teile, ükski prohvet ei ole tunnustatud oma kodukohas.25 Tõepoolest, ma ütlen teile, palju lesknaisi oli Iisraelis Eelija päevil, mil taevas oli kolm aastat ja kuus kuud suletud, nii et suur nälg tuli üle kogu maa,26 aga Eelijat ei läkitatud kellegi juurde nendest, vaid Sareptasse Siidonimaal ühe lesknaise juurde.27 Ja palju pidalitõbiseid oli Iisraelis prohvet Eliisa ajal, ent keegi neist ei saanud puhtaks kui vaid süürlane Naaman.”28 Seda kuuldes said kõik sünagoogis viibijad täis raevu29 ja tõusid püsti, ajasid Ta külast välja ja viisid üles mäerünkale, mille peale oli ehitatud nende küla, et Teda ülepeakaela alla tõugata.30 Jeesus läks aga nende keskelt läbi ja kõndis oma teed.

92

PAASTUAJA III NÄDALA TEISIPÄEV

Lugemine prohvet Taanieli raamatust (3:25.34-43)25 Siis Asarja jäi seisma ja palvetas, avas keset tuld oma suu ja ütles:34 “Issand, ära hülga meid lõplikult oma nime pärast ja ära tühista oma lepingut,35 ära võta meie pealt oma halastust Aabrahami, Sinu sõbra pärast, ja Iisaki, Sinu sulase pärast, ja Iisraeli, Sinu püha pärast -36 neile oled Sa tõotanud teha paljuks nende sugu nagu tähti taevas ja nagu liiva mererannas.37 Sest meid on tehtud, Issand, kõige väiksemaks kõigist rahvaist, ja me oleme tänapäeval alandatud kogu maailmas oma pattude pärast.38 Ja sellel ajal ei ole enam vürsti, ei prohvetit ega juhti, ei põletusohvrit ega tapaohvrit, ei roaohvrit ega suitsutusohvrit, ei paika Sinu palge ees, kus võiksime ohverdada ja halastust leida.39 Aga ka murtud südame ja rõhutud vaimuga võetagu meid vastu, otsekui tooksime põletusohvriks jääri ja härgi ja kümneid tuhandeid lihavaid lambaid.40 Nõnda olgu meie ohver täna sinu palge ees, ja lepita oma järelkäijad, sest ei jää ju häbisse need, kes Sinu peale loodavad.41 Nüüd me järgime Sind kõigest südamest, kardame Sind ja otsime Sinu palet. Ära jäta meid häbisse,

93

Paastuaja III nädala teisipäev

42 vaid talita meiega oma armu ja suure halastuse kohaselt!43 Päästa meid oma imetegude läbi ja austa oma nime, Issand!

Psalm 25:4-5.6-7.8-9 (R: 6a)

R Tuleta meelde, Issand, oma halastust ja heldust. - R4 Issand, anna mulle teada oma teed, õpeta mulle oma teeradu!5 Juhi mind oma tõeteel ja õpeta mind; sest Sina oled mu pääste Jumal, Sind ma ootan kogu päeva! - R6 Tuleta meelde, Issand, oma halastust ja heldust, sest need on maailma ajastu algusest!7 Ära tuleta meelde mu nooruse patte ega mu üleastumisi; mõtle minule oma heldust mööda, oma headuse pärast, oh Issand! - R8 Hea ja õiglane on Issand; sellepärast Ta õpetab patustele õiget teed.9 Ta juhib alandlikud käima õiguses ja õpetab alandlikke oma teele. - R

94


Hüüd enne Evangeeliumi Jl 2.12-13


Pöörduge Issanda poole kõigest südamest, sest Tema on armuline ja halastaja, pika meelega ja rikas heldusest! - R

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (18:21-35)21 Peetrus ütles Jeesuse juurde astudes: “Issand, kui mitu korda minu vend võib minu vastu patustada ja mul tuleb talle andeks anda? Kas aitab seitsmest korrast?”22 Jeesus ütles talle: “Ma ei ütle sulle seitse korda, vaid kas või seitsekümmend seitse korda.23 Seepärast on taevariik kuninga sarnane, kes tahtis oma sulastega arvet teha.24 Kui ta siis hakkas arvet tegema, toodi ta ette üks, kes võlgnes talle kümme tuhat talenti.25 Et tal aga maksta ei olnud, käskis isand müüa tema ja ta naise ja lapsed ja kõik, mis tal oli, ning maksta.26 Siis see sulane kummardas teda maha heites ja ütles: “Ole minuga pikameelne ja ma maksan sulle kõik!”27 Ja isandal hakkas sulasest hale, ta laskis tal minna ning kustutas laenu.

95


28 Aga kui see sulane oli välja läinud, leidis ta ühe kaassulase, kes võlgnes talle sada teenarit. Ja temast kinni haarates kägistas ta teda ja ütles: “Maksa, mis sa võlgned!”29 Siis see kaassulane palus teda maha heites: “Ole minuga pikameelne ja ma maksan sulle!”30 Aga tema ei tahtnud, vaid läks ning laskis ta heita vangi, kuni ta oma võla ära maksab.31 Kui nüüd teised sulased nägid, mis sündis, olid nad väga nördinud ja tulid ning kaebasid oma isandale kõik, mis oli juhtunud.32 Siis kutsus isand tema enese juurde ja ütles talle: “Sa tige sulane! Ma kustutasin kogu sinu võla, sest sa palusid mind.33 Eks siis sinagi oleksid pidanud halastama oma kaassulase peale, nõnda nagu mina sinu peale halastasin!”34 Ja ta isand vihastas ning andis ta piinajate kätte, kuni ta maksab ära kõik, mis ta temale võlgnes.35 Nõnda teeb ka minu taevane Isa teile, kui teie igaüks kogu oma südamest ei anna andeks oma vennale.”

96

PAASTUAJA III NÄDALA KOLMAPÄEV

Lugemine viiendast Moosese raamatust (4:1.5-9)

Mooses ütles:1 “Nüüd, Iisrael, kuule määrusi ja seadlusi, mida mina teid õpetan pidama, et te elaksite ja läheksite ning päriksite maa, mille Issand, teie vanemate Jumal, teile annab.5 Vaata, ma olen teile õpetanud määrusi ja seadlusi, nagu Issand, mu Jumal, mind on käskinud, et te teeksite nõnda sellel maal, mida te lähete pärima.6 Pidage neid ja tehke nende järgi, sest see on teie tarkus ja teie mõistus rahvaste silmis, kes ütlevad kõiki neid seadusi kuuldes: “See suur rahvas on tõesti tark ja mõistlik rahvas!”7 Sest kas on teist suurt rahvast, kellele jumalad on nii lähedal nagu Issand, meie Jumal, iga kord kui me Teda hüüame?8 Ja kas on teist suurt rahvast, kellel on nii õiglased määrused ja seadlused, nagu kogu see Seadus, mille ma täna panen teie ette?9 Ole ainult valvel ja hoia väga oma hinge, et sa ei unustaks neid asju, mida su silmad on näinud, ja et need ei lahkuks su südamest kogu su eluaja, ja kuuluta oma lastele ja lastelastele.”

97

Paastuaja III nädala kolmapäev

Psalm 147:12-13.15-16.19-20 (R: 12a)

R Ülista, Jeruusalemm, Issandat! - R12 Ülista, Jeruusalemm, Issandat! Siion, kiida oma Jumalat!13 Sest Tema on teinud tugevaks su väravate riivid, Tema õnnistab su lapsi sinu sees. - R15 Ta läkitab oma ütlused maa peale, rutusti jookseb Tema sõna.16 Ta annab lund nagu villa, Ta külvab halla nagu tuhka. - R19 Ta annab teada oma sõna Jaakobile ja Iisraelile oma määrused ja seadused.20 Nõnda ei ole Tema teinud ühelegi paganarahvale ja Tema seadusi ei ole nad tundnud. - R

Hüüd enne Evangeeliumi 6:63b.68c




Jeesus ütles oma jüngritele:17 “Ärge arvake, et ma olen tulnud Seadust või Prohveteid tühistama. Ma ei ole tulnud neidtühistama, vaid täitma.

98

Paastuaja III nädala neljapäev

18 Tõesti, ma ütlen teile, ükski täpp ja ükski kriips ei kao Seadusest seni, kuni taevas ja maa püsivad, kuni kõik, mis sündima peab, on sündinud.19 Seda, kes iganes nendest käskudest ka kõige pisema tühistab ja teisi sedasama tegema õpetab, hüütakse kõige pisemaks taevariigis. Kes aga selle järgi teeb ja õpetab, seda hüütakse suureks taevariigis.”

PAASTUAJA III NÄDALA NELJAPÄEV

Lugemine prohvet Jeremija raamatust (7:23-28)

Issand ütles Jeremijale:23 “Ma andsin oma rahvale selle käsu, öeldes: “Kuulake mu häält, siis ma olen teie Jumal ja teie olete minu rahvas; ja käige kõigiti seda teed, mida ma teid käsin, et teil oleks hea põli!”24 Aga nemad ei kuulanud ega pööranud kõrva, vaid käisid oma nõu järgi oma kurja südame paadumuses, ja nad läksid tagasi, aga mitte edasi.25 Alates sellest päevast, kui teie vanemad lahkusid Egiptusemaalt, kuni tänapäevani olen ma läkitanud teie juurde kõik oma sulased prohvetid - läkitanud päevast päeva -,

99


26 aga teie ei kuulanud mind ega pööranud kõrva, vaid jäite kangekaelseiks; te tegite rohkem paha kui teie vanemad.27 Ja kui sa neile kõike seda räägid, siis nad ei kuula sind, ja kui sa neid hüüad, siis nad ei vasta sulle.28 Seepärast ütle neile: “See on rahvas, kes ei kuula Issanda, oma Jumala häält ega võta vastu hoiatust. Tõde on kadunud ja hävinud nende suust.””

Psalm 95:1-2.6-7c.7d-9 (R: 7d.8a)

R Täna, kui te kuulete Issanda häält, ärge tehke kõvaks oma südant. - R1 Tulge, hõisakem Issandale, hüüdkem rõõmuga oma päästekalju poole!2 Tulgem Tema palge ette tänamisega, hõisakem Temale kiituslauludega! - R6 Tulge, kummardagem ja põlvitagem, heitkem maha Issanda, oma Looja palge ette!7abc Sest Tema on meie Jumal ja meie Tema karjamaa rahvas ja lambad, kes on Tema käe all. - R7d.8 Täna, kui te kuulete a häält, ärge tehke kõvaks oma südant nõnda nagu Meribas, nõnda nagu Massa päeval kõrbes.9 Seal teie esiisad kiusasid mind, panid mind proovile, ehk küll said näha mu tööd. - R

100


Hüüd enne Evangeeliumi Jl 2.12-13


Pöörduge Issanda poole kõigest südamest, sest Tema on armuline ja halastaja, pika meelega ja rikas heldusest! - R

Lugemine püha Luuka evangeeliumist (11:14-23)14 Kord ajas Jeesus välja kurja vaimu; see oli keeletu. Ja sündis, et kui kuri vaim oli välja läinud, hakkas keeletu inimene rääkima, ja rahvahulgad panid seda imeks.15 Aga mõned nende seast ütlesid: “Ta kihutab kurje vaime välja kurjade vaimude ülema Peltsebuli abil.”16 Teised aga nõudsid kiusates Tema käest tunnustähte taevast.17 Jeesus aga, teades nende mõtteid, ütles neile: “Iga kuningriik, mis on omavahelises riius lõhenenud, laastatakse, ja koda langeb koja peale.18 Aga kui saatangi on omavahelises riius lõhenenud, kuidas siis tema kuningriik saab püsida? Te ju ütlete, et mina ajavat kurje vaime välja Peltsebuli abil.19 Aga kui mina ajan kurje vaime välja Peltsebuli abil, kelle abil siis ajavad neid välja teie pojad? Järelikult saavad nendest teile kohtumõistjad.20 Aga kui mina Jumala sõrmega ajan kurje vaime välja, siis on Jumala riik jõudnud teie juurde.”

101

Paastuaja III nädala reede

21 Kui tugev relvastatud vägimees valvab oma elamut, siis ta vara on rahus.22 Aga kui temast tugevam tuleb ta kallale ja võidab tema, siis võtab ta ära tema sõjavarustuse, mille peale ta lootis, ja jagab laiali temalt saadud saagi.23 Kes ei ole minuga, see on minu vastu, kes ei kogu minuga, see pillab.”

PAASTUAJA III NÄDALA REEDE

Lugemine prohvet Hoosea raamatust (14:2-10)2 Pöördu, Iisrael, Issanda, oma Jumala juurde, sest sa oled komistanud omaenese süü läbi!3 Võtke enestega kaasa sõnad ja pöörduge Issanda poole, öelge temale: “Anna andeks kõik süü, võta meid armulikult vastu, me toome oma huulte vilja!4 Assur ei päästa meid, me ei taha sõita hobuste seljas ja me ei ütle enam oma kätetööle “meie jumal”, sest Sinu juures leiab ka vaeslaps halastust.”5 “Mina parandan nende taganemise, ma armastan neid oma heast tahtest, mu viha pöördub nendelt ära.6 Ma olen Iisraelile nagu kaste: tema õitseb nagu lilleke ja juurdub otsekui Liibanon.7 Tema võsud levivad, tal on otse õlipuu kaunidus ja Liibanoni lõhn.102


8 Nad pöörduvad tagasi, elavad minu varju all, kasvatavad vilja ja õitsevad nagu viinapuu. Ta on kuulus nagu Liibanoni vein.9 Efraim, mis on sul veel tegemist ebajumalatega? Mina võtan kuulda ja juhin teda. Mina olen nagu haljendav küpress: minult tuleb sinu vili.

10 Kes on tark, mõistku seda; kes on arukas, võtku teatavaks; sest Issanda teed on õiged: õiged käivad nende peal, aga üleastujad komistavad.”

Psalm 81:6c-8b.8c-9.10-11b.14+17 (R: 11a.9)

R Mina olen Issand, sinu Jumal, kuule minu häält! - R6c.7 Ma kuulsin keelt, mida ma ei tundnud: “Mina vabastasin tema õla koorma alt, tema käed pääsesid korvide kandmisest.8ab Kui kitsas käes oli, hüüdsid sa, ja ma päästsin sinu. - R8c Ma vastasin sulle kõuepilvest, proovisin sind Meriba vee ääres.9 Kuule, mu rahvas, ma hoiatan sind! Iisrael, kui sa ometi kuulaksid mind! - R10 Ärgu olgu su seas võõrast jumalat ja ära kummarda võõramaa jumala ette!11ab Mina olen Issand, sinu Jumal, kes tõin sind Egiptusemaalt. - R

103


14 Oh et mu rahvas mind kuulaks ja Iisrael käiks minu teedel!17 Aga teda Ta toidaks nisutuumadega, ja meega kaljust ma söödaksin sind küllaga.

R Mina olen Issand, sinu Jumal, kuule minu häält!




Lugemine püha Markuse evangeeliumist (12:28-34)28 Üks juurdeastunud kirjatundjaist, kes oli kuulnud variseride vaidlemist Jeesusega ja teadis, et Jeesus oli neile hästi vastanud, küsis Temalt: “Milline on kõige esimene käsk?”29 Jeesus vastas: “Esimene on: “Kuule, Iisrael, Issand, meie Jumal, on ainus Issand,30 ja armasta Issandat, oma Jumalat, kogu oma südamega ja kogu oma hingega ja kogu oma mõistusega ja kogu oma jõuga!”31 Teine on see: “Armasta oma ligimest nagu iseennast!” Mingit muud neist suuremat käsku ei ole.”32 Ja kirjatundja ütles talle: “Hästi, Õpetaja, Sa ütlesid tõtt, et Tema on Ainus ja ei ole teist peale Tema;

104

Paastuaja III nädala laupäev

33 ja armastada Teda kogu südamega ja kogu mõistusega ja kogu jõuga, ning armastada ligimest nagu iseennast, on palju rohkem kui kõik põletusohvrid ja muud ohvrid.”34 Ja Jeesus, nähes, et kirjatundja vastas arukalt, ütles talle: “Sa ei ole kaugel Jumala riigist.” Ja keegi ei julgenud Teda enam küsitleda.

PAASTUAJA III NÄDALA LAUPÄEV

Lugemine prohvet Hoosea raamatust (6:1-6)1 Tulge, pöördugem Issanda poole, sest Tema on meid murdnud ja Tema parandab meid; Tema on meid löönud ja Tema seob meid!2 Tema teeb meid elavaks kahe päevaga, kolmandal päeval aitab Ta meid üles ja me võime elada Tema palge ees.3 Tundkem siis, püüdkem tunda Issandat: Ta tuleb nagu ilus koidupuna; Ta tuleb meile nagu vihm, otsekui kevadine vihm, mis niisutab maad.4 “Mis ma teen sinuga, Efraim? Mis ma teen sinuga, Juuda? Sest teie ustavus on nagu hommikune pilv, nagu varakult haihtuv kaste.

105


5 Sellepärast olen andnud sulle rooska prohvetite kaudu, olen tapnud sõnadega omaenese suust, ja mu otsused su kohta on lahvatanud nagu valgus.6 Sest ustavus on see, mida ma tahan, mitte ohver; Jumala tundmine on enam kui põletusohvrid.”

Psalm 51:3-4.18-19.20-21 (R: Ho 6:6a)

R Ma tahan halastust, mitte ohvrit. - R3 Jumal, ole mulle armuline oma heldust mööda, kustuta mu üleastumised oma rohket halastust mööda!4 Pese mind hästi mu süüteost ja puhasta mind mu patust! - R18 Sest tapaohvrid ei meeldi Sulle, muidu ma annaksin neid; põletusohvrist ei ole Sul head meelt.19 Jumalale meelepärane ohver on murtud vaim, murtud ja purukslöödud südant ei põlga Jumal. - R20 Tee head Siionile oma head meelt mööda, ehita Jeruusalemma müürid!21 Siis hakkavad sulle meeldima õiguse ohvrid, põletusohvrid ja koguohvrid, siis tuuakse härjavärsse Su altarile! - R

106





Lugemine püha Luuka evangeeliumist (18:9-14)9 Mõnedele, kes olid enestele kindlad, et nemad on õiged, ja panid teisi eimillekski, rääkis Jeesus selle tähendamissõna:10 “Kaks inimest läksid üles pühakotta palvetama, üks oli variser ja teine tölner.11 Seisma jäädes palvetas variser endamisi: “Oh Jumal, ma tänan Sind, et mina ei ole niisugune nagu muud inimesed: röövijad, ülekohtused, abielurikkujad, ega ka niisugune nagu see tölner.12 Mina paastun kaks korda nädalas, annan kümnist kõigest, mis ma saan.”13 Aga tölner seisis eemal ega tahtnud silmigi tõsta taeva poole, vaid lõi endale vastu rindu ja ütles: “Oh Jumal, ole mulle patusele armuline!”14 Ma ütlen teile: tema läks alla oma kotta õigeks mõistetult, mitte too teine. Sest igaüht, kes ennast ise ülendab, alandatakse, kes aga ennast ise alandab, seda ülendatakse.”

107

PAASTUAJA IV PÜHAPÄEV A

Lugemine esimesest Saamueli raamatust(16:1b.6-7.10-13b)1 Ja Issand ütles Saamuelile: “Täida oma sarv õliga ja mine: mina läkitan sind petlemlase Iisai juurde, sest ma olen tema poegadest vaadanud enesele kuninga.”6 Ja kui nad tulid, siis ta nägi Eliabi ja mõtles: “Küllap on nüüd Issanda ees tema võitu.”7 Aga Issand ütles Saamuelile: “Ära vaata ta välimusele ja pikale kasvule, sest ma olen jätnud tema kõrvale! Sest see pole nii, nagu inimene näeb: inimene näeb, mis on silma ees, aga Issand näeb, mis on südames.”10 Nõnda laskis Iisai oma seitse poega Saamueli eest mööda minna, aga Saamuel ütles Iisaile: “Issand ei ole neid valinud.”11 Ja Saamuel küsis Iisailt: “Kas poisid on kõik siin?” Ja Iisai vastas: “Noorim on veel järel, aga vaata, ta hoiab lambaid.” Siis ütles Saamuel Iisaile: “Läkita keegi talle järele ja too ta siia, sest me ei istu lauda enne, kui ta siia tuleb!”12 Ja Iisai läkitas mehed ning laskis ta tuua; ta oli punapalgeline, ilusate silmadega ja kauni välimusega. Ja Issand ütles: “Tõuse ja võia teda, sest tema on see!”13 Ja Saamuel võttis õlisarve ja võidis teda ta vendade keskel. Ja Issanda Vaim tuli võimsasti Taaveti peale, alates sellest päevast ja edaspidi.108

Paastuaja IV pühapäev A

Psalm 23:2-3.4.5.6 (R: 1)

R Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust. - R2 Haljale aasale paneb Ta mind lebama, hingamisveele saadab Ta mind;3 Tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast. - R4a Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest Sina oled minuga;4b Su karjasekepp ja Su sau, need trööstivad mind. - R5a Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all;5b Sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis. - R6a Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad6b ja ma jään Issanda kotta eluajaks. - R

Lugemine püha Pauluse kirjast efeslastele (5:8-14)

Vennad,8 varem te olite pimedus, nüüd aga olete valgus Issandas - käige nagu valguse lapsed!9 Valguse vili on ju igasuguses headuses ja õigluses ja tões.10 Uurige, mis on Issandale meelepärane,

109


11 ja ärge hakake pimeduse viljatute tegude kaasosaliseks, vaid pigem paljastage neid!12 Sest mida nad salajas teevad, seda on nimetadagi häbi.13 Aga kõik valguse poolt paljastatu saab avalikuks;14 sest kõik, mis saab avalikuks, on valguse käes. Seepärast on öeldud: “Ärka üles, kes sa magad, ja tõuse üles surnuist, siis särab sulle Kristus!”



Issand ütleb: “Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.” - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (9:1-41)1 Edasi minnes nägi Jeesus ühte sündimisest saadik pimedat inimest.2 Ja Ta jüngrid küsisid Temalt: “Rabi, kes on teinud pattu, kas tema ise või ta vanemad, et ta on sündinud pimedana?”3 Jeesus vastas: “Ei ole pattu teinud tema ise ega ta vanemad, vaid temas peavad saama avalikuks Jumala teod.4 Me peame tegema selle tegusid, kes minu on saatnud, niikaua kui on päev. Tuleb öö, mil ükski ei saa midagi teha.110


5 Kuni mina olen maailmas, olen ma maailma valgus.”6 Nende sõnade järel Ta sülitas maha ja tegi süljest muda ning võidis mudaga tema silmi7 ja ütles talle: “Mine pese end Siiloahi tiigis!” Siiloah on tõlkes “läkitatu”. Siis pime läks ja pesi ning tuli tagasi nägijana.8 Siis ütlesid naabrid ja need, kes teda seni olid kerjusena näinud: “Eks see ole sama mees, kes istus ja kerjas?”9 Ühed ütlesid: “Jah, ta on seesama!” - ja teised: “Ei, ta on vaid tema sarnane.” Tema ise ütles: “Mina olen seesama.”10 Siis nad küsisid: “Kuidas sinu silmad avanesid?”11 Tema vastas: “Inimene, keda nimetatakse Jeesuseks, tegi muda ja võidis mu silmi ja ütles mulle: “Mine Siiloahi tiigi äärde ja pese end!” Kui ma siis läksin ja pesin, saingi nägijaks.”12 Ja nad küsisid temalt: “Kus Ta on?” Ta ütles: “Ma ei tea.”13 Nad viisid tema, endise pimeda, variseride juurde,14 sest see päev, mil Jeesus tegi muda ja avas ta silmad, oli hingamispäev.15 Ja variserid küsisid temalt nüüd omakorda, kuidas ta on saanud nägijaks. Aga tema ütles neile: “Ta pani muda mu silmadele ja ma pesin end ning näen nüüd.”

111


16 Siis ütlesid mõned variseridest: “See inimene ei ole Jumala juurest, sest Ta ei pea hingamispäeva.” Teised ütlesid: “Kuidas saab patune inimene teha niisuguseid tunnustähti?” Ja nende vahel oli lahkmeel.17 Nad ütlesid nüüd taas pimedale: “Mida sina ise Tema kohta ütled, et Ta on avanud sinu silmad?” Aga tema ütles: “Ta on prohvet.”18 Siis ei tahtnud juudid uskuda, et ta oli olnud pime ja saanud nägijaks, kuni nad olid kutsunud nägijaks saanu vanemad19 ning küsinud neilt: “Kas see on teie poeg, kellest te ütlete, et ta sündis pimedana? Kuidas ta siis praegu näeb?”20 Seepeale kostsid ta vanemad: “Me teame, et see on meie poeg ja et ta sündis pimedana,21 aga kuidas ta nüüd näeb, seda me ei tea ega tea me ka seda, kes ta silmad avas. Küsige tema enda käest, ta on küllalt vana ja võib ise enda kohta rääkida.”22 Ta vanemad vastasid nõnda, sest nad kartsid juute, kuna juudid olid juba kokku leppinud, et kes iganes Tema Messiaks tunnistab, heidetakse kogudusest välja.23 Seepärast ta vanemad ütlesid: “Ta on küllalt vana, küsige tema enda käest.”24 Nad kutsusid nüüd teist korda inimese, kes oli olnud pime, ja ütlesid talle: “Anna au Jumalale! Me teame, et see inimene on patune.”112


25 Seepeale vastas too: “Kas Ta on patune või ei, seda mina ei tea. Tean ainult ühte: ma olin pime, praegu aga näen.”26 Nüüd nad küsisid temalt: “Mis Ta sulle tegi? Kuidas Ta su silmad avas?”27 Mees vastas neile: “Ma ju ütlesin teile, ent teie ei võtnud kuulda. Miks te tahate seda veel kord kuulda? Kas ka teie tahate hakata Tema jüngriteks?”28 Ja nad sõimasid teda ja ütlesid: “Sina oled Tema jünger, meie oleme aga Moosese jüngrid.29 Meie teame, et Jumal on rääkinud Moosesega, aga kust Tema on, seda me ei tea.”30 Mees kostis neile: “See ongi imelik, et teie ei tea, kust Ta on, ja ometi on Ta avanud mu silmad.31 Me teame, et Jumal ei kuule patuseid, ent kui keegi on jumalakartlik ja teeb Tema tahtmist, siis seda Ta kuuleb.32 Veel ilmaski pole kuuldud, et keegi oleks avanud pimedalt sündinu silmad.33 Kui Tema ei oleks Jumala juurest, ei suudaks Ta teha midagi.”34 Nad kostsid talle: “Kas sina, kes sa oled sündinud lausa pattudes, tahad meid õpetada?” Ja nad heitsid ta kogudusest välja.

113


35 Jeesus sai kuulda, et nad on ta kogudusest välja heitnud ja küsis teda kohates: “Kas sa usud Inimese Pojasse?”36 Too kostis: “Kes see on, isand? Ütle mulle seda, et ma saaksin Temasse uskuda.”37 Jeesus ütles talle: “Sa näed ju Teda: see, kes sinuga räägib, ongi Tema.”38 Aga tema lausus: “Ma usun, Issand!”, ja kummardas Teda.39 Jeesus ütles: “Mina olen tulnud maailma kohtumõistmiseks, et need, kes ei näe, hakkaksid nägema, ning nägijad jääksid pimedaks.”40 Seda kuulsid mõned variseridest, kes olid Tema juures, ja ütlesid Talle: “Kas meiegi oleme pimedad?”41 Jeesus ütles neile: “Kui te oleksite pimedad, ei oleks teil pattu. Aga et te nüüd ütlete: “Meie näeme!”, siis jääb teie patt teile.”

114

PAASTUAJA IV PÜHAPÄEV B

Lugemine teisest Ajaraamatust (36:14-16.19-23)14 Kõik Juuda vürstid, preestrid ja rahvas lisasid üha üleastumisi paganate igasugu jäleduste eeskujul ja rüvetasid Issanda koja, mille Ta Jeruusalemmas oli pühitsenud.15 Ja Issand, nende vanemate Jumal, läkitas neile korduvalt sõna oma käskjalgade kaudu, sest Ta tahtis säästa oma rahvast ja oma eluaset.16 Aga nad pilkasid Jumala käskjalgu, põlgasid Tema sõnu ja tegid nalja Tema prohvetitega, kuni Issanda viha tõusis oma rahva vastu, nõnda et enam ei olnud abi.19 Ja kaldealased põletasid Jumala koja, kiskusid maha Jeruusalemma müüri, põletasid tulega kõik selle paleed ja hävitasid kõik selle kallid asjad.20 Ja kes olid mõõgast üle jäänud, need viis Nebukadnetsar Paabelisse vangi ja need said orjadeks temale ja ta poegadele kuni Pärsia kuningriigi valitsuse alguseni -21 et läheks täide Issanda sõna Jeremija suust -, kuni maa oli hüvitanud oma pidamata jäetud hingamispäevad: kõik laastatud oleku päevad olid hingamiseks, kuni seitsekümmend aastat sai täis.

115

Paastuaja IV pühapäev B

22 Aga Pärsia kuninga Koorese esimesel aastal - et läheks täide Issanda sõna Jeremija suust - äratas Issand Pärsia kuninga Koorese vaimu, nõnda et ta laskis kogu oma kuningriigis kuulutada ja ka kirjalikult öelda:23 “Nõnda ütleb Koores, Pärsia kuningas: “Issand, taevaste Jumal, on andnud mulle kõik kuningriigid maa peal, ja Tema on mind käskinud ehitada Temale koja Juudas olevas Jeruusalemmas. Kes iganes teie hulgas on Tema rahvast, sellega olgu Issand, tema Jumal, ja see võib minna!””

Psalm 137:1-2.3-4.5-6 (R: 5a)

R Kuidas ma saaksin sind unustada, Jeruusalemm! - R1 Paabeli jõgede kaldail, seal me istusime ja nutsime, kui mõtlesime Siionile.2 Remmelgate otsa, mis seal olid, me riputasime oma kandled. - R3 Sest seal küsisid meilt meie vangiviijad laulu sõnu ja meie piinajad rõõmulaule: “Laulge meile Siioni laule!”4 Kuidas me võime laulda Issanda laulu võõral pinnal? - R5 Kui ma sind unustan, Jeruusalemm, siis ununegu mu parem käsi!6 Jäägu mu keel kinni suulae külge, kui ma sinule ei mõtleks, kui ma ei paneks Jeruusalemma oma ülemaks rõõmuks! - R116


Lugemine püha Pauluse kirjast efeslastele (2:4-10)

Vennad,4 Jumal, kes on rikas halastuselt, on meid koos Kristusega teinud elavaks oma suure armastuse pärast, millega Ta meid on armastanud,5 kuigi me olime surnud üleastumistes - armu läbi te olete päästetud! -,6 ning on meid koos Temaga üles äratanud ja asetanud taevasesse olukorda Kristuses Jeesuses,7 et näidata tulevastel aegadel oma armu võrratut rikkust helduses meie vastu Kristuses Jeesuses.8 Sest teie olete armu läbi päästetud usu kaudu - ja see ei ole teist enestest, vaid see on and Jumalalt -,9 mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda.10 Sest meie oleme Tema teos, Kristuses Jeesuses loodud heade tegude tegemiseks, nii nagu Jumal on juba enne meile seadnud, et me teeksime seda.




117


Lugemine püha Johannese evangeeliumist (3:14-21)

Jeesus ütles Nikodeemosele:14 “Nõnda nagu Mooses ülendas kõrbes vaskmao, nõnda peab ülendatama Inimese Poeg,15 et igaühel, kes usub, oleks Temas igavene elu.16 Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et Ta oma ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes Temasse usub, ei hukkuks, vaid et tal oleks igavene elu.17 Jumal ei ole ju läkitanud oma Poega maailma, et Ta kohut mõistaks maailma üle, vaid et maailm Tema läbi päästetaks.18 Kes Temasse usub, selle üle ei mõisteta kohut, ja kes ei usu, selle üle on kohus juba mõistetud, sest ta ei ole uskunud Jumala ainusündinud Poja nimesse.19 Ent kohus on see, et valgus on tulnud maailma, aga inimesed on armastanud pimedust enam kui valgust, sest nende teod on kurjad.20 Igaüks, kes teeb halba, vihkab valgust ega tule valguse juurde, et ta tegusid ei paljastataks.21 Aga kes teeb tõtt, see tuleb valguse juurde, et ta teod saaksid avalikuks, sest need on tehtud Jumalas.”

118

PAASTUAJA IV PÜHAPÄEV C

Lugemine Joosua raamatust (5:9a.10-12)9 Issand ütles Joosuale: “Täna ma olen teie pealt ära veeretanud egiptlaste teotuse.”10 Ja kui Iisraeli lapsed olid leeris Gilgalis, siis selle kuu neljateistkümnenda päeva õhtul pidasid nad paasapüha Jeeriko lagendikel.11 Ja paasapühale järgneval päeval sõid nad selle maa viljast hapnemata leiba ja kõrvetatud viljapäid. Selsamal päeval,12 paasapühale järgneval päeval, kui nad sõid maa viljast, lõppes manna ja Iisraeli lastel ei olnud enam mannat, vaid nad sõid juba Kaananimaa selleaastasest saagist.

Psalm 34:2-3.4-5.6-7 (R: 9a)

R Maitske ja vaadake, et Issand on hea! - R2 Ma tänan Issandat igal ajal, alati on Tema kiitus minu suus.3 Issandast kiitleb mu hing. Viletsad kuulevad ja rõõmutsevad. - R4 Ülistage Issandat koos minuga ja tõstkem üheskoos kõrgeks Tema nime!5 Ma otsisin Issandat ja Tema vastas mulle ning tõmbas mu välja kõigist mu hädaohtudest. - R

119

Paastuaja IV pühapäev C

6 Kes Tema poole vaatavad, säravad rõõmust ja nende palgeile ei tule kunagi häbi.7 Siin see armetu hüüdis ja Issand kuulis ning päästis tema kõigist ta kitsikustest.

R Maitske ja vaadake, et Issand on hea!

Lugemine püha Pauluse teisest kirjast korintlastele (5:17-21)

Vennad,17 kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu - vana on möödunud, vaata, uus on sündinud.18 See kõik on Jumalast, kes meid on enesega Kristuse läbi lepitanud ja andnud meile lepitusameti;19 kuna see oli Jumal, kes Kristuses lepitas maailma enesega ega arvestanud neile nende üleastumisi ning on pannud meisse lepitussõna.20 Meie oleme nüüd Kristuse käskjalad, otsekui Jumal ise julgustaks meie kaudu. Me palume Kristuse asemel: andke endid lepitada Jumalaga!21 Ta on teinud patuks meie asemel selle, kes patust midagi ei teadnud, et meie saaksime Jumala õiguseks Tema sees.

120




Ma tõusen ja lähen oma isa juurde ja ütlen talle: “Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees!” - R

Lugemine püha Luuka evangeeliumist (15:1-3.11-32)1 Kõik tölnerid ja patused lähenesid Jeesusele Teda kuulama.2 Ja variserid ja kirjatundjad nurisesid, öeldes: “Tema võtab vastu patuseid ja sööb koos nendega!”3 Siis Ta rääkis neile selle tähendamissõna:11 “Ühel inimesel oli kaks poega.12 Ja noorem neist ütles isale: “Isa, anna mulle kätte see osa varandusest, mis saab minule!” Ja isa jagaski varanduse nende vahel.13 Ja juba mõne päeva pärast kogus noorem poeg kõik kokku ning reisis kaugele maale, ja seal pillas ta ära oma vara, elades ohjeldamatult.14 Aga kui ta oli kõik ära kulutanud, tuli sellele maale kange nälg, ja puudus hakkas temalegi kätte tulema.15 Ja ta läks ja poetas enda ühe sealtmaa kodaniku juurde ning see saatis ta oma väljadele sigu hoidma.16 Ja ta püüdis oma kõhtu täita kõtradest, mida sead sõid, ja ükski ei andnud talle.

121


17 Aga kui ta mõttesse jäi, siis ta ütles: “Kui palju palgalisi on mu isal ja neil on leiba küllalt, aga mina suren siin nälga!18 Ma tõusen ja lähen oma isa juurde ja ütlen talle: “Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees,19 ma ei ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks! Pea mind nagu üht oma palgalistest!””20 Ja ta tõusis ja asus teele oma isa juurde. Aga kui ta alles kaugel oli, nägi isa teda ja tal hakkas hale ning ta jooksis ja langes poja kaela ja andis talle suud.21 Aga poeg ütles isale: “Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees, ma ei ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks!”22 Ent isa ütles oma sulastele: “Tooge kiiresti kõige kallim kuub ja pange talle selga ja andke talle sõrmus sõrme ja jalatsid jalga23 ja tooge nuumvasikas, tapke see ja söögem ning olgem rõõmsad,24 sest see mu poeg oli surnud, ja on jälle saanud elavaks, ta oli kadunud, ja on leitud!” Ja nad hakkasid rõõmsasti pidutsema.25 Aga tema vanem poeg oli väljal ja kui ta sealt tulles jõudis maja lähedale, kuulis ta pilli ja tantsimist,26 ja ta kutsus ühe sulastest enda juurde ja päris, mis see võiks olla.

122


27 See ütles temale: “Sinu vend on tulnud ja su isa on tapnud nuumvasika, sest ta on saanud tema tagasi täies tervises.”28 Ent tema vihastas ega tahtnud sisse minna. Siis tuli isa õue ja palus teda.29 Tema aga vastas isale: “Vaata, nii palju aastaid olen mina sind orjanud ega ole kunagi astunud üle sinu käsust, ent sina ei ole mulle kunagi andnud üht sikkugi, et ma oleksin võinud rõõmsasti pidutseda oma sõpradega.30 Aga kui see su poeg, kes su vara on hooradega nahka pannud, tuli tagasi, siis sa tapsid temale nuumvasika!”31 Isa ütles talle: “Poeg, sina oled alati minu juures, ja kõik, mis on minu, on sinu oma.32 Nüüd aga oli tarvis pidutseda ja rõõmutseda, sest see su vend oli surnud ja on jälle saanud elavaks, ning oli kadunud ja on leitud.””

123

PAASTUAJA IV NÄDALA ESMASPÄEV


Issand ütleb:17 “Vaata, ma loon uue taeva ja uue maa. Enam ei mõelda endiste asjade peale ja need ei tule meeldegi,18 vaid rõõmutsetakse ja ollakse igavesti rõõmsad mu loodu pärast. Sest vaata, ma loon Jeruusalemma rõõmuks ja ta rahva rõõmustuseks.19 Mina rõõmutsen Jeruusalemma pärast ja tunnen rõõmu oma rahvast; seal ei ole enam kuulda nutu- ega hädakisahäält.20 Seal ei ole enam imikut, kes elab ainult mõne päeva, ega rauka, kellel ei täitu ta päevade määr, nooreks peetakse seda, kes sureb saja-aastaselt, ja neetuks seda, kes ei saa sadat aastat täis.21 Nad ehitavad kodasid ja elavad neis, istutavad viinamägesid ja söövad nende vilja.”

Psalm 30:2+4.5-6b.6cd+12a+13b (R: 2ab)

R Issand, Sa oled mind toonud välja hädast - Sind, Issand, ma ülistan! - R2 Sind, Issand, ma ülistan, sest Sa oled mind toonud välja hädast ega ole lasknud mu vaenlasi rõõmutseda minu pärast.

124

Paastuaja IV nädala esmaspäev

4 Issand, Sina tõid mu hinge välja surmavallast, Sa elustasid mind nende hulgast, kes lähevad alla hauda. - R5 Laulge kiitust Issandale, teie, Tema vagad, ja ülistage Tema püha mälestust!6ab Sest Tema viha kestab silmapilgu, aga Ta lahkus kogu eluaja. - R6cd Õhtul jääb nutt varaks, kuid hommikul on hõiskamine.12a.13b Sina muutsid mu kaebuse mulle ringtantsuks; Issand, mu Jumal, ma tahan Sind tänada igavesti! - R

Hüüd enne Evangeeliumi Am 5:14


Otsige head, aga mitte kurja, et te jääksite elama! Siis on teiega Issand, vägede Jumal. - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (4:43-54)43 Jeesus rändas edasi Galileasse.44 Jeesus ise ju tunnistas, et prohvetist ei peeta lugu ta oma kodukohas.45 Ometi, kui Ta nüüd tuli Galileasse, võtsid galilealased Tema hästi vastu, sest nad olid näinud, mida kõike Ta oli teinud pühade ajal Jeruusalemmas; nemadki olid ju käinud nendel pühadel.

125


46 Nii tuli Jeesus taas Galilea Kaanasse, kus Ta oli muutnud vee veiniks. Ja seal oli üks kuninga ametimees, kelle poeg oli Kapernaumas haige.47 Kui ta kuulis, et Jeesus on tulnud Juudamaalt Galileasse, läks ta Tema juurde ja palus, et Jeesus tuleks alla ja teeks terveks tema poja, sest see oli suremas.48 Siis Jeesus ütles talle: “Te usute mind ainult siis, kui näete tunnustähti ja imetegusid.”49 Ametimees ütles Talle: “Issand, tule alla, enne kui mu laps sureb!”50 Jeesus ütles talle: “Mine, sinu poeg elab!” Ja inimene uskus sõna, mis Jeesus talle ütles, ning läks.51 Aga juba koduteel tulid ta sulased talle vastu teatega, et ta laps elab.52 Siis ta päris neilt tundi, mil pojal hakkas kergem. Nad ütlesid talle: “Eile, seitsmenda tunni paiku, lahkus temast palavik.”53 Nüüd märkas isa, et see oli juhtunud täpselt sel ajal, mil Jeesus oli talle öelnud: “Sinu poeg elab!” Ja tema uskus, samuti kogu ta pere.54 Selle teise tunnustähe tegi Jeesus pärast Juudamaalt Galileasse tulekut.

126

PAASTUAJA IV NÄDALA TEISIPÄEV

Lugemine prohvet Hesekieli raamatust (47:1-9.12)1 Mees, kes mind saatis, viis mu tagasi templi ukse juurde. Ja vaata, vesi voolas templi läve alt välja ida poole, sest templi esikülg oli ida pool; ja vesi voolas alla templi parempoolse külgseina alt, lõuna poolt altarit.2 Siis ta viis mu välja põhjavärava kaudu ja laskis mind minna väljastpoolt ringi välimise väravani, mis oli ida pool; ja vaata, vesi vulises parempoolsest külgseinast.3 Kui mees läks välja ida suunas, siis oli tal mõõdunöör käes ja ta mõõtis tuhat küünart ning laskis mind veest läbi minna: vett oli pahkluudeni.4 Ja ta mõõtis taas tuhat ning laskis mind veest läbi minna: vett oli põlvini. Ja ta mõõtis taas tuhat ning laskis mind läbi minna: vett oli niueteni.5 Ja ta mõõtis taas tuhat: siis oli jõgi, millest ma ei saanud läbi minna, sest vesi oli kõrge; vesi oli paras ujumiseks, jõgi, millest ei saadud läbi minna.6 Siis ta küsis minult: “Inimesepoeg, kas oled seda näinud?” Ja ta saatis mind ning tõi mu tagasi mööda jõe kallast.7 Aga kui ma tulin tagasi, vaata, siis oli jõe kaldal väga palju puid, nii siin- kui sealpool.

127

Paastuaja IV nädala teisipäev

8 Ja ta ütles mulle: “Need veed voolavad idapoolsetele aladele, jooksevad alla lagendikule ja jõuavad merre; nende merre jõudes paraneb seal vesi.9 Ja kõik elavad hinged, kes liiguvad seal, kuhu need jõed iganes tulevad, virguvad ellu ja seal on väga palju kalu; sest kui need veed jõuavad sinna ja vesi paraneb, siis virguvad kõik ellu seal, kuhu see jõgi tuleb.12 Ja jõe ääres, selle kaldal siin- ja sealpool kasvab kõiksugu viljapuid; nende lehed ei närtsi ja nende vili ei lõpe: nad kannavad igas kuus uudsevilja, sest vesi nende jaoks voolab pühamust; nende vili on toiduks ja nende lehed terviseks.”

Psalm 46:2-3.5-6.8-9 (R: 8)

R Vägede Issand on meiega, Jaakobi Jumal on meile kindlaks kaitseks. - R2 Jumal on meie varjupaik ja tugevus, meie abimees kitsikuses ja kergesti leitav.3 Sellepärast me ei karda, kui maa liiguks asemelt ja mäed kõiguksid merede põhjas. - R5 Jõgi oma harudega rõõmustab Jumala linna ja Kõigekõrgema pühi elamuid.6 Jumal on tema keskel, ei ta kõigu; Jumal aitab teda hommiku koites. - R8 Vägede Issand on meiega, Jaakobi Jumal on meile kindlaks kaitseks.128


9 Tulge ja vaadake Issanda tegusid, kes saadab jubedused maa peale. - R

Hüüd enne Evangeeliumi Ps 51:12a.14a


Loo mulle, Jumal, puhas süda, ja anna mulle tagasi rõõmustus Sinu päästest. - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (5:1-16)1 Pärast seda oli juutide püha ja Jeesus läks üles Jeruusalemma.2 Aga Jeruusalemmas on Lambavärava juures tiik, mida heebrea keeles hüütakse Betsata; sellel on viis sammaskäiku.3 Siin lamas suur hulk haigeid, pimedaid, jalutuid, halvatuid, kes ootasid vee liikumist,4 sest aeg-ajalt tuli ingel alla tiiki ja segas vett. Kes nüüd esimesena pärast veesegamist sisse astus, sai terveks, ükskõik mis haiguses ta oli.5 Aga seal oli inimene, kes oli olnud haige kolmkümmend kaheksa aastat.6 Kui Jeesus nägi teda seal lamamas ja sai teada, et ta on juba nii kaua aega haige, küsis Ta temalt: “Kas sa tahad terveks saada?”

129

Paastuaja IV nädala teisipäev

7 Haige vastas Talle: “Isand, mul ei ole kedagi, kes mind aitaks tiiki, kui vesi hakkab liikuma. Sellal kui mina olen alles teel, astub mõni teine sisse enne mind.”8 Jeesus ütles talle: “Tõuse üles, võta oma kanderaam ja kõnni!”9 Ja inimene sai otsekohe terveks, võttis oma kanderaami ja kõndis. Kuid see päev oli hingamispäev.10 Siis ütlesid juudid tervenenule: “Nüüd on hingamispäev ja seepärast sa ei tohi kanderaami kanda.”11 Tema aga vastas neile: “See, kes mu terveks tegi, ütles mulle: “Võta oma kanderaam ja kõnni!””12 Nad küsisid temalt: “Kes on see inimene, kes sulle ütles: “Võta oma kanderaam ja kõnni!””13 Aga tervenenu ei teadnud, kes see oli, sest Jeesus oli läinud kõrvale seal paigas oleva rahva hulka.14 Pärastpoole leidis Jeesus tema pühakojast ja ütles talle: “Vaata, sa oled saanud terveks. Ära tee enam pattu, et sinuga ei juhtuks midagi halvemat!”15 Inimene läks ja ütles juutidele, et see oli Jeesus, kes ta terveks tegi.16 Seepärast hakkasidki juudid Jeesust varitsema, et Ta oli seda teinud hingamispäeval.

130

PAASTUAJA IV NÄDALA KOLMAPÄEV

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (49:8-15)8 Nõnda ütleb Issand: “Ma olen sind kuulnud hea meele ajal ja aidanud päästepäeval; ma olen sind hoidnud ja pannud rahvale seaduseks, taastama maad, jagama laastatud pärisosi,9 ütlema vangistatuile: “Minge välja!”, pimeduses olijaile: “Tulge valguse kätte!” Nad saavad teede ääres karja hoida ja neil on karjamaa kõigil küngastel.10 Ei ole neil nälga ega janu, neid ei pista palavus ega päike, sest nende peale halastaja juhib neid ja talutab nad veeallikate juurde.11 Ma teen kõik oma mäed teeks ja mu maanteed on kõrged.12 Vaata, nad tulevad kaugelt. Ennäe, ühed põhja ja lääne poolt, teised Siinimimaalt.”13 Hõisake, taevad, ja ilutse, maa, mäed, rõkatage rõõmust, sest Issand trööstib oma rahvast ja halastab oma viletsate peale!14 Aga Siion ütleb: “Issand on mu maha jätnud, Jumal on mu unustanud.”15 “Kas naine unustab oma lapsukese ega halasta oma ihuvilja peale? Ja kui nad ka unustaksid, ei unusta mina sind mitte.”

131

Paastuaja IV nädala kolmapäev

Psalm 145:8-9.13c-14.17-18 (R: 8)

R Armuline ja halastaja on Issand, pika meelega ja suur helduselt. - R8 Armuline ja halastaja on Issand, pika meelega ja suur helduselt.9 Hea on Issand kõigile ja Tema halastus on üle kõigi Tema tegude. - R13cd Issand on ustav kõigis oma sõnades, täis heldust kõigis oma tegudes.14 Issand toetab kõiki, kes on langemas, ja Tema tõstab püsti kõik, kes on küüru vajutatud. - R17 Õige on Issand kõigil oma teedel ja vaga kõigis oma tegudes.18 Issand on ligi kõigile, kes Teda appi hüüavad, kõigile, kes Teda tões appi hüüavad. - R

Hüüd enne Evangeeliumi Jh 11:25a.26b


Issand ütleb: “Mina olen ülestõusmine ja elu. Kes minusse usub, ei sure alatiseks.” - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (5:17-30)17 Jeesus kostis juutidele: “Minu Isa tegutseb tänini ja ka mina tegutsen.”

132

Paastuaja IV nädala kolmapäev

18 Siis otsisid juudid veel enam võimalust Teda tappa, sellepärast et Ta oli lisaks hingamispäeva rikkumisele nimetanud Jumala oma Isa olevat, tehes ennast Jumalaga võrdseks.19 Siis Jeesus vastas neile: “Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, Poeg ei saa midagi teha iseenesest, Ta teeb vaid seda, mida näeb tegevat Isa, sest mida iganes Isa teeb, seda teeb ka Poeg.20 Isa armastab ju Poega ning näitab Talle kõike, mida Ta ise teeb, ning tahab Temale näidata suuremaid tegusid, kui need on, nõnda et te seda panete imeks.21 Sest nõnda nagu Isa äratab üles surnuid ja teeb elavaks, nõnda teeb ka Poeg elavaks, keda tahab.22 Ja tõepoolest: Isa ei mõista kellegi üle kohut, vaid on andnud kohtumõistmise täiesti Poja kätte,23 et kõik austaksid Poega, nõnda nagu nad austavad Isa. Kes ei austa Poega, see ei austa ka Isa, kes on Tema läkitanud.24 Tõesti, tõesti, ma ütlen teile: kes kuuleb minu sõna ja usub Teda, kes minu on saatnud, sellel on igavene elu, ning ta ei lähe kohtu alla, vaid on läinud surmast ellu.25 Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, tund tuleb, ja see ongi juba käes, mil surnud peavad kuulma Jumala Poja häält, ning kes seda kuulevad, peavad elama.26 Sest otsekui Isal on elu iseendas, nõnda on Ta andnud ka Pojale, et elu on Temas endas,

133

Paastuaja IV nädala neljapäev

27 ja Ta on Temale andnud meelevalla ka kohut pidada, sellepärast et Tema on Inimese Poeg.28 Ärge pange seda imeks; sest tuleb tund, mil kõik, kes on haudades, kuulevad Tema häält29 ning tulevad välja: need, kes on teinud head, elu ülestõusmiseks, aga need, kes on teinud halba, hukkamõistmise ülestõusmiseks.30 Mina ei saa iseenesest teha midagi. Ma mõistan kohut nõnda, nagu ma kuulen, ja minu otsus on õiglane, sest ma ei otsi oma tahtmist, vaid Tema tahtmist, kes minu on saatnud.”

PAASTUAJA IV NÄDALA NELJAPÄEV

Lugemine teisest Moosese raamatust (32:7-14)7 Issand rääkis Moosesega: “Mine astu alla, sest su rahvas, kelle sa tõid Egiptusemaalt välja, on teinud pahasti! 8 Nad on kähku pöördunud teelt, mida ma neil käskisin käia. Nad on enestele teinud valatud vasika. Nad on seda kummardanud ja sellele ohverdanud, ja nad on öelnud: “See on su jumal, Iisrael, kes tõi sind Egiptusemaalt välja.””

134


9 Ja Issand ütles Moosesele: “Ma olen näinud seda rahvast, ja vaata, see on kangekaelne rahvas.10 Jäta nüüd mind üksi, et mu viha saaks süttida põlema nende vastu ja ma saaksin nad hävitada! Aga sind ma teen suureks rahvaks.”11 Mooses aga anus Issanda, oma Jumala ees ja ütles: “Issand, miks süttib Su viha põlema oma rahva vastu, kelle Sa tõid Egiptusemaalt välja oma suure võimsuse ja vägeva käega?12 Miks peaksid egiptlased rääkima ja ütlema: “Kurja kavatsusega viis Ta nad välja, et neid mägedes tappa ja maa pealt hävitada.” Pöördu oma tulisest vihast ja kahetse kurja, mida Sa kavatsed teha oma rahvale!13 Meenuta oma sulaseid Aabrahami, Iisakit ja Iisraeli, kellele Sa oled iseenese juures vandunud ja öelnud: “Ma teen teie soo nõnda paljuks nagu tähti taevas, ja kogu selle maa, millest ma olen rääkinud, annan ma teie soole ja nad pärivad selle igaveseks.””14 Ja Issand kahetses kurja, mida Ta oli ähvardanud teha oma rahvale.

Psalm 106:19-20.21-22.23-24 (R: 4a)

R Issand, mõtle meile oma head meelt mööda oma rahva vastu. - R19 Nad tegid vasika Hoorebi mäe ääres ning kummardasid valatud kuju.

135


20 Nad vahetasid oma Aulise rohtu sööva härja kuju vastu. - R21 Nad unustasid Jumala, oma päästja, kes oli teinud suuri asju Egiptuses,22 imetegusid Haami maal, kardetavaid tegusid Kõrkjamere ääres. - R23 Siis Ta lubas nad hävitada, kui poleks olnud Moosest, Ta valitut, kes astus kaljulõhes Ta palge ette, et ära pöörata Tema vihaleeki hukatust toomast.24 Pärast nad põlgasid ära kalli maa, ei nad uskunud Tema sõna.

R Issand, mõtle meile oma head meelt mööda oma rahva vastu.





Jeesus ütles juutidele:31 “Kui ma tunnistaksin iseenese kohta, ei oleks mu tunnistus kehtiv.

136


32 See, kes minu kohta tunnistab, on keegi teine, ja ma tean: see tunnistus, mida Tema minu kohta tunnistab, on kehtiv.33 Teie olete läkitanud saadikuid Johannese juurde, ja tema on tunnistanud tõtt.34 Aga mina ei vaja mingit inimese tunnistust, vaid räägin seda selleks, et teie võiksite pääseda.35 Johannes oli lamp, mis põles ja paistis, teie aga tahtsite üürikest aega ilutseda tema valguses.36 Aga minul on suurem tunnistus kui Johannese oma: teod, mis Isa mulle on andnud täide viia, needsamad teod, mida ma teen, tunnistavadki minust, et Isa on minu läkitanud.37 Ja Isa, kes minu on saatnud, Tema ise tunnistab minu kohta. Teie ei ole iialgi kuulnud Tema häält ega näinud Tema nägu38 ega püsi Tema sõna teis, sest te ei usu Teda, kelle Tema on läkitanud.39 Te uurite pühi kirju, sest te arvate nendest saavat igavese elu - ja just need on, mis tunnistavad minust.40 Aga te ei taha tulla minu juurde, et saada elu.41 Mina ei vaja austust inimestelt,42 kuid ma tunnen teid: teie sees ei ole armastust Jumala vastu.

137

Paastuaja IV nädala reede

43 Mina olen tulnud oma Isa nimel, ja ometi ei võta te mind vastu. Kui mõni teine tuleb iseenese nimel, siis tolle te võtate vastu.44 Kuidas te võite uskuda, kui te ootate austust üksteiselt ega otsi seda austust, mis tuleb üksnes Jumalalt?45 Ometi ärge arvake, et mina hakkan teid Isa ees süüdistama. See, kes teid süüdistab, on hoopis Mooses, kelle peale te oma lootuse olete pannud,46 sest kui te usuksite Moosest, siis te usuksite ka mind, sest tema on kirjutanud minust.47 Aga kui te isegi tema kirju ei usu, kuidas te siis saate uskuda minu sõnu?”

PAASTUAJA IV NÄDALA REEDE

Lugemine Saalomoni tarkuseraamatust (2:1a.12-22)1a Õelad ütlevad endamisi, arutledes valesti:12 “Varitsegem õiget, sest ta on meile tülikas ja on vastu meie tegudele, laidab meid seaduserikkumise pärast ja heidab meile ette meie kasvatuse puudujääke.13 Tema kuulutab, et ta tunneb Jumalat, ja nimetab ennast Issanda lapseks.14 Tema on saanud etteheiteks meie mõtetele, juba pealtnäha on ta meile koormaks.138


15 Sest tema elu ei ole niisugune nagu teistel, ja tema teed on erinevad.16 Tema peab meid võltsiks ja hoidub meie teedest kui rüvedaist. Tema kiidab õndsaks õigete lõppu ja kiitleb, et Jumal on tema isa.17 Vaadakem, kas tema sõnad on tõde, ja uurigem, missugune on ükskord tema enese lõpp!18 Sest kui see õige on Jumala poeg, küllap siis Jumal tema eest ka hoolitseb ja päästab vastaste käest.19 Pangem ta proovile pilke ja piinamisega, et tema tublidust tundma õppida ja vastupidavust uurida!20 Mõistkem ta häbistavasse surma, kuigi temal olevat kaitse, nagu ta ise ütleb.”21 Nõnda nad mõtlevad, aga eksivad, sest nende kurjus on nad pimestanud.22 Nad ei mõista Jumala saladusi, ei looda vagaduse tasu ega pea auasjaks laitmatuid hingi.

Psalm 34:17-18.19-20.21+23 (R: 19a)

R Issand on ligi neile, kes on murtud südamelt. - R17 Issanda pale on pahategijate vastu, et hävitada maa pealt nende mälestus.18 Õiged kisendavad ja Issand kuuleb ning tõmbab nad välja kõigist nende kitsikustest. - R

139


19 Issand on ligi neile, kes on murtud südamelt, ja päästab need, kellel on rusutud vaim.20 Õiget tabab palju õnnetusi, aga Issand tõmbab tema neist kõigist välja. - R21 Ta hoiab kõiki tema luid-liikmeid, ükski neist ei murdu.23 Issand lunastab oma sulaste hinge ja süüdi ei mõisteta ühtki, kes Tema juures pelgupaika otsib.

R Issand on ligi neile, kes on murtud südamelt.




Lugemine püha Johannese evangeeliumist (7:1-2.10.25-30)1 Jeesus käis mööda Galileamaad, sest Ta ei tahtnud rännata Juudamaal, kuna juudid otsisid võimalust Teda tappa.2 Aga juutide lehtmajadepüha oli lähedal.10 Kui Jeesuse vennad olid pühiks üles läinud, läks Temagi, aga Ta ei läinud avalikult, vaid otsekui salaja.25 Siis mõned jeruusalemlastest ütlesid: “Eks Ta ole seesama, kelle tapmiseks nad otsivad võimalust?

140

Paastuaja IV nädala laupäev

26 Ja ennäe, Ta räägib avalikult ja Talle ei öelda midagi! Kas ehk ülemad on tõesti ära tundnud, et Tema ongi Messias?27 Kuid me teame Teda, kust Ta on pärit, aga kui tuleb Messias, siis ei tea keegi, kust Ta on.”28 Siis hüüdis Jeesus pühakojas õpetades valjusti: “Jah, mind te teate ja teate ka, kust ma olen. Ent mina ei ole tulnud iseenesest, vaid tõeline on Tema, kes minu on saatnud ja keda teie ei tunne.29 Mina tunnen Teda, sest ma olen tulnud Tema juurest ja Tema on minu läkitanud.”30 Nüüd nad otsisid võimalust Teda vahistada, ometi ei pannud keegi kätt Ta külge, sest Tema tund ei olnud veel tulnud.

PAASTUAJA IV NÄDALA LAUPÄEV

Lugemine prohvet Jeremija raamatust (11:18-20)18 Issand ilmutas mulle ning ma sain teada; siis näitasid Sa mulle nende tegusid.19 Mina olin nagu süütu talleke, keda viiakse tappa, ega teadnud, et nad mu vastu mõtteid mõlgutasid: “Hävitagem puu koos ta viljaga ja raiugem ta ära elavate maalt, et ta nimegi enam ei meenutataks!”

141


20 Aga vägede Issand on õiglane kohtumõistja, kes katsub läbi neerud ja südame. Lase mind näha, et Sa neile kätte tasud, sest ma olen oma riiuasja Sinule avaldanud!

Psalm 7:2-3.9-10.11-12 (R: 2a)

R Issand, mu Jumal, Sinu juures ma otsin pelgupaika! - R2 Issand, mu Jumal! Sinu juures ma otsin pelgupaika, päästa mind kõigist mu tagakiusajaist ja kisu mind ära nende käest,3 et vaenlane ei rebiks mu hinge nagu lõvi ega murraks, ilma et oleks päästjat! - R9 Issand mõistab kohut rahvastele. Mõista minule kohut, Issand, mu õigluse järgi ja mu veatust mööda!10 Lõppegu ometi õelate kurjus ja kinnita õiget; sest Sina oled südamete ja neerude läbikatsuja, Sina, õiglane Jumal! - R11 Mu kilp on Jumala käes; Ta päästab need, kes on õiglased südamelt.12 Jumal on õiglane kohtumõistja ja Jumal, kes iga päev ähvardab. - R

142





Lugemine püha Johannese evangeeliumist (7:40-53)40 Siis ütlesid mõned rahva seast, kes Jeesuse kõnet kuulsid: “Tema on tõesti prohvet.”41 Teised ütlesid: “Tema on Messias.” Aga paljud ütlesid: “Ega siis Messias tule Galileast!42 Eks Kiri ütle, et Messias tuleb Taaveti järglaste seast ja Petlemma külast, kust oli Taavet.”43 Siis tekkis rahva hulgas lahkmeel Jeesuse pärast.44 Mõned neist tahtsid Teda vahistada, kuid ükski ei pannud kätt Tema külge.45 Templisulased läksid nüüd ülempreestrite ja variseride juurde tagasi ja nood küsisid neilt: “Miks te ei toonud Teda?”46 Templisulased vastasid: “Ükski inimene ei ole veel kunagi nõnda rääkinud nagu see inimene.”47 Siis variserid vastasid neile: “Kas teiegi olete lasknud ennast eksitada?48 Kas üksainuski ülemaist või variseridest on Temasse uskunud?

143

Paastuaja V pühapäev A

49 Kuid see rahvahulk, kes ei tunne Seadust, on neetud!”50 Nikodeemos, kes kord varem oli Jeesuse juures käinud ja oli üks nende seast, ütles neile:51 “Ega siis meie Seadus mõista inimest süüdi, enne kui teda on üle kuulatud ja teada saadud, mida ta on teinud?”52 Nad kostsid talle: “Kas ka sina oled Galileast? Uuri järele, ja sa näed: Galileast ei tõuse prohvetit!”53 Ja igaüks läks koju.

PAASTUAJA V PÜHAPÄEV A

Lugemine prohvet Hesekieli raamatust (37:12b-14)

12b Nõnda ütleb Issand Jumal: “Vaata, ma avan teie hauad ja toon teid, oma rahva, teie haudadest välja ja viin teid Iisraeli maale.

13 Ja te saate tunda, et mina olen Issand, kui ma avan teie hauad ja toon teid, oma rahva, teie haudadest välja.

14 Ja ma annan teie sisse oma Vaimu, et te saaksite elavaks, ja ma asetan teid teie oma maale; ja te saate tunda, et mina, Issand, olen rääkinud ja teen seda,” ütleb Issand.144


Psalm 130:1-2.3-4.5-6b.6c7a+8 (R: 7bc)

R Issanda juures on heldus ja Tema juures on rohke lunastus! - R1 Põhjatuist sügavusist hüüan ma Sinu poole, Issand!2 Issand, kuule mu häält, Sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält! - R3 Kui Sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?4 Kuid Sinu käes on andeksandmine, et Sind kardetaks. - R5 Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan Tema sõna peale.6ab Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut. - R6c.7a Enam kui valvurid hommikut, oota, Iisrael, Issandat,8 sest Tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest. - R

Lugemine püha Pauluse kirjast roomlastele (8:8-11)

Vennad,8 need, kes elavad oma loomuse järgi, ei suuda meeldida Jumalale.

145


9 Aga teie ei ela oma loomuses, vaid Vaimus, kui Jumala Vaim tõepoolest elab teie sees. Kellel ei ole aga Kristuse Vaimu, see ei ole Tema oma.10 Kui aga Kristus on teie sees, siis on ihu küll patu tõttu surnud, aga Vaim on õiguse tõttu elu.11 Kui nüüd teis elab selle Vaim, kes Jeesuse surnuist üles äratas, siis see, kes Kristuse surnuist üles äratas, teeb ka teie surelikud ihud elavaks oma Vaimu läbi, kes teis elab.

Hüüd enne Evangeeliumi Jh 11:25a.26b


Issand ütleb: “Mina olen ülestõusmine ja elu. Kes minusse usub, ei sure alatiseks.” - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (11:1-45)1 Aga keegi mees oli haige, Laatsarus Betaaniast, Maarja ja tema õe Marta külast;2 Maarja oli aga see, kes võidis Issandat salviga ja kuivatas Ta jalgu oma juustega; tema vend Laatsarus oligi haige.3 Õed saatsid nüüd Jeesusele sõna: “Issand, vaata, Su sõber on haige.”4 Seda kuulnud, ütles Jeesus: “See haigus ei ole surmaks, vaid Jumala austuseks, et selle läbi austataks Jumala Poega.”

146


5 Aga Jeesus armastas Martat ja ta õde ja Laatsarust.6 Kui Ta nüüd kuulis, et Laatsarus on haige, jäi Ta veel kaheks päevaks sinna, kus Ta oli.7 Pärast seda ütles Ta jüngritele: “Läki jälle Juudamaale!”8 Jüngrid ütlesid Talle: “Rabi, alles nüüdsama otsisid juudid võimalust Sind kividega surnuks visata, ja Sina lähed jälle sinna?”9 Jeesus vastas: “Eks päeval ole kaksteist tundi? Kui keegi kõnnib päeval, siis ta ei komista, sest ta näeb selle maailma valgust.10 Kui aga keegi kõnnib öösel, siis ta komistab, sest temas ei ole valgust.”11 Nii Ta rääkis ja jätkas siis: “Meie sõber Laatsarus magab, kuid ma lähen teda unest äratama.”12 Siis ütlesid jüngrid Talle: “Issand, kui ta magab, siis ta saab terveks.”13 Ent Jeesus oli kõnelnud ta surmast, nemad aga arvasid, et Ta kõneleb unne suikumisest.14 Nüüd siis ütles Jeesus neile täie selgusega: “Laatsarus on surnud,15 ja ma rõõmustan teie pärast, et mind ei olnud seal, et te võiksite uskuda. Kuid läki tema juurde!”16 Siis ütles Toomas, keda nimetatakse Kaksikuks, kaasjüngritele: “Lähme meiegi, et Temaga koos surra!”

147


17 Kui nüüd Jeesus sinna jõudis, leidis Ta, et Laatsarus oli juba neli päeva hauas olnud.18 Betaania on aga Jeruusalemma lähedal, umbes paari miili kaugusel,19 ja palju juute oli tulnud linnast Marta ja Maarja juurde neid lohutama venna pärast.20 Kui nüüd Marta kuulis, et Jeesus tuleb, läks ta kohe Talle vastu, aga Maarja jäi koju.21 Siis ütles Marta Jeesusele: “Issand, kui Sina oleksid olnud siin, siis mu vend ei oleks surnud.22 Aga ma tean nüüdki, et Jumal annab Sulle, mida Sa iganes Jumalalt palud.”23 Jeesus ütles talle: “Sinu vend tõuseb üles.”24 Marta ütles Talle: “Ma tean, et ta tõuseb üles ülestõusmises viimsel päeval.”25 Jeesus ütles talle: “Mina olen ülestõusmine ja elu. Kes minusse usub, see elab, isegi kui ta sureb.26 Ükski, kes elab ja usub minusse, ei sure alatiseks. Kas sa usud seda?”27 Marta ütles Talle: “Jah, Issand, ma usun, et Sina oled Messias, Jumala Poeg, kes peab maailma tulema.”28 Ja kui Marta seda oli öelnud, läks ta ja kutsus salaja oma õde Maarjat: “Õpetaja on siin ja kutsub sind.”

148


29 Seda kuuldes tõusis Maarja otsekohe ja tuli Tema juurde,30 sest Jeesus ei olnud jõudnud külasse, vaid oli alles seal paigas, kus Marta oli Talle vastu tulnud.31 Kui nüüd juudid, kes olid ta juures kodus teda lohutamas, nägid Maarjat kiiruga tõusvat ja väljuvat, järgnesid nad talle, arvates, et ta läheb hauale nutma.32 Kui nüüd Maarja jõudis sinna, kus oli Jeesus, langes ta Teda nähes Ta jalge ette maha ja ütles talle: “Issand, kui Sina oleksid olnud siin, siis mu vend ei oleks surnud.”33 Kui nüüd Jeesus nägi teda ja temaga kaasa tulnud juute nutmas, ärritus Ta vaimus ja võpatas34 ja ütles: “Kuhu te olete ta pannud?” Nad ütlesid Talle: “Issand, tule ja vaata!”35 Jeesus nuttis.36 Siis juudid ütlesid: “Vaata, kuidas Ta teda armastas!”37 Aga mõned nende seast ütlesid: “Kas see, kes on avanud pimeda silmad, ei oleks suutnud teha, et ka tema poleks surnud?”38 Siis Jeesus ärritus eneses taas ja tuli haua juurde. Aga see oli koobas ja kivi oli selle peal.39 Jeesus ütles: “Tõstke kivi ära!” Surnu õde Marta ütles Talle: “Issand, ta lehkab juba, sest on juba neljas päev.”

149

Paastuaja V pühapäev B

40 Jeesus ütles talle: “Kas ma ei öelnud sulle, et kui sa usuksid, näeksid sa Jumala kirkust?”41 Siis nad veeretasid kivi ära. Aga Jeesus tõstis silmad üles ja ütles: “Ma tänan Sind, Isa, et Sa oled mind kuulnud.42 Mina küll teadsin, et Sa kuuled mind alati, kuid ma ütlesin seda minu ümber seisva rahvahulga pärast, et nad võiksid uskuda, et Sina oled minu läkitanud.”43 Ja seda öelnud, hõikas Ta valju häälega: “Laatsarus, tule välja!”44 Surnu tuli välja, jalad ja käed mähistega mähitud, ja ta silmade ümber oli seotud higirätik. Jeesus ütles neile: “Päästke ta lahti ning laske tal minna!”45 Nüüd hakkasid Jeesusesse uskuma paljud juudid, kes olid tulnud Maarja juurde ja näinud, mis Ta oli teinud.

PAASTUAJA V PÜHAPÄEV B

Lugemine prohvet Jeremija raamatust (31:31-34)31 “Vaata, päevad tulevad,” ütleb Issand, “mil ma teen Iisraeli sooga ja Juuda sooga uue lepingu32 Mitte selle lepingu sarnase, mille ma tegin nende vanematega sel päeval, kui ma võtsin nad kättpidi, et viia nad välja Egiptusemaalt - selle mu lepingu nad 150


murdsid, kuigi ma olin nad võtnud enese omaks,” ütleb Issand -,33 “vaid leping, mille ma teen Iisraeli sooga pärast neid päevi,” ütleb Issand, “on niisugune: ma panen nende sisse oma Seaduse ja kirjutan selle neile südamesse; siis ma olen neile Jumalaks ja nemad on mulle rahvaks.34 Siis üks ei õpeta enam teist ega vend venda, öeldes: “Tunne Issandat!”, sest nad kõik tunnevad mind, niihästi pisikesed kui suured,” ütleb Issand. “Sest ma annan andeks nende süü ega tuleta enam meelde nende pattu.”

Psalm 51:3-4.12-13.14-15 (R: 12a)

R Loo mulle, Jumal, puhas süda! - R3 Jumal, ole mulle armuline oma heldust mööda, kustuta mu üleastumised oma rohket halastust mööda!4 Pese mind hästi mu süüteost ja puhasta mind mu patust! - R12 Loo mulle, Jumal, puhas süda, ja uuenda mu sees kindel vaim!13 Ära heida mind ära oma palge eest ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu! - R14 Anna mulle tagasi rõõmustus Sinu päästest, ja heameelne Vaim toetagu mind!

151


15 Ma tahan üleastujaile õpetada Sinu teid, et patused Sinu poole pöörduksid.

R Loo mulle, Jumal, puhas süda!

Lugemine püha Pauluse kirjast heebrealastele (5:7-9)7 Oma maise elu päevil ohverdas Kristus palumisi ja anumisi suure hüüdmise ja pisaratega selle poole, kes Teda võis päästa surmast, ja Teda võeti kuulda Tema allaheitlikkuse tõttu.8 Ja olles küll Poeg, õppis Ta kuulekust selle läbi, mida Ta kannatas.9 Ja kui Ta oli saanud täiuslikuks, sai Ta igavese pääste toojaks kõigile, kes on Talle kuulekad.

Hüüd enne Evangeeliumi Jh 12:26a


Issand ütleb: “Kes tahab mind teenida, peab järgnema mulle, ja kus olen mina, sinna saab ka mu teenija.” - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (12:20-33)20 Nende seas, kes olid pühadeks üles tulnud Jumalat kummardama, olid mõned kreeklased.21 Need tulid Filippuse juurde, kes oli pärit Galilea Betsaidast, ja palusid teda: “Isand, me tahame Jeesust näha.”152


22 Filippus tuli ja ütles seda Andreasele. Andreas ja Filippus tulid ja ütlesid seda Jeesusele.23 Aga Jeesus ütles neile: “Tund on tulnud, et Inimese Poeg kirgastataks.24 Tõesti, tõesti, ma ütlen teile: kui nisuiva ei lange maasse ega sure, siis see jääb üksi, aga kui see sureb, siis see kannab palju vilja.25 Kes oma elu armastab, see kaotab selle, ja kes oma elu vihkab selles maailmas, see hoiab selle igaveseks eluks.26 Kes tahab mind teenida, peab järgnema mulle, ja kus olen mina, sinna saab ka mu teenija. Kes iganes mind teenib, seda austab mu Isa.27 Nüüd on mu hing ehmunud. Ja mida ma ütlen? Kas ma pean ütlema: “Isa, päästa mind sellest tunnist!” Kuid ma olen juba astunud sellesse tundi.28 Isa, kirgasta oma nime!” Siis tuli hääl taevast: “Ma olen kirgastanud ja kirgastan veel.”29 Rahvahulk, kes seisis ja kuulis, arvas, et kõu müristas; aga teised ütlesid: “Ingel rääkis Temaga.”30 Jeesus kostis: “See hääl ei sündinud minu, vaid teie pärast.31 Nüüd käib kohus selle maailma üle, nüüd kihutatakse välja selle maailma vürst.

153

Paastuaja V pühapäev C

32 Ja kui mind maa pealt ülendatakse, siis ma tõmban kõik enese juurde.”33 Aga seda Ta ütles, et viidata, millist surma Tal tuleb surra.

PAASTUAJA V PÜHAPÄEV C

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (43:16-21)16 Nõnda ütleb Issand, kes tegi tee merre ja jalgraja võimsasse vette,17 kes tõi välja vankrid ja hobused, väe ja vägevad mehed - need lamavad üheskoos ega tõuse enam, nad on vaibunud, kustunud otsekui taht:18 “Ärge tuletage meelde endisi asju ja ärge pange tähele, mis muiste on sündinud.19 Vaata, mina teen hoopis uut: see juba tärkab, kas te ei märka? Ma teen kõrbessegi tee, tühjale maale jõed.20 Mind austavad metsloomad, šaakalid ja jaanalinnud, sest ma annan kõrbes vett, jõgesid tühjal maal, et joota oma valitud rahvast.21 Rahvas, kelle ma enesele olen valmistanud, peab jutustama minu kiidetavusest.”

154


Psalm 126:1-2b.2c-3.4-5.6 (R: 3)

R Issand on meile suuri asju teinud, me oleme rõõmsad. - R1 Kui Issand tõi tagasi Siioni vangid, siis olime nagu unenägijad.2ab Siis oli meie suu täis naeru ja meie keel täis hõiskamist. - R2cd Siis öeldi paganarahvaste seas: “Issand on neile suuri asju teinud!”3 Issand on meile suuri asju teinud, me oleme rõõmsad. - R4 Issand, too tagasi meie vangid, nagu veeojad Lõunamaal!5 Kes silmaveega külvavad, lõikavad hõiskamisega. - R6a Kes minnes kõnnib nuttes, kui ta külviseemet kannab,6b see tuleb ja hõiskab, kandes oma vihke. - R

Lugemine püha Pauluse kirjast filiplastele (3:8-14)

Vennad,8 ma pean kõike kahjuks Issanda Kristuse Jeesuse kõikeületava tunnetuse kõrval. Tema pärast olen ma minetanud kõik ja pean seda pühkmeiks, et saada kasuks Kristust

155


9 ja et mind leitaks Tema seest ega oleks mul oma õigust, mis tuleb Seadusest, vaid see õigus, mis tuleb Kristusesse uskumisest, see, mille Jumal annab usu peale.10 Ma püüan ära tunda Teda ja Tema ülestõusmise väge ja Tema kannatuste osadust, saades Tema surma sarnaseks,11 et ma kuidagi jõuaksin ülestõusmisele surnuist.12 Mitte et ma selle oleksin saanud või oleksin juba täiuslik, aga ma püüan kätte saada seda, mille pärast Kristus Jeesus on minu kätte saanud.13 Vennad, ma ei arva endast, et ma selle olen kätte saanud, ühte aga ma ütlen: ma unustan kõik, mis on taga, ja sirutun eesoleva poole,14 ma püüdlen sihtmärgi poole, Jumala üleva kutsumise võiduhinna poole Kristuses Jeesuses.

Hüüd enne Evangeeliumi Jl 2:12-13


Pöörduge Issanda poole kõigest südamest, sest Tema on armuline ja halastaja, pika meelega ja rikas heldusest. - R

156


Lugemine püha Johannese evangeeliumist (8:1-11)1 Jeesus läks Õlimäele.2 Kuid koidu ajal tuli Ta tagasi pühakotta ning kogu rahvas tuli Tema juurde, ning Ta istus ja õpetas neid.3 Aga kirjatundjad ja variserid tõid abielurikkumiselt tabatud naise, panid ta keskele seisma4 ja ütlesid Jeesusele: “Õpetaja, see naine tabati abielurikkumiselt.5 Mooses on Seaduses käskinud niisugused kividega surnuks visata. Mida nüüd Sina ütled?”6 Aga seda nad ütlesid Teda proovile pannes, et nad saaksid Teda süüdistada. Jeesus kummardus ja kirjutas sõrmega maa peale.7 Aga kui nad küsides peale käisid, ajas Jeesus enese sirgu ja ütles neile: “Kes teie seast ei ole pattu teinud, visaku teda esimesena kiviga!”8 Ja Ta kummardus jälle ja kirjutas maa peale.9 Ja seda kuuldes lahkusid nad üksteise järel, vanematest alates, jäid üksnes Tema ja keskel seisev naine.10 Jeesus ajas enese sirgu ja ütles talle: “Naine, kus nad on? Kas keegi ei ole sind surma mõistnud?”11 Tema ütles: “Ei keegi, Issand!” Aga Jeesus ütles: “Ega minagi mõista sind surma. Mine, ja nüüdsest peale ära enam tee pattu!”

157

PAASTUAJA V NÄDALA ESMASPÄEV

Lugemine prohvet Taanieli raamatust(Trl 1:1-9.15-17.19-30.33-62)1 Paabelis elas mees, Joojakim nimi.2 Tema võttis naise nimega Susanna, Hilkija tütre, kes oli väga ilus ja kartis Issandat.3 Tema vanemad olid vagad ja õpetasid oma tütart Moosese Seaduse järgi.4 Joojakim oli väga rikas, ja temal oli rohuaed ta koja naabruses. Ja juudid kogunesid tema juurde, sest ta oli kõigist lugupeetuim.5 Sel aastal oli rahva hulgast kohtumõistjaiks valitud kaks vanemat, kelle kohta Issand on ütelnud: “Ülekohus on tulnud Paabelist, vanemaist, kohtumõistjaist, kes näisid olevat rahva juhid.”6 Need viibisid alati Joojakimi kojas ja nende juurde tulid kõik, kellel oli kohtuasju.7 Ja kui rahvas keskpäeval oli ära läinud, siis Susanna läks ja jalutas oma mehe rohuaias.8 Need kaks vanemat nägid teda iga päev sinna minevat ja jalutavat, ja nad hakkasid teda ihaldama.9 Nad muutsid meelt ja pöörasid silmad ära, ei vaadanud taeva poole ega mõtelnud õiglase karistuse peale.

158

Paastuaja V nädala esmaspäev

15 Ja sündis, kui nad ühel sobival päeval varitsesid, et naine läks aeda nagu eile ja üleeile, kaasas ainult kaks tüdrukut, ja tahtis rohuaias ennast pesta, sest oli palav.16 Seal ei olnud kedagi peale nende kahe vanema, kes olid peidus ja varitsesid teda.17 Ta ütles tüdrukutele: “Tooge mulle õli ja salv ning sulgege aiaväravad, et saaksin ennast pesta!”19 Ja sündis, kui tüdrukud olid välja läinud, et need kaks vanemat tõusid ja jooksid Susanna juurde20 ning ütlesid: “Vaata, aiaväravad on suletud ja keegi ei näe meid, ja meie ihaldame sind! Seepärast ole meiega nõus ja andu meile!21 Aga kui mitte, siis me tunnistame sinu vastu, et sinu juures oli üks noormees ja sellepärast sa saatsid tüdrukud enese juurest ära.”22 Siis Susanna nuttis ja ütles: “Mul on igapidi kitsas käes. Sest kui ma seda teen, siis on mul kindel surm. Aga kui ma seda ei tee, siis ma ei pääse teie käest.23 Mulle on parem, kui ma seda ei tee ja langen teie kätte, kui et teeksin pattu Issanda ees.”24 Ja Susanna karjus valju häälega. Aga ka need kaks vanemat karjusid temale vastu.25 Üks neist jooksis ning avas aiavärava.

159


26 Kui nüüd need, kes kodus olid, kuulsid karjumist aias, siis nad tormasid sisse külgväravast, et vaadata, mis Susannale on juhtunud.27 Aga kui vanemad olid oma seletuse andnud, siis sulased häbenesid väga, sest seesugust asja ei olnud Susanna kohta iialgi räägitud.28 Teisel päeval, kui rahvas kokku tuli tema mehe Joojakimi juurde, sündis, et need kaks vanemat tulid, täis kurje kavatsusi Susanna vastu, et teda surma saata.29 Nad ütlesid rahva ees: “Läkitage Susanna, Hilkija tütre järele, kes on Joojakimi naine!” Ja nad läkitasid.30 Tema tuli koos oma vanemate ja laste ning kõigi sugulastega. 33 Aga need, kes koos temaga olid, ja kõik, kes teda nägid, nutsid.34 Ja need kaks vanemat tõusid üles rahva keskelt ning panid oma käed tema pea peale.35 Tema vaatas aga nuttes taeva poole, sest tema süda lootis Issanda peale.36 Vanemad ütlesid: “Kui meie aias omaette kõndisime, siis tuli tema sinna koos kahe tüdrukuga. Aga ta saatis tüdrukud ära ja sulges aiaväravad.37 Siis tuli tema juurde üks noormees, kes oli olnud peidus, ja heitis koos temaga maha.

160


38 Aga kui meie, kes olime aia ühes nurgas, nägime seda patutegu, siis me jooksime nende juurde.39 Me nägime neid ühtivat. Aga seda noormeest me kätte ei saanud, sest ta oli meist tugevam. Ta avas värava ning jooksis välja.40 Naise me saime aga kätte ja küsisime, kes see noormees on.41 Kuid tema ei tahtnud meile ütelda. Seda me tunnistame.” Kogunenud rahvas uskus neid kui rahvavanemaid ja kohtumõistjaid, ja nad mõistsid naise surma.42 Aga Susanna hüüdis valju häälega ja ütles: “Igavene Jumal, saladuste tundja, kes Sa tead kõike enne, kui see sünnib!43 Sina tead, et nad on minu vastu valet tunnistanud. Ja vaata, ma pean surema, ilma et oleksin teinud midagi niisugust, millest nad pahatahtlikult minu kohta räägivad.”44 Issand kuulis tema häält.45 Kui teda hukkamiseks ära viidi, siis äratas Jumal Püha Vaimu ühes noores mehes, kelle nimi oli Taaniel.46 Ja see hüüdis valju häälega: “Mina olen süütu selle naise verest!”47 Kogu rahvas pöördus tema poole ja küsis: “Mida see tähendab, mis sa räägid?”

161


48 Tema aga astus nende keskele, öeldes: “Kas te olete siis nii rumalad, Iisraeli lapsed? Ilma uurimata ja selgust saamata te mõistate süüdi Iisraeli tütre!49 Tulge tagasi kohtusse, sest need seal on tunnistanud valet tema vastu!”50 Siis kogu rahvas tuli kiiresti tagasi. Vanemad ütlesid temale: “Istu siia meie keskele ja seleta meile, sest Jumal on andnud sulle vanema väärikuse!”51 Ja Taaniel ütles neile: “Eraldage nad teineteisest kaugele, siis ma kuulan nad üle!”52 Kui nad nüüd teineteisest olid eraldatud, siis kutsus ta neist ühe ja ütles talle: “Sina, kurjas elus vanaks saanu, nüüd tulevad sulle tagasi su patud, mis sa varem oled teinud,53 kui sa ülekohtuselt kohut pidasid ja süütud süüdi mõistsid, süüdlased aga vabastasid, kuigi Issand ütleb: Sa ei tohi tappa süütut ja õiget!54 Kui sa nüüd tõesti seda naist nägid, siis ütle, missuguse puu all sa nägid neid üheskoos olevat!” Tema vastas: “Mastiksipuu all.”55 Aga Taaniel ütles: “Sa oled oma pea hinnaga hästi valetanud! Sest juba on Jumala ingel saanud käsu sind lõhki kiskuda.”56 Olles saatnud tema ära, käskis ta ette tuua teise ja ütles talle: “Sina oled Kaanani, mitte Juuda soost. Ilu on sind eksitanud ja himu on hukutanud sinu südame.162


57 Nõnda te olete teinud Iisraeli tütardega ja need on kartuse pärast teiega nõus olnud. Aga see Juuda tütar ei olnud nõus teie häbiteoga.58 Ütle nüüd mulle, missuguse puu all sa tabasid nad üheskoos olevat!” Tema vastas: “Tamme all.”59 Aga Taaniel ütles talle: “Ka sina oled hästi oma pea hinnaga valetanud! Sest Jumala ingel ootab, mõõk käes, et sind pooleks raiuda ja nõnda teid mõlemaid hukata.”60 Siis kokkutulnud rahvas hüüdis valju häälega ja kiitis Jumalat, kes päästab need, kes Tema peale loodavad.61 Nad tõusid nende kahe vanema vastu, sest Taaniel oli nende eneste suu kaudu tõestanud, et nad olid valet tunnistanud, ja nad tegid nendega sedasama, mida need ise olid kurjasti kavatsenud teha oma ligimesega. 62 Talitades nendega Moosese Seaduse järgi, nad tapeti. Ja sellel päeval päästeti süütu veri.

Psalm 23:1-2.3.4.5.6 (R: 4ab)

R Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest Sina oled minuga. - R1 Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust.2 Haljale aasale paneb Ta mind lebama, hingamisveele saadab Ta mind. - R

163


3a Tema kosutab mu hinge.3b Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast. - R4ab Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest Sina oled minuga;4cd Su karjasekepp ja Su sau, need trööstivad mind. - R5a Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all;5b Sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis. - R6a Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad6b ja ma jään Issanda kotta eluajaks.

R Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest Sina oled minuga.



Nõnda ütleb Issand Jumal: “Mul ei ole hea meel õela surmast, vaid sellest, et ta pöörduks oma teelt ja jääks ellu. - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (8:1-11)1 Jeesus läks Õlimäele.2 Kuid koidu ajal tuli Ta tagasi pühakotta ning kogu rahvas tuli Tema juurde, ning Ta istus ja õpetas neid.164


3 Aga kirjatundjad ja variserid tõid abielurikkumiselt tabatud naise, panid ta keskele seisma4 ja ütlesid Jeesusele: “Õpetaja, see naine tabati abielurikkumiselt.5 Mooses on Seaduses käskinud niisugused kividega surnuks visata. Mida nüüd Sina ütled?”6 Aga seda nad ütlesid Teda proovile pannes, et nad saaksid Teda süüdistada. Jeesus kummardus ja kirjutas sõrmega maa peale.7 Aga kui nad küsides peale käisid, ajas Jeesus enese sirgu ja ütles neile: “Kes teie seast ei ole pattu teinud, visaku teda esimesena kiviga!”8 Ja Ta kummardus jälle ja kirjutas maa peale.9 Ja seda kuuldes lahkusid nad üksteise järel, vanematest alates, jäid üksnes Tema ja keskel seisev naine.10 Jeesus ajas enese sirgu ja ütles talle: “Naine, kus nad on? Kas keegi ei ole sind surma mõistnud?”11 Tema ütles: “Ei keegi, Issand!” Aga Jeesus ütles: “Ega minagi mõista sind surma. Mine, ja nüüdsest peale ära enam tee pattu!”

(C lugemisaastal, kui Jh 8:1-11 loeti eelneval pühapäeval:)

165


Lugemine püha Johannese evangeeliumist (8:12-20)12 Jeesus ütles variseridele: “Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.”13 Siis ütlesid variserid Talle: “Sina tunnistad iseenese kohta, Sinu tunnistus ei ole õige.”14 Jeesus kostis: “Isegi kui ma enese kohta tunnistan, on minu tunnistus õige, sest ma tean, kust ma olen tulnud ja kuhu ma lähen. Aga teie ei tea, kust ma olen tulnud ja kuhu ma lähen.15 Teie mõistate kohut maailma kombel, mina ei mõista kohut kellegi üle.16 Aga kui ma mõistangi kohut, siis on minu otsus õige, sest mina ei ole üksi, vaid minuga on Isa, kes minu on saatnud.17 Ja peale selle on ka teie Seadusesse kirjutatud, et kahe inimese tunnistus on õige.18 Mina ise olen tunnistajaks enese kohta ning minu kohta tunnistab Isa, kes minu on saatnud.”19 Siis nad ütlesid Talle: “Kus on Sinu Isa?” Jeesus vastas: “Teie ei tunne mind ega minu Isa. Kui te tunneksite mind, tunneksite te ka mu Isa.”20 Neid sõnu rääkis Jeesus pühakojas aardekirstu juures õpetades, ja ükski ei vahistanud Teda, sest Tema tund ei olnud veel tulnud.

166

PAASTUAJA V NÄDALA TEISIPÄEV

Lugemine neljandast Moosese raamatust (21:4-9)4 Iisraeli lapsed läksid Hoori mäe juurest ära Kõrkjamere teed mööda, et minna ümber Edomimaa; aga rahvas tüdines teekonnal.5 Ja rahvas rääkis vastu Jumalale ja Moosesele: “Miks olete meid toonud Egiptusest kõrbe surema? Sest ei ole leiba ega vett ja meie hing tülkab seda viletsat toitu.”6 Siis Issand läkitas rahva sekka mürgiseid madusid ja need salvasid rahvast ning Iisraelis suri palju rahvast.7 Siis rahvas tuli Moosese juurde ja nad ütlesid: “Me tegime pattu, et rääkisime vastu Jumalale ja sinule. Palu Issandat, et Ta võtaks meilt ära need maod!” Ja Mooses palvetas rahva eest.8 Ja Issand ütles Moosesele: “Tee enesele madu ja pane see ridva otsa, siis jääb elama iga salvatu, kes seda vaatab!”9 Ja Mooses tegi vaskmao ning pani selle ridva otsa. Kui siis madu oli salvanud kedagi, aga too vaatas vaskmadu, siis ta jäi elama.

Psalm 102:2-3.16-17.18-19.20-21 (R: 2)

R Issand, kuule mu palvet, ja mu appihüüd tulgu Su ette! - R2 Issand, kuule mu palvet, ja mu appihüüd tulgu Su ette!

167

Paastuaja V nädala teisipäev

3 Ära pane oma palet varjule minu eest, kui mul on kitsas käes! Pööra oma kõrv mu poole! Päeval, mil ma hüüan, tõtta mulle vastama! - R16 Siis paganad hakkavad kartma Issanda nime ja kõik ilmamaa kuningad sinu au.17 Sest kui Issand on üles ehitanud Siioni, siis ilmub Ta oma auhiilguses. - R18 Ta on kaldunud nende palve poole, kes on tehtud puupaljaks, ega ole põlanud nende palvet.19 Pandagu see kirja tulevase põlve rahva jaoks; siis rahvas, kes luuakse, kiidab Issandat. - R20 Ta on vaadanud oma pühast kõrgusest, Issand on taevast vaadanud ilmamaad,21 et kuulda vangide ägamist ja vabastada surmalapsed.

R Issand, kuule mu palvet, ja mu appihüüd tulgu Su ette!

Hüüd enne Evangeeliumi


Jumala Sõna on seeme, Kristus on külvaja; kes leiab Kristuse, see elab igavesti. - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (8:21-30)21 Jeesus ütles variseridele: “Mina lähen ära ja te otsite

168

Paastuaja V nädala teisipäev

mind, ja te surete oma pattudesse. Kuhu mina lähen, sinna ei saa teie tulla.”22 Nüüd ütlesid juudid: “Kas Ta ehk kavatseb ennast tappa, et Ta ütleb: “Kuhu mina lähen, sinna ei saa teie tulla.””23 Ja Jeesus ütles neile: “Teie olete alt, mina ülalt. Teie olete sellest maailmast, mina ei ole sellest maailmast.24 Ma just ütlesin teile, et te surete oma pattudesse; sest kui te ei usu, et mina olen see, siis te surete oma pattudesse.”25 Nüüd nad küsisid Temalt: “Kes Sa siis oled?” Jeesus ütles neile: “Mis ma üldse teiega räägin?26 Mul on palju rääkida teie kohta, ka kohut mõista. Kuid Tema, kes minu on saatnud, on tõene, ja mina räägin maailmale vaid seda, mida ma Temalt olen kuulnud.”27 Nad ei saanud aru, et Ta rääkis neile Isast.28 Siis ütles Jeesus: “Kui te Inimese Poja olete ülendanud, siis te mõistate, et mina olen see ja et ma ei tee midagi iseenesest, vaid räägin nõnda, nagu Isa mind on õpetanud.29 Ja minuga on ema, kes minu on saatnud, Ta ei ole jätnud mind üksi, kuna ma teen alati seda, mis Talle meeldib.”30 Kui Ta seda rääkis, hakkasid Temasse uskuma paljud.

169

PAASTUAJA V NÄDALA KOLMAPÄEV

Lugemine prohvet Taanieli raamatust (3:14-21.49.91-92.9514 Nebukadnetsar hakkas rääkima ja ütles: “Kas see on tõsi, Sadrak, Meesak ja Abednego, et teie ei teeni mu jumalaid ega kummarda kuldkuju, mille ma olen lasknud püstitada?15 Kui te nüüd otsekohe, kui te kuulete sarvede, vilede, kannelde, harfide, naablite, torupillide ja igasugu mänguriistade häält, olete valmis maha heitma ja kummardama kuju, mille ma olen lasknud valmistada, siis on see hea; aga kui te ei kummarda, siis heidetakse teid otsekohe tulisesse ahju. Ja kes oleks see jumal, kes teid päästaks minu käest?”16 Sadrak, Meesak ja Abednego kostsid ning ütlesid kuningale: “Nebukadnetsar! Selle peale pole meil tarvis sulle vastata sõnagi. 17 Kui see peab olema, võib meie Jumal, keda me teenime, meid päästa: Ta päästab meid tulisest ahjust ja sinu käest, oh kuningas!18 Aga kui mitte, siis olgu sul teada, kuningas, et meie ei teeni su jumalaid ega kummarda kuldkuju, mille sa oled lasknud püstitada.”19 Siis Nebukadnetsar vihastas ja ta näojume muutus Sadraki, Meesaki ja Abednego pärast; ta käskis ahju kütta seitse korda rohkem kui tavaliselt.170

Paastuaja V nädala kolmapäev

20 Ja ta käskis mõningaid tugevaid mehi oma sõjaväest siduda Sadrak, Meesak ja Abednego kinni, et heita nad tulisesse ahju.21 Siis seoti mehed kinni ning heideti tulisesse ahju koos nende kuubede, pükste, mütside ja muude riietega.49 Aga Issanda ingel oli laskunud alla ahju koos Asarja ja nendega, kes olid tema juures, ja ingel ajas tuleleegi ahjust välja.91 Siis kuningas Nebukadnetsar ehmus ja tõusis kähku üles, kostis ja ütles oma nõuandjaile: “Eks me heitnud kolm seotud meest tulle?” Nad kostsid ja ütlesid kuningale: “Tõepoolest, kuningas!”92 Tema kostis ja ütles: “Vaata, ma näen nelja meest vabalt tules käivat ja neil pole midagi viga, neljas aga on välimuselt jumalate poja sarnane.”95 Nebukadnetsar kostis ja ütles: “Kiidetud olgu Sadraki, Meesaki ja Abednego Jumal, kes läkitas oma ingli ja päästis oma sulased, kes lootsid Tema peale ja astusid üle kuninga käsust. Nad andsid pigem ära oma ihu, kui et teenida ja kummardada mõnda muud jumalat peale nende oma Jumala!”

Canticum Tn 3:52.53.54.55.56 (R: 52b)52 Ole kiidetud, Issand, meie vanemate Jumal!

R Ülistatud ja ülendatud igavesti!

171

Paastuaja V nädala kolmapäev

53 Ole kiidetud oma püha auhiilguse templis! - R54 Ole kiidetud Sina, kes Sa keerubite peal istudes vaatad alla sügavikku! - R55 Ole kiidetud oma kuningriigi aujärjel! - R56 Ole kiidetud taevavõlvil!

R Ülistatud ja ülendatud igavesti!




Lugemine püha Johannese evangeeliumist (8:31-42)31 Jeesus ütles juutidele, kes Temasse uskusid: “Kui te jääte minu sõnasse, siis te olete tõesti minu jüngrid32 ning tunnetate tõde ja tõde vabastab teid.”33 Nad vastasid Talle: “Me oleme Aabrahami järglased ega ole iial kedagi orjanud, kuidas Sina siis ütled: Te saate vabaks.””34 Jeesus vastas neile: “Tõesti, tõesti, ma ütlen teile: igaüks, kes teeb pattu, on patu ori.35 Ori ei jää majja alatiseks, poeg jääb alatiseks.36 Kui nüüd Poeg teid vabastab, siis olete tõepoolest vabad.

172

Paastuaja V nädala neljapäev

37 Ma tean, et te olete Aabrahami järglased, kuid te otsite võimalust mind tappa, sest minu sõna ei mahu teisse.38 Mina räägin, mida ma olen näinud oma Isa juures, ja teie teete, mida te olete kuulnud oma isalt.”39 Nad kostsid: “Meie isa on Aabraham.” Jeesus ütles neile: “Kui te oleksite Aabrahami lapsed, siis te teeksite Aabrahami tegusid.40 Aga nüüd te otsite võimalust tappa mind - inimest, kes ma olen teile rääkinud tõtt, mida ma Jumala juures olen kuulnud. Seda ei ole Aabraham teinud.41 Teie teete oma isa tegusid.” Nad ütlesid talle: “Meie ei ole sündinud liiderdamisest, meil on üks isa - Jumal.”42 Jeesus ütles neile: “Kui Jumal oleks teie Isa, siis te armastaksite mind, sest mina olen pärit Jumalast ja tulnud siia. Mina ei ole ju tulnud omapäi, vaid Tema on minu läkitanud.”

PAASTUAJA V NÄDALA NELJAPÄEV

Lugemine esimesest Moosese raamatust (17:1a.3-9)1 Issand ilmutas ennast Aabramile.3 Siis Aabram heitis silmili maha ja Jumal rääkis temaga, öeldes:

173


4 “See olen mina! Vaata, mu leping sinuga on, et sina saad paljude rahvaste isaks.5 Sinu nime ei hüüta siis enam Aabramiks, vaid su nimi olgu Aabraham, sest ma teen sind paljude rahvaste isaks!6 Ma teen sind väga viljakaks ja lasen sind rahvaiks saada, kuningadki põlvnevad sinust.7 Ma teen lepingu enese ja sinu vahel, ja sinu soo vahel pärast sind, igaveseks lepinguks sugupõlvedele, et ma olen Jumalaks sinule ja su soole pärast sind.8 Ja ma annan sinule ja su soole pärast sind selle maa, kus sa võõrana elad, kogu Kaananimaa, igaveseks omandiks. Ja mina olen neile Jumalaks!”9 Ja Jumal ütles Aabrahamile: “Ja sina pead mu lepingut pidama, sina ja su sugu pärast sind põlvest põlve.”

Psalm 105:4-5.6-7.8-9 (R: 7a.8a)

R Issand on meie Jumal, Ta peab igavesti meeles oma lepingut. - R4 Nõudke Issandat ja Tema võimsust, otsige alati Tema palet!5 Meenutage Tema tehtud imetegusid, Tema imetähti ja Tema huulte kohtuotsuseid. - R6 Teie Aabrahami, Tema sulase sugu, te Jaakobi, Tema valitu lapsed!174


7 Tema, Issand, on meie Jumal, Tema kohtuotsused on igal pool maailmas. - R8 Ta peab igavesti meeles oma lepingut, sõna, mille Ta on andnud tuhandele põlvele,9 lepingut, mille Ta on sõlminud Aabrahamiga, ja oma vannet Iisakile. - R





Jeesus ütles juutidele:51 “Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, kui keegi paneb tallele mu sõnad, siis ta ei näe surma iialgi!”52 Juudid ütlesid Talle: “Nüüd on selge, et Sinus on kuri vaim. Aabraham on surnud ja prohvetid on surnud, ent Sina ütled: “Kui keegi paneb tallele mu sõnad, siis ta ei maitse surma iialgi.”53 Kas Sina oled suurem kui meie isa Aabraham, kes on surnud? Ja prohvetid on samuti surnud. Kelleks Sina ennast pead?”54 Jeesus vastas: “Kui ma ülistaksin iseennast, siis ei oleks mu ülistus mitte midagi. See, kes mind ülistab, on mu Isa, kellest teie ütlete: “Ta on meie Jumal.”

175

Paastuaja V nädala reede

55 Teie küll ei tunne Teda, aga mina tunnen. Ja kui mina ütleksin, et ma Teda ei tunne, siis ma oleksin teie sarnane valetaja. Kuid mina tunnen Teda ja panen tallele Tema sõna.56 Teie isa Aabraham tundis suurt rõõmu sellest, et ta saab näha minu päeva, ja ta nägi seda ja rõõmustas.”57 Nüüd ütlesid juudid Temale: “Sina ei ole veel viiekümne aastanegi ja tahad olla näinud Aabrahami?”58 Jeesus ütles neile: “Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, enne kui Aabraham sündis, olen mina.”59 Nüüd nad võtsid kive, et Teda nendega surnuks visata. Aga Jeesus peitis enese ära ja lahkus pühakojast.

PAASTUAJA V NÄDALA REEDE

Lugemine prohvet Jeremija raamatust (20:10-13)

Jeremija ütles:10 “a olen kuulnud paljude laimu, ähvardust kõikjal: “Andke üles! Anname ta üles!” Kõik mu sõbrad luuravad mu vääratust: “Vahest ta laseb ennast tüssata, et saaksime teda võita ja temale kätte tasuda.”11 Aga Issand on minuga otsekui võimas kangelane; seepärast komistavad mu jälitajad ega suuda midagi.

176


Nad jäävad suurde häbisse, sest neil ei ole tulemust. See on igavene häbi, mida ei unustata.12 Vägede Issand, kes Sa katsud õige läbi, kes Sa näed neerusid ja südant, lase mind näha, et Sa neile kätte tasud, sest ma olen Sinule avaldanud oma riiuasja.13 Laulge Issandale, kiitke Issandat, sest Tema päästab vaese hinge kurjategijate käest!”

Psalm 18:2-3a.3bc.4-5.6-7a.7b+20 (R: 7)

R Oma kitsikuses ma hüüdsin Issandat - Ta kuulis minu häält. - R2 Sind ma armastan südamest, Issand, mu vägi!3a Issand on mu kalju, mu mäelinnus ja mu päästja. - R3b Mu Jumal on mu kalju, kus ma pelgupaika otsin,3c mu kilp ja abisarv, mu kõrge varjupaik! - R4 Kiidetud olgu Issand, nõnda ma hüüan, ja ma pääsen oma vaenlaste käest.5 Surma köidikud piirasid mind ja nurjatuse jõed tegid mulle hirmu. - R6 Surmavalla köied ümbritsesid mind, surma võrgud sattusid mu ette.7a Oma kitsikuses ma hüüdsin Issandat ja kisendasin oma Jumala poole. - R7b Ta kuulis mu häält oma templist ja mu appihüüd jõudis Ta palge ette, Ta kõrvu.

177


20 Ta tõi mu välja lagedale, Ta päästis minu, sest Tal oli minust hea meel.

R Oma kitsikuses ma hüüdsin Issandat - Ta kuulis minu häält.

Hüüd enne Evangeeliumi Jh 6:63b.68c



Lugemine püha Johannese evangeeliumist (10:31-42)31 Taas kandsid juudid kokku kive, et Jeesust nendega surnuks visata.32 Jeesus ütles neile: “Mina olen teile näidanud palju häid tegusid oma Isalt. Millise teo pärast nende seast te tahate mind kividega surnuks visata?”33 Juudid vastasid Talle: “Me ei taha Sind kividega surnuks visata mõne heateo pärast, vaid pühaduseteotuse pärast, sest Sina, kes Sa oled inimene, teed ennast Jumalaks.”34 Jeesus vastas neile: “Eks teie Seadusesse ole kirjutatud: “Mina olen öelnud: “Teie olete jumalad!””35 Kui see nimetab jumalaiks neid, kelle kohta Jumala sõna käis - ja Pühakirja ei saa teha tühjaks -,

178

Paastuaja V nädala laupäev

36 kuidas siis teie ütlete sellele, kelle Isa on pühitsenud ja läkitanud maailma, et Ta teotab Jumalat, kuna ma ütlesin: “Mina olen Jumala Poeg.”37 Kui ma ei tee oma Isa tegusid, siis ärge uskuge mind!38 Kui ma aga teen, siis uskuge tegusid, kui te mind ei usu, et te hakkaksite aru saama ja tunnetaksite, et minus on Isa ja mina olen Isas.”39 Siis nad otsisid taas võimalust Teda vahistada, ent Tema pääses nende käest.40 Ja Jeesus läks tagasi sinnapoole Jordanit, paika, kus Johannes kunagi oli ristinud, ning jäi sinna.41 Ja paljud tulid Tema juurde ning ütlesid: “Johannes ei teinud küll ühtki tunnustähte, aga kõik, mis Johannes sellest mehest on öelnud, on tõsi.”42 Ja seal hakkasid paljud Temasse uskuma.

PAASTUAJA V NÄDALA LAUPÄEV

Lugemine prohvet Hesekieli raamatust (37:21-28)21 Nõnda ütleb Issand Jumal: “Vaata, ma võtan Iisraeli lapsed paganate seast, kuhu nad on läinud, ja kogun neid igalt poolt ning toon nad nende oma maale.22 Ja ma teen nad üheks rahvaks seal maal, Iisraeli mägedel, ja üks kuningas on neile kõigile kuningaks.

179


Nad ei ole siis enam kaks rahvast ega jagune enam kaheks kuningriigiks.23 Nad ei rüveta endid enam oma ebajumalatega ja jäledustega ega oma mitmesuguste üleastumistega, vaid ma päästan nad kõigist nende asupaigust, kus nad on pattu teinud, ja puhastan nad. Ja nad on mulle rahvaks ja mina olen neile Jumalaks.24 Ja mu sulane Taavet on neile kuningaks ja neil kõigil on üksainus karjane; nad käivad minu seaduste järgi ja peavad mu määrusi ning täidavad neid.25 Ja nad elavad maal, mille ma andsin oma sulasele Jaakobile, kus teie vanemad on elanud; nad elavad seal igavesti, nemad ja nende lapsed ja nende laste lapsed, ja Taavet, mu sulane, on igavesti neile vürstiks.26 Ja ma teen nendega rahulepingu, mis jääb igaveseks lepinguks nendega, ja ma paigutan neid ning teen nad arvukaks ja ma panen oma pühamu igavesti nende keskele.27 Ja minu eluase on nende juures: mina olen neile Jumalaks ja nemad on mulle rahvaks.28 Ja paganad peavad tundma, et mina olen Issand, kes pühitseb Iisraeli, kui mu pühamu on igavesti nende keskel.”

Canticum Jr 31:10.11-12a.13(R: 10d)

R Issand hoiab meid nagu karjane oma karja. - R

180


10a Rahvad, kuulge Issanda sõna ja kuulutage kaugetel saartel ning öelge:10b “Tema, kes pillutas Iisraeli, kogub ja hoiab teda nagu karjane oma karja!” - R11 Sest Issand lunastab Jaakobi ja vabastab tema selle käest, kes on temast vägevam.12a Ja nad tulevad ning hõiskavad Siioni kõrgendikul, nad säravad rõõmust Issanda headuse pärast. - R13a Siis neitsid rõõmutsevad tantsides ning noorukid ja raugad üheskoos;13b ma muudan nende leina rõõmuks, ma trööstin ja rõõmustan neid pärast kurvastust. - R




Lugemine püha Johannese evangeeliumist (11:45-57)45 Nüüd hakkasid Jeesusesse uskuma paljud juudid, kes olid tulnud Laatsaruse õe Maarja juurde ja näinud, mis Ta oli teinud.46 Aga mõned neist läksid variseride juurde ja teatasid neile, mis Jeesus oli teinud.

181


47 Seepeale kutsusid ülempreestrid ja variserid kokku Suurkohtu koosoleku ja ütlesid: “Mis me teeme? See inimene teeb palju tunnustähti.48 Kui me jätame ta rahule, hakkavad kõik Temasse uskuma, ning siis tulevad roomlased ja võtavad ära nii meie pühapaiga kui ka rahva.”49 Aga üks neist, Kaifas, kes oli tolle aasta ülempreester, ütles neile: “Teie ei tea mitte midagi50 ega mõtle, et teile on parem, et üks inimene sureb rahva eest, kui et kogu rahvas hukkub.”51 Aga seda ta ei öelnud iseenesest, vaid tolle aasta ülempreestrina kuulutas prohvetlikult, et Jeesusel tuleb surra rahva eest.52 Aga Jeesus ei pidanud surema üksnes selle rahva eest, vaid et koguda ka hajali elavaid Jumala lapsi ühtekokku.53 Sellest päevast peale võtsid nad siis nõuks Jeesus ära tappa.54 Nüüd ei käinud Jeesus enam juutide keskel avalikult, vaid läks sealt ära kõrbelähedasse paika, Efraimi nimelisse linna ning viibis seal koos jüngritega.55 Aga juutide paasapühad olid ligi ning maalt läksid paljud üles Jeruusalemma end paasapühade jaoks puhastama.

182


56 Siis nad otsisid Jeesust ja pärisid pühakojas seistes üksteiselt: “Mis te arvate? Vaevalt Ta tuleb pühadeks?”57 Aga ülempreestrid ja variserid olid andnud käsu, et kui keegi peaks teadma, kus Jeesus on, siis see annaks Ta üles, et nad saaksid Ta vahistada.

PALMIPUUDEPÜHA A

(Avaprotsessiooni Evangeelium)

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (21:1-11)1 Kui nad jõudsid Jeruusalemma lähedale ja tulid Betfage poole Õlimäele, siis läkitas Jeesus kaks jüngrit2 ja ütles neile: “Minge külla, mis on teie ees, ja kohe te leiate kinniseotud emaeesli ja sälu ta juures. Päästke need valla ning tooge mulle!3 Ja kui keegi teile midagi ütleb, siis vastake: “Issand vajab neid. Ta läkitab nad peatselt tagasi.””4 Aga see on sündinud, et läheks täide, mida prohveti kaudu on räägitud:5 “Ütelge Siioni tütrele: “Ennäe, su kuningas tuleb sulle tasane, istudes emaeesli seljas ja sälu seljas, kes on koormakandja looma varss.””6 Jüngrid läksid ja tegid just nõnda, nagu Jeesus neid oli käskinud:

183

Palmipuudepüha A

7 tõid emaeesli ja sälu ning panid rõivad nende peale ja Tema istus sinna.8 Tohutu rahvahulk aga laotas oma rõivad tee peale, teised raiusid oksi puudelt ja laotasid tee peale.9 Rahvahulgad aga, kes käisid Jeesuse eel ja järel, hüüdsid: “Hoosanna Taaveti Pojale! Õnnistatud olgu see, kes tuleb Issanda nimel! Hoosanna kõrgustes!”10 Ja kui Ta Jeruusalemma tuli, oli kogu linn ärevil: “Kes selline on?”11 Rahvahulgad ütlesid: “Tema on see prohvet Jeesus Galilea Naatsaretist.”

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (50:4-7)4 Issand Jumal on mulle andnud õpetatud keele, et ma oskaksin vastata väsinule, virgutada teda sõnaga. Ta äratab igal hommikul, Ta äratab mu kõrva, et ma kuuleksin õpilaste kombel.5 Issand Jumal avas mu kõrva ja ma ei ole vastu pannud, ma ei ole taganenud.6 Ma andsin oma selja peksjaile ja põsed neile, kes katkusid karvu, ma ei peitnud oma palet teotuse ja sülje eest.7 Issand Jumal aitab mind: seepärast ma ei jäänud häbisse, seepärast ma muutsin oma näo otsekui ränikiviks, sest ma teadsin, et ma ei jää häbisse.

184

Palmipuudepüha A

Psalm 22:8-9.17-18.19-20.23-24 (R: 2)

R Mu Jumal, mu Jumal, miks Sa mu maha jätsid? - R8 Kõik, kes mind näevad, irvitavad mu üle; nad ajavad suu ammuli, vangutavad pead:9 “Ta on kõik veeretanud Issanda peale; see päästku Ta, kiskugu ta välja hädast, sest Tal on ju Temast hea meel.” - R17 Sest koerad ümbritsevad mind, tigedate hulk keerleb mu ümber; nad purevad mu käsi ja jalgu,18 ma võin lugeda kõiki oma luid. Nemad aga vahivad mulle otsa ja parastavad mind. - R19 Nad jagavad mu rõivad eneste vahel ja heidavad liisku mu kuue pärast.20 Aga Sina, Issand, ära ole kaugel, mu vägi, tõtta mulle appi! - R23 Ma tahan Su nime kuulutada oma vendadele, keset kogudust ma tahan kiita Sind.24 Teie, kes Issandat kardate, kiitke Teda, kõik Jaakobi sugu, austage Teda! Ja värisege Tema ees, kõik Iisraeli sugu! - R


Kristus Jeesus,6 olles Jumala kuju, ei arvanud osaks olla Jumalaga võrdne,

185

Palmipuudepüha A

7 vaid loobus iseenese olust, võttes orja kuju, saades inimese sarnaseks; ja Ta leiti välimuselt inimesena.8 Ta alandas iseennast, saades kuulekaks surmani, pealegi ristisurmani.9 Seepärast on Jumal tõstnud Ta kõrgemaks kõrgest ja annetanud Talle selle nime, mis on üle iga nime,10 et Jeesuse nimes nõtkuks iga põlv nii taevas kui maa peal kui maa all,11 ja et iga keel tunnistaks: Jeesus Kristus on Issand - Jumala Isa kirkuseks.

Hüüd enne Evangeeliumi Fl 2:8b-9


Kristus sai meie pärast kuulekaks surmani, pealegi ristisurmani. Seepärast on Jumal tõstnud Ta kõrgemaks kõrgest ja annetanud Talle selle nime, mis on üle iga nime. - R

Meie Issanda Jeesuse Kristuse kannatuslugupüha Matteuse järgi (26:14-27:66)26:14 Siis läks Juudas Iskariot, üks neist kaheteistkümnest, ülempreestrite juurde15 ja ütles: “Mis te tahate mulle anda, kui ma Tema teie kätte annan?” Nemad pakkusid talle kolmkümmend hõberaha.

186

Palmipuudepüha A

16 Ja sellest alates otsis Juudas parajat hetke, et Jeesust ära anda.17 Aga hapnemata leibade püha esimesel päeval astusid Jeesuse jüngrid Ta juurde ja küsisid: “Kuhu Sa tahad, et me Sulle paasa söömise valmistaksime?”18 Tema ütles: “Minge linna selle-ja-selle juurde ja öelge talle: “Õpetaja ütleb: “Minu aeg on lähedal, ma tahan sinu juures pidada paasasöömaaega oma jüngritega!”””19 Ja jüngrid tegid, nõnda nagu Jeesus neid oli käskinud, ja valmistasid paasasöömaaja.20 Aga õhtul istus Jeesus lauda koos nende kaheteistkümnega.21 Ja kui nad sõid, ütles Tema: “Tõesti, ma ütlen teile, üks teie seast annab minu ära.”22 Ja väga nukraks jäädes hakkasid nad järjestikku Talle ütlema: “Ega ometi mina see ole, Issand?”23 Tema aga vastas: “See, kes sööb minuga samast kausist, annabki minu ära.24 Inimese Poeg läheb küll ära, nõnda nagu Temast on kirjutatud, aga häda sellele inimesele, kes Inimese Poja ära annab! Sellele inimesele oleks parem, kui ta ei oleks sündinud.”25 Aga Juudas, Tema äraandja, kostis Talle: “Olen siis mina see, Rabi?” Jeesus ütles talle: “Need on sinu sõnad.”

187

Palmipuudepüha A

26 Aga kui nad sõid, võttis Jeesus leiva, õnnistas ja murdis ja ütles jüngritele andes: “Võtke, sööge, see on minu ihu!”27 Ja Ta võttis karika, tänas, andis selle neile ja ütles: “Jooge kõik selle seest,28 sest see on minu lepinguveri, mis valatakse paljude eest pattude andeksandmiseks!29 Aga ma ütlen teile: mina ei joo siitpeale sellest viinapuu viljast kuni päevani, mil ma joon koos teiega uut oma Isa riigis.”30 Ja kui nad olid laulnud kiituslaulu, läksid nad välja Õlimäele.31 Siis ütles Jeesus neile: “Teie kõik taganete minust täna öösel, sest kirjutatud on: “Ma löön karjast ja karja lambad pillutatakse laiali.”32 Kuid pärast oma ülesäratamist lähen ma teie eele Galileasse.”33 Aga Peetrus kostis: “Kui ka kõik taganevad Sinust, ei tagane mina eluilmaski!”34 Jeesus lausus talle: “Tõesti, ma ütlen sulle: täna öösel, enne kui kukk laulab, salgad sina mu kolm korda ära.”35 Peetrus ütles Talle: “Kui ma ka peaksin koos Sinuga surema, mina ei salga sind mitte!” Samamoodi ütlesid ka kõik teised jüngrid.

188

Palmipuudepüha A

36 Siis Jeesus tuli koos nendega paika, mida hüütakse Ketsemaniks, ja ütles jüngritele: “Istuge siin, kuni ma lähen ja palvetan seal!”37 Ja Ta võttis enesega kaasa Peetruse ja kaks Sebedeuse poega ning muutus kurvaks ja tundis ahastust.38 Siis Ta ütles neile: “Mu hing on väga kurb surmani. Jääge siia ja valvake koos minuga!”39 Ja Ta läks pisut eemale, langes silmili maha ja palvetas: “Minu Isa, kui see on võimalik, siis möödugu see karikas minust! Ometi ärgu sündigu nõnda, nagu mina tahan, vaid nii nagu Sina!”40 Ja Jeesus tuli jüngrite juurde ja leidis nad magamast ning ütles Peetrusele: “Niisiis te ei jaksanud ühtainustki tundi koos minuga valvata?41 Valvake ja palvetage, et te ei satuks kiusatusse! Vaim on küll valmis, aga liha on nõder.”42 Ta läks teist korda ära ja palvetas: “Minu Isa, kui see ei saa mööda minna nii, et ma sellest ei joo, siis sündigu Sinu tahtmine!”43 Ja kui Ta tuli tagasi, leidis Ta jüngrid taas magamast, sest nende silmad olid rasked unest.44 Ja Ta jättis nad sinna ning läks jälle ära ja palvetas kolmandat korda, lausudes uuesti needsamad sõnad.

189

Palmipuudepüha A

45 Siis Jeesus tuli jüngrite juurde ja ütles neile: “Teie aina magate ja puhkate! Vaata, tund on lähedal ja Inimese Poeg antakse patuste kätte!46 Tõuske üles, läki! Ennäe, mu äraandja on lähedal!”47 Ja kui Jeesus alles rääkis, ennäe, tuli Juudas, üks neist kaheteistkümnest, ja temaga oli kaasas suur rahvahulk mõõkade ja nuiadega, saadetud ülempreestrite ja rahvavanemate poolt.48 Aga Tema äraandja oli andnud neile tähise: “See, kellele ma suud annan, ongi Tema. Tema võtke kinni!”49 Ja otsekohe astus Juudas Jeesuse juurde ja ütles: “Tere, Rabi!”, ning andis Talle suud.50 Aga Jeesus ütles talle: “Sõber, milleks sa siin oled?” Siis nad astusid Jeesuse juurde, panid käed Tema külge ja võtsid Ta kinni.51 Ja ennäe, üks Jeesuse kaaslastest sirutas käe ja tõmbas tupest oma mõõga ja lõi ülempreestri sulast ning raius ta kõrva ära.52 Siis ütles Jeesus talle: “Pista oma mõõk tuppe tagasi, sest kõik, kes mõõga tõmbavad, mõõga läbi hukkuvad!53 Kas sa arvad, et ma ei või oma Isa paluda, ja Ta saadaks mu käsutusse praegu rohkem kui kaksteist leegioni ingleid?54 Aga kuidas siis saaksid täide minna kirjad, et see nõnda peab sündima?”190

Palmipuudepüha A

55 Sel tunnil ütles Jeesus rahvahulgale: “Kas te olete nagu teeröövli kallale tulnud mõõkade ja nuiadega mind kinni võtma? Ma olen päevast päeva istunud pühakojas õpetamas ja te ei ole mind vangistanud!”56 Aga see kõik on sündinud, et prohvetite kirjad läheksid täide. Siis põgenesid kõik jüngrid, jättes Tema maha.57 Aga Jeesuse vangistajad viisid Ta ülempreester Kaifase juurde, kuhu olid kogunenud kirjatundjad ja vanemad.58 Peetrus järgnes Talle eemalt kuni ülempreestri õueni, läks sisse ja istus maha teenijate juurde, et näha, kuidas asi lõpeb.59 Aga ülempreestrid ja terve Suurkohus otsisid valetunnistust Jeesuse vastu, et Teda surmata,60 ent ei leidnud, kuigi palju valetunnistajaid astus ette. Viimaks aga astusid ette kaks,61 kes ütlesid: “Tema on lausunud: “Ma võin Jumala templi lammutada ja kolme päevaga üles ehitada.””62 Siis ülempreester tõusis püsti ja ütles Jeesusele: “Kas Sa ei vasta midagi selle kohta, mida need Sinu vastu tunnistavad?”63 Aga Jeesus vaikis. Ja ülempreester ütles Talle: “Ma vannutan Sind elava Jumala ees, et Sa meile ütleksid, kas Sina oled Messias, Jumala Poeg?”

191

Palmipuudepüha A

64 Jeesus vastas talle: “Need on sinu sõnad. Ometi ütlen mina teile: siitpeale te näete Inimese Poja istuvat Väe paremal käel ja tulevat taeva pilvedel.”65 Siis ülempreester käristas oma rõivad lõhki ja ütles: “Ta on teotanud pühadust! Mis tunnistajaid meil veel on vaja! Vaata, nüüd te olete ise kuulnud pühaduseteotust!66 Mis teie arvate?” Aga nemad kostsid: “Tal on surmasüü!”67 Siis nad sülitasid Jeesusele näkku ja peksid Teda rusikatega, mõned aga lõid Teda kepiga68 ja ütlesid: “Ütle meile prohveti viisil, Messias, kes see on, kes Sind lõi?”69 Peetrus istus aga väljas õuel. Ja ta juurde astus üks teenijatüdruk ja ütles: “Ka sina olid galilealase Jeesusega.”70 Aga tema salgas kõigi ees: “Ma ei mõista, mida sa räägid!”71 Kui ta läks aga värava poole, nägi teda teine teenijatüdruk ja ütles neile, kes seal olid: “Tema oli naatsaretlase Jeesusega.”72 Ja taas salgas ta vandega: “Ma ei tunne seda inimest!”73 Üsna varsti ütlesid aga sealviibijad Peetrusele ligi astudes: Tõesti, ka sina oled üks nende seast, sest su kõneviiski annab su ära.”192

Palmipuudepüha A

74 Siis hakkas ta hirmsasti sajatama ja vanduma: “Ma ei tunne seda inimest!” Ja kohe laulis kukk75 ja Peetrusele tuli meelde, mis Jeesus oli öelnud: “Enne kui kukk laulab, salgad sina minu kolm korda ära.” Ja sealt lahkudes puhkes ta kibedasti nutma.27:1 Aga varahommikul langetasid kõik ülempreestrid ja rahvavanemad Jeesuse kohta otsuse, et Ta tuleb surmata,2 ja viisid Ta aheldatult ära ning andsid maavalitseja Pilaatuse kätte.3 Kui siis Tema reetja Juudas nägi, et Jeesus oli mõistetud surma, kahetses ta ja viis need kolmkümmend hõberaha ülempreestritele ja vanematele tagasi,4 öeldes: “Ma olen teinud pattu, olen süütu vere ära andnud.” Nemad aga vastasid: “Mis see meie asi on? Vaata ise!”5 Ja visanud hõberahad templisse maha, Juudas eemaldus, läks ära ja poos enese üles.6 Aga ülempreestrid ütlesid neid hõberahasid üles korjates: “Neid ei tohi templivaramusse panna, sest see on vere hind.”7 Nad võtsid nõuks osta nende eest potissepa põllu matmispaigaks muulastele.8 Seepärast hüütakse seda põldu Verepõlluks tänini.

193

Palmipuudepüha A

9 Siis läks täide, mis prohvet Jeremija kaudu on räägitud: “Ja nad võtsid kolmkümmend hõberaha, hinna, mille vääriliseks Iisraeli lapsed Ta olid hinnanud,10 ja andsid need potissepa põllu eest, nii nagu Issand mind oli käskinud.”11 Jeesus pandi aga seisma maavalitseja ette ja maavalitseja küsis Temalt: “Sina oled siis juutide kuningas? Aga Jeesus lausus: “Need on sinu sõnad.”12 Ent ülempreestrite ja vanemate kaebuste peale Tema kohta ei vastanud Jeesus midagi.13 Siis ütles Pilaatus Talle: “Kas Sa ei kuule, mida kõike nad Sinu vastu tunnistavad?”14 Tema ei vastanud talle selle peale ainsatki sõna, nõnda et maavalitseja pani seda väga imeks.15 Maavalitsejal oli aga tava vastu pühi lasta vabaks üks vang, keda rahvahulk tahtis.16 Tollal oli vangide seas Barabase nimeline kurikuulus mees.17 Kui nad nüüd koos olid, küsis Pilaatus neilt: “Kumma te tahate, et ma lasen teile vabaks, kas Barabase või Messiaks nimetatud Jeesuse?”18 Ta ju teadis, et nad olid Jeesuse kadeduse pärast tema kätte andnud.

194

Palmipuudepüha A

19 Aga kui Pilaatus istus kohtujärjel, saatis ta naine talle sõna: “Ärgu olgu sul midagi tegemist selle õigega, sest ma olen täna öösel unenäos Tema pärast palju kannatanud!”20 Ülempreestrid ja vanemad keelitasid aga rahvahulki, et need nõuaksid Barabast, Jeesuse aga laseksid hukata.21 Maavalitseja küsis veel kord: “Kumma neist kahest te tahate, et ma vabaks laseksin?” Nemad vastasid: “Barabase!”22 Pilaatus küsis neilt: “Mis ma siis pean tegema Jeesusega, keda nimetatakse Messiaks?” Nad kõik ütlesid: “Löödagu risti!”23 Aga tema lausus: “Miks nii, mis halba on ta siis teinud?” Rahvahulk karjus aga veel valjemini: “Löödagu risti!”24 Kui siis Pilaatus nägi, et ta midagi ei võinud parata, vaid lärm läks aina suuremaks, siis ta võttis vett ja pesi rahvahulga ees oma käsi, öeldes: “Ma olen süüta selle verest! Küll te näete!”25 Ja kogu rahvas kostis talle: “Tema veri tulgu meie ja meie laste peale!”26 Siis ta laskis neile vabaks Barabase, Jeesust aga laskis piitsutada ja andis Ta risti lüüa.27 Siis võtsid maavalitseja sõdurid Jeesuse kaasa kohtukotta ja kogusid Tema kallale terve väesalga.

195

Palmipuudepüha A

28 Ja nad võtsid a riidest lahti ja panid Talle selga punase mantli.29 Ja pununud kibuvitstest pärja, panid selle Talle pähe, ja pilliroo Ta paremasse kätte, ja Tema ette põlvili heites teotasid Teda: “Tervist, juutide kuningas!”30 Ja nad sülitasid Ta peale ja võtsid pilliroo ning lõid Talle pähe.31 Ja kui nad olid Teda küllalt teotanud, tõmbasid nad Tal mantli seljast ja riietasid Jeesuse Ta oma rõivastesse ja viisid Ta ära ristilöömiseks.32 Välja minnes leidsid nad Küreene mehe, nimega Siimon, seda nad sundisid kandma Jeesuse risti.33 Ja kui nad jõudsid paika, mida hüütakse Kolgataks - see tähendab Pealuu paigaks -,34 andsid nad Jeesusele juua sapiga segatud veini. Kui Ta seda oli maitsnud, siis Ta ei tahtnud juua.35 Aga kui nad Tema olid risti löönud, jagasid nad liisku heites Ta rõivad omavahel36 ja istusid maha ning valvasid Teda seal.37 Ja nad panid Ta pea kohale kirja Tema süüga: “See on Jeesus, juutide kuningas.”38 Siis nad lõid koos Jeesusega risti kaks teeröövlit, ühe Ta paremale ja teise vasemale käele.39 Möödujad aga parastasid teda päid vangutades:196

Palmipuudepüha A

40 “Sina, kes lammutad templi ja kolme päevaga üles ehitad, päästa iseennast! Kui Sa oled Jumala Poeg, siis astu ristilt alla!”41 Nõndasamuti teotasid Teda ka ülempreestrid koos kirjatundjate ja vanematega:42 “Teisi on Ta päästnud, iseennast ei suuda päästa. On Ta Iisraeli kuningas, astugu nüüd ristilt alla ja me usume Temasse!43 Ta on lootnud Jumala peale, eks Tema päästku Ta, kui Ta Teda tahab, Ta ju ütleb, et Ta on Jumala Poeg.”44 Just niisamuti teotasid Teda ka koos Temaga risti löödud teeröövlid.45 Keskpäeval aga tuli pimedus üle kogu maa kuni kella kolmeni pärast lõunat.46 Kella kolme paiku aga kisendas Jeesus valju häälega: “Elii, elii, lemaa sabahtani?” - see tähendab: “Mu Jumal, mu Jumal, miks Sa mu maha jätsid?”47 Aga mõned sealseisjaist laususid seda kuuldes: “See hüüab Eelijat appi!”48 Ja kohe jooksis üks nende seast ja võttis äädikaga immutatud käsna, pistis selle roo otsa ja pakkus Talle juua.49 Aga teised rääkisid: “Noh olgu, eks me näe, kas Eelija tuleb Teda päästma!”

197

Palmipuudepüha A

50 Jeesus aga, kisendades taas valju häälega, heitis hinge.51 Ja ennäe, templi vahevaip kärises ülalt alla kaheks ja maa värises ja kaljud murdusid52 ja hauakambrid avanesid ja ärkas üles palju magama uinunud pühade ihusid53 ja need tulid hauakambritest välja ja läksid pärast Tema surnuist ülesäratamist pühasse linna, ja paljud said seda näha.54 Aga kui väeülem ja need, kes koos temaga Jeesust valvasid, nägid maavärisemist ja seda, mis sündis, lõid nad väga kartma ja ütlesid: “Tõesti, see oli Jumala Poeg!”55 Aga seal oli toimuvat eemalt vaatamas palju naisi, kes olid Jeesusele järgnenud Galileast alates Teda teenides,56 nende seas Maarja Magdaleena ja Jaakobuse ja Joosepi ema Maarja ning Sebedeuse poegade ema.57 Aga õhtu jõudes tuli rikas mees Arimaatiast, nimega Joosep, kes oli ka Jeesuse jünger.58 See läks Pilaatuse juurde ja palus enesele Jeesuse ihu. Siis Pilaatus käskis selle anda.59 Ja Joosep võttis ihu, mässis selle puhtasse linasse60 ja pani oma uude kaljusse raiutud hauakambrisse, ning veeretanud haua ukse ette suure kivi, läks ära.

198

Palmipuudepüha B

61 Aga Maarja Magdaleena ja teine Maarja olid ka seal, nad istusid haua vastas.62 Järgmisel päeval, see oli pühade valmistuspäevale järgnev hingamispäev, tulid ülempreestrid ja variserid Pilaatuse juurde kokku63 ja ütlesid: “Isand, meile tuleb meelde, et see eksitaja ütles, kui a alles elas: “Mina ärkan kolme päeva pärast üles.”64 Käsi nüüd hauda kolmanda päevani valve all pidada, et jüngrid ei tuleks ja Teda ära ei varastaks ega ütleks rahvale, et Ta on üles äratatud surnuist, sest nii oleks viimane pettus hullem kui esimene.”65 Pilaatus lausus neile: “Siin on teile valvesalk. Minge ning pidage valvet, nii nagu oskate!”66 Nemad läksid ja võtsid haua valve alla ja koos valvesalgaga pitseerisid kivi.

PALMIPUUDEPÜHA B


Lugemine püha Markuse evangeeliumist (11:1-10)1 Kui nad jõudsid Jeruusalemma lähedale Betfagesse ja Betaaniasse Õlimäe juurde, läkitas Jeesus kaks oma jüngritest

199

Palmipuudepüha B

2 ja ütles neile: “Minge külla, mis on teie ees, ja kohe, kui jõuate sinna, leiate kinniseotud sälu, kelle seljas ei ole istunud veel ükski inimene. Päästke see lahti ja tooge siia!3 Ja kui keegi teile ütleb: “Miks te seda teete?”, siis öelge: “Issand vajab teda ja läkitab ta peatselt tagasi!””4 Jüngrid läksid ja leidsid sälu seotuna värava juures tänaval ja päästsid ta valla.5 Ja mõned sealseisjaist ütlesid neile: “Mis te teete, et päästate sälu lahti?”6 Aga nemad ütlesid neile just nõnda, nagu Jeesus oli käskinud, ja nad jäeti rahule.7 Ja nad tõid sälu Jeesuse juurde ja heitsid oma rõivad ta peale ning Jeesus istus sälu selga.8 Ja paljud laotasid tee peale oma rõivad, aga teised väljadelt raiutud oksi.9 Need aga, kes käisid Jeesuse eel ja järel, hüüdsid: “Hoosanna! Õnnistatud olgu see, kes tuleb Issanda nimel!10 Õnnistatud olgu meie isa Taaveti tulev kuningriik! Hoosanna kõrgustes!”

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (50:4-7)4 Issand Jumal on mulle andnud õpetatud keele, et ma oskaksin vastata väsinule, virgutada teda sõnaga.

200

Palmipuudepüha B

Ta äratab igal hommikul, Ta äratab mu kõrva, et ma kuuleksin õpilaste kombel.5 Issand Jumal avas mu kõrva ja ma ei ole vastu pannud, ma ei ole taganenud.6 Ma andsin oma selja peksjaile ja põsed neile, kes katkusid karvu, ma ei peitnud oma palet teotuse ja sülje eest.7 Issand Jumal aitab mind: seepärast ma ei jäänud häbisse, seepärast ma muutsin oma näo otsekui ränikiviks, sest ma teadsin, et ma ei jää häbisse.

Psalm 22:8-9.17-18.19-20.23-24 (R: 2)

R Mu Jumal, mu Jumal, miks Sa mu maha jätsid? - R8 Kõik, kes mind näevad, irvitavad mu üle; nad ajavad suu ammuli, vangutavad pead:9 “Ta on kõik veeretanud Issanda peale; see päästku Ta, kiskugu ta välja hädast, sest Tal on ju Temast hea meel.” - R17 Sest koerad ümbritsevad mind, tigedate hulk keerleb mu ümber; nad purevad mu käsi ja jalgu,18 ma võin lugeda kõiki oma luid. Nemad aga vahivad mulle otsa ja parastavad mind. - R19 Nad jagavad mu rõivad eneste vahel ja heidavad liisku mu kuue pärast.

201

Palmipuudepüha B

20 Aga Sina, Issand, ära ole kaugel, mu vägi, tõtta mulle appi! - R23 Ma tahan Su nime kuulutada oma vendadele, keset kogudust ma tahan kiita Sind.24 Teie, kes Issandat kardate, kiitke Teda, kõik Jaakobi sugu, austage Teda! Ja värisege Tema ees, kõik Iisraeli sugu!

R Mu Jumal, mu Jumal, miks Sa mu maha jätsid?


Kristus Jeesus,6 olles Jumala kuju, ei arvanud osaks olla Jumalaga võrdne,7 vaid loobus iseenese olust, võttes orja kuju, saades inimese sarnaseks; ja Ta leiti välimuselt inimesena.8 Ta alandas iseennast, saades kuulekaks surmani, pealegi ristisurmani.9 Seepärast on Jumal tõstnud Ta kõrgemaks kõrgest ja annetanud Talle selle nime, mis on üle iga nime,10 et Jeesuse nimes nõtkuks iga põlv nii taevas kui maa peal kui maa all,11 ja et iga keel tunnistaks: Jeesus Kristus on Issand - Jumala Isa kirkuseks.

202

Palmipuudepüha B




Meie Issanda Jeesuse Kristuse kannatuslugupüha Markuse järgi (14:1-15:47)14:1 Aga kahe päeva pärast oli paasa- ja hapnemata leibade püha ning ülempreestrid ja kirjatundjad pidasid aru, kuidas Jeesust kavalusega kinni võtta ja tappa,2 sest nad ütlesid: “Teda ei tohi kinni võtta pühade ajal, sest muidu hakkab rahvas mässama.”3 Ja Jeesus oli Betaanias pidalitõbise Siimona majas. Kui Ta istus lauas, tuli naine, kellel oli alabasternõu ehtsa ja kalli nardisalviga. Ta murdis alabasternõu katki ja valas salvi Jeesuse pea peale.4 Aga seal olid mõned, kes nurisesid õige pahase meelega omavahel: “Milleks see salvi raiskamine?5 Selle salvi oleks võinud ju müüa rohkem kui kolmesaja teenari eest ja raha anda vaestele.” Ja nad tõrelesid naisega.6 Aga Jeesus ütles: “Jätke ta rahule! Miks te tülitate teda? Ta on teinud mulle kauni teo.

203

Palmipuudepüha B

7 Vaeseid on teie juures ju alati, ning kui te tahate, võite teha neile head - mind aga ei ole teil alati.8 Ta on teinud, mis ta võis: ta on ette salvinud mu ihu matmiseks.9 Aga tõesti, ma ütlen teile, kus iganes kogu maailmas evangeeliumi kuulutatakse, kõneldakse ka tema mälestuseks sellest, mida ta on teinud.”10 Aga Juudas Iskariot, üks neist kaheteistkümnest, läks ülempreestrite juurde, et Teda neile reeta.11 Aga seda kuuldes said need rõõmsaks ja tõotasid anda talle raha. Ja tema otsis võimalust, kuidas Jeesust parajal ajal ära anda.12 Ja hapnemata leibade püha esimesel päeval, kui paasatalle tapetakse, ütlesid Jeesuse jüngrid Talle: “Kuhu Sa tahad, et me läheme ja valmistame, et Sa võiksid süüa paasat?”13 Ja Ta läkitas kaks oma jüngrit ja ütles neile: “Minge linna ja te kohtate veekruusi kandvat inimest. Minge temaga kaasa,14 ja kuhu tahes ta ka sisse astuks, ütelge majaperemehele: “Õpetaja ütleb: “Kus on mu võõrastetuba, kus ma võiksin süüa paasat koos oma jüngritega?””15 Ja tema näitab teile suurt vaipadega kaetud ning valmisseatud ülemist tuba, ja seal valmistage meile söömaaeg!”204

Palmipuudepüha B

16 Ja jüngrid läksid ära ja tulid linna ning leidsid kõik nii olevat, nagu Jeesus neile oli öelnud. Ja nad valmistasid paasasöömaaja.17 Ja õhtul tuli Jeesus nende kaheteistkümnega.18 Kui nad lauas istusid ja sõid, ütles Jeesus: “Tõesti, ma ütlen teile, üks teie seast, kes on minuga koos söömas, annab mu ära.”19 Nad jäid nukraks ja hakkasid üksteise järel Talle ütlema: “Ega ometi mina?”20 Aga Jeesus ütles neile: “Üks teist kaheteistkümnest, kes sööb minuga samast kausist.21 Jah, Inimese Poeg läheb küll ära, nii nagu Temast on kirjutatud, aga häda sellele inimesele, kes Inimese Poja ära annab! Sellele inimesele oleks parem, kui ta poleks sündinud.”22 Ja kui nad sõid, võttis Jeesus leiva, õnnistas, murdis ja andis neile ning ütles: “Võtke! See on minu ihu.”23 Ja Ta võttis karika, tänas ja andis selle neile, ja nad kõik jõid sellest.24 Ja Ta ütles neile: “See on minu lepinguveri, mis valatakse paljude eest.25 Tõesti, ma ütlen teile, mina ei joo enam viinapuu viljast kuni selle päevani, mil ma joon uut Jumala riigis.”

205

Palmipuudepüha B

26 Ja kui nad olid laulnud kiituslaulu, läksid nad välja Õlimäele.27 Ja Jeesus ütles neile: “Teie kõik taganete minust, sest kirjutatud on: “Ma löön karjast ja lambad pillutatakse laiali.”28 Kuid pärast minu ülesäratamist lähen ma teie eele Galileasse.”29 Aga Peetrus vastas Talle: “Kui ka kõik taganevad, siis mina küll mitte!”30 Ja Jeesus ütles talle: “Tõesti, ma ütlen sulle, täna, selsamal ööl, enne kui kukk kaks korda laulab, salgad sina mu kolm korda ära.”31 Aga tema ütles eriti kindlalt: “Kui ma ka peaksin koos Sinuga surema, mina ei salga Sind mitte!” Nõndasamuti ütlesid ka kõik teised.32 Ja nad tulid paika, mille nimi on Ketsemani. Ja Jeesus ütles oma jüngritele: “Istuge siin, seni kui ma olen palvetanud!”33 Ja Ta võttis enesega Peetruse ja Jaakobuse ja Johannese ning muutus kurvaks ja tundis ahastust.34 Ja Jeesus ütles neile: “Mu hing on väga kurb surmani. Jääge siia ja valvake!”35 Ja Ta läks pisut eemale, langes maa peale ja palvetas, et kui on võimalik, see tund läheks Temast mööda.

206

Palmipuudepüha B

36 Ja Ta ütles: “Abba, Isa! Sinul on kõik võimalik! Vii see karikas minust mööda! Kuid ärgu sündigu see, mida mina tahan, vaid see, mida Sina tahad!”37 Ja Ta tuli ja leidis jüngrid magamas ning ütles Peetrusele: “Kas sa magad, Siimon? Kas sa ei jaksa ühtainustki tundi valvata?38 Valvake ja palvetage, et te ei satuks kiusatusse! Vaim on küll valmis, aga liha on nõder.”39 Ja Ta läks taas ära ja palvetas, lausudes need sõnad.40 Ja kui Jeesus tuli tagasi, leidis Ta jüngrid taas magamas, sest nende silmad olid rasked unest ja nad ei teadnud, mida Talle vastata.41 Ja Ta tuli kolmandat korda ja ütles neile: “Teie muudkui magate ja puhkate! Küllalt! Tund on tulnud, vaata, Inimese Poeg antakse patuste kätte!42 Tõuske üles, läki! Ennäe, mu äraandja on lähedal!”43 Ja otsekohe, kui Jeesus alles rääkis, saabuski Juudas, üks neist kaheteistkümnest, ja koos temaga mõõkade ja nuiadega meeste salk ülempreestrite ja kirjatundjate ja vanemate poolt.44 Aga Tema äraandja oli andnud neile leppemärgi: “See, kellele ma annan suud, ongi Tema. Tema võtke kinni ja viige valve all ära!”45 Ja Juudas tuli ja astus kohe Jeesuse juurde ja ütles: “Rabi!”, ja andis Talle suud.

207

Palmipuudepüha B

46 Aga nemad panid käed Tema külge ja võtsid Ta kinni.47 Ent üks juuresolijaist tõmbas mõõga ja lõi ülempreestri sulast ning raius ta kõrva ära.48 Ja Jeesus hakkas neile rääkima: “Kas te olete nagu teeröövli kallale tulnud mõõkade ja nuiadega mind kinni võtma?49 Ma olen olnud päevast päeva teie juures pühakojas õpetamas, ja teie ei ole mind kinni võtnud! Kuid kirjad peavad täide minema!”50 Ja kõik põgenesid, jättes Ta maha.51 Ja Jeesusele järgnes keegi nooruk, kes oli särgiväel.52 Ja nad püüdsid teda kinni võtta, aga tema jättis linase särgi ja põgenes alasti.53 Ja nad viisid Jeesuse ülempreestri ette. Ja kõik ülempreestrid ja vanemad ja kirjatundjad tulid kokku.54 Ja Peetrus järgnes Talle eemalt ülempreestri õueni. Ja ta istus koos sulastega ja soojendas ennast tule paistel.55 Aga ülempreestrid ja terve Suurkohus otsisid tunnistust Jeesuse surmamiseks, kuid ei leidnud,56 sest paljud tunnistasid küll valet Tema peale, aga nende tunnistused ei läinud kokku.57 Siis tõusid püsti mõned, kes esitasid Tema peale valetunnistuse:

208

Palmipuudepüha B

58 “Me oleme kuulnud Teda ütlemas: “Mina lammutan selle kätega tehtud templi ja ehitan kolme päevaga teise, mis ei ole kätega tehtud.””59 Aga nõndagi ei läinud nende tunnistus kokku.60 Ja ülempreester, tõustes keskele püsti, küsis Jeesuselt: “Kas Sa ei vasta midagi selle kohta, mida need Sinu vastu tunnistavad?”61 Aga Tema vaikis ega vastanud midagi. Taas küsis Temalt ülempreester: “Kas Sina oled Messias, Kiidetava Poeg?”62 Aga Jeesus ütles: “Mina olen see, ja te näete Inimese Poja istuvat Väe paremal käel ja tulevat taeva pilvedega.”63 Aga ülempreester käristas oma rõivad lõhki ja ütles: “Mis tunnistajaid meil veel vaja on!64 Te olete ise kuulnud pühaduseteotust. Mis te arvate?” Aga nemad kõik otsustasid, et Tal on surmasüü.65 Ja mõned hakkasid sülitama Jeesuse peale ja katma Ta palet ja peksma Teda rusikatega ning ütlema Talle: “Ütle prohveti kombel, kes see oli!” Ja teenrid jagasid talle kepihoope.66 Ja kui Peetrus oli all õues, tuli üks ülempreestri teenijatüdruk67 ja, nähes Peetrust ennast soojendamas, ütles talle otsa vaadates:

209

Palmipuudepüha B

“Ka sina olid selle Naatsaretlase Jeesusega.”68 Aga tema salgas: “Ma ei mõista ega saa aru, mida sa kõneled!” Ja ta läks sealt välja eesõue.69 Ja nähes teda seal, hakkas sama teenijatüdruk jälle ütlema juuresseisjatele, et see on üks nende seast.70 Aga Peetrus salgas taas. Ja üsna varsti ütles üks juuresseisjaid taas Peetrusele: “Tõesti, sina oled nende seast, sinagi oled ju galilealane!”71 Tema hakkas aga sajatama ja vanduma: “Ma ei tunne seda inimest, kellest teie räägite!”72 Ja kohe laulis kukk teist korda. Ja Peetrusele tuli meelde lause, mis Jeesus oli talle öelnud: “Enne kui kukk kaks korda laulab, salgad sina mu kolm korda ära!” Ja ta puhkes nutma.15:1 Ja kohe varahommikul, kui ülempreestrid koos vanemate ja kirjatundjatega ning terve Suurkohus olid langetanud otsuse, viisid nad Jeesuse aheldatult ära ning andsid Pilaatuse kätte.2 Ja Pilaatus küsis Temalt: “Kas Sina oled juutide kuningas?” Jeesus aga kostis talle: “Need on sinu sõnad.”3 Ja ülempreestrid kaebasid palju Ta peale.4 Aga Pilaatus küsis Temalt taas: “Kas Sa midagi ei vasta? Vaata, kui palju nad Su peale kaebavad!”

210

Palmipuudepüha B

5 Aga Jeesus ei vastanud enam midagi, nii et Pilaatus pani imeks.6 Aga pühade eel tavatses maavalitseja vabaks lasta ühe vangi, keda nad palusid.7 Koos mässumeestega, kes olid mässu ajal mõrva toime pannud, oli aheldatud üks Barabase nimeline mees.8 Ja üles tulnud rahvahulk hakkas paluma, et ta teeks neile nagu tal tavaks.9 Pilaatus aga küsis neilt: “Kas te tahate, et ma lasen teile vabaks juutide kuninga?”10 Ta ju mõistis, et ülempreestrid olid kadedusest Jeesuse tema kätte andnud.11 Aga ülempreestrid ässitasid rahvahulka nõudma, et ta pigem laseks neile vabaks Barabase.12 Pilaatus aga küsis neilt veel kord: “Mis ma siis pean tegema Temaga, keda te nimetate juutide kuningaks?”13 Nemad aga karjusid taas: “Löö Ta risti!”14 Pilaatus ütles neile: “Kuidas nii, mis halba Ta siis on teinud?” Ent nemad karjusid üha valjemini: “Löö Ta risti!”15 Aga Pilaatus, tahtes rahvahulga meele järgi olla, laskis neile vabaks Barabase, ent Jeesust laskis piitsutada ja andis Ta risti lüüa.

211

Palmipuudepüha B

16 Aga sõdurid viisid Jeesuse siseõue - see tähendab kohtukotta - ja kutsusid kokku terve väesalga.17 Ja nad rõivastasid Ta purpurmantlisse ja panid Talle pähe pärja, mille nad olid pununud kibuvitstest,18 ning hakkasid Teda teretama: “Tervist, juutide kuningas!”19 Ja nad lõid Talle pillirooga pähe ja sülitasid Ta peale ning kummardasid Teda nõtkutatud põlvedega.20 Ja kui nad olid Teda küllalt teotanud, tõmbasid nad Talt purpurmantli seljast ja riietasid Jeesuse Ta oma rõivastesse. Ja nad viisid Jeesuse välja, et Teda risti lüüa.21 Ja nad sundisid üht möödujat, maalt linna tulevat Küreene Siimonat, Aleksandrose ja Ruufuse isa, kandma Tema risti.22 Ja nad viisid Jeesuse Kolgata nimelisse paika - see on tõlgitult Pealuu paik.23 Ja Talle pakuti mürriveini, aga Tema ei võtnud vastu.24 Ja nad lõid Ta risti ja jagasid Ta rõivad omavahel, heites liisku nende üle, kes mida saab.25 Aga kell oli üheksa, kui nad Ta risti lõid.26 Ja Tema süütahvlile oli kirjutatud: “Juutide kuningas”.

212

Palmipuudepüha B

27 Ja koos Temaga lõid nad risti kaks teeröövlit, ühe Ta paremale ja teise vasemale käele.28 Siis läks täide kiri, mis ütleb: “Ta on ülekohtuste sekka arvatud.”29 Ja möödujad parastasid Teda pead vangutades ja üteldes: “Nõndaks, templi lammutaja ja kolme päevaga ehitaja!30 Päästa iseennast ja astu ristilt alla!”31 Nõndasamuti teotasid Teda ka ülempreestrid koos kirjatundjatega, üteldes: “Teisi on Ta päästnud, iseennast ei suuda päästa!32 Messias, Iisraeli kuningas, astugu nüüd ristilt alla, et me näeksime ja usuksime!” Ka need, kes Temaga koos olid risti löödud, teotasid Teda.33 Ja kui keskpäev kätte jõudis, tuli pimedus üle kogu maa kuni kella kolmeni pärast lõunat.34 Ja kella kolme ajal kisendas Jeesus valju häälega: “Eloii, Eloii, lemaa sabahtani?” - see on tõlgitult: “Mu Jumal, mu Jumal, miks Sa mu maha jätsid?”35 Ja mõned juuresseisjaist sõnasid seda kuuldes: “Ennäe, Ta hüüab Eelijat appi!”36 Aga keegi jooksis, kastis käsna äädikasse ja, pistnud selle pilliroo otsa, pakkus Talle juua, üteldes: “Noh, olgu, eks me näe, kas Eelija tuleb Teda maha võtma!”37 Aga Jeesus kisendas valju häälega ja heitis hinge.

213

Palmipuudepüha B

38 Ja templi vahevaip kärises ülalt alla kaheks.39 Aga Jeesuse vastas seisev sadakonnaülem, nähes Teda nõnda hinge heitvat, ütles: “See inimene oli tõesti Jumala Poeg!”40 Aga seal oli ka naisi toimuvat eemalt vaatamas, nende seas Maarja Magdaleena ja Maarja, Jaakobus Noorema ja Joosese ema, ning Saloome,41 kes olid Talle järgnenud ja Teda teeninud, kui Ta oli Galileas, ja palju teisi naisi, kes olid koos Temaga tulnud üles Jeruusalemma.42 Ja kui päev oli juba jõudmas õhtule, kuna käes oli pühade valmistuspäev, see tähendab reede,43 tuli Arimaatia Joosep, lugupeetud mees, Suurkohtu nõunik, kes ka ise ootas Jumala riiki, võttis julguse kokku ja astus sisse Pilaatuse juurde ning palus enesele Jeesuse ihu.44 Aga Pilaatus imestas, et Jeesus on juba surnud, ja kutsus enda juurde sadakonnaülema ning küsis temalt, kas Ta tõesti juba suri.45 Ja kui ta sai seda sadakonnaülemalt teada, kinkis ta surnukeha Joosepile.46 Ja too ostis lina, võttis Jeesuse ristilt maha, mähkis linasse ning paigutas Ta kaljusse raiutud hauda ning veeretas kivi hauakambri ukse ette.47 Aga Maarja Magdaleena ja Joosese ema Maarja vaatasid, kuhu Ta pandi.214

PALMIPUUDEPÜHA C


Lugemine püha Luuka evangeeliumist (19:28-40)28 Jeesus läks edasi Jeruusalemma poole.29 Ja see sündis, kui Ta jõudis Betfage ja Betaania lähedale mäe juurde, mida hüütakse Õlimäeks, et Ta läkitas kaks jüngritest,30 öeldes: “Minge vastaskülla, kuhu jõudes te leiate kinniseotud sälu, kelle seljas ei ole istunud kunagi ükski inimene. Päästke see lahti ja tooge siia!31 Ja kui keegi peaks teilt küsima: “Miks te ta lahti päästate?”, siis öelge: “Issand vajab teda.””32 Läkitatud aga läksid ja leidsid kõik, just nagu Jeesus neile oli öelnud.33 Aga kui nad sälu lahti päästsid, ütlesid selle omanikud neile: “Miks te sälu lahti päästate?”34 Nemad ütlesid: “Issand vajab teda.”35 Ja nad tõid selle Jeesuse juurde, heitsid oma rõivad sälu peale ning panid Jeesuse tema selga istuma.36 Aga kui Ta hakkas liikuma, laotasid nad oma rõivad tee peale.37 Aga kui Jeesus juba sinna lähedale sai, kus minnakse Õlimäelt alla, hakkas kogu jüngrite hulk rõõmustades valju häälega Jumalat kiitma kõigi vägevate tegude pärast, mida nad olid näinud:

215

Palmipuudepüha C

38 “Õnnistatud olgu, kes tuleb, kuningas Issanda nimel! Rahu taevas ja kirkus kõrgustes!”39 Ja mõned variserid rahva hulgast ütlesid Jeesusele: “Õpetaja, hoiata oma jüngreid!40 Ta vastas: “Ma ütlen teile, kui need vaikiksid, peaksid kivid hakkama kisendama!”

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (50:4-7)4 Issand Jumal on mulle andnud õpetatud keele, et ma oskaksin vastata väsinule, virgutada teda sõnaga. Ta äratab igal hommikul, Ta äratab mu kõrva, et ma kuuleksin õpilaste kombel.5 Issand Jumal avas mu kõrva ja ma ei ole vastu pannud, ma ei ole taganenud.6 Ma andsin oma selja peksjaile ja põsed neile, kes katkusid karvu, ma ei peitnud oma palet teotuse ja sülje eest.7 Issand Jumal aitab mind: seepärast ma ei jäänud häbisse, seepärast ma muutsin oma näo otsekui ränikiviks, sest ma teadsin, et ma ei jää häbisse.

Psalm 22:8-9.17-18.19-20.23-24 (R: 2)

R Mu Jumal, mu Jumal, miks Sa mu maha jätsid? - R8 Kõik, kes mind näevad, irvitavad mu üle; nad ajavad suu ammuli, vangutavad pead:

216

Palmipuudepüha C

9 “Ta on kõik veeretanud Issanda peale; see päästku Ta, kiskugu ta välja hädast, sest Tal on ju Temast hea meel.” - R17 Sest koerad ümbritsevad mind, tigedate hulk keerleb mu ümber; nad purevad mu käsi ja jalgu,18 ma võin lugeda kõiki oma luid. Nemad aga vahivad mulle otsa ja parastavad mind. - R19 Nad jagavad mu rõivad eneste vahel ja heidavad liisku mu kuue pärast.20 Aga Sina, Issand, ära ole kaugel, mu vägi, tõtta mulle appi! - R23 Ma tahan Su nime kuulutada oma vendadele, keset kogudust ma tahan kiita Sind.24 Teie, kes Issandat kardate, kiitke Teda, kõik Jaakobi sugu, austage Teda! Ja värisege Tema ees, kõik Iisraeli sugu! - R


Kristus Jeesus,6 olles Jumala kuju, ei arvanud osaks olla Jumalaga võrdne,7 vaid loobus iseenese olust, võttes orja kuju, saades inimese sarnaseks; ja Ta leiti välimuselt inimesena.8 Ta alandas iseennast, saades kuulekaks surmani, pealegi ristisurmani.

217

Palmipuudepüha C

9 Seepärast on Jumal tõstnud Ta kõrgemaks kõrgest ja annetanud Talle selle nime, mis on üle iga nime,10 et Jeesuse nimes nõtkuks iga põlv nii taevas kui maa peal kui maa all,11 ja et iga keel tunnistaks: Jeesus Kristus on Issand - Jumala Isa kirkuseks.




Meie Issanda Jeesuse Kristuse kannatuslugupüha Luuka järgi (22:14-23:56)22:14 Kui tund tuli, istus Jeesus maha ja apostlid koos Temaga.15 Ja Ta ütles neile: “Ma olen südamest igatsenud seda paasat süüa teiega enne oma kannatamist,16 sest ma ütlen teile, ma ei söö seda enam, kuni kõik on läinud täide Jumala riigis.”17 Ja Ta võttis karika, tänas ning ütles: “Võtke see ning jagage eneste vahel!18 Sest ma ütlen teile: mina ei joo nüüdsest peale viinapuu viljast, kuni Jumala riik on tulnud.”218

Palmipuudepüha C

19 Ja Ta võttis leiva, tänas ja murdis ja andis neile, öeldes: “See on minu ihu, mis teie eest antakse. Seda tehke minu mälestuseks!”20 Selsamal kombel võttis Ta ka karika pärast õhtusöömaaega ja ütles: “See karikas on uus leping minu veres, mis teie eest valatakse.21 Siiski, vaata, minu äraandja käsi on minuga lauas,22 sest Inimese Poeg läheb küll ära, nii nagu see on määratud, ometi häda sellele inimesele, kes Ta ära annab!”23 Ja nemad hakkasid omavahel arutama, kes see küll võiks nende seast olla, kes seda kavatseb teha.24 Aga nende seas tõusis ka vaidlus, keda nendest tuleks arvata teistest suuremaks.25 Ent Jeesus ütles neile: “Rahvaste kuningad peremehetsevad nende üle, ja neid, kes nende kallal meelevallatsevad, hüütakse heategijaiks.26 Nõnda ei tohi olla teie seas, vaid suurim teie seas olgu nagu noorim, ja juht nagu see, kes teenib.27 Sest kumb on suurem, kas see, kes istub lauas, või see, kes teenib? Eks see, kes istub lauas? Ent mina olen teie seas nõnda nagu see, kes teenib.28 Aga teie olete need, kes minu juures on püsinud mu kiusatustes,

219

Palmipuudepüha C

29 ja mina sean teile kuningriigi, nõnda nagu minu Isa mulle on seadnud,30 et te sööksite ja jooksite minu lauas minu riigis ja istuksite troonidel, mõistes kohut Iisraeli kaheteistkümnele suguharule.31 Siimon, Siimon, vaata, saatan on väga püüdnud sõeluda teid nagu nisu!32 Aga mina olen sinu pärast Jumalat palunud, et su usk ei lõpeks. Ja kui sa ükskord pöördud, siis kinnita oma vendi!”33 Peetrus ütles Talle: “Issand, ma olen valmis minema Sinuga niihästi vangi kui surma!”34 Jeesus aga ütles: “Ma ütlen sulle, Peetrus, kukk ei laula täna enne, kui sa oled kolm korda salanud, et sa mind tunned!”35 Ja Jeesus ütles neile: “Kui ma läkitasin teid kukruta ja paunata ja jalatsiteta, kas teil oli midagi puudu?” Nemad ütlesid: “Ei midagi.”36 Siis Ta ütles neile: “Kuid nüüd, kellel on kukkur, võtku see kaasa, nõndasamuti ka paun, ja kellel ei ole, see müügu ära oma kuub ja ostku mõõk!37 Sest ma ütlen teile, minus peab minema täide, mis on kirjutatud: “Ta on ülekohtuste sekka arvatud.” Sest ka see, mis minu kohta käib, on lõpul.”38 Aga nemad ütlesid: “Issand, ennäe, siin on kaks mõõka.” Tema ütles neile: “Sellest on küllalt.”220

Palmipuudepüha C

39 Ja Jeesus läks välja ning tuli harjumuspäraselt Õlimäele ja jüngrid järgnesid Talle.40 Ja kui Ta sinna paika jõudis, siis Ta ütles neile: “Palvetage, et te ei satuks kiusatusse!”41 Ta ise läks neist eemale kiviviske kaugusele, langes põlvili maha ja palvetas:42 “Isa, kui Sa tahad, võta see karikas minult ära! Ometi ärgu sündigu minu tahtmine, vaid Sinu oma!”43 Siis ilmus Talle ingel taevast Teda kinnitama.44 Ja raskesti heideldes palvetas Ta veelgi pingsamalt, ja Ta higi muutus nagu maha tilkuvateks verepiiskadeks.45 Ja palvetamast tõustes tuli Jeesus oma jüngrite juurde ja leidis nad magamas kurbuse pärast.46 Ja Ta ütles neile: “Miks te magate? Tõuske üles ja palvetage, et te ei satuks kiusatusse!”47 Kui Jeesus alles rääkis, vaata, tuli rahvajõuk, ja see, keda hüüti Juudaks - üks neist kaheteistkümnest -, käis nende ees ja astus Jeesuse juurde Talle suud andma.48 Aga Jeesus ütles talle: “Juudas, kas sa annad Inimese Poja suudlusega ära?”49 Kui Tema jüngrid nägid, mis on tulemas, ütlesid nad: “Issand, kas me lööme nüüd mõõgaga sekka?”

221

Palmipuudepüha C

50 Ja üks neist lõigi ülempreestri sulast ning raius ära tema parema kõrva.51 Aga Jeesus kostis: “Jätke see!” Ja Ta puudutas tema kõrva ja tegi ta terveks.52 Aga Jeesus ütles ülempreestritele ja templivalvuritele ja vanematele, kes Tema vastu olid tulnud: “Kas te olete nagu teeröövli kallale tulnud mõõkade ja nuiadega?53 Kui ma olin päevast päeva teie juures pühakojas, siis te ei pannud käsi mu külge. Kuid see on teie tund ja pimeduse meelevald.”54 Aga nad võtsid Jeesuse kinni ja viisid ära ja tõid ülempreestri majja. Ent Peetrus järgnes eemalt.55 Ja kui nad keset õue tule süütasid ja üheskoos maha istusid, istus ka Peetrus nende sekka.56 Aga üks teenijatüdruk nägi teda tule valgel istuvat ja ütles ainiti tema peale vaadates: “Ka tema oli koos Jeesusega.”57 Peetrus aga salgas: “Naine, ma ei tunne teda.”58 Natukese aja pärast lausus üks mees Peetrust nähes: “Ka sina oled nende seast.” Peetrus aga lausus: “Inimene, ma ei ole.”59 Ja umbes tund aega hiljem kinnitas seda keegi teine: “Tõepoolest, ka tema oli Jeesusega, ta on ju galilealane.”

222

Palmipuudepüha C

60 Peetrus aga ütles: “Inimene, ma ei mõista, mida sa räägid.” Ja otsekohe, kui ta alles rääkis, laulis kukk.61 Ning Issand pöördus ja vaatas Peetrusele otsa ja Peetrusele tuli meelde Issanda sõna, kuidas Ta temale oli öelnud: “Enne kui täna kukk laulab, salgad sina mu kolm korda ära.”62 Ja sealt välja minnes puhkes ta kibedasti nutma.63 Aga mehed, kes Jeesust kinni pidasid, teotasid Teda ja peksid.64 Nad katsid kinni Ta silmad ja küsisid Temalt: “Ütle prohvetlikult, kes see on, kes Sind lõi?”65 Ja nad teotasid Teda paljude pilkesõnadega.66 Ja kui valgeks läks, kogunes rahva vanematekogu, ülempreestrid ja ka kirjatundjad, ning nad viisid Jeesuse Suurkohtu ette67 ja ütlesid: “Kui Sina oled Messias, siis ütle meile!” Aga Tema ütles neile: “Kui ma teile ütleksin, ei usuks te mitte,68 ja kui ma küsiksin, ei vastaks te mitte.69 Ent nüüdsest peale istub Inimese Poeg Jumala väe paremal käel.”70 Aga nad kõik ütlesid: “Sina oled siis Jumala Poeg?” Aga Jeesus lausus neile: “Need on teie sõnad, et mina olen.”

223

Palmipuudepüha C

71 Nemad aga ütlesid: “Mis tunnistust meil veel on vaja? Oleme ju ise seda kuulnud Tema suust!"23:1 Ja kogu nende hulk tõusis püsti ning viis Jeesuse Pilaatuse juurde.2 Ja nad hakkasid Tema peale kaebama: “Me oleme leidnud, et Tema ahvatleb meie rahvast eksiteele. Ta keelab anda keisrile pearaha ja väidab enda kuningas Messia olevat.”3 Pilaatus küsis Jeesuselt: “Kas Sina oled juutide kuningas?” Tema lausus talle vastates: “Need on sinu sõnad.”4 Pilaatus ütles ülempreestritele ja rahvahulgale: “Ma ei leia sellel inimesel mingit süüd.”5 Nemad aga ajasid peale, üteldes: “Tema ässitab rahvast, õpetades rahvast kogu Juudamaal, alates Galileast kuni siiani.”6 Seda kuuldes küsis Pilaatus, kas see inimene on galilealane.7 Ja kui ta sai teada, et Jeesus on Heroodese meelevalla alt, saatis ta Tema Heroodese juurde, kes ka ise oli neil päevil Jeruusalemmas.8 Aga Heroodes sai Jeesust nähes väga rõõmsaks, sest ta oli juba ammugi tahtnud Teda näha, kuna ta oli Temast kuulnud; samuti lootis ta näha mõnda imetähte, mida Ta teeb.

224

Palmipuudepüha C

9 Ta küsitles Teda paljudes asjades, aga Jeesus ei vastanud talle midagi.10 Ent ülempreestrid ja kirjatundjad seisid seal juures ja kaebasid ägedalt Ta peale.11 Kui siis ka Heroodes oma sõduritega oli Teda halvustanud ja teotanud, heitis ta Talle ülle särava rõiva ja saatis tagasi Pilaatuse juurde.12 Aga selsamal päeval said Pilaatus ja Heroodes omavahel sõpradeks, kuna enne seda olid nad olnud teineteisega vaenus.13 Pilaatus aga kutsus kokku ülempreestrid ja ülemad ja rahva14 ning ütles neile: “Te olete toonud minu juurde selle inimese otsekui rahva ässitaja, ja vaata, mina ei ole teie ees Teda üle kuulates leidnud sellel inimesel ühtegi süüd, mida teie Tema peale kaebate.15 Kuid ühtegi süüd ei ole leidnud ka Heroodes, sest ta on Tema saatnud tagasi meie juurde. Ja vaata, Ta ei ole teinud midagi, mis vääriks surma.16 Mina siis karistan Teda ja lasen Ta vabaks.”17 Aga ta oli kohustatud neile pühadeks ühe vangi vabaks laskma.18 Aga rahvahulk karjus ja hüüdis: “Hukka Ta ära! Lase meile vabaks Barabas!”

225

Palmipuudepüha C

19 Too oli linnas sündinud mässu ja mõrva pärast vangi heidetud.20 Aga Pilaatus pöördus taas nende poole, tahtes vabaks lasta Jeesust.21 Kuid nemad karjusid vastu: “Löö risti, löö Ta risti!”22 Tema aga ütles neile kolmandat korda: “Kuidas nii, mis Ta siis halba on teinud? Ma ei ole Temast leidnud ühtegi surmasüüd. Mina siis karistan Teda ja lasen Ta vabaks.”23 Nemad aga ajasid peale suure häälega nõudes, et Jeesus löödaks risti, ja nende kisa võttis võimust.24 Ja Pilaatus otsustas, et sünniks nende nõudmist mööda:25 ta laskis vabaks selle, kes mässamise ja mõrva pärast oli heidetud vangi, aga selle, keda nemad palusid, Jeesuse, andis ta nende meelevalla kätte.26 Kuid Teda ära viies said nad kätte kellegi Siimona Küreenest, kes oli maalt linna tulemas, ja panid risti tema selga, et ta kannaks seda Jeesuse järel.27 Ent Jeesusega käis kaasas suur hulk rahvast ja naisi, kes endale vastu rindu lüües teda itkesid.28 Jeesus aga ütles nende poole pöördudes: “Jeruusalemma tütred, ärge nutke minu pärast, nutke pigem iseendi ja oma laste pärast,

29 sest vaata, päevad tulevad, mil öeldakse:

226

Palmipuudepüha C

“Õndsad on sigimatud, ja ihud, mis ei ole ilmale kandnud, ja rinnad, mis ei ole imetanud!”30 Siis hakatakse ütlema mägedele: “Langege meie peale!”, ja küngastele: “Katke meid!”31 Sest kui seda tehakse toore puuga, mis sünnib siis kuivaga?”32 Aga ka kaks muud kurjategijat viidi hukkamisele koos Temaga.33 Ja kui nad tulid sinna paika, mida hüütakse Pealuuks, siis nad lõid Jeesuse sinna risti, samuti kurjategijad - ühe Temast paremale, teise vasemale.34 Aga Jeesus ütles: “Isa, anna neile andeks, sest nad ei tea, mida nad teevad!” Aga nad heitsid liisku Tema rõivaid jagades.35 Ja rahvas oli jäänud seisma ja Teda vaatama. Aga ülemadki irvitasid Jeesuse üle: “Teisi on Ta päästnud, päästku iseennast, kui Ta on see äravalitu, Jumala Messias!”36 Ja ka sõdurid teotasid Teda, astudes Ta juurde, tuues Talle äädikat37 ja öeldes: “Kui Sa oled juutide kuningas, päästa iseennast!”38 Aga Tema kohal oli ka tahvel: “See on juutide kuningas”.39 Aga üks ristil rippuvaist kurjategijaist teotas Jeesust:

227

Palmipuudepüha C

“Eks Sa ole Messias? Päästa siis iseennast ja meid!”40 Aga teine sõitles teda: “Karda ometi Jumalat, kuna sa oled sellesama karistuse all!41 Meie küll õigusega, sest me saame kätte, mis meie teod on väärt, aga Tema ei ole teinud midagi sündmatut.”42 Ja ta ütles: “Jeesus, mõtle minu peale, kui Sa tuled oma kuningriiki!”43 Ja Jeesus ütles talle: “Tõesti, ma ütlen sulle: juba täna oled sa koos minuga paradiisis.”44 Ja umbes keskpäeva paiku tuli pimedus üle terve maa kuni kella kolmeni peale lõunat,45 sest päike pimenes. Aga templi vahevaip kärises keskelt lõhki.46 Ja Jeesus hüüdis valju häälega: “Isa, Sinu kätte ma annan oma vaimu!” Seda öeldes heitis Ta hinge.47 Aga juhtunut nähes andis väeülem Jumalale au, öeldes: “See inimene oli tõesti õige!”48 Ja kogu rahvahulk, kes oli tulnud seda pealt vaatama, lõi sündivat nähes endale vastu rindu ja pöördus tagasi.49 Aga kõik, kes Jeesust tundsid, olid jäänud seisma eemale, samuti naised, kes olid käinud Temaga kaasas Galileamaalt alates, ja nad nägid seda.

228

Suure Nädala esmaspäev

50 Ja vaata, Juuda linnast Arimaatiast pärit Joosepi nimeline Suurkohtu nõunik, kes oli hea ja õiglane mees,51 kes ei olnud leppinud nende otsuse ega teoga ja kes ootas Jumala riiki,52 läks Pilaatuse juurde ja palus enesele Jeesuse ihu.53 Ja ta võttis selle maha, mähkis linasse ja asetas kaljusse raiutud hauda, kuhu polnud veel mitte kedagi maetud.54 Ja see oli pühade valmistumispäev, ning hingamispäev oli algamas.55 Aga naised, kes olid Jeesusega koos tulnud Galileast, läksid kaasa ja vaatasid hauakambrit ja seda, kuidas Tema ihu sinna pandi.56 Siis nad pöördusid tagasi ning panid valmis lõhnarohte ja mürri. Ja hingamispäeval puhkasid nad käsu järgi.

SUURE NÄDALA ESMASPÄEV


Nõnda ütleb Issand Jumal:1 “Vaata, see on mu sulane, kellesse ma olen kiindunud, mu valitu, kellest mu hingel on hea meel.

229


Ma olen pannud oma Vaimu Tema peale, Tema toob rahvaile õiguse.2 Tema ei kisenda ega karju, Tema häält ei ole kuulda tänavail.3 Rudjutud pilliroogu ei murra Ta katki ja hõõguvat tahti ei kustuta Ta ära, Ta levitab ustavalt õigust.4 Tema ei nõrke ega murdu, kuni Ta maa peal on rajanud õiguse, ja saared ootavad Tema õpetust.”5 Nõnda ütleb Jumal, Issand, kes on loonud taeva ja on selle võlvinud, kes on laotanud maa ja sellest võrsuva, kes on andnud hingeõhu selle rahvale ja vaimu neile, kes seal peal käivad:6 “Mina, Issand, olen õigusega Sind kutsunud ja kinnitan Su kätt; ma kaitsen Sind ja panen Sind rahvale lepinguks, paganaile valguseks,7 avama pimedate silmi, vabastama vange vangistusest, pimeduses istujaid vangikojast.”

Psalm 27:1.2.3.13-14 (R: 1a)

R Issand on mu valgus ja mu pääste. - R1a Issand on mu valgus ja mu pääste, keda ma peaksin kartma?1b Issand on mu elu võimas kaitse, kelle ees ma peaksin värisema? - R

230


2a Kui kurjategijad tulevad mu kallale mu liha sööma, mu rõhujad ja mu vaenlased,2b siis nad komistavad ja kukuvad. - R3a Kui sõjavägi seab leeri mu vastu, ei karda mu süda;3b kui sõda puhkeb mu vastu, selleski ma loodan Tema peale. - R13 Ometi ma usun, et saan näha Issanda headust elavate maal.14 Oota Issandat, ole vahva, ja su süda olgu kindel! Oh, oota Issandat! - R



Ole tervitatud, meie Kuningas! Me olime käimas eksiteed ja Sina üksi otsisid meid. - R

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (12:1-11)1 Kuus päeva enne paasapühi tuli Jeesus Betaaniasse, kus elas Laatsarus, kelle Jeesus oli surnuist üles äratanud.2 Nad tegid siis Temale seal lõunasöögi ja Marta teenis. Laatsarus oli aga üks neist, kes koos Jeesusega lauas istusid.

231


3 Maarja võttis nüüd naela ehtsat, hinnalist nardisalvi, võidis Jeesuse jalgu ja kuivatas neid oma juustega, ning koda täitus salvi lõhnast.4 Aga üks Ta jüngritest, Juudas Iskariot, kes valmistus Teda ära andma, ütles:5 “Miks seda salvi ei ole kolmesaja teenari eest müüdud ja raha antud vaestele?”6 Aga seda ta ei öelnud vaestest hoolimise pärast, vaid et ta oli varas; kukruhoidjana ta poetas kõrvale sissepandut.7 Siis ütles Jeesus: “Jäta naine rahule, et ta seda hoiaks minu matmise päevaks.8 Vaeseid on ju alati teie juures, aga mind ei ole teil alati.”9 Siis sai suur hulk juute teada, et Jeesus on seal, ja nad ei tulnud mitte üksnes Tema pärast, vaid et näha saada ka Laatsarust, kelle Ta oli surnuist üles äratanud.10 Aga ülempreestrid võtsid nõuks ka Laatsarus ära tappa,11 sest tema pärast läks sinna palju juute ja hakkas Jeesusesse uskuma.

232

SUURE NÄDALA TEISIPÄEV

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (49:1-6)1 Kuulge mind, saared, ja pange tähele, kauged rahvad! Issand on mind kutsunud emaihust, alates mu emaüsast on Ta nimetanud mu nime.2 Ta tegi mu suu vaheda mõõga sarnaseks, peitis mind oma käe varju alla; Ta tegi mind teravaks nooleks, talletas mind oma nooletupes.3 Ja Ta ütles mulle: “Sina, Iisrael, oled mu sulane, kelle läbi ma ilmutan oma au.”4 Aga mina ütlesin: “Ma olen asjata vaeva näinud, kulutanud oma jõudu kasuta ja tühja.” Ometi on mu õigus Issanda käes ja mu töötasu on mu Jumala juures.5 Ja nüüd ütleb Issand, kes mind emaihust alates on valmistanud enesele sulaseks, et tuua Jaakob tagasi Tema juurde ja koguda Iisrael Tema juurde - sest ma olen Issanda silmis austatud ja mu Jumal on mu tugevus -,6 Ta ütleb: “Sellest on vähe, et Sa mu sulasena taastad Jaakobi suguharud ja tood tagasi Iisraeli jäägi. Ma panen Sind paganaile valguseks, et mu pääste ulatuks ilmamaa ääreni.”

233

Suure Nädala teisipäev

Psalm 71:1-2.3.5-6.15+17 (R: 15a)

R Minu suu peab jutustama Sinu õiglusest. - R1 Issand, Sinu juures otsin ma pelgupaika, ära lase mind iialgi jääda häbisse!2 Oma õiglusega tõmba mind välja kitsikusest ja vabasta mind; pööra oma kõrv mu poole ja päästa mind! - R3a Ole mulle kaitsjaks kaljuks, kuhu ma aina saan minna!3b Sina oled käskinud mind päästa, sest Sina oled mu kalju ja mu mäelinnus. - R5 Sest Sina oled mu ootus, Issand Jumal. Sa oled mu kindel lootus mu noorpõlvest.6 Sinule ma olen toetunud sündimisest, Sa oled kandnud mu eest hoolt emaihust alates, Sinule kõlab aina mu kiitus. - R15 Mu suu peab jutustama Sinu õiglusest ja Su päästetegudest kogu päeva, sest ma ei tea nende arvu.17 Jumal, Sa oled mind õpetanud mu noorest east, ja sestsaadik ma kuulutan Sinu imesid. - R



Ole tervitatud, meie Kuningas! Kuulekana Isale lased Sa end viia ristile kui vagur tall, keda viiakse tappa. -R234

Suure Nädala teisipäev

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (13:21-33.36-38)21 Jeesus võpatas vaimus ja tunnistas: “Tõesti, tõesti, ma ütlen teile: üks teie seast reedab minu.”22 Jüngrid vaatasid nõutuses üksteisele otsa ega osanud arvata, kelle kohta Ta seda ütleb.23 Üks Ta jüngritest, see, keda Jeesus armastas, oli Tema kõrval lauas.24 Siimon Peetrus noogutas nüüd peaga selle poole, öeldes: “Küsi Temalt, kes see on, kellest Ta räägib?”25 See jünger nõjatus siis Jeesuse rinnale ja ütles Talle: “Issand, kes see on?”26 Siis vastas Jeesus: “Seesama, kelle jaoks ma kastan palakese ja annan talle.” Siis Ta kastis palakese ja andis Juudas Iskariotile, Siimona pojale.27 Ja palakese järel läks saatan temasse. Jeesus ütles talle nüüd: “Mida sa teed, tee kiiresti!”28 Lauasistujatest ei taibanud aga keegi, mille kohta Jeesus talle nii ütles,29 sest mõned arvasid, kuna Juudas oli kukruhoidja, et Jeesus ütles talle: “Osta, mida vajame pühadeks!”, või et Ta käskis anda midagi vaestele.30 Kui siis Juudas oli võtnud palakese vastu, lahkus ta kohe. Aga oli öö.31 Kui nüüd Juudas oli lahkunud, ütles Jeesus:

235

Suure Nädala kolmapäev

“Nüüd on Inimese Poeg kirgastatud ja Jumal on Temas kirgastatud.32 Kui Jumal on Temas kirgastatud, siis kirgastab Jumal Temas ka ennast ja Ta kirgastab Teda just nüüd.33 Lapsed, ma olen teiega veel pisut aega. Te hakkate mind otsima, ja nagu ma ütlesin juutidele: “Kuhu mina lähen, sinna ei saa teie tulla.”, nii ütlen ma praegu ka teile.”36 Siimon Peetrus küsis Temalt: “Issand, kuhu Sa lähed?” Jeesus vastas: “Kuhu mina lähen, sinna ei saa sina mulle praegu järgneda, aga sa järgned hiljem.”37 Peetrus ütles Talle: “Issand, miks ma siis praegu ei saa Sulle järgneda? Ma annan oma elu Sinu eest.”38 Jeesus vastas: “Kas sina annad oma elu minu eest? Tõesti, tõesti, ma ütlen sulle, kukk ei laula enne, kui sina oled mind juba kolm korda salanud.”

SUURE NÄDALA KOLMAPÄEV

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (50:4-9a)4 Issand Jumal on mulle andnud õpetatud keele, et ma oskaksin vastata väsinule, virgutada teda sõnaga. Ta äratab igal hommikul, Ta äratab mu kõrva, et ma kuuleksin õpilaste kombel.

236


5 Issand Jumal avas mu kõrva ja ma ei ole vastu pannud, ma ei ole taganenud.6 Ma andsin oma selja peksjaile ja põsed neile, kes katkusid karvu, ma ei peitnud oma palet teotuse ja sülje eest.7 Issand Jumal aitab mind, seepärast ma ei jäänud häbisse, seepärast ma muutsin oma näo otsekui ränikiviks, sest ma teadsin, et ma ei jää häbisse,8 et mu õigusemõistja on ligidal. Kes tahab minuga riielda? Astugem üheskoos ette! Kes on mu vastane? Tulgu ta mu juurde!9a Vaata, Issand Jumal aitab mind!

Psalm 69:8-9.10+12.21-22.31+33 (R: 14bc)

R Oma suurest heldusest vasta mulle, oma ustava abiga päästa mind! - R8 Sinu pärast ma kannatan teotust, mu palet katab häbistus.9 Olen saanud oma vendadele võhivõõraks ja tundmatuks oma ema lastele. - R10 Sest püha viha Su koja pärast on mind ära söönud, ja nende teotamised, kes Sind teotavad, on langenud minu peale.12 Ma riietusin kotiriidesse, kuid ma sain neile pilkesõnaks. - R

237


21 Teotus on murdnud mu südame, ma olen haigeks jäänud; ma ootasin kaastunnet, kuid seda ei olnud, ja trööstijaid, kuid neid ma ei leidnud.22 Vaid nad andsid mulle süüa mürkrohtu ja mu janus nad jootsid mind äädikaga. - R31 Ma kiidan lauluga Jumala nime ja tänulauluga ma ülistan Teda.33 Viletsad näevad seda ja rõõmustavad; teiegi süda, kes nõuate Jumalat, peab elama.

R Oma suurest heldusest vasta mulle, oma ustava abiga päästa mind!



Ole tervitatud, meie Kuningas! Me olime käimas eksiteed ja Sina üksi otsisid meid. - R

Lugemine püha Matteuse evangeeliumist (26:14-25)14 Siis läks Juudas Iskariot, üks neist kaheteistkümnest, ülempreestrite juurde15 ja ütles: “Mis te tahate mulle anda, kui ma Tema teie kätte annan?” Nemad pakkusid talle kolmkümmend hõberaha.16 Ja sellest alates otsis Juudas parajat hetke, et Jeesust ära anda.

238


17 Aga hapnemata leibade püha esimesel päeval astusid Jeesuse jüngrid Ta juurde ja küsisid: “Kuhu Sa tahad, et me Sulle paasa söömise valmistaksime?”18 Tema ütles: “Minge linna selle-ja-selle juurde ja öelge talle: “Õpetaja ütleb: “Minu aeg on lähedal, ma tahan sinu juures pidada paasasöömaaega oma jüngritega!”””19 Ja jüngrid tegid, nõnda nagu Jeesus neid oli käskinud, ja valmistasid paasasöömaaja.20 Aga õhtul istus Jeesus lauda koos nende kaheteistkümnega.21 Ja kui nad sõid, ütles Tema: “Tõesti, ma ütlen teile, üks teie seast annab minu ära.”22 Ja väga nukraks jäädes hakkasid nad järjestikku Talle ütlema: “Ega ometi mina see ole, Issand?”23 Tema aga vastas: “See, kes sööb minuga samast kausist, annabki minu ära.24 Inimese Poeg läheb küll ära, nõnda nagu Temast on kirjutatud, aga häda sellele inimesele, kes Inimese Poja ära annab! Sellele inimesele oleks parem, kui ta ei oleks sündinud.”25 Aga Juudas, Tema äraandja, kostis Talle: “Olen siis mina see, Rabi?” Jeesus ütles talle: “Need on sinu sõnad.”

239

SUUR NELJAPÄEV - KRIISAMIMISSA

Lugemine prohvet Jesaja raamatust(61:1-3a.6a.8b-9)1 Issanda Jumala Vaim on minu peal, sest Issand on mind võidnud; Ta on mind läkitanud viima rõõmusõnumit alandlikele, parandama neid, kel murtud süda, kuulutama vabastust vangidele ja avama pimedate silmi,2 kuulutama Issanda meelepärast aastat ja meie Jumala kättemaksu päeva, trööstima kõiki leinajaid,3a andma Siioni leinajaile laubaehte tuha asemel, rõõmuõli leinarüü asemel, ülistusrüü kustuva vaimu asemel.6a Aga teid nimetatakse Issanda preestriteks, teist räägitakse kui meie Jumala sulastest.8b Ma annan neile ustavalt töötasu ja teen nendega igavese lepingu.9 Nende sugu saab tuntuks paganate juures ja nende järglaskond rahvaste keskel; kõik, kes neid näevad, tunnevad ära, et nad on Issanda õnnistatud sugu.

Psalm 89:20a+21-22.25+27 (R: 2a)

R Ma laulan Issanda heldusest igavesti. - R20a.21 Kord sa rääkisid nägemuses oma vagadega ning ütlesid: “Ma olen leidnud Taaveti, oma sulase, oma püha õliga olen ma tema võidnud.

240

Suur Neljapäev - kriisamimissa

22 Teda toetab mu käsi kõvasti ja mu käsivars tugevdab Teda. - R25 Minu ustavus ja mu heldus on Temaga, ja Tema sarv tõstetakse kõrgele minu nimes.27 Tema hüüab mind: “Sina oled minu Isa, mu Jumal, mu päästekalju!” - R

Lugemine püha Johannese ilmutusraamatust(1:4b.5-8)4b Armu teile ja rahu5 Jeesuselt Kristuselt, kes on ustav tunnistaja, esikpoeg surnuist ja maa kuningate valitseja. Temale, kes meid armastab ning on meid lunastanud meie pattudest oma verega6 ning kes meid on teinud kuningriigiks, preestreiks Jumalale ja oma Isale - Temale olgu kirkus ja võimus igavesest ajast igavesti! Aamen.7 Ennäe, Ta tuleb pilvedega ja iga silm saab Teda näha, ka need, kes Tema on läbi torganud, ning kõik maa suguharud halisevad Tema pärast. Jah, aamen.8 “Mina olen A ja O,” ütleb Issand Jumal, “kes on ja kes oli ja kes tuleb, Kõigeväeline.”

241

Suur Neljapäev - kriisamimissa



Issanda Vaim on minu peal, Ta on mind läkitanud kuulutama vaestele rõõmusõnumit. - R

Lugemine püha Luuka evangeeliumist (4:16-21)16 Jeesus tuli Naatsaretti, kus Ta oli üles kasvanud, ja läks oma harjumust mööda hingamispäeval sünagoogi. Ja kui Ta tõusis lugema,17 anti Tema kätte prohvet Jesaja raamat. Ta rullis raamatu lahti ja leidis koha, kuhu oli kirjutatud:18 “Issanda Vaim on minu peal, seepärast on Ta mind salvinud. Ta on mind läkitanud kuulutama vaestele rõõmusõnumit, kuulutama vangidele vabakslaskmist ja pimedatele nägemist, laskma vabadusse rõhutuid,19 kuulutama Issanda meelepärast aastat.”20 Ja keeranud raamatu kokku, andis Jeesus selle sünagoogiteenri kätte ja istus maha. Ja kõikide silmad sünagoogis vaatasid ainiti Teda.21 Tema hakkas neile rääkima: “Täna on see kirjakoht teie kuuldes täide läinud.”

242

SUUR NELJAPÄEV

Lugemine teisest Moosese raamatust (12:1-8.11-14)1 Issand rääkis Moosese ja Aaroniga Egiptusemaal, öeldes:2 “See kuu olgu teil esimeseks kuuks; see olgu teil aasta esimeseks kuuks.3 Rääkige kogu Iisraeli kogudusega ja öelge: “Selle kuu kümnendal päeval võtku iga perevanem tall, igale perele tall.4 Aga kui pere on talle jaoks väike, siis võtku tema ja ta naaber, kes ta kojale on lähemal, vastavalt hingede arvule; kui palju igaüks jõuab süüa, sellele vastavalt arvake neid talle kohta.5 Tall olgu teil veatu, isane, üheaastane; võtke see lammastest või kitsedest.6 Säilitage see enestele kuni selle kuu neljateistkümnenda päevani; siis kogu Iisraeli kogunenud kogudus tapku see õhtul!7 Ja nad võtku verd ning võidku ukse mõlemat piitjalga ja pealispuud kodades, kus nad seda söövad.8 Ja nad söögu liha selsamal ööl; tulel küpsetatult koos hapnemata leiva ja kibedate rohttaimedega söögu nad seda!11 Ja sööge seda nõnda: teil olgu vöö vööl, jalatsid jalas ja kepp käes; ja sööge seda rutuga - see on paasatall Issanda auks!”

243

Suur Neljapäev

12 Siis käin mina selsamal ööl Egiptusemaa läbi ja löön maha kõik esmasündinud Egiptusemaal, niihästi inimesed kui loomad, ja ma mõistan kohut kõigi Egiptuse jumalate üle, mina, Issand.13 Aga veri olgu teil tundemärgiks kodadel, kus te asute; kui ma näen verd, siis ma lähen teist mööda ja nuhtlus ei saa teile hukatuseks, kui ma löön Egiptusemaad.14 See päev aga jäägu teile mälestuseks ja pühitsege seda Issanda pühana: oma sugupõlvede kaupa pühitsege seda igavese seadlusena!”

Psalm 116:12-13.15-16.17-18 (R: 1Kr 10:16)

R Õnnistuse karikas, mida me õnnistame, - eks see ole Kristuse vere osadus! - R12 Kuidas ma tasun Issandale kõik ema heateod minu vastu?13 Ma tõstan üles päästekarika ja hüüan appi Issanda nime. - R15 Kallis on Issanda meelest Tema vagade surm.16 Oh Issand, ma olen ju Su sulane, ma olen Su sulane, Su teenija poeg; Sa oled mu köidikud lahti päästnud! - R17 Sinule ma ohverdan tänuohvreid ja hüüan appi Issanda nime.

244

Suur Neljapäev

18 Oma tõotused ma tasun Issandale kogu Ta rahva nähes. - R

Lugemine püha Pauluse esimesest kirjast korintlastele (11:23-26)

Vennad,23 mina olen Issandalt saanud, mida ma olen andnud teilegi: et Issand Jeesus sel ööl, mil tema ära anti, võttis leiva,24 tänas, murdis ja ütles: “See on minu ihu, mis teie eest antakse. Tehke seda minu mälestuseks!”25 Selsamal kombel võttis Ta ka karika pärast õhtusöömaaega ja ütles: “See karikas on uus leping minu veres. Nii sagedasti kui te sellest joote, tehke seda minu mälestuseks!”26 Sest iga kord, kui te seda leiba sööte ja karikas joote, kuulutate teie Issanda surma, kuni Tema tuleb.



Issand ütleb: “Ma annan teile uue käsu: nõnda nagu mina teid olen armastanud, armastage teiegi üksteist!” - R

245

Suur Neljapäev

Lugemine püha Johannese evangeeliumist (13:1-15)1 Enne paasapühi, kui Jeesus teadis, et Tema tund on tulnud minna sellest maailmast ära Isa juurde, siis Tema, kes oli armastanud omi selles maailmas, armastas neid lõpuni.2 Ja õhtusöömaajal olles, kui kurat oli juba pannud Juudas Iskarioti, Siimona poja südamesse, et ta Tema reedaks,3 ja kui Jeesus teadis, et Isa on andnud Tema kätte kõik ning et Ta on pärit Jumala juurest ja läheb tagasi Jumala juurde,4 tõusis Ta õhtusöömaajalt üles, pani oma kuue ära, võttis rätiku ning sidus selle endale vööle.5 Seejärel kallas Ta vett vaagnasse ning hakkas pesema jüngrite jalgu ja kuivatama rätikuga, mis oli Tal vööl.6 Siis tuli Ta Siimon Peetruse juurde. Too ütles temale: “Issand, kas Sina tahad pesta minu jalgu?”7 Jeesus vastas: “Mida mina teen, seda sina praegu ei tea, aga küll sa pärast saad aru.”8 Peetrus ütles Talle: “Mitte mingil juhul ei pese Sina mu jalgu!” Jeesus vastas talle: “Kui mina sind ei pese, siis ei ole sul osa minuga.”9 Siimon Peetrus ütles Talle: “Issand, ära siis pese üksnes mu jalgu, vaid ka käsi ja pead.”

10 Jeesus ütles talle:

246

Suur Reede

“Puhtaks pestul ei ole vaja pesta muud kui jalgu, sest ta on üleni puhas. Ka teie olete puhtad, kuid mitte kõik.”11 Ta ju teadis, kes Tema reedab, seepärast Ta ütleski: “Teie ei ole kõik puhtad.”12 Kui Ta nüüd nende jalad oli pesnud ja oma kuue võtnud ning jälle lauda asunud, ütles Ta neile: “Kas te saate aru, mida ma olen teile teinud?13 Te hüüate mind Õpetaja ja Issand, ja seda te ütlete õigesti, sest see ma olen.14 Kui nüüd mina, Issand ja Õpetaja, olen teie jalgu pesnud, siis tuleb teilgi pesta üksteise jalgu,15 sest ma olen teile andnud eeskuju, et teiegi teeksite nõnda, nagu mina olen teile teinud.”

SUUR REEDE

Lugemine prohvet Jesaja raamatust (52:13-53:12)52:13 Vaata, mu sulane talitab targasti, Teda ülistatakse ning ülendatakse ja Ta saab väga kõrgeks.14 Nagu paljud kohkusid Tema pärast - nõnda rikutud, ebainimlik oli Ta välimus ja Ta kuju ei olnud inimlaste taoline -,15 nõnda ehmatab Ta paljusid rahvaid, kuningad sulevad Tema pärast suud. Kuid mida neile ei ole

247

Suur Reede

jutustatud, seda saavad nad näha, ja mida nad ei ole kuulnud, seda saavad nad teada. 53:1 Kes usub meie kuulutust ja kellele on ilmutatud Issanda käsivars?2 Sest Ta tõusis meie ees nagu võsuke, otsekui juur põuasest maast. Ei olnud Tal kuju ega ilu, et Teda vaadata, ega olnud Tal välimust, et Teda ihaldada.3 Ta oli põlatud ja inimeste poolt hüljatud, valude mees ja haigustega tuttav, niisugune, kelle pealt silmad ära pööratakse: Ta oli põlatud ja me ei hoolinud Temast.4 Ent tõeliselt võttis Ta enese peale meie haigused ja kandis meie valusid. Meie aga pidasime Teda vigaseks, Jumalast nuhelduks ja vaevatuks.5 Ent Teda haavati meie üleastumiste pärast, löödi meie süütegude tõttu. Karistus oli Tema peal, et meil oleks rahu, ja Tema vermete läbi on meile tervis tulnud.6 Me kõik eksisime nagu lambad, igaüks meist pöördus oma teed, aga Issand laskis meie kõigi süüteod tulla Tema peale.7 Teda piinati ja Ta alistus ega avanud suud nagu tall, keda viiakse tappa, nagu lammas, kes on vait oma niitjate ees, nõnda ei avanud Ta oma suud.8 Surve ja kohtu läbi võeti Ta ära; kes Tema sugupõlvest mõtles sellele, et Ta lõigati ära elavate

248

Suur Reede

maalt ja Teda tabas surm mu rahva üleastumise pärast?9 Temale anti haud õelate juurde, kurjategijate juurde, kui Ta suri, kuigi Ta ei olnud ülekohut teinud ega olnud pettust Ta suus.10 Aga Issand arvas heaks Teda alandada haigustega. Kui Ta iseenese on andnud süüohvriks, saab Ta näha tulevast sugu, Ta elab kaua ja Issanda tahe teostub Tema läbi.11 Pärast oma hingevaeva saab ta näha valgust ja rahuldust tunda; oma tarkusega teeb mu õiglane sulane paljusid õigeks, sest Ta kannab nende patusüüd.12 Sellepärast ma annan Temale osa paljude hulgas ja Ta jagab vägevatega saaki, sest Ta tühjendas oma hinge surmani ja Ta arvati üleastujate hulka; Tema aga kandis paljude pattu ja seisis üleastujate eest.

Psalm 31:2+6.12-13.15-16.17+25 (R: Lk 23:46)

R Isa, Sinu kätte ma annan oma vaimu! - R2 Sinu juures ma otsin pelgupaika, Issand, ärgu ma jäägu iialgi häbisse! Oma õiglust mööda päästa mind!6 Sinu kätte ma usaldan oma vaimu, sest Sina oled mu lunastanud, Issand, Sa tõe Jumal. - R

249

Suur Reede

12 Kõigi oma vastaste tõttu olen ma saanud pilkealuseks, oma naabritele koormaks, oma tuttavaile hirmuks; kes mind väljas näevad, hoiduvad minust kõrvale.13 Ma olen inimeste meelest ununenud nagu surnu, ma olen nagu katkiläinud saviriist. - R15 Aga mina loodan sinu peale, Issand! Ma ütlen: “Sina oled mu Jumal!”16 Sinu käes on kõik mu ajad; tõmba mind ära mu vaenlaste ja mu tagaajajate käest! - R17 Lase oma pale paista oma sulase peale, päästa mind oma helduses!25 Olge kindlad ja saagu tugevaks südamed teil kõigil, kes ootate Issandat!

R Isa, Sinu kätte ma annan oma vaimu!

Lugemine püha Pauluse kirjast heebrealastele (4:14-16; 5:7-9)

Vennad,4:14 et meil nüüd on suur ülempreester Jeesus, Jumala Poeg, kes on läbinud taevad, siis hoidkem kinni usust, mida me tunnistame!15 Sest meil pole niisugune ülempreester, kes ei suuda kaasa tunda meie nõrkustele, vaid selline, kes on olnud kõigiti kiusatud nii nagu meie, ja siiski ilma patuta.250

Suur Reede

16 Läki siis julgusega armu aujärje ette, et me halastust saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal!5:7 Oma maise elu päevil ohverdas Ta palumisi ja anumisi suure hüüdmise ja pisaratega selle poole, kes Teda võis päästa surmast, ja Teda võeti kuulda Tema allaheitlikkuse tõttu.8 Ja olles küll Poeg, õppis Ta kuulekust selle läbi, mida Ta kannatas.9 Ja kui Ta oli saanud täiuslikuks, sai Ta igavese pääste toojaks kõigile, kes on Talle kuulekad.




Meie Issanda Jeesuse Kristuse kannatuslugupüha Johannese järgi (18:1-19:42)18:1 Jeesus läks koos oma jüngritega üle Kidroni jõe. Seal oli aed, kuhu Ta läks oma jüngritega.2 Aga seda paika teadis ka Tema äraandja Juudas, sest Jeesus oli seal sageli viibinud koos oma jüngritega.3 Võtnud kaasa terve väeosa ning ülempreestritelt ja variseridelt sulaseid, tuli Juudas nüüd sinna tõrvikute

251

Suur Reede

ja lampide ja relvadega.4 Jeesus, kes teadis kõike, mis Teda ees ootas, astus nüüd nende poole ja küsis: “Keda te otsite?”5 Nad vastasid Talle: “Jeesust Naatsaretlast.” Ta ütles neile: “Mina olengi see.” Ka Tema äraandja Juudas seisis koos nendega.6 Kui Ta nüüd neile ütles: “Mina olengi see.”, taganesid nad ja kukkusid maha.7 Siis küsis Jeesus neilt veel kord: “Keda te otsite?” Nemad ütlesid: “Jeesust Naatsaretlast.”8 Jeesus vastas: “Ma ju ütlesin teile, et mina olengi see. Kui te nüüd mind otsite, siis laske neil minna!” -9 et läheks täide sõna, mis Ta oli öelnud: “Ma ei ole kaotanud ühtki neist, keda Sa mulle oled andnud.”10 Siimon Peetrus, kellel oli mõõk, tõmbas selle nüüd välja ning lõi ülempreestri orja ja raius ära ta parema kõrva; orja nimi oli Malkus.11 Jeesus ütles siis Peetrusele: “Pista mõõk tuppe! Eks ma pea jooma sellest karikast, mille Isa mulle on andnud?”12 Väeosa ja ülempealik ja juutide sulased võtsid nüüd Jeesuse ja sidusid Ta kinni13 ning viisid esiteks Hannase juurde, sest see oli Kaifase äi, ja Kaifas oli tol aastal ülempreester.

252

Suur Reede

14 Kaifas oli aga see, kes andis juutidele nõu, et parem on surra ühel inimesel rahva eest.15 Aga Siimon Peetrus ja üks teine jünger järgnesid Jeesusele. See jünger oli ülempreestri tuttav ja ta läks koos Jeesusega ülempreestri õue.16 Peetrus seisis aga väljas ukse ees. Siis väljus see teine jünger, kes oli ülempreestri tuttav, ja kõneles uksehoidjatüdrukuga ning viis Peetruse sisse.17 Uksehoidjatüdruk ütles nüüd Peetrusele: “Eks sinagi ole üks selle inimese jüngreid?” Tema ütles: “Ei ole.”18 Aga orjad ja sulased olid teinud lõkke, sest oli külm, ja seisid ning soojendasid end. Ja ka Peetrus seisis nende seas ja soojendas end.19 Ülempreester küsitles nüüd Jeesust Tema jüngrite ja õpetuse kohta.20 Jeesus vastas talle: “Mina olen rääkinud maailmale avalikult. Mina olen alati õpetanud sünagoogis ja pühakojas, kuhu kogunevad kõik juudid, ja salaja pole ma rääkinud midagi.21 Miks sa küsid seda minult? Küsi nendelt, kes on kuulnud, mida ma olen neile rääkinud. Vaata, nemad teavad, mida ma olen öelnud.”22 Aga kui Ta seda ütles, andis üks seal kõrval seisnud sulane Jeesusele kõrvakiilu ja ütles Talle: “Kas Sa nõnda vastad ülempreestrile?”

253

Suur Reede

23 Jeesus vastas talle: “Kui ma rääkisin pahasti, siis tunnista see pahaks, kui see oli aga õige, miks sa mind siis lööd?”24 Siis Hannas läkitas Ta kinniseotult ülempreester Kaifase juurde.25 Aga Siimon Peetrus seisis seal ja soojendas end. Nad ütlesid nüüd talle: “Eks sinagi ole üks Tema jüngreid?” Tema aga salgas ja ütles: “Ei ole.”26 Üks ülempreestri orje, selle sugulane, kelle kõrva Peetrus oli ära raiunud, ütles: “Eks mina näinud sind Temaga koos aias?”27 Siis salgas Peetrus jälle, ja kohe kires kukk.28 Nad viisid nüüd Jeesuse Kaifase juurest kohtukotta. Aga oli varahommik. Ja nad ise ei läinud kohtukotta sisse, et nad ei rüvetaks end, vaid võiksid süüa paasat.29 Pilaatus tuli siis ise nende juurde välja ja lausus: “Mis kaebus teil on selle inimese peale?”30 Nad kostsid talle: “Kui see siin ei oleks kurjategija, ei me siis oleks Teda sinu kätte loovutanud!”31 Pilaatus ütles nüüd neile: “Võtke teie Ta ning mõistke ise Tema üle kohut oma Seaduse järgi!” Juudid ütlesid talle: “Meil ei ole meelevalda kedagi tappa!” -32 et läheks täide Jeesuse sõna, mis Ta oli öelnud, kui Ta vihjas, missugust surma Tal tuleb surra.

254

Suur Reede

33 Pilaatus läks nüüd taas kohtukotta ja kutsus Jeesuse ning ütles Talle: “Kas Sina oled juutide kuningas?”34 Jeesus vastas: “Kas sa ütled seda omast peast või on teised sulle seda minu kohta öelnud?”35 Pilaatus vastas: “Egas mina juut ole! Sinu oma rahvas ja ülempreestrid on andnud Su minu kätte. Mis Sa oled teinud?”36 Jeesus vastas: “Minu kuningriik ei ole sellest maailmast. Kui minu kuningriik oleks sellest maailmast, küll mu sulased oleksid võidelnud, et mind ei oleks antud juutide kätte. Aga minu kuningriik ei ole siit.”37 Pilaatus ütles nüüd Talle: “Sina oled siis ikkagi kuningas?” Jeesus vastas: “Need on sinu sõnad, et mina olen kuningas. Mina olen selleks sündinud ja selleks tulnud maailma, et ma annaksin tunnistust tõe kohta. Igaüks, kes on tõe seest, kuuleb minu häält.”38 Pilaatus küsis Temalt: “Mis on tõde?” Ja seda öelnud, läks Pilaatus taas juutide juurde välja ja ütles neile: “Mina ei leia Temal mingit süüd.39 Teil on ju kombeks, et ma paasapühal teile kellegi vabaks lasen. Kas te soovite nüüd, et ma lasen teile vabaks juutide kuninga?”40 Nemad hüüdsid siis taas: “Ei, mitte Teda, vaid Barabas!” Aga Barabas oli röövel.

255

Suur Reede

19:1 Nüüd võttis Pilaatus Jeesuse ja laskis Teda piitsutada.2 Ja sõdurid punusid kibuvitstest pärja ning panid selle Talle pähe, ja purpurmantli selga,3 ning tulid Tema juurde ja ütlesid: “Tervist, juutide kuningas!”, ja andsid Talle kõrvakiile.4 Ja Pilaatus läks taas välja ja ütles neile: “Vaata, ma toon Ta teile välja, et te saaksite aru: mina ei leia Temal mingit süüd.”5 Siis tuli Jeesus välja, kandes kibuvitsapärga ja purpurmantlit. Ja Pilaatus ütles neile: “Ennäe inimest!”6 Kui nüüd ülempreestrid ja sulased Teda nägid, hüüdsid nad: “Löö risti! Löö risti!” Pilaatus ütles neile: “Võtke teie Ta ja lööge ise risti, sest mina ei leia Temal süüd!”7 Juudid vastasid talle: “Meil on Seadus, ja Seaduse järgi peab Ta surema, sest Ta on tõstnud ennast Jumala Pojaks.”8 Seda sõna kuuldes kartis Pilaatus veel enam.9 Ja ta läks jälle kohtukotta ja küsis Jeesuselt: “Kust Sina oled?” Aga Jeesus ei andnud talle vastust.10 Siis ütles Pilaatus Talle: “Kas Sa ei räägi minuga? Kas Sa ei tea, et mul on meelevald Sind vabaks lasta ja mul on meelevald Sind risti lüüa?”11 Jeesus vastas: “Sinul ei oleks mingit meelevalda

256

Suur Reede

minu üle, kui see poleks sulle antud ülalt. Seepärast on suurem patt sellel, kes minu on andnud sinu kätte.”12 Sellest alates otsis Pilaatus võimalust Teda vabaks lasta. Aga juudid hüüdsid: “Kui sa Tema vabaks lased, siis sa ei ole keisri sõber. Igaüks, kes tõstab enese kuningaks, hakkab vastu keisrile.”13 Kui nüüd Pilaatus neid sõnu kuulis, tõi ta Jeesuse välja ja istus kohtujärjele paika, mida hüütakse Kivipõrandaks, heebrea keeles aga Gabbataks.14 Aga oli paasapühade valmistuspäev, umbes keskpäev. Ja ta ütles juutidele: “Ennäe, teie kuningas!”15 Need aga hüüdsid nüüd: “Vii ära, vii ära, löö Ta risti!” Pilaatus ütles neile: “Kas ma pean teie kuninga risti lööma? Ülempreestrid vastasid: “Meil ei ole kuningat, vaid on keiser.”16 Siis andis Pilaatus Jeesuse nende kätte risti lüüa. Nad võtsid nüüd Jeesuse17 ja Ta läks välja, kandes ise oma risti Pealuuasemeks hüütud paika, mida heebrea keeles kutsutakse Kolgataks.18 Seal nad lõid risti Tema ja Temaga koos kaks muud surmamõistetut, teine teisele poole, aga Jeesuse keskele.19 Aga Pilaatus kirjutas ka sildi ja pani selle risti külge. Sellele oli kirjutatud: “Jeesus Naatsaretlane, juutide kuningas.”

257

Suur Reede

20 Seda silti luges palju juute, sest paik, kus Jeesus risti löödi, oli linna lähedal, ning silt oli kirjutatud heebrea, ladina ja kreeka keeles.21 Juutide ülempreestrid ütlesid siis Pilaatusele: "Ära kirjuta “Juutide kuningas”, vaid: “Tema ütles: “Olen juutide kuningas.”””22 Pilaatus vastas: “Mida olen kirjutanud, seda olen kirjutanud.”23 Kui sõdurid olid Jeesuse risti löönud, võtsid nad Ta rõivad ja jagasid nelja ossa, igale sõdurile ühe osa. Nad võtsid ka särgi, särk oli aga õmblusteta, kootud ühes tükis ülalt alla.24 Nad ütlesid siis üksteisele: “Ärgem rebigem seda katki, vaid heitkem liisku, kellele see saab!” - et läheks täide Kiri: “Nad on mu rõivad omavahel jaganud ja riiete peale liisku heitnud.” Sedasama sõdurid nüüd tegidki.25 Aga Jeesuse risti juures seisid Tema ema ja Tema ema õde, Maarja, Kloopase naine, ja Maarja Magdaleena.26 Kui nüüd Jeesus nägi risti kõrval seismas oma ema ja jüngrit, keda Ta armastas, siis Ta ütles emale: “Naine, vaata, see on su poeg!”27 Seejärel ütles Ta oma jüngrile: “Vaata, see on su ema!” Ja selsamal tunnil võttis jünger ta enda juurde.

258

Suur Reede

28 Pärast seda ütles Jeesus, teades, et kõik on juba lõpetatud, et Kiri läheks täide: “Mul on janu.”29 Seal seisis äädikat täis anum. Nad torkasid nüüd äädikaga immutatud käsna iisopi roo otsa ja ulatasid selle Tema suu juurde.30 Kui nüüd Jeesus oli võtnud äädikat, ütles Ta: “See on lõpetatud!” Ja langetanud pea, heitis hinge.31 Aga et oli pühade valmistuspäev, siis palusid juudid Pilaatust, et ristilöödute sääreluud löödaks katki ja nad viidaks minema, et ihud ei jääks ristile hingamispäevaks - sest see hingamispäev oli suur püha.32 Sõdurid tulid nüüd ja lõid katki sääreluud nii esimesel kui teisel, kes koos Jeesusega olid risti löödud.33 Aga kui nad tulid Jeesuse juurde ja nägid, et Ta oli juba surnud, siis nad ei löönud katki Tema sääreluid,34 vaid üks sõdur torkas piigiga Tema küljesse, ning kohe voolas välja verd ja vett.35 Ja see, kes seda nägi, tunnistab seda, ning tema tunnistus on tõsi. Ja tema teab, et ta räägib tõtt, et teiegi usuksite.36 Sest see on sündinud, et läheks täide Kiri: “Ühtegi Tema luud ei purustata.”37 Ja veel teine kirjakoht ütleb: “Nad saavad näha seda, kelle nad on läbi torganud.”

259

Suur Reede

38 Aga pärast seda palus Arimaatia Joosep - ta oli Jeesuse jünger, kuid salaja, sest ta kartis juute - Pilaatuselt luba võtta Jeesuse ihu. Ja Pilaatus lubas. Siis ta tuli ja võttis Jeesuse ihu.39 Siis tuli ka Nikodeemos, kes kord varem oli tulnud Jeesuse juurde öösel, ja tõi kaasa sada naela mürri ja aaloe segu.40 Siis nad võtsid Jeesuse ihu ja mähkisid Ta surilinadesse koos lõhnarohtudega, nõnda nagu on juutide matmiskomme.41 Seal paigas aga, kus Ta risti löödi, oli aed ning aias uus haud, kuhu ei olnud veel kunagi kedagi pandud.42 Sinna nad panid nüüd Jeesuse juutide pühade valmistuspäeva pärast, sest see haud oli lähedal.

260

paastuaja pÜhakirja- lugemised · 2015. 5. 2. · tuhkapäev psalm 51:3-4.5-6b.12-13.14+17 r...

Documents