pabellón italiano a plastimagen 2013 · 2013-02-15 · i t a l i a n a t e c n o l o g í a e n el...

italianate

cnol

ogía

en el mundo

Pabellón Italiano a Plastimagen 2013

Coordinado por

Brochure Plastimagen ok:Layout 1 15-02-2013 10:29 Pagina 1

ASSOCOMAPLAST

Centro Direzionale Milanofiori, Palazzo F/320090 Assago (MI) - ItalyTel. +39 02 8228371 - Fax +39 02 [email protected] - www.assocomaplast.org

Fundada en 1960, ASSOCOMAPLAST es una Asociación sin fines lu-crativos que representa a cerca de 165 importantes empresas italia-nas fabricantes de maquinaria, equipos y moldes para plásticos ycaucho.

El principal objetivo de ASSOCOMAPLAST es promover en todo elmundo la tecnología italiana para el proceso de plásticos y caucho,que ocupa una de las primeras posiciones en la clasifica mundial, entérminos de cifras de producción y de exportación.

A través de su empresa comercial PROMAPLAST srl, la Asociación pu-blica la revista bimestral MACPLAS, con una tirada total de 8.000ejemplares, además de la versión internet MACPLAS ONLINE(www.macplas.it) y de la newsletter bisemanal MACPLAS E-NEWS.

Además, PROMAPLAST srl organiza cada tres años en Milán la expo-sición internacional PLAST, que es la segunda mayor de Europa. La su16ª edición se desarrolló del 8 al 12 mayo 2012.

ASSOCOMAPLAST, a través de CESAP (Centro para el Desarrollo deAplicaciones Plásticas), organiza actividades de formación técnica.

En fin, ASSOCOMAPLAST, en nombre del UNI (Instituto de NormasItaliano) y dirige el Comité Técnico “CEN/TC 145, que elabora losestándares europeos de seguridad para las máquinas de plásticos ycaucho.

B - TEC srl

Via Rosa Bardelli, 2/A44011 Consandolo (FE) - ItalyTel. +39 0532 858004 - Fax +39 0532 [email protected] - www.btecsrl.com

El ámbito principal de actividad de B-TEC es el proyecto y construcciónde moldes y líneas para la extrusión de materias plásticas, máquinasespeciales para el punzonado en línea, embalaje y empaquetado.

El punto fuerte de B-TEC consiste en una mezcla de varios años de ex-periencia y de creatividad, siempre pensando en la innovación.

430 438A


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

3

BARUFFALDI PLASTIC TECHNOLOGY srl

Via Ottorino Respighi, 3944124 Ferrara (FE) - ItalyTel. +39 0532 92892 - Fax +39 0532 [email protected] - www.baruffaldi.eu

Una sociedad especializada en la construcción de equipos de extru-sión de alta velocidad para perfiles plásticos, BARUFFALDI celebra 60años de presencia en el mercado internacional.

Además, es una empresa a la vanguardia en investigación y destacapor su tecnología a la hora de realizar máquinas especiales automá-ticas fuera de línea para la transformación, corte y confección de per-files y enrollables de PVC y aluminio y de canaletas portacables y decableado.

Con la marca PRIMAC, produce máquinas especiales para la transfor-mación y corte de los tubos de PE/PPE/PVC, lisos y corrugados. Y estáasociada para realizar líneas de extrusión e instalaciones llave enmano.

BAUSANO & FIGLI spa

Corso Indipendenza, 11110086 Rivarolo Canavese (TO) - ItalyTel. +39 0124 26326 - Fax +39 0124 [email protected] - www.bausano.it

Agente para México:José De León A.Polmaq S.A. De C.V.Av. Renacimiento 120 E3 D906Col. Petrolera AmpliaciónCp 02470 Mexico D.F.Tel. 55 50124271 - Móvil 55 [email protected] - www.polmaq.com.mx

Fundada en 1946 BAUSANO & FIGLI spa produce desde entonces má-quinas extrusoras contrarrotantes de husillo doble para la transforma-ción de compuestos de PVC y líneas de extrusión completas para laproducción de:• tubos de PVC• tubos de PE• tubos PP• tubos PVC en espiral• tubos PVC reforzados• tubos y bolsas de uso médico• perfiles PVC de uso industrial• perfiles ventanas y puertas PVC• gránulos PVC• gránulos Polywood• perfiles Polywood.

340A 438


4

BMB spa

Via Enrico Roselli, 12 - Zona industriale25125 Brescia (BS) - ItalyTel. +39 030 2689811 - Fax +39 030 [email protected] - www.bmb-spa.com

BMB spa, fundada en 1967 con el objetivo de la fabricación de má-quinas para la inyección de materiales termoplásticos, se caracterizapor la alta calidad de sus productos.Nuestras máquinas:• á rodillera: de KW 160 a 3500 toneladas• á rodillera de alta productividad: KW PI de 160 a 850 toneladas• para una alta productividad eléctricas: EKW de 100 a 480

toneladas• para una alta productividad híbridas: EKW hybrid de 250 a 1700

toneladas• para el moldeo técnico eléctricas : EMC de 70 a 350 toneladas• en dos niveles: KX de 1400 a 3500 toneladas• Inyección múltiple con dos o más unidades de inyección para el

moldeo de piezas en múltiples colores o componentes conmesa rotativa

• instalaciones para el moldeo de preformas de PET

BORGHI spa

Via C. Colombo, 12 - Località Cavazzona41013 Castelfranco Emilia (MO) - ItalyTel. +39 059 9533911 - Fax: +39 059 [email protected] - www.borghi.com

BORGHI spa es uno de los mayores fabricantes de máquinas para ce-pillos y escobas en el mundo.

Nuestra gama de producción es capaz de satisfacer todas las necesi-dades en el campo de la industria cepillera para la higiene doméstica,industrial y personal, gracias a una muy amplia variedad de maquinariay moldes.

Además, a través de la colaboración en las empresas UNIMAC y TE-CHNOPLASTIC, BORGHI puede ofrecer una variedad de maquinariapara fabricar de mangos metálicos y cepillos de acero, así como lí-neas de extrusión plásticas para monofilamento y fleje.

El personal de BORGHI estará encantado de recibir su visita al Stand429 pabellón Italiano para presentar las últimas innovaciones tecno-lógicas.

530 429


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

5

531

CASON ELETTROTECNICA srl

Via Campo dei Fiori, 1/A21010 Cardano al Campo (VA) - ItalyTel.+39 0331 730754 - Fax+39 0331 [email protected] - www.cason.it

La resolución de los problemas superficiales de moldeo y electricidadestática en la transformación de materias plásticas, textiles, de papel,etc. representan el ámbito de trabajo de CASON ELETTROTECNICA.

Con los años ha ido evolucionando y mejorando el producto a nivel cua-litativo y tecnológico, ampliando tanto su gama de producción (trata-mientos corona, antiestáticos, electrostáticos, reductores de ozono)como su mercado que, actualmente, se extiende a nivel mundial porItalia, Europa, América, Sudamérica y África.

CATTORINI COSTRUZIONI MECCANICHE srl

Via Bonicalza, 12221012 Cassano Magnago (VA) - ItalyTel. +39 0331 204473 - Fax +39 0331 [email protected] - www.cattorini.it

Con más de 40 años de experiencia, CATTORINI srl está situada en Cas-sano Magnago, en el norte de Italia, a unos 5 Km aproximadamentedel aeropuerto Malpensa de Milán.

CATTORINI srl idea y construye instalaciones y maquinaria para la pro-ducción de materiales de lámina/placa para los sectores de películasplásticas, textil, papel y automovilístico.

La gama de producción reúne varios tipos de sistemas de bobinado,más concretamente: bobinadoras de carro, revólver y abatibles, cor-tadoras rebobinadoras, acumuladores y remolques indicados para ma-teriales como PP, PET, PS, HDPE, BOPP, FOAM, ABS, PVC y laminados.CATTORINI tiene representantes en Argentina, Brasil, Turquía, Rusia, In-donesia y, naturalmente, en Europa.

531


6

CMG srl - MAM2 srl

Via Diaz, 80/8221057 Olgiate Olona (VA) - ItalyTel. +39 0331 37831 - Fax +39 0331 [email protected] - www.cmggallia.com

Gracias a su gran experiencia en el ámbito de la tecnología de la ex-trusión de película soplada CMG-MAM es una de las empresas másimportantes en el mundo.

CMG-MAM es muy conocida por el suministro de líneas de máximonivel gracias a un actualizado know-how, a la producción interna delnúcleo del proceso de extrusión, a técnicos muy preparados y con granexperiencia y a un soporte basado en las últimas tecnologías para rea-lizar películas para aplicaciones industriales o para cualquier tipo deaplicación para embalajes.

EUROCHILLER srl

Via Milano, 6927030 Castello d’Agogna (PV) - ItalyTel. +39 0384 298985 - Fax +39 0384 298984www.eurochiller.com - [email protected]

Creada en 1990, EUROCHILLER idea, construye y presta asistencia asistemas de refrigeración industrial con potencias comprendidas entrelos 2 y los 960 kW además de a líneas de termorregulación de aguay aceite con unas potencias calefactoras comprendidas entre los 3 ylos 140 kW.

El proyecto y la construcción tienen lugar en Italia, en la planta de Ca-stello d’Agogna, donde trabajan unos 50 empleados. Antes de pro-ceder a su entrega, todas las máquinas deben superar unas fases muyestrictas de control de calidad y de prueba.

En 2011 EUROCHILLER creó EUROCHILLER GROUP, un grupo de em-presas (tres de producción y dos de servicios) que ofrecen al mercadoun abanico de oportunidades completo, satisfactorio y de calidad van-guardista.

230 440


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

7

332A 539FILTEC sas

Via del Laghetto, 14045021 Badia Polesine (RO) - ItalyTel. +39 0425 594457 - Fax +39 0425 [email protected] - www.filtec.it

FILTEC empezó trabajando en el campo de las máquinas para mate-rial plástico hace muchos años demostrando atención particular parafiltración y corte de productos inusuales y sofisticados.

FILTEC no produce maquinaria “estándar”, sino maquinaria “de me-dida”: peletizadoras a anillo de agua, bajo agua o en aire, cambiadoresde filtros, tamices ventilados para granulado, secadoras para hojasplástica y otras para la producción del plástico "de calidad".

FRIUL FILIERE spa

Via Polvaries, 2133030 Buia (UD) - ItalyTel.: +39 0432 961811 - Fax: +39 0432 [email protected] - www.friulfiliere.it

Agente para México:Mr. Vicente AlonsoDip. S.A. de C.V.Via A. Lopez Mateos N.73-201Colonia Santiago Occipaco, Naucalpan - 53250Tel. +52 55 53438372 - Fax +52 55 53439561Móvil +52 55 [email protected] - www.dip.com.mx

Desde hace 34 años, FRIUL FILIERE proyecta y construye líneas y bo-quillas para la extrusión de todos los materiales termoplásticos.

La empresa suministra instalaciones personalizadas “llave en mano”para la fabricación de perfiles con múltiples aplicaciones:• puertas y bastidores de espuma de PVC• cinta borde mesa de PVC, ABS acabada en línea, 3d de

PMMA• marcos de espuma de PS• tubos de PP/PE de altísima velocidad• retenes coextruidos y reforzados para automotriz• rodapiés coextruidos acabados en línea• termoaislamiento de PA66 y fibra de vidrio para cierres• perfiles de FFC™ (compuesto ultraligero patentado por

FRIUL FILIERE spa)• como suelos, paneles murales, rodapiés, vallados, cubiertas


8

GAMMA MECCANICA spa

Via Sacco e Vanzetti, 1342021 Bibbiano (RE) - ItalyTel. +39 0522 240811 - Fax +39 0522 [email protected] - www.gamma-meccanica.it

Agente para México:HAICOM, S.A. De C.V.Privada de Austria No 12, Residencial La LuzC.P. 54713 C. IzcalliTel. +52 55 5817 [email protected]

Desde 1988 GAMMA MECCANICA spa estudia y realiza máquinas e in-stalaciones para reciclar la amplia variedad de materiales plásticos exi-stentes en el mercado, obteniendo gránulos perfectos y uniformes.

La constante investigación tecnológica y aplicada, llevada a cabo porpersonal altamente cualificado, hace que la empresa sea uno de losprincipales actores en el escenario del mercado internacional.

Sus instalaciones pueden reciclar una amplia variedad de materialesplásticos, bajo formas diferentes: películas, frascos, tejidos, hilos, fi-bras, recipientes, placas.

Cada instalación se ideado y realizado tras un análisis detallado delas necesidades del cliente para, de este modo, proporcionar la solu-ción óptima para las exigencias específicas.

La capacidad de producción de las líneas que se ofrecen va de 40kg/h a 2800 kg/h.

GEFRAN spa

Via Sebina, 7425050 Provaglio d'Iseo (BS) - ItalyTel. + 39 030 98881 - Fax +39 030 [email protected] - www.gefran.com

Más de cuarenta años de experiencia, un amplio know how, unaestructura fuertemente orientada a las necesidades del cliente y lascontinuas reformas tecnológicas, hacen GEFRAN una de las empresasmás importantes en el campo de los componentes de automación ysistemas para el control de los procesos industriales.

Nuestros clientes se dirigen a GEFRAN con la garantía de obtener siem-pre la mejor respuesta posible a cualquier exigencia en cuestión desensores, componentes, sistemas, motores y variadores.

440A 340


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

9

430330

ICE - Agencia para la Promoción e Internaciona-lización de las Empresas Italianas en el Exterior

Campos Elíseos, 347 - Edificio Omega, Piso VII11560 Ciudad de México D.F. - MéxicoTel. +52 55 52808425 - Fax +52 55 [email protected] - www.ice.gov.it

La Agencia para la Internacionalización de las Empresas Italianas (ICE),es el organismo público italiano encargado de desarrollar, facilitar y pro-mover las relaciones económico-comerciales italianas con el exterior,en particular aquellas derivadas de las exigencias de las pequeñas ymedianas empresas, de las asociaciones y de las agrupaciones em-presariales.

El ICE opera con el fin de desarrollar la internacionalización de las em-presas italianas promoviendo la imagen de la producción italiana enel mundo, realizando actividades tales como servicios de información,asistencia, y consultoría a las empresas italianas, promoviendo la coo-peración de los sectores industrial, agrícola y agroalimentario, de la di-stribución y del sector terciario, a fin de incrementar la presencia delas empresas italianas en el exterior. Con este fin tiene presencia endiversos países y en México cuenta con una oficina cuya competenciaes México, Cuba, República Dominicana, Costa Rica, El Salvador, Gua-temala, Honduras y Nicaragua.

La oficina de México cuenta además un encargo especial a través delprograma Machines Italia, cuya función es la promoción de la maqui-naria italiana. Este programa se inicio en los países norteamericanosa través de la red ICE de oficinas en esta región. Machines Italia esun programa que se trabaja conjuntamente con catorce asociacionessectoriales de productores de maquinarias, el cual inició en México en2003.

ICMA SAN GIORGIO spa

Via Madonnina, 7520010 San Giorgio su Legnano (MI) - ItalyTel. +39 0331 407004 - Fax +39 0331 [email protected] - www.icmasg.it

PRODUCCIÓN DE EXTRUSORAS DOBLE HUSILLO CORROTATIVAS ysistemas completos para:• LÍNEAS MEZCLAS:

- Resinas reforzadas/cargadas- Masterbatches/aditivos- Resinas HFFR- Aleaciones poliméricas- TPO/TPE/TPV/TPU- X-PE- WPC/fibras naturales- Biopolímeros- Líneas granulación alta capacidad PVC blando/rígido

• SISTEMAS EXTRUSIÓN DIRECTA para:- Placas-perfiles de WPC/fibras naturales- Placas-perfiles resinas cargadas- Paneles composite Al/PE/Al

• LÍNEAS RECICLADO para:- Poliolefinas heterogéneas de posconsumo- Desechos de fibras textiles industriales

• SISTEMAS DE EXTRUSIÓN/RECICLADO DIRECTO para:- Lámina termoformada de botellas, sin deshumidificación/cristalización

- Placas reforzadas/cargadas o sustratos para moquetas dedesechos poliolefínicos

- Perfiles de plásticos heterogéneos no lavados


10

MACCHI spa

Via Papa Paolo VI, 521040 Venegono Inferiore (VA) - ItalyTel. +39 0331 827717 - Fax +39 0331 [email protected] - www.macchi.it

Agente para México:Sr. Luis De La MoraDE LA MORACARR MÉXICO-TOLUCA 1725GALERIAS REFORMA LOC.I-1305110 MÉXICO DFTel. +52 55 52570606 - Fax +52 55 [email protected]

En el sector de extrusión de películas sopladas de 2 a 9 capas y en elsector cast MACCHI spa es una de las empresas más importantes enel mundo.

La evolución de la sociedad está caracterizada por un crecimiento con-stante. Un crecimiento determinado por factores fundamentales parael desarrollo y la construcción de instalaciones como son fiabilidad,eficiencia y flexibilidad empleando las tecnologías más modernas ycomponentes de primera calidad.

A día de hoy, MACCHI cuenta con una amplia clientela que abarcatodo el mundo, lo que confirma la calidad que ofrece a los clientes ycuenta con una red mundial de más de 40 agentes.

MACPLAS

Centro Direzionale Milanofiori, Palazzo F/320090 Assago (MI) - ItalyTel. +39 02 82283775 - Fax +39 02 [email protected] - www.macplas.it

La sociedad de gestión PROMAPLAST srl unipersonal publica cada dosmeses MACPLAS (revista técnica para la industria de las materias plá-sticas y caucho) con el apoyo de ASSOCOMAPLAST (Asociación Na-cional de fabricantes de maquinaria y moldes para materias plásticasy caucho).

MACPLAS lleva 38 años publicándose y, según la certificación CSST(Certificación de prensa especializada y técnica), es la revista líder delsector de las materias plásticas y caucho por tirada (8.000 copias) ycirculación en Italia. Además, la marca CSST es miembro de IFABC(International Federation of Audit Bureaux of Circulation).

También existe el boletín de noticias MACPLAS E-NEWS, que contieneuna selección de las noticias publicadas en la página web, que se envía2 veces por semana a unos 6.500 destinatarios en Italia y semanal-mente en inglés a unas 12.000 direcciones de correo electrónico ex-tranjeras (sobre todos a transformadores de materias plásticas, centrosde investigación, agentes, etc.). En cada número de MACPLAS E-NEWSexisten a disposición espacios publicitarios con los que los anuncian-tes pueden promocionar sus actividades y dar a conocer los productosy servicios directamente en el buzón de correo electrónico de los lec-tores.

439 430


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

11

540 430AMORETTO spa

Via dell’Artigianato, 335010 Massanzago (PD) - ItalyTel. +39 049 9396711 - Fax +39 049 [email protected] - www.moretto.com

Creada en 1980, MORETTO se sitúa entre las más importantes em-presas del sector de la producción de equipos auxiliares para la tran-sformación de las materias plásticas, ofreciendo una gama completade productos: alimentadoras, secadoras, deshumidificadoras, micro-dosificadoras, dosificadoras volumétricas y gravimétricas, recipientespara almacenamiento, termorreguladores y refrigeradores.

Existe una línea especial específica para las aplicaciones para PET quegarantiza un alto rendimiento y un consumo energético reducido.

MORETTO, con 5 sucursales en el mundo y una red de venta alta-mente cualificada presente en 54 países, proporciona soluciones fle-xibles según las exigencias del cliente, desde al producto fino a loscomplejos y personalizados sistemas centralizados, que entrega llaveen mano.

OLMAS srl

Via per Albiate, 37 - P.O. Box 10720841 Carate Brianza (MB) - ItalyTel. +39 0362 932691 - Fax +39 0362 [email protected] - www.olmas.com

OLMAS produce equipos para producción cano corrugado de singula ydoble capa en PVC PP HDPE PA de 4 hasta 250 mm. exterior, para elsector de poliducto eléctrico, automotriz, hospitalario y medical, dre-naje, sanitarios.


12

OMG srl

Via Torino, 7810040 Givoletto (TO) - ItalyTel. +39 011 9947156 - Fax +39 011 [email protected] - www.omgitaly.com

En 1965, gracias al trabajo de D. Severino Fretta nace en Turín OMG.,una empresa muy importante en proyecto y producción de máquinaspara termoformado. En 1973 se traslada a Givoletto, donde sigueestando su sede actual, que ocupa una superficie de 10.000 m2.

El éxito de la empresa reside en su sencilla filosofía, convertida en unlema: proporcionar “soluciones” y no simplemente “máquinas”.

Proporcionar soluciones significa empezar por las necesidades de losclientes, utilizar la experiencia adquirida, mantener un intercambiocontinuo de información con el cliente, instalación con puesta en mar-cha y, naturalmente, también un servicio posventa rápido y eficiente.OMG. proyecta y produce máquinas aptas para procesar PET, PVC, PS,EPS, PMMA, PP, ABS con espesor de 0.1 mm a 10 mm.

OMSO spa

Via Adige, 11/E42124 Reggio Emilia (RE) - ItalyTel: +39 0522 382696 - Fax: +39 0522 [email protected] - www.omso.it

Agente para México y Norte América:OMSO NORTH AMERICA INC.1420 Jamike AveErlanger, KY 41018 USAOffice (859)-282-OMSO (6676)Fax (859)-282-9976www.omso.com

Desde hace más de 50 años OMSO produce y projects maquinas dealta tecnología para la impresión sobre objetos y contenedores de va-rias formas y dimensiones.

La producción es dirigida especialmente à las siguientes tipologías demaquinas: para impresión offset, serigrafica y impresión flexografica.Para todos los sectores, la serie de modelos disponible puede satisfa-cer toda exigencia productiva.

338A 331


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

13

330A 529PRESMA spa

Via delle Industrie, 8/1021040 Gornate Olona (VA) - ItalyTel. +39 0331 811611 - Fax +39 0331 [email protected] - www.presma.it

Desde 1937 PRESMA produce maquinas inyectoras para termoplasti-cos, caucho y silicona, mas de 100 modelos de 15 hasta 6000 kN;inyectoras modulares de 1, 2 o 3 estaciones y con mesa giratoria de2 hasta 18 estaciones; abertura moldes en horizontal o vertical contraslación de la mitad inferior y grupos inyectores con tornillo punzo-nante o transfer (tornillo + pistón), equipadas con cabezales multi-co-lores o bi-componente (estructura sandwich); islas de trabajorobotizadas para inyección multi-color. Inyectoras verticales con y sincolumnas. Modelos especificos para la industra del calzado; rotativasmulti-estaciones especificas para escobas y cepillos en espumado re-cuperado y bi-componente

PREVIERO N. srl

Via per Cavolto, 1722040 Anzano del Parco (CO) - ItalyTel :+39 031 63491250 - Fax:+39 031 [email protected] - www.previero.it

Agente para México:Mr Erwin DraganDragan RepresentacionesTabachin 200 esq. HuleJardines las Delicias62330 CuernavacaTel. +52 777 316 1074 - Fax +52 777 316 [email protected]

Con más de 60 años de experiencia, PREVIERO está entre las empre-sas más importantes del sector de la size reduction, con soluciones ala vanguardia y capacidad de personalización de los proyectos.

PREVIERO está especializada en la producción de máquinas e instala-ciones de alimentación, molido, transporte y almacenamiento paramaterias plásticas, goma, papel, celulosa y productos similares. Lagama de producción incluye: granuladoras de cuchilla, trituradoras,pulverizadoras, cortadoras, picadoras y aglomeradoras.


14

S PLASTIC MACHINERY srl

Via E. Fermi, 5837136 Verona (VR) - ItalyTel. +39 045 862033811 - Fax +39 045 [email protected] - www.splastic.eu

S PLASTIC MACHINERY, fundada en el 2009 por algunos profesiona-les que llevan más de 30 años en el sector de materias plásticas,produce líneas de extrusión y coestrusión para lámina y plancha.

PRODUCTOS:

• EXTRUSORAS Y COEXTRUSORAS, refrigeración por aire o agua,con motores de par, de imanes permanentes que permiten laeliminación del transformador y mantenimiento reducido

• CALANDRIAS, para trabajo en linea o producción de lámina yplancha, con cilindros en horizontal, vertical o alineados a lo largode un eje inclinado.

• LINEAS DE EXTRUSION Y COEXTRUSION, equipadas con:- bomba de engranajes- cambiadores de filtro- cabezales de extrusión- sistemas de alimentación- bobinadoras o dispositivos de recogida y apilamiento

SCS SOCIETA' COSTRUZIONE STAMPI srl

Via Lazio, 460030 Monsano (AN) - ItalyTel. +39 0731 214991 - Fax +39 0731 [email protected] - www.massimobraconi.it

SCS produce moldes de inyección de plástico para fabricar desde artí-culos pequeños con múltiples cavidades y muy técnicos hasta produc-tos mediano-grandes como artículos para el hogar. Ofrecemos tambiéndiseño del artículo y diseño del proyecto 100% calidad italiana.

También ponemos a dus disposición Máquinas de ensamblaje y Robots.En México hemos vendido más de 100 moldes para packaging, cu-betas para pintura, cubiertos, tapas y automotriz.

531 536


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

15

232A 529

SICA spa

Via Stroppata, 28 - P.O. Box 16148011 Alfonsine (RA) - ItalyTel. +39 0544 88711 - Fax +39 0544 [email protected] - www.sica-italy.com

Desde 1962, SICA ha desarrollado y vendido una gran variedad de pro-ductos para automatizar las líneas de extrusión. Una de las ventajases que, cuando usted compra una máquina SICA, compra valor dura-dero. Porque nuestras máquinas también tienen mucha demanda enel mercado de segunda mano.

Años atrás, ampliamos nuestra oferta de máquinas de embalaje conlos sistemas de enrollado de tubos flexibles.

Hoy en día ofrecemos soluciones completas para final de línea y, enel caso de proyectos llave en mano, cooperamos con los mejores ex-trusionistas italianos y extranjeros.

SOREMA División de Previero N. srl

Via per Cavolto, 1722040 Anzano del Parco (CO) - ItalyTel.+39 031 63491250 - Fax+39 031 [email protected] - www.sorema.it

Agente para México:Mr Erwin DraganDragan RepresentacionesTabachin 200 esq. HuleJardines las Delicias62330 CuernavacaTel. +52 777 316 1074 - Fax +52 777 316 [email protected]

Con casi 40 años de experiencia, SOREMA se ha convertido en unpunto de referencia en el proyecto, construcción y montaje de insta-laciones de reciclado de materias plásticas para botellas de PET y HDPE,película de PE, PP, rafia, fibras y otros productos y manufacturadosplásticos de PE, PP, PET, PA, PS, ABS, etc.

Es una de las empresas más importantes en las tecnologías de recu-peración de embalajes y material pos consumo y ofrece una ampliagama de soluciones que incluyen módulos de trituración, selección delos materiales, prelavados, molido en agua, lavados y aglomeracióncontinua. Completando la gama y los productos, ofrece módulos paraactualizar las instalaciones existentes.


16

T2 srl

Via S. Rocco, 223035 Sondalo (SO) - ItalyTel. +39 0342 801330 - Fax +39 0342 [email protected] - www.t2srl.it

Agente para México:SIPSA S.A. de C.VAlica No. S Col. lomas de ChapultepecDel: Miguel Hidalgo CP 11000 MexicoTel. +52 55 52825554 - Fax +52 55 [email protected] - www.sipsamex.com

T2 fabrica máquinas para termoformado de materiales rígidos PET-PP-OPS-PP) y expandidos (EPET-EPS) para medias/grandes produccio-nes de 2/3 estaciones, con formado y corte separados y posibilidadde estación intermedia de perforado, dotadas de moldes para la pro-ducción de cestillos para frutas/hortalizas, hueveras, envases de pa-stelería y carne, embalajes para alimentos además de artículostécnicos.

T2 produce también equipos a "fustella" y moldes adecuados para sa-tisfacer exigencias de producción reducidas y limitar costes.

TECNOMATIC srl

Via Emilia, 424052 Azzano San Paolo (BG) - ItalyTel. +39 035 310375 - Fax +39 035 [email protected] - www.tecnomaticsrl.net

Presente en los mercados nacionales e internacionales desde hacemás de 30 años, Tecnomatic proyecta y realiza series completas demaquinarias a medida para la producción de tubos rígidos y flexiblesdestinados a toda la gama de la producción industrial, como son:• Tubos PVC• TUBOS HDPE-LDPE• Tubos PP ET PP-R• TUBOS PE-X• Tubos MULTICAPA PE-X/ALL/PE-X ET PP-R/ALL/PP-R• Tubos PE-X/ADHESIVE/EVOH• Tubos DOBLE Y TRIPLE CAPA• Tubos GARDENING

Desde las máquinas:• extrusoras monohusillo• cabezales de extrusión• calibradores• tanques de calibración• tanques de enfriamiento.

a la comercialización de todos los componentes accesorios: sistemasgravimétricos, marcadoras, remolques, cortadoras, bobinadoras, vol-teadoras y controles de espesor.

230A 232


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

17

437 332TECNOVA srl

Via Verbano, 56/A28047 Oleggio (NO) - ItalyTel. + 39 0321 91700 - Fax + 39 0321 [email protected] - www.tecnova-srl.it

Representante para México:EUROTECSA S.A. de C.V.Alica No. 5 Col. Lomas de Chapultepec Del. Miguel HidalgoC.P. 11000 México, D.F.L.A.E. Enrique FigueroaTel. +52 55 52825554 - Móvil 044 55 2272 1456Nextel. 52*162821*[email protected] - www.eurotecsa.com

La gama de producción de TECNOVA incluye máquinas e instalacionespara la transformación de las materias plásticas: Instalaciones com-pletas para la regeneración de LDPE, HDPE, ABS, PS, PP, PET, PA, PC,POM - Plastificadoras monohusillo - Trefiladoras para goma - Instala-ciones para perfiles de PVC rígido y plastificado - Trefiladoras mono-husillo - Líneas monohusillo y de dos husillos para masterbatch ycomposite - Extrusoras de dos husillos corrotativas - Instalaciones delavado y secado - Revisión completa y modificaciones para actualizarinstalaciones para materiales plásticos.

TECOM COSTRUZIONI MECCANICHE srl

Via Sant'Ambrogio, 10 - P.O. Box 6821057 Olgiate Olona (VA) - ItalyTel. +39 0331 635421 - Fax +39 0331 [email protected] - www.tecom-it.com

Especializada en la construcción de líneas de extrusión de película enburbuja, TECOM fabrica tanto instalaciones monocapa como con variascapas, de distintas dimensiones, para transformar todos los tipos delas poliolefinas y de polímeros biodegradables - compostables a basede almidón o de ácido poliláctico (PLA).

Los ámbitos de aplicación se extienden desde la película de HDPE conun espesor de 0.007 milímetro (7 micras) a la película con variascapas con un espesor de 0.2 milímetro (200 micras).


18

TERMOSTAMPI srl

Via Bruno Buozzi, 420063 Cernusco sul Naviglio (MI) - ItalyTel. +39 02 92106570 - Fax +39 02 [email protected] - www.termostampi.it

Desde 1976 TERMOSTAMPI está especializada en la construcción demoldes para termoformado, para una amplia gama de productos enel sector alimentario, como son:

• vasos para dispensadores• vasos desechables• vasos de yogur• envases fruta y verdura• envases para alimentos precocinados• envases para huevos• platos• tapas para todo tipo de recipientes

Los moldes, de tipo forma y corte simultáneo o independiente, de tro-quelado o perforado, pueden termoformarse tanto en línea como fuerade línea, empleando materiales como PP, PP multicapa, PS, PET, PLA,PVC y muchos otros.

276 537

TRIA spa

Via E. Fermi, 8 - P.O. Box 12820093 Cologno Monzese (MI) - ItalyTel. +39 02 273451 - Fax +39 02 [email protected] - www.triaplastics.com

TRIA S.p.A., fundada en el 1954, es especializada en la proyección einstalación de equipos automatizados para el recupero de los descar-tes de materia plástica. Se suministran equipos standard y personali-zados para la molienda en línea y fuera de línea.

La larga experiencia adquirida ha portado a TRIA a ser presente entodos los sectores de la industria de transformación de las resinas plá-sticas: inyección, soplado, termoformado, extrusión, film, recupera-ción y reciclo. TRIA hoy exporta el 90% circa de la producción e se valede la válida colaboración de circa 80 personas.


italiana

tecn

olog

ía

en el mundo

329 338UNILOY MILACRON srl

Via Alessandrini, 4320013 Magenta (MI) - ItalyTel. +39 02 9700071 - Fax +39 02 [email protected] - www.uniloy.it

Agente para México:Mr. Luis AlvarezItalpack S.A. de C.V.Electron Nr. 10Parque Industrial NaucalpanNaucalpanC.P. 53370Tel. + 52 55 52575989/[email protected]

UNILOY MILACRON srl produce equipos de soplado y tiene la más am-plia y la más avanzada gama de tecnologías en el mundo: cabezal deacumulación, extrusión continua, co-extrusiòn multicapa, co-extrusòonsecuencial, 3-D succión del parison, inyección-soplado.

Miles de máquinas UNILOY MILACRON trabajan diariamente para pro-ducir partes para el sector automotriz, empaque industrial (jarras, bi-dones L-ring, IBC) y empaque de consumo (para leche, jugos,detergentes, aceite lubricante, cosméticos y farmacéuticos).

Publicado por PROMAPLAST srlImpreso en Febrero de 2013 por

Editrice l’Ammonitore - Varese/Milano

UNION OFFICINE MECCANICHE spa

Via I Maggio, 12/1420028 San Vittore Olona (MI) - ItalyTel. +39 0331 519300 - Fax +39 0331 [email protected] - www.unionextrusion.it

UNION, ubicada en San Vittore Olona en una área cubierta de aprox6500 m² y con 50 empleados proyecta y construye extrusoras, ca-landras, arrastres, bomba de engranajes, sistemas de corte, apilado-res etc.

La calidad alcanzada en más de 60 años de actividad nos permiteestar entre los más importantes constructores en el mundo. Esta gamade productos y el constante desarrollo de las máquinas hacen deUNION un líder en la extrusión y un sinónimo de fiabilidad y produc-tividad con soluciones y aplicaciones de alta tecnología.

UNION produce extrusoras y líneas completas para la extrusión deplanchas, láminas, rígidas y expandidas, alveolares con 2 y más pa-redes ; líneas completas para planchas grecas y onduladas de PMMA,PC, PET.


Expositores y número de stand

ASSOCOMAPLAST 430

B-TEC 438A

BARUFFALDI - PRIMAC 340A

BAUSANO 438

BMB 530

BORGHI 429

CASON ELETTROTECNICA 531

CATTORINI 531

CMG - MAM 230

EUROCHILLER 440

FILTEC 332A

FRIUL FILIERE 539

GAMMA MECCANICA 440A

GEFRAN 340

ICE 430

ICMA SAN GIORGIO 330

MACCHI 439

MACPLAS 430

MORETTO 540

OLMAS 430A

OMG srl 338A

OMSO 331

PRESMA 330A

PREVIERO N. 529

S PLASTIC MACHINERY 531

SCS 536

SICA 232A

SOREMA Div. de PREVIERO N. 529

T2 230A

TECNOMATIC 232

TECNOVA 437

TECOM 332

TERMOSTAMPI 276

TRIA 537

UNILOY MILACRON 329

UNION 338


pabellón italiano a plastimagen 2013 · 2013-02-15 · i t a l i a n a t e c n o l o g í a e n el...

Documents