pabellón mies van der rohe: un templo a la luz

30
c :l (D d d g) o_ ao o o. o :f. c) g) o- (D o E !) c Td' o (om E8 3C g)(D o-g) (D+ 8q' o=. q8 8.p ¡9 óó' (<a oo_ Q(D 8+ a-O oL. ¡g 9¿ ='oi 3o- g(D $F e-'E. d9 <P 8r r--a (D lI) xl Xo) s)d Lf e6 ño- -(D 9-o oQ Eg q8 3* o-9 (D=. Tg oo. <l g8 oo o u, I c o o !) o o. o- o a J o o :- (f o c) o o) o_ 9 z c o _o ua/') o= (D(') U,4 Oc -3 ctq ¡8 9o- (_o I s,- ob E-- o€ q3 (o= o)= (,)q) TI q) o o ó. f o. eo 6'> aó- Pd J fst -o ¡3 o¡s ¿o¡ (D- ,o .-. g- (oo N5 (0 0) q ñl ¡¿ b o st 1- - \ N a lt .cr rr =ír eÉ* óHi g 6r,=. E gc sr tI' F8 o s. 3 ql q) o o d l P g) N o o_ o (o (o :

Upload: yanet-reyes

Post on 31-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

El presente escrito tiene por finalidad realizar un análisis detallado del Pabellón Alemán que Mies van der Rohe diseñó para la Exposición Universal de Barcelona de 1929, para descubrir la esencia o elemento fundamental dentro del mismo y conocer de esa manera el pensamiento del autor y el fundamento de su obra, sin estar inlfuenciados por los escritos y análisis críticos ya realizados de este edificio ampliamente conocido y criticado

TRANSCRIPT

Page 1: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

c :l (D d d g) o_ ao o o. o :f. c) g) o- (D o E !) cT

d'o (o

mE

83C g)

(Do-

g)(D

+8q

'o=

.q8 8.

peü ¡9 óó

'(<

aoo

_Q

(D 8+ a-O

oL. ¡g 9¿ =

'oi

3o-

g(D $F e-'E

.d9 <P 8r r--a (D lI

)xl X

o) s)d

Lf e6 ño-

-(D 9-o

oQ Eg

q8 3* o-9

(D=

.

Tg

oo.

<l g8 oo

o u, I c o o !) o o. o- o a J o o :- (f o c) o o) o_ 9 z c o_o ua

/')o= (D

(')U

,4O

c -3 ctq ¡8 9o-

(_o

I s,

-ob E-- o€ q3 (o=

o)=

(,)q

)

TI

q) o o ó. f o.eo 6'

>aó

-P

d J

fst

-o ¡3 o¡s

¿o¡

(D- ,o .-

. g-

(oo

N5

(0 0

)

q i¡ ñl r¡ ¡¿ b o s¡ st 1- -\ N a

lt .c

r rr

=ír

eÉ*

óHi

g6r

,=.

E g

csr

tI'

F8 o s. 3

ql q) o o d l P g) N o o_ o (o (o :

Page 2: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz
Page 3: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

f ri

? ?

i i

Y

rg

=F

EE

d

5 E

' 5

E

gF

s?E

'ú3E

FáF

oI

€ I

5E p

H s

5 sa

' --=

-a

¿í

o!+

qo\

." p

i E

á;

á3.

,Fé'

i'É'g

' $

= F

-^

€r

gF 5

s =

g E

ÉE

- A

.É"_

P

# áF

H

; ?.

u,r

8rrl

¡N>

o?

t tr

gqs

'qsE

'FF

*F

üF

A$

ÉF

g s'

; E

sáda

Éi A

áF

Us

EgH

5f?

6,

E.6

8;-o

¡ =

á

?a

=iy

¡o

?'Y

aF

gE'5

9 H

3 P

á F

g É

H.R

.o

á'.

E'

A

ü F

É -F

?

F g

gg

s1

? I

FE

6'

ci

E

?'

FB

i;

9E

.óÉ

3oF

ú!iF

)

R

E

qE=

(D FoE

SóE sE

l B

'Pg c) I d. 5 I <

D0q o

Page 4: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz
Page 5: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

! q) cr o O. 5 C

L o o g) J 6'ao E

ID¿

Ol

gH o.o

Ed

lD -

lo(

lt5N fD

fo

c 5 ñl ! o !¡ ñ l- N

s+ s

?t E

=:g

€g

ig

=E

=

9Ei

3:q=

áf

13

ó

Ai-

9=E

= 6

:;3

¡É-

á=*

o.¡r

É ú

Eví

áE

€s ?

kr E

á5 5

A=

g rI

i= =

ÉeF

'r5$

FE

E 3

,.

oF

7*=

á t-

q.--

ó ú3

'?.

'9=

f,3g

i á!g

É ;;

l,r

qaá

1ii a

É3€

Ai?

: *s

B! a

;5 ?

ac¡Í

'- E

;Fi É

áF;

ÉE

- fr

32É

E: á

gAf

E;E

á ;2

r á1

¡F

ÉÉ

ia:i

.EÉ

É :a

e B

EI

[Ág

Esf

E

ñ;R

'EsB

frii

á¡É

g:lE

l ;iA

ii*

* aq

sEi

Ée,

R *

:3

gAg

3=; s

;sE

r3s

Hix

xás

i;F g

iÉ*

=iÉ

$:á

Fi:

E=

p s5

f*

g+i e

Fig

FgF

i-ü3

935=

áñ,

e".4

3Eá

srF

H =

tÉ 1

á3 ;q

É:É

3$g

É E

ía s

lÉ F

ÉF

iE e

gá+

g+

É €

$g F

ái=

i ggÉ

€ ns

* is

E g

ۃ;d

e€r

s e3

É,t;

g gF

í3?

ágE

F E

g3 ü

i= e

qQ-

?5 F

;g;

?;l

5es

sF'ó

EE

i€;I

gEa

i*s

+g€

íe s

r*"r

::; E

Ei E

FF

É2

É93

8 B

e,'

9sF

Fes

á; $

iFC

E3E

ÉE

P F

ai

5i a

gAE

;áÉ

g$á

És

A=

[á'=

E €

í; F

;= É

aii

üE,g

á [F

6 $3

F ta

eñ*

S:l

Ge=

3t

ái 3

gg 3

;i É

Ég

;Hq:

áá

E

gáZ

E_s

sü'

FF

ÉiF

;Eá

3* É$

:e ;

Fe

ig.B

:s a

lF

¡ :s

F *

aÉ it

áa

33

6"7

E':-

3 E

ñ ñS

= E

oP

Q

o.ü'

o l=

. ¿

=F

t, ;;i

u 96

9 ;e

r =

'H'

Page 6: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

77-E

iEZ

F5'

s g i

;7?¿

i+V

?= E

P?;

3';V

;3F

=r:

6)

ízel

l *rq

i E s,

SE

7r;7

i=2

r o.

É;=

V;I=

e;4

sgÉ

ÍÉF

ágiz

zi E

fiñT

=f¡

E=

^t:;

¿

\¡=

3Fe=

6á.?

t!)

eÉ3i

;s11

ñ31

E;=

ai7É

É=

=F

s: S

gi ;

a =

c=i

P-I

E::=

3É_-

: H

3E '

ñ 3'

1,=

3ll?

ipaE

i g

ü +

i eí;

z'E

: ñ

-.C

()D

¡-3

= ñ

2.3s

E e

: g

f.C

-c>

¡'d

l.¿(E

(D

ioD

^a"=

==

'

á=F

'EaF

iiá $

5raN

;tÉ;á

S

o

-:

rX S

á Í

ip4t

ríi-'

9€'F

É, É

i =

¡ -

á 2-

=-

aAF

--Y

tEF

ápr,

=!:r

6.5'

.-{

p;9ú

v ec-=

[.='ÍP

>\c

-a.)

c)cN

.i-í',

=cJ

CJ

=e"

1r/=

-'i=

7c"j.

2eré

- r

1 -

-.

¿

v l\)

i-a=

=é-

aV4

a?=

==

r¿ia

,E.<

,,i3-

a:?,

v3=

=a-

-r

lj<-a

^=e(

Jcr

o=3\

¿__

+--

==

3zJ-

F

="ñ

3;rS

'Í¡4

1^.^

=-i.

7óa=

=cí

C,

C-=

D

.¡n'

;R

-19

ó c.

7a'.c

-c-:

aD9=

5't;3

xl¿

^¿--

^.i-

?==

;=

ts+

=tr

'j¿,X

(rF

c?-

=-,

^3cc

)::

=".

^'^n

'5-

J ..

a ^

* L

=aE

r'=\¡

-)¡^

; ür

E F

rE';

JÉ5

UE

BH

Sod

--:P

-.il

5=i"'

q.l-c

-=;1

r;

re

-.

N

r.-:

Éo=

.29.

-a+

r-JU

=

C-

ij,

- F

r %

:J

=

r)

c =

*c0

!lá:

3;

*+.i

o E

i' i

ii k

-l!c

ñc-=

-'_

^a{t

rtr-

=a¿

P*É

-**R

. s

E.'

I-ñ

='ó

*'oo

-t1

fta 'o CD eJ a) c\ .| fra o c) , \o \]

il (F |J H @ ! cc () F¡

0q o A) .) \o J

Tr;

' 'í

I ¡t

u, -

-i :.'

l-, i

i!-)

aF-¡

\i l

--' l

:l¡

I rr

'; '.

i. -"

1 a.

iz\',

':l

\i:

+-':

. i'

;

i í:'\

,ts

,li:

',: ,

.r,

-. ,

: l''

: ,:i

- r-

Page 7: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

5=l-c

J:'-5

c.5(

f

tsc

7é¿

2<

=:i.

G

D)

!f 3:

; .)

()

t=:+

r,j5

p5'

.e=

=€3

6?".

_'',

-=--

'-C?7

--i))

:ló;6

>.'*

Qo'

"xrr

cJé=

ñ'r)

Y4;

jD7.

.,¡

hj=

,a^.

3Oñr

:-k

- -

=

J c

=i''

:)

P

53'

;7=

ÍÉ¿

=E

o =

'ij

q 2

f -s

?so

{-=

'"'=

'-¿Y

aoP

-Í¡

¡Q'-'

<a9

:-i

^i

Élrñ

(,

-

(U

ác'á

=

)Fc-

ó =

cb

% 5

ñ"'(

)r;

3 =

3:X

?E

+?S

==

3 !

e* S

3 r

- r

--H

-x-^

r"_.

rv.,"

óh*=

<:O

xgg

=.9

ú-E

E"

É\jñ

\'6^4

Y-v

a @

-

É

v x

z.p

b=

'qc-

¿^*

.^'o

).:

' C

) r

i1

@';-

i.¿'-

^.^^

C-'

¡aF

t=h5

* X

*

:i.-'

i Á

h

a('"

¡oo2

-ü.o

'¿si

::f-ú

aa<

=.6

ico"

Ec-

@O

!'a-'-

aO:f(

-)

I,

qa lJ)

A)A ¡)s

c^ ^6 ü:) o o- .D

=.

c,-(

F

=

oLe

,--X

i -

! :.=

= á

=' (r

''i-

á="?

J.=

-=

- a

,^

-=

!-X

''-t'=

1 =

Y

¡

3=

xlj.D

x =

=5

5 -

t=76

-sñ;

P:l:

oi-

lt ^

- r;

-:-a

! E

É:3

ii

á'E

: =

= r:

u.ai

-¿:i.

'-aiz

jf--^

-',i:

oFzc

(t9

,rvF

:¡r¡

_L(9

É.É

-,j:

l%

=

();:

v =

(<

3 A

s.

H r

='V

+e¡

i*.Z

-^ao

p¡¿

'tD-

9. c

ii

g.¡c

UP

JTE

J.:J

Q,:-

c5

<L*

NX

:

á I

n i'<

EE

á':

>3q

B 3

Q!Y

F._

¡.

=;

-Y

R=

'=-5

p

-)4

)a^

?<

*..

r)

F -

f

éb-

iór<

=-

ñ E

= c'

TJ

(ta !^ E: z ó a. CD .) o c0 LII x c) ó. o- C

D \o N)

\o

Px

(e

'il*

fIQ

'Es

5r 'g

'ú(D o, o (} o c0 c- c) () o, v) a .) 7l o. = f}e c)

Page 8: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

3€E

ÉE

FE

_=í=

gr

nF)

cr. :!

d p

a ts

9.o

5

O

Io,

(DqF

DLi

.==

:ñ'

'tr

-:-

-t3_

F3l

E=

',=dZ

- S

fD

q,L

;Dc,

-.á.

=J"

XV

i\.i:

-==

'-o

o'of

b'

E

E

i¡áF

:3,F

á5 H

' g

*Ér;

ieeE

a I

9'i3

F¡-

,'i*=

:; I

rál

-oóF

=-=

9-

CL

q€ 1

5q33

;E

o:É

3-.F

EE

!3

PE

15 <

5 R

'E'3

á g

O

8H-g

=;3

TE

=:

3=

9.:

mE

.< b

-E;:'

ot

OC

:ac'

¡¡=

¡1i-

gI 1

'E g

E i

g "

ñ'E

EF

FE

6É7e

-.

É3:

gtst

E:?

6

99¡D

'"rE

5='R

U

Nña

=E

x€áÉ

c (o

iil

a'd

eq+

o o

g g

á '-

F5

3 E

E

3gY

i5€ g;

g g,

'

qg F

ggiE

ÉF

6

Xr:

(D=

ó(D

19ñ-

-x*

33=

9?cr

lo'E

Bg

='F

E s

= g

cLeF

gFA

=E

FB

q

Oa 9 c) o E. e ú o (1 o. () .D c.

ffi ÉB ;i; ff

':-'r!

i.

, ''-

.._t,

' i i

a. .

-,

Page 9: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

¡ i-s

Er9

*g

<

-$R

¡Ei ir

ls E

.!¡¡C

Dc-

¡-..+

.O4t

n"*

==

e 3?

ijo

5

=i-ó

a '-.

t E

L.e.

*

"8E

ig

g3

s=3

Fl

k=b"

g F

n =

'ts-

o---

ñui.

o-'ú

ñ=

F

lf,ni

l:.

:E

á=.o

ñ'

$:"'E

F €

: fl¡

g F

'Q

^8-r

5¡íF

SIr

É=

qg

-3

-S

EE

É F

E A

33E

F'<

3 3R

=:+

Si;É

ee

€ac

\;tsi

' 3.

á q.

J,;

: *9

9 I

=

ú )

ai=

a" ,

ffF *

3.i

FS

ES

ET

gg:

.h

i =

=

g'ú

O

b (9

\ v

í'J.

@

a @

b

t.

i: e

- re

>

'É.

<,"

F¡+

s;!

g!i g

g€sñ

:f¡x

6.i-

Fje

:]3.

o=i

P.e

P

i=5:

ÚZ

Asr

='e

;E

ñsiF

¿=

\<'<

g

i J

-^q

iU-.

Irs'

:ñH

=

á E

"e:

*3it

is É

*<

^

C'!D

tl=

' =

C

-\3

5-

s rÉ

=ts

6'

,o¡l¡

i -.

€ E

3tS

" i

. E

B

A*X

aE s

5=

Tj

(F :J FJ a (D '9 CD o. P (D F¡ o- (D \o tr.)

Page 10: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

?;V

E

-lE

=s'

: <

*>

¡rA

? O

)'E

i =

=Z

e l:

g]n'

=-l

r-!=

',

:l_.

Sál

j q?

;,:I.

=e.

, _,

t--

; áó

; =

=-r

-r)

--;

SP

EsE

ry ii

?-

e,'s

:= É

3E¿

éil.

¿-q

5r É

N¿

; gá

E$l

ÁÉ

=;

5:-

ó =

.=s3

;E 3

áE ?

3*ég

5sÉ

= S

a,'

E3á

i É

gE É

á*E

g "I

É=

3tr

i1ác

ñ.

S=

' ;.iÉ

F0

¿1f

d.

o7É

-ea

7r=

--

(vo=

=

EF

; 6

gs

c if,

-.

.*E

6.

1 3

-_.-

b 3

g 1

X :

..=

. aD

É

3 :¡

- ñ

a C

) qó

'- =

=

:?

L,

e =

-=

E;i

áe$3

¡ 5;

i gl

tiU

5r F

i3 íÉ

:*,"

.i9 ?

,E' ñ

9's(

F@

r¡--

taÉ

; =E

€ sE

cEi q

lg s

qE

FE

* É

;p F

lF"É

i rci

*a

eai:j

=

ۖ3

= E

É€s

3 ?F

g F

qa-

gÉ ,

EB

E 's

;,8{E

x=

:r q

-u:?

o,

- =

¡I

qi=

d-F

ñ=

¡' xP

4=

1 ¡¡

cÉoé

o iz

E

O d

: =

E 8:

= E

=:s

¿ a

F;

I;

9=

=óo

oFE

FH

;gÉ

f€g;

i, 3:

g 8

=q

E-{

á

á9F

¡F

¿3E

iE

9A {

ái

íF5E

jb ;

áe

áóH

:- ;j.F

:C

=.

:-:c

GQ

3.

?E

5o'

c-

t t

3 E

't;6

=^=

.d

= I

V L

.oE

h ób

- F

S.c

¿

?.

96

OE

E

si3

3Éi=

?V

7 E

Fi

iE"

Fs;

s É

3ñ P

z2 =

< >

!: K

;i 1

. ¡r

a E

¿ ?

,tá

ÉR

s.;6

'E3:

ÉéE

;É=

É

e

i:¿P

:'"

o @

F

) =

;; q5

¡;r3

;g5E

*E5*

5it

C i;

gÉE

iF !

i3i3

Éi3

íiíÉ

:ÉF

ÉF

-is

zF=

i:FñE

ñEgi

x; É

Fá€

sE

B'É

3:

á¿É

=s

E =

; A g

g 3

v,E

; s

E H

H

€AE

g$E

FE

gfliF

I5

F i

a i E

E É

;s s

; F

*,9

gEÉ

¡ggS

rEa$

*€;É

I i I I

l'r9 _ t = (D I h c- o

TI

0a ?o -l t S¡

a (D q o- c0 'g CD

I I I

1l It

Page 11: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

\<<

?7E

q=4

cL^;

óFr!

r:¿

=)-

lt9CD

=(]

..=i=

-rr,

3 á

I ee o-

!J:c

hF=

.=ñ'

i_r

á c

=.)

S=

rh=

= i

"rta

lOtl)

='

aA4-

á(D

-o

-.2

irg6

'6É

Je

6'rr

: 6'

F3:

! É

;'üE

;3t

='

A

v-,-

^P-t

uid

Iac

>

¡

3oav

=¿

6--v s=E

'3 <

c35i

3ñ'

3: i

' g5

É^

r^

=r:

-

i.ÉY

6'=

.9

F,

iic

? ñ

o-

-5

c ó:

r.<

8.9

5

3EE

3E

¿.A

ÚA

c;

--(D

9= n33:

(D (

:.)

ó3

c =

'cD

ó¿ro

;,q:D

Qh-

-

R, ¿

|r

'n Oa l'.J 'U o. C

D

FD

| --

I o G t ,o ¡ F h I

¿-,

i-

I

li.L

, rs

-i

-l __l

_i -t-

ttq LlJ

,.o c0 o- (D ll ()

TI

oa !, N F0 a o a. (D o ;r c) @

Page 12: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

=3

? *

= ;

F =

Ij:-

*.J-

;.-,:,

==

7.=

3'¿

.7i=

l F

j3á:

-r

^J-. S=

^,-6

i -

l,;'t

=/.?

4 cr

.i¿iD

- -

í é:?

3E

. E

53*í

;2=

...2

¿-F

i'zV

á3=

- B

^^7¿

=;F

oES

liif

=le

si)

==

9.=

P=

=í.ó

=

P)t

-AF

É.G

C¿

="=

*=q+

--;,^

¿H

-.O

1i.

=:tí

==

É,ti

;-^

a--^

,rJ\

()"-

" F

)':i-t

^qP

?hC

_=

=

h;.É

1J

a)

..a,

j.&

e

? e,

H -

¿

<rix

'J::=

Qa.

GA

= 5

.e-i

ií 3I

;

=.á

,^c'

r^Y

c^c

ó'f'2

=

?=gñ

?

'- q

='r:

Ii *

á q,

';-'

]1:.9

íEF

á;

EO

--ó_

e6!lo

a:'

éL=

;).r

é:-

¡'p-.

e¿;¿

;1r;

'af

ñ_:i.

=E

Ei"ñ

-9'3

qH6ñ

=

á:á=

1FE

3X

t-=

(:ii.

N=

=h,

D

'=

='"

c b

P

r -

Éxi

Br.

a= *

:l;

X c

.(D

E -

a

p-o-

-:F

jG

E

v H

I

- A

3=:

E 3

."1

5' A

É=

F:¿

=*=

?

:1 E

(D g

F

Ñ

8Eü5

'eA

"e

g 3 (n É ñ

't (.¡ U () (D c- C

D c a) a) 5 c¡

?t rtQ I Co o. (D (D c0 X c) I o :a

a) o D) e c\ () o ó ln .a (D a. F

Ó o. =

T]

!'9 ¡ a (¡a o- CD O'

c0 DD

ro FC l:

Page 13: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

=ai

-\Q

QE

EL*

Cia

-ñc=

o=

O:."

4=j=

oOq.

-o'-

a'r'"

1 I=

:, -.

=

-=

5G'=

S?3

-1Á

="'

==

¿ =

'-=,t

2=o

á'¿

F;

ú¡,+

=c?

=i

*E

3F

Í5

r cc

-::-

-':?

..i

m+

='á

A"=

'l:

?3;=

a=;l'

.:7.

*=.5

: É

5F

E2.

<,'s

.9\i

F;5

á?E

Fi :

;5lg

+a;

)i=:?

=7

? ,#

r-F

i i:iE

- -\

" --

. =

=

_-¡.

39.3

.d

=j

3 =

s g

: i

3 3.

=

; =

F 5

á !

ti.

r 3

= 3

- F

¡ F

-

:; <

é' -

o-=

- n

i É,É

,; i;

¡ 3

*z+

Err

eü=

.==

-*6n

o-

a=i-.

*-i3

.5É

8=r

áVA

li='s

..-;+

-F;'=

;9

gÉF

==

'=

ó

a (r

=

. É

. C

D =

o

<

J-

: :.á

=

:¿Q

-^

.3ri¡

3 <

=F

lrr!:;

l:

e 3

? ?=

"

8 ñ

= p

D G

-'a

a

=iS

ipa-

6 =

=6

c50-

.eí

=E

É35

3 F

a¿3g

3;E

E€

E i

= a s

á í3

= =

tg?

= -

P

!¡5

c-

,-

- !.s

z =

ir¡

=E

: i É

eF

E, ?

É=

E É

!€:

g ; A

E =

: E

i á'

¿ :3

s F

358

99,=

'?3

F6?

E5=

=.

='E

]lge3

*5

*=É

Í+3F

sFái

9É =

: E

;;ss

;'F =

a É

= 5

=

€ i

¿ I

= á,

Esi

FE

a;Í

ñ E

€ E

i; áñ

e*:i-

^=

o g=

Éa7

r¡ql

gÉF

:É€

! irr

á==

3;"

_Z1;

Já3"

F

33.,-

333

3 (-D c. c- o i'l qa ; (D (D o- C

D (D I: o. CD 3. o FC o c0 ?

"rl

(ra

t Ir ,i ;

:il ¿

rti ¡

r l' i

|1,''

L,;:,

;':

:J J o' C)

@ o c)-

(D

'.-, _.

=.*

,*._

. ,.1

__?

Page 14: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

tt:

()

-''-

;

O.

ii'-1

-

-)

¿

a é

12 ¿

r,..

=f=

3=7^

c,7

=J-

'^3

':H

--=

L^?t

t)-.

:i!:=

'J'!<

5:i=

)qa

l=.-

ao=

=^

r,

¿

5 =

:-;

-=

:aX

==

¡rés

--=

^'r¿

7'ci

r3=

,7u

:1-c

-'-t-

.,^E

-l F

-

r =

3

úc^-

^;(¡

!i^

< i

;áál

ÉL=

't.G

!¿--

-y:j

lYc¡

E

=

=

rqLl

p

-',5

;-_a

.a<

7-6

ÉL=

E-(

J^-.

-=¿

:lr^

-

- '-

r;

-' ¿

' -'

==

=

-

=

;-

i; <

.JH

i.UL¡

J^

rrlá

{",n

*4,

5;..3

=

a -:

=

=

1.

H^E

JÉ:ñ

1

--É

---r

-(e

ñ.

-

^ -

^ I

)?-

-t;=

+'¿

J-

==

.r

i, r)

I ó

='c

; j-

-Fr

=

¿P

; ==

5.):

:.F-.

)¿

o--e

(t-<

5 E

-!

a =

G "

-==

Co^

--O

_vF

.=.H

=F

.3z3

ioi1

u\2

=¡^

-li!i.

'r:

=-o

='-=

r)=

=

A)

^ ci

=

=

5rJ-

-L;-

r:^

-c

=

¡ió

- D

^--^

()

.)<

$

c)'i

D

()

j)

0a tJ 'Ú c- a o- (D

ftc N)

!p c0 @ o- a0 o (D t t 3 CD =| o. (D o. I

\j i., LLI

7 O ó O

rlfta T

JN

J

N a (D a0

Page 15: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

c=(:

aD<

c_c5

.F9'

Ec'

"?-n

'=.

á -.

==

:-c

3;r.

I

¡ÉÉ

á;É

-- s

52=

'E i.

3:"á

=tr

c

9.E

ñ'e*

éF=

tq

¡H

=ii

r g

a s;

= ñ'

il

iFrg

g+3i

; E

ü

i,E?$

Etls

F *

43

5 q

^ a

rZ'¿

i o

=rr

;t=E

=¡r

i o

o¡'E

E ;

3 F

: F

5

f 6'

=áa

leg:

i- $

e€ s

ñ +

gE

i =

F:P

6oF

á:F

=."

O

s E

'E lr

E t

¡ e

F'

agF

sۃ

ág'

f;É

gdE

Fae

E E

liEr$

sggi

g U

< -

po

á'=

'g

"

áE ?

S g

E É

á A

¡t9.

q S

3'X

.r F

Bs

sI s

,fi i

g É

''a

a='ra

(D-*

do$

(D

r' :J

F

¡ l!

t! C

r"t,

..

'- ; ;'\

.t\

t.:

,r1

qe t'J FE

Ú 'Ú

(D=

Éó-

\o a

D c) F)

-Ó E F) rfl x o () o- C

D F¡ rfl a ñ e) o. C

D

:i.l

:¡ Q

'(]

' '.o

=

gÉsg

=q

E

gF

g.E

.FP

.ü E

3

¡1 á

: gñ

5'

n

:=

'F

c) -

frc

O

D)

tsád

.'<=

=

91 ¡o

o-93

8 E

; q

&8:

3-ó

F=

F

-=

= E

= -

3

3 9'

i3B

*3

q=

F8G

'.i.P

Ée

e5.

5 b

O c

a O

^6-

ÉI3

t*F

i':

''5

I+

9x

H

e +

D

r

É3=

iX' *

F.(

D^.

XD

) I

Hlh

tÉ.-

A)

* o

d i'c

"o

R

I536

'e

ó F

¡'!c

óo¡r

P,.o

Tjp

fir

lí I

I¿É

É.+

F

E A

E;€

üf *

s:i9

a$É

o-(D

q

É6

Dt

f. l.:

a

Ox

? E

.^e

^Érr

¿jN

o;í

P

=

3¡!3

¡r

5

eS=

!-'

=

='ñ

: c'

D

) 3

ts.a

F.a

-N3.

'^ P

I c

Í F

;ii:á

É

T G

< o

i

9.f?

6-

oa

g.E

lE

'o

g N

r.D

(¡E

á;i'

clo

E

-:'

ÉóÉ

q+

ierE

á

CD

!)(D

poa

NP

L-tl

<F

c'_r

tafD

cD

=e*

NJ

!.bLU

U.J

ñ c-fJ

(i

.

Hc¡

ñ --

o3o

-rc

CD

=F

¡3E

r-

\v

fJ

ss:

a 2

ÚJ É

. rl

-.fD

hfte

-

-=:

g

,6_C

) 5

¡¡(D

P

P+ o=

o\

o=.

'o-

lrl C

D

?g

:v(

Di.t :t@ ó! )

(1)

tdo

:n@

¡9 F

o

frc

o.-5 hL

) o-rE

' *,

I

?(D

^,

$ 3

=9E

.XB P:^

= gj

*'

a;r

q:1U

F)

oG6"

-6'

B a

g€

(D

IJ

X'¿

)-Jv

@oJ

a?.

o=

=G

ó

aQ(D

O:a

¡@'H

Ji^

-l¡lN

(.)

g,E

á i

5o-

P

a b¡

Ír

o *

C9;

6.9

aá z

n'x

(Dco

;f!

i¡r

F

q E

6<

u=;

()

6i

5 ñ

JD-^

CD

'Ui^

é-oá

iD)(

uñi..

+5i

e-X

'É'S

=E

='¿

9d-

6'=

5 <

a'c

t;í

a lik

AF

:

á'¿

=

tt ¡1

6,7A

K

'c !

"

Er

E H

IP

E t

se É

por?

E*

3r

ñco

ñÉ

8 t'l

E f

6 -

X

- !e

'dqo

eJ!!

k9 F

.eB

3@5D

)O

Page 16: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

.tr:tc Ev

3o

2??=

ju

q:=

uF

? X

d =

!f¿.*

?^

iE:¿

C¿

,!a-a

a¿

=D

-\;=

-2F

a)-3

c_¡=

Ga=

ñÉ

3e

=-=

.2.

9p?=

=h

Dr'

ia-o

C:.=

=

jor,

á---

^:-)

--!=

=i)E

==

7c=

a_.>

a-:-

lj ir

=z=

'p=

=

.-5i

tF

¿'=

arr

cE

?E

F,:¿

i¡8,ñ

rl=

i6

9:

-¿=

F

^.F

E

c3ú?

ñl

a

!.=a=

í-_

d?á

Pr

=!

3=7:

-=á

5'q;

-.J\

'JÉ

't,-:

r-P

-=l.O

c.q'

.¿

É

*4:

X."

=

g?3

=

=

'¿

a -

^==

¿a,

-5:=

XC

.-a*

,. s>

^

- ^

c,

=:

Fe

F"2

3i:=

-i=

2 t

.¿.=

_;

=

c

a 7

3r)

-vq:

F.-

'-éX

-+

='

cj::

''! (

) o

2 =

=

)- ;

3 :j

<

;i 4=

J.

3:1

..-,

-'^

-J^F

.C-7

,()-

-'z;ñ7)

^ i=

Io

"-I

=!c

-ra

=-r

Jha=

c)

F1

5';

,E?r

?a-?

i.c

-c

=

6 -i

- 6e

=

c o-

3t)

)

=

r ^

P

¿

- .

_ \,

I?;

9.

Y

eI*'

a ¡=

P;d

; ?ñ

3e

:;X

=--

=.

¿ó

-a

:.':

É=

ó ''=

(1)

?o-

g=

7'<

i.-+

*=

=eó

- ;

_ >

"e,i.

e ?z

=ó¡

t A

á ?=

=:s

f

=9

CD

$ta-

>*=

-'OJ

7.ít

?3'1

c.,

Fo:

={:

i C

D

c6?a

P

3éú

xFl

le

Et

*:h:

T

s;e

:-=

' i.5

-

- -

I X

V

C

) =

.-¡"

ñ. E

B

e'-d

'=a

g=ñ

+3

L s

I3 3

^^\s

^gU

r+!<

.=-.

é i-

i 7

.'\<

íc

a

c lr

?

-.h

r?.*

!

"- -

*'

*,--

t 1f

f::

!1i::

_

:

F

.r!

i .J

*.:

:;{i

:

' ,4'

Page 17: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

3€E

íV7

7E=

?Z7t

?,7_

Z=

t :

?VE

: ?:

r;'D

3

==

-.

-+

-

=.

-. =

-

c-

==

-r'-

* -:

; E

;-

'a-

; q

= a

:

: =

() C

-,,i

-

3 c

ó ó

rí:l=

:

- =

=

!^r

l- -

-apr

--=

,; É

ág3e

'E=

¿: É

É'B

: q

j¿aE

,=

5:;!=

¿

ált;=

1=-.

==

3gñ

i .É

41=

==

1¿

EF

:sJs

E

=::3

=t+

'¿.?

lv

b'

?':=

J =

=xÉ

g=E

l 7i"=

i¿?_

;7 a

;?:g

ü ¡

eFl;;

i'á:-

¡L=

¿

' j

p ñ-

=.L

á =

"

=F

:.x

=

ñ-'.^

?;^.

:F-+

:5e

¡5:s

.i='o

.ñ:<

!j(

:--F

!

gÉlg

7a

==

'-!.r

o ¿

=¿

' ?=

'=ts

q r'i

-'53i

j-i;^

=.-

_*=

¿

+2n

a¿..i

?"

;g¿

E

i5

?3

?='E

e==

o=

=F

ili=

?:.^

dt

m_É

É

át

_=;

ijiñá

3=ei

¡Z

ZF

=$=

":..0

;?t

B_

gE=

< ?

=?,

'o 2

- =

? ?

= 9

F =

.,7, á

- -

r n

o !

==

'^

$!

13,5

E.

l'n7=

r=

'-.a^

É

;9-

gEgñ

F>

áE

¡I',s

EF

=F

i ¡.

iEsE

3

3;F

5 ¿

;lr,

=

B=

; óc

,7"7

::'.o

3<

cL¡

5'=

l,r

.-

iEl?

3: ¡i

EF

+E

B: ;?

áaa

F =

2,1

-i3E

Í6ij3

, {e

*E.?

4i-

,@--

=

N)

-ra

--¿

qF.É

-5á

altU

ñ'9c

bc

=i"J

Qo.

*r

ii:

=.

3F:'¡

s¡;

+B

lE=

á':'3

3=

Z=

=

Éf..

=

.=

zl

E-

F =

'oa-

3.í5

,:=

ñ=

'T

=r

- ;r

'

iSf3

iÉxg

ggÉ

Paá

="a

v sF

-ü il

p5.E

=*e

3i€

=e-

ei9

eg:iF

"+

=E

. É

=tE

EB

És

g=i:r

++

; sg

áÉ;

:a"e

.=E

fáIá

=E

F

^-;d

c

-.d'

''a';

á7"-

3

eáe=

s*

vñF

,!.É

1F: ?á

;sá

EF

: :

€A'E

Es'

E B

i-3gq

áqF

?7i

:F

t*e

+sa

igg

iÉF

Eáá

ii *i

iÉi ?

7t a

.' rlq t\) :J CD t cJ ñ .D F

rl0a l'J 9c rJ o- (} F

9 t¡ F¡

0e (D ¡\)

oo 9J

Page 18: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

x =

ÉsE

€iJ

-a

¡, !

E

-HP

Ov-

r.E

3 e

; t-

!l*ip

¡..)

c_JO

56--

Lrl

cDX

o5"c

D-

p¡ l

ooE

So"

_ s4

c *

cr A

¡aJ

=

) 3

5 3*

(o

ü:1

v@c.

(Do.

C I

dc

¡C.6

:r9

=a6

' c-

5+^É

Nc:

. D

¡ -o

^

^ <

?:ñ=

Eá3

r3>

-!)f

(D5

E+

gH?

@oo

=ar

E s

iá-á

'gE

E=

"'af-

l--

n)'ú

(D

;';

=(e

C

F

\ ^

=

=

'("

B*3

is'g

:fe.-

3Ptt:

?

5 ag

:3A

Eoe

'"

3 3

=a:

É e

3'ñ

r ü

c).)

ot¡'.

c;o

'A@

5c5r

ñá€(

oo6

+s.

= 3

g i

Á-3

= 6

= =

e*3

*E'E

+ár

ssE

á'45

*a

ó'F

"=g;

aSop

O

-u

"'=-

ó !*

(D

F)

*.<

".t'^

=y

: Ex.

áás

Sltx

.a-,

a, x

o x

o-=

á =

'8.É

'9u¿

Q^<

;:

= 6

'F

H F

'X=

5

i1 -

- E

.)<

ol-t

ca

"i-E

==

:¿=

a ',

d !'

= ?

J_?-

eF

:

rl F

R t'

:Eá+

ó-á_

C

'q)

t iaí

EbÉ

aEA

*$

33¿

".9ó

qi-E

¡o

ÉE

:r,g

$eqs

á g

3I,3

c833

2"-^

79 ü

og

F =

üF *

á;3.

6 a

FI i

; =

. 5E

A <

; :

q Ñ

= 5€

nI,E

E':é

E

oC

)'i=

.-=

ctc-

X.O

c)A

3=aC

0É,o

o-o^

<5:

E€¡

o-.4

ñ,É

+

; Á:

ñ s:

+;3

= ñ

'--

-^^r

¿aJ

.\-=

F

, (i

" !1

o

z il

k o

A-

c .<

¿ i'

c'

R I

5 =

,o

Y

a a.

Éi E

F *

r í

i g

338=

f:3üE

sjC

DX

vóaX

ni.C

)E

3 É

; ó'

i 3 E

áE

i'Tp=

5Y=

P-'

vF'c

-*r:

:-=

o5el

Eñi

grÉ

;=3

a =

= H

L-.

P á

'-rre

OJ-

.:-o=

p'X

;go

o. F

='c

9

F 5

!

:\ 5

q;ñE

H

='X

rF6'

exE

3 só

.o-2

s 3

E +

3

3 =

.*;

q€:r

F-F

39

.á'

(o

=

='ú

i

ci

ó =

<-;

9ÁU

X-ó

'ÉY

d o-

aF¡G

; "

=.^

: cD

¡íi'

' ó-

- 7É

X

-**h

cJD

9X::D

DiD

C

¿R

io 1V 'J¿

t5z =

crbJ

d

T1 fr tJ yc - a) c0 q C

D (D úa 0a

Page 19: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

=c'

J

wfe

='3

0)

,É' ¡[

=sZ

f q'

a;á

'á=

,-P

G¿

.aic

, 3

P-:

l-4;

=;í7

cZZ

- É

E13

- =

qv7

7i E

ÉÉ

s É

383

t É

i=;=

rÉÉ

8 F

3F5,

E; e

q¡-¡

C,:U

C)O

-

F,F

=*=

iig

BF

rF:Í

H il

Eáa

eeA

E á

;$:ií

:' F

o27'

e;=

3'

s€;X

OP

O

'ÉD

=:!=

..J;ó

ÁiJ

F?=

F|.

=-2

íáfr

i=-

ásÉ

;:3 ñ

^=r

L:

=+

a.T

?óá.

-

á't=

=;::

.[É

áú7;

Z É

$sss

a*;

3 t r

F:

€ A

: s E

gq,

=

:-

" a

í J

H

^r

u -

=

É'

E'=

'=ác

l .=

? "e

á,¡*

-i,

q¡;i

?ia

ág:íX

. H

as'5

'é,É

,1

D+

c=

Í.cd!

-9D

?E

: g3

=B

6'

Ex=

';.F

"=

o=*.

. ?f

i3f;J

tQ:

'<

='c

D¿

D

gP,c

Fop

-l_

* is

$ o

ñ "

? c

= -

o.

i3

;!i p

F

EF

:fiB

Fiñ

;F

áá

H3E

-AA

Eia

=

Í"-á

.?

P!i

E;E

sF

r*i?

;P

;p:F

gtÍ

;F!e

:sa

áng

+E

;E6F

E

=re

É;

i=

6=.=

ñg

<rT

=l"

=E

'F

€i'*

g86

S e

S

F =

ó

i:l

Fl-.

€tE

g;

=-=

' s-

áÉ9,

láS

E!*

Fj=

,(D

?X'-S

s:

6'€

¡ieS

HgE

ñ;

=

5 ^

:.=

ó.

ü É

. (D

:

6-É

:lo.'o

-

'< g

=

f,.

*E

ú

= 5

er-

i 3

¡;

6Éa*

ie$g

,É i.

3x

Éág

s":

*

=.

i o

= 9

8-r

g^'

J==

.-/'=

aD-

ire n

s-

Rae

s*g'

s+ e

tr

FíE

'.c;g

s,;

- F

i,==

.pÉ

¡3

I r"

;6-<

=-9

,'V

- iD

-

5 -

=!

oñ'

g I

X7á

=¿

o¡g

P

ig

3*e3

a O

){

!(

.)

Y

A

e"

3 g

99o

5s-

6 E

Üáí

ÉIo

F.B

E

e,ñ

I E

S$á

sg

"Eg*

-É'<

i' aó

'é1I

9\:r

)5.-

c!1:

J.3

SH

38

e-S

:ñg

E

s='u

U:I

sA

Eq;

838

Ig

Eli

ePE

r:'a

==

(D7O

é{

E

=

f <

o

og.

sg

l3ii6

oI

á 3á

: hS

;:9

S

r¡*q

iÉs-

a A

s g

3 9

3B

"s

'3f

F:€

=8

É'6

ñ-:'

s.=

F

F l-

I.:ó

P

B;

EiE

€ a

r gE

a* g

g g

?e+

='É

ú5'o

jce$

FE

ssE

F¡;

a-'E

:sÉ

¡II'E

r"?

q s

3s É

€ : É

+ i

eE

"s E

s x

É 3

É É

i :

8€";

8;iE

€Fg3

É; g

5 sÉ

ic s

*L

g;?;

: F

€€ 3

: p

3qB

.8F

€*33

ágai

'gE

E

Ffñ

ó-o.

EE

EA

ÉÉ

FIE

áie

: a

F i

*É l

Fña

Hq

3€sÉ

:.;=

555l

ia-3

@_

- 6

á9

t ói

: c

s -

="

P

áF

= s3

ñ'

iÉE

i;E

F€$

H *r

#

F-s

H e

*E

Hr

Fá3

qFi

qiE

áa

FP

8;g;

¡r

F5á

.<P

g

(ta (¿

) ; CD

,

F'

() o- c0 o o l) t (D fra 3 CD o

Page 20: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

¡É33

iEgg

E 3

rg3i

Ér

ña;

;Éás

i¡ig

F5F

;gl;:

F

ÉlF

ss:g

ef t

i;F5s

,r:É

ígaf

lggí

EE

lggÉ

r;r;

Éss

g€E

SiE

á F

€i€i

3Fl

i3pÉ

í¡yÉ

i€ F

ÉÉ

sriá

3a

i s s

b s

;; i

F gÉ

€ gq

aE g

gglg

gggg

lglíg

a;*I

g

giÉ

g$É

;gÉ

gaíF

ÉgÉ

-1 t}e UJ H o o (D rD a a (D oa É t o

hs8 dÉ <

z ?o a,-{ o

¿B +o

NA

Ftt 52 =cl "d

¡ ¡ I I I !: 5 I ,

ñ o?E

2 Ei

EE

2 Fil F F

{ g>

H le &¿ g It a¡ ra

>=

{3 zt¡

Fe Ét

ÉF at

{_-

LEN

GT

H ¡

ttl,

EE

WID

TH

l I g| 7 t¡ ¡ F 7 J z ¡ ó ¡' I

:'r o

t-l.¡

t-

Page 21: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

??av

=

=3g

Fd,

zq??

tr

¡;üP

:. ó¿

.=

:i.¿

F

iiD=

=ot

-=ñ=

5 n

-;

i.;Q

¿+

.áF

i¿=

I

='=

c-

='3

.i9q'

'ZE

i. o

9Fl,r

s-

='ó

'IEóo

-dP

;: 3

áiE

Ery

¿rif

ia3'

5tfs

ry E

5 =

'-

- .J

-*

--

4

a -

á (.

" É

=

Q

a

O

iZE

Fa

ñAi5

"=lH

;Fág

B¿

i3_*

A s

z;ia

er_r

;g+

=si

ñsÉ

Égi

s335

;E€;

fiZ

'üh7

a i.-

35X

=f

:="9

3?gÉ

* F

mis

iEfg

rs?

g:E

:i f

; E =

5;1F

áF

:8O

-"

(D É

; r

="

O

=

? 3-

-C

=

.c.

<3¡

+

á'E

F=

68€5

91F

ryo-

oEY

sFa:

* 5:

3အ

*Éai

;t=

sá{

i6s5

e;i,i

aáE

si.-

=

e

F

(r:f

a)

:5

=

5 ^

- D

É

'8xE

el F

ۃF

33E

sa¡;

Fi;s

n ;F

;tÉ*s

aas=

!{'--

ó g

rf

+F

, -

I 3.

=

99

áS

=.

Ije=

É

9.

I =

á ;-

:3

E.tt

i.É.-

€s;e

t=

9g,e

F3.

ti3*

i s a

* ; á

F E

r g l É

= e€

eF$'

g E

P:3

i?:É

gi=

fi#s

g E

g: n

3;3

aE

"FF

eE

rñ.3

€F

+=

.3É

Fq*

==

E =

g I

-= I

E ¡;

! X

éi

= -

a¿Ii

-Eed

:g::3

=3

R r

e 3 I

á *E

; "a

á e

á ñ

á

rlrt

a L^)

l.) U)

I o- e¡ o (D @ o O

Page 22: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

= 3

A :P

3:

3 K

Fj

r-i¡s

;';=

;i q)

á;¡g

i5

ñ?

o?.

E^3

2 3=

d5

<o

ErÉ

;3 ;p

:Él s

3egñ

É i=

Fr=

€.íe

; si

aI,?

P4

i a

á3

X 9

X,.d

g-;g

q f ;

ii'3

éc::=

'DJ

-g'g

"E7

3 F

F g

E

= -,

-S

=:é

1 '=

: = s

3¿:l-

(r

9 í5

c?-A

)5ó.

D-O

'=?=

=.=

¡.

5,E

Erq

g9E

,3i.

,gáv

ci€

{ a.

i 5

3E E

? H

E: É

g;

üE

b-c

o ó

=

o 3-

D

m=

[.E

X

F3

E R

E,í

É É

'g ¡

g B

!.:á

i€¡'

ligÉ

>E

. !:

> b

' ñ'

g "-

5

c F

É ?

F f

esE

F 3

g *g

l?

=.E

r o

5 =

iu

'o H

6Q

9=

.FD

@

É

^ -

=5

E 3

6's

I fii

1:

353s

i E

tsE

BeF

F á

E.

r rl'

Eg:

! g i

=E

a F

*,F

E s

€ F

+ s

E'';

:"'it

E

+ñ'

a'-5

á

o, c

- ;9

3€v=

g i'3

ga

B b

S 5

A,E

ü

+ I

a E

g3É

É aá

áao-

=

!1r:

- c

FD

X

@@

6I*

'oó-

Éo

É^'

x!5=

h(ut

s'sj

=.ñ

.9

5 g

gE6E

e: ¿

?

o.E

L?i.É

s.E

3g

F8

se

;H:'É

:xF

E'3

E

Pga

Éoq

e óF

áS3

FE

-=

É.E

o -

s F

r.S

: s

8=

á:1

6;6=

ñ A

E,g

F s

$ É

3i:g

E

:

=.o

.o*3

66',

5'gs

8;"

- r

g 3.

>o€

ásF

R tH

gF

=s

É ü

g*=

eG

= É

E

3 H

.A+

F+

F?

qFF

EfÉ

FE

-s

"a e

á

(ta (, :' o) c¡ x (D o- (D rra I .) ó. it O.e tJ) .5 lll F C

D a o X (D (D .D t o n g (D (D o.

Page 23: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

se

P:.É

m

Q=

!16-

?';

ccx

=-

A;ñ

>

€.'3

=o¡

r==

L^

o --

;r

ii::

D

-v

,ii'lg

't=

FF

6

u¡d

É F

slvl

-GP

=J ¿

=

o á'

; =

¡=!-

iÉ'a

./ "

t J

(v

(Dó$

@-

g6'

Í."

5Eq.

} é

G-!

EF

D:i=

*Y=

Á+

i

á ja

-e\e

P-@

=.r

¡"c¡

óc-

JPE

-^c)

o -

cD 6

:a

--

\-/

:rC

D69

=)

ó='=

-(D

X6'

; P

Q

=.5

ó¡ ::

ó=

'F

S

: D

, E

5+

; I

E 5

'rro

."-9

, ñ

É s

.F.

ñ E

E,E

(Dó

3g

c-ó!

4b'

qd

S,B

P

iJQ

=

cD

c

atoC

D¿

r-;5

^t.D

- =

- É

=

, :'_

i.

65

=l';

3

c)F

=ó)

¡D

oab:

lÉ:!

- .)

5

=9*

-6A

t-H cE

;t€

z'

"-q

- ñ

i'qJ

r3H

ac.

, q

É

P;fc

;,?ts

X{ó

-a=

;.-50

6'

g

¡-a

F

I:3

FU

X3

A--

N3

@X

oN,q

(Di,:

'o ¡

t \'

o'P

:¿

R

9d

o !

Jpq.

JL@

,(}

ú;

5 a3

o-

=so

vO-

=(D

c0

ü43-

*

go-

fl H

5.

(DííP

":,

=o

a ó

5^

!a

oJ¡

I

¡i(D

rD fh

-E

Frr

>D

Og>

é@$

Ec

;g

6'(D

Áj

P-!

@()

H

A

96

IJE

J Há

:o-

o-

o9F

B

Ea

tO

C::

i-.ó

A'P

;

<P

!

;h Éñr

::.

FJ

F¡ o'

-l ñ N

t\d.a\

c) (D F) o

a\ \ea ^aa

\'. a¡a "t

o\ ai. a'

-é,.

' -a

É: ¡

o'l

oa.

.

\é q/li

E P trl ó É

\f_\\¡

./,>

/'.'./

' ¡ ,.1

-'"-a

.a'

-l' ':/

'

'o @ =,ú g o

'v (D

T1

qa (, !^ F) o- (D Fl

(!' I I N C

9

CD

CO ?

rrl

6

.\' "o

F; n

Page 24: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

'591

i 5

r E

5 F

P-

Ffr

" =

:¿

Li

5

o=.t

- G

=

E

B

., e

33;

"á=

g 3"

H 3

q"iÉ

?=

!gE

É ig

s' ig

Fgg

?g3

A5f

6a

e gü

€=-

aF

'g:á

>

Éas

gE

á=A

i:;f

iۃ

Fti

se3;

F F

g;E

3É g

Éá

ÉÉ

aE=

i*=

:ññ

F:o

ñF

i+E

;c)

c-!

?.¿

^

o

F.a

iÉ[

eFg

ÉéE

=?

s-í

F[j5

c,

"?

'XQ

J-::.

Aá=

"-

:r =

9 J3

=

i d.

=

srF

iS

üEr

E=

á;i

E'o

-5ñ-

I S

:-

q!36

'Q:

o.vl

ó-;:1

=

-3t

FF

ts3.

F

?.c

9-X

b'p¡

,o

"i'

H;:;

^r;ó

o

-tlÉ

F

Ess

¿

iE=

F

;n=

€g F

lg e

ErE

g E

Éil"

Y ;€

F'g

ata

g"c

RX

e :iá

3,

F:l

g,

d=ñ8

' ¡t

Bi

GP

je

-'iF

{,ii

ñes

E3=

É F

33!iE

qár

gg

ra;

:33

*ÉF

É ?

is;É

a *F

És

?,¿

¡-=

i. E

5a

3-oi

F

3

rq}g

É E

IsE

€:Á

oIi.

9:i'"

" o)

'. =

5

! a'

I c.

S

r 3-

."

a =

'=;

I=

rJ=

3=É

sáñ:

p0.6

^ ^l

ia

ñ¡d-

R

6'

!.*E

'6-

6-:F

+

=5'

U

@c.

ii---

*=P

pg¡.

(De.

;tel

ggE

EsE

i 3ñ;

:<=

'^E

iDó-

o^5

YE

' 5U

D,

oo59

R

€.-.

- !p

=.

Fp

a 5

(¡ F

ñ

E

iF€i

;?3

tlFa

,gss

EF

Egs

É

FE

= ,á

=;ó

'=

eiE

3a€

=33

E

:3?

€+

.3E

8 g'

sB

5'51

.8

Iis

eF

d=x.

F

;=

a íi_

,:á É

:+

EE

ÉA

s3F

3F iE

g €B

.as

:

()=

ro

E

É'X

id

2=

a

;

c€s*

igF

aiF

ErJ

sóil

:r)'ñ

=.9

589.

4ÉE

P

=F

::=;e

Es

EE

a a$

EF

.E

sRE

e*

H

p;e

3ig

ég

FH

F

= i

;-'tr

irry

*9

etR

S

sa*8

8 ::H

' '-F

ñ

= P

9.<

d6

o

ñ +

EI9

d S

e .g

e i

igi;

F3

E:

iiiá

Ae

+f

"á:

¿!

=¡:

JeA

O.y

ü,F

fc

ñ-€

o t

5 -Y

o

:9

E !

I

tro9

:; l¿

P

39

Ic€

6

i o-

=

'=

g.=

ó5

g 05

=

Eg.

9 E

ñE

"?

( u

t:i.J

'r1 ; o\ J o' 3 o- cD CD

(.D ? a) c- (]

ft-f

t-a (JJ

:J (, 90 v) (-) F (D o C

D o 'Ú FD f) CD

Éi

>i

i.t .t;

.,:]

I

Page 25: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

É 3

ü ;ñ

Éi E

€; 'i

i=E

"Fñ'

g;:á

*FF

r a?

g.;F

SE

5r g

sr€n

;á' g

5f; ;¡

i¡Éííí

ÉÉ

1iÉ

ÉF

ssF

asl 3

={7

?iÉ

3l F

cE 3

ÉÉ

=gg

É iii

ÉE

; ¡gE

Ia€

r;ár

ñÉ

É¡g

F f

¡;a¿

s

iEÉ

€Egi

ÉíE

EiíE

HF

iÉ *

áiÉ

= É

í :gE

É i

1l

rta (!.

cD É-

cD

oc |, g rr1

.D (D o- c) 6 c fra (D fta o- =.5

'o5

PG

o- c).

34

G9E

EP

g=

FqA

3;

T*=

ÉF

=i

lc

Z7

3FgÉ

üqs

É3

==

^o-o

.,==

'ff1

3O4-

S!G

É¿

==

x='-¡

É

=F

:3E

';'6'

áer

?=.

Éíí3

!:aiÉ

VE

Éq6

-+Z

lÉa¿

F

;=5'

=e1

U5t

rce)

5 a'

..-8

.6-á

x -a

? o

-!:.

S;9

ll'b-

?..:ñ

-+z

='=

= 6

H ;

9E É

? <

¿

. +

=-.

; E

;ñ=

5-

tlág.

FJ

iS:

)l =

i:

: =

=3;

3i.i

i E ¿

z

< E

"=5í

5i:9

=.8

á'

*H

Fqs

='-:

-ia?'

¿-

=.-

=

3

X

!c.-

E

? .c

!

i11

ÉB

áo-9

9,fi

-¿^,

ggE

5F.:E

$g =

'ie.

=.F

¡=.ic

¿+

a =

=)=

a;P

=-'=

,v--

='

6iná

1=55

: iF

E:"

-És5

=:-

ó

F*:

E:E

-\=

' =

A

:

J¡F

-.:J

s-D

iFj

ás-F

s==

E E

:

+i'H

.+=

É:

_=

3

+F

*,f:á

x E

I

o =

'-vaá

3eis

á i

z_

EE

s'$É

Eñ I

ilD

=

F

)=

!: -

=

a -.

ó "

5r4¡

=

-cH

5

-F

.<

c:3.

E

x q

=Y

p:.:-

iDcr

c):í3

;

Page 26: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

go Pq¡ I.

stU

()qa

-I.L

) (D

(9

v a

(rc= oQ

v,

^ ()

gg

cl-¡

á o

co'o

O

ۖ

o.66

(D

^o- E¿

T4"

^ T

ts;

o

9.s;

o

u5

0.sl

0

(D+

.@C

¡Ja= '8

3 d

39

0.oá

g-

=o 5+

O

E,e

o

tH oE

g.s8

' =

U--

(Do. Ei.:

= o

?3

f,gE (9

!)

^oli

O+

! tl¡

HH

O

.) o E.

Oa t CD

Oa I !o p o E p) N l) (D E F) o C) :1 (-) 6' t o a) p¡ '.o (D o. (D (D f o C

D

trrs

Fs5

rstr

<¡.

C)-

D@

-=A

a qJ

4 i

Fc.

g f

c=

=.x

=

e 5

'-i "

E.

3 E

9. F

i.< a

ñ =

=9F

:!.;;;

.]85

-;.L

j,q@

<

-

i'.-

(1;g

il5o9

.9;É

a á

s 3

3 S

E B

Es6

áF=

=iil

:B5o

¡o:K

!iFi*

b^c

=¿

Á@

rDcú

-;

1 :

e e

Í dE

'qqg

5::'!

P5ñ

'gt

3ÉÉ

ñis3

8e?ñ

g3i9

3ooI

odqX

I9s

q'É

goF

6=ó9

2 z;

á r

F 3

= F

S H

P =

i.¡úÉ

! E

;6tq

ñ3fli

=F

'F'=

<

= *F

E

F!s

JF€;

iag

= íc

-

i\ ó

4 =

,C

É-e

AkH

.U^-

t

éúca

-Qoo

ó-f.a

a9H

*8A

s'9s

.9&

i.: S

Fea

-2-c

afP

-g=

.f.5t

sP(D

FF

=-r

Z'F

o! g

;' -

E:

¿;9

5 =

. er

Fk

FD

(D

P

-

.<:^

ro¡f

ll^.

:i F

oi

o @

' w

PO

V=

-;;

-:.=

==

X()

s;e!

55F

EA

¡i.^:

A

¡ O

¡o

¡f d

= o

€ 5r

o o

o.g:

5 =

;f (D

t- í

:.il

o o

'^

ó E

-¿

h=

cDañ

á l.r

!9.

CD

ht

,y.

i o

Jñ éI.

T1

aoó

m

=:

5ila

D

a X

-eñ

Yo-

VC

D(D a fo c) É

.(D !J ¡ó E (D rú C

D I ñ

tññ

i -!

'\"

:.Rar

)< ñ=* s9 C

S'

t6 :\ L\. :o

c

ñR s':

:-:

Ñot =ñ

\S \.i i' s,

*ñ ¡R ñ\ -i- !t' ¿q' t{-

¡q cañ

(\a) f\N ;a -r

=9

N o o

t* ftr\.

(r s :. ; a' N CD c (D (D e nl 0e + ¡..) lrI o ,o (D F

C

Oa É.

(! FD (D E ñ FO N o (D ro (D U CD o ?

t

¡¡

't r

'tü,

I f

-r,l

I t!É

i!1"

* .

_..¿

i

irdi

,u,'

-t.

li''

É,.-

ÉF

Füw '''$

{"r

_r,

trl

Page 27: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

E!9

3*

! \¡

q---

:-l

É5*

I

rl8'

E3F

-óm

;-

qú'

aC-¡

-^.=

,E-P

_-'s

EF

fo

Ol.?

l:

= -

+

c, J

X

=--

F

ó

5 (D

igsH

E*

23 6

:

=?'

r"ts

S5'

-=

E

f=

+5o

-

o-

!-.

ñ <

¡ -

=,c

d

oa

'Tl

;É=

'dE

tu

6ó-

-;¡r

3ga;

H É

a d

;torF

-cD

lrqc)

3E=

€Ig

Ég=

-F).

)l:tr

)==

'<.P

+)6

^ ;'e

.-

o ^

X'=

)tr

qEÉ

g E

: ;7 -c

DP

<

=

" c)

.

:,? 5

f,ñ E

.t- 9

' ¿

'2*2

a A

3*i

:-F

3,r

*x

É e

FX

óiT

<á^

@e

iiááÉ

Hb

Í3=

g N

-5>

3o

-ró

^Q..a

,(-)

?8xE

E R

i =

fr 1

$ i

= ñ.

.< 6

*gF

E d

S

P€

N;ñ

E a

3

3 E

-E-.

-^'!

¿á]

rs'.H

ñi €

FR

-

b-g

= -

!

cr

á E

E #

f" F

: F

E=

Éqg

a É

É4

= É

E€

= l!

*E

É.H

9.6

-6

¡t¡t

ó (q

¿

i;"'p

¡E+

.=É

8.i1

(D

=

.@qR

-

.)

(D =

- h

()it"

6!e;

1id'

=

F.<

ts8:

?Á9

=.=

Eó-

:tAA

tÁa-

(eQ

P:^

A-o

-

I g ;g

!i g

g;

:i ó

ñ 3

0 6

'u^u i?-h

(J=

Go

-a

!t'(D

-

^ -

é:;É

t^aÉ

c¡R

á c

'áT

¡ ó

=.4

aeñ.

Fá:

a gg

,ii'c

>.a

oE<

=-

sEY

Éá=

Fi

9x-;

i?.

-=

=E

fEF

::.

g8

ó-:

R.T

-

=o

-(P

É

=

>

ó

o E

9i;

i 3

F8

EE

N: q

Fx'

5 j.d

:+c

axñ

(D=

.i.1t

¿á

=5

Q.^

r¡e

S:g

5F.E

! á

9"6É

Sst

I

?á'e

Be'

<

n.

e€B

sta'

3fi

E E

29?

E

- F

j- g

9.9

:16

(eF

.D¡

X

aD

rCD

Ev^

.X-5

(D?*

\(É

'F

= s

I ¡i6

a

>ts

;l.k-

3D)

ln É

.5

!l é

n 5

€ s

i.É'r

H

dF

. p

-J

()

h

P5=

n=5

¡1

E <

e á

":

6-;1

f,;;o

ir

ái'B

'€ =

'; I

¡D-

i.-F

) |

Y

6

fi á

á g É

E

F:

(D(D

o)cD

FJF

¡

(ta a '^ r

r(D

fo-S R

H (\=

ó¿ ó(D

L'@ -o o-=

.06

3aD

-o-

50 or =.a

O- A¿

;'ñ t-

rt o

^tD

*O =a Fo

aCD

CD

5=

(D

Ó:J

$):

t'o (D(D

-5 i6 96'

poP

a^ (D¡í

=6 fo

CD a @ o F¡

(D ; (D 6 g. ? l¡J FO d (D o. () o 5 ! o d o. ca

qa 5 !, CD o (D - F o !D

Page 28: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

o I E cr o (c¡

.l s¡ q)

SK

gKP

PI

¡i á

á É

á

í I

=E

t

5: E

:r7ñ

ñ=á"

:E'ts

3e.i-

'l;I

OF

E":

<i

>;

og

¡3

F7

Fr¡

q'

<.4

' F3

p=-'

(D -

cD'n

=

'Í r'i

a.s.

F

¡ 3

h ^

o-A

o-

. H

-

p F

ñ iir

y 5ñ

' ;É

''Eg

E:

XB

FE

F

E'

É E

o =

i É

=i

Es

gÑ x

F 1

5 í;

5F 3

'F É

F a

TP

=l

3*s

gi É

s 3t

r5 'g

5 É

i 2=

Fs

5 rt

ñE

lss

F$

Fs

93 s

* F

* aS

sl t

E i

g$ s

3 F

3: F

i Fi F

r ai

gi É

E F

$ g$

g 6

g flÉ

Ée

É$

gÉ *i

ie c

F ?

s sc

F$

S it

iF á

s' 6

F X

s oi

gF

É€

"Gf H

E *o

:!-

-

ss

Hs

3 :

$ :-

- ,É

¡ o\

{-

,s

E $

5

Fo

g

i F

*

iE

ei $

É s

.Fi F

ñ >

ü'

e

E

-_>

N

S

' R

!^

rs'

RF

s

€ ñ-

G

¡ e

É

S

É

tF

i

F

)''

iF

g S

N ü

a

S:s

s!lo

'-'-

c.¡t s

¡ sS

$

;ra

F'\o

\FilF

sHT

R*€

^str

*¡''

FS

tr¡E

t¿ss

o sB sr ¡ \6'

\? *É U;

3qF

¡a sr.

¡ oñ ?R

F G \ ! (! s \< * (! \ (n b s s. G rr F o F.

!a \ \o \) p \ \o oo $

Page 29: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

N)l

tJ¡-

l.N)lJ

|.N)

\OC

C{É

O\(

¡F(r

t¡-

t^\¡

O

\ (¡

\O

S

UT

FJ

É

O

\c)

oo -

J ó\

Ln

.b' u

) l'

O','

,',

9';',

',',

-',

R',

, ,

(< ñ

_)¿

P

+,2

.y5r

'rvf

t:,=

v3;r

E,p

k>-g

:3J"

<F

Ff

SS

FF

:

q ó

gsH

Ha'

[ÉgÉ

56,g

Egi

sr=

)É =

iggg

g e

"3 .á

g3;

aEA

$;g;

:ggÉ

?3s_

';Éí

1É'É

sH .

3= e

i::Í,

o =

g gf

l I

h-o

h X

=F

_ o,

E^:

ra=

=--

o-gB

góA

Bi*

BE

EgÉ

3€

*533

ó

''..

á*s

r¡E

sÉE

É3B

a+eÉ

;1É

e É

;ñÉ

,F* B

gS

:1-5

F

D

- I

cD ^

:-

iD f

o-

ri 5

-.'=

o.

X=

:-E

b

=O

A

-.

ñ ^

w

L y

flgs

asF

*fñS

Fg¡

É[ii

see

:lr{i,

t F

3*

*ۇ

Fai

l€as

lglg

i:ifE

É lÉ

3fE

E $

ÉÉ

Es

:AF

3J

.6fl

€F;

H3J

ES

rES

pFp€

:É',É

',9$

iñrH

rF

ü'ó

Frt

\O

¡.

.r. :i'

€ =

igX

SiÉ

i-,

F5o

'¡6e:

'á:;=

E:'i

fgr.

=

1$

íF

?gA

ss¿

l=i3

iۃ

€a3E

Éis

g3[

i€g n

Í3 fi

E¡-

2 €

:F:g

zz

TJ

''nl-=

'=

e ñG

-F

o ñ?

-:

9.

Z?^

z 'é

'¡-9.

6 r¿

'íÉZ

l'-

:. á'

r>

É F

'l :r

-

_1 "-

o

iil<

É

'E'F

i:44

:-

S3

-e.

h:

z --

Z;-

' 4i

?F

F -

.g

Hs

:J-

áz,a

=

o

i :r

Í

" I

6 l>

4 6j

-=

F

; F

iN

) *

^ r¡

, =

. ,a

s.F

tr

E

n:F

g'

5 S

='

(D É F

g pj

F

áG

E

iU

J i-ic

¿6E

'r)

' O

..

F)

É,=

gjty

."F

AF

a-5

u)¿

8FF

o=F

DZ

-=g

q F

I

sN

< ,.e<

ry''É

99ts p-

<o.

trgg

?To.

6-3

6' ¿al

Fg

<!+

o$

c0

6'o-

cD

co:lÍ

?-ñ

'EY

'o!T

ÉF

ÉF

F

E

BC

F9e

.3*

J(D

F¡.

Ú44

P.

+g

8w

d6d.

H6

Epó F=

'.oF

,ñá\

oA

;B

B

.i()'F Frñ

\cP

7

? ñ

ñ: É')o

tÉB

9-=

Hts F

e¡'S

R!J ijE

Oo

rÉS

oE;É

"H"F

EA

' C

D

i1

XF

F

Page 30: Pabellón Mies van der Rohe: Un templo a la luz

F i

F F

-: f

l i F

F F

: ?

F F

ggÉ

FF

5gE

ágE

gTq

3 [ $

?32

;É F

3 q

s g

ñ

Éss

;ñei

íÉgÉ

[iÉF

5 =

-€ 3

g rr

E l.

? s

rs

ár

E 5

5 ñ

v F

E E

i'É

Fg i H

€ r

V g

;E *

i ge

sA

ññsF

agái

pFS

HF

¡É€s

itsá!

gáiB

e=

f s

És'

: eE

H ¿

HE

i -

1 I

n 9.

¿,9

- Y

- (D

c ¡

É=

ñ:'*

E3F

EF

:iqE

í !"

F :

3 e

E z

rr)

a' *

zF

;:É

sñgP

üñs-

"E

ab

-;:*

^ sv

plÉ

E

7F4É

á *

É€

E.F

gPg

F F

á3

i;a 7

E S

iz

€H's

e É

51

; c.

€'

e P

F'

ñ F

ñ E

=

8z3

I

Pa

i<

5'€6

=:.F

P

Fb

='q

- á

;:og'

g

A E

F3€

E

€=

F¡r

El

gB [s

= S

;;"

:e

E

tñH

5 fr

$:r

6*

r.'

8€¡¡

É

i5 z

á-

=

:t!a

g 5'

F

r^ili

J-v

ü üx

{O b'J