Especialistas en Prevención

FOTO

: DAN

IELL

A J

IMÉN

EZ

Pág. 19

Pág. 6

Exitoso plan difusiónde Iquique como destino

turístico en Argentina

OS-7 de Carabinerosdecomisa coca que sería

vendida en Fiestas Patrias

Pareja de Copiapó sequedó con título nacionalen campeonato de cueca

Pág. 20

Minero ebrio trató deestrangular a esposa

La alcaldesa Myrta Dubost y la intendenta Luz Ebensperger descubrieron la Placa Bicentenario en la fachada Teatro Municipal, que resalta su aporte cultural e histórico dentro de la región. (Págs.10-11)

Pág. 19

Un homenaje al tiempo…

N° 2465 año 8 / Lunes 6 de Septiembre de 2010 / Valor $300

Pág. D-5

Pedro Rodríguez, de nuevo ganó maratón

La golpeó brutalmente para luego intentar asfixiarla

Clubes de Huaso brindaronemotivo esquinazo a La Carmelita

Pág. 5

Lunes 6 de Septiembre de 20102 CroniCa

Con piezas clásicas y del folclor nacional y militar, la Banda Instrumental de la VI División del Ejército, se presentó porpartida doble en Pozo Almonte, llevando un excelente espectáculo a los alumnos del liceo Alcalde Sergio González Gutiérrez (C-12) y a la comunidad que llegó hasta la Plaza de Armas de la Comuna.

En sus presentaciones, la

La Banda Instrumental de la VI División de Ejército se presentó en Pozo.

En una ceremonia car-gada de emoción y camaradería, el Centro

Social y Cultural Ex Alumnos Liceo de Hombres de Iquique hizo entrega al Liceo Bernardo O’Higgins de las cuatro ban-deras que ha tenido Chile a lo largo de su historia.

El evento, denominado “Las Banderas de Chile en el Bicentenario de la Patria” contó con la presencia de Freddy Alonso, presidente del Centro de Ex Alumnos y Gustavo Buccioni, director del estable-cimiento educacional. Junto a los pabellones, fue descubierta una placa con una reseña sobre el proceso de cambios que ha vivido nuestro pabellón patrio a través de la historia.

Según Alonso, “este gesto busca ser un aporte a la cultura

Centro de ex Alumnos entrega banderas históricas a Liceo Bernardo O’Higgins

y a la valoración de las tradicio-nes por parte de la comunidad liceana y un aporte al turismo de Iquique”, ya que, las banderas se ubican en el hall de acceso al establecimiento, el que es constantemente visitado por turistas que recorren el Paseo Baquedano.

Sobre la valoración que dan los jóvenes a este tipo de actividades, Alonso señaló que “el alumno de este liceo, ha ido cambiando para mejor y un granito de arena en eso ha sido nuestro, ya que, se ha fortalecido el espíritu liceano entre las nuevas generaciones”.

Finalmente, y como un nuevo aporte a la identidad del Liceo Bernardo O’Higgins, Alonso, anunció la realización para 2011 de un gran mural fotográfico donde aparecerán los ex alumnos del “Viejo Caserón”. Los interesados en participar de esta novedosa obra, pueden contactarse con Hernán González al 97903852.

Las cuatro banderas de la historia de Chile, podrán ser apreciadas por todos

aquellos que visiten el hall del Liceo Bernardo

O’Higgins.

Banda instrumental del Ejército llegó con retretas a Pozo Almonte

banda comenzó con el Mar-char de “York”, compuesta por Beethoven; seguida de la obertura de “La Fuga desde el Harem”, de Mozart; la selección de melodías “Re-trato Sinfónico”, de Webber; para luego pasar a un popurrí musical con una selección de baladas de Paul Anka, otra de melodías orquestadas de Bert Kaenfert y, también melodías de Rey Connif.

Todas las anteriores saca-ron grandes aplausos por la concurrencia, que dio paso a un break, para preparar lo que fue la segunda parte del concierto, donde también se presentó el grupo folclórico de la 2ª Brigada Acorazada “Cazadores”, el cual hizo gala de su mejores bailes, para luego dar espacio a la banda a que deleitaran a la audiencia con su “Homenaje

al Bicentenario”, compilación de las melodías más represen-tativas de Chile.

Después de lo cual, tocaron

la marcha militar “Cuando Flamea mi Bandera”, y los himnos de la milicia “Himno a Yungay y “Los Viejos Estan-

dartes”, canciones que dieron por finalizada la muestra que prepararon para la comuna pampina.

Lunes 6 de Septiembre de 2010 CroniCa 3

La Secretaría Ministerial de Gobierno seguirá desarrollando distintos cursos de capacitación, tanto para dirigentes sociales como directivos de clubes deportivos y de ancianos.

Como es tradicional en nuestra ciudad, los domingos se rinde

honor al Pabellón Patrio con la participación de estableci-mientos educacionales que celebran sus aniversarios, cercanos a la fecha del do-mingo correspondiente a la ceremonia.

Dentro del Programa Bi-centenario, le correspondió a la Armada de Chile encabezar la ceremonia de ayer, la que se inició al mediodía en pun-to, frente al Pabellón Patrio

Armada recordó toma y posesión de Isla de Pascua

del país.Hoy la Isla de Pascua se en-

cuentra plenamente integrada al territorio nacional donde los principales servicios pú-blicos tienen representación y es un lugar estratégico para el país dentro del Océano Pacífico.

El Destacamento de Infantería Nº 1 “Lynch” participó en el desfile.

Culminó la “Escuela de gestión para dirigentes sociales” realizado en la ciudad.

La iniciativa instruyó a varios dirigentes de juntas vecinales de toda la región, en temas referentes a políticas habitacionales, plan auge y fichas de protección social.

La iniciativa que comenzó el miércoles, concluyó con una ceremonia solemne en el auditorio de la Universidad Arturo Prat.

Durante la ceremonia encabezada por el seremi de Gobierno, Alonso Ebner Correa, fueron galardonadas alrededor de 120 perso-nas, quienes se mostraron felices de haber logrado conocimientos.

En la oportunidad, Ebner manifestó estar absolutamente preocupado por ayudar a las organizaciones sociales e instó a los asistentes a seguir perfeccionándose.

En medio del acto, realizó una presentación el mediático An-drés Marey, quien el 2009 concursó en el conocido programa de canal 13, “Chile país de talentos”. Sobre el escenario interpretó las cuecas “La consentida” y “Comadre lola”, deleitando al en-fervorizando público.

A continuación, fue el turno de cantante “Yayo”, quien cantó unas rancheras mexicanas y también unas cuecas. Además, bailó cautivando a la gente con su carisma y alegría.

La autoridad regional señaló: “Estamos convencidos como gobierno nacional y regional, que en la medida que los dirigentes sociales se puedan capacitar, podrán hacer cada día más fructífera su labor, entendiendo que su tarea muchas veces es muy ingrata”

Finalizó capacitación en gestiónpública para dirigentes sociales

ubicado frente al hotel Prat. Presidió la ceremonia

el capitán de fragata Mirko Medic Lillo, a cargo de la unidad del Destacamento de Infantería Nº 1 “Lynch” encabezar los honores. Poste-riormente desfilaron alumnos con profesores a cargo de los colegios República e Italia, Liceo Polideportivo de Iqui-que y Croacia.

En la ocasión le correspon-dió al capitán de Infantería Marina , Cristian Braham Teke, la alocución central que

recordó la hazaña del marino Policarpo Toro Hurtado que un 9 de Septiembre de 1988, tomó a nombre del Gobierno de Chile y en forma pacífica, la posesión de la Isla de Pascua. “Fue un pacto de honor y para siempre” que los 186 lugare-ños aceptaron pertenecer y anexarse al territorio chileno. Fue también una medida visio-naria que trasformó a Chile en Nación Tricontinental.

Con esta acción el Coman-dante de la Marina Policarpo Toro Hurtado pasó a la historia

Lunes 6 de Septiembre de 20104 CroniCa

Finalizó curso de lengua aymaraCon la activa participación de cerca de 50 alumnos,

tanto de Iquique como de Alto Hospicio, se dio término al primer curso de lengua aymara que se dicta en la zona, el cual, fue impartido por la Academia Nacional de Lengua Aymara (ANLA).

Este curso, está inserto dentro de un proyecto de la Cor-poración Nacional de Desarrollo Indígena, (CONADI), que busca la revitalización de las lenguas originarias y que fue ejecutado por el Instituto de Estudios Andinos “Isluga”, de la Universidad Arturo Prat (UNAP).

Según Hugo Mamani, profesor y vicepresidente de la ANLA, fueron dos los cursos entregados: “Uno de nivel básico, dictado en Iquique, y otro de nivel intermedio, realizado en Alto Hospicio, ambos totalmente gratuitos”, expresó, añadiendo que los profesores que impartieron estas clases fueron, él y la docente Eva Mamani, quien además es segunda directora de la entidad educativa.

La ceremonia de finalización del curso, se realizó en la sede de la ANLA y fue presentada de modo bilingüe, con traducciones simulatáneas del español al aymara y a ella asistieron los alumnos de este curso, donde se contaban niños, jóvenes, adultos y adultos mayores.

Finalmente, Marcos Morales, encargado de la Unidad de Educación y Cultura de la CONADI, agradeció a todos los que hicieron posible la materialización de este curso y espera que el interés demostrado por los estudiantes, se replique y crezca mucho más en la segunda etapa de éste, la que comenzaría con nuevas clases en Iquique y Alto Hospicio, a partir de octubre próximo.

Agradecidos, los participantes de este curso de lengua aymara recibieron los certificados que acreditan la aprobación de este.

Jason Valenzuela encalada

Como un fallo inédito, y nunca antes visto en el país, calificó el aboga-

do Osvaldo Flores Olivares, la decisión del Juzgado de Letras del Trabajo de Iquique, quien en la causa O-85 del presente año, condenó a 6 empresas a pagar 27 millones por servicios entregados a su clienta Claudia Salgado, contadora, quien los demandó por prestaciones la-borales y despido injustificado.

“Este fallo dictado por el Tribunal del Trabajo de Iquique, en la causa O-85 del presente año. Es inédito en su especie, porque viene a con-sagrar un principio moderno que se llama principio de la realidad, el juez condenó a 7 empresas a pagar $ 27 millo-nes de pesos, más reajustes e intereses, porque mi cliente demandó porque sus años de servicio fueron quitados”.

Además relató que “tras haber firmado su renuncia y finiquito, muchos creen que pierden sus años o no tienen derecho a nada, pero el juez aplicó el principio de la realidad y esos documentos no tenían ningún valor, porque frente a la realidad de 10 años de trabajo, no valen los papeles”.

Insólito fallo reconoce añosde servicio a trabajadora pesea firmar finiquito y renuncia

Flores afirmó que este cam-bio permitirá que “las relaciones laborales se analicen sobre lo desempeñado y no por los documentos firmados, ya sean finiquitos o una renuncia. Si la realidad es que tienen que pagar-le sus años de indemnización, eso deben hacer las empresas”.

Su principal motivación es difundir este caso a los organizamos que velan por los derechos de los trabajadores. “Es importante que la Cen-tral Unitaria de Trabajadores (CUT) y la comunidad en ge-

neral sepan, que aunque existan finiquitos ó firma de renuncia, igual pueden demandar cuando sientan que no les pagaron lo que les adeudaban”.

No ocultó su felicidad tras ganar y dijo que “estamos muy contentos y conformes con el criterio del juez, porque esto da garantías, de que se van a resguardar los derechos de las personas”.

Para profundizar más, ex-plicó que “por ejemplo una persona no sabía que tenía derecho a cobrar sus horas extra

ordinarias, feriados legales ó atrasados y firmó esos docu-mentos, no pierde nada porque lo importante es lo que trabajó”.

Sobre las empresas contó que “todas ellas tienen que hacerse cargo de la deuda y son Juan Carlos Toledo Niño de Zepeda E.I.R.L, Sociedad Hotelera y Turismo Océano LTDA, Empresa Constructora Puerto de Iquique S.A, Socie-dad Inversiones Taltal S.A, Sociedad Inmobiliaria Dunas del Sur LTDA Y Inmobiliaria Villa Mar LTDA”.

El abogado Osvaldo Flores del Estudio Jurídico del mismo nombre, instó a las personas a defender sus derechos aunque firmen finiquitos y renuncias.

Lunes 6 de Septiembre de 2010 CroniCa 5

la TIRana/MaRIo VeRgaRa VIllalobos

La plaza del pueblo de La Tirana vibró ayer con los taconeos de 150

huasos y chinas que bailaron tres pies de cueca ante la ima-gen de la Virgen del Carmen en medio de la expectación de quienes acudieron a la Misa por Chile

Los jóvenes y adultos cultores de nuestra danza nacional, que viajaron desde Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte, ocuparon toda la explanada frente al santuario para rendir el tradicional saludo del Mes de la Patria a la Reina del Tamarugal en el año del Bicentenario de Chile.

El acto litúrgico que pre-sidió el padre Carlos Inarejo tuvo por finalidad agradecer a la Virgen por las cosas obteni-das durante el año y al mismo tiempo pedirle que los acom-pañe nuevamente para seguir trabajando en lo que saben hacer que es la divulgación de la cueca, el folclor nacional y

150 chinitas y huasos brindaronesquinazo a Virgen de La Tirana

todas las tradiciones.Los cuequeros arribaron al

poblado pasadas las once de la mañana y buses que facilitaron las municipalidades de Pozo Almonte y Alto Hospicio.

Las delegaciones folclóri-cos corresponden a los con-

juntos de Alto Hospicio, “Clavelito”, “Los Copihues”, “Raúl de Ramón” y “Vicente Hurtado”.

Representando a Pozo Al-monte asistieron el “Conjunto Camanchaca” y “Haciendo Pa-tria en el Tamarugal” y “Ñusta

Huillac”, de La Tirana, dos los cuales se concentraron en el sector de Cruz del Calvario. Desde ese punto caminaron ordenadamente portando el pabellón patrio y una bandera del Bicentenario, mientras las niñas agitaban sus blancos

pañuelos. Pero no marcharon solos porque fueron acom-pañados por pobladores que se sumaron a la actividad. Poco antes de ingresar a la plaza fueron recibidos por un diácono y acólitos.

La escena fue una hermosa postal por los coloridos trajes de los jóvenes folcloristas.

Un altar fue instalado en el costado izquierdo del templo, que se encuentra sometido a reparaciones. El padre Carlos Inarejo recibió a los clubes de cueca y comenzó la liturgia. Durante la celebración de la misa a la chilena las voces del Conjunto Camanchaca acompañados de guitarras, caja y panderos.

Eduardo Troncoso, que coordinó las actividades, se-ñaló que la participación de

los cuequeros es de especial significación por la celebración de Bicentenario de Chile y por ello agradeció la disposición y sacrificio de los folcloristas. “Nos sentimos orgullosos de poder dar la bienvenida a la fiesta del Bicentenario desde este santuario. Nos sentimos orgullosos de poder el símbo-lo de los 200 años de Chile. La Comisión Centenario nos autorizó para ello”.

En tanto, el sacerdote Carlos Inarejo que ofició la homilía dijo: “Primero permitan un saludo a los profesionales de la prensa que llegaron a cubrir este acontecimiento. Con este acto queremos dar gracias a Dios y la Virgen por esta her-mosa tierra que nos ha dado para vivir. Hemos comenzado el Mes de Patria”.

Los folcloristas participaron en la Oración por Chile.

La procesión desde la Cruz del Calvario en dirección al templo.

El tradicional esquinazo.

Lunes 6 de Septiembre de 20106 CroniCa

Como muy positiva y con altas expectativas de incrementar el arribo

de turistas del noroeste argenti-no a nuestra región, es que una misión público-privada que visitó Salta y Buenos Aires, evaluó la actividad realizada con el objeto de reforzar a Ta-rapacá como destino turístico predilecto de esa zona del país trasandino.

Eduardo Gallardo, gerente territorial del Programa de Desarrollo Económico “Ta-marugal Emprende”; Juan Ancamilla, administrador del Centro de Negocios Turísticos del Tamarugal; Patricio Burg, Director de Turismo y Cultura de la Municipalidad de Iquique y Guillermo Valdés, product manager de Pro-Chile, seña-laron que junto al Programa de Mejoramiento de la Com-petitividad (PMC) Turismo, se reunieron con cerca de 30 tour operadores y representantes del Ministerio de Turismo y Cultura de la Provincia de Salta, a quienes se les entregó información sobre la oferta turística de Tarapacá.

“Este tipo de actividades se

Exitoso plan difusión de Iquiquecomo destino turístico en Argentina

realiza hace varios años, por lo que nuestro objetivo fue reforzar nuestra presencia en esa zona de Argentina dando a conocer los atractivos perma-nentes y los eventos veranie-gos”, señaló Burg, señalando entre las actividades estivales más destacadas el Año Nuevo en el Mar, el Rally Dakar, el Festival Iquique Verano, el Tambo Andino y el Carnaval.

“A su vez, en Buenos Aires concretamos la difusión de la región como destino turístico en medios de comu-

Crearán en Pisagua taller deconfección de trajes de buzos

Fomentar el emprendimiento entre las mujeres de la caleta de Pisagua a través de la creación de un taller de confección de trajes de neoprén negro utilizado por los llamados “hombres ranas”, fueron algunos de los resultados de la asamblea que reunió a los habitantes de esta localidad pesquera con una delegación compuesta por autoridades públicas y municipales que fue encabezada por el seremi de Economía y el alcalde de Huara, Néstor Jofré y Sergio Platero, respectivamente.

Esta iniciativa, que se convertirá en el primer taller de confección de trajes para buzos marinos del Norte, cuenta con el apoyo de Sence, Fosis, Seremía de Economía, Sernapesca, Subpesca y la casa edilicia de Huara. El proyecto está siendo coordinado por el jefe del departamento de Producción y Fomento de este municipio, Carlos Navarrete, quien aseveró que está el compromiso de instituciones como Fosis y Sence para apoyar esta actividad de emprendimiento.

“Estamos en este proyecto con el municipio como entidad patrocinadora ante Sence, con el gran apoyo de la Seremía de Economía. Esperamos que sean cursos de 3 meses con una duración entre 100 a 180 horas, donde sólo faltan mínimos detalles para su total ejecución”, destaco Navarrete, mientras que el seremi de Economía, Néstor Jofré, explicó que dicha instancia “es una clara opción para formar una Pyme exitosa en Pisagua, que una vez finalizada dará trabajo a las mujeres de la localidad y creará un nuevo mercado en la zona”.

Entre otros de los objetivos de la visita a Pisagua realizada por las autoridades, estuvo analizar la realidad turística de la caleta. En este sentido, representantes de Sernatur, Economía y el municipio concordaron en que para lograr el éxito se deben crear proyectos que resalten el carácter histórico del ex puerto que tuvo como principal hecho épico el famoso desembarco de Pisagua, el 2 de noviembre de 1879.

nicación especializados, como la revista “Todo Viajes”, los que serán publicados por entre seis meses y un año”, afirmó Guiller-mo Valdés, quien subrayó en la complementariedad con que se está trabajando entre lo que sig-nifican como destinos turísticos Iquique (playas y turismo de compras) y el Tamarugal (riqueza cultural y étnica).

CIFRAS Y PROYECCIONES

En cuanto a estadísticas, si

bien no se manejan datos pre-cisos, Patricio Burg, estimó que la llegada de visitantes del noroeste argentino el verano 2010 se incrementó en casi un 57 por ciento, en comparación con el de 2009.

Finalmente, esta misión espera para el 2011 poder ampliar su radio de acción (Argentina, Perú y Bolivia) y llegar por primera vez hasta el estado de Mato Grosso do Sul, en Brasil.

Parte de esta misma misión estará presente en la rueda de negocios de la ExpoCruz 2010, en Bolivia.

Hasta la caleta Pisagua llegaron las autoridades para conocer los problemas que aquejan a su población.

Lunes 6 de Septiembre de 2010 Crónica 7

Inauguración oficina del diputado Hugo GutiérrezCon la presencia de autoridades de gobierno, dirigentes sindicales, gremiales y sociales, amigos y vecinos, se inauguró la oficina

parlamentaria del diputado Hugo Gutiérrez.

Diputado Hugo Gutiérrez, Mauro Grimaldos, presidente regional de la CUT; Jorge Soria y Genaro Soto.

Ignacio Poblete, Enzo Morales y Marco Opazo.ZZZ

Engracia Palominos, Héctor Marín, presidente de Afepi; y Benedit Valdivia.

Pedro Polanco, Nelly Astudillo y Elías Muñoz.

Sandra Zegarra, Sergio Contreras, Margarita Gálvez y Clara Segovia.

Patricia Dueñas, María Ramos y Ximena Brain.Jorge Soria, Hernán Cortés y Neftalí Vilca.

Georgina Riquelme, Arturo Salinas, Juana Torres y Hernán Cortés.

Julio Aránguiz, Irene Bravo, Jocelyn Carvajal e Isabel Pizarro

SOCIALES

Lunes 6 de Septiembre de 20108 Crónica

La sobrevivencia a toda prueba

Veronica Kimmer cantillano

Con cuanta alegría recibimos los chilenos la noticia al enterarnos que los treinta y tres mineros sepultados estaban con vida a más de 700 metros de profundidad. Ellos están viviendo la etapa más aterradoras que jamás imaginaron pasaría a sus vidas. Toda una odisea para cada uno de ellos, son treinta y tres personas de distintas personalidades, de diferentes lugares y distintas edades, hasta un extranjero entre ellos. Pareciera que la providencia quisiera mostrarnos que la convivencia es posible si hay voluntad y buen ánimo. Estos mineros ya están organizados con una máxima autoridad bajo tierra, también la parte salud está a cargo de un enfermero y la partes más importante y esperanzadora la guía espiritual que calma los ánimos que en algún momento pudiera surgir, los roces o los desánimos. Sobre todo ahora que saben que su rescate será a largo plazo, serán cuatro meses que estarán viviendo bajo tierra, algo traumático porque las condiciones físicas mucho mas la psicológica serán clave para superar el encierro, el tiempo y las condiciones extremas que deberán superar para esto será necesaria mucha voluntad de parte de los mineros, mucha tolerancia, coordinación y disciplina a todo lo que se pueda presentar en su estadía “bajo tierra”

La supervivencia humana ha sido puesta a prueba una vez mas cada vez que ha ocurrido algún desastre natural ocurrido en nuestro país y en esto nos destacamos como la unión de todos hace que nos levantemos como el ave fénix, . Pero esta vez mas que sobrevivencia ha sido un milagro para estas treinta y tres personas que una mañana salieron de su casa como todos los días a su trabajo y al medio día serian la noticia mas amarga y angustiosa para su familias

y todo un país, primero la incertidumbre de saber si estaban con vida, hasta la desolación y desesperanza de estos mineros de saber si se preocuparían de ellos al estar a tantos metros bajo tierra, fueron muchos días de angustia en que todo un país se unió nuevamente a través de la oración para tener indicios de la vida de cada minero,. Y pasaron diecisiete días para saber a través de un papel escrito con tinta roja que se encontraban con vida y en buen estado, la noticia explosiono por todo chile que desde las entrañas de la tierra surgía la voz de auxilio de estos hombres que no habían perdido la esperanza de que no los dejarían de buscar, fue el primer comentario de uno de ellos al tener la posibilidad de enviar un mensaje a través de la pantalla de televisión que mostraba las primeras imágenes. Afuera llanto, gritos de alegría, abrazos, ¡Estaban vivos!

Jama imaginaron estos hombres valientes y sencillos que tendrían a todo un país y al mundo entero pendientes de sus vidas y de su suerte ocurrida bajo tierra. Hoy han pasado el tiempo, ya más “relajados” porque se les están suministrando los elementos indispensables para mantenerlos en buenas condiciones.

Esta noticia, que ha causado revuelo en todo el mundo no tiene precedentes, menos que treinta y tres hombres hayan sobrevivido y tengan que permanecer tres o cuatro meses bajo, al mejor estilo de Julio Verne en su libro “Viaje al centro de la tierra”. Nuestro país que esta al final del mundo sobresale por noticias fuera de contexto en sobrevivencia, solidaridad, buena voluntad y fe. Todas mis bendiciones para aquellos compatriotas allá, bajo tierra.

Producción Limpia, Turismo y Gastronomía

claudia cortés secretaria ejecutiVa consejo regional Producción limPia

La unión hace la fuerza parece ser el concepto de moda, y es que ejemplos en la Región de Tarapacá y el país sobran. Primero, Chile por entero se unió a la cruzada de rescatar a los 33 mineros atrapados en la mina San José y, sin ir más lejos, en nuestra región las autoridades de gobierno, municipalidades y representantes del Turismo y la Gastronomía, se están uniendo para lograr un solo objetivo: lograr transformar a Tarapacá en la capital del turismo nacional.

Sin lugar a dudas, un gran desafío digno de cumplir en beneficio de toda la comunidad. El Comité Regional de Pro-ducción Limpia no está ajeno a esta gran meta y, bajo este marco, es que como entidad hemos desarrollado diversas actividades para ayudar a las empresas ligadas a la hotelería y la gastronomía en tres importantes ámbitos: primero en el terreno de la productividad, donde con los restauranteros de Iquique y la región hemos participado en una misión a la Quinta Región para conocer in situ la aplicación de los Acuerdos de Producción Limpia en Concón y Reñaca que, por cierto, ha blindado a las empresas culinarias de esta zona de prestigio en materia de la entrega del servicio, respaldando, de paso, el apelativo y nombramiento de “capital gastronómica de Chile” que ostenta actualmente la comuna de Concón; segundo, en materia de eficiencia energética, ya que la aplicación de la Producción Limpia significa por si mismo la maximización de los recursos, por lo que las empresas que están trabajando actualmente en el desarrollo de la Producción Limpia –y futura firma de un APL- tienen abierta ya la puerta para mejorar la

utilización de sus recursos y, tercero, las herramientas de Pro-ducción Limpia han significado un gran avance en materia de conocimientos para quienes han tomado la iniciativa de trabajar con nosotros, donde se han abierto nuevas estrategias y nuevas técnicas dignas de replicar que son beneficiosas para el sector.

Las conversaciones entre los diferentes actores que buscan este fin único se han ido concretando con profundidad a partir del pasado mes de agosto. El Comité Regional de Producción Limpia no ha querido estar ajeno a esto y es por esa razón que ha participado de diversas sesiones de trabajo para elaborar, en una primera instancia, un “Plan Maestro Turístico” junto a autoridades como el seremi de Economía, Néstor Jofré; la di-rectora regional de Sernatur, Bárbara Rojas; el director regional de Corfo, Alfredo Montiglio y el presidente de la Cámara de Comercio de Iquique, Rafael Montes, por nombrar a algunos.

Asimismo, y producto de todo lo anteriormente señalado, se ha logrado estrechar los lazos con la Asociación de Gas-tronómicos de Tarapacá, AGATA, en donde se ha trabajado a la par con empresarios como Mario González, del restaurante Neptuno o Rafael Iturra, de Cantaba La Rana, entre otros, pensando siempre en que el Comité Regional de Producción Limpia, basado en sus herramientas y políticas a nivel central, tiene algo que decir y aportar.

Esperemos que este trabajo mancomunado se cimente con el paso del tiempo y podamos todos decir, de una vez por todas, que Iquique y su Región “es la capital gastronómica y turística de Chile”.

ChaqueterosSr. Director:

Hoy día leí en la prensa nacional, por internet, que apare-ció el chino Ríos con un corte de pelo cargado al gel, según señala la nota periodística.

Ese diario podría haberse alegrado de ver que aparece una estrella del deporte chileno, pero prefieren hacer un comentario farandulero.

No hay caso, muchos chilenos son enfermos de chaquete-ros y en esa nota lo demuestran con el famoso “Chino” Ríos, para mí una estrella del tenis chileno y mundial.

La mayoría de los medios siempre ven lo que quieren ver y no lo que muchos otros chilenos -que no somos chaquete-ros-, sino decentes, educados y bien instruidos que estamos por ver lo bueno que tiene cada ser humano.

Marcelo Ríos fue un as del tenis, dedicado desde pequeño a su deporte favorito. Le dio enormes satisfacciones a los chilenos, siempre segundones y amigos de celebrar los triunfos morales. Ríos fue un auténtico campeón, un fuera de serie que dejó en alto el nombre del país en los rankings del tenis mundial. Reconocido y admirado por sus pares.

Para llegar a esos records tenía que entrenar a diario, muy fuerte y duro; correr 20 kilómetros diarios, tener una dieta especial, sin embargo, los faranduleros, los noteros del periodismo chanta siempre se dedicaron a seguirlo para perjudicarlo, cuando el “Chino” es una persona normal, con defectos y virtudes, pero sí con el don que Dios le dio de ser bueno para el tenis.

Hoy cuando vi su foto, me alegré por él. Está bien, con su cara de niño bueno. También me alegré porque su hija Constanza es una zurda excelente para el tenis. Sé que todos los chilenos que no son chaqueteros se alegrarán por él. Como yo.

Luis Bruna Carrasco.

Tapen los hoyosSr. Director:

Le escribo para que sus periodistas y reporteros gráficos vayan a captar fotografías de los inmensos hoyos que hay en Diagonal Bilbao con Calle Uno y Dos. Claro que primero haga que lleven cascos y cuerdas porque se pueden caer en esos inmensos forados.

Estelina de Pérez.

“Figuretti”Sr. Director:

Hace algunos años la televisión argentina hizo famoso a un personaje. Se llamaba “Figuretti”. Se hizo famoso porque estaba en todas partes, en todo el mundo y en los más impor-tantes acontecimientos. También anduvo en Chile haciendo algunas cosillas para algunos programas de la televisión.

El asunto es que varias autoridades de Iquique están siendo émulos de ese personaje: Mucha exposición en los medios y hablan de cualquier cosa y, lo peor, se van de promesa en promesa, pero todos sin sustancia. Cero enjundia, como diría una abuela. Un caldo pura agua. Como las “huifas”, usando un término exacto para el Mes de la Patria.

¿Cuándo llegará el día en que nuestro querido país esté desprovisto de esos personajes nefastos? Lo más increíble es que ellos rejuran que nadie se da cuenta de sus desaciertos.

Benancio Briceño G.

Cartas al Director

OPINION

Lunes 6 de Septiembre de 2010 Crónica 9

OFF THE RECORD

Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email: hectorvivero@gmail.com

Representante Legal: Patricio Meza Flores

Barrancones, solamente una vez

Angel guardián

La decisión presidencial de maniobrar para bajar la construcción de la central termoeléctrica Barrancones del lugar donde había sido aprobada, tuvo de dulce y de agraz para la ciudadanía.

Sin perjuicio del valor ambiental de lo actuado, y del reconocimiento del significado político de las redes sociales activadas en contra de la central, lo más trascendente ha derivado a la eventual amenaza que se ha constituido para otros proyectos similares. Lo que a su vez ha derivado en una aguda crítica al Presidente de que habría puesto en riesgo los procedimientos institucionalizados y las reglas del juego que rigen al país.

La reacción de los gremios empresariales y las críticas frontales hechas al procedimiento por parlamentarios oficialistas han obligado a La Moneda a desarrollar una estrategia especial para desactivar las reacciones negativas. Estas pueden aumentar en la medida que se decida aplicar el mismo criterio a proyectos similares.

En un Estado de Derecho, la construcción de instituciones y climas de estabilidad y certidum-bre para todos los actores requiere de procedimientos secularizados, y de actitudes equilibradas de la autoridad, entre adhesión y crítica, ante decisiones que son difíciles. Ni la improvisación ni los giros abruptos generan esa estabilidad, ni menos contribuyen a crear el clima para que las instituciones se consoliden en el tiempo.

Sin embargo, tampoco parece una contribución a ello la existencia de protocolos legales interminables, donde el resultado final, de manera aparente, se basa en una escala técnica y una legalidad estrictas, pero en realidad se resuelve en una mesa política y por razones ajenas al mérito intrínseco del problema. Ahí hay un golpe a la legitimidad de todo el sistema.

Ello ocurre desde hace mucho con los procedimientos ambientales, cuyo diseño de media-dos de los años 90, hace terminar el proceso en un Consejo de Ministros que opera bajo reglas estrictamente políticas.

Lo peor de ese procedimiento, con febles mecanismos de participación ciudadana, es la pro-miscuidad que se ha generado entre operadores técnicos del sistema y las autoridades estatales ambientales, ámbito en el cual se advierte un intercambio continuo de roles en un numero muy reducido de personas, verdaderamente impropio de un sistema transparente.

Ello ha facilitado que los propietarios de los proyectos de mayor envergadura, muy largos en su planificación y de costos significativos, puedan influir de manera importante en las califica-ciones técnicas del proceso, y concentrar la presión política en su parte final, si es que el tema ha llegado a tales instancias.

Tan asimétrico y claro es este sistema, que es posible hacer la prospectiva de problemas am-bientales y la forma en que finalmente se decidirá.

La forma ejecutiva, bastante empresarial, con que actuó el Presidente, esta vez anticipó el proceso político final, agregando una nota de certidumbre al hecho de que las decisiones finales siempre han sido políticas y no técnicas.

La diferencia está en que hizo más corto el circuito, en un sentido inverso a lo que ha ocurrido en muchas otras oportunidades en que los procedimientos ambientales han escalado a instancias superiores con el rechazo técnico de todos o algunos de los servicios competentes, y son acogidos en la instancia final por razones meramente políticas.

maría angélica Prat Venegas

Dios Padre escucha nuestros ruegos y siempre envía ángeles en nuestra ayuda. Y existen ciertas verdades eternas. He aquí algunas de ellas: “Una es que nuestra mera presencia tiene una vasta influencia sobre el mundo. Otra es que si aspiramos al amor y a la compasión, no al poder y a la riqueza, obtenemos el tesoro del cielo aquí en la Tierra. La tercera es que los ángeles siempre escuchan los urgentes ruegos de nuestras almas”. De “La vida es maravillosa”, del libro “La Sabiduría del Angel. 365 meditaciones de inspiración celestial” de Terry Lynn Taylor – Mary Beth Crain. Y del día 20 de Enero.

No lo olvide, por favor: “Los ángeles siempre escuchan los urgentes ruegos de nuestras almas”.

Existe en Iquique un Grupo Literario Angélico que se reúne desde hace más de dos años, cada primer miércoles de cada mes, en la Biblioteca Nº 182 de Iquique: ¡Gracias Señora Directora Mercedes Devia; gracias Señora Clarita Segovia: por su gran ayuda en estas Reu-niones!. Hablo del “Club de los Ángeles de Iquique”: Un grupo que lee, escribe, estudia el tema angélico. Y que ora por distintos motivos y ayudas: a Dios, y a los mensajeros del Padre: los Ángeles de Luz. ¡Le invitamos a participar!. Fono 312412; es mi teléfono.

Mañana, miércoles 1º de Septiembre, nos reuniremos en la Biblioteca y leeré lo siguiente: “Compañía”. “Un aviso del ángel: Tu ángel guardián es tu compañero; ustedes dos andan juntos”. “Cuando Dios lo mira, ve dos seres: usted y su ángel guardián. Ese ángel guardián es su compañero espiritual de travesía a lo largo de la vida. Un compañero está con uno en las buenas y en las malas, en el trabajo y en el juego, en las altas y las bajas. Un compañero evoca lo mejor de la noción de amistad, un amigo bienvenido que está con nosotros para hacernos más llevadera la vida. Nuestros ángeles guardianes pueden ser verdaderos compañeros en la vida. Con los ángeles como compañeros, y pensándonos a nosotros mismos como seres espirituales

con experiencia humana, podremos ser verdaderos amigos en la vida”. “Su ángel guardián lo conoce desde el mismo comienzo de su existencia. Él sabe qué vino Ud. a hacer acá. Los objetivos que se trazó antes de asumir la fe en su cuerpo humano son conocidos de memoria por su ángel guardián. Conocerlo a él lo ayudará a conocerse mejor a sí mismo. Piense en la relación que tiene con su ángel guardián, como si fuera una relación más entre otras muchas. ¿Qué ayudó a que esta relación creciera? ¿Qué etapas naturales cumple esa relación?. Como en cualquier amistad, lo que Ud. tiene con su ángel guardián exige respeto y reciprocidad”.

“Una reflexión angélica: Disfrutaré de la compañía de mi ángel guardián y respetaré nues-tra particular relación”. Corresponde a la meditación del 14 de Febrero. Del libro ya citado.

Orar y pedir al Ángel de la Guarda es excelente. Para Uds., con gran amor va la Oración tan conocida: “Ángel de la Guarda, Dulce Compañía, no nos desampares ni de noche ni de día. Ni en la hora de nuestra muerte. Amén”. Y un saludo super cariñoso a todas las amigas y amigos participantes en el “Club de los Ángeles de Iquique”. Nosotros estamos siempre orando por aquellos que necesitan de nuestras oraciones. Pidiendo, con fe y amor, la protec-ción, guía y dones al Padre. Como hemos pedido por Elenita, nieta de Aurora. Como pido por Ud., ahora, y por su familia: protección, unión, amor y bendiciones. Ud. puede ir caminando por la calle, o en el colectivo, y puede orar en silencio. Les diré que Dios escucha nuestras oraciones, y que los milagros existen. En Iquique viven muchas personas que creen y aman a los Ángeles de Luz, Mensajeros de Dios: Eli, Talita, Anita R., Anita D., Beni, Bernardita, Patricia, Bertita, Don Luis, Gabriel, Sarita, yo, Silvia S., Mónica, Yandira, Clarita, y muchas más amigas y amigos. ¡Pedimos gran protección para este estupendo Diario 21 de Iquique; y para Don Héctor Vivero Donoso y Familia!. ¡Gracias, gracias, gracias, Ángeles de Luz!, por los dones otorgados. Vale.

En Iquique tenemos a un dirigente sindical consecuente. Se trata de Nelson Mon-daca Ijalba, un ser humano que destaca por su gentileza, humildad y porque siempre respeta a todo el mundo. Apenas supo de la instalación de materiales tóxicos en el sector del Barrio Industrial, aprobada por la Corema, cercano a la Zona Franca, entregó su opinión valiente y correcta. Podremos tener diferencias dogmáticas e ideológicas con don Nelson, pero nos alegramos de conocerlo. Vale la pena conocer a gente íntegra y consecuente. No como otros.

En la gran minería los aguinaldos para el “18” llegan hasta... ¡un millón 800 mil pesos! Leyó bien, un millón 800 mil pesos. Esa cantidad no tiene nada que ver con el bono para los pensionados ni menos con los de la administración pública o municipal.

Hay otras empresas que tienen un bono de Fiestas Patrias, pero no le llegan ni a los tacos a los de la minería. En la Segunda Región incluso hay empresas que lo reciben como pie para renovar el auto. En estos momentos es cuando no faltan los emplea-dores que dicen: ¿Y para qué quieren tanta plata, si el dinero no hace la felicidad? En realidad, no la hace, pero ayuda.

Consecuente Aguinaldos y aguinaldos

EDITORIAL

Lunes 6 de Septiembre de 201010 CroniCareportaje

Jason Valenzuela encalada

Para darle el realce y reconocimiento que se merece el mítico Teatro

Municipal dentro de la región, la intendenta Luz Ebensperger y la alcaldesa Myrta Dubost, descubrieron la Placa Bicen-tenario en el frontis del recinto artístico, para conmemorar el Día del Patrimonio Nacional.

Dentro del emblema se relata la historia de su funda-ción en 1890 en pleno auge del salitre y donde las obras de teatro, ópera y expresiones culturales, han guidado su vida. También se explica el sentido de las 4 figuras femeninas en su fachada y que representan las estaciones del año. Pero eso no es todo, también fue traducida al idioma inglés, para que los turistas sepan más de su enigmática construcción.

La intendenta Luz Ebens-perger entregó sus sentidas palabras en este día tan impor-tante para la cultura regional. “La celebración del Día del Patrimonio Nacional en pleno Bicentenario, lo teníamos que comenzar en el mítico Teatro Municipal, porque es sinónimo de encuentro para todos los que componen nuestra región”.

Además se comprometió a reabrirlo lo más pronto posible a la comunidad. “Bajo las órdenes del Presidente Piñera,

Teatro Municipal recibió Placa Bicentenario para

festejar su gloriosa historia

hemos asumido el compromiso de abrirlo lo más pronto posible a la comunidad, pero tenemos que hacer las inversiones ne-cesarias para su restauración”.

Sobre el plazo de restaura-ción, dijo que “durante el perio-do de gestión (2010 – 2014), el cual tiene un costo aproximado a los 4 mil millones de pesos”.

La alcadesa Myrta Dubost no ocultó su emoción tras descubrir esta importante Pla-ca Bicentenario. “Me siento muy orgullosa por el recono-cimiento que recibe el Teatro Municipal, porque aquí han pasado artistas de distintas generaciones y su historia en el tiempo refleja la construc-ción del Iquique que somos y aspiramos seguir forjando”.

Dubost afirmó que “al co-locar esta Placa Bicentenario se le reconoce su importancia

a nivel nacional y me atrevo a decir que está entre los 4 tea-tros de ópera más importantes del mundo. Por eso estamos realizando con mucho cuidado su restauración”.

Además aprovechó de explicar la razón del cierre.

“Estuvo sin mantención casi unos 15 años y al ser de Pino Oregón de 5 pisos, lo cual es una hermosura, nos insta a usar los mejores profesionales para mejorarlo y así las futuras ge-neraciones seguirán aportando a la cultura regional”.

La edil afirmó que el Teatro Municipal está entre los 4 mejores del mundo.

La intendenta Luz Ebensperger en compañía de la alcaldesa Myrta Dubost, descubrieron en el frontis del Teatro Municipal de Iquique, una Placa Bicentenario para resaltar su riqueza artística.

Exposición artística en Ex Aduana revive valentía de nuestros héroes

Una interesante exposición fotográfica y audiovisual se llevó a cabo en la ex Aduana para conmemorar el Día del Patrimonio Nacional y donde la comunidad no falló, porque asistió desde muy temprano a compartir y rendir honores a nuestros monumentos patrios.

En la oportunidad, se presentaron retratos de Arturo Prat, Bernardo O’Higgins y José Miguel Carrera, desde sus comien-zos como estudiantes hasta llegar a la proeza de su inmortalidad.

Además se exhibieron videos culturales sobre la explotación del salitre, su impacto y como era la realidad laboral de esa época.

Los iquiqueños y turistas compartieron sus reflexiones sobre este día.

Miriam Gutiérrez destacó que “me ha parecido excelente porque nos permite conocer mucho más nuestra historia y la cultura que tenemos en el norte”.

Eduardo Soto coincidió y dijo que “ha sido bueno para las personas tener esta oportunidad de revivir el pasado de forma más didáctica, por medio de las fotografías y videos. Los jóvenes tienen que aprovechar esta instancia de aprender mucho más”.

Karina Saavedra resaltó que la experiencia de visitar los monumentos regionales de forma gratuita fue “muy bonita, en especial para los niños que pueden aprender de la historia y ojalá fuera más seguido, pero siento que faltó más difusión en los colegios, porque es algo que tenemos que celebrar todos”.

La estudiante Lía Vega destacó que “puede conocer la infancia de nuestros héroes y los patrimonios culturales que existen en la región, pero me gustó mucho la historia de la salitreras”.

Yolima Reyes es de Colombia y visitaba nuestra ciudad por primera vez y afirmó con seguridad que “ha sido buenísimo ver que los lugares culturales estén abiertos y sean gratuitos para las personas, porque permite que los extranjeros podamos comprender de

mejor forma la historia”.

Lunes 6 de Septiembre de 2010 CroniCa 11reportaje

Con tres pies de cueca el conjunto folclórico “Savia Nueva” de

Iquique, celebró en el frontis del Museo Regional el día del Patrimonio Nacional, el cual contó con la presencia de la intendenta Luz Ebensperger, el seremi de Justicia, Renzo Trisotti, la directora de la institución cultural, Orietta Ojeda y el secretario general de la Corporación Municipal de Desarrollo Social (Cormu-desi), Ramón Pavez.

Desde muy temprano, el Museo Regional abrió sus puertas para la comunidad, donde se ofreció la oportunidad de tener visitas guiadas por los distintos salones, la cual estuvo a cargo de los estudiantes de historia de la Universidad del Mar.

Entre las colecciones que se pudieron apreciar están; ar-queología Ancker Nielsen, mo-mias chinchorros, colección etnográfica isluga, cerámicas de la zona altiplánicas, las momias Inca del Cerro Esme-ralda y la colección histórica del pasado salitrero.

La Intendenta Luz Ebens-perger resaltó que “estamos muy contentos porque este Museo Regional, es una ma-ravilla en todo sentido. Los padres y establecimientos tienen que aprovecharlo, ya que aquí se puede contemplar la diversidad cultural, histórica y antropológica que tenemos

La intendenta Luz Ebensperger y el seremi de Justicia, Renzo Trisotti, recorrieron el Museo Regional de Iquique.

Exposición MilitarCon el objetivo de acercar la labor y sumarse a la celebración

de este importante día, La VI División de Ejército presentó una exposición de tanques para los asistentes a Playa

Cavancha y donde asistió la intendenta Luz Ebensperger, quien fue acompañada por el comandante en jefe de la VI División del Ejército, general Sergio Béjares. En la

oportunidad se exhibieron; tanque Leopard 2A4, el carro Marder y Zapador, el cañón autopropulsado M-109 y el

tanque M 3A1. Tras esto, la máxima autoridad recorrió las históricas instalaciones de recinto militar y destacó la gran

participación de la ciudadanía en la exposición.

a Cerro Colorado que nos apoyó con un dvd de regalo, donde se relata la historia de restauración, de las iglesias patrimoniales del Interior de Tarapacá”.

Además contó que “te-nemos exposiciones en tres idiomas; inglés, francés y español para que cualquier turista pueda entenderlo y siempre con un carácter educativo”.

La jefa de carrera de la Universidad del Mar, María Teresa Torres, explicó el sen-tido de la participación de los alumnos. “Ellos participaron como guías en las salas y les relataron a los visitantes sobre el impacto cultural

de cada época, las culturas indígenas y la elaboración de la cerámicas y sus utensilios de caza”.

Torres señaló que esto se enmarca en un futuro conve-nio de colaboración. “Con el Museo Regional firmaremos un convenio para que los estudiantes puedan hacer sus pasantías, ya que nuestra idea es que dominen el mundo en el cual estarán inmersos y tengan mayores herramientas”. Los estudiantes que ofrecieron las visitas guidas fueron; Celene Sánchez, Carolina Bravo, Josué Cortés, Alejandro Silva y Diego Romero.

El Museo Regional de Iquique fue fundando en noviembre de 1960, la cual está a cargo de la Corpora-ción Municipal de Desarrollo Social, desde 1983 y está ubicado en el tradicional Paseo Baquedano número 957, desde el año 1987.

Museo Regional celebró con música y cultura el Día del Patrimonio

dentro de la región”.El seremi de Justicia, Renzo

Trisotti, alabó el significativo día. “Este día es especial porque celebramos el Día del Patrimonio Nacional y es necesario felicitar a las insti-tuciones involucradas como la Municipalidad de Iquique, Cormudesi y las oficinas de Santa Laura y Humberstone, quienes abrieron sus puertas de forma gratuita”.

Trisotti alabó que “las ce-lebraciones del Bicentenario deben resaltar nuestra histo-ria y que mejor forma que

abriendo las puertas de los monumentos regionales”.

La directora del Museo Regional de Iquique, Orietta Ojeda, destacó la importan-cia de celebrar el Día del Patrimonio Nacional en el Bicentenario patrio. “Fue una gran oportunidad para que la familia iquiqueña disfrutara gratuitamente, las exposiciones que tenemos y conociera la historia de nuestro recinto”.

Ojeda aprovechó la opor-tunidad de agradecer a “la Empresa Portuaria de Iqui-

que porque nos donó 6 mil trípticos (por segunda vez) y

El conjunto folclórico “Savia Nueva” de Iquique brindó nuestro tradicional baile para las autoridades.

La intendenta conoció en terreno la exhibición del Ejército.

Lunes 6 de Septiembre de 201012 CroniCanaCional

Hinzpeter confirma gestiones con Brasily Argentina para extraditar a frentistas

El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, aseguró que se están efectuando todas las gestiones políticas y legales con los gobiernos de Brasil y Argentina para que los ex miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) implicados en el asesinato del senador UDI Jaime Guzmán, cumplan sus condenas en Chile.

El secretario de Estado además señaló que se estudian las alternativas que permitan hacer efectiva la extradición del autor intelectual del crimen, Mauricio Hernández Norambuena desde Brasil, destacando que Chile cuenta con muy buenas relaciones con los países de la región.

“Este Gobierno ha dicho que uno de sus propósitos es que quienes cometan crí menes cumplan sus condenas en nuestro paí s, y ciertamente que dentro del contexto de lo que son las normas legales, nosotros vamos a hacer todas las gestiones en Argentina, Brasil y todos los paí ses que haya alguien que ha cometido un delito en nuestro paí s”, dijo.

Hinzpeter además aseguró que el Ejecutivo tiene un doble propósito, en cuanto a deportar a los imputados a Chile y ade-más de conseguir de éstos nuevos aportes a la investigación del caso de Jaime Guzmán.

“Nos gustarí a que Hernández Norambuena, u otros, estén en Chile. No sólo que cumplan sus penas, sino que también recibir la mayor cantidad de información posible para clari-ficar hasta el máximo que se pueda el asesinato del senador Guzmán”, declaró.

El jefe de Gabinete hizo además un llamado a los comune-ros mapuche en huelga de hambre a que depongan la medida de presión y confirmó que se ha planteado una reforma a la justicia militar que se ajuste a la sociedad actual.

“Hemos planteado una reforma a la justicia militar, de tal modo de adaptarla a una sociedad enteramente moderna y democrática, acotando, restringiendo su campo de acción”, explicó.

Ministro del Interior señaló que el gobierno estudia alternativas que permitan hacer efectiva la deportación para que los implicados en el crimen del asesinado senador.

COPIAPO.-

A un mes del derrumbe que dejó a 33 mineros atrapados a cerca de

700 metros de profundidad en el yacimiento San José, sus familiares y trabajadores recordaron el accidente con un masivo bocinazo.

A las 13.45, hora exacta en que se produjo el hecho, todos los vehículos que se encontraban en el campamento “ Esperanza”, como también en el lugar donde las máqui-nas trabajan para rescatar a los mineros, hicieron un alto y tocaron sus bocinas simbó-licamente.

Posteriormente, los fa-miliares, emocionados por lo vivido, subieron el cerro ubicado a un costado de la mina y donde permanecen las banderas chilenas que repre-sentan a los trabajadores, para

Con masivo bocinazo recuerdan un mes del accidente en mina San José

realizar gritos de apoyo y cantos a sus seres queridos.

Paralelamente a esto, hoy co-menzó a operar la perforadora de Geotec que llegó hace unos días a la zona, y que es parte del plan B del gobierno para rescatar a los trabajadores. Respecto de la máquina Raise Borer, presenta un avance de 42 metros.

En los próximos días, en

tanto, comenzará a operar la perforadora ofrecida por la Enap, informó radio Biobío.

En otro tema, en completo desacuerdo se manifestó el sicólogo a cargo de los 33 mineros atrapados, Alberto Iturra, de la posibilidad de que los mineros celebren con empanadas y vino el 18 de septiembre.

La idea cobró fuerza luego que fuera planteada por el propio ministro de Salud, Jaime Mañalich.

De acuerdo a Iturra, el con-sumo de empanadas podría provocar una indigestión en los mineros que terminaría en una pérdida de peso o problemas infecciosos.

Respecto del consumo de alcohol, expresó a radio Cooperativa que “ no quiero una variable más abajo, no sé en qué condiciones están (...) ¿Qué pasa si alguien no se lo quiere tomar y se lo da al del lado y el otro tampoco se lo quiere tomar y se concentra el alcohol en tres o cuatro per-sonas? ¿Cómo nos hacemos cargo de eso?”.

Ayer los mineros tuvieron su primer contacto por vi-deoconferencia y en tiempo real con sus seres queridos.

Esta jornada, en tanto, comenzó a operar la perforadora de Geotec y que llegó hace unos días a la zona.

El secretario ejecutivo de la Agencia Chilena del Espacio, Juan Fernando Acuña, sostuvo en Tecnociencia que la capaci-dad de los mineros se convirtió en “un producto de exportación chileno”, luego de ver la reac-ción de los especialistas de la NASA al visitar el yacimiento donde se encuentran atrapados hace un mes.

Acuña comentó que “que-daron extrañados la gente de la NASA del deseo de vivir y de la fortaleza de nuestra gente. Nosotros tenemos un producto de exportación ahora para todo el mundo que es la capacidad

de nuestros mineros”.El representante de la agen-

cia chilena detalló además los aportes de la institución estadounidense recalcando que “vamos a seguir en contacto per-manente con la NASA” y señaló que existe “toda la posibilidad de que vuelvan” al país.

Respecto a las recomen-daciones, Acuña comentó que junto con proponer subir las dosis de Vitamina D por la falta

de luz solar, también propusieron reordenar las horas de sueño y los espacios.

En “el ordenamien-to del tratamiento del sueño, también hicie-ron recomendaciones específicas en cuanto a la buena distribución y separación de los ambientes, porque esta es una maratón que se está corriendo y recién se está partiendo, entonces no es una carrera de 100 metros que

uno pone todo al principio”, comentó.

Juan Fernando Acuña comentó que los expertos de la NASA quedaron sorprendidos con su fortaleza.

La capacidad de los mineros es un producto de exportación

Lunes 6 de Septiembre de 2010 Crónica 13

Senama organizó Jornadas ProvincialesEl Servicio Nacional del Adulto Mayor, Senama, organizó en el salón auditorio de la Universidad Santo Tomás, las Jornadas

Provinciales para dirigentes mayores y que contó con la presencia de la directora nacional Rosa Kornfeld.

SOCIALES

Seremi de Gobierno, Alonso Ebner; directora nacional del Senama, Rosa Kornfeld; Milka Pardo, coordinadora regional del Senama; seremi de Justicia, Renzo Trisotti y Daniel Naranjo, director de Dideco.

Marcela Alvarez, Marcela Inzunza, Ela Vásquez y Yolanda Rivera.

Raúl Barrera, Carlos Ibacahe, Sergio Martínez y Luis Ponce.

Elsa Echeverría, directora académica Universidad Santo Tomás; seremi de Serplac, Nicolás Calvo y María Paz Carvajal, jefa gabinete del Senama.

Roberto Estay, Yolanda González y Manuel Reveco.

Ida Huarache, María Belmar, Laura Flores, Rosa Sánchez, Margarita Troncoso y Gloria Parra.

Carmen Pool, Olga Canales, Margarita Soto y Aurora Marroquín.

Gladys Rivera, Gloria Encina y Elba Valenzuela.

Udela Gómez, Aurora Ossandón, Mary Ruth Jara y Marta Daud, directora regional del Sernac.

Lunes 6 de Septiembre de 201014 Crónica

“Educación de calidad: un compromiso de todos”El diálogo ciudadano, “Educación de calidad: un compromiso de todos” convocó a diversas organizaciones del ámbito educacional

y social, quienes debatieron y reflexionaron sobre cómo mejorar el sistema formativo.

SOCIALES

Carlos Pérez, Ramón Jeraldo, Leonardo Gálvez, seremi de Educación; Ricardo Villalba y William Villagra.

Francisco Moscoso, Felipe Quinteros, Richard Rojas y Eduardo Millallanca.

Juan Catepillán, Patricia Salinas y Ramón Jerarldo.

Patricia Rojas, Jorge Angulo, Mirna Caqueo y Verónica Bustamante.

Norma Caqueo, Claudina López, Silvia Lorca y Daniza Rea.

Erika Rojas, Elizabeth Gallardo, Mariluz Reyes y Adriana Lucero.

Patricia Santos, Arline Fernández y Miriam Cabezas.

Yovana Mamani, Paola Valdivia, Agustín Andaur y Xenia Estica.

Javier Olivares, Adolfo Martínez y Armando Navarro.

Lunes 6 de Septiembre de 2010 CroniCa 15CroniCa Cultura

Breves HollywoodPatricio SeSnich Jr. – twitter: @Pato_SeSnich

Jamie Bell (“Desafío”, “Jumper”, “King Kong”) se une a Sam Worthington (“Furia de Titanes”, “Ava-tar”) en “Man on a Ledge”. El thriller dirigido por Asger Leth, escrito por el venezolano Pablo F. Fenjves y adaptado por Chris Gorak, Erich Hoeber y Jon Hoeber (“Terror en la Antártida”) estará centrada en una psicóloga (sin actriz confir-mada) que trata a un policía con

tendencias suicidas. Jamie Bell acaba de finalizar el rodaje de “Jane Eyre” basada en la novela de Charlotte Bronte y protagonizada por Mia Wasikowska (“Alicia en el País de las Maravillas”, 2010), el drama histórico “The Eagle” junto a Channing Tatum y “Las Aventuras de Tintin” y filmará próximamente el thriller “Retreat” junto a Cillian Murphy y Thandie Newton.

Zac Efron (“17 Otra

Vez”) protagonizará “Art of the Steal”. La película sin director definido, estará basada en un artículo escrito por el periodista Joshuah Bearman y será adaptada por el guionista Max Borenstein y contará la historia de un estafador (Efron) que planea y realiza una serie de robos mientras que lleva una doble vida como un ciudadano ejemplar. El actor de la trilogía “High School Musical” tiene pendiente el estreno en Chile del drama “Charlie St. Cloud” y filmará próximamente “The Lucky One” basada en una novela escrita por Nicholas Sparks (“Querido John”, “La Última Canción”, “Noches de Tormenta”, “The Notebook: Diario de una Pasión”).

Mario Vergara VillaloboS

Un hermoso espectáculo artístico disfrutó la co-munidad hospiciana

en la plazuela del Gimnasio Municipal, donde destacados grupos folclóricos realizaron presentaciones como saludo a las Fiestas Patrias y de bienve-nida al Bicentenario.

La actividad organizada por el concejal Luis Bustamante, y patrocinada por la Munici-palidad de Alto Hospicio, está contemplada en el programa oficial de la comuna y atrajo numeroso público que brindó reiterados aplausos a cada uno de los conjuntos participantes.

Por el escenario desfilaron el Grupo Folclórico de la Universidad Tecnológica de Chile-Inacap, Grupo Folcló-rico del Colegio San Pedro, Liceo Sagrado Corazón, Grupo Calichal y Grupo Folclórico Clavelitos. Los folcloristas jóvenes y adultos, elegante-mente vestidos con trajes de múltiples colores, danzaron bailes típicos de todas las regiones del país.

“Creo que esto es recon-ciliarnos con nuestra música, cultura, raíces y tradiciones en este año del Bicentenario. Ojala que el próximo año podamos tener un evento tan importante y bonito como este donde la comunidad toda pueda participar de este, porque esta es la muestra de que somos chilenos. Estamos luchando para que Alto Hos-picio sea cada vez mejor” dijo el comunicador social.

Del mismo modo envió agradecimientos al alcalde Ramón Galleguillos y la Mu-nicipalidad en su conjunto por todo el apoyo logístico para desarrollar el espectáculo folclórico y con mucha fuerza a cada uno de los grupos que llegaron a la presentación.

El público disfrutó cada uno de los números y exigió que regresaran los grupos intérpretes de la cueca.

Folcloristas se lucieron en el showde bienvenida a las Fiestas Patrias

CALICHAL

Emotivo momento se vivió cuando el locutor Luis Busta-mante evocó el triunfo de la canción Reina del Tamarugal, hace 25 años en el Festival de Viña del Mar en el segmento folclórico. El creador de la partitura musical fue Toño Miranda e interpretada por el Grupo Folclórico Calichal que integraba el músico Manuel Veas, éste último fue el creador de la letra.

“Yo lamento mucho que las autoridades regionales, autoridades comunales de

otros lugares no hay realizado un reconocimiento a Manuel Veas. Este año se cumplieron 25 años de esa memorable

fecha en Viña del Mar y nadie ha reconocido su trabajo como se lo merecen. Nosotros como comunidad de Alto Hospicio lo hacemos.”

Asimismo, lamentó que en este país se espera que muera una personalidad para entregarle un reconocimiento. Creo que los reconocimientos se hacen en vida para que ellos sepan cuál es el legado que es-tán dejando. La canción Reina del Tamarugal se escuchará todos los 16 de Julio, cada año y por los siglos. Tal vez Manuel no esté con nosotros más adelante, pero su letra y la canción seguirá cantándose” dijo Bustamante.

Así, fue la concejala Jés-sica Becerra quien subió al escenario para entregar un galvano al folclorista Manuel Veas.

Los grupos folclóricos realizaron una hermosa presentación de danzas de Chile.

Los concejales Luis Bustamante y Jéssica Becerra entregaron el reconocimiento a Manuel Veas, integrante de Calichal, por los 25 años de su triunfo en Viña del Mar con la canción Reina del Tamarugal.

La actividad fue patrocinada por la Municipalidad de Alto Hospicio.

Lunes 6 de Septiembre de 2010ClasifiCados24

PATRICIO LYNCH #548 OF-12 FONOS 57-452829, 87214832,

57-212611.

ARRIENDOS$485.000 departamento amoblado, 3 dormitorios, 2 baños, Condominio 3 Mares, fonos 57- 452829 / 87214832.

VENTAS$24.000.000 casa Los Algarrobos, 2 dormitorios, entrada vehículo, patio buen estado, fonos 57-452829 / 87214832.

$ 27.000.000 casa Los Chunchos, 6 habitaciones, 3 pisos, sólida, fonos 57-452829 / 87214832.

Se necesitan casas, departamentos, ventas , arriendos, administración, todo sector, fonos 57-452829 / 87214832.

GALERÍA LYNCH OF-32 FONO 94543542.

Uf 2950 Oportunidad casa Pasaje Dolores, cerca avenida Chipana, 2 pisos ampliada, 3 dormitorios, 1 baño, antejardín con entrada, auto, patio.

Uf 2750 Casa las Zampoñas con Puerto Natales, amplia, 2 pisos, 5 dormitorios, 2 baños, living y comerdor separados, estacionamiento y patio.

Uf 2990 Hermoso y amplio departamento, edificio Agua Marina I, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega, suite con terraza vista al mar.

Uf 2700 Impecable departamento, edificio Puerto Vallarta, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega, vista al mar desde ambas terrazas.

Vehículos y Servicios afines Servicios

Casas y departamentos

San Lorenzo

Citaciones

Otros

Legales

Arriendo habitación baño privado, pleno centro, entrada independiente (cable, internet y lavandería) fono: 90366029

VENDO BMW.

Al mejor precio Vendo BMW-325-I-A, año 1991, 2.5 cc, bencinero, automático, buen estado. Llamar c/l 98865367.-

VENDO AUDI. Vendo AUDI-80, automático, año 1992 , bencinero 2.3cc, verlo O Higgins 190.c/l 98865367.-

Un taller de Navidad que consta de cuatro clases al mes, está impartiendo Cema Chile, estas se dictan en su Centro de Capacitación, ubicado en Genaro Gallo Nº 2878. Para mayor información se está atendiendo de 09:00 a 13:00 horas de lunes a viernes, en el teléfono 210636.-

Se vende autoNissan Serena año 98 mecánico excelente estado $1.500.000 concordia 2195 fono: 341735

ARRIENDA HABITACIÓN AMOBLADA  SIN NIÑOS $ 120.000 - $ 150.000ZEGERS Nº 1308   F O N O : 4 7 3 1 9 9 . 

Vendo teléfono monedero moneda chica y grande de cien pesos a $60.000.-, vendo mueble de cocina para colgar tipo repisa grande y chico a $20.000.- y $30.000.-, arriendo 2 piezas para estudiante o persona sola que trabaje en condominio solamente mujer a $60.000.- grande y $50.000 chica llamar: 82177480

BINGO CLUB DE LEONES

Gran-te bingo dieciocheno sostendrá el Club de Leones a beneficio de sus obras sociales para el sábado 11 de septiembre a las 17:30 horas en su sede de Orella 777.

Se vende Furgón Delica año 92 motor 2.8 para desarme. Motor bueno llamar: 88039134

EXQUISITESES “SILVIA”Ofrece: Para cumpleaños, cócteles, manifestaciones y negocios: Gran variedad en dulces, Tortas, Queques, Roscas, Picarones, Empanadas de carne, pollo, marisco, vegetarianas, napolitanas, chaparritas, pizzas, Pan amasado, Pan de pascua, Masas para empanadas y pizzas. Servicio de comida preparadas. Se asan Pollos y Carnes. Fonos: 380463-381115-88835522. Silviavera_18@hotmail.com

Se vendePathfinder Nissan papeles al día, enceres de casa lavavajillas, congeladora, cama de 2 plazas c/veladores y otros muebles. Cel.: 9-8789751

Busco Arriendo casa con 3 dormitorios urgente central buen sector. Llamar 89096890

Se vende Nissan Presage(station wagon) año 2000, full equipo, papeles al día, $2.200.000 fono 495825 cel. 916214444

16

EXTRACTOEl Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Iquique, en autos sobre interdicción por Demencia, Rol V-30-2009, caratulados “SOLICITANTE: OL IVARES FONTANA, LUCILA”, ha decretado la interdicción definitiva de doña JOVINA INÉS OLIVARES FONTANA, cedula de identidad Nº 07.302.659-8, con domicilio en la comuna de Iquique, Pasaje Sagasca Nº 2204, Sector Playa Brava, quien no

Se vende casa solida Bulnes pje. Jorge Funzalida #2134 llamar al fono: 421115

posee la libre administración de sus bienes.Del mismo modo se ha nombrado curadora definitiva de la interdicta a su hermana doña LUCILA ADRIANA OLIVARES FONTANA, cédula de identidad Nº 06.774.882-4, con domicilio en la comuna de Iquique, calle O´Higgins Nº 795, quinto piso.

Lunes 6 de Septiembre de 2010 Crónica 17

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA

HUMOR

ARIESEncontrarás mucho bienestar y satisfacción emocional con aquellos que siempre buscan la verdad.

TAUROComo resultado de la formación que recibiste en tu infancia, actúas con sinceridad y cautela en tus sentimientos hacia los demás. Comprendes a tus seres queridos y les das buenos consejos.

GÉMINISPosees una gran simpatía y comprensión; además vibras a través de grandes y fuertes emociones.

CÁNCERTu “yo espiritual” y tu fuerte personalidad están bien integrados; es decir, que puedes expresar muy bien tus sentimientos y proyectar tu imaginación

LEOAlgunas veces tus emocio-nes alteran la claridad de tu en-tendimiento, también tu intelecto interviene en lo que podría ser una simple reacción emotiva.

VIRGOTienes gran ansiedad emocional e impaciencia; porque tus sentimientos siempre están en lucha. La antipatía que despiertas en los demás hace que se alejan de ti; debes hacer algo al respecto.

LIBRAMuestras una gran seguridad personal y te lanzas con optimismo hacia las metas que deseas alcanzar.

ESCORPION Eres muy agresivo en el amor, lo que puede ocasionar el alejamiento de tu pareja, aprende a ser tolerante.

SAGITARIOTus métodos para satisfacer tus necesidades emocionales son demasiado extremistas, pues si te rechazan por tu exagerada insistencia te comportas muy prepotente.

CAPRICORNIOTe encanta observar y estimular el potencial creativo de tu familia, ellos se sienten muy felices a tu lado

ACUARIOSabes coordinar tus esfuerzos y los recursos disponibles para lograr tus objetivos; además, tienes la habilidad que se necesita para llevar a cabo cualquier proyectyo que te propon-gas.

PISCISLa resistencia que tienes ante los fracasos sentimentales es de-masiado baja, generalmente tiendes a sufrir antes de obtener lo que quieres.

CRUCIGRAMAPASATIEMPOS

Lunes 6 de Septiembre de 201018 CroniCa

RicaRdo ToRRes Peña PeRiodisTa e invesTigadoR

Chile se ha convertido en el país de las re-formas. Desde hace

años que existe interés por hacer funcionar una enmien-da al sistema de registro de bienes raíces y de notarios. Los interesados dicen que es muy necesaria esta modifica-ción. ¿Por qué? ¿Quiénes los reemplazarán?

En principio, todo el sis-tema de los conservadores de bienes raíces y notarios del país saldría del Poder Judicial. Pasarían a manos del Ejecu-tivo a través del Servicio de Impuestos Internos y la Teso-rería General de la República. El Ejecutivo se haría cargo de lo que hasta ahora es una de las competencias económi-camente más relevantes del poder judicial en la historia de los derechos de propiedad en el país.

Hay quienes miran con recelo esta iniciativa. Incluso piensan que la iniciativa siem-bre temor y que el Ejecutivo pase a ser juez y parte en diversos casos, por ejemplo en las disputas por expro-piaciones y en la eficiencia o ineficiencia para administrar recursos. Así lo menciona un artículo de la revista Capital.cl que ha llamado la atención entre quienes creen que el remedio pueda ser peor que la enfermedad.

En nuestra investigación nos enteramos de la labor que realizan los Conservadores de Bienes Raíces. Son ministros de fe encargados de los regis-tros conservatorios de bienes raíces cuyo objeto principal es mantener la historia de la propiedad inmueble y otorgar una completa publicidad a los gravámenes que pueden afectar a los bienes raíces.

Estos funcionarios cobran

Gobierno quiere modificar el sistema y sacarlos del Poder Judicial

Conservadores de bienes raícesy notarios en riesgo de extinción

cada vez que alguien solicita un duplicado de inscripción de una propiedad certificando quién es el dueño actual de una casa, sitio, departamento predio, etc. En medio de estas labores abundan la burocracia y el papeleo, por lo que el hombre común, la mujer trabajadora y todos a quienes el reino burócrata chileno les exige un documento, deben pagar y someterse irremediablemente a esta “tiranía papelera”.

En la actualidad es necesa-rio cumplir con más de cuarenta trámites desde que se inicia un proyecto inmobiliario hasta su venta e inscripción. Los trá-mites implican un importante costo para las obras en términos de tiempo y de recursos finan-cieros involucrados.

Lo anterior originó re-clamaciones de la Cámara Chilena de la Construcción

que constató burocracia en la labor que desarrollan a nivel nacional los conservadores de bienes raíces, lo que repre-senta a sus asociados mayor costo e incumplimiento en las propuestas y entregas de las obras.

Además, constató que los trámites de inscripción de propiedades y entrega de certificados que realizan los Conservadores de Bienes Raíces son lentos y muchas veces no se respetan los aranceles definidos, lo cual genera importantes costos en términos de recursos y de tiempo que perjudican tanto a las empresas constructoras como a los compradores finales. Manifestaron que se requiere con urgencia imple-mentar un sistema que haga más expedita y fácil la labor de los conservadores.

UN SISTEMA

MÁS MODERNO Según la Programación

2010 dada a conocer por el ministerio de Hacienda del go-bierno del Presidente Sebastián Piñera, este sistema se pondrá en marcha “en colaboración con los ministerios de Justicia y de Economía”. Se moder-nizará el funcionamiento de los conservadores y notarios públicos, promoviendo la di-gitalización de la información y la semejanza efectiva de los cobros de sus servicios.

Entre otros beneficios la re-forma al sistema registral signi-ficaría rapidez para el usuario; acceso expedito sin límites geográficos o temporales; una tarifa fija y transparente; mayor control y fiscalización a través de una superintendencia; y una modernización y profe-sionalización del sistema de nombramientos y permanencia en los cargos de notarios y conservadores.

En términos concretos el proyecto de ley incorpora reformas a la orgánica de conservadores y notarios, que ya no dependerán del Poder Judicial. Se trata de fijar su jurisdicción y fiscalización a nuevos estándares y establecer nuevos requisitos para su nom-bramiento. Se pretende hacer funcionar un período en que los conservadores se mantengan sólo entre 6 a 10 años en su

cargo y no eternamente y los notarios de 5 a 8 años con una edad límite de 75 años.

CUESTIONAN AL“GRAN PODER”

Acompañados de un intenso

lobby, los notarios y conser-vadores de bienes raíces de Chile comparten un estado de alerta máxima. El proyec-to que podría restringir sus actuaciones y traspasarlas al Registro Civil los tiene más que inquietos, al punto que aseguran que detrás de esta iniciativa hay intereses del Banco Mundial y el BID. Sin querer queriendo éstas y otras instituciones plantean una serie de cuestionamientos sobre sus ingresos y actuaciones.

También averiguamos que en Chile hay más de 400 no-tarías, de las cuales 120 están en Santiago. Sin embargo, los notarios nortinos están preocu-pados. Temen que sus servicios profesionales puedan verse más restringidos, una vez que el proyecto se apruebe.

Su “gran poder” ha sido cuestionado. Sin embargo, desde siempre se han mostrado al público con un bajo perfil, como personas serias y res-ponsables. Son considerados verdaderas autoridades, sobre todo en provincias, en donde sus vidas transcurren sin nin-gún cuestionamiento.

Indagamos que en la propia Asociación Nacional de No-

tarios advierten que es en los instrumentos públicos (como las escrituras) donde “puede haber diferencias entre un notario y otro”. Tampoco están de acuerdo con traspasarle funciones al Registro Civil, al que definen como “registro de personas” y no como “ministro de fe”, que sería el papel de los notarios.

Pese a los “descargos” de los notarios asociados, en la dirección nacional del Regis-tro Civil se ha dicho que esa repartición pública está per-fectamente preparada “tanto en lo tecnológico, como en lo humano” para afrontar nuevas responsabilidades, trabajo que ya se está haciendo en las comunas sin notarías.

Los afectados afirman que realizarán todas las acciones le-gales necesarias “para defender sus derechos” –según la Aso-ciación de Notarios de Chile- lo que incluye la contratación de los más prestigiosos bufetes de abogados de la plaza, algunos de los cuales ya han sido con-tactados, y llevar el caso a la justicia, de ser necesario.

Esto último no sería un esce-nario deseado por el gobierno, no sólo por la duración de un eventual juicio, sino porque es sabido que nadie tiene me-jores nexos en las cortes que, precisamente, los notarios y conservadores. “Los ministros y jueces saben exactamente lo que nosotros hacemos, y lo valoran”, dicen sus dirigentes

La consejera del Colegio de Abogados de Chile y ex senadora, Olga Feliú expresa: “El sistema de notarías y escrituras públicas es extraordinariamente bueno y serio. Las faltas que se cometen son sólo excepciones”.

Dicen que Chile es un país burocrático, donde el papeleo es cosa seria y los trámites nunca faltan. El ministro de fe pública se ha convertido en una figura fundamental a la hora de legalizar una serie de documentos.

Según la Asociación de Notarios y Conservadores de Chile, lo lógico es dejar a notarios y conservadores en la esfera del Poder Judicial, como lugar propicio para desarrollar funciones y labores propias de la judicatura.

Lunes 6 de Septiembre de 2010 Crónica 19POLICIAL

Minero intentó asfixiara su esposa después de agredirla brutalmente

Con medidas cautelares contempladas en la Ley de Violencia Intra-

familiar quedó un trabajador de la minería que le propinó una golpiza a su esposa e intentó asfixiarla en Alto Hospicio.

Este hecho se registró en la noche de ayer, cuando la vícti-ma, identificada como D.A.N., se encontraba al interior de su domicilio, ubicado en el

condominio Padre Hurtado de Alto Hospicio.

Al inmueble llegó el esposo Manuel Cicala, en manifiesto estado de ebriedad. Debido a esto se formó una discusión entre ambos lo que generó que este hombre sacara toda su rabia contra la mujer a la cual agredió físicamente, como también la tomó del cuello comenzándola a asfixiarla y amenazándola que

la iba a matar si pedía auxilio. Como pudo la dueña de casa se libró de las manos de su agresor, por lo cual llamó a Carabineros, que una vez en el lugar constató el hecho, deteniendo al agresor para llevarlo hasta la comisaria mientras que la víctima se le constató lesiones en el hos-pital comunal las que fueron catalogadas de carácter leves.

En la audiencia de control

de detención, el fiscal Carlos Gónzalez formalizó al impu-tado por el delito de lesiones menos graves en violencia intrafamiliar solicitando por mutuo acuerdo con la afectada, las medidas cautelares de fijar domicilio y someterse a trata-miento psicológico para evitar estos impulsos. Peticiones que fueron aceptadas por el juez de garantía Fernad Rio seco.

OS-7 descubre cargamento de cocaque sería vendida en Fiestas Patrias

Efectivos de esta unidad especializada mediante una investigación previa lograron interceptar a dos bolivianos cuando realizaban la entrega de la droga en Alto Hospicio.

Esta diligencia comenzó hace varias semanas, cuando el personal de la sección de droga de Carabineros estableció que por un paso no habilitado de Colchane ingresaría droga a nuestro país. Fue así que durante la madrugada de ayer , en un amplio despliegue policial se logra la ubicación en donde se realizaría esta transacción , por ello los uniforma-dos llegaron hasta la intercepción de avenida los Cóndores con la Ruta A-16 , donde el personal procedió a fiscalizar a J.V.O.,(46) y a su acompañante E.CH.Q., (35), a los cuales les encontraron en un bolso cinco paquetes de color café , los cuales contenían pasta base de cocaína .

Es por ello que ambos extranjeros fueron detenidos y tras-ladados hasta el cuartel policial, lugar donde se le realizaron las pruebas de campos a la droga, la cual dio un peso bruto de cinco kilos 112 gramos de cocaína base. Como también se estableció que esta sustancia iba a ser comercializada en la región en las Fiestas Patrias.

Al ser consultado el jefe de la sección del OS-7, mayor Omar Salazar, dijo que con este operativo se sacaron de circulación 25.560 dosis de este alcaloide, avaluado co-mercialmente en 25 millones de pesos. “Carabineros esta alerta las 24 horas para combatir el flagelo del narcotráfico, más aun en esta temporada. La comunidad tiene que estar tranquila, ya que nosotros ponemos todos nuestros esfuerzos humanos y tecnológicos para dar golpes como el ocurrido”, puntualizó el oficial.

Con este operativo se sacaron de circulación 25.560 dosis de pasta base.

Joven usó cortaplumas pararayar pintura de comisaría

Un curioso hecho fue el que protagonizó un menor de 16 años, tras realizar rayados con un cortaplumas a las paredes de la Primera Comisaría de Carabineros, por lo que fue detenido por el personal de guardia de esta unidad y en el tribunal condenado a labores comunitarias.

Este hecho se registró a las 3 de la madrugada de ayer, en los momentos que efectivos de Carabineros que se encontraban

de guardia en las dependencias de la comisaría se percatan de que un joven con un cuchillo tipo cortaplumas se encontraba realizando rayados en las pare-des externas del recinto. Fue así que en cosas de minutos los

uniformados lo toman detenido. Mediante la audiencia de

control de detención el fiscal Carlos González, formalizó al imputado por el delito de porte ilegal de arma corto punzante , por lo que solicitó la salida

alternativa del procedimiento pidiendo las medidas de fijar domicilio y realizar durante 15 horas labores al servicio de la comunidad. Medidas que fueron aceptadas por el juez de Garantía de Iquique.

Carabineros celebró el Día del Suboficial Mayor

Carabineros celebró con una emotiva ceremonia el Día del Suboficial Mayor, fecha en la que en todo el país la institución rinde un testimonio de gratitud y reconocimiento a quienes ostentan el más alto grado al que puede aspirar el personal de nombramiento institucional.

La ceremonia, que fue enca-bezada por el Jefe de la Primera Zona de Carabineros, General Gustavo Navarrete Ruiz, contó además con la asistencia de los oficiales jefes y subalternos de la Región y del círculo de Suboficiales mayores en retiro.

El discurso, a cargo del Prefecto de Iquique, Coronel Christian Letelier Ramírez, señaló que Carabineros recuer-da en esta fecha a quienes han dedicado por entero su vida al servicio público, como lo impone la Constitución. Por ello “La Primera Zona Tarapacá detiene por un instante sus labores habituales para rendir honores y reconocer la valía de nuestros Suboficiales Mayores,

los selectos entre los mejores, logran alcanzar la cúspide de sus carreras después de un largo caminar”.

Finalmente hizo in llamado a los Carabineros más joven para que sigan el ejemplo de los Suboficiales Mayores. “vivan intensamente reflejándose en ellos, que estos sean luces que guían e iluminan si andar institucional”.

Los suboficiales mayores

que cumplen funciones en la Primera Zona Tarapacá son:

Patricio Den Braber Soza, Jefe Reten Camiña; Nelson Contreras Segura, Jefe Reten Río Loa; Juan Saavedra Itu-rra, Jefe Tenencia Carreteras Huara; Juan Rosales Rivera, Cenco; Paul Ortiz Butrino y Reinaldo Florido Barriga, 1ra. Comisaría Iquique; Héctor Higuera Sobarzo, Regional Telecomunicaciones; Víctor Cruchet Rodríguez, segunda. Comisaría Pozo Almonte y Jorge López Saavedra, Sección Aeropolicial.

Lunes 6 de Septiembre de 201020 CroniCa

Copiapó logró títulonacional de cueca infantil

Un gran nivel mostraron los competidores en XV Campeonato Nacional de Cueca infantil “Pampa y Mar 2010”.

Julixa Zárate Castillo y Robens Antuñez Díaz, de Copiapó, se adjudicaron el título del XV Campeonato Nacional de

Cueca Infantil “Pampa y Mar”, el cual fue organizado por el club del mismo nombre.

Tras una ardua competencia, los repre-sentantes de la Tercera Región lograron imponerse por unanimidad.

El segundo puesto se lo adjudicó, Kathe-

rine Contreras Soto y Héctor Rodríguez Saldivia de Puerto Natales, el tercero lugar lo obtuvo Melanie León Palma y Pedro Vergara Guiffa de la Quinta Región, Villa Alemana y cuarto lugar, Krishna Tapia Vilches y Rodrigo Parra Bravo de Alto Hospicio. La competencia reunión a niños de entre 10 a 12 años con 11 meses al inicio del evento.