pag2 - birdlife maltapag7 pag7 pag8 pag9 pag9 pag 10 pag 11 pag 11 pag 11 pag 12 pag 12 .. awwissu...
TRANSCRIPT
Editorjal Ahbarljlet ta• Malta X'ghandna mld·Dinja? Kompetlzzjonl 33 Nfttrumbjaw fuq .. .llsKANGU lttrl Attlvlta Taf ghaliex? Ganerlja Mille Album Avvlzi Barrlerl Muttafa tas-Sena Mlstoqsl}a Dahhai Membru
pag2 pag3 pag4 pag4 pag5 pag 6 pag7 pag7 pag8 pag9 pag9 pag 10 pag 11 pag 11 pag 11 pag 12 pag 12
.. Awwissu 1999 " ll·Muflafa
u idejqek. Tflallix toqob u
mud!ama bic-craret u u 1-wirdien u 1-grieden ma
wisq fejn jistkennu. U bilflaqq, jiena biex
jgflinuni gnandi wkoll armata ta' commandos jgnixu wara 1-
inkwadri u 1-gflamara!: pan:ita wizgflat! Annimaii ndaf u
puntwali, li kif jidlam arahom flergin, u kuil insett li jazzarda jiliandja fuq flajt.. XTUMMM!
Jixkumawh!
Victor Falzon Edltur
Worldng Group ta' Klabb Huttaf Jason Audrey Chetcuti, Norman
Victor Falzon, Chris Pulis.
il~m::an~7in u !in!haafl!!cl
::::::::::::.:~:::;.':-··
N
3 i\ ~1
~1 ~ s e ~ 1
"'-""i]
i 3 ,:j s .1
a r N - ~ ! • ::ll .a.
n ro1 f'il r
r'" z )lj N d
ilha H<argu
sen a
inqas 22 sena. Sima nafu wkoll
li xi Kangi minn Filfla gieli jmorru
gi:ejjer tai-Mediterran. 1994 sabet
·.:·:·:-: .;.;.; ·:·:·:·:-: ·:·:·:·::::::;:;::::·: ·=<:J:::: :;:;:;::;:-:·:······
Dak !t-tubu ruq munqar 11-Kancu huwa mnlehru. 11-KanQu, It-Clefs, u I· Albatru lghlduloom tubMoses.
Cenc, Gflawdex.
B'aktar u narslen, 11-Kangu jlsta' l~.t-"""'~''ll!!t'OI u jbejjet ma' tagnna 41'N'i"'""
·-· ------~-------------~"'""'""""""""""""-------------·-------~--------· -------
~ .. (!) ., ~ ~' tr
~ fi 0:: ~ -' :-g "'
Gliaiiia Grazzi flafna. ta.'l-interess tiegflek, ta.x-xoglio! li gnami!t,
ta' 1-ideja li gietek, tal-flus li gbart u tal-mernbri ii dalinatt! Mhux li kieku kull membru fil-Kiabb jagflmei bnalek . .i Kieku tajjeb!!! lnfakkar liil-membri li qed jaqraw dan, li attivitajiet bflal
dawn 1-aktar li jtellgl"lu punti fl-iskema !-Huttaf tas-Sena. Mela flaffu. Baqgflalkom flames xhur sa 1-ahhartas-sena.
l-Editur
Biex tarani trid tkun b'xortik!
Sur Editur, L-ewwelnett prosit hafna giiall-magai:in tagiina
11-Huttafa gflax ikun interessanti u fih iiafna tagnrif. lmma jekk jogiigbok nixtieq li fi!-magai:in
!ista ta' gnasafar kemm bii-Malti u kemm bHngli:Z gnax meta jkollna xi narga in sib diffikulta biex in sib 1-giiasafar li nara fuq il-gajd.
Grazzi nafna Marion Borg
Gflaziza N<:u1'"'""
Nadine Sciortino Victoria
Denfil Geddumu Qasir (Bottlenose dolphin)
Iva, mhux !-ewwel darba li jistaqsuhielna din ta' Gf)awdex. A.flna nippruvaw mill-af)jar li nistgflu - fil-fatt f'Lulju kellna Hej! fuq !-irdum Ta' Cern':. lmpossibli li l'lafna attivitajiet.
nippruvaw inzidu. il-bird it-taghrif naliseb !i wasallek!
Dwar id-denfil, gf'ledtlek fejn TIST A.' tarah, mhux fejn :ZGUR II se tarah! Lm tgf'lidx kemm ilu jinkini d-denfil- oonnu
li qed infittxu, u joqgflod jistaflbili. I mma qalbek. iomm gflajnejk miftuT1in. Xi darba taqta' xewqtek!
l-Editur
"''"'"""'"'"""""'""'""'"'-~~·•"=~~s="""""'""~"'"'""'""""""-~""""--=~'""""-='-~--~-'~-· ~'=='~""'""'""''''•'-'"""""~~~........,...~~. """"--_,....._,.._.,"""'--'·~'=-~· -·-""" . .,..~-...-.z.-,.,.~~·""""'"""""''.,.._"'=->-~,__,.,.""'" '""..,...,.,.."""""'·""""'""'"
lmltwa! attlvita ta~Kiabb! Taen IJiem f'esperjenza wahda talggenn mimUja tajr u natura. Se nkunu Uoggjatl xejn mlnaqalba tal-
lt-tema tai~Kamp se tkun IT~TAJR TAl-PRI:tA ... Xi trld iktar!!!
r Jekk gf'landkom 1-lntemet idf'llu fi!-websajt I ta.I-Birdlife, morru fuq ii-Links u ifthu 1-.· BirdsOfPrey Camp gflal aktartagnrif, ritratti,
programm sl'lih u skoss detta!ji oflrajn!
:~!~!~!1\111!:!1! i!li\i\!:1:::::: \~\l\llll~:!i!i llllllll\!i!!:: lll!l!lill\\1::::
tteqq, blex jat'lrab mis~ shana ta' 1-art!
11-bebbux jibia' liafna mis-sliana u n-nixfa - biex jibqa' irid ii:omm tiegnu niedja. Gflalhekk fis-sajf jaflrab mill-blat billi jitla' rna' xi
fuq ziffa
At'lsbu kmlenl ghax 11-postljlet llmltatl. Nagfltu aktar detlalji (programm, mappa, flinijiet, x'iggibu ecc) m min jibbukkja.
::::::::::::::::: i\!il!llllllllli
Blex ma jiklux 11-mogfm:t! lr-rifla u t-togflma qawwija tal-weraq ta' pjanti
bnan-Nagfmiegfl, Sagfltar1Salvja, Klin, Habaq ecc idejjaq ii-palat ta' dawk 1-annimali li jieklu !~ pjanti, blial mognoz u ngliag. B'hekk il-pjanta zzomm il-weraq kollu u tibqa' liajja u b'saflflitha - pjanti oflrajn jispiccaw jinxfu u jmutu gliax ii-mogfloz jikoilu kollu.
Kos! Aflna li '-"''"'ril""''':? -~-"'~~ flaga li 1-mognoi: iitaaz;;~ez
t-
,·.· .. ·.·.·.;.;:;:;::::::::;:;:::::::::;:;:;:;::::::-:::::;:··· Lulju .. fwvwlss\J 1999 "
·.··-;..·.;:;:::;::;:;:~<-::::- :-·(·.;:;>.;.;,;-::;:;:-:-::;:;:;::·::;.;.;:;:;:;::-:::::::::::::::;:;:::::;:::::: :=:-:-:- ;:;:;.;;:-::;:;:;:-.···: •• · .•• ··.·.·:·.·:·.-:;::: .• ;::::::::::: :;:::::::::::·: :;:;:;:;:;:;.;;:;:::;::::::: :::::::::: ::::::::::::;: ::::::::::;:;:;:;:;::;:•.·.
u tpingix bil-kuiur. lkteb isem tidher fil-magaiin.
,,. :;:;:;:;:;:;:;:-:;:;:;::-
~
,.,
••<>·=·"""'-''"""'"-'"='-~•~=.-.,•~·~~,_~-. "-'--'=o..~>- ..... ,~~-.._-=~"""'"'-'-"'"~_,._'<"""""'"""="'""'-._•.='~"'"-'·•'~>r><.'""'"'-><•"F'"""'"~co,-'<,.,_~,..,.·~w~""'""'="'~'<~,_.-..~>'~~"'<.w,<>~~~·>«-•-.•-'-"'""",..__.,.,"""'""-""""·'"'"""'~ '>o-"'->='-="'"-•..,.._~,.,.,.,-,.,_.___..,,
!
<& ~ «<
:8 ~
l ~ 0
1ll lulju $ Aw<IIISSU 1999
nibaglitulek.u • Tliet pitazzi ta' l ... gflasafar u e Stiker bil ... kulur ta" ghasfur
Majjarnbieb, anwau kugini jidnlu fi KlabbHuttaf, jim lew kopja ta' dil-formola, imla isfel id-dettalji tiegliek stess, u ibgnathomlna, flimkien mai-Lm1.50c taimembru 1-gdld. ll-pitazzi u l-istiker jaslulek bil-posta f'temp ta' ftit granet Garanzija!
lsem u Kuniom
lndirizz
Data tat-Twe!id
Telefon
-----------·--·
Postcode ·---
------· -------
-----------·-··---------··-···--
----··----····
Pavaneno s~u-~~Jane cauchl Kenneth Cauchi Marlon! Clayton Dawn Costa
ttaf
~ :;;u:;;u:;;u:;;u:;;uxxa:;;u~CE~~~·~u:•::;; ~ iHi!iiffiiWWW:;;aW
1 1
~~~_;_~~-l.~_UL_ _____________ ~--------~---~--- .. --··. -----·-··- --·~-~---- ~-·~------------------~-----·---·
.. ····-·······- ....... ··-··--·