w w w . s a i n t a r n o u l t e n y v e l i n e s . f r

P.4 / JEUNESSE- Un nouveau Conseil

Municipal des Jeunes

P.7-8-9 / DOSSIER- Le programme

des festivités de juin

P.6- TRÉSOR PUBLIC- Un fonctionnement invité

à davantage de fluidité

Magazine Municipal de Saint-Arnoult-en-Yvelines

Juin 2017

n°114

Plan de circulation

Un aménagement en 4 phases

P A G E 5

DOSSIERso

mm

aire

édit

o

Chères Arnolphiennes, Chers Arnolphiens,

Comme chaque année au mois de juin, les manifestations sont nombreuses dans notre commune. Que ce soit des activités culturelles,

sportives ou d’animations diverses, chacun peut y trouver son compte.

C’est l’occasion de remercier tous les bénévoles qui participent à la vie de Saint-Arnoult-en-Yvelines. C’est souvent beaucoup de temps

passé et d’énergie dépensée au bénéfice de tous. Ce sont aussi des conjoints qui sont sollicités ne serait-ce que pour s’occuper de

l’intendance à la maison. Le meilleur remerciement que nous puissions leur assurer, c’est d’assister, de participer aux

activités et aux manifestations proposées.Merci à tous.

Bien cordialement,Jean-Claude Husson

Maire de Saint-Arnoult-en-Yvelines

www.saintarnoultenyvelines.fr www.saintarnoultenyvelines.fr2 3

PAGE3- RETOUR EN IMAGES

PAGE 4 - UN NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES

PAGE 5- PLAN DE CIRCULATION :

UN AMÉNAGEMENT EN 4 PHASES

PAGE 6- TRÉSOR PUBLIC : UN FONCTIONNEMENT

INVITÉ À DAVANTAGE DE FLUIDITÉ

PAGES 7-8-9- LES FESTIVITÉS DU MOIS DE JUIN

PAGE 10- RÉSULTATS DE L’ÉLECTION PRESIDENTIELLE

PAGE 11- TRIBUNES POLITIQUES

- EN BREF...

PAGE 12- NOUVELLES ENSEIGNES

PAGE 13- LES ANIMATIONS MUNICIPALES

PAGES 14-15- AGENDA / ANIMATION CULTURE

- ÉTAT CIVIL

Jumelée avec Freudenberg-am-Main Jumelée avec Terras de Bouro

Retrouvez toutes les publications municipales sur notre site Internet ainsi que nos actualités sur les réseaux sociaux.

reto

ur e

nim

ages

01. 1er mai : En toutes occasions, la concentration est de mise chez les pongistes de l’USSA, y compris à l’occasion du tournoi amical du 1er mai. Photo : Jean-Pierre Stintzy

2. 8 mai : Les nouveaux élus du Conseil Municipal des Jeunes ont assuré leur fonction de représentation de la jeunesse arnolphienne à l’occasion de la cérémonie commémorative du 8 mai 1945.

3. 11 mai : Les membres de l’association A10 Gratuite ont renouvelé leur demande de soutien auprès des automobilistes lors de leur passage aux barrières du péage de Longvilliers.

4. 12 mai : Invités par le CCAS, 90 aînés arnolphiens ont retrouvé l’ambiance médiévale lors de la visite de Provins. Ripaille, spectacle et breuvages dans une salle voûtée du XIIe siècle ont été le clou de la journée.

5. 14 mai : 1 050 poissons ont été comptabilisés puis remis à l’eau à l’issue de deux manches de 3 heures chacune, entrecoupées d’une pause déjeuner, le tout

rondement organisé par les bénévoles des Amis de l’Hameçon.

6. 7. 14 mai : L’Arnolphienne a réuni 140 athlètes femmes et hommes, du plus confirmé à celui d’un jour, à l’occasion des 3 courses dont le départ et l’arrivée ont été donnés au stade. Sentiers et chemins plus ou moins plats, selon le parcours choisi, ont ravi les participants.

8. 19 mai : Le Grand Prix des Jeunes Lecteurs organisé par la Peep connait un succès toujours croissant auprès des élèves de CM1, CM2, 6e et 5e. Ils étaient 97 cette année, tous récompensés grâce aux différents partenaires.

9. 20 mai : La ressourcerie est ouverte les samedi et mercredi, 10 rue Laguesse Charon.

10. 11. 20 mai : Le Cratère affichait complet depuis quelques semaines pour la venue de François-Xavier Demaison. Le public a été comblé par la prestation de l’humoriste.

01 02 03

060504

07 08

1109 10

www.saintarnoultenyvelines.fr www.saintarnoultenyvelines.fr

PLAN DE CIRCULAtION

Un aménagement en 4 phases échelonné jusqu’en 2019

4 5

Après les entrées de ville, cela sera au tour en juillet de l’axe du centre-ville de devenir prioritaire.

Il s’agira des rues Poupinel, du Géné-ral-de-Gaulle et des Remparts. Cette première phase du plan de circulation se clôturera par la réduction drastique de la vitesse en centre-ville et dans les quartiers en imposant une vitesse maximale à 30 km/h.Cette réduction de vitesse interviendra dans l’ordre suivant : - Secteur Nord-Est : Croix Verte, Fleur

de Lys, Genêts d’Or, Dejean, Guher-mont, Pierre Saint-Marc.

- Secteur Sud-Est et Ouest : Nuise-ment, Chapelle Saint-Fiacre, Palais, Fontaine, Bon Saint-Arnoult…

- Secteur Sud et Sud Ouest : Bréau, Saint-Hubert, Pontbriand,...

- Secteur Nord-Ouest : Chatras, Para-dis, Docteur Rémond, Jean-Moulin, Menuets,...

Cette limitation de vitesse sera com-plétée par l’acquisition d’un cinémo-mètre à l’usage de la Police Municipale afin d’inciter au respect de cette limi-tation et garantir la sécurité de tous les usagers de la route.

En application du plan de circulation adopté en conseil municipal le 30 janvier dernier, les agents des services techniques de la ville s’attachent depuis quelques semaines à rendre prioritaire les axes

départementaux par la pose de STOP sur les rues adjacentes des RD 936, 988 et 29. Différentes phases d’intervention sont programmées.

JEUNESSE

Un nouveau Conseil Municipal des Jeunes

Instauré en 2013, le conseil municipal des jeunes est constitué d’enfants scolarisés au sein des établissements de la commune, du CM1 à la 5e. Il est renouvelé tous les deux ans. Désignés par leurs

camarades courant mars, les 12 nouveaux élus ont été officiellement investis dans leur fonction samedi 20 mai en présence du maire, de ses adjoints et des parents.

N é de la volonté de la municipa-lité de donner la parole à la jeune génération tout en les formant à

leur future vie de citoyen, le CMJ est une belle école pour découvrir les règles de la démocratie et de l’inves-tissement pour autrui. La première étape de cet apprentissage pour les nouveaux membres de cette manda-ture 2017-2019 aura été d’être élus par leurs pairs. Samedi 20 mai, sous la houlette de Sabrina Leclerc du service Jeunesse,

ils ont découvert le formalisme d’une assemblée dicté par l’ordre du jour. Premier acte de leur mandature, après avoir été officiellement investi par le maire Jean-Claude Husson, c’est par l’isoloir que chaque jeune conseil-ler est passé pour désigner leur pré-sident. Un poste renouvelé en leur sein tous les 4 mois.Dans les prochains jours, les jeunes conseillers se retrouveront pour constituer les trois commissions d’où émaneront leurs projets.

Léa raviot, élève de CM2 à Camescasse, élue présidente de séance pour 3 mois.

« Je suis fière d’avoir été choisie comme présidente, de représenter la jeunesse arnolphienne et de pouvoir apporter

mes idées au sein du Conseil Municipal des Jeunes ».

Célia Foucault, élève de CM2 à Guhermont

«  Je suis contente d’avoir été élue par mes camarades de classe. Je ne connais pas encore le travail qui nous attend, mais je

représenterai au mieux les enfants de la commune. »

Matéo Daniel, élève en CM2 à Camescasse« J’ai eu la chance d’être élu. J’ai envie de rendre la ville meilleure et répondre

aux attentes des jeunes de la commune. »

Anaïs Gambier, mère de Matéo

« Cela a été le désir de Matéo de se présenter. Il a mené sa candidature seul, de son plein gré. Il est très content de participer au CMJ, quitte à laisser de côté d’autres

activités. Ce matin, il a délaissé le handball pour la cérémonie d’investiture. »

Foucault Catherine et Gérard, grands parents de Célia

« C’est très positif de découvrir l’organisation des institutions. Le CMJ fait sortir l’enfant de son milieu familial.

Il est amené à réfléchir, à débattre et à confronter ses idées avec celles des autres membres de l’assemblée. »

Anne Jolly, mère de Samuel

« Je suis fière que Samuel se soit présenté puis fait élire. Il succède à sa sœur Ambre. Son arrière-arrière-grand-oncle Jules Poupinel a été maire de la commune en 1888. J’espère qu’il pourra

défendre son projet et qu’il prendra autant de plaisir que sa sœur à l’occasion des deux années du mandat. »

De gauche à droite : Pablo, Cristiano, Lisa, Célia, Léa, Jérémie, Matéo, Loris, Samuel, Maureen et Aloys.

Pour juillet et septembre, cette première phase se clôturera par :- Extension de la zone verte en

centre-ville.- Création de places de stationnement

le long de la rue des Remparts.- Finalisation de la zone de rencontre

par le marquage de places de sta-tionnement rue du Lavoir.

- Création d’un double sens sur la rue Poupinel entre les rues Basse et des Remparts.

- Mise en sens unique de la rue Laguesse Charon entre les rues du Billoir et des Écoles.

- Instauration d’une boucle à sens unique entre les rues des Sor-biers (montant) et de l’Arbalète (descendant).

- Création d’une zone de rencontre à 20 km/h rue du Nuisement à par-tir de la rue des Sorbiers jusqu’au Moulin Neuf.

Phase 2Elle débutera en septembre rue de la Martinière par l’implantation de manière définitive de deux écluses,

nouveau nom donné aux chicanes. Elles seront implantées au même endroit qu’actuellement, avec une signalisation complète de flèches indicatrices d’obstacle et une vitesse abaissée à 30 km/h. Enfin, dès sep-tembre, un appel d’offre sera lancé pour la mise en œuvre des phases 3 et 4.

Phase 3En 2018, les aménagements porteront sur le carrefour de la Mairie, celui de Sainte Scariberge et la boucle dessi-née par les rues Sainte Scariberge, des Écoles et du Docteur Camescasse.

Phase 4Enfin 2019, le plan de circulation connaîtra sa conclusion par l’aména-gement de la Place du Général Leclerc.Lors de ces deux dernières phases, 3 et 4, esquisses et plan d’aménage-ment seront présentés au comité de pilotage au fur et à mesure de leur préparation par le bureau d’études qui sera choisi l’automne prochain.

www.saintarnoultenyvelines.fr www.saintarnoultenyvelines.fr6 7

D O S S I E R

JeuDi 1er Juin20 h 30 - Au PRESbyTèRE ŒnologieLes membres du club de la Treille se réunissent autour d’un barbecue pour la dernière réunion de la saison.

Info : clubdelatreille.org

SAMeDi 3 Juin10 h - LE CRATèRE

Spectacle maternelle GuhermontLes élèves de l’école maternelle Guhermont seront sur scène pour danser, chanter et ravir les parents.

SAMeDi 3 et DiMAnChe 4 JuinDE 14 h à 18 hMAISOn TRIOLET - ARAgOn

Rendez-vous aux Jardins 2017Vous pouvez accéder gratuitement au jardin d’Elsa et Aragon, un parc qui a inspiré les deux grands auteurs de la littérature française au XXe siècle. Propriété d’Elsa Triolet et Louis Aragon à partir de 1951, le jardin du moulin de

Villeneuve à Saint-Arnoult-en-Yvelines est pré-sent dans plusieurs de leurs ouvrages.

Benjamin SparkEn même temps que le parc, l’exposition de peinture consacrée à Benjamin Spark est aussi accessible gratuitement.

SAMeDi 10 JuinDE 9 h 30 à 12 h 30- STADE

Cross des enfants Fidèle à la tradition, l’USSA met tout en œuvre cette année encore pour permettre aux bam-bins âgés de 3 à 11 ans de prendre le départ de cet instant sportif mais aussi familial..

DE 19 h à L’AubE - gyMnASE

La Grande Soirée de l’USSA

Avant la trêve estivale, l’ensemble des structures associatives et les écoles présentent le bilan de leurs travaux à l’occasion d’une exposition, d’un spectacle, d’un stage, d’une fête ou encore d’une kermesse. Peu

importe l’évènement, l’essentiel est de se retrouver, de partager, d’apprécier et à l’occasion d’applaudir et de féliciter. Voici le programme.

Le mois de juin inviteà la fête et aux expositions

Tous en fêtetRÉSOR PUBLIC

Un fonctionnementinvité à plus de fluidité

L es finances de la commune sont gérées par le trésor Public. En effet, ce n’est pas le maire qui

encaisse l’argent des impôts et signe les chèques pour payer les factures aux fournisseurs. C’est au trésor Public qu’incombe ces tâches. Ces derniers temps, la trésorerie de Saint-Arnoult-en-Yvelines a connu des retards qui ont impacté directement les usagers.Les familles arnolphiennes se sont vues ainsi prélevées à plusieurs reprises dans le même mois deux factures de cantine et d’activités périscolaires (NAP, garderie et aide aux devoirs).Certains fournisseurs ont été payés avec retard. Les employés municipaux ont vu leur paie versée sur leur compte avec quelques jours de retard.Et enfin, le compte de gestion, qui retrace le résultat de l’exercice de l’année 2016 certifié par le comptable public, n’a été remis à la mairie que le 17 mai, au lieu du mois de mars habi-

Comme toutes collectivités territoriales, la Direction générale des Finances Publiques (DgFiP) connaît des mouvements de

personnels. Sur de petites structures, tel le Trésor Public de notre commune, il faut parfois plus de temps pour retrouver une vitesse de croisière, d’autant plus qu’il gère les comptes de 18 communes.

tuellement. Ce retard désarticule ainsi l’organisation des services de la mai-rie, puisque le budget supplémentaire ne devrait être voté que le 20 juin.Après avoir alerté le Sous-préfet et le Préfet face à autant de difficultés, le Maire de la commune a demandé à être reçu par le Directeur de la DGFiP. Il se sont rencontrés le 16 mai dernier. Celui-ci lui a assuré que des solutions seront apportées pour assurer un traitement plus fluide des opérations comptables de la commune. La majo-rité municipale reste attentive à l’ap-plication de ces bonnes intentions. Jean-Claude Husson en a également profité pour rappeler son attache-ment à la présence de la trésorerie à Saint-Arnoult-en-Yvelines.Compte de gestionMême s’il est fourni très tardivement, le compte de gestion fait apparaître un résultat de fonctionnement en 2016 de +614 860,85 €

Le saviez-vous ?40 478,56 € récupérés ! À l’occasion d’un contrôle inopiné de factures, un élu perspicace a repéré une double facturation d’un compteur EDF d’éclairage public. Le fournisseur d’électricité se trouve ainsi rede-vable de la coquette somme de 40 478,56 € à la mairie.

Inauguration de la nouvelle voiriedes zones d’activités

La monnaie localebientôt baptisée

C ompétente en matière d’amé-nagement, d’entretien et de gestion des zones d’activi-

tés économique, la Communauté d’Agglomération de Rambouillet territoires entreprend des travaux de rénovation de leur voirie. Les zones d’activités de Saint-Arnoult-en-Yvelines, à savoir des Corroyés et de la Fosse aux chevaux, ont été les premières à bénéficier de cette action. Lundi 22 mai, à l’occasion de l’inauguration des travaux, l’adjoint au maire, Jean-Michel Bruneau a accueilli Marc Robert, président de CARt, à l’entrée de la zone d’activi-tés de la Fosse aux Chevaux. Pour un total de 376 843 €, les deux zones d’activités arnolphiennes ont vu une partie de leur couche de roulement rénovée, des trottoirs créés, certains caniveaux abîmés remis en état, une signalisation horizontale et verticale rafraîchie et un totem aux couleurs de CARt implanté à l’entrée de chacune d’elle. La prochaine étape concer-nera la ZAE de Rambouillet. Pour ses 5 zones d’activités, CARt inves-tira ainsi 2 355 000 € dont une sub-vention de 472 000 € du Conseil départemental.

L e nom de la monnaie locale sera dévoilé au public le ven-dredi 16 juin à 18 h 30, au

centre de séminaire de Port-Royal des Champs à Saint-Lambert-des-Bois. Cérémonie publique.

www.saintarnoultenyvelines.fr www.saintarnoultenyvelines.fr8 9

D O S S I E R D O S S I E R

.

SAMeDi 10 et DiMAnChe 11 Juin10 h à 18 h - ESPACE VICTOR hugO

ExpositionLes adhérents du Club des Remparts des cours d’Encadrement, de Cartonnage, de Meubles en carton et de Vitraux Tiffany exposent leurs réalisations et partagent volontiers leurs techniques avec celles et ceux qui souhaitent les rejoindre.

SAMeDi 10 Juin17 h - OFFICE Du TOuRISME

Visite de la villeDans le cadre des journées du Patrimoine Local, la Société Historique organise une visite complète de Saint-Arnoult-en-Yvelines, ani-mée par Marie-Josèphe Houssinot, suivie d’un verre de l’amitié. Gratuit.

DiMAnChe 11 Juin8 h - PLAn D’EAu DE L’ALEu

Concours de pêcheLes Amis de l’Hameçon organisent un concours de pêche par équipe de deux pêcheurs. Ins-cription à 7 h sur place. Ouvert à tous, 15 € par pêcheur. Restauration sur place.

Réglement et informations au 06 89 13 91 79

Du LunDi 12 Au MArDi 27 JuinPORTES OuVERTES Au COLOMbIER ET Au gyMnASE

Fitness & KidsLa section Fitness & Kids de l’USSA organise deux semaines de portes ouvertes sur l’en-semble de ses cours adultes et enfants aux horaires habituels.

Contact : 06 87 45 41 74

VenDreDi 16 Juin16 h 45 à 21 h 30 - ÉCOLE CAMESCASSE

Kermesse

20 h - LE CRATèRE

Gala de musique

La classe de Steel Drum du conservatoire Gabriel Fauré propose un hommage au réper-toire d’Harry Belafonte. Les élèves, toutes classes confondues, s’accordent pour inter-préter ce répertoire issu de la culture musicale caribéenne.

Entrée libre sur réservation www.rt78.fr

SAMeDi 17 Juin9 h à 10h - ÉCOLE JEu DE PAuME

Accueil des nouveaux parents

10 h à 12h - ÉCOLE JEu DE PAuME

Spectacle et exposition des enfants

SAMeDi 17 et DiMAnChe 18 Juin

14 h à 18 h MOuLIn nEuF

Exposition d’Art Premier africainLa Société Historique propose une exposition d’art premier, productions artistiques des sociétés dites “traditionnelles”, “sans écritures” ou “primitives”.

MerCreDi 21 Juin15 h à 19 h - PARC DE L’ALEu

Journée internationale du yogaL’association Équilibris vous invite à 4 séances de yoga gratuites accessibles à toutes et tous aux horaires suivants : 15 h 00 - 16 h 30 - 18 h 00 et 19 h 30, L’invitation vaut aussi pour partager un pique-nique amical à 20 h 30. Ins-cription requise pour faciliter les organisations.

En cas de mauvais temps, toutes les activités se dérouleront dans la salle Anna-de-Noailles, au dessus du centre commercial des Remparts.

Renseignements et inscriptions: yogaequilibris@gmail.com

19 h à 23 h 30PLACE DE LA MAIRIE

Fête de la musiqueVoir programme page 13

VenDreDi 23 et DiMAnChe 25 Juin20 h LE VEnDREDI14 h ET 17 h LE DIMAnChELE CRATèRE

Gala de danseLes élèves des classes de danse classique et jazz du conservatoire évoluent sur les airs de grandes comédies musicales : de La Mélodie du Bonheur, à West Side Story, en passant par

Cats, My Fair Lady, Mary Poppins… Un voyage de l’autre côté de l’Atlantique sur les thèmes les plus célèbres de Gershwin ou Bernstein.

SAMeDi 24 Juin10 h à 13 h

ÉCOLE ÉLÉMEnTAIRE guhERMOnT

Kermesse

DiMAnChe 25 Juin11 h à 18 h

ChAMP DE FOIRE ET PLACE JEAn-MOuLIn

Fête de la villeVoir programme page 13

14 h à 17 h - COLOMbIER

Fête de la JeunesseVoir programme page 13

TTE LA JOuRnÉE - SAInT-ARnOuLT- DE-FORMERIE DAnS L’OISE

Les Saint-Arnoult de France

MArDi 27 Juin19 h à 20 h - LE CRATèRE

Gala de danse orientale du Club des Remparts. Entrée libre

19 h 30 - COLOMbIER

Initiation Zumba Step

20 h 15 - COLOMbIER

Zumba Party FitnessLa section Fitness & Kids de l’USSA organise une Zumba Party gratuite

SAMeDi 1er JuiLLet9 h - LE CRATèRE

Spectacle des élèves de l’école Camescasse

SAMeDi 1er et DiMAnChe 2 JuiLLet14 h 30 à 17 h 30 LE SAMEDI9 h à 17 h 30 LE DIMAnChELE COLOMbIER

Stage de Tai Chi ChuanL’association l’arnolphienne de Tai Chi Chuan organise un stage national de Tai Chi Chuan de style “Yang du Petit Dragon” dirigé par Jean-François Billey, 37 ans de pratique.

Informations et inscriptions au 06 68 71 43 74 ou aataichichuan@gmail.com

DiMAnChe 2 JuiLLet14 h à 18 h MAISOn ELSA TRIOLET-ARAgOn

Jardin en fêteAnnulées l’an passé pour cause d’inondation, les animations de Jardin en fête sont de retour dans les jardins de la Maison Triolet - Aragon.

Au programme : - Journée de croquis sur le vif et concours de

dessin avec Art’Passion Arnolphien- Activités autour de la vigne et du vin avec le

Sarment Arnolphien- Salon lecture, arts plastiques et écriture

avec la médiathèque- Ateliers Land Art pour les enfants avec la Mai-

son Triolet-Aragon- Échange de végétaux avec les Jardiniers de

France- La compagnie Evolplay initie les spectateurs

à la lutherie sur légumes frais et propose des démonstrations tout au long de l’après-midi

- L’Atelier de la Voûte propose aux enfants de s’envoler avec son manège poétique en forme de montgolfière

- Le contrebassiste Yves Rousseau et son duo jazz Continuum se produisent pour trois ses-sions différentes de 20 minutes chacun.

- Les Souffleurs, «commandos poétiques», circulent tout au long du parcours et chu-chotent au creux de l’oreille des visiteurs les poèmes de leur choix.

Infos : www.maison-triolet-aragon.com

www.saintarnoultenyvelines.fr10

www.saintarnoultenyvelines.fr11

tribunespolitiques

Est-ce qu’une commune peut continuer à vivre :- Sans un pilote ? Arnolphiens, vous avez élu un maire qui multiplie les absences

de sa commune et privilégie sa carrière politique. Le 16 mai, il a préféré présider une réunion privée dans les locaux de la commune plutôt que de conduire le conseil municipal. Ses rares apparitions sont pour faire sa campagne électorale en distribuant des tracts.

- Sans des comptes budgétaires certifiés par l’État alors qu’ils devraient l’être depuis deux mois ?

- Sans budget supplémentaire voté à fin mai ? La réalisation de travaux dans notre commune est bloquée.

- Sans responsable des services techniques ? le manque d’entretien général de notre ville est visible et s’aggrave !

- Sans personnel à certains postes administratifs  ? L’hémorragie continue avec le départ annoncé de deux nouveaux agents municipaux (15 démissions depuis 3 ans).

M. Husson, puisque seule la politique vous intéresse, allez exercer vos talents ailleurs avec vos amis PS, et laissez la gestion de notre commune à des personnes qui ont pour seule ambition le bien vivre des Arnolphiens.Consultez notre blog : http://notreville-votreavenir.fr

Bravo à l’équipe municipale qui a su répondre immédiatement à la sollicitation des bénévoles d’une association pour fournir un lieu et accueillir une ressourcerie. La première rencontre ayant eu lieu en février, les décisions furent rapides. Poser les problèmes et trouver des solutions, la collectivité et l’association ont vite compris qu’ils avaient une même manière d’avancer. C’est ainsi qu’un lieu abandonné depuis longtemps a retrouvé vie. La poutre considérée comme dangereuse a été renforcée avec les conseils d’un architecte bénévole. Notre commune dispose donc depuis peu de la troisième ressourcerie du département après Ecquevilly et Mantes la Jolie. C’est un atout important pour notre commune qui démontre ainsi sa vitalité et son envie d’aller de l’avant.La majorité municipale encourage depuis 2012 les agents à passer des concours et à faire évoluer leur carrière. C’est une opportunité que plusieurs agents ont su saisir. Dans certains cas, les réussites aux concours s’accompagnent d’un changement de grade qui nécessite de changer de collectivité. En effet, comme dans les entreprises, dans les administrations d’État, la prise de fonction en tant que chef de service sera facilitée si cela est fait dans un nouvel environnement. Devenir le chef de ses anciens collègues n’est pas chose aisée. C’est donc positivement qu’il faut voir certain de nos agents partir pour faire progresser leur carrière. L’arrivée de nouveaux agents est aussi une source de renouvellement utile. En effet, les nouveaux agents viennent avec leur expérience et apportent de nouveaux points de vue. Loin de se scléroser, notre collectivité respire plus que jamais. Elle est dynamique et tournée vers l’avenir.Ensemble pour Saint Arnoult

Majorité municipale

Opposition municipale

Changement d’adresse et inscription sur les listes électoralesÀ l’occasion de l’élection présidentielle, un certain nombre d’électeurs n’avaient pas reçu leur carte électorale ainsi que les professions de foi. En cause, un changement d’adresse non signalé en mairie. Pour y remédier, rendez-vous sur le site Internet de la commune à la rubrique Vie Pratique / Démarches Administratives / Démarches en ligne puis à la rubrique Démarches en ligne Service-Public.fr choisir “Demande d’inscription sur les listes électorales [ILE]” pour télécharger le formulaire Cerfa 12669 - 01 à remplir et à ramener en mairie avec les justificatifs demandés, notamment celui du domicile. Faute d’effectuer cette démarche, à l’issue de deux scrutins, vous serez radié des listes électorales.

Carte Imagin’R

Futurs lycéensPensez lors de votre inscription au lycée Bascan à vous munir d’un dossier Imagin’R à faire valider par l’établissement. Ce dossier est à retirer auprès des agences Imagin’R dans les gares.

Petite enfanceLes inscriptions pour la rentrée de septembre à la Halte Garderie Trotte Menu ont débuté sur rendez-vous. Contact : Tél : 01 30 59 34 14 trottemenu.saintarnoult@gmail.com

balayeuse

Enlevez vos voitures de la voirie9 juin (secteur vert)10 juin (secteur bleu)11 juin (secteur orange)Merci de libérer la chaussée pour permettre le passage de la balayeuse en enlevant vos véhicules.Zones concernées sur le site de la ville, rubrique « Vie pratique ».

En bref...SCRUtINS

Élection présidentielle

Élection législative les 11 et 18 juinD ans la continuité de l’élection du Président de la République, les électeurs sont à nouveau sollicités pour désigner

au sein de leur circonscription leur député appelé à siéger à l’Assemblée Nationale. Les deux tours de scrutin sont programmés les 11 et 18 juin. Les quatre bureaux de vote de la commune seront ouverts de 8 h à 20 h. Une pièce

d’identité est nécessaire pour voter. La procuration s’établit au nom d’un électeur de la commune auprès du commissariat, de la gendarmerie, du tribunal d’instance ou auprès des autorités consulaires. Ne pas s’y prendre au dernier moment, notamment pour celles établies en dehors de la commune.

Avec un taux de participation de 85,5% au premier tour et de 80,2% au second tour, les Arnolphiens ont fait preuve d’une grande mobilisation les 23 avril et 7 mai pour élire le Président de la République. Pour

les deux scrutins, les chiffres nationaux étaient de 77,7% et 74,5%. à l’issue du second tour, les Français ont élu Emmanuel Macron, 8e Président de la 5e République.

Résultats dans les 4 bureaux de vote de la commune1er tour

2e tour

www.saintarnoultenyvelines.fr12

www.saintarnoultenyvelines.fr13

Sophrologie vagabondeAu profit d’une recon-version professionnelle, Joëlle Carpentier, arnol-phienne, a suivi ces deux dernières années une formation en soph-rologie reconnue par l’État qui lui permet aujourd’hui d’accom-pagner toute personne en quête d’équilibre et de bien être, que ce soit en période d’exa-mens ou de maladie, pour améliorer son sommeil, gérer les ten-sions à l’école, amélio-rer la concentration et la confiance en soi,...

toutefois l’arnolphienne déjà rompue par son passé professionnel de forma-trice, privilégie une autre manière d’aborder la sophrologie. “Je propose des séances de groupe, de sophrologie ludique ® et de balade sophrologique dans la nature. Une approche adaptée tant à l’enfant qu’à l’adulte et complé-mentaire à l’offre déjà existante à Saint-Arnoult-en-Yvelines”. Tél. : 06 89 39 03 47 - Mail : jocarpentier@free.fr Site : sophrologie-vagabonde.com2 séances découverte gratuites de balade sophrologie le vendredi 9 juin de 18h à 19h30 et le samedi 10 juin de 15h30 à 17h.Sur inscription.

Héra Dom en centre-ville

Depuis sa création en 2007, la société d’aide à la personne Héra Dom a son siège 8 rue des 4 Vents. Aujourd’hui, elle a également pignon sur rue, après avoir mis en place une permanence au 12 rue Charles-de-Gaulle. Héra Dom permet le maintien à domicile des personnes dépendantes et assure aussi chez les particuliers actifs, le ménage, le jardinage, les petits travaux et la garde d’enfants de plus de 3 ans. La société emploie 24 salariés et recherche pour compléter son effectif un jardinier ainsi qu’un(e) assistant(e) de vie. Ses prestations permettent un crédit d’impôts à hauteur de 50% de leur montant. Contact : Héra Dom 01 30 59 96 06 - 06 79 17 74 928 rue des 4 vents du lundi au vendredi de 8h30 à 17h12 rue Charles-de-Gaulle du mardi au jeudi de 9h à 12h

E N S E I G N E S

Coach sportif personnel

Ex-gendarme et formateur sportif au peloton de Satory Versailles, Stéphane Mulon a retrouvé la vie civile il y a 10  ans pour exercer la fonction de coach sportif. Une activité qu’il pro-pose de manière collective en salle, mais aussi et surtout sous la forme de coaching personnel pour tout public de 15 à 92 ans.

“Ma spécialité est la perte de poids et la santé du dos. Je prépare aussi les coureurs à atteindre leurs objectifs sur marathon et autres distances, ainsi que les candidats aux épreuves phy-siques des concours de police et de pompiers”, détaille le sportif fraîche-ment installé sur la commune et pré-sent également sur youtube.

titulaire de l’agrément “service à la personne”, 50% du montant de ses prestations sont déductibles des impôts.

Tél. : 06 50 93 79 63Mail : stephane.coach@hotmail.frSite : www.coachpersonnel-paris.net

Fête de la Musique21 juin - 19h à 23h - Place de la Mairie. Entrée libre.

Cette année la Fête de la Musique s’implante sur la place de la Mairie. L’été sera fêté aux sons des ensembles locaux. La fête sera complète avec la possibilité de grignoter en famille et

entre amis par la présence du stand restauration tenu par les Amis de l’Hameçon.

Programme 19 h 00 à 19 h 30 : Les ensembles guitare classique, violon et steel drum du conservatoire 19 h 45 à 20 h 15 : Harnolphia 20 h 30 à 21 h 00 : Chorale de la Société Musicale21 h 15 à 21 h 45 : Ensemble Musical Hurepoix 22 h 00 à 22 h 30 : Les Doris : reprises de chansons françaises et internationales22 h 30 à 22 h 45 : Capoeira

Fête de la Jeunesse 17-25 ans25 juin - 14h à 17h - Au Colombier. Entrée libre.

A ttentif aux besoins des jeunes Arnolphiens de la tranche d’âge de 17 à 25 ans, le service jeunesse de la mairie, dans la continuité de la fête de la ville, inves-

tira la salle des fêtes du Colombier pour y proposer des animations spécifiques et gratuites autour d’une dégustation de crêpes. Voulue festive, cette fête sera ponctuée par le spectacle dansant « Les  Intrusmentales » des 4 danseuses Hip Hop du groupe Hostyle. Pour entrer dans la danse, rendez-vous est donc donné à la jeunesse arnolphienne.Pour tous renseignements, contactez le service Jeunesse au 01 30 88 25 23

Programme des animations

Animationsmunicipales

Grand tournoi de PlayStation avec des lots à gagner !

Prêtez-vous au jeu du mannequinat : venez vous faire maquiller par des maquilleuses pro et participez à un shooting photo !

Tatouage éphémèreTournoi de PlayStation

Atelier Graff

Shooting Photo

Le Groupe Hostylefait le show !

A G E N D A

www.saintarnoultenyvelines.fr www.saintarnoultenyvelines.fr14 15

État civilNos nouveaux-nésCHAVERON DUHEM Malo, le 06/04/2017

DE TROY Louise, le 09/04/2017

SILVA ANTUNES Talia, le 16/04/2017

BRENIER Ruben, le 24/04/2017

Ils se sont mariésCATELAIN Etienne et ALILI Miranda, le 08/04/2017

DA CUNHA MONTEIRO Ademar et THOMAS Sabrina, le 22/04/2017

SAKO Franck et FOSSARD Blandine, le 29/04/2017

Ils nous ont quittésTRANNOIS Marie Jeanne, le 30/04/2017

Dépôt légal : Juin 2017

Directeur de la publication :Jean-Claude Husson

Adjointe à la communication : Brigitte Poincelin

Rédaction et photos :Gilles Mainvis

Mise en page :Alain Dubois d’Enghien

Tél. : 01 30 88 28 81Courriel : com@say78.frwww.saintarnoultenyvelines.fr

10-31-1243

Imprimé chezRC Arras 367 200 558

Accédez à l’agenda depuis votre mobile !

JEUDI 1ER JUIN14 h 30 à 19 h : Thé dansant du Club des Remparts avec Genève, taxi danseur. Au Colombier. Contact : Danièle Burgun au 06 76 94 48 75.-----------------------------------------------------------SAMEDI 3 JUIN9 h à 11 h : Permanence UFC Que Choisir. Accompagnement dans la résolution des litiges de consommation. Espace Culturel Victor Hugo.10 h 30 : BB lecteurs en langues étrangères : anglais, roumain, polonais, arabe, lituanien et afrikaans. Médiathèque. Gratuit sur inscription.-----------------------------------------------------------MARDI 6 JUIN9 h 15 et 10 h 30 : BB lecteurs en langues étrangères : anglais, roumain, polonais, arabe, lituanien et afrikaans. Médiathèque. Gratuit sur inscription.13 h 30 : Section marche USSA (14 km). RDV au parking des écoles à Bullion.-----------------------------------------------------------MERCREDI 7 JUIN20 h 45 : Assemblée générale de la PEEP à l’Espace Culturel Victor Hugo.-----------------------------------------------------------SAMEDI 10 JUIN 13 h 30 : Section marche USSA. Randonnée ouverte à tous dans le cadre de la fête de l’USSA. Rendez-vous au gymnase de Saint-Arnoult-en-Yvelines. Contact : 06 30 22 57 26.-----------------------------------------------------------DIMANCHE 11 JUIN13 h 30 : Section marche de l’USSA (15 km). RDV parking salle polyvalente de Clairefontaine. Contact : 06 30 22 57 26.-----------------------------------------------------------MARDI 13 JUIN13 h 30 : Section marche USSA (13 km). RDV à la Bâte, à côté du lavoir. Contact : 06 30 22 57 26.18 h 30 : Apéro Coup de Coeur pour adultes. Médiathèque. Gratuit sur inscription.-----------------------------------------------------------MERCREDI 14 JUIN15 h 45 : Heure du Conte pour les enfants de 3 à 6 ans. Les contes africains par Catherine Boyer-Monot. Entrée libre.-----------------------------------------------------------SAMEDI 17 JUIN20 h 30 : Concert de la chorale EN SORTANT DE L’ÉCOLE en l’église Saint-Nicolas de Saint-Arnoult-en-Yvelines. Chansons traditionnelles et contemporaines puis chœurs d’opéra et liturgiques.

DIMANCHE 18 JUIN8 h 30 : Section marche USSA (22 km, circuit des oratoires). RDV place Jean-Moulin pour covoiturage. Contact : 06 30 22 57 26.11 h : Commémoration du 18 juin 1940 à la stèle du Général de Gaulle, rue Charles-de-Gaulle.-----------------------------------------------------------

MARDI 20 JUIN13 h 30 : Section marche de l’USSA (14 km). RDV au parking du foyer rural à Auffargis. Contact : 06 30 22 57 26.-----------------------------------------------------------

MARDI 27 JUIN10 h à 11 h 30 : Cœur de Médiathèque. Un problème de véhicule pour venir à la Médiathèque ? Plus d’excuse, le CCAS s’occupe de venir vous chercher gratuitement à votre domicile pour échanger quelques mots et quelques livres avec les bibliothécaires autour d’un thé ou d’un café. Réservation auprès du CCAS au 01 30 88 25 20 au plus tard le vendredi 23 juin.18 h 30 : Partage Lecture : au cœur de l’Inde. Notre voyage littéraire au cœur de l’Inde touche bientôt à sa fin…mais avant, nous vous donnons rendez-vous pour une dernière escale. Ce sera l’occasion d’échanger sur nos lectures autour d’un verre et de quelques grignotages. Médiathèque.20 h 30 : Conseil municipal en mairie. Entrée libre.-----------------------------------------------------------SAMEDI 1ER JUILLET9 h à 11 h : Permanence UFC Que Choisir. Accompagnement dans la résolution des litiges de consommation. Espace Culturel Victor Hugo.

Vous pouvez envoyer vos photos de naissance ou de mariage, par mail à pao@say78.fr

PRÉVENtION

Plan caniculeEn prévision d’une éventuelle canicule cet été, la commune, par l’intermédiaire du CCAS, invite les personnes âgées et les personnes handi-capées à se faire connaître, afin de permettre une intervention ciblée des services sanitaires et sociaux en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence. Cette inscription est réalisée par la personne concernée ou son représentant légal. Cette démarche est volontaire.Coupon à découper et à faire parvenir au CCASMairie - Place du Jeu de Paume - 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelinesccas@say78.fr - Tél. 01 30 59 98 76

Nom : ........................................................... Prénom : .................................................

Age : ............................................................ Personne handicapée : Oui o Non o

Adresse : .......................................................................................................................

...................................................................... N° de téléphone : .................................

Service intervenant à domicile (le cas échéant) : .............................................................................................................................................................................................

Personne à contacter en cas d’urgence (le cas échéant) : ..............................................................................................................................................................................

BB lecteurslangues

étrangères

RENOUVELEZ VOTRE ADHÉSION à L’USSA DèS JUIN

N’attendez pas le forum du 2 septembre !Dès le 1er juin vous pouvez renouveler ou prendre votre adhésion à l’USSA pour la saison prochaine. Tarifs inchangés pour la 6e année consécutive ! Pour un renouvellement, pensez à vous munir de votre carte d’adhérent sinon un surcoût de 2 € sera appliqué.

Rappel du tarif dégressif :Saint-Arnoult : de 23 à 5 €Clairefontaine - Longvilliers - Ponthévrard : de 25 à 10 €Autres communes : de 35 à 15 €

01 30 59 30 94

28/08 – 1er/09 100€

infos et inscriptions:

secretariat@ussa.fr

9h - 17h

Stage de vacances

RANDO SENS

(accueil possible de 8h15 à 18h)

repas et goûters inclus

SAMEDI 10 JUIN DèS 11 H

Venez faire la Fête à la Ressourcerie

F ace au succès depuis son ouver-ture le samedi

20 mai, la Ressource-rie invite les familles arnolphiennes à tout d’abord prendre en commun un repas, sous la forme d’une auberge espagnole, puis à prendre part durant l’après-midi à différents ateliers pour enfants et adultes. Il y sera question de

“Do  it yourself”, traduisez par “faites le vous même”, un concept qui permet de créer à moindre coût ses propres objets plutôt que de les acheter. À la ressour-cerie, vous apprendrez aussi à détourner l’usage pre-mier d’un objet : l’un des principes du recyclage !Ressourcerie : 10 rue Laguesse Charon, face à l’école Camescasse

Dénichez d’improbables

meubles, vêtements, objets

déco, électroménager, jeux,

vaisselle, livres, musique,

… à tout petit prix !

10 rue Laguesse-Charon

St-ARNOULT-EN-YVELINES

Votre ressourcerie à Saint-Arnoult !

GRANDE FÊTE : SAMEDI 10 JUIN (dès 11h)

Toutes les infos & programme sur :

Mercredis de 14h à 18h

Samedis de 10h à 18h

& Dimanches de 10h à 13h

> Amplitudes plus grandes à partir de juin

HORAIRES :

www.ressourcesetvous.org / accueil@ressourcesetvous.org / RessourcesVous / 01 84 19 47 31

avec le soutien de

Jeux en bois - Voitures d’antan - Segway Quad peluches - Vélo fou - Space Ball Simulateur - Structures gonflables

dimanche

25juin11h-18h

la fête

animations

gratuites

restaurationsur place

Cette année les animations permettront un voyage dans le temps, tant dans le passé avec la présence de jeux en bois et de voitures d’antan que dans le futur déjà tout proche, par la présence de segway. Dans un registre plus ludique, cha-cun pourra prendre les com-mandes d’un “quad peluche” et d’un “vélo fou” et même embarquer dans le “Space Ball Simulateur”. trois structures gonflables complèteront le champ des animations.

FêteLade laville

traverse

Place Jean-MoulinchaMP de Foire