page1_1-21(333U-7594U).indd 1 28/9/59 16:55

Korean 4 Daily เกงเกาหลรอบดาน ผเขยน โพม

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 หามลอกเลยนแบบ ท�าซ�า หรอคดลอก สวนหนงสวนใดของหนงสอเลมน เวนแตจะไดรบอนญาตจากทางบรษทเปนลายลกษณอกษรเลขมาตรฐานสากลประจ�าหนงสอ ISBN 978-616-8068-00-7

ภาพประกอบ i.NooBe’ Font by www.facebook.com/DRdesignfreelancer

จดจ�ำหนำยทวประเทศโดย

บรษท อมรนทร บค เซนเตอร จ�ากด

108 หมท 2 ถนนบางกรวย-จงถนอม

ต�าบลมหาสวสด อ�าเภอบางกรวย

จงหวดนนทบร 11130

โทรศพท 0-2423-9999 โทรสาร 0-2449-9561-3

เวบไซต www.naiin.com

จดพมพโดย

บรษท คารเปเดยมเมอร จ�ากด

285/33 ถนนจรญสนทวงศ แขวงบางขนศร

เขตบางกอกนอย กรงเทพฯ 10700

โทรศพท 0-2840-4851

อเมล editor@ganbattehouse.com

เวบไซต www.ganbattehouse.com

ราคา 219 บาท

ขอมลทำงบรรณำนกรมของส�ำนกหอสมดแหงชำต

National Library of Thailand Cataloging in Publication Data

โพม. 

    Korean 4 Daily เกงเกาหลรอบดาน--  กรงเทพฯ :  คารเปเดยมเมอร, 2559.     248 หนา.   

    1. ภาษาเกาหล.   I. ชอเรอง.

495.7 

ISBN 978-616-8068-00-7

พมพครงท 1 ตลาคม 2559

page1_1-21(333U-7594U).indd 2 29/9/59 08:58

ค�ำน�ำการเรยนภาษาท 3 ดวยตวเองเปนเรองยากมาก เพราะนอกจากจะตองหา

สอการเรยนรมาฝกฝนดวยตวเองแลว ยงตองคนควาและฝกพดฝกอานหนงสอมากกวานกเรยนทไปเรยนกบอาจารยตางชาตทสรปเรองราวทงหมดมาใหเรยบรอยอกดวย คดแคนหลายๆ คนกคงจะอยากเลกเรยนกนตงแตยงไมไดเรมเลยใชมย แตแนนอนทกๆ คนกคงอยากจะโกอนเตอรไดโดยไมอดตาย กวาจะถงขนนนเรากตองเรมเรยนพนฐานกนกอน

สมมตวามหนงสอสกเลมทรวบเอาทกษะทางภาษาในดานตางๆ ไมวาจะเปนการพด การเขยน ไวยากรณ และค�าศพททท�าใหเราเรยนภาษาท 3 ไดงายขนคงจะดไมนอยเลยใชมย อยางนอยกคงจะเปนอกหนงทางเลอกทสะดวกและงายดายส�าหรบผทตองการศกษาภาษาท 3 ดวยตวเอง ดวยเหตนทางส�านกพมพจงจดท�าหนงสอ “Korean 4 daily เกงเกาหลรอบดาน” ขน เพอใหผทอยากจะเรมเรยนภาษาเกาหลสามารถศกษาภาษาเกาหลไดงายขน โดยไมตองหาขอมลจากหลายๆ ทกสามารถเรยนรภาษาเกาหลพนฐานดวยตวเองและน�าไปใชในชวตประจ�าวนได เตรยมตวพรอมแลว กมาเรมเรยนรภาษาเกาหลไปพรอมๆ กนเลยคะ

กมบตเตะ!กองบรรณาธการ

page1_1-21(333U-7594U).indd 3 28/9/59 16:55

สำรบญ

รจกพยญชนะ สระ และตวสะกด

ค�ำศพท

ï พยญชนะ 9ï สระ 11ï ตวสะกด 16

ï ค�ากรยาทใชบอย 23ï อวยวะในรางกาย 29ï บคลกนสย 32ï ส 34ï อาหาร 35ï เครองดม 38ï ผลไม 40ï ภายในบาน 42ï ภายในครว 45ï ประเทศ 47ï เมอง 49ï อาชพ 52ï สถานท 54ï ดารา บนเทง 57

PART 1

PART 2

page1_1-21(333U-7594U).indd 4 28/9/59 16:55

ไวยำกรณเกำหลเบองตน

ï ชนดของค�าในภาษาเกาหล 61 - ค�านาม 61 - ค�าสรรพนาม 62 - ค�ากรยาและการผนค�ากรยา 66 - ตวเลขและล�าดบท 82 - ค�าวเศษณ 89 - ค�าคณลกษณะ 99 - ตวช (조사) 104ï การสรางประโยคและในภาษาเกาหล 108ï การใช 에,에서 112ï รปประโยคอดต 116ï รปประโยคอนาคต 120ï รปประโยคปฏเสธ 127

PART 3

page1_1-21(333U-7594U).indd 5 28/9/59 16:55

บทสนทนำ

Chapter 1 การทกทาย 131Chapter 2 การแนะน�าตว 139Chapter 3 การถามอายและวนเดอนปเกด 146Chapter 4 การบอกวนและเวลา 151Chapter 5 ครอบครวและอาชพ 156Chapter 6 การถามประวตการศกษา 162Chapter 7 การถามงานอดเรก 168Chapter 8 การสอบถามเสนทาง 174Chapter 9 การพดคยเรองสภาพอากาศ 181Chapter 10 การจองตวเครองบน 187Chapter 11 การซอสนคาและการตอรองราคา 193Chapter 12 การไปหาหมอและซอยา 200Chapter 13 การสงอาหารและการจองโตะอาหาร 206Chapter 14 การรบและคยโทรศพท 214Chapter 15 การพดคยเรองนสยและบคลกภาพ 220Chapter 16 การนดหมายและเชอเชญ 228Chapter 17 ค�าอวยพรและแสดงความยนด 235Chapter 18 การอทาน 243

PART 4

page1_1-21(333U-7594U).indd 6 28/9/59 16:55

รจกพยญชนะ สระ

และตวสะกดในภำษำเกำหล

p a r t 1

page1_1-21(333U-7594U).indd 7 28/9/59 16:55

8 Korean 4 daily เกงเกาหลรอบดาน

ไมวำจะเรยนภำษำอะไร สงแรกทเรำตองท�ำควำมรจกนนกคอพยญชนะและสระ ลองนกยอนไปตอนทพวกเรำเรมเรยนภำษำองกฤษสมยอนบำล เรำกเรมเรยนจำก A B C กนกอนใชไหมคะ เพรำะฉะนนโพมขอเรมตนกำรสอนภำษำเกำหลดวยกำรพำเพอนๆ ไปท�ำควำมรจกพยญชนะและสระกนกอนคะ วำกนวำ 2 สวนนคอสวนทงำยทสดของภำษำเกำหล เพรำะไมซบซอนและจ�ำไดงำยมำกๆ ถำพรอมแลวละก ลยกนไดเลย!!

page1_1-21(333U-7594U).indd 8 28/9/59 16:55

9Korean 4 daily เกงเกาหลรอบดาน

พยญชนะเดยว

พยญชนะในภาษาเกาหลแบงเปน 2 ประเภทคอพยญชนะเดยว 14 ตว และพยญชนะซอน 5 ตว รวมเปนทงหมด 19 ตว ซงจรงๆ สามารถเลอกจ�าแคพยญชนะเดยวอยางเดยวกได เพราะพยญชนะซอนในภาษาเกาหลกคอพยญชนะเดยวเขยนตดกนสองตวนนเอง ฟงดงายใชไหมละ ลองมาดกนเลยวาหนาตาพยญชนะทวานนเปนอยางไร

ตวพยญชนะ ชอเรยก กำรออกเสยงเมอเปนพยญชนะตน

คยอก ค/ก

นอน น

ทกด ท/ด

รอล ร/ล

มอม

พอบ

ชอด

ม

พ/บ/ผ

ซ กง ช

ㄱ

ㄴ

ㄷ

ㄹ

ㅁ

ㅂ

ㅅ

พยญชนะ สระ และตวสะกด ในภำษำเกำหล

page1_1-21(333U-7594U).indd 9 28/9/59 16:55

10 Korean 4 daily เกงเกาหลรอบดาน

ตวพยญชนะ ชอเรยก กำรออกเสยงเมอเปนพยญชนะตน

ออง -

ชอด ช/จ

ชอด ช (เสยงหนก)

คอก

ทอด

พอบ

ฮอด

ค (เสยงหนก)

ท (เสยงหนก)

พ (เสยงหนก)

ฮ

ㅇ

ㅈ

ㅊ

ㅋ

ㅌ

ㅍ

ㅎ

ส�าหรบการออกเสยงตามเสยงทอยหลงเครองหมาย / นน หมายถง การลงเสยงตวพยญชนะนนๆ เปนเสยงหนกเมอเปนพยญชนะตนของพยางคทไมใชพยางคแรกของค�า ยกตวอยางเชน “คคน” จะออกเสยงหนกทพยางคทสอง กลายเปน “คกน” หรอ “นาพ” เราจะออกเสยงวา “นาบ” แทนนนเองคะ

สำระส�ำคญ

page1_1-21(333U-7594U).indd 10 28/9/59 16:55

11Korean 4 daily เกงเกาหลรอบดาน

พยญชนะซอน

ตวพยญชนะ

ตวสระ ตวสระเสยง เสยง

ชอเรยก กำรออกเสยงเมอเปนพยญชนะตน

ซงกยอก ก

ซงดกด ต

ซงบอบ ป

ซงชอด ซ (เสยงหนก)

ซงจอด จ

ㄲ

ㄸ

ㅃ

ㅆ

ㅉ

ㅏ ㅛอา โย

ยา อ

ออ ย

ยอ ออ

โอ อ

ㅑ ㅜ

ㅓ ㅠ

ㅕ ㅡ

ㅗ ㅣ

สระ สระในภาษาเกาหลแบงเปนสระเดยว 10 ตว และสระประสม 11 ตว โดยเสยงสระนนหากเปนในภาษาไทยกจะเนนใชเสยง อ น�า (อะ อา อ อ) แตในภาษาเกาหลจะมทงเสยง อ ว และ ย เลย ดงน

สระเดยว

page1_1-21(333U-7594U).indd 11 28/9/59 16:55

12 Korean 4 daily เกงเกาหลรอบดาน

สระประสมตวสระ ตวสระเสยง เสยง

ㅐ ㅙแอ แว

แย เว

เอ วอ

เย อเว

วา ว

อย

ㅒ ㅚ

ㅔ ㅝ

ㅖ ㅞ

ㅘ ㅟ

ㅢ

หลงจากท�าความรจกตวพยญชนะและสระไปแลว เรากสามารถประสมเขาดวยกนเพอออกมาเปนพยางคหรอค�าได (แบบยงไมมตวสะกด) โดยต�าแหนงของสระนนจะอยดานขวาหรอดานลางของตวพยญชนะเสมอ

กำรประสมค�ำแบบ ไรตวสะกด

สระ ㅢ อำนออกเสยงได 3 แบบ คอ

1. อานออกเสยงเปน ‘อย’ เมอ 의 อยในพยางคแรก เชน 의사 (อย-ซา) หมอ

2. อานออกเสยงเปน ‘อ’ เมอ 의 อยในพยางคหลง เชน 회의 (ฮเว-อ) ประชม อานออกเสยงเปน ‘อ’ เมอพยญชนะตนเปนตวอนทไมใช ㅇ เชน 희다 (ฮ-ดา) ขาว

3. อานออกเสยงเปน ‘เอ’ เมอ 의 ใชแสดงความเปนเจาของ เชน 선생님의 (ซอน- แซง-น-เม) ของคร

page1_1-21(333U-7594U).indd 12 28/9/59 16:55