pÀÌ pÀÄÌ uÀ pÀè - padivalored.com · ªÀÄ pÀÌ ¼À ºÀ pÀÄÌ uÀ ¼À pÀè ¨ï...

2
ª À Ä P À Ì ¼ À º À P À ÄÌ U À ¼ À P À è ¨ï ªÀÄPÀ̼À GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀëtzÀ ºÀQÌ£À PÁAiÉÄÝ 2009 (DUÀ¸ïÖ 26, 2009)gÀ ¥ÀæPÁgÀ 6-14 ªÀμÀðzÉƼÀV£À J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV, ¤gÀAvÀgÀ ±Á¯ÉUÉ ºÁdgÁUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀÄ ¸Éßû ±Á¯Á ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV UÀÄuÁvÀäPÀ ²PÀët ¥À æPÀl£É : ¥Àr, ‘UÀuÉñÀ’, ¤AiÀÄgï PÀįÁ¸ÉÆ D¸ÀàvÉ æAiÀÄ §½, 2£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ¨ÉAzÀÆgïªÉ¯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-575 002. zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå : 0824 - 2439895 A HANDOUT ON CHILD RIGHT CLUB 1. ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ Cj«£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ±Á¯Á ªÀÄlÖzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgÀªÁV F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ. 2. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯É ©qÀzÀAvÉ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯É ©lÖ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄgÀ½ ±Á¯ÉUÉ §gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. 3. J¯Áè ªÀÄPÀ̼À, ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß F PÀè¨ï £À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀað¹, wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. 4. ¸ÀA¥ÀÆtð ºÁdgÁw ±Á¯ÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ J¯Áè ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀè¨ï £À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. 5. ¸À®ºÁ ¥ÉnÖUÉ QæÃAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. 6. ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ¨Á®PÁ«ÄðPÀvÉ, ¨Á®å «ªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ¸ÁUÀtÂPÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁl ¥ÀæPÀgÀt PÀAqÁUÀ PÀè¨ï£À ªÀw¬ÄAzÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ E¯ÁSÉUÀ½UÉ zÀÆgÀÄ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. 7. ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÀÄjvÁV, ªÀÄPÀ̼À ºÁUÀÆ ±Á¯Á ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄPÀ̽AzÀ UÉÆÃqÉ §gÀºÀ, ©üwÛ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ±Á¯Á CªÀgÀtzÀ°è, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. 8. ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀAªÁzÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ, ZÀZÁðPÀÆlUÀ¼ÀÄ, ²PÀëtzÀ §UÉV£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ªÉåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ¸ÀàzÉðUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ : 9. ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀA§A¢¹zÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß F PÀè¨ï £À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀað¹, wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆAqÀÄ PÀè¨ï£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á GvÀìªÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. 10. ¥Àæw wAUÀ½UÉƪÉÄä J¸ï.r.JªÀiï.¹ ¸À¨sÉ DUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. 11. ¸ÀéZÀÒvÉ,DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉV£À ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á ªÀoÁgÀ ¸ÀéZÀÒªÁVqÀĪÀÅzÀÄ. 12. vÀªÀÄä ±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæ, CAUÀ£ÀªÁr, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ, ¥ÉưøÀÄ oÁuÉ, ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀ, ¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀ, AiÀÄĪÀPÀ ¸ÀAWÀ UÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr ªÀiÁ»w ¥ÀqÉzÀÄ ±Á¯Á C©üªÀÈ¢ÝUÉ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. 13. ±Á¯Á ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ® ¸ÀjAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ºÁUÀÆ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. 14. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è “ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À UÁæªÀÄ ¸À¨sÉ” ºÁUÀÆ EvÀgÉ J¯Áè ¸À«ÄwUÀ¼À ¸À¨s ÉUÀ¼À°è ¨s ÁUÀªÀ»¹, ±Á¯ÉUÉ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀÌ ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀÆPÀÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¨ÉÃrPÉ ¸À°è¹ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ 15. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV D¼ÀªÀr¸ÀĪÀAvÉ PÀè¨ï £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ¸Éßû ªÁvÀªÀgÀt«gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À MqÀA§rPÉ FUÀ MAzÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À°ègÀĪÀ J®è «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À®Ä PÀμÀÖ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ F MqÀA§rPÉUÉ 1992gÀ°è ¸À» ºÁQ M¦àPÉÆArzÉ. dUÀwÛ£À J®è ªÀÄPÀ̽UÉ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À MqÀA§rPÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV £Á®ÄÌ ºÀPÀÄÌUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ..... §zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÄÌ : J®è ªÀÄPÀ̽UÉ ‘§zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÄÌ’ EzÉ. ªÀÄUÀÄ ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ¯Éà vÁ¬ÄAiÀÄ DgÉÊPÉ, ¨ÉÃPÁzÀ OμÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, vÉÆAzÀgÉ E®èzÀ ºÉjUÉ, ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉ, ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀ, ¥Àj±ÀÄzÀÞ UÁ½, ¤ÃgÀÄ, ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ½gÀĪÀ ªÀÄ£É EvÁå¢UÀ¼ÀÄ J®è ªÀÄPÀ̽UÉ zÉÆgÀQ¸ÀĪÀÅzÀÄ DAiÀiÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À PÀvÀðªÀå. gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ : §zÀÄPÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÉÆAzÀgÉ vÉÆqÀPÀÄUÀ½®èzÉ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ ‘gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ’ ºÉÆAzÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå, »A¸É, MvÀÛqÀ vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝñÀ. ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀgÀ ªÀÄ£É CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÀÄgÀQëvÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. E°è£À D±ÀAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄUÀÄ MvÀÛqÀzÀr zÀÄrAiÀĨÁgÀzÀÄ. fÃvÀzÀ°è ¹®ÄPÀ¨ÁgÀzÀÄ, ªÀiÁgÁlzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.. C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀĪÀ ºÀPÀÄÌ : ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀgÉ ¸Á®zÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀÄPÀ̽VzÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ ‘C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀĪÀ ºÀPÀÄÌ’ EzÀÄÝ, D ¢±ÉAiÀÄ°è ²PÀëtzÀ ºÀQÌ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è J®è ªÀÄPÀ̽UÀÆ «±ÁæAw, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ SÁvÀjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ. 4. ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ : vÀªÀÄä §UÉÎ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀî®Ä, vÀªÀÄä PÀÄjvÀÄ DUÀĪÀ ZÀZÉð, aAvÀ£ÉUÀ¼À°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä, ¸ÁAXPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À ªÀÄPÀ̽UÉ ¹UÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. EAvÀºÀzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À ‘¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ’ JAzÀÄ UÀÄwð¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄPÀ ̽VgÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ :

Upload: hoangdieu

Post on 02-Dec-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PÀÌ PÀÄÌ UÀ PÀè - padivalored.com · ªÀÄ PÀÌ ¼À ºÀ PÀÄÌ UÀ ¼À PÀè ¨ï ªÀÄPÀ̼À GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀëtzÀ ºÀQÌ£À PÁAiÉÄÝ

ªÀÄPÀ̼À

ºÀPÀÄÌUÀ¼À

PÀè¨ï

ªÀÄPÀ̼À GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀëtzÀ ºÀQÌ£À PÁAiÉÄÝ 2009(DUÀ¸ïÖ 26, 2009)gÀ ¥ÀæPÁgÀ 6-14 ªÀµÀðzÉƼÀV£À J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV,

¤gÀAvÀgÀ ±Á¯ÉUÉ ºÁdgÁUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄUÀÄ Éßû ±Á¯Á ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV UÀÄuÁvÀäPÀ ²PÀët

¥ÀæPÀl£É : ¥Àr, ‘UÀuÉñÀ’, ¤AiÀÄgï PÀįÁ¸ÉÆ D¸ÀàvÉæAiÀÄ §½,2£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ÉAzÀÆgïªÉ¯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-575 002.zÀÆgÀªÁt ÀASÉå : 0824 - 2439895

A HANDOUT ON CHILD RIGHT CLUB

1. ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ Cj«£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ±Á¯Á ªÀÄlÖzÀ°èªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgÀªÁVF PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ.

2. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯É ©qÀzÀAvÉ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯É ©lÖ ªÀÄPÀ̼ÀªÀÄgÀ½ ±Á¯ÉUÉ §gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

3. J¯Áè ªÀÄPÀ̼À, ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÝZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß F PÀè¨ï £À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀað¹, wêÀiÁð£ÀPÉÊUÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

4. ¸ÀA¥ÀÆtð ºÁdgÁw ±Á¯ÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CzÀPÉ Ì¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ J¯Áè ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀè ï £À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°èºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

5. ¸À®ºÁ ¥ÉnÖUÉ QæÃAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.6. ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ

ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°è Á®PÁ«ÄðPÀvÉ, Á®å«ªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ¸ÁUÀtÂPÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁl ¥ÀæPÀgÀt PÀAqÁUÀPÀè¨ï£À ªÀw¬ÄAzÀ ÀA§A¢ü¹zÀ E¯ÁSÉUÀ½UÉ zÀÆgÀÄ À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

7. ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÀÄjvÁV, ªÀÄPÀ̼À ºÁUÀÆ ±Á¯Á ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉΪÀÄPÀ̽AzÀ UÉÆÃqÉ §gÀºÀ, ©üwÛ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ±Á¯ÁCªÀgÀtzÀ°è, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°èCªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.

8. ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀAªÁzÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ,ZÀZÁðPÀÆlUÀ¼ÀÄ, ²PÀëtzÀ §UÉV£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ªÉåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀPÉÌ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ¸ÀàzÉðUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄßK¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

9. ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀA§A¢¹zÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß F PÀè¨ï £À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀað¹,wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆAqÀÄ PÀè¨ï£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ±Á¯Á GvÀìªÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ.

10. ¥À æw wAUÀ½UÉƪÉÄ ä J¸ï.r.JªÀ iï.¹ ¸À¨ s É DUÀĪÀAvÉ£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

11. ¸ÀéZÀÒvÉ,DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉV£À ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á ªÀoÁgÀ¸ÀéZÀÒªÁVqÀĪÀÅzÀÄ.

12. vÀªÀÄä ±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæ,CAUÀ£ÀªÁr, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ, ¥ÉưøÀÄ oÁuÉ, ªÀÄ»¼Á ÀAWÀ,¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀ, AiÀÄĪÀPÀ ¸ÀAWÀ UÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr ªÀiÁ»w¥ÀqÉzÀÄ ±Á¯Á C©üªÀÈ¢ÝUÉ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

13. ±Á¯Á ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ® ¸ÀjAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvɺÁUÀÆ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

14. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è “ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À UÁæªÀÄ À sÉ” ºÁUÀÆEvÀgÉ J¯Áè À«ÄwUÀ¼À À sÉUÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¹, ±Á¯ÉUÉ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̽UɨÉÃPÁzÀ ÀÆPÀÛ Ë® sÀåUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ÉÃrPÉ À°è¹ ® sÀåªÁUÀĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

15. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV D¼ÀªÀr¸ÀĪÀAvÉ PÀè¨ï£ÉÆÃrPÉƼÀÄ îªÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀ ̼À ¸Éßû ªÁvÀªÀgÀt«gÀĪÀAvÉ£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À MqÀA§rPÉ FUÀ MAzÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ.ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À°ègÀĪÀ J®è «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À®Ä PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ F MqÀA§rPÉUÉ 1992gÀ°è¸À» ºÁQ M¦àPÉÆArzÉ. dUÀwÛ£À J®è ªÀÄPÀ̽UÉ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤ÃrgÀĪÀªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À MqÀA§rPÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV £Á®ÄÌ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀUÀÄA¥ÀÅUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ.....§zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÄÌ : J®è ªÀÄPÀ̽UÉ ‘§zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÄÌ’ EzÉ. ªÀÄUÀÄ ºÀÄlÄÖªÀªÉÆzÀ¯Éà vÁ¬ÄAiÀÄ DgÉÊPÉ, ÉÃPÁzÀ OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, vÉÆAzÀgÉ E®èzÀºÉjUÉ, ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ DgÉÆÃUÀå ÉêÉ, ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀ, ¥Àj±ÀÄzÀÞUÁ½, ¤ÃgÀÄ, ªÁvÁªÀgÀt ÀÆPÀÛªÁzÀ Ë® sÀåUÀ½gÀĪÀ ªÀÄ£É EvÁå¢UÀ¼ÀÄJ®è ªÀÄPÀ̽UÉ zÉÆgÀQ¸ÀĪÀÅzÀÄ DAiÀiÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À PÀvÀðªÀå.gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ : §zÀÄPÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÉÆAzÀgÉ vÉÆqÀPÀÄUÀ½®èzÉ É¼ÉAiÀÄ®ÄCªÀgÀÄ ‘gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ’ ºÉÆAzÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå,»A¸É, MvÀÛqÀ vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝñÀ. ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀgÀ ªÀÄ£É CxÀªÁªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÀÄgÀQëvÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. E°è£ÀD±ÀAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄUÀÄ MvÀÛqÀzÀr zÀÄrAiÀĨÁgÀzÀÄ. fÃvÀzÀ°è¹®ÄPÀ¨ÁgÀzÀÄ, ªÀiÁgÁlzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ..C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀĪÀ ºÀPÀÄÌ : ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀgÉ ¸Á®zÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀÄPÀ̽VzÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ‘C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀĪÀ ºÀPÀÄÌ’ EzÀÄÝ, D ¢±ÉAiÀÄ°è ²PÀëtzÀ ºÀQÌ£À eÉÆvÉAiÀÄ°èJ®è ªÀÄPÀ̽UÀÆ «±ÁæAw, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É ºÉÆAzÀ®Ä ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄ߸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄߪÀÄPÀ̽UÉ SÁvÀjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÆ ÀºÀ ÀܽÃAiÀÄ ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ÀPÁðgÀzÀdªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ.4. ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ : vÀªÀÄä §UÉÎ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀî®Ä, vÀªÀÄä PÀÄjvÀÄDUÀĪÀ ZÀZÉð, aAvÀ£ÉUÀ¼À°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä, ¸ÁAXPÀZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À ªÀÄPÀ̽UÉ ¹UÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.EAvÀºÀzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À ‘¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ’ JAzÀÄ UÀÄwð¸À¯ÁVzÉ.

ªÀÄPÀ̽VgÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ :

Page 2: PÀÌ PÀÄÌ UÀ PÀè - padivalored.com · ªÀÄ PÀÌ ¼À ºÀ PÀÄÌ UÀ ¼À PÀè ¨ï ªÀÄPÀ̼À GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀëtzÀ ºÀQÌ£À PÁAiÉÄÝ

¸ÀA«zsÁ£À CzsÁåAiÀÄ 4 ¯ÉÃR£À 21J ¥ÀæPÁgÀ6-14 ªÀµÀðzÉƼÀV£À J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÉ ²PÀët“ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌ”. (¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 93£ÉêÀĸÀÆzÉ, 86£Éà wzÀÄÝ¥Àr - 2002)

1. ªÀÄPÀ̼À°è ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß gÀÆr¹ gÁ¶ÖçÃAiÀĨsÁªÉÊPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀPÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀMqÀA§rPÉAiÀÄAvÉ ªÀÄPÀ ̽VgÀĪÀ J¯Áè ºÀPÀÄ ÌUÀ¼ÀÄ §UÉUÉw½zÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è eÁUÀÈwªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj eÁjUÉMvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

3. ªÀÄPÀ̼À°è ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀézÀ §UÉUÉ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹ vÀgÀUÀwUÀ½UɤgÀAvÀg À ºÁdgÁUÀĪÀ Åz À g À eÉÆvÉUÉ CªÀg ÀÄ ²PÀ ëtªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgɦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯É©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ.

4.¥Àæw ±Á¯ÉUÀ¼À°è J¯Áè ±Á¯Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀDzsÁjvÀªÁV £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÉñÁ¯Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

5. ªÀÄPÀ̼À°è DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À°èªÉÊAiÀÄQÛPÀ ÀéZÀÒvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ÀéZÀÒvÉ PÁ¥ÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgɦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

6. ªÀÄPÀ̼À°è eÁw, °AUÀ, ªÀÄvÀ ¨ÉÃzsÀ ¨ÁgÀzÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀĺÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄ£ÉÆèÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.

7. .¨Á® PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÝw ºÁUÀÆ ¨Á®å «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð«gÉÆâü¹, CzÀgÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

8.J¯Áè ªÀÄPÀ̼À ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR C©üªÀÈ¢ÝUÉ, fêÀ£À P˱À®åªÀ£ÀÄߨɼɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ²PÀët, Á®åªÀ£ÀÄßPÁ¥ÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUɸÀªÀÄÄzÁAiÀÄ, J¸ï.r. JªÀiï.¹, UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvï, ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, ±Á¯ÉªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ J¯Áè MmÁÖV MAzÉêÉâPɬÄAzÀ AiÉÆÃeÉ£ÉUÀ¼À£ÀÄßvÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄGzÉÝñÀUÀ¼ÀÄGzÉÝñÀUÀ¼ÀÄGzÉÝñÀUÀ¼ÀÄGzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

1. ¥ÁægÀA sÀzÀ°è ±Á¯Á ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è Cj«£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ£Àqɹ ªÀÄPÀ̼À, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ M¦àUÉ ¥ÀqÉzÀÄ PÀè¨ï£À CUÀvÀå,G¥ÀAi ÉÆÃUÀªÀ£ÀÄ ß CxÀðªÀ iÁrPÉÆAqÀÄ PÀ è¨ï£À gÀZÀ£ÉUɪÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÀÄ.

2. J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼Éà £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. ²PÀëPÀgÀÄ, J¸ï.r.JªÀiï.¹¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄvÁÛgÉ.

3. ¥Àæw À sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼Éà £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è EqÀĪÀÅzÀÄ.

4. PÀè¨ï£À ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉ ¸ÉÃj ¥Àæw wAUÀ¼ÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ZÀZÉð wAUÀ¼À AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁj¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ£ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

5. ªÀµÀðPÉÌ 3 ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ DzÀgÀ°è CzÀgÀ®ÆèJ¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, J¸ï.r.JªÀiï.¹ ¸ÀzÀ¸ÀågÀĨsÁUÀªÀ»¸ÀĪÀgÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀgÀ¢ ªÀÄAqsÀ£É, ªÀÄÄA¢£À AiÉÆÃd£ÉvÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

6. ¥À æw wAUÀ¼ÀÄ PÀ è¨ï £À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀ æªÀĺÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

ªÀÄPÀ ̼À PÉÆñÀªÀÅ ¸ÀQæÃAiÀĪÁV ªÀÄvÀÄ Û ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVPÁAiÀiÁðZÀj¸À®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ JgÀqÀÄ ºÀAvÀzÀ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄßgÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. MAzÀÄ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«Äw, E£ÉÆßAzÀÄ ¸À®ºÁ¸À«Äw.

¤ªÁðºÀuÁ ¸À«Äw : PÀè¨ï£À PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃf¸ÀĪÀªÀÄvÀÄ Û C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj PÉÆñÀzÀ ¤ªÁðºÀuÁ¸À«ÄwAiÀÄzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀðºÀuÁ À«ÄwAiÀÄÄ ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄPÀ̼À£ÉßÃM¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ E§âgÀÄ (MAzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ, MAzÀĺÀÄqÀÄV) ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è F À«ÄwAiÀÄ°è ÀzÀ¸ÀågÁUÀÄvÁÛgÉ.¸À«ÄwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÁV M§âgÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.r.JªÀiï,¹.¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ. E°è ²PÀëPÀ ¥Àæw¤¢ü ¥ÀÄgÀĵÀgÁzÀgÉ, J¸ï.r.JªÀiï.¹.¥Àæw¤¢üAiÀiÁV PÀqÁØAiÀĪÁV ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÉåAiÀÄ£Éßà ªÉÄðéZÁgÀPÀgÁV£ÉëĸÀ¨ÉÃPÀÄ. F E§âgÀÄ CUÀvÀå À®ºÉ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ PÀè ï£ÀPÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ½UÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. À«ÄwAiÀÄ J¯Áè¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÆ ªÀÄPÀ̼Éà DVgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À«Äw ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀDAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼Éà ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.¸À«ÄwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwªÀµÀðªÀÅ£À«ÃPÀgÀtUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¸À®ºÁ À«Äw: À®ºÁ À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛªÁVzÀÄÝ À®ºÁ À«ÄwAiÀÄ£ÉÃvÀÈvÀªÀªÀ£ÀÄß J¸ï.r.JªÀiï.¹ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀ»¸ÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À«ÄwAiÀÄPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÉÆñÀzÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀ dªÀ§zÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ²PÀëPÀgÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀgÀÄ. ¸À®ºÁ ¸À«Äw PÀè¨ï£À MlÄÖPÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉĮĸÀÄÛªÁj £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.PÉÆñÀzÀPÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀðºÀuÁ À«Äw ªÀÄAr¹zÀPÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ DAiÀĪÀåAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ZÀað¹ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀégÀÆ¥À¸À égÀÆ¥À¸À égÀÆ¥À¸À égÀÆ¥À¸À égÀÆ¥À PÀè ï gÀa ÀĪÀ «zsÁ£À / PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ