paimento - runco · pavimento 189 viga benkelman— — —

Máquina de pulimiento acelerado . . . . . . . .190Viga Benkelman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189Perforadoras saca núcleo . . . . . . . . . . . 186-187Brocas para perforadoras . . . . . . . . . . . . . . .188Accesorios para perforadoras . . . . . . . . . . . .188CoreSnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188Detector de altibajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189Probador Portátil de Resistencia al Patinaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

www.humboldtmfg.com 1.800.544.7220 • 708.468.6300

Pavimento

www.humboldtmfg.com • 1.800.544.7220 • 708.468.6300

Pavi

men

to

186Perforadora Saca núcleos Manual, 120V 60Hz— HR-2800La perforadora HR-2800 se encuentra disponible sola o formando parte del kit HR-2850 que incluye una base con anclaje de pernos . Tiene un motor potente de 3 velocidades y lleva todo el herraje, incluyendo un mango en T 360° reposicionable como soporte . En modo manual se puede utilizar con una broca de hasta 3” de diámetro o hasta 4” de diámetro con el stand opcional . Incluye nivel de posicionamiento en la parte superior de la perforadora . El paquete manual estándar incluye: • Potente caja de engranajes de 3 velocidades • Mango en “T” con lado reposicionable.

Perforadora saca núcleos con stand de base, 120V 60Hz— HR-2850La perforadora HR-2850 combina la testiguera HR-2800 con la base con anclaje de pernos . Labase es aproximadamente de 6” x 9” con una columna de 31” de alto . Posee un engranaje suave y una manilla con extremos salientes para facilitar su uso en áreas estrechas . Tiene un apoyo para la mano en la parte superior trasera para una operación de perforación más fácil . El collar de fijación al stand mantiene firme la testiguera para una perforación más precisa .

Perforadora a gasolina— HR-2508Perforadora manual, portátil, ultraligera a la cual sólo debe agregar gasolina y agua para empezar a perforar . Excelente para uso por contratistas de carreteras, puentes y vallas . Perforación rápida y económica, ya sea horizontal o vertical, en hormigones, asfaltos o barrenando en el suelo . Fácil de operar con una persona con peso total de 22 libras . Rápida puesta en marcha, fácil de usar y confiable . Máquina Honda de 31 cc, 4 ciclos, motor de gasolina de 4 tiempos, agua giratoria de alto rendimiento, localización de la broca . Acepta brocas de hasta 6” de diámetro . Peso de embarque: 30 Lbs . (13 .6 Kg .) .

Las características incluyen: • Diseñoparasuperficiesdeasfaltoyhormigón.• Utilizandogasolinaseminimizaeltiempode

perforación .• Fácildeusaryconfigurar• Perforadoramanualparaseroperada

por una persona .• Motoragasolinade4tiemposy31cc.• Capacidadparabrocasde6”• Perforaciónhorizontalovertical• Cajadeengranajesconrodamientoscuádruples

para uso intensivo .

Perforadora saca núcleos, eléctrica, 120V 60Hz— HR-2500Perforadora saca núcleos, eléctrica, 220V 50/60Hz— HR-2500.4FEsta perforadora entrega un sistema de perforación flexible, multipropósito con anclaje con pernos y vacío . Se puede utilizar para casi todas las aplicaciones que implican piso, pared y cielo, así como los lugares difíciles de alcanzar . Incluye un motor de 20 A para trabajo pesado de dos velocidades (350-900 RPM), 3 .5 HP, 20 Amp ., caja de interruptores a prueba de agua, un inyector de agua con giro incorporado, una bomba de vacío sin aceite para trabajo continuo, filtro, manguera, conexiones rápidas y capacidad para una broca de 12” . Las ruedas de 6” de la perforadora entregan una excelente maniobrabilidad y su amplia base de 10” (254 mm) es un anclaje de vacio con más de 1000 libras que afirma sólidamente en segundos la superficie de perforación, haciéndola ideal para suelos, muros, cielos como también para pavimentos . Requiere suministro de agua, si no lo hubiere, debe ordenarse el HR-2516 “Estanque de agua portátil” separadamente . Peso de embarque: 85 Lbs . (38 .5 Kg .)

El paquete estándar incluye:• MotoreléctricoMilwaukeede3.5HP,dos

velocidades .• Aguacongiroincorporado.• Soportedelaperforadoraconlabaseenuna

combinación de anclaje de pernos y vacío .• Ruedasgrandesde6”.

HR-2508

Motor 31cc, 4 ciclos

Capacidad de broca 6”

Capacidad de barrena NA

HR-2508

HR-2850

HR-2500

HR-2800

HR-2800

Motor 1500 Watts

Capacidad de broca 3”-4”

Velocidades (3) 900 2000 4000


Perf

orad

oras

sac

a nú

cleo

HR-2500

H .P . 3 .5

Motor: Volts/Amp . 115/20

Frecuencia 50/60



Dimensiones de la columna 2 .5” x 35”

Carrera del carro 22”


Pavi

men

to

187

HR-2503E

Perforadora saca núcleos a gasolina— HR-2503EEsta perforadora reduce el costo de perforación al obtener velocidades más rápidas por la utilización de un motor a gasolina . Puede trasladarse fácilmente cuando se monta en su plataforma robusta para trabajo pesado o también en un remolque, camión o camioneta .

Las características incluyen: • Testiguerade17HPagasolinaconarranque

eléctrico, con capacidad para brocas de 8”• Posicionamientoprecisoyfácildebidoal

cómodo movimiento de la plataforma con sus 4 ruedas

• Basedepesoinerte,noserequieren pernos de anclaje

Paquete estándar incluye:• Soportedelaperforadora• Motorde17HPagasolina,conpartida

eléctrica• RPMvariable(300–1500)• Aguacongiroincorporado

Perforadora saca núcleos a gasolina— HR-2504Similar al HR-2503E pero acepta brocas hasta de 16” .

Perforadora saca núcleos de enganche— HR-2700Este sistema de enganche es móvil y entrega una rápida puesta en marcha y perforación asegurando una calidad consistente . La instalación minimiza el tiempo requerido para efectuar el trabajo reduciendo los costos .

Sus características incluyen: •Motoragasolinade15HPconarranque

eléctrico con capacidad de brocas de 16”•Posicionamientoprecisoyfácilyalineamiento

del cabezal de perforación•Posicionamientodelosbrazosen180°en

semicírculo•Brazomultiarticuladopermitelaperforaciónen

cualquier forma dentro del arco de montaje del remolque de enganche

•Sistemaautosuficienteagasolina,nose requiere un suministro de energía adicional

• Fácildeoperar,unasolapersonapuedemontaro retirar el equipo usando la caja propia de la perforadora

El paquete estándar incluye:• Cabezaperforadora,concapacidad

de brocas de hasta 16" • Posiciónflexibledelsoportedelmontaje

del receptor• Cajadeltaladro• RPMvariable(300-1500))• Aguacongiroincorporado• Sistemaestabilizadordelejedetracción

Perforadora saca núcleos de enganche— HR-2701Similar al HR-2700 pero además tiene la capacidad de barrena

Perforadora saca núcleos montada en remolque— HR-2600Este completo e independiente equipo de perforación ofrece independencia del terreno, versatilidad, confiabilidad y facilidad de operación por una sola persona . Pese a ser una plataforma móvil, es muy estable lo cual prolonga la vida de las brocas . Es una solución excepcional para localidades lejanas . Peso de embarque: 2000 Lbs . (907 Kg .)

Las características incluyen: • Motoragasolinade17HPconarranque

eléctrico; capacidad de broca de 16” y carrera de 24”

• Sistemadeposicionamientovariable,loquepermite un movimiento lateral del cabezal del taladro de aproximadamente 48” y longitudinal de 12” para una perforación exacta

• Máquinaelevadoraasistidahidráulicamentepara colocación y remoción manual de la perforadora

• CajadeHerramientasconcerraduray resistente a la intemperie

• Estanquedeaguade200galonesybombedeagua de 12 VDC

• Remolqueconstruidoconacerode5’x8’, equipado con frenos eléctricos y pre cableado para luces de freno y posteriores

Perforadora saca núcleos montada en remolque— HR-2601Similar al HR-2600 pero con capacidad para barrenas de hasta 8” .

HR-2600

HR-2503E

HP 17

Ciclos 4



HR-2700

HP 15

Ciclos 4



HR-2600

HP 17

Ciclos 4


Capacidad de Barrena NA


HR-2601

HP 17

Ciclos 4


Capacidad de Barrena 8”


HR-2701

HP 15

Ciclos 4


Capacidad de barrena 8”

HR-2504

HP 17

Ciclos 4

Capacidad de broca 16"


HR-2701

Perf

orad

oras

sac

a nú

cleo


Pavi

men

to

188HR-2530 .4

HR-2550 .25

Broca de diamante de calidad profesionalEstádiseñadaparaaplicacionesdeusoespecíficoydisponibleparaserusada ya sea en hormigón como en asfaltos . Está disponible en variados tamañosytieneunaalturadesegmentototalde0.320"(8.128mm),0 .250" (6 .350mm) de profundidad diamantada y 0 .070 (1 .778mm) base de segmento . La longitud estándar la broca es de 13" (330 .200mm) y el adaptador de rosca integral es de 1-1/4” – hilo 7 .

Brocas de diamante de alto rendimiento de tamaño pequeño.De calidad profesional, tienen una altura total de segmento de 0 .4” (10 .16 mm) y profundidad diamantada de 0 .3” (7 .62 mm) y 0 .1” (2 .54 mm) base de segmento . La longitud estándar la broca es de 13" (330 .200mm) y el adaptador de rosca integral es de 1-1/4” – hilo 7 .

CoreSnap de 4”, extractor de testigos de 4”— HR-2554CoreSnap de 6”, extractor de testigos de 6”— HR-2556Este Extractor permite retirar la muestra ya cortada desde el fondo del corte o debajo de la línea de claveteo, sin demoler o perforar completamente el pavimento antiguo . El CoreSnap se introduce en un núcleo cortado normalmente y se aprieta el tornillo de sujeción con un casquillo / ratchet de1/2”.Unrápidomovimientolateraldelmangorompeelmaterialdelabase del núcleo, permitiendo sacar el núcleo fácilmente .

SizePara concreto* Para asfalto**

Pulg mm

1 25 HR-2530 .1 H-2550 .1

1 .125 29 HR-2530 .1125 HR-2550 .1125

1 .25 32 HR-2530 .125 HR-2550 .125

1 .5 38 HR-2530 .15 HR-2530 .15

1 .75 44 HR-2530 .175 HR-2550 .175

1 .875 63 HR-2530 .1875 HR-2550 .1875

2 51 HR-2530 .2 HR-2550 .2

2 .25 57 HR-2530 .225 HR-2550 .225

2 .5 63 HR-2530 .25 HR-2550 .25

2 .75 70 HR-2530 .275 HR-2550 .275

3 76 HR-2530 .3 HR-2550 .3

3 .5 89 HR-2530 .35 HR-2550 .35

4 100 HR-2530 .4 HR-2550 .4

4 .25 108 HR-2530 .425 HR-2550 .425

4 .5 114 HR-2530 .45 HR-2550 .45

5 127 HR-2530 .5 HR-2550 .5

5 .5 140 HR-2530 .55 HR-2550 .55

6 152 HR-2530 .6 HR-2550 .6

6 .25 159 HR-2530 .625 HR-2550 .625

7 178 HR-2530 .7 HR-2550 .7

8 203 HR-2530 .8 HR-2550 .8

9 230 HR-2530 .9 HR-2550 .9

10 254 HR-2530 .10 HR-2550 .10

11 280 HR-2530 .11 HR-2550 .11

12 305 HR-2530 .12 HR-2550 .12

13 330 HR-2530 .13 HR-2550 .13

14 350 HR-2530 .14 HR-2550 .14

* Brocas para concreto son para Concreto endurecido críticamente con refuerzos de acero pesado .

** Brocas para asfalto son para asfalto y concreto suaves con agregados

SizeModelo***

Pulg . mm

1/2 13 H-2570 .5

5/8 17 HR-2570 .625

3/4 19 HR-2570 .75

7/8 22 HR-2570 .875

1 28 HR-2570 .1

*** Para perforar hormigón curado con agregados de dureza mediana, con o sin refuerzos de acero .

Accesorios para máquina perforadora saca núcleos

HR-2554

Descripción Modelo

Varilla de extensión, 9” (229mm) para la perforación de hoyos de más de 12” (305mm) .

HR-2510

Llave de correa de 18” (457mm), permite sacar la broca del eje del taladrosindañarelcilindrodelabroca.

HR-2514

Accesorio de ángulo de perforación para HR-2500 . Inclina la columna para permitir perforaciones desde un ángulo de 90° a 45° desde la superficie .

HR-2515

Estanque de presión de agua portátil, operación manual de 4 galones (15 litros); suministra agua bajo presión cuando el agua no está disponible .

HR-2516

Dispositivo para succionar el agua de desecho en la superficie y la bomba eléctrica que devuelve el agua al contenedor .

HR-2511

Broca diamantada con bordes lisos . HR-2512

Rueda de repuesto para HR-2512 . HR-2513

HR-2516

HR-2514

HR-2512

NOTA: las brocas tienen un espesor de pared de 1/8” y producen un núcleo 1/4” más pequeño que el diámetro exterior de la broca.

Bro

cas

y A

cces

orio

s


Pavi

men

to

189Viga Benkelman— H-3220AMide la deflexión de un pavimento flexible bajo cargas de ruedas en movimiento . Extremadamente preciso y fácil de usar . El dial indicador de lectura directa elimina la necesidad de las tablas de conversión o de efectuar cálculos en terreno . Esta herramienta de análisis tiene las siguientes características

•Dealtaprecisión•Fácildeusarenterreno

•Liviana,derápidainstalación•Fácildetransportar,fácildeguardar

•Nonecesitadetablasdeconversiónocálculosenterreno

El sistema vibrador del dial indicador asegura mediciones exactas de pavimento.Eldiseñotelescópicoesdegranutilidad,reduceelpesoyahorraespacio de almacenaje . De construcción de aluminio liviano . El indicador se pide separadamente. AASHTO T256 .

Indicador Digital Horizontal— H-3221HAIndicador digital horizontal Ahora usted puede obtener una lectura horizontal de un indicador digital para uso con la viga H-3220A Benkelman . No más de tirarse al suelo para leer un indicador de cuadrante . También se ha rediseñadolatapadelindicadorsobrelaviga,demodoqueustedpuedeahora guardar el nuevo indicador digital montado a la viga Benkelman, acelerando de este modo la iniciación y manteniendo el indicador y la viga juntos, eliminando la posibilidad de olvidar el indicador . Indicador Digital Horizontal:1.0"x0,001”rangoderesolución.Diseñadoparaserusado con la viga Benkelman de Humboldt H-3220A . La razón lógica de 2:1 del indicador le permite ofrecer lecturas directas de los resultados de la viga Benkelman, sin cálculos manuales . Se puede leer en pulgadas o en unidades métricas .

Dial Indicador Vertical de 1” de rango x divisiones de 0.002”— H-3222Dial Indicador Vertical de 25 mm de rango x divisiones de 0.02 mm— H-3222MDetector de Altibajos de 10 ft (3m) de luz— H-2790 Detector de Altibajos de 12 ft (3.7 m) de luz— H-2791Detector de Altibajos de 16 ft (4.9 m) de luz— H-2792Se usa para medir el nivelado de la superficie de los pavimentos de carreteras, pistas de aterrizaje y despegue en los aeropuertos, puentes, etc . Requiere sólo de un operador para detectar, registrar y marcar con tinte las áreas altas y bajas que necesitan ser rebajadas o rellenadas .

•Fácildeusar

•Operaconunasolapersona

•Indicadorverticaldebarridoverticalr

El operador tiene completa visión de las variaciones, las que son aumentadas 16 veces en una escala vertical graduada en incrementos de 1/8” (1mm), para que las lecturas aumentadas tengan un rango alto o bajo, de hasta 1/4” (6.4mm).Elmodelode16’delargotienealuminioribeteadoderefuerzoalosdos lados de la estructura .

Indicador tipo campana/ timbre eléctrico— H-2790BSuena junto con el indicador visual, opera con batería 9VDC

Tinte en Aerosol— H-2790DCaja de 12 tarros de 16-oz (454g)

Estructura Aluminio Rectangular

Ruedas

Unaadelante,otraatráscomosoporte,conunaruedaindicadora al centro . Con instrumento para revisar la alineación de la rueda . Tiene porta cojinetes de pre-cisión, neumáticos de neopreno . Los cuchillos raspa-dores limpian las ruedas para maximizar la precisión . Incluye pedestales para las ruedas para su calibración, transporte y almacenamiento .

Tinte Naranjo brillante, tarro de aerosol de 12-oz . (340 g) . No se atasca, no contiene fluorocarbono . Se instala al lado de la rueda indicadora .

Manubrio Tipo-T con botón para descarga del tinte .

Escala Vertical con indicador grande, aumenta las variaciones 16 veces, instalado sobre la rueda indicadora .

Graduaciones 1/8” o 1mm .

Lecturas Aumentadas, rango: 0 a 1/4” (6 .4mm), alto o bajo .

Pesos H-2790: 140 lbs . (64kg) H-2791: 220 lbs . (100kg) H-2792: 414 lbs . (188kg)

Especificaciones

H-2790se muestra con Indicador Digital Horizontal H-3221HA y tapa quitada

H-3220A

Cuerpo Principal Aluminio de 55” (1,397mm) con acabado en negro.

Brazo de Prueba Se puede introducir en el cuerpo principal; de aluminio de 8’ (2.4 m).

Fulcro de Prueba Provee una relación de barra de 2:1, en el pivote de bola.

Sistema Vibrador Asegura exactitud en la medición. El interruptor de operación va instalado en la parte superior del instrumento. Requiere de 4 pilas tamaño ”D”.

Indicadores de dial

Se piden separadamente. Compensados para lectura directa.

Rueda de nivelación

Ajusta los brazos a la altura apropiada.

Longitud total Con el brazo completamente extendido, 12 ft (3.7m)

Peso de envío: 40 Lbs. (18 Kg.)

Especificaciones

Viga

Ben

kelm

an, D

etec

tor

Alti

bajo

s


Pavi

men

to

190

Resi

sten

cia

al P

atin

aje,

Pul

imie

nto

Probador Portátil de Resistencia al Patinaje— H-3204 Mide la fricción (resistencia al patinaje) en superficies de caminos planos, inclinados o con pendiente . Desarrollado originalmente por el Laboratorio deInvestigacióndeCaminosyTransportedeGranBretaña.

•Compacto, fácil de transportar y de usar en terreno

•Se puede usar en lugares remotos, independiente de cualquier vehículo

•Los cojinetes y piezas vienen herméticos para protegerlos del desgaste y contaminación

•Construcción de estructura para servicio pesado

•Patas ajustables en la base

Unbrazopendular,conundeslizadordegomaderesorteenelpiédelpéndulo . El instrumento se coloca en la parte de la superficie del camino que se va a probar . Es entonces nivelado, y la altura del centro de la suspensión del péndulo es ajustado a un valor fijo que se lee en un calibrador especial .

El péndulo es entonces soltado de su posición horizontal, para que oscile libremente hasta que el deslizador de goma tome contacto con la superficie de prueba . A medida que el deslizador viaja por la superficie a una distancia fijada, el movimiento del péndulo disminuye y un puntero de fricción restringido adherido al brazo péndulo mide el punto más alto en el arco del péndulo . Se lee entonces la posición del puntero en un arco de medición graduado desde 0 a 150 . Las lecturas del puntero indican la resistencia al patinaje de la superficie de prueba . Las dimensiones (incluida la caja portátil): 31 x 25 .5 x 9” (7787 x 648 x 229 mm) . Cumple con normas ASTM E303, BS EN 1097-8; BS 812 Pt 114 . Peso de embarque: 75 lbs . (34 .0kg) .

Máquina de pulimiento acelerado, 110/230V 50/60Hz — H-3205.3F La máquina de pulido acelerado pule muestras de agregados, simulando las condiciones reales de carretera, y se utiliza en conjunción con el Probador Portátil de Resistencia al Patinaje para determinar el Coeficiente de pulido para agregados utilizados en superficies de carreteras, y da una medida de la resistencia al patinaje . Catorce especímenes se sujetan alrededor de la “rueda de carretera” de la máquina de pulido, y se somete a dos etapas de pulido por un neumático de caucho cargado . En primer lugar por esmeril gruso, y en segundo lugar por la esmeril fino . El uso de la máquina de pulido acelerado y el probador de Resistencia al deslizamiento en la construcción de carreteras ha tenido una influencia importante en la reducción de los accidentes .

Características del H-3205 .3F:

•Marco de acero soldado, sobre plataforma ajustable .

•Visor digital, programador de tiempo pre ajustable y contador de revoluciones .

•Facilidad para colocar y retirar las muestras de la rueda .

•El agua es alimentada por gravedad desde el depósito en un nivel alto a través del medidor de caudal calibrado .

•El material abrasivo y el agua utilizada se recogen en una bandeja extraíble .

•La subida y bajada del neumático cargado hasta la superficie de rodado se hace con un dispositivo de elevación mecánico

•Tapas y guarda tapas de seguridad fáciles de retirar protegen al operador durante la operación y un interruptor de seguridad asegura que las cubiertas de seguridad están en su lugar .

•Viene con cuatro moldes y dos placas de moldes .

Cumple con normas BS 812 Pt 114 EN 1097-8 . Dimensiones: 32"x 32"x 48" (82 x 82 x 123cms) Peso de embarque: 440lbs (200kg) .

Accesorios para H-3204 Modelo

Deslizador de goma, 1-1/4”, para laboratorio H-3204

Deslizador de goma, 3”, para uso en terreno H-3208

Placa base para uso en laboratorio H-3206

H-3205 .3F

H-3204

Mostrado con Placa Base H-3206 que no está incluida

paimento - runco · pavimento 189 viga benkelman— — —

Documents