Pajičić GoranPajičić Goran((pajicicpajicic@yahoo.com@yahoo.com))

Seminar: Slawische KorpuslinguisitikSeminar: Slawische Korpuslinguisitik

SS 2006SS 2006

Prof. Branko Prof. Branko TošovićTošović

23.05.200623.05.2006

Bosnische und serbische digitale Bibliotheken

Bosanske i srpske digitalne biblioteke

22

InhaltInhalt SadržajSadržaj

• Bosnische online-Wörterbücher • Bosanski online rječnici

• Bosnische digitale Bibliotheken• Bosanske online biblioteke

• Serbische online-Wörterbücher • Srpski onlajn rečnici

• Serbische digitale Bibliotheken• Srpske digitalne biblioteke

• Sonstiges• Ostalo

33

Bosnische online WBosnische online Wöterbücheröterbücher Bosanski online rjBosanski online rječniciečnici

• http://www.geocities.com/bosnapariz/mali_rjecnik.htmEin “kleines” allgemeines Wörterbuch / Mali rječnik općih izraza

• http://lexikon.nada.kth.se/sve-bos.shtml Schwedisch-bosniches Lexikon / švedsko-bosanski leksikon

Bosnisch-englische online Wörterbücher / bosansko-engleski online rječnici:

• http://www.rijecnik.ba/ • http://rjecnik.lugbih.org/search.php • http://www.datoteka.com/rjecnik/

44

Bosnische online WBosnische online Wöterbücheröterbücher Bosanski online rjBosanski online rječniciečnici

• http://www.rjecnik.webhosting.ba/ Deutsch/englisch-bosnisches Wörterbuch / njemačko/englesko-bosanski rječnik

• http://www.igman.com/medicinski-rjecnik/index.html

Ein bosnisches medizinisches wörterbuch / bosanski medicinski rječnik

55

Bosnische online BibliothekenBosnische online Bibliotheken Bosanske online bibliotekeBosanske online biblioteke

• http://www.bosnianlanguage.com/ Digitale Bibliothek der bosnischen Sprache / Digitalna biblioteka bosanskog jezika

• http://www.izreke.cjb.net/ Archiv der bosnischen Sprichwörter / Arhiva izreka na bosanskom jeziku

• http://izraz.com/Main_Page Ein Projekt der Herstellung eines phraseologischen Wörterbuchs /Izraz je projekat izgradnje rječnika pojmova i izraza

• http://www.bihlink.com/ Bosnische Suchmachine / Bosanski pretraživač

66

Serbische online WörterbücherSerbische online Wörterbücher Srpski oSrpski onnlajn relajn rečnicičnici

• http://www.recnik.com/logindict.cgi Serbisch-englisches Wörterbuch / srpsko-engleski rečnik

• http://www.metak.com/ Serbisch-englisches/Englisch-serbisches Wörterbuch / srpsko-engeski/englesko-srpski rečnik

• http://btr.nbs.bg.ac.yu/default_e.htmWörterbuch der Bibliotheksterminologie / Bibliotekarski terminološki rečnik

77

Serbische digitale BibliothekenSerbische digitale Bibliotheken Srpske digitalne bibliotekeSrpske digitalne biblioteke

• http://www.nbs.bg.ac.yu/pages/article.php?id=6244 Digitale Dokumente der Serbischen Staatsbibliothek / Digitalni dokumenti Narodne biblioteke Srbije

• http://www.digital.nbs.bg.ac.yu/decije/ Die serbische digitale Kinderbibliothek / Srpska dečja digitalna biblioteka

• http://diglib.ns.ac.yu/frontOffice/detail.jsp Digitale Bibliothek der Thesen und Dissertationen / Digitalna biblioteka teza i disertacija

88

Serbische digitale BibliothekenSerbische digitale Bibliotheken Srpske digitalne bibliotekeSrpske digitalne biblioteke

• http://www.sk.co.yu/2005/03/skin05.html Die Welt der Computer / Svet kompjutera

• http://www.rastko.org.yu/ Bibliothek der serbischen Kultur / Bibliteka srpske kulture

• http://www.rastko.org.yu/rastko-lu/autori/index_l.html Elektronische Biblithek der sorbisch-serbischen kulturellen Beziehungen / Biblioteka lužičkosrpskih-južnosrpskih kulturnih veza

99

SonstigesSonstiges OstaloOstalo

• http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/HRR.htmDas kroatische Wörterbuch der Compuerterminologie / Hrvatski računalni rječnik

• http://www.design-ers.net/rijecnik.asp

Kroatisches Wörterbuch der Internetterminologie / Rječnik internet pojmova

• http://www.rjecnik.net/search.php Kroatisch-englisches Wörterbuch / Hrvatsko-engleski rječnik

• http://www.eudict.com/index.php?lang=engcro

Kroatisch-englisches Wörterbuch / Hrvatsko-engleski rječnik

• http://www.montenegrina.net/index.htmDigitale Bibliothek der montenegrinischen Kultur / Digitalna biblioteka crnogorske kulture

1010

Danke fDanke füür die Aufmerksamkeit!r die Aufmerksamkeit!

Hvala Hvala nna pažnji!a pažnji!