paketi 2019 - mare-panonium-tours.hr · temple of life kao i ljetni aquapark (lipanj - rujan)....
TRANSCRIPT
Paketi 2019hotel 4*
apartmani
hr
beč
graz
ljubljana
budapest
zagreb
M e đ i m u r j eMeđimurje je najsjevernije hrvatsko geografsko područje koje se, kao što mu i ime kaže, smjestilo između rijeka Mure i Drave. Obiluje vrijednom kulturno - povijesnom baštinom, ali prije svega nenadmašnim prirodnim ljepotama zbog čega je i prozvano “Hrvatskim cvjetnjakom”. Prvu su vinovu lozu u ovom kraju, prema predaji, zasadili stari Rimljani, a danas ona prekriva preko tisuću hektara gornjeg Međimurja.
Paketi
8 Active 36510 Uskršnji praznici12 Prvosvibanjski praznici14 Ljeto u Međimurju16 Martinje u Svetom Martinu18 Božić u Svetom Martinu20 Školski praznici na sjeveru
22 Family paket24 Sport
24 Bike - Run - Hike26 Mind & Body28 Romantični vikend30 Valentinovo32 Nova godina 2019/202034 Healthness
34 Namaste Retreat36 Quick Detox Retreat38 Choose To Loose Retreat40 Fizikalna terapija42 Liječenje bolova u kralježnici44 Postoperativna rehabilitacija
Vrt zdravih užitaka bogat negativnim ionima.
Prirodno i zdravo okruženje gornjeg Međimurja, preko 100 godina tradicije kupališnog turizma, zdrava i lokalna kuhinja, razvijena sportska
infrastruktura, cjelovita Wellness Mind & Body ponuda i ljekovita termomineralna voda - to je Svijet zdravih užitaka.
Kod nas ćete pronaćišumu zdravlja.
Sportske irekreacijskemogućnosti
Lokalnahrana
Ljekovitatermomineralna
voda
Zdravstveniprogrami
kongresni centarKongresni centar Sveti Martin kroz ukupno 4 velike i 3 manje dvorane može zaprimiti do 600 osoba.
restoraniBogata i raznovrsna ponuda jela i pića obiluje kvalitetnim i provjerenim domaćim namirnicama koje nam dobavljaju lokalni OPG-ovi. Na raspolaganju su vam á la carte restoran Le Batat, hotelski restoran Mira, restoran Vučkovec, Pub Potkova te restoran Regina (lipanj - rujan)
sportski sadržajZaigrajte golf ili disc golf, rekreirajte se na hotelskoj trim stazi, potražite svoj timski duh u sportskoj dvorani ili osnažite svoje tijelo u teretani.
Pinklec Shop Frizerski salon Turistička agencijaAccredo
smještajOdaberite smještaj u moderno uređenom Hotelu 4* ili Apartmanima.
wellnessPoželite li se opustiti za vrijeme Vašeg boravka svratite do Wellness Centra Sveti Martin koji se nalazi u Hotelu 4*, a u kojem Vas očekuje Svijet masaža, Svijet sauna i hotelski bazen.
bazeniU sklopu resorta nalazi se termomineralno kupalište The Temple of Life kao i ljetni Aquapark (lipanj - rujan). Poželite li malo intime, posjetite hotelski bazen u sklopu Wellness Centra.
parkingZa sve goste na raspolaganju je besplatno parkiralište ispred hotelai apartmana.
biciklizamNa raspolaganju vam stoji bike garaža, servisna stanice te bike wash prostor. Raspitajte se na recepciji za preporuke biciklističkih ruta.
zdravljePosjetite Polikliniku Lumbalis ili napravite kompletnu analizu tijela u Poliklinici IQCURE.
P
Hotel 4*
ApartmaniKongresni centarGolf teren
Wellness centar
IQ Cure
Trim staza Sportski tereni
Sportska dvorana
PubPotkova
Aquapark
The Temple of Life
Poliklinika Lumbalis
Izleti za cijelu obitelj
Rekreacija u prirodi Potpuno opuštanje
Ljeto u Aquaparku
Termomineralna voda
8
Active 365Iznajmite bicikl i zaputite se u istraživanje netaknute prirode gornjeg Međimurjana dva kotača. Preko 20 vinskih kuća, brojne prirodne atrakcije, rijeke Mura i Drava i stari grad Cakovec su samo dio onoga što vas na putu očekuje.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
Hotel 4*(standard soba)
14. 1. - 28. 2. 2019.1. 3. - 17. 4. 2019.23. 4. - 14. 6. 2019. *
311 kn 42 €
274 kn 37 €
451 kn 61 €
* Za rezervacije napravljene do 15.3.2019. odobravamo 10% early booking popusta
15. 6. - 31. 8. 2019.
348 kn
47 € 296 kn
40 €466 kn
63 €
Za rezervacije napravljene do 1.5.2019. odobravamo 10% early booking popusta
1. 9. - 26. 12. 2019.
311 kn
42 € 274 kn
37 €422 kn
57 €
Za rezervacije napravljene do 1.8.2019. odobravamo 10% early booking popusta
27. 12. - 30. 12. 2019.1. 1. 2020. - 12. 1. 2020.
340 kn 46 €
289 kn 39 €
466 kn 63 €
Za rezervacije napravljene do 1.10.2019. odobravamo 15% early booking popusta, a za rezervacije napravljene od 1.10. do 1.11.2019. odobravamo 10% early booking popusta
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Bogata ponuda zdravih i domaćih jela i namirnica u
neograničenom samoposlužnom doručku• Neograničeno piće uz doručak (kava, sok, čaj)• Večera s bogatim izborom tradicionalnih i
internacionalnih specijaliteta• Neograničeno kupanje u "The Temple of Life" bazenskom
kompleksu• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata)• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• 2 djece do 12 godina GRATIS• Besplatni WiFi u Resortu• + BESPLATAN IZLET: subotom u 10:00 posjet Farmi jelena
Dajemo vam 10 % popusta za boravke od nedjelje do četvrtka
s minimalnim boravkom od 3 noćenja. Isključuje boravke za
vrijeme blagdana.
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Dvoje djece do 12 godina GRATIS
1 dijete na pomoćnom ležaju, a drugo dijete s roditeljima u krevetu.
10
Uskršnji praznici18. 4. 2019. - 22. 4. 2019.
Provedite Uskršnje praznike okruženi ljepotama brežuljaka gornjeg Međimurja. Počastite se tradicionalnim Uskršnjim doručkom kakav su pripremale naše bake. Vi se odmorite, a vaši mališani nek’ se zabavaljaju uz naš animacijski tim.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life” bazenskom
kompleksu• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata) u “The
Temple of Life” bazenskom kompleksu• Noćno kupanje u nedjelju prije uskršnjeg ponedjeljka u
“The Temple of Life” bazenskom kompleksu• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• 2 djece do 12 godina GRATIS• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za hotelske
goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče, ogrtač)• Svečani Uskršnji doručak• Izlet na Farmu jelena subotom
* Odobravamo 10 % early booking popusta
za rezervacije napravljene do 1. 3. 2019.
Znate li da se u blizini Termi nalazi Izletište Goričanec gdje se vaši mališani mogu igrati sa
zečićima? Osim zečića, tamo vas očekuje mali raj životinja: konji,
labudovi, ovce, golubovi...
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
18. 4. - 22. 4. 2019. 326 kn
44 €281 kn
38 €459 kn
62 €
Navedene cijene su po osobi i po noćenju. Za noćenje u family apartmanu cijene su prikazane na bazi4 osobe, dok su za standardni apartman prikazane na bazi 2 osobe. Minimalno 2 noćenja.
Dvoje djece do 12 godina GRATIS
1 dijete na pomoćnom ležaju, a drugo dijete s roditeljima u krevetu.
12
Prvosvibanjski praznici26. 4. 2019. - 5. 5. 2019.
Svoje prvosvibanjske praznike provedite uz svoje najmilije okruženi zelenilom šuma. Istražite prirodu, trčite i šećite. Kupajte se u bazenima. Sudjelujte u Prvosvibanjskoj olimpijadi, razgibajte se i počastite grahom.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life” bazenskom
kompleksu• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata) u “The• Temple of Life” bazenskom kompleksu• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• 2 djece do 12 godina GRATIS• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za hotelske
goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče, ogrtač)• Prvosvibanjska olimpijada uz besplatan grah• Izlet na farmu jelena subotom
* Odobravamo 10 % early booking popusta
za rezervacije napravljene do 1. 4. 2019.
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
26. 4. - 5. 5. 2019. 326 kn
44 €281 kn
38 €459 kn
62 €
Navedene cijene su po osobi i po noćenju. Za noćenje u family apartmanu cijene su prikazane na bazi4 osobe, dok su za standardni apartman prikazane na bazi 2 osobe. Minimalno 2 noćenja.
Svake se godine kod Puba Potkova održava Prvosvibanjska olimpijada.
Razgibajte se, zabavite uz živu glazbu i počastite porcijom graha.
Znate li da smo privremeno udomili pse Iru i Mikija iz Azila Prijatelji
Cakovec? Možete ih povesti u šetnju, nahraniti ih, igrati se i maziti s njima.
Dvoje djece do 12 godina GRATIS
1 dijete na pomoćnom ležaju, a drugo dijete s roditeljima u krevetu.
14
Ljeto u Međimurju15. 6. 2019. - 31. 8. 2019.
Ljeto može biti nezaboravno i na kontinentu. Kupajte se neograničeno na unutarnjim i vanjskim bazenima, priuštite si masažu, a nakon svega opustite se u šetnji prirodom. Dosadi li vam sve to, iznajmite bicikl i krenite otkrivati biciklističke rute.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life” bazenskom
kompleksu• Neograničeno kupanje u Aquaparku• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata) u “The
Temple of Life” bazenskom kompleksu• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• 2 djece do 12 godina GRATIS• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za hotelske
goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče, ogrtač)• Izlet na farmu jelena subotom
* Odobravamo 10 % early booking popusta
za rezervacije napravljene do 1. 5. 2019.
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
15. 6. - 31. 8. 2019. 348 kn
47 €296 kn
40 €466 kn
63 €
Navedene cijene su po osobi i po noćenju. Za noćenje u family apartmanu cijene su prikazane na bazi4 osobe, dok su za standardni apartman prikazane na bazi 2 osobe. Minimalno 2 noćenja.
Naši vanjski bazeni pravo su vrelo zabave. Spuštajte se na našim
toboganima do iznemoglosti, neka vaš odmor bude aktivan.
Dvoje djece do 12 godina GRATIS
1 dijete na pomoćnom ležaju, a drugo dijete s roditeljima u krevetu.
16
Martinje u Svetom Martinu8. 11. 2019. - 10. 11. 2019.
Neka Martinje ovaj put bude nešto drugačije. Provedite ga u vinogradskom kraju, sudjelujte u tradicionalnoj ceremoniji blagoslova vina, guštajte u okusima međimurskih vina i odličnoj gatronomskoj ponudi te se zabavljajte uz živu glazbu.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life” bazenskom
kompleksu• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata) u “The
Temple of Life” bazenskom kompleksu• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• 2 djece do 12 godina GRATIS• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za hotelske
goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče, ogrtač)• U subotu Martinjska večera uz vinsku ceremoniju i živu• glazbu• Izlet i degustacija proizvoda u Vinskoj kući Hažić• Izlet na farmu jelena subotom
* Odobravamo 10 % early booking popusta
za rezervacije napravljene do 1. 10. 2019.
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
Hotel 4* (dvokrevetna soba)
8. 11. - 10. 11. 2019. 311 kn
42 €274 kn
37 €422 kn
57 €
Navedene cijene su po osobi i po noćenju. Za noćenje u family apartmanu cijene su prikazane na bazi4 osobe, dok su za standardni apartman prikazane na bazi 2 osobe. Minimalno 2 noćenja.
Svake godine blagoslivlja se vino tijekom tradicionalne ceremonije na Martinjskoj večeri. Budite dio
priče o vinima i guštajte u bogatim okusima međimurske kapljice.
Dvoje djece do 12 godina GRATIS
1 dijete na pomoćnom ležaju, a drugo dijete s roditeljima u krevetu.
18
Božić u Svetom Martinu21. 12. 2019. - 26. 12. 2019.
Osjetite čaroliju Božića s nama. Neka vaši mališani sudjeluju u kićenju božićnog drvca, posjete Djeda Božićnjaka i pohađaju radionice na temu Božića. Za to vrijeme vi se opustite masažom. Zajedno posjetite jaslice u ljudskoj veličini.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life”
bazenskom kompleksu• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata) u “The
Temple of Life” bazenskom kompleksu• Neograničeno korištenje fitness centra• 2 djece do 12 godina GRATIS• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za
hotelske goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče, ogrtač)• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima
(kićenje drvca, posjet djeda Božićnjaka, jaslice u ljudskoj veličini, odlazak na polnoćku, tematske dječje igraonice...)
• Izlet na farmu jelena subotom
* Odobravamo 10 % early booking popusta
za rezervacije napravljene do 1. 11. 2019.
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
21. 12. - 26. 12. 2019. 311 kn
42 €274 kn
37 €422 kn
57 €
Navedene cijene su po osobi i po noćenju. Za noćenje u family apartmanu cijene su prikazane na bazi4 osobe, dok su za standardni apartman prikazane na bazi 2 osobe. Minimalno 2 noćenja.
Posjetite Farmu jelena koja se nalazi u blizini Termi. Saznajte nešto više o jelenima, nahranite ih i pofotkajte se
s njima za lijepu uspomenu.
Dvoje djece do 12 godina GRATIS
1 dijete na pomoćnom ležaju, a drugo dijete s roditeljima u krevetu.
20
Školski praznici na sjeveru27. 12. 2019. - 30. 12. 2019. / 1. 1. 2020. - 12. 1. 2020.
Za ove školske praznike odlučili ste otputovati? Doživite zimu okruženi malim pitoresknim međimurskim brežuljcima. Udahnite svježi šumski zrak i opustite se. Uskočite u turistički vlakić te posjetite Farmu jelena i sprijateljite se s njima.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life” bazenskom
kompleksu• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata) u “The
Temple of Life” bazenskom kompleksu• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• 2 djece do 12 godina GRATIS• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za hotelske
goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče, ogrtač)• Izlet na farmu jelena subotom
* Odobravamo 10 % early booking popusta
za rezervacije napravljene do 1. 12. 2019.
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
27. 12. 2019. - 30. 12. 2019.1. 1. 2020. - 12. 1. 2020.
340 kn 46 €
289 kn 39 €
466 kn 63 €
Navedene cijene su po osobi i po noćenju. Za noćenje u family apartmanu cijene su prikazane na bazi4 osobe, dok su za standardni apartman prikazane na bazi 2 osobe. Minimalno 2 noćenja.
Gornje Međimurje nudi vam bezbroj brežuljaka idealnih za sanjkanje, prve skijaške korake, a možete se
zabaviti i izradom snjegovića.
Dvoje djece do 12 godina GRATIS
1 dijete na pomoćnom ležaju, a drugo dijete s roditeljima u krevetu.
22
Family paketObitelj je najbitnija i stoga im želimo najbolje. Pružite im odmor koji neće zaboraviti: netaknutu prirodu, zanimljive izlete, puno kupanja i bicikliranja. Iznajmite bergove za cijelu obitelj i krenite u avanturu, uživajte u vožnji okruženoj zelenilom.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
14. 1. - 31. 5. 2019. * 355 kn
48 €503 kn
68 €
1. 6. - 31. 8. 2019.
429 kn
58 € 570 kn
77 €
Za rezervacije napravljene do 15. 5. 2019. odobravamo 10% early booking popusta
1. 9. - 26. 12. 2019.
340 kn
46 € 488 kn
66 €
Za rezervacije napravljene do 1. 8. 2019. odobravamo 10% early booking popusta
27. 12. - 30. 12. 2019.1. 1. - 12. 1. 2020.
429 kn 58 €
570 kn 77 €
Za rezervacije napravljene do 1. 10. 2019. odobravamo 10% early booking popusta,
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Apartmanima• Neograničeno korištenje bazenskog kompleksa
“The Temple of Life”• Neograničeno korištenje Aquaparka (ljetna sezona)• Bogati animacijski program• Lokalna i zdrava gastronomija• Besplatni Wi-Fi u Resortu• Besplatni parking• Izlet na farmu jelena subotom
Jeste li znali da u blizini Termi možete postati mlinar na jedan dan? Posjetite
najsjeverniju točku u Republici Hrvatskoj – Mlin na Muri i modernu interaktivnu etnografsku zbirku “Jen den v živleju mlinara Franca Žalara”
24
Sport4. 1. - 23. 12. 2019.
Željni ste aktivnog odmora? Imamo rješenje. Izaberite Bike paket, iznajmite bicikl i istražite sve bike rute. Želite li trčati, izaberite run paket i istražite krajolik. Za laganiju aktivnost, odaberite hike paket. Preuzmite naše vodiče kako bi se lakše snalazili.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• 2 noćenja u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life”
bazenskom kompleksu• Neograničeno kupanje u Aquaparku (lipanj -
rujan)• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata)• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim
uzrastima• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za
hotelske goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče,
ogrtač)
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
4. 1. - 23. 12. 2019. 830 kn
112 €1028 kn
139 €
Navedena cijena vrijedi za dva noćenja po osobi. Minimalno dva noćenja.
Za preuzimanjeskenirajte QR kod.
za vas smo pripremili čak tri vodiča
B I K EM T B
B I K ER O A DR U N
ww
w.term
esve
timar
tin.c
om |
ww
w.runcr
oatia
.hr
run
vo
di č
gu
i de
c he c k l i s
t : p r i j
e tr č a
n j a/ b
e f o r e ru n n i n
g
Snac
k prij
e trč
anja
: ban
ana,
tost
, zob
ene
pahu
ljice
, kru
mpi
r
Snac
k bef
ore r
unni
ng: b
anan
a, to
ast,
oatm
eal, p
otat
oes
Prov
jeri v
rem
ensk
u pr
ogno
zu
Check
the w
eath
er fo
reca
st
Ispl
anira
j svo
ju ru
tu za
trča
nje i
prov
jeri
stan
je ba
terij
e na G
PS-u
ili m
obite
lu
Plan
your
rout
e and
chec
k the
batter
y sta
tus
on yo
ur G
PS or
mob
ile
Napun
i boč
ice vo
dom
i prip
rem
i gric
kalic
e
Fill t
he bo
ttle with
wat
er an
d pre
pare
the
snac
ksZa
štiti
se kr
emom
za su
nčan
je i s
reds
tvom
prot
iv ko
mar
aca
Prot
ect y
ours
elf w
ith a
suns
cree
n an
d a
mos
quito
repe
llent
Odrad
i zag
rijav
anje
dina
mičn
im is
teza
njem
Perfo
rm bo
dy w
arm
ing w
ith dy
nam
ic
stre
tchi
ngRec
i nek
ome š
to pl
anira
š
Tell s
omeo
ne w
hat y
ou’re
plan
ning
on
Jest
e li z
nali d
a u V
insk
oj ku
ći
Hažić
osim
vina
mož
ete k
ušat
i
dom
aći č
ips o
d jab
uke?
Did yo
u kn
ow th
at, e
xcep
t
wine t
astin
g, yo
u ca
n al
so tr
y
hom
emad
e app
le ch
ips a
t the
Win
e hou
se H
ažić?
Na Far
mi je
lena i
mufl
ona n
edal
eko
od Te
rmi m
ožet
e oki
nuti
selfi
e s
jelen
ima l
opat
arim
a i m
uflon
ima.
You
can
take
a se
lfie w
ith Fa
llow
deer
and B
igho
rn sh
eep a
t the
Dee
r
and B
igho
rn Sh
eep F
arm
not
far
away
from
the T
erm
e.
Mlin
na M
uri je
nal
ik m
linov
ima
kakv
ih je
na d
eset
ke pr
ošlo
g
stol
jeća b
ilo u
z rije
ku M
uru.
Po
sjetit
e ga.
Mill
on th
e riv
er M
ura r
esem
bles
the w
ater
mill
s tha
t exi
sted
by th
e
river
Mur
a by t
he do
zens
at th
e
end o
f the
last
cent
ury.
Visit i
t.
Šetn
jom
kroz
net
aknu
tu pr
irodu
sazn
ajte
zani
mlji
vost
i o pr
irodn
oj
i tra
dicij
skoj
bašt
ini p
rost
ora
Znač
ajno
g kra
jobr
aza r
ijeke
Mur
e.
Take
a st
roll t
hrou
gh u
ntou
ched
natu
re an
d lea
rn ab
out i
nter
estin
g
fact
s of n
atur
al an
d tra
ditio
nal
herit
age o
f the
Pro
tect
ed la
ndsc
ape
of th
e riv
er M
ura.
Pret
vorit
e se u
radi
šnog
Međ
imur
ca
istra
žuju
ći m
ultim
edija
lnu
zbirk
u
“Jen
den
v živ
leju
mlin
ara F
ranc
a
Žala
ra” u
Žab
niku
.
Let y
ours
elf be
tran
sform
ed in
to a
hard
worki
ng lo
cal o
f Međ
umur
je
area
by ex
plor
ing t
he m
ultim
edia
exhi
bitio
n “O
ne D
ay in
the L
ife of
the
Mill
er Fr
anc Ž
alar
” in
the s
ettlem
ent
of Ž
abni
k.
1-2 h
1 h
30 m
in
15 m
in
10 m
in
5 min
5 min
š t o tr k a č i
j ed u /
wh a t r
u n n e r s ea t :
š t o po s j e
t i ti
WH
A T TO V
I SI T
posj
etit
e su
venir
nicu
“pin
klec
” u p
rize
mlju
hotel
a
i nab
avit
e sv
oju
majic
u za
trča
nje. u
z re
zerv
iran
i
run p
aket
maj
ica
je b
espl
atna.
/ v
isit
the
souv
enir
shop
“pin
klec
” on th
e gr
ound
floo
r of
the
hotel
and
get y
our
own r
unnin
g t-
shir
t. by
boo
king
the
run
pack
age
t-sh
irt i
s fr
ee o
f char
ge.
jača
men
taln
o zd
ravl
je
stre
ngth
ens
menta
l hea
lth
regu
lira
krv
ni tla
k
regu
late
s bl
ood
pres
sure
jača
zgl
obov
e i l
igam
ente
stre
ngth
ens
joint
s and
liga
ments
pomaž
e ko
d gu
bitk
a tj
eles
ne te
žine
help
s w
ith w
eight
loss
jača
plu
ća i
sman
juje
efe
kte
astm
e
stre
ngth
ens
the l
ungs
and
red
uces
the
effe
cts
of a
sthm
a
jača
imun
ološ
ki s
usta
v
stre
ngth
ens
the i
mmune s
yste
m
pobo
ljša
va fi
zičk
u ja
činu
impr
oves
phy
sical s
tren
gth
pove
ćava
gus
toću
kos
tiju
incre
ases
bone
den
sity
održ
ava
zdra
vu r
azin
u še
ćera
maintains
hea
lthy
level
of b
lood
sug
ar
vinsk
a kuć
a haž
ić
wine h
ouse
hažić
FARM
A JEL
ENA /
DEER
FARM
mlin na
mur
i
mill on
the m
ura r
iver
mlinar
ov po
učni
put
MILLER
’S ED
UCAT
IONAL
PATH
WAY
multim
edija
lna z
birka
MULTIM
EDIA
EXHI
BITION
Pret
rči s
vih 6
rut
a
i osi
gura
j si m
edal
ju
pass
all
6 r
oute
s
and
win a
med
al
Po pr
olas
ku sv
ake o
d
ruta
iz R
UN vodi
ča
zatra
žite s
voj š
tam
bilj
na re
cepc
iji H
otela
, te s
a
saku
pljen
ih 6
štam
bilja
dobi
vate
med
alju
Life
Class
Term
i Sve
ti
Mar
tin.
After pa
ssin
g eac
h of
the r
oute
s fro
m R
UN
guid
e ask
for y
our
stam
p at t
he h
otel
rece
ptio
n, an
d with
colle
cted
6 st
amps
you
get a
Life
Class
Term
e
Svet
i Mar
tin m
edal
.
HIKE
PAKET
DODATNO UKLJUČENO:• Hiking štapovi u sobi• Ljeto: LifeClass bijela
majica kratkih rukava• Zima: Zimska kapa
Međimurskih roka
DODATNO UKLJUČENO:• Knjiga “Abeceda
trčanja”• LC Run set (LC znojnik i
bidon)• 1x Smoothie u ION baru
RUN
PAKET
DODATNO UKLJUČENO:• GPS uređaj s bike rutama
(prema raspoloživosti)• Pranje bike dresova• Detaljan opis svih bike ruta• Late check out (17h)• Najam bicikla• LC Bike Set - majica i bidon
BIKE
PAKET
Dvoje djece do 12 godina GRATIS
1 dijete na pomoćnom ležaju, a drugo dijete s roditeljima u krevetu.
26
Mind & body relaxation4. 1. - 23. 12. 2019.
U vašem životu nakupilo se previše napetosti, a glava vam je puna briga i problema? Opustite se uz naše stručnjake. Prepustite se masaži, vježbajte jogu zajedno s nama u prirodi, zaboravite i otpuhnite sve brige i napetosti iz vašeg tijela.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4*• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life” bazenskom
kompleksu• Neograničeno kupanje u Aquaparku (lipanj - rujan)• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata)• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za hotelske
goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče, ogrtač)• 1 ulaz u Svijet sauna - 3 sata
Tretman po izboru:• Piling tijela aromatičnim solima
(20 min)
• Klasična parcijalna terapijska masaža (20 min)
• Antistres masaža glave, vrata i lica (25 min)
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
4. 1. - 23. 12. 2019. 1154 kn
156 €
Navedena cijena vrijedi za dva noćenja po osobi. Minimalno dva noćenja.
Prepustite se našim stručnjacima iz Wellnessa, nagradite se jednom od masaža i popijte čaj u prostoru
za opuštanje.
28
Romantični vikend4. 1. - 23. 12. 2019.
Obnovite svoju bliskost i učvrstite svoju vezu. Povedite svog partnera ili partnericu daleko od svega, uživajte u zajedničkim trenucima, šećite na svježem zraku,odmorite se i opustite. Guštajte u našoj bogatoj gastronomskoj ponudi.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Tradicionalna međimurska večera (petkom)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life” bazenskom
kompleksu• Neograničeno kupanje u Aquaparku (lipanj - rujan)• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata)• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za hotelske
goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče, ogrtač)
Food:• Romantična večera uz
svijeće i butelju kvalitetnog međimurskog vina
Spa:• 1x sauna De-Stress (3 h)• 1x relax masaža tijela s
aroma uljima (40 min)
Fun:• Živa glazba u Pub-u Potkova
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
4. 1. - 23. 12. 2019. 1104 kn
149 €1380 kn
186 €
Navedena cijena vrijedi za dva noćenja po osobi. Minimalno dva noćenja.
Jeste li znali da u našem Wellness centru sebi i svojem
partneru možete priuštiti romantičnu masažu u dvoje?
U dvoje je ljepše, zar ne?
30
Valentinovo14. 2. - 17. 2. 2019.
Neka vam ovo Valentinovo ostane u pamćenju. Uživajte zajedno u romantičnoj glazbi uz večeru i zabavljajte se na Red Love zabavi uz koktel za dvoje. Buditeaktivni – odaberite neku zajedničku sportsku aktivnost iz ponude.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Bogata ponuda zdravih i domaćih jela i namirnica u
neograničenom samoposlužnom doručku• Neograničeno piće uz doručak (kava, sok, čaj)• Tradicionalna međimurska večera u petak• Neograničeno kupanje u The Temple of Life bazenskom
kompleksu• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata) u The
Temple of Life bazenskom kompleksu• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• Aqua-aerobic• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena i relax zone za
hotelske goste• Wellness set u sobi (papuče i ogrtač)• Kasna odjava na dan odlaska GRATIS
Mind:• Jutarnja yoga
Fun subota:• A-la-carte večera uz
romantičnu glazbu• Degustacija vina u
Vinskoj kući Hažić
Spa:• 1x ulaz u Svijet sauna (3 h)
+ smoothie
Fun petak:• Red love party u Pub-u Potkova uz živu glazbu i koktel za dvoje
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
14. 2. - 17. 2. 2019. 899 kn
121 €1249 kn
169 €
Navedena cijena vrijedi za dva noćenja po osobi. Minimalno dva noćenja.
opcija deluxeuz nadoplatu od 560 kn
• smještaj u Superior sobi s terasom• 1x antistres masaža glave,
lica i vrata (po osobi)
Posjetite „labirint ljubavi“ kraj Mlinarske kuće. Kažu da, prođete li tom spiralnom stazom, možete
povratiti izgubljenu energiju i ojačati svoju psihu. Vrijedi pokušati, zar ne?
32
Nova Godina27. 12. 2019. - 2. 1. 2020.
Bitno je kako ulazimo u novu godinu. Uđite smireni, opušteni i puni energije. Nakon zabavnog dočeka uz živu glazbu na jednoj od 4 lokacije u Resortu, opustite se u Wellness centru i unutarnjim bazenima. Neka vam cijela godina bude opuštajuća.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Hotelu 4* ili Apartmanima• Usluga polupansiona• Proslava Nove Godine na jednoj od 4 lokacije• Brunch na prvi dan nove godine• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life”
bazenskom kompleksu• Noćno kupanje petkom i subotom (do 23 sata) u
“The Temple of Life” bazenskom kompleksu• Neograničeno korištenje fitness centra• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena za
hotelske goste• Wellness set u sobi za hotelske goste (papuče,
ogrtač)
Doček nove godine organizira se na čak 4 lokacije u Resortu. Kod
rezervacije paketa odaberite želite li novu godinu dočekati u restoranu
Mira, kongresnoj dvorani Mura, Pubu Potkova ili u restoranu Vučkovec.
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Apartman(family)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
2 noćenja 1459 kn
197 €1294 kn
175 €2602 kn
352 €
3 noćenja 1764 kn
238 €1595 kn
216 €3184 kn
430 €
4 noćenja 2035 kn
275 €1870 kn
253 €3595 kn
486 €
Navedene cijene su po osobi. Za noćenje u family apartmanu prikazane su na bazi 4 osobe, dok su za standardni apartman prikazane na bazi dvije osobe.
• Gratis usluga za dijete do 6,99 godina u pratnji oba roditelja na pomoćnom krevetu ili u krevetu s roditeljima• Popust za dijete od 7 – 11,99 godina na pomoćnom krevetu -50 %• Popust odrasloj osobi za noćenje na pomoćnom krevetu -30 %• Popust za dijete od 7 – 11,99 godina na osnovnom krevetu u pratnji jednog roditelja -30 %• Dječji krevetić: 80 kn/dan * Za rezervacije napravljene do 1.10.2019. odobravamo 15% early booking popusta. Za rezervacije napravljene od 1.10. do 1.11.2019. odobravamo 10% early booking popusta.
34
Namaste Retreat - Yoga weekend4. 1. 2019. - 23. 12. 2019.
Povratite se na put duhovnog blagostanja uz Namaste paket. Povratite svjesnost svom tijelu, opustite tijelo od napetosti, očistite ga od toksina koje ste unijeli. Skenirajte svoj organizam, upoznajte svoje tijelo i povratite izgubljenu energiju.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• 2 noćenja u sobi s pogledom na šumu u Hotelu 4*• 2 bogata buffet doručka s lokalnim i svježim
namirnicama• 2 vege-detox večere u Healthy Dining restoranu Le
Batat• 2 x satovi yoge (90 minuta) i pranayama s uključenim
ioniziranim čajem• 1 x dijagnostički sken statusa razine energije • 2 x ulaz u Svijet sauna (90 minuta)• 1 x 70 min Vedaroma masaža (u skladu s vašom
doshom)• Detox poklon (čaj, energetska pločica)• Organski proizvodi za kupanje • Neograničeno kupanje u “The Temple of Life”
bazenskom kompleksu• Neograničeno kupanje u Aquaparku (lipanj - rujan)• Noćno kupanje petkom, subotom i na dan prije
praznika (do 23 sata)• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogati animacijski program prilagođen svim uzrastima• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
4. 1. - 23. 12. 2019. 2243 kn
303 €
Navedena cijena vrijedi za dva noćenja po osobi. Minimalno dva noćenja.
Budite prisutni. Vježbajte jogu s nama u prirodi na svježem zraku,
rasteretite se i opustite.
36
Quick Detox Retreat - Detox weekend4. 1. 2019. - 23. 12. 2019.
Osjećate se umorno? Tijelo vam je zatrpano toksinima koje nemilice svjesno ili nesvjesno unosite u svoj organizam? Vrijeme je za brzu detoksikaciju tijela. Prepustite se našim stručnjacima i očistite svoj organizam uz naš detox program.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• 2 noćenja u Hotelu 4* s pogledom na prirodu• 2x bogati pansionski doručak sa svježim lokalnim
namirnicama• 2x vege-detox ručak u Healthy Dining restoranu Le
Batat• 1x dijagnostika statusa metabolizma i intoksikacije
vašeg tijela • 1x Health Booster detox• 1x Detox masaža (70 min)• 1x Limfna masaža s aromaterapijom (60 min)• 2x ulaz u Svijet Sauna (90 min)• Subotnje popodnevno opuštanje uz ionizirani čaj i
smootieje• Detox poklon paket• Organski kupaonski proizvodi• Neograničeno korištenje The Temple of Life bazenskog
kompleksa• Neograničeno kupanje u Aquaparku (lipanj - rujan)• Noćno kupanje petkom, subotom i na dan prije
praznika (do 23 sata)• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogat animacijski program prilagođen svim uzrastima• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
4. 1. - 23. 12. 2019.
2768 kn 374 €
Navedena cijena vrijedi za dva noćenja po osobi. Minimalno dva noćenja.
Jeste li znali da naše voće i povrće nabavljamo od lokalnih proizvođača hrane? Naši kuhari
biraju samo najbolje namirnice za pripremu zdravih i ukusnih obroka.
38
Choose to Lose Retreat4. 1. 2019. - 23. 12. 2019.
Nikad nije lako krenuti u borbu s kilogramima. Uz naš stručni tim i ponudu sve je lakše. Za vas smo pripremili bogatu i zdravu ponudu jela pripremljenu od svježih, lokalnih namirnica, a isto tako možete birati između raznih tjelesnih aktivnosti.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• 7 noćenja u Hotelu 4* s pogledom na prirodu• 7x zdravi pansionski doručak u sobi• 7x dijetalna večera u Healthy Dining restoranu Le Batat• 1x dijagnostika stanja metabolizma i intolerancije na
hranu (30 min)• 1x Detox kupka (30 min)• 1 x masaža za učvrščivanje tijela (50 min)• 4x Slim up masaža (50 min)• 1x dijagnoza i manualna terapija kralježnice (60 min)• 4x Fango pakung (30 min)• 7x ulaz u Svijet sauna (90 min)• 1x škola golfa ili disc golfa (90 min)• 5x nordijsko hodanje / bicikliranje• Neograničeno korištenje hotelske teretane• Detox poklon paket• Organski kupaonski proizvodi• Neograničeno korištenje The Temple of Life bazenskog
kompleksa• Neograničeno kupanje u Aquaparku (lipanj - rujan)• Noćno kupanje petkom, subotom i na dan prije praznika
(do 23 sata)• Neograničeno korištenje fitness centra• Bogat animacijski program prilagođen svim uzrastima• Besplatni WiFi u Resortu• Neograničeno korištenje hotelskog bazena
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Hotel 4* (dvokrevetna soba)
4. 1. - 23. 12. 2019.
8175 kn 1105 €
Navedena cijena vrijedi za sedam noćenja po osobi. Minimalno sedam noćenja.
Jeste li znali da je naše prirodno okruženje bogato negativnim
ionima u zraku? Oni su neophodni za dobro zdravlje, svježinu i energiju organizma. U pohodu na poboljšanje
vašeg zdravlja i izgleda imate moćnog saveznika.
40
Fizikalna terapija4. 1. 2019. - 23. 12. 2019.
Imate tjelesnu povredu? Naši stručnjaci za fizioterapiju pomoći će vam da se čim prije riješite svojih tjelesnih tegoba. Savjetujte se s njima, redovito odlazite na terapiju i opustite se u našem bazenskom kompleksu.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Apartmanima ili Hotelu 4*• Polupansion za 1 osobu• Neograničeno piće uz doručak (kava, sok, čaj)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life”
bazenskom kompleksu• Noćno kupanje petkom, subotom i na dan prije
praznika (do 23 h)• Bogat animacijski program za vrijeme izvan
terapija• Svakodnevni aqua-aerobic• Besplatni WiFi • Besplatno parkiralište
Napomena: terapijske procedure određuju se prvi dan
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
4 noćenja 1980 kn
268 €2598 kn
351 €
9 noćenja 3900 kn
527 €5370 kn
726 €
13 noćenja 5440 kn
735 €7600 kn
1027 €
Navedene cijene su po osobi.
2 djece do 12 godina GRATIS u Apartmanima (jedno dijete na
pomoćnom ležaju, drugo u krevetu s roditeljima), kao i u Hotelu 4* ( jedno
dijete na pomoćnom ležaju ako to omogućava trenutna raspoloživost,
drugo u krevetu s roditeljima)
uključene terapije:5 dana terapija
• 1x pregled specijalista fizioterapije• 4 terapijske procedure dnevno (ukupno 20 terapija)• 1x kontrolni pregled nakon terapija• svakodnevno savjetovanje sa stručnjacima vezano uz provođenje terapije
42
Liječenje bolova u kralježnici4. 1. 2019. - 23. 12. 2019.
Imate kronične i teške bolove u leđima i nikako ih ne možete riješiti? Sve što ste pokušali nije djelovalo? Prepustite se našim stručnjacima za fizioterapiju. Pružamo vam vrhunske terapije za kralježnicu, a uz to se možete opustiti u našim bazenima.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Apartmanima ili Hotelu 4*• Polupansion za 1 osobu• Neograničeno piće uz doručak (kava, sok, čaj)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life”
bazenskom kompleksu• Noćno kupanje petkom, subotom i na dan prije
praznika (do 23 h)• Bogati animacijski program za vrijeme izvan
terapija• Svakodnevni aqua-aerobic• Besplatni WiFi • Besplatno parkiralište
Napomena: terapijske procedure određuju se prvi dan
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
4 noćenja 2700 kn
365 €3400 kn
460 €
9 noćenja 5300 kn
716 €6850 kn
926 €
13 noćenja 7900 kn
1068 €9550 kn
1291 €
Navedene cijene su po osobi.
2 djece do 12 godina GRATIS u Apartmanima (jedno dijete na
pomoćnom ležaju, drugo u krevetu s roditeljima), kao i u Hotelu 4* ( jedno
dijete na pomoćnom ležaju ako to omogućava trenutna raspoloživost,
drugo u krevetu s roditeljima)
uključene terapije:5 dana terapija
• 1x pregled specijalista fizioterapije• 3x dekompresijska terapija kralježnice• 4 terapijske procedure dnevno (ukupno 20 terapija)• neograničeno termomineralno kupalište• 1x kontrolni pregled nakon terapija• svakodnevno savjetovanje sa stručnjacima vezano uz provođenje terapije
Postoperativna rehabilitacija4. 1. 2019. - 23. 12. 2019.
Za brzu i kvalitetnu rehabilitaciju nakon operacije, spojite odmor u cvjetnjaku Hrvatske s terapijama vrhunskih fizioterapeuta i našom ljekovitom termomineralnom vodom koja će dodatno ubrzati Vaš oporavak.
Više informacija: +385 40 371 111 • [email protected] • www.termesvetimartin.comToplice Sveti Martin, Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska
PONUDA UKLJUČUJE:• Smještaj u Apartmanu ili Hotelu 4*• Polupansion za 1 osobu• 10 dana terapija• Neograničeno piće uz doručak (kava, sok, čaj)• Neograničeno kupanje u “The Temple of Life”
bazenskom kompleksu• Neograničeno kupanje u Aquaparku (lipanj - rujan)• Noćno kupanje petkom, subotom i na dan prije
praznika (do 23 h)• Bogati animacijski program za vrijeme izvan terapija• Svakodnevni aqua-aerobic• Besplatni WiFi • Besplatno parkiralište
Napomena: terapijske procedure određuju se prvi dan
Gore navedene cijene ne odnose se na posebne pakete u nastavku ove knjižice. Cijene se odnose na jedno noćenje za jednu osobu.
Apartman(standard)
Hotel 4*(dvokrevetna soba)
9 noćenja 4900 kn
654 €6250 kn
834 €
Navedene cijene su po osobi. Navedene cijene vrijede za 9 noćenja i 10 dana terapija. Cijena paketa vrijedi isključivo za 2 osobe u sobi / apartmanu. Osoba u pratnji plaća 450 kn po osobi u Hotelu 4*, dok se noćenje u Apartmanu plaća 300 kn po osobi. Za dolazak bez pratnje, plaća se single use nadoplata na cijenu paketa.
2 djece do 12 godina GRATIS u Apartmanima (jedno dijete na
pomoćnom ležaju, drugo u krevetu s roditeljima), kao i u Hotelu 4* ( jedno
dijete na pomoćnom ležaju ako to omogućava trenutna raspoloživost,
drugo u krevetu s roditeljima)
uključene terapije:10 dana terapija• 1 x pregled kirurga / ortopeda / traumatologa / fizijatra• 1 x pregled specijalista fizioterapije (plan rehabilitacije)• 10 x individualne rehabilitacije (Bobath koncept, PNF koncept, Emmett tehnika)• 4 terapijske procedure dnevno (ukupno 40 terapija)• Neograničeno korištenje termomineralnog kupališta
46
Mlin na MuriCetvrtakSubota
15:00 Recepcija 15:05 Pub Potkova 40 kn
Farma jelenaSubota
10:00 Recepcija
Vinska kuća HažićSubota
11:30 Recepcija
Izletište GoričanecNedjelja
10:00 Recepcija
30 kn
15 kn
15 kn
Izleti su podložni promjenama.
30 knLate check out
Late check out
GRATIS
-50% 20 kn
0 kn
20 kn
0 kn
30 kn
Izleti turističkim vlakićem
47
Zašto?
Da vam pomogneda ostanete u
formi dugoročno.
Integrativnamedicina
IQCureLumbalisMedvital
Healthy Dining
Namirnice lokalnih
proizvođača
Yoga /Mindfullness
Termomineralna voda
Netaknutapriroda
MasažeSvijet sauna
Beauty centar
Više od 700 kmbike ruta
Sportski tereni, dvorana, teretana,
trim stazaGolf, Disc golf
Zdravaprehrana
Kultivacijauma
Zdravlje izprirode
Wellness Aktivnosti
IQCuredijagnostika
Smanjivanjemoksidativnog
stresa uvašem tijelu.
Lumbalisfizioterapija
Optimizacija vašeg životnog
stila kroz prehranu,fizičku aktivnosti kultivaciju uma.
Medvitaltretmani
Kako? Što?
Prvi Healthness Resort u Europi
48
35 °Cprosječna temperatura vode
800 mdubina iz koje se crpi voda
Upoznajte bazenski kompleks kreiran prema filozofiji dr. Rudolfa Steinera.Ovo je mjesto na kojem će vaše tijelo i um pronaći potrebnu ravnotežu.
Jedna od najljekovitijih voda u Europi
Dječji bazen
Unutarnji i vanjski termalni bazeni
Rekreativni bazen s
vodenim efektima
3Whirlpoola
Grijani hodnik od hotela do kupališta
Mjesto na kojem ti jelo, um i duh posta ju jedno
Povijest duža od 100 godina
1913. godina 2017. 2019.2016.2015.
The Temple of Life
49
Što sadrži najzdravija termomineralna voda Hrvatske?
Roberto Setnik DECA Ironman, rođen nedaleko Termi Sveti Martin koristi svaku priliku za dobivanje energije iz termomineralne vode
e l e m e n t i v o d e
Li ISr NaFl KLitij dobar za liječenje te prevenciju depresije i stresa, već su ga u davna vremena koristili kao psihoaktivni lijek
Jod dobar je za štitnjaču, reproduktivne organe i inteligenciju, pomaže kod grčeva u mišićima, hladnih ruku i stopala, loše memorije
Stroncijdobar za gustoću kostiju, također pogodan za liječenje osteoporoze, smanjuje rizik za prijelome kralježnice za 41%
Natrij dobar za liječenje artritisa i anti ageing, dobar je za sportaše kao preventivna mjera protiv ozljeda i optimalno uskladištenje energije
Flourpogodan za osobe s osteoporozom, posebice kao zaštita kostiju od osteoporotičnih prijeloma
Kalij dobar za srce i detoksikaciju, održava optimalnu pH razinu u tjelesnim tekućinama, smanjuje rizik nastanka moždanog udara
50
U Termama Sveti Martin možete kušati tradicionalna domaća jela s notom inovativnosti. Zdrav život utkan je u osnove poslovanja naše tvrtke i zato koristimo
domaće namirnice dobavljene od lokalnih proizvođača. Tako svojim gostima osiguravamo provjerene, kvalitetne, prirodno uzgojene, svježe i neprskane
namirnice koje su temelj svake dobre kuhinje.
Božica Hanc - Rendarićšefica kuhinje Hotela 4* u svom
laboratoriju
1. Lokalna
proizvodnja namirnica
4.Moderna
prezentacija i posluživanje
3.Tradicionalna
priprema sezonskih
jela
2.Svakodnevni
odabir najboljih namirnica
Gastronomija o kojoj ćete pričati...
51
Lokalni dobavljači namirnicaSvakodnevni izazovi popraćeni žurbom i stresom često rezultiraju neuravnoteženim, visokokaloričnim i nedovoljno hranjivim zalogajima, što nimalo ne pridonosi zdravlju i
vitalnosti. Terme Sveti Martin uzele su si za zadatak stati tome na kraj. Iako većina nema uvijek vremena uživati u jelu, to ne znači da hrana koju konzumiramo mora biti nekvalitetna. Zato Terme svojim gostima plasiraju samo najkvalitetnije namirnice za koje su zaslužni lokalni proizvođači hrane.
Biodinamika na tanjuruSvoje mjesto u gastronomskoj ponudi Termi Sveti Martin našle su i namirnice biodinamičkog porijekla. Briga o zdravlju gostiju Termi i želja za uvođenjem što zdravijih i kvalitetnijih namirnica
rezultirala je pronalaskom lokalnih proizvođača hrane koji su prihvatili nimalo jednostavnu, ali itekako zdravu biodinamičku poljoprivrednu proizvodnju. Upravo ove namirnice biodinamičkog porijekla svakom gostu Termi Sveti Martin jamče ukusne, ali i nutrijentima bogate zalogaje.
namirnice iz lokalnog uzgoja
healthy way recepti
prirodno, svježe, neprskano
namirnice iz biodinamičkog uzgoja
tradicionalna jela na moderan način
5 KARAKTERISTIKA NAŠE KUHINJE
Zdravi gastronomski užici
52
Pet friendly
Jeste li znali da se cjelokupan iznos novca koji se uplaćuje za smještaj Vaših ljubimaca donira direktno u čakovečko sklonište za životinje Prijatelji? Sklonište djeluje od 2001. godine sa svrhom
zaštite, zbrinjavanja i udomljavanja napuštenih životinja na području cijele Međimurske županije i jedno je od 6 NO KILL skloništa u Hrvatskoj u kojem boravi više od 400 pasa.
Kako bismo i mi pomogli četveronošcima iz njihovog čakovečkog skloništa, pokrenuli smo projekt udomljavanja pasa iz Azila Prijatelji u Cakovcu. Po dvoje sretnika iz Azila kod nas će biti smješteno sve do pronalaska svog zauvijek-doma i vlasnika spremnih za pružanje bezuvjetne ljubavi i brige.
Ira i Miki
Naši smještajni kapaciteti prilagođeni su kako djeci, tako i četveronožnim članovima obitelji. Nimalo manje važne goste; zlatne ribice, papige, mačke ili pse dočekat će
poseban krevetić, posudice za hranu i poslastice.
53
Bike & run friendly
Licenca Cyclist Welcome i Bike Hotel standardLifeClass Terme Sveti Martin, brinu se da standard i kvaliteta biciklističke usluge budu na zavidnoj razini. Zadovoljili smo zahtjevnu infrastrukturu namijenjenu biciklistima koja podrazumijeva i uključuje
slijedeće sadržaje: najam bicikala i biciklističke opreme, praonicu bicikala, servisnu stanicu, vođene biciklističke ture, čuvano skladište bicikala, pranje biciklističke opreme te vlastitu GPS navigaciju s uključenih preko 20 interesnih točaka koje će svakom putniku pomoći da upozna ono najbolje što regija pruža na više od 700 kilometara biciklističkih staza.
Pretrčite 6 ruta i osvojite medaljuHotel 4* prvi je Run Hotelu na svijetu. Istražili smo najbolje rute za trčanje u okolici i pripremili vam detaljan vodič kroz 6 ruta, prilagođenih različitim tjelesnim sposobnostima. Preuzmite svoj besplatan primjerak Run vodiča
na recepciji hotela i krenite u nove pothvate kroz koje ćete doživjeti Međimurje na sasvim poseban način. Po povratku u hotel javite se recepciji koja će vam jednim udarcem pečata u vodiču potvrditi da ste pretrčali određenu stazu. Kad skupite svih 6 pečata, s veseljem ćemo vam predati i zasluženu medalju.
54
NOVO:Caffe aparat
u Suite-u
Double / twin room
Superior Double / twin room s terasom
Deluxe suite s terasom ili balkonom
NOVO
Obiteljska soba 2 + 1 Obiteljska soba 2 + 2
Vrste smještaja
55
Ukupno 157 soba: 66 Standard double | 7 Superior double s terasom | 72 Standard twin | 6 Superior twin s terasom | 6 Deluxe suite s terasomHotel 4*
Apartmani
Opće informacije:
• Posluga u sobu• Sef u svakoj sobi• Sve sobe klimatizirane• LCD, digitalna TV• Besplatni Wi-Fi internet• Igraonica za djecu• Praonica rublja• Suveniri i tisak• Besplatno parkiralište, garaža• Hotelski bazen• Kupaonica (tuš, WC, sušilo za kosu)• 10 soba za goste s kućnim
ljubimcima
double twin room: moderna elegancijaSastoji se od spavaće sobe, kupaonice sa staklenom stijenom, klima uređaja, telefona, sefa, minibara, sušila za kosu, ogrtača i papuča u sobi za svakog gosta, besplatnog interneta i TV-a.
superior double s terasom: opuštajući pogled na zelenilo13 soba istog interijera kao standard sobe dodatno krasi terasa s pogledom na zelenilo Međimurja i vodene kaskade Wellness centra.
Ukupno 98 apartmana: 69 standard (za 2 do 3 osobe) apartmana | 29 family (za 4 do 5 osoba) apartmana
Opće informacije:• Dnevni boravak s trosjedom • SAT TV, telefon, klima uređaj• Kupaonica (tuš ili kada, wc,
sušilo za kosu)• Kuhinja (električni štednjak,
hladnjak, mikrovalna pećnica, pribor za kuhanje i jelo)
• Terasa ili balkon• Dnevna usluga čišćenja
family apartman: odmor za cijelu obiteljFamily apartman sadrži: dvije spavaće sobe, jednu s dva kreveta i jednu s bračnim krevetom, dnevni boravak s trosjedom na raz-vlačenje spojen s kuhinjom i blagovaonicom, odvojenu kupaonicu i WC.
standard apartman: osjećajte se kao kod kućeStandard apartman sadrži: jednu spavaću sobu s bračnim krevetom, dnevni boravak s trosjedom na razvlačenje spojen s kuhinjom i blagovaonicom te kupaonicu.
i promjena ručnika i posteljine na zahtjev
• Pansionski obroci (doručak, polupansion)
• Mogućnost dovođenja kućnih ljubimaca (12 apartmana)
• Besplatni Wi-Fi internet• Korištenje Minicluba za
djecu u Hotelu 4*• Besplatno parkiralište
Restorani i baroviukupno 8 gastro punktova• mira (hotel) – pansionski, 320
mjesta• le batat (hotel) – à la carte, 60
mjesta• regina ljetni bazeni – terasa, 350
mjesta• vučkovec – do 140 mjesta• pub – do 310 mjesta
Wellness Centarsvijet sauna• Finska sauna 90-100°C, suha• Bio sauna 60°C – sa aromom i
kromoterapijom, polusuha• Turska kupelj 50°C• Laconium rimska sauna 37°C,
blago suha• Kneipove kupke za stopala• Ledena spilja 8 - 12°C• Hladni bunar 15°C• Relax zona i prostor za opuštanje
s kromoterapijom
• Prostor za osvježenje s vodom, voćem i čajem
wellness centar• VIP Spa Suite za dvoje s
hidromasažnom kadom, parnom i finskom saunom, krevetima za masažu i mogućnošću posluge pića
• 6 individualnih soba za masažu• Prostor za odmor• IQCure klinika
• sa 7 soba za individualne tretmane
Sportski sadržajisadržaji za rekreaciju• Teniski tereni• Trim staza (2km) uz Hotel• Odbojka na pijesku• Vanjski košarkaški teren• Stolni tenis• Hiking rute biciklistička infrastruktura• Najam bicikla• Najam GPS uređaja• Bike vodič• Praonica bicikla• Servisna stanica (garaža
Hotela i Pub Potkova)
• Pranje biciklističke odjećesprave i rekviziti• Individualni i funkcionalni
trenažeri• Bučice različitih težina• Pokretne klupice• Traka za trčanje• Eliptikal, ergometar• Švedske ljestve• Medicinske lopte, vijače sportska dvorana• Mali nogomet, košarka,
odbojka, stolni tenis, rukomet (skraćeni teren)
• Galerija sa sjedećim mjestima, ozvučenje, semafor
• Tribine sa 250 sjedećih mjesta• 4 svlačione sa tuševima• Prostorije za trenere• Oprema• Skladišni prostori• 200 m udaljena od Hotela fitness centar i teretana• Prostire se na 120 m² • Opremljena trenažerima
LIFE FITNESS• Besplatno za korištenje
golf teren• Visinski razvedeni tereni
s 9 rupa• Vježbalište početnog udarca
(driving range) sa 20 mjesta• Putting i chipping green• Organizacija golf turnira• Golf akademija s vlastitim
golf certifikatom• Disc golforganizacija• Organizacija turnira, kampova
susreta i priprema
deluxe suite s terasom: prostrana elegancijaIdealan za luksuzni odmor; sadrži vlastitu finsku i parnu saunu, terasu ili balkon, masažni krevet, kamin u dnevnom boravku. Sastoji se od zasebnog dnevnog boravka, spavaće sobe, kupaonice obložene staklom i odvojenog toaleta.
Činjenice
56
Garaža
Kućni ljubimci
Single use
Superior soba s terasom (nadogradnja)
Deluxe Suite s terasom (nadogradnja)
Kasni odlazak
Boravišna pristojba *
Saune **
Hotel 4*
Hotel 4*
Apartmani
Apartmani
75 kn / 11 €
120 kn / 17 € (do 10 kg) po noćenju
190 kn / 26 € po noćenju
65 kn / 9 € po osobi i noćenju
305 kn / 42 € po osobi i noćenju
160 kn / 22 €
10 kn / 1,35 € po osobi i noćenju
75 kn / 11 € po osobi (3h)
75 kn / 11 €
90 kn / 13 € po noćenju
120 kn / 17 € po noćenju
-
-
160 kn / 22 €
10 kn / 1,35 € po osobi i noćenju
90 kn / 13 € po osobi (3h)
Doplate obroka
Doručak
Večera - Buffet
Ručak - prema mjesečnoj ponudi jela u restoranu Le Batat (info o jelovniku dostupan je na broj telefona 040 315 005 u mjesecu dolaska)
u cijeni
122 kn / 17 € po osobi i obroku
125 kn / 17,50 € po osobi i obroku
83 kn / 12 € po osobi i obroku
110 kn / 15 € po osobi i obroku
* Boravišna pristojba nije uračunata u cijenu te je obavezna doplata kod svakog paketa.** Za korištenje sauna potrebna je prethodna rezervacija.
NapomenaDjeca• Rezervaciju potvrđujete garancijom kreditnom
karticom ili uplatom avansa u iznosu od 30 % vrijednosti rezervacije
• Uplata je moguća preko računa u banci (ili internet bankarstvom) i kreditne kartice putem telefona.
• PDV uračunat u cijenu• Zadržavamo pravo promjene cijena• Cijene prikazane u Eurima su okvirne, za točne
iznose vrijedi izračun po dnevnom tečaju Eura na dan izdavanja računa
• Za uvjete poslovanja i usluge koje nisu navedene u ovoj ponudi vrijede redovni uvjeti iz službenog cjenika Termi Sveti Martin koji vrijedi od 1. siječnja 2019.
• Sve cijene su navedene bez boravišne pristojbe• Boravišna pristojba se plaća 10 kuna po osobi i po
danu te je podložna promjeni.
• Gratis usluga za dijete do 6,99 godina u pratnji oba roditelja na pomoćnom krevetu ili u krevetu s roditeljima
• Popust za dijete do 6,99 godina u pratnji jednog roditelja na osnovnom krevetu -50 %
• Popust za dijete od 7 – 11,99 godina na pomoćnom krevetu -50 %
• Popust odrasloj osobi za noćenje na pomoćnom krevetu -30 %.
• Popust za dijete od 7 – 11,99 godina na osnovnom krevetu u pratnji 1 roditelja -30 %
• Dječji krevetić u hotelu: 80 kn/dan• Dječji krevetić u apartmanima: besplatno• U hotelu je limitiran broj pomoćnih ležaja,
pa molimo da provjerite raspoloživost prije rezervacije
Nadoplate
57
Iz smjera Zagreba:
autocestom A4 u smjeru Goričana - siđite na izlaz Varaždin - na prvom kružnom toku skrenite desno prema smjeru Varaždina - na drugom kružnom toku vozite ravno - na trećem kružnom toku skrenite lijevo - na
semaforu skrenite desno u smjeru Čakovca – prođite Dravski most - nastavite voziti ravno do sela Nedelišće (prije Čakovca) - skrenite lijevo i pratite putokaze kroz slijedeća mjesta: Gornji Hraščan – Macinec – Gornji
Mihaljevec – Vugrišinec – Železna Gora – Terme Sveti Martin.
Iz smjera Čakovca:
krenite iz Čakovca u smjeru Murskog Središća - u mjestu Šenkovec (prvo selo od Čakovca) skrenite lijevo prema Štrigovi - pratite putokaze kroz slijedeća mjesta: Lopatinec - Vučetinec - Prekopa - Terme Sveti Martin.
Iz smjera Maribora / Graza:
siđite s autoceste na izlazu Lendava - pratite smjer Mursko Središće (granični prijelaz) - u Murskom Središću, skrenite desno u smjeru Sveti Martin na Muri - nakon što prođete Sveti Martin na Muri, skrenete lijevo prema
Termama Sveti Martin.
Terme Sveti Martin nalaze se u Međimurju, najsjevernijoj županiji Hrvatske, mjestu gdje tradicija, kultura i povijest već stotinama godina žive u skladu s netaknutom prirodom.
Zagreb
Austrija
Slovenija
HrvatskaSrbija
Mađarska
Italija
BIH
LifeClass Terme Sveti Martin
Za detaljnije upute slobodno nas kontaktirate na broj +385 (0)40 315 000
GPS koordinate: 46-49-46 N 16-33-62 E
Kako do nas?
58
Međimurje je najsjevernije hrvatsko geografsko područje koje se, kao što mu i ime kaže, smjestilo između rijeka Mure
i Drave. To je područje koje obiluje vrijednom kulturno-
povijesnom baštinom, ali prije svega nenadmašnim prirodnim ljepotama zbog
čega je i prozvano „Hrvatskim cvjetnjakom“. Prvu su vinovu
lozu u ovom kraju, prema predaji, zasadili stari Rimljani, a danas ona prekriva preko tisuću
hektara Gornjeg Međimurja.
Netaknuta prirodapanonskog bazena
59
Tradicionalna tajlandska masaža poznata je po svojoj sposobnosti oslobađanja puteva energije. Masažom se održava dobra fizička kondicija, a klijent se općenito osjeća bolje. Tretman se sastoji od tehnike kojom se otvaraju i čiste unutarnji energetski kanali, koji se zovu “sen”. Djeluje opuštajuće, poboljšava cirkulaciju krvi i imunološki sustav, povećava pokretljivost zglobova, stimulira limfni sustav, osjećaj fizičke i psihičke ravnoteže i jača zdravlje. Ostavlja mnogo dublji učinak od klasičnih masaža. Za vrijeme klasične tajlandske masaže mišići, zglobovi, kralježnica i tetive se opuštaju, dok se i tijelo i um fizički i mentalno opuštaju.
Thai Relaxing Corner
LifeClass Terme Sveti Martin,Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sveti Martin na Muri, Croatia
T. +385 40 371 111 · T. +385 40 315 000 · F. +385 40 315 926 · [email protected]
www.termesvetimartin.com