EN ESPAÑOL

PalabrasPastorales

Verano de 2020 Del 19 de abril al 2 de agosto

Editor Israel Martínez

World Library PublicationsUna división de GIA Publications, Inc.

giamusic.com

Palabras PastoralesVerano de 2020

Volumen 18, número 3 Año A del Leccionario Dominical

Copyright © 2020, World Library Publications, Una división de GIA Publications, Inc.

Todos los derechos reservados. All rights reserved.

Presidente: Alec Harris Gerenta General de WLP: Jennifer Odegard Gerenta Editorial de WLP: Mary Beth Kunde-Anderson Gerenta de Permisos y Regalías de WLP: Michele vonEbers Editor: Israel Martínez Traductora: Sylvia L. Sánchez Diseñadora de la portada y maquetación: Denise Durand Walsh Diseñadora del logo: Joanne M. Tejeda

Palabras Pastorales se publica cuatro veces al año por WLP, una división de GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason Ave., Chicago, IL 60638.Precio de la suscripción anual de Palabras Pastorales:

Papel Una suscripción: $14.00; cinco o más suscripciones: $10.00 cada unaElectrónica Una suscripción: $10.00; suscripciones adicionales: $5.00 cada unaSuscripción al extranjero $24.95 e incluye el envío por correo

Los suscriptores de la versión electrónica pueden hacer tantas copias como suscripciones pagadas tengan. Si compra una suscripción electrónica de Palabras Pastorales, el suscriptor puede hacer una copia. Para poder hacer más copias, debe comprar más suscripciones.Palabras Pastorales también está disponible en inglés como Pastoral Patterns. Para comprar cualquier tipo de suscripción por favor contacte al Departamento de Servicio al Cliente de GIA.Los suscriptores de los programas de recursos para el culto de Liturgy of the Word, Word and Song, We Celebrate, Seasonal Missalette® y ¡Celebremos!/Let Us Celebrate!® reciben una suscripción gratis.El texto de las introducciones, las invitaciones, el Rito Penitencial 3, la Despedida de los Catecúmenos, la Oración de los Fieles y la Despedida tienen aprobación eclesiástica para publicarse. Las lecturas que se indican para los domingos, fiestas y solemnidades corresponden al Leccionario mexicano.

Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial del contenido de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo por escrito de World Library Publications (WLP).

ISSN 1541-8138World Library Publications

Una división de GIA Publications, Inc. 7404 South Mason Ave., Chicago, IL 60638

Departamento de Servicio al Cliente: 1 800 422-1358 custserv@giamusic.com Fax: 1 708 496-3828 giamusic.com

Índice

Página

Cómo Usar Palabras Pastorales .....................................................................................................4

19 de abril Segundo Domingo de Pascua (o de la Divina Misericordia).......................6

26 de abril Tercer Domingo de Pascua ...............................................................................9

3 de mayo Cuarto Domingo de Pascua ............................................................................ 11

10 de mayo Quinto Domingo de Pascua ...........................................................................13

17 de mayo Sexto Domingo de Pascua ..............................................................................16

Jueves 21 o Domingo 24 de mayo

Solemnidad de la Ascensión del Señor .........................................................18

24 de mayo Séptimo Domingo de Pascua .........................................................................20

31 de mayo Solemnidad de Pentecostés y su vigilia ........................................................22

7 de junio Solemnidad de la Santísima Trinidad ...........................................................26

14 de junio Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo .............................................28

21 de junio Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario ..............................................30

28 de junio Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario ...........................................32

5 de julio Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario ..........................................34

12 de julio Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario ..........................................36

19 de julio Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario ............................................38

26 de julio Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario .......................................40

2 de agosto Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario ............................................42

4

Cómo usar Palabras PastoralesPalabras Pastorales sugiere ejemplos para ayudar a los sacerdotes, diáconos y ministros de iniciación, así como a los que planifican la liturgia, a crear un lenguaje litúrgico. El Misal Romano sugiere las partes de la Misa que pueden ser acomodadas a las palabras del propio celebrante. Cada comunidad debe buscar las Escrituras del día o del tiempo litúrgico, su propio sentir espiritual y la realidad del mundo actual, para usar el lenguaje más apropiado para la liturgia.

Oración de los FielesA las peticiones de la Plegaria Universal que se ofrecen en Palabras Pastorales para cada domingo o fiesta les falta algunas súplicas que deberían ser incluidas siempre. Aquí sólo se ofrecen ejemplos de las peticiones que pueden usar. La comunidad puede responder a cada petición con las opciones indicadas en el misal ¡Celebremos!/Let Us Celebrate!, o en el Misalito Parroquial. Opciones para respuestas cantadas se pueden encontrar en el himnario ¡Celebremos!/Let Us Celebrate! (WLP 002480), y el himnario Cantos del Pueblo de Dios (WLP 006812).

• Por todos los catecúmenos, especialmente los de nuestra parroquia, N. y N., para que renazcan a imagen y semejanza de su Creador, roguemos al Señor.

– o bien –• Por los candidatos para la recepción plena en la comunión con la Iglesia católica, especialmente N. y N., para que puedan crecer diariamente en el deseo de la perfección en la fe, roguemos al Señor.

• Por los recién bautizados, especialmente N., N. y N., para que cada día se sientan más atraídos al misterio de vivir como cristianos, roguemos al Señor.

• Por los recién casados, especialmente N. y N., para que crezcan en armonía y sabiduría, roguemos al Señor.

– o bien –

• Por N. y N, y por todas las parejas que se han casado recientemente, para que sean testigos del amor de Dios en su vida matrimonial, roguemos al Señor.

• Por los enfermos, especialmente por N., N. y N., y por todos los enfermos de nuestra comunidad para que recobren la salud corporal y espiritual, roguemos al Señor.

– o bien –• Por los enfermos de nuestra parroquia, especialmente N., N. y N., y por todas las personas enfermas, que Dios las libre de todo peligro, que recobren la salud y sientan el abrazo amoroso del Buen Pastor, roguemos al Señor.

– o bien –• Por los enfermos, especialmente por N., N. y N., para que en este tiempo de gozo se sientan confortados y experimenten la alegre com- pañía del recién nacido Salvador, roguemos al Señor.

• Por los difuntos, especialmente N., N. y N., que sean recibidos en el paraíso con Jesús, el Esposo amante de nuestras almas, roguemos al Señor.

– o bien –• Que todos los difuntos, especialmente nues- tros hermanos y hermanas N., N. y N., gocen de la presencia del Salvador en el paraíso, roguemos al Señor.

– o bien –• Para que los difuntos, especialmente N., N. y N., lleguen a la plenitud de la vida que nunca acaba en el reino celestial, roguemos al Señor.

Notas:

... especialmente:

Cómo usar Palabras Pastorales

5

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Cuando está presente en la Misa algún catecúmeno (o algún candidato), se hace la Despedida de los Catecúmenos (y de los Candidatos) después de la homilía. Se ofrecen algunas fórmulas para cada domingo o fiesta que pueden utilizarse dependiendo de la celebración o del tiempo litúrgico. Estas despedidas siguen el modelo del Rito de la Iniciación cristiana de adultos (RICA) y, al igual que todos los textos en Palabras Pastorales, están inspiradas en los temas bíblicos de la liturgia.

Otros textosPalabras Pastorales ofrece ejemplos de Introducción para la Liturgia del Día, la cual puede ser hecha por un comentador o cantor antes de la Misa, o por el sacerdote después del saludo y diálogo inicial. Para cada domingo, también se ofrece un modelo del Acto Penitencial. Muchas parroquias usan las introducciones a la Liturgia de la Palabra, hechas por un comentador o lector antes de la Primera Lectura. Estas introducciones tienen la intención despertar la imaginación de la asamblea y prepararla para escuchar la Palabra. De la misma manera, la breve Introducción a la Plegaria Eucarística, la cual debe ser proclamada por el sacerdote, prepara a la asamblea para la gran oración de acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasSe sugiere el uso apropiado o propio de los textos sugeridos por el Misal Romano, así como otros recordatorios litúrgicos relacionados con las diferentes festividades y los tiempos litúrgicos.

Proyecto de Homilía Algo nuevo para Palabras Pastorales son las tres viñetas del Proyecto de Homilía, las cuales proporcionan un punto de partida a los sacerdotes que buscan ayuda para escribir sus homilías cada semana. Éstas también pudieran serle útiles a los grupos que planifican la liturgia, quienes pueden ofrecer a sus sacerdotes ideas acerca de aquellos pasajes de las lecturas de esa semana que les han parecido particularmente conmovedores.

Pregunta de la Semana Otra novedad en Palabras Pastorales es la Pregunta de la Semana. Con el propósito de dar que pensar e inspirar un diálogo, esta pregunta reflexiona en las Escrituras y aplica esos temas a la vida diaria.

CalendarioLos días del calendario romano van al lado de los días de fiestas nacionales, días de importancia histórica, días festivos judíos y celebraciones dedicadas a una causa específica.

Cómo usar Palabras Pastorales

6 19 de abril de 2020

19 de abril de 2020 Segundo Domingo de Pascua (o de la Divina Misericordia)Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaHoy celebramos la misericordia de Dios —ese don del perdón compasivo que se nos ofrece a todos. Por generaciones de generaciones la gente se ha alejado de Dios dejando de respetar la ley y los profetas. Así y todo, Dios nos envió a su Hijo que cargó con los pecados del mundo para redimirnos a todos. Que la presencia nuestra aquí hoy sea un signo de nuestra gratitud, y levantemos nuestro corazón y nuestras voces al autor de la divina misericordia.

Invitación al Rito de Aspersión Queridos hermanos: Hoy y durante toda la cincuentena pascual nos encontraremos con las aguas del bautismo y así recordaremos cuando, a través de nuestro propio bautismo, fuimos sepultados con Cristo para resucitar también con él. Bendigamos al Señor por el don del agua.

O bien,

Acto Penitencial 3La misericordia de Dios es eterna. En efecto, éste es el día en que saboreamos su bondad y con corazón contrito venimos a implorar el perdón por nuestros pecados. Señor Jesús, Hijo de Dios resucitado, tu resurrección es el gran signo del amor del Padre, Señor, ten piedad. Cristo Jesús, Hijo de Dios resucitado, tú nos haces nacer de nuevo con una esperanza viva, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, Hijo de Dios resucitado, tú eres el dador de la paz de la Pascua, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. I, pág. 98Hechos 2:42–47; Salmo 118; 1 Pedro 1:3–9; Juan 20:19–31

Una semana después del Domingo de Pascua tenemos la oportunidad de escuchar tres reacciones acerca de la resurrección. En el libro de los Hechos escuchamos acerca de las prácticas comuni-taria de la Iglesia primitiva. Pedro alaba a Dios por “la esperanza de una vida nueva”, que Jesús le trajo a todos los que creen. Juan relata la historia bien conocida de Tomás que tenía que ver a Jesús resucitado para poder creer, y subsecuentemente escuchamos a Jesús decir que benditos son los que creen sin haber visto. Escuchemos y creamos.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanas y hermanos: Al ir ahora a meditar más profundamente en las palabras que hemos compartido hoy con ustedes, busquen su inspiración en el ejemplo de los primeros cristianos. Que las palabras y obras de ellos pongan de manifiesto el entusiasmo que todos sentimos al celebrar la muerte y resurrección del Señor Jesús. Esperamos con ilusión el día en que vengan a compartir con nosotros el cuerpo y la sangre del Señor. Los enviamos ahora en la paz de la Pascua.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Se nos dice que la misericordia de Dios es eterna y por eso es que confiamos en su misericordia infinita cuando le presentamos nuestras propias necesidades y las necesidades que existen en el mundo.• Por la Iglesia, para que difundamos la misericordia de Dios entre aquellos que más la necesitan: los depauperados, los encarcelados, los que padecen de enfermedades crónicas, los que se sienten solos y abandonados, roguemos al Señor. • Por los líderes de las naciones, para que trabajen en lograr una justicia verdadera y una paz duradera dentro de sus respectivos países y con sus países vecinos, roguemos al Señor.

7

• Por las víctimas de la persecución y sus seres queridos, especialmente por los que fueron asesinados en el Holocausto, para que encuentren consuelo en los brazos de un Dios misericordioso, roguemos al Señor. • Por todos los que fueron iniciados en la Iglesia el fin de semana de la Pascua, especial- mente los de nuestra parroquia, N., N. y N., para que su testimonio y entusiasmo refuerce nuestra propia fe, roguemos al Señor. • Por todos los que estamos aquí hoy, para que el ejemplo de los primeros cristianos nos inspire a compartir con otras personas lo que tenemos, y que lo hagamos con júbilo y sinceridad de corazón, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios misericordioso tú nos has hecho renacer a una vida nueva por la resurrección de tu Hijo. Danos la gracia de poder compartir esta esperanza viva con nuestros familiares, amigos y vecinos. Dígnate escuchar nuestra oración y, conforme a tu voluntad, concédenos lo que pedimos, por tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor resucitado.

Introducción a la Plegaria EucarísticaJesucristo se nos revelará pronto en la fracción del pan. Nuestro corazón rebosa de júbilo pascual y es así que ofrecemos esta plegaria de alabanza y acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio de Pascua I. Si se usa la Plegaria Eucarística I, ésta conserva los textos propios para la Pascua en este día de la octava. Bendición Solemne 6 u Oración sobre el Pueblo 10. La despedida conserva el doble Aleluya en este día de la octava. Algunas parroquias usan el doble Aleluya durante todo el tiempo pascual.La Iniciación cristiana: Según el Rito de la Iniciación cristiana de adultos la cincuentena pascual (cincuenta días del Tiempo de Pascua) compone el período de la mistagogia para los recién bautizados y los recibidos en comunión plena con la Iglesia lo mismo que para toda la comunidad. Mistagogia significa “saborear los misterios”. Todo el tiempo pascual es el período ideal para que tanto los recién iniciados como toda la comunidad profundicen su percepción del misterio pascual al compartir la eucaristía, meditar en las Escrituras propias de este tiempo y darse con más compromiso a las obras de caridad (RICA 244). El rito sugiere que se reserven lugares particulares en la asamblea para los recién bautizados y sus padrinos.Habrán notado que Palabras Pastorales sigue incluyendo el texto para la despedida de los catecúmenos (y candidatos) durante todo el Tiempo de Pascua. Esto se debe a que más y más parroquias tienen un proceso catecumenal continuo, lo que significa que algunas personas “pasarán por alto” esta Pascua y no completarán su iniciación hasta la próxima Pascua.Liturgia y Vida: Hoy es el Domingo de la Divina Misericordia. Consideren publicar en su boletín parroquial las obras espirituales y corporales de misericordia.Signo y Símbolo: La imagen pascual de la oración Regina Caeli (Reina del Cielo) es el corazón y la imagen principal de las devociones marianas durante el mes de mayo. Tal vez el altar dedicado a la Virgen en mayo pudiera dejarse durante todo el tiempo pascual.Cuando decoren para el tiempo de Pascua no se olviden del exterior. Al brotar las primeras señales de la primavera asegúrense de que los terrenos de la parroquia estén limpios y acogedores. Las coronas, guirnaldas y banderas puestas en el exterior demuestran muy bien que algo maravilloso se está celebrando.Preparen un presupuesto para mantener las flores de pascua en la iglesia durante toda la cincuentena pascual y no sólo en los primeros domingos. Asegúrense de que las florerías y viveros locales tengan plantas y flores para todo este tiempo. Algunas parroquias compran plantas grandes en macetas como parte del ambiente pascual y después de Pentecostés las venden y utilizan esos fondos para su presupuesto de arte y ambiente. Algunas flores son más duraderas que otras y se pueden conseguir a precios razonables. Consideren remplazar los lirios que se van marchitando con otras flores que duren más.Palabras Pastorales incluye tanto el Acto Penitencial como el Rito de Aspersión para todos los domingos de Pascua. Las parroquias deben poner en consideración extender los temas bautismales desde el domingo de Pascua hasta la conclusión de la cincuentena pascual utilizando el Rito de Aspersión en cada domingo. Contexto: Cada año la cincuentena pascual adquiere su “forma” de las lecturas dominicales: El segundo y tercer domingo nos ofrecen encuentros con Cristo resucitado. El cuarto domingo siempre nos lleva a los brazos del Buen Pastor. Los evangelios del quinto, sexto y séptimo domingo están sacados del “discurso de despedida” de Jesús en el Evangelio según san Juan, y el tema gira frecuentemente sobre el amor cristiano. En estos pasajes, igual que en otros del Evangelio según san Juan, Jesús se identifica con el título de “Yo soy”, seguido de otro título, como por ejemplo, “el camino, la verdad y la vida”, y “la vid”.

19 de abril de 2020

8

Proyecto de Homilía• Con todo lo maravillosa que fue para los discípulos la resurrección del Señor también debió haber sido perturbadora. En realidad todavía no podían comprender del todo. Aún estaban emocionalmente traumatizados por la muerte de Jesús. Probablemente se sintieran bastante culpables por abandonarlo en su última hora. Ciertamente temían que les tocara a ellos la misma suerte. Sabían que el sepulcro estaba vacío y oyeron a María Magdalena decir que lo vio vivo, pero es probable que la mayoría de ellos sintiera confusión y ansiedad cuando se encerraron en una habitación. Jesús sabía exactamente lo que tenía que decirles y los saluda con “la paz esté con ustedes” (Juan 20, 19). Aun después de que ellos se regocijaron por confirmar que él verdaderamente estaba vivo, Jesús les repite: “La paz esté con ustedes” (20, 21). Muy pronto Jesús les dará la misión que deben cumplir, el poder de perdonar los pecados y el Espíritu Santo. Pero todo eso debe esperar. Primeramente Jesús les ofrece la paz. • Ahora que los discípulos ya están en paz y se percataron de que Jesús verdaderamente vive pueden concentrarse en la misión que se les ha confiado. A fin de entregarse a alabar a Dios, celebrar la Eucaristía y difundir la buena nueva ellos viven y trabajan juntos compartiendo sus alimentos y sus bienes. Su comunidad es idílica, pues se consuela continuamente por saber que están unidos al Señor y los unos con los otros. • Pobre Tomás. Por no estar con los demás la primera vez, ahora se destaca como incrédulo. Todos nosotros somos incrédulos como Tomás. Ninguno de nosotros ha visto a Jesús en carne y hueso. Ninguno de nosotros tiene una foto ni ha visto siquiera una película breve de él. Ninguno de nosotros tiene una muestra de su ADN o posee una prueba concluyente de su identidad. Y así y todo creemos, pues creer no se trata de tener una prueba fehaciente, sino que es aceptar a pesar de la falta de prueba.

Pregunta de la Semana¿Me puedo identificar con Tomás algunas veces cuando no estoy muy seguro de mi fe? ¿De qué maneras me ha ofrecido Jesús la paz para superar las ansiedades de mi vida?puedo llevar el don sanador de Jesús, su shalom, esta semana al ofrecer mi propio perdón y mi reconciliación?

Calendario19 Domingo Pascua en la Tradición Ortodoxa

Pascua en el calendario juliano21 Martes Memoria opcional de san Anselmo, obispo y doctor de la Iglesia

Memoria del Holocausto (Yom Hashoah)22 Miércoles Día de la Tierra

Dia de los Administradores Profesionales23 Jueves Memoria opcional de san Jorge, mártir

Memoria opcional de san Adalberto, obispo y mártir24 Viernes Memoria opcional de san Fidel de Sigmaringa, presbítero y mártir

Día del Árbol (las celebraciones estatales varian)25 Sábado Fiesta de san Marcos, evangelista

19 de abril de 2020

9

26 de abril de 2020 Tercer Domingo de PascuaEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaSomos un pueblo pascual y por tanto somos un pueblo jubiloso. Jesús ha vencido la muerte, ha abierto nuestros sepulcros del pecado y la desesperanza, y ha redimido nuestra humanidad. Vivificados por el Espíritu Santo vivimos en la luz y la vida de Cristo, y difundimos esa luz y esa vida a todo nuestro derredor. Que se alegre nuestro corazón y nuestra lengua se regocije para cantar alabanzas a nuestro Dios.

Invitación al Rito de Aspersión Hermanas y hermanos: Con gozo renovamos una vez más, en Cristo y a través de él, nuestras promesas bautismales. Bendigamos al Señor por el regalo del agua.

O bien,

Acto Penitencial 3El Señor Jesús murió y resucitó a la nueva vida para salvarnos del pecado. Con corazón contrito reconocemos que somos pecadores y pedimos su misericordia infinita.Señor Jesús, tú eres el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú eres la palabra viva de Dios, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú eres la fuente inagotable de vida, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. I, pág. 101Hechos 2:14, 22–23; Salmo 16; 1 Pedro 1:17–21; Lucas 24:13–35

El Evangelio que se proclama hoy nos es familiar. Un par de discípulos en camino hacia Emaús se encuentran con el Señor. A pesar de que Jesús caminó junto a ellos durante millas ellos no lo reconocen, pues están distraídos por los acontecimientos de los últimos tres días. Al escuchar los relatos de Pedro y de Lucas sobre lo que sucedió poco antes de la resurrección, reconozcamos al Señor en su palabra.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas: El Evangelio de hoy nos presenta una historia de conversión, que bien podría ser la de ustedes mientras continúan en compañía del Señor por el camino de la fe. Los enviamos ahora a reflexionar sobre todos los relatos que hemos compartido hoy. Esperamos con ilusión el día en que también ustedes reconozcan a Cristo Jesús al partir el pan dentro de esta asamblea eucarística. Con el gozo de la Pascua, pueden ir en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Como David nosotros permanecemos en el Señor confiados de que Dios nunca nos abandonará. Es por eso que llevamos ante Dios nuestras necesidades y las necesidades de todos.• Por la Iglesia, para que al igual que los primeros discípulos demos un testimonio sincero del poder de Cristo sobre el pecado y la muerte, y de su promesa de salvación para toda la humanidad, roguemos al Señor. • Por todos los que ocupan un cargo público, para que se pongan en el lugar de aquellos a quienes sirven, especialmente los menos pudientes y los más vulnerables, roguemos al Señor. • Por los agricultores que siembran las semillas y cuidan de la germinación que al brotar dará los frutos que nos alimentan y deleitan, roguemos al Señor. • Por todos los que fueron bautizados y serán bautizados durante este tiempo de Pascua, para que sean signos visibles de la fe dentro de sus familias, sus amistades y sus comu- nidades, roguemos al Señor. • Por todos los que estamos aquí reunidos hoy, para que nos esforcemos por reconocer a Jesús en quienes nos encontremos en nuestro camino, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor.

26 de abril de 2020

10

Dios de la misericordia y del amor, ayúdanos a extender tu misericordia y tu amor a todas las personas con quienes nos encontremos. Escucha las súplicas que te hemos presentado hoy y dígnate atenderlas conforme a tu santa voluntad. Por Jesucristo, nuestro Señor resucitado.

Introducción a la Plegaria EucarísticaUnimos ahora nuestras voces a aquellos que nos han precedido en la fe y que reconocieron a Jesús en la fracción del pan, para levantar el corazón en esta plegaria de alabanza y acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacios de Pascua del II al V. Bendición Solemne 6 u Oración sobre el Pueblo 3, 6, 9 o 24. Signo y Símbolo: El Día de las Madres y especialmente la novena entre la Ascensión y Pentecostés (con su espléndida imagen de María como Madre de la Iglesia) son días perfectos para hacer la coronación anual de la Virgen. Todos esos días caen siempre durante el tiempo pascual. La coronación de la Virgen y el ofrecimiento de flores durante el mes de mayo les traen recuerdos gratos y nostalgias a muchas personas. Ciertamente vale la pena prepararlo todo de una manera afectuosa, cálida y hermosa, así como los ritos litúrgicos auténticos que exigen, como toda liturgia, la participación plena de todos.

Proyecto de Homilía• En los días subsecuentes a la resurrección reconocer al Señor resucitado resultaba ser un desafío. Cleofás y su acompañante no lo reconocieron aunque caminaron junto a él por millas apenas unas horas después de saber que Jesús vivía de nuevo. En cada una de las primeras dos lecturas Pedro da testimonio de la identidad y de la resurrección de Jesús y le recuerda a la gente que todos habían sido testigos de eso. Casi podemos escucharlo implorando: “¿cómo es que no lo ven?” Pero lo simple y llano no es obvio; de lo contrario no hubiese habido necesidad de que Pedro hiciera tales alegatos. A menudo es sólo a posteriori cuando reflexionamos y decimos: “Con razón nuestro corazón ardía, mientras nos hablaba por el camino” y nos damos cuenta de la presencia divina en nuestra vida (Lucas 24, 32).• La travesía de Jerusalén a Emaús fue corta en cuanto a la distancia, pero larga en cuanto a un descubrimiento. Sólo después de caminar junto a él durante millas, de conversar con él, escucharlo e invitarlo a quedarse es que, como una centella, llegaron a reconocerlo cuando él partió el pan y se los dio. Las travesías de nuestra vida pudieran parecernos largas, y reconocer la presencia del Señor pudiera ser un proceso lento y dificultoso o tal vez algo súbito. • En los días subsecuentes a la crucifixión y muerte de Jesús los discípulos se sentían abatidos. Salieron de Jerusalén descorazonados y vencidos, lamentando la muerte del que ellos esperaban “sería el libertador de Israel” (Lucas 24, 21). Todo parecía perdido. Fue entonces, mientras lamentaban su aflicción, que le extendieron su hospitalidad al extraño. Cuando por fin cayeron en cuenta de quién era, su actitud cambió inmediatamente. Aunque ya era noche regresaron en seguida a Jerusalén para darle la maravillosa noticia a los apóstoles. En los momentos que mayor era su necesidad se vieron bendecidos con la presencia del Señor.

Pregunta de la Semana¿Cuándo me he dado cuenta de una manera intensa de la presencia del Señor? ¿En la Eucaristía? ¿Al escuchar las Escrituras? ¿Reunidos en su nombre? ¿En mi vida cotidiana?

Calendario28 Martes Memoria opcional de san Pedro Chanel, presbítero y mártir

Memoria opcional de san Luis María Grignon de Montfort, presbítero29 Miércoles Memoria de santa Catalina de Siena, virgen y doctora de la Iglesia30 Jueves Memoria opcional de san Pío V, Papa

Mayo 1o Viernes Memoria opcional de san José Obrero, esposo de la Bienaventura Virgen María

Primer viernes 2 Sábado Memoria de san Atanasio, obispo y doctor de la Iglesia

Primer sábado

26 de abril de 2020

11

3 de mayo de 2020 Cuarto Domingo de PascuaEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaImagínate una pradera frondosa con un gran rebaño de ovejas disfrutando del aire libre y del sol. Este primer domingo de mayo, ubicado en el mismo medio de la primavera, se presta para esa clase de ensueño. Pero esto no es ensueño, pues verdaderamente somos parte de un rebaño con un pastor dedicado, que nos llama a cada uno por nuestro nombre y nos invita a una vida en abundancia. Que hoy nos una la alegría y la gratitud.

Invitación al Rito de AspersiónHermanas y hermanos: Con alegría renovamos nuestra alianza con el Cordero sacrificado, que vive por siempre, alianza hecha por nuestro bautismo. Bendigamos al Señor por el regalo del agua.

O bien,

Acto Penitencial 3En el Evangelio de hoy Jesús se compara con la puerta de las ovejas. Es através de esta puerta que tenemos que pasar para entrar a los prados de la vida eterna. Como pueblo que lucha para entrar por esta puerta, reconozcamos humildemente nuestros pecados.Señor Jesús, tú eres la puerta de las ovejas, el camino a la vida eterna, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú eres la puerta de las ovejas, el camino a la verdadera y definitiva paz, Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres la puerta de las ovejas, el camino a la unión con el Padre, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. I, pág. 105Hechos 2:14a, 36–41, Salmo 23, 1 Pedro 2:20b–25, Juan 10:1–10

La imagen de las ovejas domina las lecturas de hoy. La Iglesia primitiva apenas comenzaba a ser un rebaño cuando el testimonio de Pedro de “conviértanse y bautícense” inspiró a millares de personas. Más tarde Pedro elogia a las ovejas que regresaron al rebaño bajo el cuidado del pas-tor después de haberse alejado. En el Evangelio Jesús comienza la historia del Buen Pastor. Dice Jesús que “las ovejas reconocen su voz” y lo siguen. Escuchemos su voz en las lecturas de hoy.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Queridos hermanos: Ustedes han compartido con nosotros en la mesa de la palabra. Vayan en paz a reflexionar más profundamente en esta palabra, recordando que el Señor Jesús es la puerta de las ovejas —él es el camino que lleva a la vida abundante y eterna. Manténganse cerca de él mientras nosotros esperamos el día cuando compartamos todos juntos la mesa de la eucaristía. Ahora vayan en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Así como conocemos la voz del Buen Pastor, también confiamos en que Dios conoce nuestras voces y atiende nuestra oración; por eso juntamos nuestras necesidades y las necesidades del mundo para presentárselas.• Por la Iglesia, para que seamos testigos vivientes de la necesidad de conversión indi- vidual y colectiva, y siempre regresemos al Buen Pastor que nos conoce por nuestro nombre, roguemos al Señor. • Por las naciones que están en guerra y por todos los pueblos afectados por la violencia, para que sus líderes encuentren la manera de llevar la paz y la justicia a sus tierras, roguemos al Señor.

3 de mayo de 2020

12

• Por todas las personas que responden a la voz del Buen Pastor, que las llama a ayudar a pastorear el rebaño, por las vocaciones religiosas y laicales entre el pueblo de Dios, roguemos al Señor. • Por todos los que han sufrido trauma física, mental o emocional, para que encuentren alivio y consuelo por medio del auxilio de otras personas, roguemos al Señor. • Por todos los que se han apartado muy lejos del rebaño, para que escuchen la voz del Buen Pastor y se dispongan a responder maravillados y con esperanza, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios amoroso, ayúdanos a encontrar nuestro hogar en ti, así como encuentran las ovejas su hogar en el rebaño. Te pedimos nos concedas nuestras súplicas conforme a tu voluntad y por tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor resucitado.

Introducción a la Plegaria EucarísticaHermanos y hermanas, hagamos memoria sagrada para orar con acción de gracias por la mara-villa de la salvación.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio de Pascua II al V. Bendición Solemne 6 u Oración sobre el Pueblo 2 o 26.La Iniciación cristiana: El domingo del Buen Pastor es una ocasión ideal cada año para las confirmaciones y primeras comuniones de la parroquia.Catequesis y Comunicación: Hoy es el la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. No se olviden de incluir peticiones para este propósito y consideren hacer alguna oración comuntaria por las vocaciones. Además de hacer oración por las vocaciones en la parroquia, ¿el boletín parroquial incluye información para quienes consideran una vocación al sacerdocio o la vida religiosa? ¿Cómo la parroquia alienta y anima la vocación al matrimonio o a la vida de soltero o soltera?

Proyecto de Homilía• Pedro es bien franco cuando se dirige a su audiencia y añade al final de su proclamación: “al mismo Jesús, a quienes ustedes han crucificado”. (Hechos 2, 36). No nos debe sorprender que “estas palabras les llegaron al corazón”. Pedro puede identificarse con ellos cuando los exhorta a convertirse, ya que él también le falló a Jesús cuando éste lo necesitaba, y después fue perdonado. Cuando Jesús fue arrestado, Pedro huyó. Mientras que Jesús era torturado y enjuiciado, Pedro lo negó tres veces. Pero después de la resurrección, cuando Jesús se le apareció a los apóstoles a orillas del mar, le preguntó a Pedro que si lo amaba. Pedro compensó sus tres negaciones con tres afirmaciones de su amor, y Jesús lo perdonó y le dio la responsabilidad de cuidar del rebaño del Señor. Por lo tanto Pedro sabe que todas las personas de Jerusalén, desde las que gritaron “crucifícalo” hasta las que se mantuvieron en un silencio cómplice, pueden ser perdonadas, pues él mismo recibió ese precioso don. • Más adelante de este mismo pasaje del Evangelio de Juan Jesús se refiere a sí mismo como el Buen Pastor, pero primero se identifica como la puerta. En ese tiempo y lugar los pueblitos tenían un rebaño común con una baja pared divisoria donde se guardaban los diferentes rebaños cuando no estaban pastoreando. Se empleaba un portero o guardián para proteger a las ovejas y vigilar a los pastores. Jesús, al estar en la puerta, le sería posible proteger a todas las ovejas contra los depredadores y evitar que las ovejas obstinadas se extravíen. Su perdón es la puerta a través de la cual podemos regresar al rebaño y ser acogidos en los pastos de la vida eterna. • Como las ovejas de varios rebaños diferentes se congregaban en un mismo redil común tenían que distinguir la voz de su propio pastor. Muchas veces a nosotros nos cuesta distinguir la voz del Buen Pastor de entre tantas voces que escuchamos en nuestra vida, la de amigos, vecinos o provenientes de la tele o internet. Sintonicémonos con la voz de Jesús y oremos para recibir la gracia de reconocer lo que él no llama a hacer y a ser.

Pregunta de la Semana¿De qué manera me llama ahora el Buen Pastor? ¿Por cuáles cosas necesito pedir perdón para poder reunificarme con el rebaño?

Calendario 3 Domingo Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones 5 Martes Día de la batalla de Puebla (México) del cinco de Mayo (1862) 7 Jueves Día Nacional de Oración 8 Viernes Bienaventurada Virgen María de Luján (Argentina y Paraguay)

3 de mayo de 2020

13

10 de mayo de 2020 Quinto Domingo de PascuaEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaHoy honramos a nuestras madres, abuelas, madrinas y todas las mujeres que han sido como una madre para nosotros. Las palabras de Pedro en la segunda lectura de hoy son aplicables a muchas de ellas, pues han sido piedras angulares en nuestra vida, escogidas y preciosas. En el Evangelio Jesús le enseña a sus discípulos que él les muestra el camino hacia su Padre. Para muchos de nosotros fueron nuestras madres las que nos enseñaron el camino de la fe. Oremos hoy por ellas.

Invitación al Rito de AspersiónHermanas y hermanos: Por el amor de unos a otros, los demás se darán cuenta que somos cris-tianos bautizados y que estamos llenos del Espíritu de Dios. Con alegría renovamos nuestras promesas bautismales en el amor sin término de Dios. Bendigamos al Señor por el regalo del agua.

O bien,

Acto Penitencial 3El Señor nos dice que en la casa de su Padre hay muchas habitaciones. La casa del Padre está llena de misericordia. Reconociendo nuestra pecaminosidad, busquemos la misericordia divina.Señor Jesús, tú eres el camino que conduce a la libertad de la esclavitud del pecado, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú eres la verdad que revela la tierna misericordia del Padre, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú eres el camino que guía a la morada celestial, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. I, pág. 108Hechos 6:1–7, Salmo 33, 1 Pedro 2:4–9, Juan 14:1–12

“Yo soy el camino, la verdad y la vida”, le dice Jesús a sus discípulos en el pasaje del Evangelio de Juan que escuchamos hoy. Él es el cimiento sobre el cual construimos nuestra vida, la piedra angular de nuestro hogar espiritual. A medida que continuamos celebrando este tiempo pascual escuchemos la palabra de Dios y discernamos el camino, la verdad y la vida que Jesús nos revela.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Queridos hermanos: Esta comunidad ahora los envía a reflexionar más profundamente la Palabra que hoy compartimos. Oramos para que lleguen a conocer más a Jesucristo, quien es el camino, la verdad y la vida. Anhelamos el día cuando ustedes compartan con nosotros la mesa de la Eucarístia. Ahora vayan en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Confiados en el Señor, que prometió preparar un lugar en la casa del Padre para todos sus dis-cípulos, llevamos nuestras súplicas ante Dios.• Por la Iglesia, para que encontremos maneras de predicar la palabra y también de servir a nuestro prójimo, roguemos al Señor. • Por los líderes civiles que fueron electos, para que sirvan con humildad a todo el pueblo que está bajo su cuidado, roguemos al Señor. • Por el final de la violencia con armas de fuego en nuestra comunidad y en la nación, roguemos al Señor.• Por las madres, abuelas, madrinas y mujeres encinta, para que sepan el valor de su presencia maternal en el amor de su familia, roguemos al Señor.

10 de mayo de 2020

14

• Por todos nosotros reunidos aquí hoy, para que encontremos consuelo en el Señor cuando se aflija nuestro corazón y extendamos ese consuelo a otras personas cuyo corazón también pudiera estar afligido, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios de todo y de todos, tú enviaste a tu Hijo único en medio de un pueblo pecador y él nos mostró el camino para regresar a ti. Ayúdanos siempre a nunca perder de vista ese camino. Te lo pedimos en nombre de Jesucristo, nuestro Señor resucitado.

Introducción a la Plegaria EucarísticaCon Cristo, nuestro sumo y eterno sacerdote, ofrecemos esta plegaria de acción de gracias, una plegaria que nos permite vislumbrar la gloria venidera.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio de Pascua II al V. Bendición Solemne 6 u Oración sobre el Pueblo 2, 5,17 o 18. El Bendicional en inglés (1728) tiene una Oración sobre el Pueblo para el Día de las Madres.Iniciación: Durante este período de mistagogia, el último en el proceso del Rito de la Iniciación cristiana de adultos, muchas parroquias invitan a los recién iniciados para que den un testimonio personal en cuanto a la obra que Dios ha hecho durante su caminar en la fe. Ésta puede ser una manera hermosa de dar testimonio del poder que Dios demuestra por medio de la comunidad parroquial. Unas breves palabras después de los anuncios bien puede ser un momento de evangelización. En cierta parroquia, una de las neófitas se paró después de los anuncios y le dio las gracias a la parroquia por el apoyo recibido. Se expresó de esta manera: “Sin la oración de ustedes yo no hubiera podido llegar hasta aquí”. Muchos parroquianos se quedaron atónitos al escuchar esas palabras, ya que la mayoría de ellos, no tenía idea del impacto que sus oraciones habían hecho en los recién iniciados.Liturgia y Vida: El Día de las Madres se comenzó a celebrar en los comienzos del siglo veinte en la Iglesia metodista para recordar a todos los que habían perdido a su madre. Esta celebración se extendió a otras Iglesias y en 1914 se promulgó como fiesta cívica. Desde la Edad Media los católicos romanos han celebrado el cuarto domingo de Cuaresma como el “Domingo Maternal” con la imagen litúrgica de una llegada mística al hogar de la “Madre Jerusalén”. El capítulo 55 del Bendicional en inglés ofrece intercesiones y una Oración sobre el Pueblo especialmente para este día.

Proyecto de Homilía• La primera lectura aborda uno de los desafíos para la Iglesia primitiva: atender el creciente número de discípulos con sólo unos cuantos líderes. Al principio la grey de recién bautizados acudía a los Doce en busca de liderazgo, ya fuese para dirigir la liturgia, predicar la palabra de Dios o atender a las viudas y a los pobres. Sin embargo, cuando se agregaban a veces hasta tres mil personas en un solo día (recuerden la primera lectura del domingo pasado) los Doce no eran suficientes. Se encontró una solución a esta situación al tratar de resolver un asunto relacionado. Los Doce eran todos galileos de habla aramea. Sin embargo, una gran parte de la Iglesia en ese momento se componía de helenistas de otras partes de la región, que hablaban griego. Por lo tanto, los Doce escogieron a siete (un número que quiere decir perfección) helenistas reputados para que también pudieran ser líderes de la comunidad. (La lectura sugiere que los encargaron de alimentar a los hambrientos, pero más adelante en el mismo libro de los Hechos los escuchamos predicando y dirigiendo la liturgia). La floreciente Iglesia había resuelto un desafío inicial: encontrar suficientes pastores para atender al creciente rebaño. • Aunque la Iglesia estaba compuesta de hombres y mujeres de muchas naciones, que hablaban en una variedad de diferentes lenguas y con divergentes extracciones culturales, Pedro enfatiza que están unificados en Jesucristo, la piedra angular. Se hace eco del Antiguo Testamento al reafirmar que juntos componen una misma estirpe, una nación y un solo pueblo. Diversos de muchas maneras, pero unificados como cristianos. • “Nadie va al Padre si no es por mí”, le dice Jesús a sus discípulos (Juan 14, 6). Algunos cristianos han usado esta frase como arma en contra de los que no son cristianos, negándoles la posibilidad de la salvación. Pero fijémonos en que Jesús se expresa así para dirigirse a sus discípulos como respuesta al temor de Tomás de no saber cómo seguir a Jesús para llegar al Padre. Por eso Jesús les dice que él es el camino, la verdad y la vida. Para los discípulos ésta era la mejor respuesta que pudieran recibir. La salvación está disponible para todos, ya conozcas bien a Jesús o no lo conozcas en absoluto. Nosotros los cristianos tenemos la bendición de tener este camino a seguir.

Pregunta de la Semana¿Cómo puedo servir a la Iglesia más a fondo? ¿Qué puedo hacer para contribuir a la misión de Jesús?

10 de mayo de 2020

15

Calendario10 Domingo Día de las Madres11 Lunes Día de la Independencia de Paraguay12 Martes Memoria opcional de san Nereo y san Aquileo, mártires

Memoria opcional de san Pancracio, mártir13 Miércoles Memoria opcional de la Bienaventurada Virgen María de Fátima14 Jueves Fiesta de san Matías, apóstol15 Viernes Memoria opcional de san Isidro Labrador16 Sábado Día de la Fuerzas Armadas

10 de mayo de 2020

16

17 de mayo de 2020 Sexto Domingo de Pascua Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaEn este tiempo del año cuando todo está florido, las horas de luz se alargan y la naturaleza rebosa de vida parece como que la creación de Dios ha experimentado un renacimiento. Durante el tiempo de Pascua recordamos que nosotros también hemos experimentado un renacer en el Bautismo. El Evangelio de hoy nos recuerda que Jesús habita en nosotros. Y también el Espíritu Santo habita en nosotros. Es así que, al contemplar nuestro alrededor, podemos ver el pleno florecimiento de lo divino en nosotros, en los demás y en el mundo entero. Verdaderamente, que aclame al Señor toda la tierra con himnos de alabanza.

Invitación al Rito de AspersiónEn estos esplendorosos días del Tiempo de Pascua el Espíritu Santo nos congrega para renovar de nuevo nuestras promesas bautismales. Bendigamos al Señor por el regalo precioso del agua.

O bien,

Acto Penitential 3Hermanos, para ser seguidores de Cristo tenemos que escuchar su mandamiento primordial de amarse uno al otro. Muchas veces no lo escuchamos, pero Dios nos vuelve a llamar. Humilde-mente reconozcamos la generosa misericordia de Dios.Señor Jesús, tú sufriste por nuestros pecados y nos abriste el camino a la vida eterna, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú fuiste entregado a la muerte para redimirnos del poder del pecado y la muerte, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú enviaste al Espíritu Santo para que fuera nuestro defensor y guía, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. I, pág. 111Hechos 8:5–8, Salmo 66, 1 Pedro 3:15–18, Juan 14:15–21 Nota: En aquellas diócesis y arquidiócesis en que la Ascensión del Señor se traslada al próximo domingo 24 de mayo, se puede proclamar hoy la segunda lectura y el Evangelio del Séptimo Domingo de Pascua.

Las lecturas de hoy anticipan la solemnidad de Pentecostés, que celebraremos dentro de un par de semanas. Pedro y Juan se unen a Felipe en Samaria para asegurarse de que los samaritanos reciban el Espíritu Santo, así como lo recibieron ellos en Jerusalén. En el Evangelio Jesús promete a sus discípulos que recibirán el Espíritu Santo, otro Paráclito, después de que él ascienda de nuevo al Padre. Al escuchar las lecturas de hoy estemos conscientes de la influencia del Espíritu Santo en nuestra vida.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Queridos hermanos: esta comunidad ahora los envía a reflexionar más profundamente en la palabra que hemos escuchado hoy. Pedimos en nuestra oración que sean llenados con el espíritu gozoso de la Pascua, como sucedió a los samaritanos cuando escucharon la palabra de Dios. Esperamos el día cuando podamos todos compartir en la mesa eucarística. Confíen en que nuestras oraciones serán un apoyo para su jornada de fe iniciada. Vayan en la paz del Señor Jesús.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Jesús le dijo a sus discípulos que él habita en ellos y también en el Padre. Por eso estamos seguros de tener un camino directo para llevar nuestras súplicas a Dios. • Por la Iglesia, para que al igual que los primeros discípulos proclamemos con audacia a Cristo, manifestando a todos las inspiraciones del Espíritu Santo mediante nuestras palabras y obras, roguemos al Señor. • Por los que ocupan cargos públicos, para que respondan con su asistencia y compasión a las situaciones y asuntos difíciles que confrontan, roguemos al Señor.

17 de mayo de 2020

17

• Por todos los cristianos, para que llevemos a Cristo en nuestro corazón y estemos dispuestos a sufrir por hacer el bien en el mundo de hoy, roguemos al Señor. • Por los estudiantes que se gradúan este año, para que se sientan honrados por su éxito e ilusionados por llegar a usar sus conocimientos y talentos en el próximo capítulo de su vida, roguemos al Señor. • Por aquellas personas que tienen dificultad en discernir su propio propósito y llamado, para que reconozcan la inspiración del Espíritu Santo en su vida, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Oh Dios, tu Hijo sufrió y murió por nuestros pecados para enseñarnos el camino hacia ti. Ayúdanos a seguirlo siempre y a poner confiados nuestras necesidades en tus manos. Te lo pedimos en nombre de Jesucristo, nuestro Señor resucitado.

Introducción a la Plegaria EucarísticaHermanos y hermanas, venimos humildemente ante nuestro Dios, que transforma los dones sencillos del pan y del vino en el cuerpo y la sangre de Cristo. El Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo se hacen presentes en este lugar y nosotros levantamos nuestras voces en una acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacios de Pascua II al V. Bendición Solemne 6 u Oración sobre el Pueblo 11, 17 o 24.

Proyecto de Homilía• La semana pasada escuchamos que Felipe fue uno de los discípulos escogido para asistir a los Doce en su misión de predicar la palabra y atender a los pobres. Hoy oímos los logros de Felipe. Viajó a Jerusalén donde los cristianos sufrían persecución, a Samaria donde encontró tanto apoyo que el autor del libro de los Hechos comenta acerca de la gran alegría que despertó en toda esa ciudad. Los samaritanos de Samaria y los judíos de Judea estaban unificados en Cristo. Es más, Pedro y Juan se unieron a Felipe demostrando así la solidaridad entre los apóstoles originales y los que vinieron después. Todo esto es posible por estar unidos en Dios, tal como lo ejemplifica la presencia del Señor Jesús y del Espíritu Santo en todos los que han sido bautizados. • En el Evangelio Jesús le promete a los Doce que no los dejará desamparados. Otro Paráclito vendrá a permanecer con ellos siempre. El vocablo griego parakletos significa alguien que defiende o aboga la causa de una persona en un juicio. En las pruebas de nuestra vida el Espíritu Santo nos auxilia, nos defiende contra el peligro y nos guía por el camino correcto. • Jesús, por supuesto, fue el primer Paráclito que nos envió Dios. La semana pasada escuchamos a Jesús decirle a sus discípulos que iría a prepararles un lugar. Ahora les dice que ese lugar está mucho más cercano de lo que ellos piensan. “En aquel día entenderán que yo estoy en mi Padre, ustedes en mí y yo en ustedes” (Juan 14, 20). Jesús nos ha escogido como lugar donde él habita. El lugar de Jesús es en nosotros y entre nosotros.

Pregunta de la SemanaEn la segunda lectura Pedro le dice a sus oyentes que estén “dispuestos siempre a dar, al que las pidiere, las razones de la esperanza de ustedes” (1 Pedro 3, 15). ¿Puedo explicarle a otras personas “con sencillez y respeto” por qué tengo esperanza?

Calendario18 Lunes Memoria opcional de san Juan I, Papa y mártir

Día de la Reina Victoria (Canadá) 20 Miércoles Memoria opcional de san Bernardino de Siena, presbítero21 Jueves Solemnidad de la Ascensión del Señor (Día de precepto en algunas diócesis)

La Iglesia universal celebra la Ascensión del Señor este jueves 21 de mayo. Sin embargo, en muchas diócesis y arquidiócesis de Estados Unidos se celebra la Ascensión del Señor el domingo 24 de mayo en lugar del Séptimo Domingo de Pascua. Memoria opcional de san Cristóbal Magallanes, presbítero y compañeros, mártires

22 Viernes Memoria opcional de santa Rita de Casia

17 de mayo de 2020

18

21 o 24 de mayo de 2020 Solemnidad de la Ascensión del SeñorEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaHoy recordamos la ascensión de Cristo a su Padre en el cielo. Antes de irse le prometió a sus discípulos que permanecería con ellos siempre. En efecto, el Señor está con nosotros cuando nos reunimos en su nombre, cuando escuchamos la palabra de Dios y cuando el pan y el vino se consagran. Celebremos la seguridad que tenemos de que Cristo está siempre con nosotros ahora y hasta el final de los tiempos.

Invitación al Rito de la Aspersión En esta agua se renueva una vez más nuestra herencia eterna. Bendigamos al Señor por el don del agua.

O bien,

Acto Penitencial 3 Nos volvemos al Señor que nos prometió su presencia en medio de nosotros hasta el fin de los tiempos. Buscamos misericordia y a la vez damos gracias por el regalo del amor reconciliador de Dios. Señor Jesús, tú eres el Hijo eterno del Padre, Señor ten piedad. Cristo Jesús, tu presencia llena el universo, Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú nos guías al cielo a vivir en la luz eterna, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. I, pág.936Hechos 1:1–11, Salmo 47, Efesios1:17–23, Mateo 28:16–20

Hoy escuchamos el relato que ya nos es familiar de la Ascensión de Jesús al cielo a la vista de sus discípulos. El Evangelio nos narra cómo Jesús envía a sus discípulos a hacer la misión que les ha confiado. Entremedio oímos a san Pablo decirles a los efesios: “Le pido [al Padre de la gloria] que les ilumine la mente”. Era su oración para que ellos adquirieran una mejor comprensión de la pasión que tenían por Jesucristo. Que nuestra mente quede iluminada cada vez que nos reunamos a escuchar la palabra de Dios.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos: La Ascensión del Señor es un gran misterio enseñado por la Iglesia. Hoy los enviamos a reflexionar en este misterio y en la palabra de Dios proclamada momentos antes. El Señor Jesús nos ha prometido que estará con nosotros hasta el final del tiempo. Nuestras oraciones piden que esa presencia llene sus corazones. Esperamos el día en que compartan totalmente de esa presencia en la mesa de la Eucaristía. Ahora vayan en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

En este día gozoso, que conmemora la partida de Jesús hacia su Padre en el cielo, ofrecemos nuestras necesidades y las necesidades de todos los que nos rodean.• Por la Iglesia, para que continuemos la misión que Cristo le encargó a sus primeros dis- cípulos de predicar, enseñar y bautizar a todas las naciones, roguemos al Señor. • Por todas las naciones, para que depongan sus armas y resuelvan nunca más usar instru- mentos de muerte para resolver sus desacuerdos y discordias, roguemos al Señor. • Por todos los que sistemáticamente sufren persecución, opresión y discriminación, para que la justicia y la honradez venzan al pecado y al mal, roguemos al Señor. • Por aquellas personas que fueron recibidas en la Iglesia durante este tiempo de Pascua, para que hagan discípulos por la manera en que viven su fe, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que seamos bendecidos con sabiduría y esperanza a fin de poder ser testigos eficaces en nuestra comunidad de la alegría y el consuelo que nos trae nuestra fe, roguemos al Señor.

21 o 24 de mayo de 2020

19

• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios celestial, tú resucitaste a tu Hijo, que ahora se sienta a tu derecha en la gloria. Escucha las oraciones que hacemos desde aquí en la tierra y concédenos lo que pedimos conforme a tu santa voluntad, por tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor de la gloria.

Introducción a la Plegaria EucarísticaCristo nos ha precedido para prepararnos un lugar en el banquete celestial. Con gratitud y regocijo ofrecemos esta plegaria de acción de gracias.

Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de la Ascensión I o II. Si se usa la Plegaria Eucarística I, ésta contiene un texto apropiado. Bendición Solemne 7.Signo y Símbolo: El Misal Romano dice que el cirio pascual permanece en el presbiterio durante toda la cincuentena pascual. Adórnenlo hoy con una nube de incienso y tal vez con una “nube” de lilas u otra flor fragante.

Si se celebra la Ascensión del Señor el domingo, por favor lea los textos de Recordatorios y Sugerencias y el Calendario para el Séptimo Domingo de Pascua.

Proyecto de Homilía• Cuando los Once vieron a Jesús resucitado por primera vez “se postraron, aunque algunos titubeaban” (Mateo 28, 17). Mas sin embargo, Jesús les dice inmediatamente que vayan a hacer discípulos, que enseñen y bauticen. Aunque no habían entendido del todo la resurrección, aunque no podían todavía captar la idea de que Jesucristo verdaderamente había resucitado de entre los muertos, así y todo fueron llamados a evangelizar. Nosotros somos llamados a la misma misión. También se nos llama a ir a hacer discípulos. Aunque no veamos el rostro de Jesús en los demás, aunque dudemos de que Cristo está verdaderamente presente en nuestras obras, así y todo estamos llamados a servir. Algunas veces nuestras dudas quedan vencidas sólo cuando nos damos a la construcción del Reino de Dios. ¡No se queden ahí parados mirando al cielo! • En cierto sentido Jesús ya no está aquí, pues ascendió a su Padre en el cielo. Pero en otro sentido todavía está aquí: “Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo” (Mateo 28, 20). El libro de los Hechos de los Apóstoles relata la historia de la Iglesia primitiva y de los diferentes papeles que jugaron Pedro, Pablo y los otros discípulos, así como la actuación del Espíritu Santo. Mateo, por otra parte, relata la historia del Hijo de Dios. Desde el primer capítulo de su Evangelio en que hace referencia a Emmanuel (“Dios-con-nosotros”) hasta el último capítulo con la promesa de Jesús a sus discípulos (“Yo estoy con ustedes todos los días”), Mateo enfatiza la presencia del Hijo de Dios aquí en la tierra. Y en todo el curso de su Evangelio, Mateo es el único que hace la narración de Jesús del juicio final. El mismo Jesús está ahí con el hambriento, el sediento, el extranjero, el que no tiene ropa, el enfermo, el encarcelado. Indudablemente él está presente entre nosotros siempre. • No nos han dejado solos ni indefensos. “Cuando el Espíritu Santo descienda sobre ustedes, los llenará de fortaleza” (Hechos 1, 8). El poder de Dios continúa su obra en el mundo por medio del Espíritu Santo que fluye de nosotros. El Espíritu Santo nos da el poder, la fortaleza y la capacidad para construir el Reino.

Pregunta del Día¿He sentido el poder del Espíritu Santo cuando intento conseguir algo que no creí posible? ¿Qué he temido hacer, que ahora me parece posible?

21 o 24 de mayo de 2020

20

24 de mayo del 2020 Séptimo Domingo de PascuaEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la LiturgiaEste fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day) recordamos a todas aquellas personas que dieron su vida en las guerras y otras hostilidades. Son nuestros hijos e hijas, hermanos y hermanas, padres y madres, cuyas vidas se acortaron trágicamente por conflictos violentos. Hoy también nos aproximamos al final del tiempo de Pascua. Escuchamos a Jesús orar por sus discípulos. Escuchamos cómo los discípulos permanecieron unidos en la oración después de que Jesús ascendió al Padre. Que nuestras oraciones de hoy nos conecten con aquellos que ya no están entre nosotros.

Introducción al Rito de AspersiónHermanas y hermanos: Cristo Jesús nos ofrece el regalo del agua de la vida. Gozosos renovamos las promesas bautismales. Bendigamos al Señor por el don del agua.

O bien,

Introducción al Acto PenitencialHermanos y hermanas: Conscientes de la misericordia derramada en nosotros por la muerte y resurrección de Cristo, humildemente reconocemos nuestros pecados y alabamos a Dios por su infinita misericordia y reconciliación.Señor Jesús, tú eres el Verbo eterno del Padre, Señor, ten piedad.Cristo Jesus, tú eres el Salvador del mundo, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú eres el camino hacia la vida eterna, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. I, pág. 114Hechos 1:12–14; Salmo 27; 1 Pedro 4:13–16; Juan 17:1–11a

Después que Jesús ascendió a su Padre en el cielo lo primero que hicieron sus discípulos fue reunirse y orar. Su madre, su familia, sus apóstoles y sus demás discípulos: “Todos ellos perseveraban unánimes en la oración”. Casi dos siglos más tarde nosotros también nos reunimos unánimes para orar. Al escuchar las lecturas de hoy démonos cuenta de la importancia de la oración para Jesús y para aquellos que se quedaron en la tierra.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Queridos hermanos: Los enviamos hoy a imitar a los apóstoles y a las fieles mujeres que estaban en el cenáculo o piso alto de la casa. San Lucas nos dice que ahí se unieron todos en oración. Ahora les pedimos a ustedes que hagan lo mismo mientras hacen su reflexión de la palabra que compartimos hoy. Sepan que estamos ansiosos de compartir un día con ustedes en la mesa de la eucaristía, donde toda hambre queda satisfecha. Les pedimos ahora que vayan en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

En la última tarde que Jesús pasó con sus discípulos oró a su Padre por aquellos que amaba en el mundo. Oremos hoy por las necesidades de todos aquellos a los que Dios ama en el mundo.• Por nuestra santa Iglesia, para que unánimemente nos dediquemos a construir el Reino de Dios en el mundo de hoy, roguemos al Señor. • Por los líderes del mundo, para que promuevan las libertades básicas de sus países y pongan fin a la persecución religiosa y política, roguemos al Señor. • Por todos los que dieron su vida en conflictos armados y por sus familiares y seres queridos, roguemos al Señor. • Por todas las personas que sufren enfermedades y traumas físicas o mentales, o cualquier otro tipo de adversidades, para que su sufrimiento se alivie al unirse al sufrimiento de Cristo por todos nosotros, roguemos al Señor. • Por nuestra comunidad parroquial, para que glorifiquemos a Dios con nuestra manera de vivir y nuestro compromiso con el Evangelio, roguemos al Señor.

24 de mayo de 2020

2124 de mayo de 2020

• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios eterno, que nuestras obras en la misión de tu Hijo y toda nuestra vida te den gloria en medio de nuestro mundo de hoy. Atiende nuestras súplicas y concédenoslas conforme a tu santa voluntad. Por Jesucristo, nuestro Señor resucitado.

Introducción a la Plegaria EucarísticaAsí como Cristo elevó su oración al Padre, también nosotros elevamos esta gran plegaria de acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio de la Ascensión I o II. Bendición Solemne 7.Signo y Símbolo: Aun las parroquias que no celebran hoy la Ascensión continúan su celebración pascual en este penúltimo domingo del tiempo de Pascua. El cirio pascual permanece en el presbiterio durante toda la cincuentena pascual. Pudiera llevarse en procesión hacia la fuente bautismal al final de cada misa de Pentecostés.Catequesis y Comunicación: Comuníquenle a todos que el próximo domingo es uno de los días más importantes en el calendario de la Iglesia. Muchas parroquias invitan a sus miembros a vestirse de rojo, que es el color litúrgico de Pentecostés. Ver como una sábana roja por toda la iglesia seguramente hará impacto, sobre todo en los niños. Ésta pudiera llegar a ser una costumbre local que dejara buenos y largos recuerdos para todos, recuerdos del fuego del Espíritu Santo.

Proyecto de Homilía• Dentro del estado transitorio por el cual tuvieron que pasar los discípulos entre seguir a Jesús y dirigir a la Iglesia después de la resurrección, también tuvieron que pasar aún por otra transición más breve: desde la ascensión de Jesús hasta la venida del Espíritu Santo. En el pasaje del libro de los Hechos que está inmediatamente antes del de este domingo Jesús le dice a los discípulos que se queden en Jerusalén, pues en unos pocos días recibirán el Espíritu Santo. El Espíritu Santo desciende sobre ellos en el próximo capítulo. Entremedio, en este corto pasaje que nos ofrece la primera lectura de hoy, los discípulos hicieron dos cosas. Se reunieron y oraron. Aunque ya gozamos de la presencia del Espíritu Santo en nosotros, año tras años tenemos la oportunidad de imaginarnos el estado en que estaban los discípulos durante este período anticipatorio, reunidos para orar durante este lapso de tiempo de nueve días entre la Ascensión y Pentecostés. • Antes de ascender a su Padre, Jesús le dijo a sus discípulos que una vez recibieran el Espíritu Santo serían sus discípulos: primero en Jerusalén, después en Judea y Samaria, y por último hasta los confines de la tierra. Esta misión, por la que ellos tuvieron que esperar, puede ser la nuestra de inmediato. Nosotros también podemos salir de nuestro hogar a nuestra comunidad, a nuestro país, al mundo entero. Guiados por el Espíritu Santo podemos construir el Reino de Dios en cualquier lugar y momento. • Cada domingo de las últimas seis semanas la segunda lectura se tomó de la Primera carta de Pedro. Aunque improbable que fuera escrita por el mismo san Pedro, la carta tiene el estilo de un pastor que le escribe a sus compañeros de camino. El autor los anima repetidamente a comportarse con respeto y humildad a pesar de la persecución. Compartir el sufrimiento inmerecido de Cristo es una oportunidad de dar gloria a Dios. Las manos tiernas de Dios, que sostuvieron a su Hijo en su hora de prueba, también nos sostienen a nosotros.

Pregunta de la Semana¿Cómo puedo emular a los primeros discípulos? ¿Puedo soportar el sufrimiento sin protestar? ¿Puedo dedicarme a la oración? ¿Puedo hacerme consciente de la acción del Espíritu Santo en mi vida?

Calendario24 Domingo Jornada Mundial de las Comunicaciones

Día de la Independencia de Ecuador25 Lunes Memoria opcional de san Beda el Venerable, presbítero y doctor de la Iglesia

Memoria opcional de san Gregorio VII, Papa Memoria opcional de santa María Magdalena de Pazzi, virgen Día de los Caídos (Memorial Day)

26 Martes Memoria de san Felipe Neri, presbítero27 Miércoles Memoria opcional de san Agustín de Canterbury, obispo28 Jueves La Ascensión en el calendario juliano

Inicia Shavuot (Festividad de las Semanas en la tradición judía)29 Viernes Memoria de san Pablo VI, Papa30 Sábado Termina el Shavuot

22 31 de mayo de 2020

31 de mayo del 2020 Solemnidad de Pentecostés y su vigiliaEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia

De la Vigilia de Pentecostés: En la vigilia de Pentecostés anticipamos la venida del Espíritu Santo que el Señor le prometió a sus discípulos durante la Última Cena, que anticiparon los profetas durante siglos, que desconocieron generaciones y generaciones desde la creación, y que ahora viene a nuestra vida. Al contemplar el mundo en que vivimos hoy, tal pudiera parecer que el Espíritu Santo de nuevo está ausente. Unámonos esta tarde en oración para pedir la acción del Espíritu Santo en nuestro mundo, en nuestras comunidades y en nuestro corazón.

Del Día de Pentecostés: Hoy concluimos la gozosa cincuentena pascual que le siguió al Domingo de Pascua. Alabamos a Dios, que resucitó a Jesús de entre los muertos y que ahora envía al Espíritu Santo para que anime nuestro corazón y permanezca con nosotros para siempre. La manera de manifestar al Espíritu en el mundo de hoy es a través de nuestro vigor y creatividad, de nuestras actitudes y acciones.

Introducción al Rito de AspersiónHermanos y hermanas: Con gozo renovamos una vez más nuestras promesas bautismales sellada en las aguas del bautismo. Bendigamos al Señor por el don del agua.

O bien,

Acto Penitencial 3Ríos de infinita misericordia se desbordan sobre nosotros cuando reconocemos nuestra peca- minosidad y ofrecemos alabanza por esos ríos de misericordia. Señor Jesús, tú sufriste en la cruz, y extendiste tus brazos como señal perpetua de reconciliación, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú resucitaste de entre los muertos y ascendiste a la derecha del Padre, para interceder por nosotros, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú nos enviaste el Espíritu Santo, el Espíritu del perdón y la reconciliación, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra

De la Vigilia de Pentecostés: Lec., vol. I, pág. 964Génesis 11:1–9 ó Éxodo 19:3–8a, 16–20b o Ezequiel 37:1–14 ó Joel 3:1–5; Salmo 104; Romanos 8:22–27; Juan 7:37–39

En el Evangelio de esta tarde Juan explica que Jesús se refería al Espíritu Santo cuando habló del agua viva que brotaría de aquellos que creyeran en él. Las lecturas recuerdan el tiempo en que el Espíritu Santo aún no había venido al mundo; por lo tanto esa sed por el agua viva todavía estaba insaciable. Conscientes de que el Espíritu ahora brota a través de nosotros, escuchemos cómo fue la espera anhelante de ese Espíritu dador de vida durante los siglos antes de que Jesús fuera glorificado.

Del Día de Pentecostés: Lec., vol. I, pág. 117Hechos 2:1–11; Salmo 104; 1 Corintios 12:3b–7, 12–13; Juan 20:19–23

Lucas (en el libro de los Hechos) y Juan (en su Evangelio) hacen narraciones diferentes acerca de la venida del Espíritu Santo sobre los discípulos. Aunque las narraciones difieran, lo cierto es que en ambas los discípulos pasaron por una experiencia transformadora. Al escuchar hoy la sagrada Escritura dejemos que nuestro corazón se abra y quede transformado por el Espíritu Santo, y oremos para que también la Iglesia y el mundo se transformen por los innumerables dones que imparte el Espíritu Santo, los cuales santifican nuestra vida y renuevan la faz de la tierra.

23

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas: Este es un día muy especial para todos nosotros. Pentecostés es un signo de la presencia perdurable de Dios. Ustedes han empezado a percibir el poder del Espíritu Santo. Cuando sean confirmados, conocerán los siete dones que les ayudarán a vivir su compromiso cristiano. Esperamos con ilusión el día de su confirmación y de su primera comunión, cuando compartirán con nosotros en la mesa de la Eucaristía. Los enviamos ahora, mientras le pedimos al Espíritu Santo que continúe guiándoles y mostrándoles el camino de la vida eterna. Pueden ir en paz.

Introducción a la Plegaria EucarísticaEl Espíritu Santo viene a derramar un rayo de luz divina. Oramos para que se sanen nuestras heridas, se fortalezca nuestro corazón y quedemos limpios de culpa y pecado. Es por el poder del Espíritu Santo, enviado a permanecer con los fieles discípulos de Jesús, que elevamos nuestras voces en esta gran plegaria de acción de gracias.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Alentados por el Espíritu Santo clamamos a Dios con nuestras necesidades y las necesidades de muchos alrededor del mundo, y pedimos a Dios que nos escuche y renueve la faz de la tierra.• Por los líderes de la Iglesia, para que llenos del Espíritu Santo puedan hacerle justicia a los oprimidos, dar alimento a los hambrientos, satisfacer a los pobres y tener compasión con los que sufren, roguemos al Señor. • Por los diputados electos, para que actúen en conformidad con la voluntad de Dios y se comprometan con la justicia y la misericordia, especialmente hacia los marginados por la sociedad, roguemos al Señor. • Por los recién bautizados o confirmados durante este tiempo pascual, para que aprendan a reconocer las inspiraciones del Espíritu Santo en su vida, roguemos al Señor. • Por toda la humanidad, para que sigamos derribando paredes entre los diferentes pueblos, particularmente las paredes que se alzan debido a la raza, el origen étnico, el idioma o la herencia cultural, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que usemos los dones espirituales que hemos recibido del Espíritu Santo para beneficio de todos, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios de la gloria, tú enviaste el Espíritu Santo para santificarnos, y para santificar a tu santa Iglesia y a tu pueblo fiel. Te pedimos que los dones del Espíritu Santo nos permitan cumplir la misión que nos has pedido llevar a cabo. Dígnate atender nuestra súplicas conforme a tu santa voluntad. Por tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor resucitado.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio de Pentecostés. Si se usa la Plegaria Eucarística I, ésta tiene un texto apropiado. Bendición Solemne 8. De acuerdo al Misal Romano y sus ediciones europeas un doble “aleluya” concluye la despedida de Pentecostés. Tal vez el canto final de hoy sea el Aleluya que primero se cantó en la Vigila Pascual.La secuencia de Pentecostés fue tan popular durante la Edad Media que se le llamó “la dorada”. La melodía es inolvidable, edificante, sencillamente magnífica—y raramente escuchada por ser tan complicada. Sólo un buen solista o una buena coral podrían cantarla debidamente.

31 de mayo de 2020

24 31 de mayo de 2020

Signo y Símbolo: La liturgia de hoy merece incluir alguna tradición anual. Pídanle a todos que se vistan de rojo. La Oración de los Fieles pudiera cantarse o bien decirse en tantos diferentes idiomas como fuese posible. La Vigilia de Pentecostés pudiéramos decir que de cierto modo sirve como un sujetalibros al tiempo de Pascua. La Pascua comienza con la Vigilia Pascual y termina con Pentecostés y su vigilia. La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés) pide que se considere hacer una vigilia extendida en la víspera de Pentecostés similar a la Vigilia Pascual. En esta vigilia extendida se proclaman las cuatro primeras lecturas que son sugeridas, cada una seguida de sus respectivos salmos y oraciones. Los tres salmos que se sugieren son el salmo 33:10–15, Daniel 3:52–56 y el salmo 107:2–9. El salmo 104, que es el que ofrece el Leccionario para la Vigilia de Pentecostés, sigue a la cuarta lectura (Joel 3:1–5). En lugar del salmo responsorial se puede observar un período de silencio sagrado. Los obispos recomiendan que las oraciones después de cada salmo se seleccionen de entre las oraciones colecta (o de apertura) de los días de la séptima semana de Pascua. La estructura de esta liturgia es de la siguiente manera: La Misa comienza como de costumbre y después del Kyrie, el sacerdote dice o canta la oración colecta (o de apertura) alterna de la Vigilia de Pentecostés. A esto le sigue la proclamación de las cuatro lecturas del Antiguo Testamento junto con sus salmos y oraciones correspondientes. Después de la oración que le sigue al último salmo comienza el Gloria, a lo cual le sigue la oración colecta (o de apertura) de la Vigilia de Pentecostés, que reza el sacerdote. Ahora se lee la epístola seguida del Aleluya y el Evangelio, después de lo cual la misa continúa como de costumbre.La Iniciación cristiana: El Rito de la Iniciación cristiana de adultos sugiere que se lleve a efecto “alguna celebración al final del tiempo pascual cerca del domingo de Pentecostés”. Muchas parroquias invitan a los recién iniciados a que tomen un puesto de honor durante una recepción inmediatamente después de la misa. Estas parroquias también mencionan por nombre a los recién iniciados durante la despedida al final de la misa. Después de todo, ser enviados es la idea principal de la liturgia. Los recién iniciados se convierten como en íconos para toda la comunidad —y todos somos llamados a dar testimonio de los prodigios de Pentecostés.

Proyecto de HomilíaLecturas de la Misa de la Vigila• En la ciudad de Babel la pluralidad de idiomas produjo malentendidos y distanció a las personas. En Jerusalén durante Pentecostés la pluralidad de lenguas produciría entendimiento y unidad entre la gente. En el Sinaí la presencia de Dios estaba oscurecida por el fuego y el humo, por el ruido de trompetas y de relámpagos. En el lugar donde estaban reunidos los discípulos las puertas cerradas no pudieron evitar que Jesús les llevara el Espíritu Santo. En la visión de Ezequiel hay huesos secos en medio de un campo. Pablo habla de renacer en el Espíritu, lo cual insinúa la visión de Ezequiel del espíritu que hace revivir a los huesos. Joel profetiza que todos se salvarán cuando venga el espíritu. Pablo le dice a los romanos que por tener las primicias del Espíritu anhelamos la redención de nuestros cuerpos. En todos los sentidos el Espíritu Santo transforma el mundo. • En las Escrituras hebreas cada vez que se invoca el espíritu de Dios era sobre personas de una importancia especial: reyes, jueces y profetas. Cuando Joel escribe que el espíritu del Señor se derramará “sobre todos . . . también sobre mis siervos y mis siervas”, se trata de un cambio radical (Joel 3, 1–2). Ya no será sólo un grupo selecto bendecido por el espíritu de Dios. Todos serán bendecidos así y “cuando invoquen el nombre del Señor se salvarán” (3, 5). No en balde Pedro cita este pasaje después de que el Espíritu Santo fue derramado sobre los apóstoles. El espíritu universal, que visualizó Joel, se ha realizado. • No sólo fue Joel quien visualizó la universalidad de las bendiciones de Dios. Ezequiel nunca dijo que sólo “algunos” huesos revivirían, ni que “algunos” sepulcros se abrirían. Pablo dice que “la creación entera” será redimida. Jesús se entrega a todo “el que tenga sed”. De todos los creyentes brotará el Espíritu que reciben como una bendición. De ti, de mí, de nuestro prójimo, de toda la creación. Si el Espíritu Santo fuese visible nos cegaría la energía que brota de cada uno de nosotros. Nuestro desafío consiste en hacer visible al Espíritu y en ayudar a renovar la faz de la tierra. Lecturas de la Misa del Día• Hoy escuchamos dos diferentes relatos acerca de la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles y son notablemente diferentes. En uno, el Espíritu Santo viene después que Jesús ha ascendido al Padre; pero en el otro, Jesús aún está presente. En el primer relato, el Espíritu Santo llega en forma de lenguas de fuego con el gran ruido de un viento fuerte. En el segundo el Espíritu Santo viene como un soplo suave y sin manifestaciones visibles. En el libro de los Hechos los apóstoles comienzan en seguida a hablar en lenguas extranjeras. En el Evangelio de Juan los apóstoles están callados. Puede que la venida del Espíritu Santo sea más un proceso que un acontecimiento. A veces el Espíritu Santo viene sobre alguien de una manera ponderosa y con consecuencias visibles; otras veces el Espíritu Santo viene suave y tranquilamente. El mismo Espíritu hace diferentes intervenciones en diferentes personas y en momentos diferentes. • En la Secuencia de Pentecostés imploramos al Espíritu Santo: “riega la tierra en sequía, sana el corazón enfermo”. ¡Del dicho al hecho hay mucho trecho! Generalmente nuestros sentimientos están bien arraigados en nosotros y en nuestro comportamiento. Es más fácil cambiar la mente que cambiar el corazón, y qué decir de nuestros hábitos. Aquellas opiniones a las cuales nos aferramos más fueron formadas en el corazón, no en el cerebro. Eso explica por qué los diálogos razonables fallan ante las opiniones empedernidas. Aun así, hoy le pedimos al Espíritu Santo que sane el corazón enfermo. Hace tres meses aproximadamente, el Miércoles de Ceniza, escuchamos al profeta Joel decirnos que nos volvamos al Señor de todo corazón. ¡Que el Espíritu Santo sane nuestro corazón enfermo cuando éste trate de desviarnos!

25

• Antes de que Jesús soplara el Espíritu Santo sobre los apóstoles les ofreció otra cosa: la paz. La paz esté con ustedes”, les dijo dos veces; la segunda vez cuando ya ellos se habían dado cuenta de que era Jesús allí entre ellos. En la siguiente frase los envió al mundo, así como el Padre lo había enviado a él: a llevarle la paz al mundo entero. El Espíritu Santo les permite hacer eso. A nosotros también. También nosotros hemos recibido el Espíritu Santo. Que llevemos la paz a dondequiera que vayamos —a los corazones tensos, a las relaciones difíciles, a los conflictos tercos.

Pregunta de la Semana¿Dependo del Espíritu Santo para que me guíe? Cuando escudriño mi corazón, ¿cuáles son las terquedades que pudieran ser examinadas honestamente?

CalendarioJunio

1o Lunes Memoria de la Bienaventurada Virgen María Madre de la Iglesia IX Semana del Tiempo Ordinario

2 Martes Memoria opcional de santos Marcelino y Pedro, mártires3 Miércoles Memoria de san Carlos Lwanga y compañeros, mártires5 Viernes Memoria de san Bonifacio, obispo y mártir

Primer viernes6 Sábado Memoria opcional de san Norberto, obispo

Memoria opcional de la Bienaventurada Virgen María Primer sábado

14 de junio de 2020

26

7 de junio de 2020 Solemnidad de la Santísima TrinidadEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaHoy honramos a la Santísima Trinidad —en tres personas un solo Dios. Dios es uno, pero Dios no está solo. Dios es amor y en la Santísima Trinidad tenemos un ejemplo ideal de una relación de amor puro e infinito. Cada vez que nos santiguamos nos hacemos conscientes del amor que vincula al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo. Que el amor de la Santísima Trinidad sea un modelo para nosotros en nuestras relaciones mutuas.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, tú eres el Hijo único del Padre eterno, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, el mundo ha sido salvado por tu muerte y resurrección, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú eres la fuente de la vida eterna, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. II, pág. 94Éxodo 34:4b–6, 8–9; Daniel 3:52, 53, 54, 55; 2 Corintios 13:11–13; Juan 3:16–18

¡No dejes que tu mente se desvaríe durante las lecturas de hoy! Todas son cortas, así es que si no prestas atención puede que te pierdas la lectura entera. No permitas que eso pase, pues en cada una de las lecturas hay mucho embalado dentro de unos pocos versículos. Dios revela su nombre santo en la primera lectura. En la segunda lectura Pablo le resume todo su mensaje a los corintios. En el Evangelio Juan hace una síntesis de toda la misión de Jesús en tres breves versículos. Escuchemos como si cada uno de los autores nos estuvieran hablando directamente.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas: Esta comunidad los envía ahora para que reflexionen más profundamente en la palabra que hemos compartido con ustedes hoy. El Evangelio de hoy nos recuerda que Jesucristo vino al mundo, no a condenar sino a salvar. Cuenten con nuestras oraciones para que su reflexión sea fructífera. Esperamos con ilusión el día en que ustedes participarán plenamente de la mesa del Señor. Ahora, pueden ir en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Por amor al mundo Dios envió a Jesús para redimirlo y al Espíritu Santo para santificarlo. Lleva-mos nuestras necesidades ante Dios, confiados de su trinitario amor infinito. • Por la Iglesia, para que nos esforcemos en ser signos visibles del amor y la misericordia en el mundo de hoy atendiendo a todos los que necesitan de ambas cosas, roguemos al Señor. • Por todas las naciones, para que lleguen a valorar las relaciones armoniosas con sus pueblos vecinos y se pueda así conseguir un mundo lleno de paz y comprensión, roguemos al Señor. • Por todas las familias, para que teniendo como modelo el amor mutuo de la Santísima Trinidad, se traten entre sí con amabilidad y misericordia, y conozcan la alegría del perdón y la reconciliación, roguemos al Señor. • Por los papás y las mamás, por todas las personas que son maestras y catequistas, y por los que nos ayudan a comprender y apreciar el amor que Dios nos tiene, roguemos al Señor. • Por todos los que comienzan sus vacaciones de verano, para que encuentren descanso y ánimo, y puedan regresar a su trabajo o a la escuela con mayor vigor y entusiasmo, roguemos al Señor. • Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios Trino, tú nos has creado a tu imagen y semejanza, nos redimiste cuando nos alejamos de ti y nos santificas a lo largo de nuestra vida.

7 de junio de 2020

27

Haznos dignos de tu amor y de tu fidelidad, y concédenos, conforme a tu santa voluntad, lo que hemos pedido hoy. Por tu Hijo Jesucristo y por el poder del Espíritu Santo, contigo un solo Dios, por los siglos de los siglos.

Introducción a la Plegaria EucarísticaPor el poder del Espíritu Santo estos dones sencillos del pan y el vino se convertirán pronto en el cuerpo y la sangre de Jesucristo. El Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo se hacen presentes en este lugar mientras nosotros levantamos nuestras voces en acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio de la Santísima Trinidad. Oración Solemne 9 u Oración sobre el Pueblo 20.Esta solemnidad nos da una gran oportunidad de cantar los himnos trinitarios de nuestra tradición. Asegúrense de incluir los tres versos de estos himnos. ¡No dejemos fuera a ninguna de las personas de la Santísima Trinidad!

Proyecto de Homilía• Dios le revela a Moisés no sólo su nombre divino, sino su esencia divina. Dios es misericordioso. Dios es bondadoso. Dios es paciente, indulgente y fiel. Todas y cada una de estas características tienen sentido y significado solamente con relación a otra persona, pues todas necesitan exteriorizarse. La misericordia, la generosidad, la fidelidad y demás, no tienen sentido solitariamente ni en una isla desierta. Dios pudo haber escogido palabras tales como todopoderoso, sapientísimo, infinito, pues todo eso es Dios sin necesidad de ninguna otra presencia. Pero para revelarle su identidad divina a Moisés, Dios usó palabras relacionales. • La reacción inmediata de Moisés a la revelación de Dios fue postrarse en tierra y adorarlo. Las palabras que usa Dios, las cuales describen su amor por la humanidad, inspiran instintivamente una reacción de gratitud extrema. Moisés no desea otra cosa como reacción al amor de Dios, que ofrecerle a Dios su propio amor. Él implora la misericordia prometida por el SEÑOR mientras espera contra toda esperanza que el pueblo reaccione a la fidelidad del SEÑOR con la suya propia. • Estas características de la esencia de Dios llegan al culmen de su cumplimiento en el don del Hijo único de Dios. Sólo un Dios de misericordia infinita y de fidelidad inquebrantable puede darle a la humanidad este don definitivo. Es más, Dios nos dio a Jesucristo de dos maneras: en la encarnación, compartiendo nuestra humanidad; pero también en la muerte en la cruz, redimiéndonos sin nosotros merecerlo. Dios es generoso con el amor y la vida; nos ofrece la vida eterna por medio de su Hijo y nos envía el Espíritu Santo para que permanezca siempre con nosotros.

Pregunta de la Semana¿De qué manera respondo a la generosidad de Dios? ¿Cómo puedo compartir lo que se me ha dado de manera que emule la generosidad de Dios?

Calendario 8 Lunes X Semana del Tiempo Ordinario 9 Martes Memoria opcional de san Efrén de Siria, diácono y doctor de la Iglesia11 Jueves Memoria de san Bernabé, apóstol13 Sábado Memoria de san Antonio de Padua, presbítero y doctor de la Iglesia

7 de junio de 2020

28

14 de junio de 2020 Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi)Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaAntes de entregar su cuerpo y su sangre en la cruz por la salvación del mundo Jesús le entregó a sus discípulos su cuerpo y su sangre en la forma de pan y vino, instruyéndolos a que continuaran esa acción en memoria de él. Del mismo modo que el Señor proporcionó el agua y el maná en el desierto, Jesús nos proporciona el alimento y la bebida que nos sustentan, pero va aún más allá al transformarlos en Cuerpo y Sangre. Estemos conscientes, al recibir hoy la Eucaristía, del sustento que se nos ha dado. Que la Eucaristía que compartimos hoy nos fortalezca y nos avive, para llevar a Jesús con nosotros y presentárselo al mundo.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, tú eres el pan vivo bajado del cielo, Señor, ten piedad. Cristo Jesús, tú eres la fuente de alimento para tu pueblo santo, Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tuyo es el camino que nos lleva a la vida eterna, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. II, pág. 97Deuteronomio 8:2–3, 14b–16a; Salmo 147; 1 Corintios 10:16–17; Juan 6:51–58

Las lecturas de hoy no sólo nos recuerdan que Dios nos ha proporcionado el alimento para for-talecernos y sustentarnos, sino también que ese alimento es único y nos es desconocido. Moisés señala que el Señor proporcionó en el desierto un maná “que ni tú ni tus padres conocían”. Jesús le dice a las multitudes que el alimento y la bebida que les ofrece es su propia carne y su propia sangre, desconocido hasta entonces como alimento. Al recibir hoy la Eucaristía valoremos la singularidad de este alimento verdadero.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas: Cada semana, los enviamos a reflexionar en la Palabra de Dios y nos comprometemos a apoyarlos mientras esperamos con ilusión que compartan con nosotros en la mesa eucarística. Hoy, tanto las Escrituras que hemos escuchado, como las oraciones que hemos rezado, se han concentrado en el cuerpo y la sangre de Cristo. Esperamos que su sed de la eucaristía vaya en aumento y que esa sed los sustente durante su caminar en la fe. Pueden ir en paz, contando con nuestra oración y apoyo.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Reunidos alrededor de la mesa del Señor le presentamos nuestras necesidades y las del mundo.• Por la Iglesia, el cuerpo de Cristo, que el pan y el cáliz de salvación que compartimos sustente y fortalezca a todos los cristianos alrededor del mundo al proclamar la buena nueva, roguemos al Señor. • Por los líderes mundiales, para que tengan la determinación de garantizar a su pueblo, especialmente los más jóvenes y los ancianos, suficiente comida y bebida a fin de que nadie pase ni hambre ni sed crónicas, roguemos al Señor. • Por los que cultivan nuestros alimentos —los agricultores, los trabajadores agrícolas, los jornaleros migratorios— y por todos los que envasan y entregan los alimentos, haciendo posible que los sirvamos en nuestras mesas, roguemos al Señor. • Por todas las personas que no pueden reunirse con nosotros para celebrar la Eucaristía, las que están en los hospitales o confinadas en su hogar, y por los ministros de la Sagrada Comunión que salen de aquí para llevarles el Cuerpo de Cristo, roguemos al Señor. • Por nuestra comunidad de fe, para que el sustento que recibimos en la Eucaristía nos envigorice a fin de poder asistir a todos los que necesitan alimento, ropa o vivienda, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor.

14 de junio de 2020

29

Dios infinitamente generoso, tú le proporcionaste a nuestros antepasados maná en el desierto y agua que brotó de una roca. Instila en nosotros la generosidad de corazón a fin de compartir nuestra abundancia con los necesitados. Dígnate concedernos lo que pedimos conforme a tu santa voluntad. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Introducción a la Plegaria EucarísticaMis hermanas y hermanos, en este día de santa memoria prestemos una atención especial a las palabras de la Plegaria eucarística. Dejemos que todo nuestro ser capte esta oración de acción de gracias por el gran don de la Eucaristía.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio de la Eucaristía I o II. Bendición Solemne 11 u Oración sobre el Pueblo 9. Véase el Bendicional en inglés no. 1733, para una Oración sobre el Pueblo para el Día de los Padres.La secuencia “Lauda, Sion” es opcional. El Leccionario ofrece una forma corta, preferida en los leccionarios europeos. El texto es casi imposible de poner en forma musical.Signo y Símbolo: Esta solemnidad incita varias preguntas: ¿Cumple bien la parroquia con el mandato del Señor de que “tomen y beban”? ¿Hace bien la parroquia todo el rito de la comunión? La Instrucción (Ordenación) General del Misal Romano #85, dice que es deseable que las personas reciban el Cuerpo de Cristo con las hostias consagradas en la misma misa y que, en los momentos en que sea permitido, beban del cáliz. Algunos han notado que hemos desarrollado una “mentalidad de refrigerador” en las misas de domingo. El sagrario, tal como un refrigerador, se ve como el lugar en que están las sobras de comidas anteriores y las cuales tenemos a nuestra disposición inmediata. La Iglesia insiste en que el sagrario se use para reservar el pan eucarístico para los enfermos y moribundos, así como para la devoción eucarística. La Iglesia dice muy claramente que debemos recibir el pan y el vino consagrados durante la misa que estamos celebrando. Ir al sagrario debe hacerse sólo a última instancia y cuando todo el pan eucarístico consagrado para esa misa se haya terminado. Muchas parroquias han descubierto maneras de anticipar el número de personas que recibirán la eucaristía en cada misa y, por tanto, la cantidad de hostias necesarias para cada misa.La procesión del Corpus Christi todavía se hace en muchos lugares. Como cualquier otra procesión, la imagen litúrgica primordial es la entrada del pueblo de Dios en el paraíso, la epifanía del reino de Dios, un reino de justicia y de paz. Una procesión sencilla alrededor de la iglesia puede ser de gran trascendencia. Las demostraciones públicas de fe no deben ser amenazantes para los vecinos, sino acogedoras. Consideren también este otro aspecto en su comunidad: “¿Cómo puede la celebración ser conductiva a la hospitalidad para todas las personas que la presencian? El tradicional baldaquín u ombrellino o dosel (que es un ornamento hecho de tela que sirve como techo) sobre la custodia expresa la imagen de la tienda donde estaba presente Dios durante la marcha del pueblo hacia la tierra prometida. Toda procesión necesita de la música; las procesiones de Latinoamérica y de Europa incluyen desfiles de bandas. La música de las campanillas de mano, así como los instrumentos de metal y de percusión se escuchan bien al aire libre. Sí, es difícil cantar y caminar al mismo tiempo. Los ostinatos y ciertas letanías pueden tener efectividad. Después de la procesión, algunas parroquias tienen la exposición del Santísimo Sacramento durante todo el resto del día. Este día festivo puede concluir con la celebración solemne de las Vísperas.La solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús y la memoria del Inmaculado Corazón de María caen al final de esta semana. Ciertamente se pueden poner las imágenes del Sagrado Corazón y del Inmaculado Corazón adornados con flores y velas. Estos días de devoción siempre caen dentro de la semana después de la solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, justo al comienzo del largo período del Tiempo Ordinario.

Proyecto de Homilía• Qué afortunados somos si todos los días podemos comer junto a nuestros seres queridos, ya fuese con una sola persona o con una familia grande. Puede que a menudo comamos junto a nuestros compañeros de trabajos, amigos o aun con vecinos. Pero la Eucaristía es probablemente la única ocasión en que regularmente comemos con todos: familiares, amigos, vecinos y extraños. No importa cuán grande o diversa sea nuestra reunión, de algo podemos estar seguros: nunca comemos solos. Somos uno de muchos en el Cuerpo de Cristo. • Consumimos el Cuerpo de Cristo como parte del Cuerpo de Cristo. El Cuerpo de Cristo es la congregación que se reúne para celebrar la Eucaristía y también lo es la Eucaristía misma. Tal como dice san Pablo en la segunda lectura, el pan que partimos y el cáliz de la bendición nos une a todos y formamos un solo cuerpo en el cuerpo y la sangre de Cristo. Alimentados con el Cuerpo de Cristo (la Eucaristía), el Cuerpo de Cristo (la Iglesia) se convierte en el Cuerpo de Cristo en el mundo, participando en la misión de Cristo Jesús y dando testimonio del Evangelio en nuestra vida cotidiana.

14 de junio de 2020

30

• El pasaje del Deuteronomio que leemos hoy se refiere al agua que brotó de una roca y que sació la sed del pueblo escogido en el desierto. Las leyendas rabínicas contaban acerca de un manantial milagroso que seguía a los israelitas en su caminar y les proporcionaba un agua vivificante durante todos los cuarenta años que anduvieron por el desierto. Previo al pasaje que leemos hoy de la carta a los corintios, Pablo combina estas imágenes al escribir que “bebían el agua de una roca espiritual que los acompañaban, y esa roca era Cristo” (10, 4). Jesús es ese continuo manantial de vida que siempre está cerca, siempre dispuesto, siempre dándonos el sustento. Jesús le dijo a las multitudes que quienes comieran su carne y bebieran su sangre tendrían vida en él y vivirían para siempre. En Jesús y con Jesús tenemos el origen y el destino de nuestra vida. Y así será siempre.

Pregunta de la Semana¿Qué diferencia hace en mi vida esta celebración semanal de la Eucaristía?

Calendario14 Domingo Día de la Bandera15 Lunes XI Semana del Tiempo Ordinario19 Viernes Solemnidad del Sagrado Corazón20 Sábado Memoria del Inmaculado Corazón de la Bienaventurada Virgen María

Jornada Mundial de los Refugiados Inicio del verano

21 de junio de 2020 Duodécimo Domingo del Tiempo OrdinarioEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaEn este día en que honramos a nuestros padres escuchamos a Jesús sosegar a los discípulos al recordarles que el Padre de los cielos cuidará de ellos. Nuestro Padre celestial cuida de nosotros asidua, fiel y amorosamente; y cada cabello de nuestra cabeza está contado. Recordemos todos aquellos momentos en que nuestros padres, abuelos, tíos y otros hombres que fueron como pa-dres —vivos o difuntos— y que nos hicieron sentir seguros y protegidos por su atento cuidado.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, tú nos envías el Espíritu de verdad para que nos guíe y ayude, Señor, ten piedad. Cristo Jesús, moriste y resucitaste para dar vida nueva a tu pueblo, Cristo ten piedad.Señor Jesús, tú eres quien nos da todo don, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. II, pág. 21Jeremías 20:10–13; Salmo 68; Romanos 5:12–15; Mateo 10:26–33

Cuando las cadenas de televisión interrumpen su programación regular con un reporte urgente lo terminan diciendo algo así: “Y ahora regresamos a nuestra programación regular ya en curso”. Hoy nosotros regresamos al Evangelio de Mateo, ya en curso. No habíamos escuchado a Mateo desde hace más de dos meses. De no haber sido por los “reportes especiales” de la Pascua, Pentecostés y otras solemnidades, hubiéramos acabado de escuchar a Jesús enviar a sus doce discípulos a hacer su misión. Las órdenes que tienen son bien intimidantes; por eso hoy Jesús los tranquiliza mientras ellos se preparan a salir. Que las palabras de Jesús nos sosieguen también a nosotros.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas: A medida que van creciendo a imagen y ejemplo de Cristo, su vida ha de dar testimonio de los dones que han recibido de Dios. El Señor los llama a compartir con los demás cuanto han recibido. Les enviamos ahora a reflexionar profundamente en la palabra pro-clamada hoy. Alegres y dispuestos esperamos el día en que juntos podamos participar y compartir el banquete eucarístico. Ahora vayan en paz.

21 de junio de 2020

31

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Llevemos ante Dios nuestras necesidades con la seguridad de que nos cuida, pues conoce hasta el último detalle de nuestra vida, incluso el número de cabellos de nuestra cabeza. • Por la Iglesia, para que tengamos la confianza de proclamar la buena nueva desde las azoteas, roguemos al Señor. • Por toda la humanidad en este planeta, nuestro hogar común, para que tomemos los pasos necesarios para hacer de la tierra un lugar habitable, próvido y hermoso para todas las generaciones venideras, roguemos al Señor. • Por todos los padres, vivos o ya en la vida eterna, que nos han amado y guiado a través de la vida; y por otros hombres que se han portado como padres, para que siempre gocen del tierno cuidado de Dios, roguemos al Señor. • Por todos los que dependen de la productividad de la tierra para subsistir, para que sean bendecidos con buen clima y buenas cosechas durante este verano, roguemos al Señor. • Por todos nosotros en esta comunidad de fe, para que Dios nos proteja de todos nuestros temores y nos consuele en la aflicción, roguemos al Señor. • Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios del amor infinitivo, que tu cuidado amoroso y tu compasión por tu pueblo nos inspire a ser generosos y compasivos con los demás, sobre todo con los más necesitados. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor resucitado.

Introducción a la Plegaria EucarísticaSin temor levantamos el corazón y nuestras voces en una oración de alabanza y acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio II o IV de los domingos del Tiempo Ordinario.Catequesis y Comunicación: Ya que esta semana marca el comienzo de unos domingos continúos en los que escucharemos el Evangelio de Mateo, sería una excelente oportunidad para invitar a los parroquianos a una tarde para reflexionar en este Evangelio.Signo y Símbolo: Empezamos otra vez a usar los ornamentos de color verde por los próximos meses. ¿Tiene la parroquia ornamentos verdes, cortinas u otros artículos que se usen en la decoración de la iglesia que reflejen los diferentes “verdes” del año? Junio evoca un verde sombrío, como el que las ramas de los árboles reflejan con sus nuevas hojas. ¿Cómo cambia este verde en el otoño? Podemos relacionar este cambio de tonos de la estación del año con los diferentes verdes en los ornamentos y en la forma como decoramos y ambientamos el lugar donde celebramos el culto y hacemos oración. Empezando este mes, planifiquen para presentar visualmente los cambios de tono durante este Tiempo Ordinario.La solemnidad de la Natividad de san Juan Bautista se celebra el miércoles. Ciertamente se pueden entronizar algunas imágenes de san Juan Bautista y adornarla con flores y velas.Liturgia y Vida: En el capítulo 56 del Bendicional en inglés pueden encontrar intercesiones y una Oración sobre el Pueblo especiales para el Día de los Padres.

Proyecto de Homilía• Con el aumento de las matanzas a balas y otros actos domésticos de terrorismo a pesar de la “guerra al terror”, nos podemos identificar muy bien con las palabras de Jeremías: “Terror por todas partes“ (Jeremías 20, 10). El mismo Jeremías se sentía continuamente amenazado por denunciar una y otra vez a los reyes infieles de Judá. Jeremías luchaba constantemente con su llamado, y cede a la duda y al enojo cuando hasta sus amigos se vuelven en contra de él. Pero sin embargo persevera en su misión. Se convence a sí mismo de que con el Señor a su lado sus enemigos no saldrán victoriosos. Así como Dios ha rescatado al pobre y al perseguido, también lo rescatará a él. • Tanto Jeremías como el salmista están sometidos al abuso, aun por parte de sus más cercanos. Los que habían sido amigos de Jeremías “espiaban mis pasos” (Jeremías 20, 10). El salmista “extraño soy y advenedizo, aun para aquellos de mi propia sangre” (Salmo 69, 9). Al final ambos ponen su confianza en el Señor . “Canten y alaben al Señor . . . porque él ha salvado la vida de su pobre”, dice Jeremías (20, 13). “Señor , elevo mi plegaria, . . . porque el Señor jamás desoye al pobre”, dice el salmista (69, 14. 34). La misericordia de Dios hacia los necesitados les da confianza.

21 de junio de 2020

32

• Jeremías clama a Dios no sólo para que lo libere, sino para que tenga venganza. Su oración clama: “Haz que yo vea tu venganza contra ellos” (20, 12). Quiere verlos sufrir, así como ellos lo han hecho sufrir a él. Jesús quiere que sus discípulos permanezcan fuertes a pesar del rechazo y la persecución; por eso les dice repetidamente: “No tengan miedo” (Mateo 10, 26. 28. 31). ¿Por qué puede decirnos eso? Porque sabe que el cuidado de su Padre excede cualquier daño que el mundo pueda infligir. Esto es lo que le permite a él cargar con su cruz al enfrentarse con la persecución definitiva. Oremos para recibir la gracia de comprender que Dios nos cuida en medio de todas nuestras pruebas.

Pregunta de la Semana¿Cuándo es que no estoy dispuesto a defender lo que creo? ¿Cuáles son los temores que me cohíben de sacar mi fe a la luz?

Calendario21 Domingo Día de los Padres22 Lunes Memoria opcional de san Paulino de Nola, obispo

Memoria opcional de santos Juan Fisher y Tomás Moro, mártires24 Miércoles Solemnidad de la Natividad de san Juan Bautista 27 Sábado Memoria opcional de san Cirilo de Alejandría, obispo y doctor de la Iglesia

Memoria opcional de la Bienaventurada Virgen María

28 de junio de 2020 Decimotercer Domingo del Tiempo OrdinarioEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaSemana tras semana nuestros compañeros en el camino de la fe nos reciben para celebrar juntos la Eucaristía. Hoy escuchamos el relato de una mujer y su esposo que le ofrecen hospitalidad al profeta Eliseo cada vez que éste viene a la ciudad de ellos y hasta le brindan un lugar donde quedarse. Brindémosle a nuestro Señor un lugar en nuestro corazón donde quedarse para que podamos tener la fortaleza y el sustento necesario para nuestro caminar hacia el Reino.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, moriste al pecado de una vez y para siempre, Señor, ten piedad. Cristo Jesús, resucitaste de entre los muertos por la gloria del Padre, Cristo ten piedad.Señor Jesús, eres el camino que conduce a la vida eterna, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. II, pág. 27Reyes 4:8–11, 14–16; Salmo 88; Romanos 6:3–4, 8–11; Mateo 10:37–42

Mucho se le exige a un discípulo, pero las recompensas sobrepasan. Los benefactores de Eliseo le brindan una habitación al itinerante profeta y éste les hace entonces una promesa extraordinaria. San Pablo le dice a los romanos que todos los bautizados en Cristo han sido incorporados a su muerte, pero que también vivirán con él en la vida eterna. Jesús le dice a sus apóstoles que tienen que cargar su cruz, pero que recibirán la recompensa de la vida eterna en el Reino. ¿Estamos dispuestos a ser discípulos también?

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas: El día que ustedes fueron recibidos y aceptados en el proceso de la ini-ciación, fueron sellados con la cruz de Cristo. Ese día probablemente tuvieron una idea de lo que significa la cruz de Cristo en su vida. Hoy el Señor nos habla muy claro y nos dice que quien no cargue con su cruz y lo siga no es digno de él. Nuestra oración por ustedes se eleva para que co-miencen a abrazar la cruz sin reparos, por este camino de fe. Les enviamos ahora a reflexionar la palabra que junto hemos compartido hoy. Esperamos con ilusión el día que participen plenamente en la cruz de Cristo al venir a participar en el banquete de la Eucaristía. Ahora pueden ir en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Confiados en la bondad infinita del Señor suplicamos ahora por nuestras necesidades y por todos los necesitados. • Por la Iglesia, para que siempre estemos dispuestos a cargar con nuestra cruz y seguir al Señor, sin importar lo que nos cueste, roguemos al Señor.

28 de junio de 2020

33

• Por todos los que ejercen algún liderazgo en el gobierno, en los centros de trabajo y en la familia, para que pastoreen a su pueblo por caminos correctos y traten con compasión a todos los que sufren o se extravían, roguemos al Señor. • Por los más afectados por el calentamiento global: aquellos que carecen de recursos o la facilidad para superar los efectos de los desastres naturales y las repercusiones ambientales, roguemos al Señor. • Por todos los que esperan el nacimiento o la adopción de su niño, para que reconozcan en el nuevo miembro de la familia una bendición de Dios, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que aumente nuestra disposición de ofrecer hospitalidad a los necesitados, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios del amor infinito, nosotros ensalzamos tu bondad, pues ella nos permites traer ante ti nuestras necesidades. Dígnate escuchar nuestras súplicas y concedernos lo que pedimos conforme a tu santa voluntad.Por Cristo, nuestro Señor.

Introducción a la Plegaria EucarísticaConscientes de que el Señor nos llama de nuevo a cargar su cruz, ofrezcamos esta gran plegaria de acción de gracias, que nos recuenta la muerte y resurrección de Cristo.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio Dominical del Tiempo Ordinario V u VIII. Bendición Solemne 11 o 13 u Oración sobre el Pueblo 9, 13 o 16.Catequesis y Comunicación: El lunes es la Somenidad de san Pedro y san Pablo. Este día indica un importante día de celebración en el verano de la Iglesia “un tiempo de gracia”. Es el gran festival de la ciudad de Roma y del rito romano. Una vigila extendida por la solemnidad puede combinarse con las lecturas de la Liturgia de las Horas terminando con la Misa.El Día de la Independencia se celebra este sábado. El Obispo Juan Carroll compuso una oración hermosa para la Iglesia y las autoridades civiles que ha sido adaptada en el capítulo 69 del Book of Blessings. A pesar que el texto de la oración es para inauguraciones, parece apropiada para bendiciones de nuestra nación y gobierno. Si el clima y la legislación diocesana lo permiten, una celebración al aire libre sería apropiada. Signo y Símbolo: Este es uno de los muchos domingos del verano que podría llamarse “Domingos de Hospitalidad”. La hospitalidad en muchas religiones es una importante virtud. Quizá es el momento de poner en el calendario para una tarde un momento de reflexión y oración para los integrantes del ministerio de hospitalidad o ujieres.

Proyecto de Homilía• La mujer de Sunem era evidentemente una mujer con influencia, aun en su propio matrimonio. El autor dice claramente que es ella, y no su esposo, quien invita al profeta a comer en el hogar de ellos. Además no le pregunta, sino le sugiere a su esposo construir una habitación amueblada para Eliseo. Ella está resuelta a ofrecerle una hospitalidad más allá de lo esperado por su propio esposo y por el mismo Eliseo. Dios recompensa su generosidad con un hijo. Le había preparado una habitación al profeta de Dios. Eliseo le promete que Dios preparará el seno de ella para recibir una vida nueva. • Cuando fuimos bautizados, a la mayoría de nosotros nos echaron un chorro de agua sobre nuestra cabeza, pero para apreciar de veras la primera frase de la segunda lectura debemos imaginarnos el bautismo por inmersión. Después de todo, esto era lo corriente en los tiempos de Pablo. Cuando el elegido se sumergía en las aguas del bautismo no podía respirar por unos momentos. Estaba muriendo con Cristo. Cuando lo alzan a la superficie recibe una vida nueva y transformada. Nosotros los cristianos estamos llamados a sepultar nuestra vida de pecado y vivir una vida nueva de santidad. • Algunas veces hacemos comparaciones ridículas: “Este helado (nieve) es mejor que la vida”. Las primeras palabras de Jesús a sus apóstoles en el pasaje del Evangelio de hoy también suenan inauditas: “El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí” (Mateo 10, 37). ¿Cómo podemos amar a alguien más que a aquellos que nos dieron la vida o a quienes nosotros le hemos dado la vida? Pero éste no es el punto. Amar a Cristo por encima de todos nos da una perspectiva diferente, para ver a otra persona como la hija o el hijo de alguien, lo cual nos permite ver a todos los demás como nuestros hermanos y hermanas.

Pregunta de la Semana¿Me permito tratar de ver el mundo desde la perspectiva de Dios? ¿Qué sacrificio puedo hacer para realizar la misión del Señor?

28 de junio de 2020

34

Calendario29 Lunes Solemnidad de santos Pedro y Pablo, apóstoles30 Martes Memoria opcional de los primeros santos mártires de la Iglesia Romana

Julio 1o Miércoles Memoria opcional de san Junípero Serra, presbítero

Día Nacional Festivo del Canadá 3 Viernes Fiesta de santo Tomás, apóstol

Primer viernes 4 Sábado Memoria opcional de la Bienaventurada Virgen María

Primer sábado Día de la Independencia de Estados Unidos

5 de julio de 2020 Decimocuarto Domingo del Tiempo OrdinarioEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaJesús nos ofrece hoy sus palabras de consuelo: “Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo les daré alivio”. Dejemos que esas palabras se deslicen como bál-samo sobre nosotros, sobre todas las responsabilidades que tenemos, sobre todos los angustias que nos agotan y sobre todos los fracasos que nos acosan. “Mi yugo es suave y mi carga ligera”, nos asegura Jesús. Alegrémonos todos aquí reunidos en este fin de semana festivo, porque Jesús nos libera de nuestras cargas pesadas.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, tú eres manso y humilde de corazón, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tu yugo es suave y tu carga ligera, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú eres el camino que conduce al Padre, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. II, pág. 27Zacarías 9:9–10; Salmo 145; Romanos 8:9, 11–13; Mateo 11:25–30

Las exigencias del discipulado son grandes, pero con la gracia de Dios no se hacen pesadas. Después de todo, nuestro ejemplo a seguir es Jesucristo, manso y humilde de corazón. Zacarías profetiza que Jesús no vendrá con carros de guerra ni caballos de combate, sino montado en un burrito, y anunciando la paz y la justicia. Pablo nos asegura que el Espíritu de Dios habita en nosotros. Es por eso que podemos cantar en el salmo: “Bendeciré tu nombre siempre y para siempre”. Dios nos aliviará la carga.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanas y hermanos: Hoy han escuchado al Señor Jesús diciéndoles que vengan a él con todas sus fatigas y él les promete darles descanso. A medida que se van formando en la fe católica, les recomendamos encarecidamente que tomen muy en serio las palabras de Cristo y aprendan a dirigirse a él en todas sus necesidades. Ahora los enviamos a reflexionar más profundamente en las palabras del Señor que escucharon hoy. Esperamos con ilusión el día en que vengan a com-partir con nosotros la mesa eucarística. Pueden ir en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Lleguemos ante Dios con nuestras necesidades y cargas, pues nos ha prometido que las aliviará.• Por los cristianos en todo el mundo que sufren persecución, para que sean protegidos de todo peligro, roguemos al Señor. • Por esta nación que celebra el aniversario de su independencia este fin de semana, para que proclamemos la paz dentro y más allá de sus fronteras, roguemos al Señor. • Por todos los pobres entre nosotros, para que la prosperidad de esta nación llegue a ellos y les alivie la carga de la pobreza, roguemos al Señor. • Por lo que sufren adicción a las drogas, por sus familiares y seres queridos, roguemos al Señor.

5 de julio de 2020

35

• Por todos nosotros, para que auxiliemos a los necesitados, y así le hagamos su yugo más suave y su carga más ligera, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Nuestro Rey y nuestro Dios, tú eres clemente y misericordioso. Eres bueno con todos y compasivo con todo lo que has creado. Escucha nuestras súplicas y alivia nuestras cargas. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Introducción a la Plegaria EucarísticaAsí como el Señor Jesús elevó su voz para alabar a su Padre celestial, así también nosotros ahora levantamos nuestras voces en una continua plegaria de alabanza y acción de gracias al Padre.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio Dominical del Tiempo Ordinario III o IV. Bendición Solemne 10 o 12. Oración sobre el Pueblo 5.Liturgia y Vida: Durante estos ocupados meses de verano, ¿ofrece la Parroquia esos momentos de descanso a los feligreses? Este verano se podría planificar un retiro para el año venidero, especialmente si ya ha pasado mucho tiempo de que esto no se hace. Un día en un centro de retiros, lugar de retiros diocesano, u otra instalación que provea este servicio, ayudará mucho a los feligreses en su diario y ocupado horario. Un retiro de una noche podría dar a las personas el tiempo y y el lugar adecuados para volver a enfocarse en su vida espiritual. Si se provee asistencia con los niños sería óptimo para algunas parejas o madres y padres solteros. Lo que sea que se escoja, aún una tarde de miniretiros en la parroquia, los feligreses quedarán alimentos espiritualmente en su jornada con el Señor.

Proyecto de Homilía• Nuestras expectativas a menudo nos engañan. Zacarías se dio cuenta de eso. Es natural esperar que un rey venga en carro y caballo. Pero, ¿montado en un burro y sin armas? Absurdo. Y sin embargo así es como el “siervo justo” trae su paz. En el Evangelio Jesús dice que Dios le ha revelado a la gente sencilla lo que ha escondido a los sabios y entendidos. A fin de poder reconocer a Jesús como el Mesías había que aceptar la posibilidad de que un rey actuara como un siervo. Aquellos que insistían en tener una respuesta para todo (por ejemplo, los escribas y fariseos) se negaron a aceptarlo. • Los yugos no son comunes hoy, pero en los tiempos anteriores al tractor y otras maquinarias eléctricas eran los animales los que se usaban para jalar los equipos agrícolas por todo el campo. Los animales normalmente trabajaban en pares y apegados a un yugo, para arrastrar el arado por terrenos densos y mantenerlos en una línea recta. Los animales caminaban a un paso sostenible, apoyándose uno al otro cuando uno de los dos se cansaba o encontraba algún obstáculo. El yugo ayudaba a que cada animal hiciera sólo la mitad del trabajo. Jesús nos ofrece una ayuda semejante. Él comparte nuestras adversidades, y así nos alivia la carga y nos ofrece un descanso. No estamos solos. • Nosotros tenemos cierta responsabilidad en aliviar nuestra carga. Tenemos que estar resueltos a tomar el yugo. “Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí”, le dice Jesús a su audiencia (Mateo 11, 29). Tenemos que volvernos al Señor, y necesitamos escuchar y aprender. Necesitamos preguntarnos qué es lo que el Señor nos llama a hacer y estar dispuestos a aceptarlo. Así nos daremos cuenta de que Jesús siempre estará ahí para ayudarnos.

Pregunta de la Semana¿Cuándo he caído en la cuenta de que mis expectativas me han engañado? En relación a mis adversidades, ¿qué he aprendido por pedir ayuda?

Calendario 5 Domingo Día de la Independencia de Venezuela 6 Lunes Memoria opcional de santa María Goretti, virgen y mártir 9 Jueves Memoria opcional de santos Agustín Zhao Rong, presbítero y

compañeros, mártires Bienaventurada Virgen María del Rosario de Chiquinquirá (Colombia) Día de la Independencia de Argentina

11 Sábado Memoria de san Benito, abad

5 de julio de 2020

36

12 de julio de 2020 Decimoquinto Domingo del Tiempo OrdinarioEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaQué apropiado resulta que en medio del verano escuchemos lecturas de la sagrada Escritura que nos hablan de la fecundidad de la tierra. Al mirar afuera es probable que veamos una cabalgata verde. Los árboles y el pasto, las plantas y las flores se alimentan de la lluvia y el sol del verano. Cuando nos reunimos aquí los domingos nuestra fe se alimenta por la palabra y el sacramento del Señor. Oremos para que seamos tierra fértil a fin de que la palabra de Dios eche raíces, florezca y germine prósperamente por toda la tierra.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, tú sembraste las semillas de misericordia y reconciliación entre nosotros, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú nos riegas con tu misericordia y bondad, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú nos alimentas con tu cuerpo y sangre, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. II, pág. 30Isaías 55:10–11; Salmo 65; Romanos 8:18–23; Mateo 13:1–23 o 1–9

La poesía de Isaías y la parábola de Jesús nos indican complementariamente el poder de la palabra de Dios. Isaías elogia la fecundidad de la palabra de Dios, que promete que su palabra florecerá así como sucede con la tierra fértil cuando la rocía el agua o la nieve. Jesús habla del sembrador, que al ir arrojando la palabra del Reino a lo largo del camino produce diferentes resultados, según donde caiga. Que escuchemos hoy con mucha atención a fin de poder absorber la palabra de Dios de manera que fecundice en nosotros.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanas y hermanos: Semana tras semana ustedes reciben el alimento en la mesa de la sagrada palabra de Dios. Las parábolas que escuchamos hoy nos desafían a ustedes y también a nosotros. Les pedimos que reflexionen profundamente en esas palabras y las tomen en serio. Nuestra oración se eleva para que continúen su caminar en la fe, convirtiéndose más y más en tierra buena para que la semilla, que es la Palabra de Dios, dé fruto en ustedes. Continúen regando esa semilla y sepan que esperamos con ilusión el día en que nos alimentemos juntos en la mesa de la eucaristía. Ahora, pueden ir en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Inspirados con la palabra de Dios, le pedimos que atienda nuestras necesidades, así como las necesidades de nuestras hermanas y hermanos alrededor del mundo. • Por la Iglesia, para que emulemos el modelo del sembrador y para que las semillas que sembremos produzcan buenos frutos, el ciento por uno, el sesenta o el treinta, roguemos al Señor. • Por las personas más vulnerables, para que los espinos de la enfermedad, del hambre y de la pobreza que se han apoderado de ellas desvanezcan de manera que los frutos de la benevolencia de Dios germinen por los confines del mundo, roguemos al Señor. • Por un fin a la violencia de armas de fuego, para que colectivamente nos demos a la tarea de trabajar por la paz y lograr un mundo sin la pérdida insensata de vidas debido a las masacres con balas, roguemos al Señor. • Por los pueblos que han atravesado desastres naturales, como tormentas e inundaciones, fuego y terremotos, y ahora tratan de recuperarse, para que encuentren auxilio, consuelo y esperanza, roguemos al Señor. • Por los que están pasando sus vacaciones de verano, para que regresen a su hogar sanos y salvos, reanimados y renovados, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor.

12 de julio de 2020

37

Dios de todo y de todos, a ti recurrimos en nuestros momentos de necesidad. Infunde tu palabra de una manera más profunda en nosotros a fin de que podamos dar frutos y compartirlos con los demás. Dígnate atender nuestras súplicas por tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor.

Introducción a la Plegaria EucarísticaAnhelando la revelación de los hijos e hijas de Dios levantamos nuestras voces en una plegaria de alabanza y acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio Dominical del Tiempo Ordinario IV o VIII. Bendición Solemne 13 u Oración sobre el Pueblo 5. Signo y Símbolo: La señal de la paz puede ser un tópico pertinente en las homilías y en algún artículo del boletín. Esta señal es más que un apretón de manos jovial. En su forma antigua este gesto era un abrazo y un beso en ambas mejillas (todavía vigente en muchas culturas), pero esto parece ser demasiado para reinstaurarse. El diácono y el sacerdote son los que “modelan” el gesto para los demás; también demuestran con su ejemplo que este es un gesto ritual que exige sencillez y decoro, y no un intento frenético de darle las manos a todos en la iglesia. Las palabras que se ofrecen pudieran ser sencillas, como “la paz de Cristo”. Éste no es nunca el momento para saludos o chacharear. Ésta es una acción litúrgica.

Proyecto de Homilía• Isaías no podía tener el entendimiento científico que tenemos hoy sobre el ciclo del agua, pero dio en el clavo con la metáfora que leemos hoy. El agua cae de las nubes en forma de precipitación, provee hidratación a las plantas y árboles para que produzcan sus frutos, se distribuye entre ríos y lagos para proporcionarle a humanos y animales un recurso necesario, y entonces regresa nuevamente a la atmósfera después de haber nutrido y sustentado la vida aquí en la tierra. Eso mismo sucede con la palabra de Dios. Cuando la recibimos de lo alto tiene un efecto creativo (piensen en el relato de la creación en el Génesis) y transformador (piensen en el relato de la Transfiguración en los Evangelios). Hace la voluntad de Dios aquí en la tierra (Jesús bajó del cielo como la Palabra), nos nutre y sustenta, y regresa al cielo para continuar el ciclo de la vida. • A primera vista el sembrador parece estar haciendo un mal trabajo con la semilla. ¿Por qué arrojar semillas a lo largo del camino o en tierra rocosa donde tiene pocas probabilidades de germinar? ¿Por qué no tomarse el tiempo de arrancar los espinos para que no sofoquen a las plantas más tarde? ¿Acaso no tendría más sentido sembrar todas las semillas en terreno fértil? Pero Dios no limita adónde van las semillas. A todos se nos da la oportunidad de recibir la gracia de Dios, sin importar los obstáculos que haya en el camino. La extravagancia desmesurada de Dios le da a la bondad la oportunidad de florecer en lugares inesperados e improbables, permitiéndole que dé frutos más allá de las expectativas. • Es natural escuchar el Evangelio y tratar de determinar en cuál de los terrenos estamos nosotros. ¿Estoy en el terreno fértil o en el rocoso? Con toda honestidad podemos darnos cuenta de que podemos estar en cada uno de los terrenos en diferentes momentos. Algunas veces la palabra de Dios no echa raíces en nosotros o queda sofocada por nuestras preocupaciones materiales, a las cuales les doy mayor prioridad. Estemos resueltos a ser terreno fértil, para recibir la palabra viva y transformadora de Dios.

Pregunta de la Semana¿Cómo puedo ser más receptivo a la palabra de Dios, como el terreno fértil? ¿Qué acción específica puedo lograr esta semana para dar fruto?

Calendario13 Lunes Memoria opcional de san Enrique

Beato Carlos Manuel (Charlie) Rodríguez, Puerto Rico14 Martes Memoria de santa Kateri Tekakwitha, virgen15 Miércoles Memoria de san Buenaventura, obispo y doctor de la Iglesia16 Jueves Memoria opcional de la Bienaventurada Virgen María del Carmen18 Sábado Memoria opcional de san Camilo de Lelis, presbítero

Memoria opcional de la Bienaventurada Virgen María

12 de julio de 2020

38

19 de julio de 2020 Decimosexto Domingo del Tiempo OrdinarioEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaResulta placentero en medio de estos meses lánguidos de verano relajarnos a escuchar historias. La muchedumbre en el Evangelio pudo hacer precisamente eso, pues Jesús les enseñaba en parábolas. Las parábolas hacían que sus lecciones acerca del Reino de los cielos fueran memorables, algo que una narración directa no lograría. Ahora nos toca a nosotros escuchar. Saboreemos las parábolas, rumiemos sus ricas imágenes y consideremos su significado para nuestra vida.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, tú que eres la Palabra viva que nos llamas a abrazar la verdad y la bondad, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú que buscas los corazones para que nos amemos los unos a los otros, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú que eres el redentor del mundo y esperas que vivamos enfocados en tu muerte y resurrección, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. II, pág. 34Sabiduría 12:13, 16–19; Salmo 86; Romanos 8:26–27; Mateo 13:24–43 o 13:24–30

La indulgencia y la misericordia de Dios son ensalzadas a través de todos los pasajes de las Es-crituras de hoy. La sabiduría nos enseña que la misericordia de Dios nos da a todos “una dulce esperanza”. El Espíritu Santo ayuda nuestra imperfección humana, explica san Pablo. Las parábolas de Jesús ilustran que la paciencia de Dios nos permite brillar como el sol, aunque seamos parte de un campo de cizañas o aparentemente insignificantes como una pequeña semilla de mostaza. Por tener esa seguridad cantamos juntos: “Tú, Señor, eres bueno y clemente”.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos: En las Escrituras de hoy abundan las imágenes maravillosas que describen la mi-sericordia de Dios. Les enviamos ahora a reflexionar en ellas. Mientras tanto, oramos para que continúen reconociendo la palabra viva de Dios que se enraiza y crece en sus corazones. Espe-ramos el día que estemos reunidos con ustedes en la mesa de la eucaristía. Ahora, vayan en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Oramos ahora por nuestras necesidades y las necesidades de nuestro prójimo, confiados en la bondad y misericordia del Señor.• Por la Iglesia, para que manifestemos la misericordia de Dios con nuestra asistencia a aquellos que la sociedad ha optado por ignorar: los hambrientos, los que carecen de vivienda, los encarcelados y los refugiados, roguemos al Señor. • Por los líderes políticos, para que la bondad y la misericordia de Dios sean modelos a la hora de ejercer sus responsabilidades, roguemos al Señor. • Por los acusados de comportamientos criminales, para que sean juzgados con clemencia y se les dé una oportunidad de arrepentirse de sus infracciones, roguemos al Señor. • Por las personas que sufren debido al calor del verano, especialmente los ancianos, los niños y todos que sufren condiciones difíciles de la salud, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que arrepentidos de nuestros pecados encontremos consuelo en la misericordia extravagante de Dios, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor.

19 de julio de 2020

39

Dios misericordioso y bondadoso, tú recibes nuestras súplicas de misericordia y perdón, y nunca dejas de atenderlas. Escucha las oraciones que te presentamos y la de todos los que están bajo tu amparo, y concédenos lo que pedimos conforme a tu santa voluntad. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Introducción a la Plegaria EucarísticaEn espera de la gran cosecha que vendrá al final de los tiempos, levantamos ahora nuestra voces para dar gracias a Dios.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio Dominical del Tiempo Ordinario VI o VIII. Bendición Solemne 9 u Oración sobre el Pueblo 5.

Proyecto de Homilía• A primera vista la clemencia y la misericordia parecen debilidades. Es fácil aprovecharse de una persona que es clemente y misericordiosa. Pero la Sabiduría vira esta lógica al revés y mantiene que sólo un Dios soberano y todopoderoso puede demostrar clemencia y misericordia. Podemos encontrar ejemplos entre las mismas personas. Las personas con poder, que se sienten inseguras, tienden a actuar cruel y vengativamente. Atemorizadas de sus propias debilidades, estas personas sienten que deben autoafirmarse enérgicamente. Por otro lado, las personas con autoridad que están seguras de sí mismas actúan con compasión y ternura, pues tienen confianza en su habilidad de mantener su talla. • No es probable que un agricultor o jardinero siga el ejemplo del amo en el Evangelio. Las cizañas, si no se vigilan, competirán con las plantas por el agua, la luz del sol y los nutrientes. De esa manera y en el mejor de los casos, las plantas no van a dar mucho fruto. En el peor de los casos las plantas se marchitarán y morirán. Los buenos agricultores remueven tanta cizaña como sea posible de sus terrenos. Cierto que arrancar las cizañas que andan mezcladas entre las plantas puede dañar la cosecha, pero dejar que crezcan juntas les da más oportunidad de que dañen la cosecha. Sin embargo, tal como se lo manifiesta Jesús a sus discípulos, las parábolas no deben tomarse al pie de la letra. Dios, el juez sabio y misericordioso, es paciente con la cizaña y permite que crezca hasta el final. El crecimiento implica cambio. El cambio efectuado por el Espíritu, que viene en auxilio de la debilidad humana, es transformador. A lo largo de todo el tiempo humano de crecimiento —toda nuestra vida— hay esperanza hasta para las cizañas más malvadas. • La imagen de un arbusto lleno de pájaros que revolotean desde todas direcciones para anidarse en sus ramas es una visión hermosa del Reino celestial. Que nuestro ejemplo atraiga a otras personas a acudir en manada hacia el abrazo acogedor, amoroso e infinito de Dios.

Pregunta de la Semana¿De qué manera la paciencia de Dios con la cizaña cambia mi manera de actuar para con los demás? ¿A quiénes necesito mostrarles clemencia esta semana?

Calendario20 Lunes Memoria opcional de san Apolinar, obispo y mártir

Día de la Independencia de Colombia21 Martes Memoria opcional de san Lorenzo de Brindis, presbítero y doctor de la Iglesia22 Miércoles Fiesta de santa María Magdalena23 Jueves Memoria opcional de santa Brigida, religiosa 24 Viernes Memoria opcional de san Sharbel Makhluf, presbítero25 Sábado Fiesta de Santiago, apóstol

19 de julio de 2020

40

26 de julio de 2020 Decimoséptimo Domingo del Tiempo OrdinarioEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaHoy escuchamos a un Salomón joven que le pide humildemente a Dios sabiduría y entendimiento para poder distinguir entre el bien y el mal a fin de poder juzgar con gentileza y compasión. A menudo nos engañamos a nosotros mismos acerca del bien y el mal o juzgamos a los demás apresurada e injustamente. Aprovechemos esta oportunidad de hoy para emular a Salomón, y saber recibir la sabiduría y la misericordia de Dios en nuestra vida de manera que nos guíen a discernir lo que es correcto.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, Palabra viviente, tú eres la fuente de la bondad, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, dador de vida, tú nos llevas a la vida eterna, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, justo juez, que vendrás rodeado de gloria en el último día, Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol II, pág. 381 Reyes 3:5, 7–12; Salmo 119; Romanos 8:28–30 Mateo 13:44–52 o 13:44–46

Hoy nos encontramos con un número de personas a quienes la fortuna les ha sonreído. Salomón, que era el heredero del trono de David, tiene una visita de Dios, que le promete cumplirle cualquier deseo. En el Evangelio una persona descubre casualmente un tesoro escondido y un comerciante en busca de perlas encuentra una perla muy valiosa. ¿Cómo reaccionan estas personas? ¿Cómo reaccionaríamos nosotros? Escuchemos la palabra de Dios y contemplemos nuestra verdadera fortuna, nuestro verdadero tesoro.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas en Cristo: Inspírense hoy en las palabras salvadoras de la Escritura. Hagan de Cristo su tesoro perdurable y no les va a pesar. Continúen modelando su vida según la de Cristo, y sepan que esta comunidad los ama y los apoya. Ustedes nos inspiran a nosotros a buscar las cosas que de veras son importantes. Esperamos con ilusión el día en que compartirán con nosotros el mayor de todos los tesoros que Jesús nos ha dejado: la sagrada eucaristía. Pueden ir en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Confiados en el Señor, que le dijo a Salomón, “pídeme lo que quieras, y yo te lo daré”, traemos ante nuestro Dios generoso y dadivoso nuestras necesidades y las de nuestro prójimo.• Por la Iglesia, para que nos demos cuenta de que la presencia de Dios es un tesoro, escondido en cada persona, y que ese conocimiento nos permita vivir con alegría, roguemos al Señor. • Por los líderes políticos, para que gobiernen con sabiduría y comprensión a los vastos y diversos pueblos que tienen bajo su protección, roguemos al Señor. • Por las personas que tratan de recuperarse de las sequías o de las inundaciones, de climas violentos o el aumento del nivel del mar, roguemos al Señor. • Por una mejor percatación del valor de la vida, desde la concepción hasta la muerte natural, roguemos al Señor.

26 de julio de 2020

26 de julio de 2020 41

• Por todos y cada uno de nosotros, para que crezcamos en sabiduría y comprensión, y usemos esos dones para continuar construyendo el Reino de Dios, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor. Dios generoso, tú nos formaste a tu imagen y semejanza, nos colmas de tu amor y nos concedes tu perdón, que son tesoros incomparables. Ayúdanos a compartir estos dones, formando, amando y perdonando a otras personas como lo hacemos con nosotros mismos. Concédenos lo que hemos suplicado, conforme a tu santa voluntad. Por tu Hijo nuestro Señor Jesucristo.

Introducción a la Plegaria EucarísticaNuestra búsqueda de la fortaleza que sólo viene de Dios nos trae cada semana a este altar sagrado. Con un corazón lleno de gratitud, ofrecemos esta plegaria de acción de gracias.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio Dominical del Tiempo Ordinario V o VIII. Bendición Solemne 10. Oración sobre el Pueblo 4 o 5.

Proyecto de Homilía• Unos pocos versículos después del pasaje que leemos hoy en la primera lectura está la bien conocida historia de Salomón que, para determinar quién es la verdadera madre de un bebé, usa su recién descubierta sabiduría y propone cortar el niño a la mitad. Notemos, sin embargo, que Salomón no le pidió a Dios la sabiduría específicamente. Sencillamente le pidió rectitud de corazón. También notemos que no pidió rectitud de mente, sino de corazón, para poder saber de corazón qué es lo correcto. Dios le concede entonces “un corazón sabio y prudente” (1 Reyes 3, 12) y así recibe la sabiduría para distinguir entre el bien y el mal, y hacer juicios justos.• Una vez más esta semana Jesús usa parábolas para describir el Reino de los cielos. La acción de comprar un terreno donde acabas de esconder un tesoro parece extraño y un poco falaz, pero en la incierta situación política del tiempo de Jesús, y sobre todo del tiempo en que fueron escritos los Evangelios, esconder un tesoro en la tierra no era algo raro. El punto de la parábola es que el que lo encuentra da todo lo que tiene a fin de ganar ese tesoro. Lo mismo debemos estar dispuestos a hacer nosotros para ganar el tesoro del cielo. • Ni una sola vez Jesús ha mencionado la sabiduría en las parábolas que escuchamos en los domingos anteriores. Sin embargo la sabiduría es esencial para llegar a las conclusiones correctas. La sabiduría nos enseña a reconocer el verdadero tesoro que pudiera pasarle por alto a la mayoría de las personas y que está escondido muy dentro de alguien, donde aquellos que ven superficialmente no pueden encontrar. Es la sabiduría lo que le da al que encuentra el tesoro rectitud de corazón para hacer el juicio correcto y darle al tesoro su verdadero valor.

Pregunta de la Semana¿Qué o a quién he pasado por alto en mi búsqueda del Reino del cielo? ¿Cómo puedo adquirir una rectitud de corazón?

Calendario28 Martes Día de la Independencia del Perú29 Miércoles Memoria de santa Marta 30 Jueves Memoria opcional de san Pedro Crisólogo, obispo y doctor de la Iglesia31 Viernes Memoria de san Ignacio de Loyola, presbítero

Agosto 1o Sábado Memoria de san Alfonso María de Ligorio, obispo y doctor de la Iglesia

Primer sábado

42 2 de agosto de 2020

2 de agosto de 2020 Decimoctavo Domingo del Tiempo OrdinarioEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaMillares de personas, muchas de ellas enfermas y todas hambrientas, caminaron muchas millas a través de diferentes pueblos de Galilea para ver y escuchar a Jesús. Qué afortunados somos de tener a Jesús aquí entre nosotros cada vez que nos reunimos en su nombre. Él nos alimenta en esta mesa, fortalece nuestras debilidades y nos fortifica para el camino. Oremos hoy para que todos podamos comer y satisfacernos en esta Eucaristía.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, tú multiplicaste los panes y los peces para dar de comer a las multitudes, Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú eres la fuente de fortaleza y el alimento para nuestras almas hambrientas, Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú eres el camino que nos conduce a la vida eterna, Señor; ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. II, pág. 42 Isaías 55:1–3; Salmo 145; Romanos 8:35, 37–39; Mateo 14:13–21

“Abre, Señor, tu mano y nos sacias de favores” es lo que cantamos en el salmo responsorial de hoy, y las lecturas de hoy dan testimonio de esta proclamación. En Isaías el Señor invita a todos a compartir la comida y la bebida. En el Evangelio Jesús invita a la muchedumbre a quedarse y le da de comer a millares de personas con cinco panes y dos pescados. Ni el hambre ni la sed, ni la pobreza ni la carencia, ni la aflicción ni la angustia pueden separarnos del amor y la ge-nerosidad del Señor. Escuchemos la palabra de Dios a sabiendas de que también nosotros somos invitados a la fiesta.

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas: Ustedes siguen aprendiendo que el Señor Jesús atiende nuestras necesidades. Hoy, tomen muy en serio, sobre todo, las palabras de san Pablo a los romanos. Todos luchamos a menudo en nuestro camino de fe. San Pablo nos recuerda que nada puede separarnos del amor de Dios manifestado en Cristo Jesús. No teman pedirle a Dios que los alimente y los sostenga en su camino de conversión. Esta comunidad les promete su apoyo y esperamos con ilusión el día en que compartamos el Cuerpo y la Sangre de Cristo —el alimento que sostiene aun a los más fatigados entre nosotros. Ahora vayan en paz.

Oración de los FielesVéase también la página 4.

Llevemos nuestras oraciones y súplicas ante el Señor, que atiende todas nuestras necesi-dades.• Por la Iglesia, para que nos sigamos dedicando a alimentar al hambriento, a saciar la sed, a vestir al desnudo, a acoger al extranjero, a atender a los enfermos y a visitar a los prisione ros, roguemos al Señor. • Por los líderes a través de toda la nación y alrededor del mundo, para que trabajen con juntamente en erradicar el hambre, la falta de vivienda y la pobreza en cada ciudad, pueblo y nación, roguemos al Señor. • Por aquellas personas que trabajan en granjas y ranchos, en el mar o en fábricas para proporcionar el alimento del mundo, roguemos al Señor. • Por todas las personas que no pueden unirse a nosotros alrededor de esta mesa y por aquellas que les llevan la Eucaristía, roguemos al Señor. • Por todos y cada uno de nosotros, para que formemos una comunidad acogedora que siempre invita a los de corazón sincero a venir a esta fiesta con nosotros, roguemos al Señor.• Elevamos en silencio las oraciones que han quedado en nuestro corazón, roguemos al Señor.

2 de agosto de 2020 43

Dios próvido, que tu generosidad sea para nosotros un modelo y una inspiración en nuestros esfuerzos para compartir con los necesitados. Escucha las necesidades que te hemos presentado y favorécenos con todos los dones buenos. Por tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor.

Introducción a la Plegaria EucarísticaJesús es transformado ante los ojos de los discípulos y estos dones sencillos se despliegan ante nuestros ojos. Con regocijo damos gracias en este día y oramos para que estos dones se transfor-men, así también como nuestra vida.

Recordatorios y SugerenciasTextos: Prefacio Dominical del Tiempo Ordinario III o V. Bendición Solemne 12 u Oración sobre el Pueblo 4.

Proyecto de Homilía• Dentro de unos pocos meses escucharemos el pasaje del Evangelio de Mateo en el cual Jesús le dice a sus discípulos que aquellos que le dieron comida y bebida al hambriento y sediento serán bien acogidos en el Reino. Hoy les da un ejemplo de tal comportamiento. Es más, los involucra en la misma acción a fin de que sean partícipes de este suceso milagroso. Fueron los discípulos los que caminaron entre la gente distribuyendo la comida que nunca se acabó. Fueron ellos los que vieron deleite en los ojos de las familias, vecinos y desconocidos. Fueron ellos los que recibieron directamente la gratitud de millares de hombres, mujeres y niños. Nunca se les olvidaría. • “Tráiganmelos”, le dice Jesús a sus discípulos cuando ellos le dicen que hay cinco panes y dos pescados (Mateo 14, 18). Los alimentos eran apenas suficientes para los discípulos solamente, mucho menos para millares de personas. Pero recurrieron al Señor y el resultado sobrepasó toda expectativa humana. Dios proveyó al pueblo escogido una abundancia milagrosa en el desierto, a la audiencia de Isaías durante los años desesperados del exilio y a millares de personas en este lugar desértico. Dios continúa proveyendo alimento en abundancia, multiplicado a lo largo del tiempo, por medio de Jesús, aun en lugares de escasez y de desesperanza. • Jesús “se compadeció” de la gente (14, 14). La palabra que usa Mateo es esplagchnisthe, un tipo de neologismo que sólo se encuentra en los Evangelios. Convierte en verbo la palabra griega splagchna, que significa compasión. La traducción al español es inadecuada, ya que el vocablo griego implica una emoción física e intensa. Jesús sintió una compasión intensa desde lo más profundo de su ser por esta pobre gente que lo siguió por el desierto. Que sintamos nosotros una emoción de tal intensidad al ver a nuestro prójimo pasando necesidades.

Pregunta de la Semana¿Cuándo he sentido una emoción intensa al ver a un familiar, un amigo o un desconocido pasando necesidad? ¿Recurro a Dios en mi hora de necesidad?

Calendario4 Martes Memoria opcional de san Juan María Vianney, presbítero5 Miércoles Memoria opcional de la Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor (Roma)

La Bienaventurada Virgen María de Copacabana (Bolivia)6 Jueves Fiesta de la Transfiguración del Señor

Día de la Independencia de Bolivia7 Viernes Memoria opcional de san Sixto II, Papa y compañeros, mártires

Memoria opcional de san Cayetano, presbítero Primer viernes

8 Sábado Memoria de santo Domingo de Guzman, presbítero