8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 1/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

Palabras básicas español-árabe

Palabras básicas

sí م ع ن  no لhola ه أ adiós ة س ا  adiós (informal)  buenas noches د ي ع ة ي  buenas tardes ر ي خ ا ء س  buenos días ر ي خ ا ح ب ص  bienvenido / a ك ب ر  

gracias / de nada ل ا/ ر ش  

perdón ا و ف por favor ك ض  no entiendo¿cómo te llamas?   اسمكme llamo… أن اسميbien  جدmalun pocomucho

todo

Direcciones

izquierdaderechaarriba

abajolejoscerca

Pronombres personales   ئر

yo ن أ tú ت ن أ usted م ن أ él / ella ه و/ ه

nosotros / as ن  vosotros /as ن أ م/ ن أ ustedes م ن أ ellos /as ه / م ه

Fechas y horas

Horas َعة  سا

¿qué hora es?7.13 son las siete y trece3:15 son las tres y quince3:15 son las tres y cuarto11:30 son las once treinta11:30 son las once y media1:45 es la una cuarenta y cinco

1:45 son las dos menos cuarto

1

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 2/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

el díala semanael mesel año

hoyayer 

mañana

Semana  ْس ُبوع   َة,ُأ  ْم  ُج ال

lunesmartesmiércoles   jueves

viernessábadodomingo

Meses  ْهر  َش

enero

febreromarzoabrilmayo junio

 julio

agostoseptiembreoctubrenoviembrediciembre

Estaciones  ْقت  َو

primaveraverano

otoñoinvierno

Números cardinales أ ق د ة

cero 0 ر ف ص  uno 1 د ا  dos 2 ث إ tres 3 ة ث ث  ُcuatro 4 ة ع أ cinco 5 ة س  

seis 6 ة  siete 7 ة ع ب  ocho 8 ة ي ن ث  nueve 9 ة ع س  diez 10 ر once 11 ر د أ doce 12 ر ث إ trece 13 ر ة ث ث  catorce 14 ر ة ع أ quince 15 ر ة س  

dieciséis 16 ر ة  diecisiete 17 ر ة ع ب  dieciocho 18 ة ي ن ث  diecinueve 19 ة ع س  veinte 20 ر veintiuno 21 ر ى د إ

treinta 30 و ث ث  cuarenta 40 و ع أ cincuenta 50 و س  sesenta 60 و  setenta 70 و ع ب  ochenta 80 و ن ث  noventa 90 و ع س  cien 100 ة ئ  mil 1000 أ un millón 1000000 ل آ ة ئ  

Números ordinales  ر يبية

2

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 3/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

primero 1º أ segundo 2º ن ث  tercero 3º ث  cuarto 4º ا  quinto 5º  sexto 6º  

séptimo 7º  octavo 8º ث  noveno 9º  décimo 10º ر ش decimoprimero 11º ر  decimosegundo 12º ر ن ث  

Familia – relaciones personales ئة / ق شخية

abuela د ج  abuelo د ج  amiga ة د ص  

amigo د ص  esposa ة ج ز  hermana ت أ hermano آ hija ة إ hijo إ hombre ج  madre أ marido ز  mujer أ ر ا

nieta د ي ف  nieto د ي ف  niña ة ف ط  

niño ف ط  novia ر ة/ ب ي  novio ر / ي  padre أ prima خ ا أ م ع ا ت  primo خ ا أ م ع ا إ sobrina ت أ أ أ ت  sobrino ت أ أ أ إ tía ة  tío  

Partes del cuerpo أ ج ا ء اسم

barbilla ق ذ  boca م  brazo ا ذ  cabeza أ  cara ج  ceja ج  codo و / ر  cuello culo / nalga ت إ dedo ب ص  diente  espalda ر ظ  frente ي ب ج  

genitales ي  hombro  mano د  muñeca م ع  nariz ن أ ojo ي oreja ذ أ pecho د ص  pelo ر ع ش  pie ج  pierna  rodilla ة ب  

3

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 4/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

Acciones ع أ

abrazar ن abrir  amar / querer ا أ / أ andar  atender غ ص أ bajar ب ه beber ر ش  besar ب ق  caer  

callar ت  cantar cerrar ف ق  coger أ comer أ conducir ق  correr ى ر ج  cortar ق  dar أ desenchufar ئ ر ا ا ن  

dormir ن  ducharse س إ enchufar  ئ را ا إ

entender م  escribir  escuchar  estar  estudiar  guardar ف  

haber  ف ا عد ز نة لمر

 كبة

hablar م  hacer ع  ir ه ذ  

 jugar ع  lavar س leer أ ر ق levantar (se) ن  llamar ى ن  llegar ص  llevar  llorar  mirar إ ر ن  

nadar ب  pasar ر  pegar أ / ر  pensar ر  poner  querer (algo) ا أ quitar ا ز أ reconocer ر إ reír ك  repasar ج ا  

responder ج أ romper ر س  saber ر sacar ر أ salir ر  saltar ف ق  sentar (se) ج  ser  subir د ع ص  

tener ك  tirar  tocar  vivir volver ج  

Colores ا و أ

4

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 5/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

amarillo ر ف ص أ añil ي ن  azul ز أ blanco ي أ gris  marrón  morado س ف  

naranja ر  negro و أ rojo ر أ rosa  verde ر ض أ violeta س ف  

Colegio / instituto ة ي ا ث / ة س د  

Áreas / Materias  جه ت / ا ا ت / و ا ضع

arte  ciencias naturales ة ي ع ي ب ط و dibujo م  educación física ة ي ن د ة ي ر  ética أ filosofía ة ف س  física ء  geografía ة ي ا ر غ ج  historia  

idioma extranjero ة ي ب ج أ ة غ  lengua española ة ي ن ب إ ة غ  literatura española ن ب إ أ matemáticas ي  música ي و  plástica ة ي ي و  química ء ي  religión  tecnología ة ي ج و و  

Comunidad Educativa  او ة ار و ة

alumno / a / ي  compañero ي ز  

conserje ا و  director / a / ر د  estudiante ط   jefa de estudios ة ا د ا ة س ي ئ   jefe de estudios ة ا د ا ي ئ  maestro / a / م ع  profesor / a / ذ أ secretario / a /  tutor / a ر م ع  

د ا دياة 

5

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 6/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

Dependencias ر 

aula / clase م س ق / ة ق  biblioteca ة ب  comedor أ ة ق  despacho  

dirección ا ا gimnasio ة ي ن د ب ا ة ر ا ة ق  

 jef. de estudios ة ا د ا ة ئ  aseos س غ  pasillo ر  patio de recreo ة ا ر ا ة  

sala de profesores ا ة ق  secretaría ة  

Objetos ا أ

bolígrafo م ق  borrador  botiquín ة ا ة ن ا  calculadora ة ي س ة آ carpeta ا أ ةف 

cartera ة ف  compás ر  cuaderno ر  

estuche ة  goma  grapadora ة  hoja / folio ة ق  horario ت ي ق و  impresora ب ط ة آ lápiz ص م ق  libro  

mapa ة ر  mesa د ئ  ordenador و  papel  papelera ا ت  perchero ة ق pizarra و ب  pupitre ة ط  

radiocasete ي و ا  regla ر س  reloj (de pared) ئ ة  rotulador   قم ي سير

sacapuntas ر  tijeras  timbre ر ج  tiza ر ي ش ب ط  

6

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 7/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

Casa  

Estancias ق إ

ascensor د ع  azotea  baño  cocina ب  

comedor/salón أ ة ق  dormitorio و ن ة ر escalera م /  garaje ا ر  

piso ة ش / ط  portal ة ا و  salón و ص  suelo أ

techo  tejado د ي ر ق  terraza ة ر ش  

Objetos domésticos ث أةي  

armario ة ن ا  bidé  و ء يد

buzón د ر ب ا د ص  cacerola ر ط  cajón ج  cama ر ر  cepillo (barrer) ا ش ر  cepillo dental أ ش ر  

cocina بط ة آ

colchón ة ش ر  crema dental أ و ع  cuadro ة و  cubo de basura ز ا  cuchara ة ع  cuchillo ي  ducha ة ش ش  enchufe ب ، ة ص  

espejo آ ر  esponja ف إ

fregadero ي س و  fregona ا سغ ةس 

grifo ة ي ف   jabón و ص   jarra ح د ق  lavadora ة س librería ة ب  llaves ي ف  

nevera ة ج ث  papel higiénico ة ا  pared ئ  peine  plato ص  puerta  recogedor ا أ retrete ر  servilleta ة ط و  

silla ر  sofá ة أ

7

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 8/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

tenedor ة و ش toalla ة ط و

8

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 9/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

vaso  ventana ن  

9

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 10/14

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 11/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

Medios de transporte ن ئ  

aeropuerto  

autobús ة  avión ر ئ ط  barco ر  bicicleta ة ج ا  camión ة ش  coche ي  

estación ة  

metro ا ت ق  moto ة ن ة ج ا  puerto ء ي  taxi ر ج أ ي  tren ق  

Educación vial  عو و اسير

ceda el paso ر ا ة ي ب أ límite de velocidad ة ر س ا د د  matrícula ي س  paso de peatones ي ج ا ر ا ر  prohibido aparcar  ا يسا ق  

prohibido el paso ر ا  semáforo (rojo, ámbar,verde)

را ش إ(أ ر ،بر ، أ

 ضر)

señal de tráfico ر ي س ا ة

Alimentos ل و 

Bebidas ر 

agua ء  café و ق  refresco ر ب  

té ش  vino ر  zumo ر ي

Carne  م

buey و ث  cerdo ر  

cordero ر  filete م ة ر ش  hamburguesa *س ي و ب ه

pato  pavo ك  

pollo ج م  ternera م  vaca ر  

Cereales / legumbres يق / يق 

alubia / judía ي و  arroz ز  garbanzo  harina ق  

lenteja د maíz ذ  trigo ق  

11

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 12/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

Condimentos ا و 

aceite ت ز  

ajo و  azafrán ا ر ف ز  cebolla  mostaza ر  perejil ن د  

pimentón و ر أ ف  

pimienta و و أ ف sal  tomate (ketchup) ( وي) مطط 

vinagre  

Dulces و 

azúcar ر  

cacao  caramelo ة ر  chocolate ة ل و ش  mermelada ر  

miel س

pastel ك ع  tarta ك ع  turrón  واء و ز ر

Embutido عط 

chorizo   ،و م اخ ر

 jamón ا ر خ ا خ  salchicha و ع  salchichón ا ه و ن  

Frutas ا و 

albaricoque  cereza ز ر  ciruela و ق ر  fresa ن ر إ و  granada  higo ي  limón و ي  mandarina ة ي ف و  manzana ح ف  

melocotón و  melón ي  naranja ر  pera ج إ piña ن ن أ plátano ز و  sandía ر أ ي  uva

Frutos secos  و ا سة

almendra ز و  avellana د  

cacahuete س  castaña ء س  

nuez ز و ج  piñón ر و ص ع ط  

pipa و ي

12

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 13/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

Lácteos يبي 

batido و خ  

leche ي  mantequilla د ز  

nata د ق  

queso ب ج  yogur و و  

Pan / pastas وع ب 

barra de pan ب canelones ةن رع ون espaguetis وع 

fideos ة رعش macarrones ةن رع pizza *ا يي 

Pescados / mariscos ك 

calamar ب  dorada ج ر ا ك  gallo م س ا و غ ض ك  gamba ي أ langostino ر ي غ ص ي أ lenguado و ك  lubina ك و ن  

mejillón ر ب ا  

merluza د ا و ن ك  pescadilla ك س ا ا ه س ن  pulpo و ب أ rape و ع  sardina ر  sepia ب  trucha و ب ش  

Varios: productos cocinados أ ب ق طبو خة و ة

aceituna و ز  caldo ر  carne congelada د م  cocido  طبي م ضر

ensalada ة ط  huevo ي  paella ز ر ا ا و ق ي ب ط  patatas fritas ة ي ط  pescadocongelado د ك  sopa ة و ش  verdurascongeladas د ب ن  

13

8/7/2019 PALABRAS BÁSICAS ESPAÑOL-ÁRABE

http://slidepdf.com/reader/full/palabras-basicas-espanol-arabe 14/14

Programa de Acogida sociolingüística de alumnado inmigrante – Área de Orientación Educativa y NEE - Asturias

Verduras / hortalizas / tubérculos  خضر /ني ت / قد ا ت

acelga  

alcachofa و ش ر  berenjena ن  calabacín ر ي غ ص ر ق  coliflor ي ب ن ر ق  espinaca ن ب  guisante ب ج  

 judía verde ء ا ر ض ي و  

lechuga  patata ط  pepino ي  pimiento ف  tomate م ط ط  zanahoria ج  

14