palabras comopuños · 2012-10-12 · la muerte o un la legión de los olvidados con su...

4
EL SUPLEMENTO CULTURAL DE LOS SÁBADOS LaOpinión DE MÁLAGA SÁBADO, 13 DE OCTUBRE DE 2012 54 DE MÁLAGA Lezama Lima La editorial Confluencias publica el ensayo homónimo del autor de Paradiso Novela «Después de todo, el crimen es la con- secuencia de un concepto equivocado de la vida», decía el abogado de La jungla de asfalto (John Huston, ), extraordina- ria película basada en la no menos buena novela de W. R. Burnett. Pasados los años, hasta llegar a mediados de los , las fra- ses de mérito las sueltan los matones. Así ocurre con el Jackie Cogan de Mátalos sua- vemente (Libros del Asteroide, ), se- gunda novela de George V. Higgins que nos llega, tercera de las suyas, tras la sor- prendente Los amigos de Eddie Coyle.Y con Higgins siempre hay frases a las que agarrarse, porque sus personajes son lo- cuaces y para cada momento tienen una anécdota –sí, Quentin Tarantino ha reco- nocido que adora a Higgins–. Higgins tenía buen oído para los diálo- gos, son su mejor baza como escritor, y ade- más disfrutó de una fuente inagotable de historias y personajes en sus años como ayudante de scal y periodista. Todo eso, con el cinismo que se puede esperar de quien fuera abogado de G. Gordon Liddy, jefe de los fontaneros de Nixon y organi- zador del asalto al Watergate, da unas no- velas vivas pero desesperanzadas. Aquí no seguimos a un detective en una cruzada contra las injusticias del mundo, ni se in- sinúa que entre tanta suciedad pueda bri- llar la inocencia. La ciudad de Boston que describe Hig- gins la pueblan tipos que respiran el cri- men sin distinguirlo del humo del tabaco. No hay acciones justas ni palabras gran- dilocuentes, aquí se habla de lo mal que se folla en la cárcel y de lo poco que se gana dando palos. Esa es la gente de Higgins. No esperen héroes, pero tampoco antihéroes, por favor. Mátalos suavemente es una novela de , un mal año para ser feliz, que tiene como protagonista a Jackie Cogan, todo un tipo duro. Un robo de poca monta, apenas una chapuza planeada por tres tipejos, es lo que seguimos por estas páginas. No se trata más que de una historia menor. Lo que ofrece Higgins se parece a una ventana abierta a las conversaciones de la gente de la que desconamos al cruzarnos con ellos por la calle. No hay mucho más aquí. Esa parquedad tan seca de sus no- velas ha permitido a Andrew Dominik inyectarle una carga de crítica social a su adaptación cinematográca, la misma que acaba de estrenarse en nuestras pan- tallas con Brad Pitt como Cogan –de ahí toma Libros del Asteroide el título, pues el original es Cogan’s trade–. El aparente realismo de Mátalos suave- mente no es tal, Higgins tiene un as en la manga que sabe usar con tino: el humor. Mátalos suavemente es una novela muy di- vertida, tanto que incluso en ocasiones bor- dea la parodia. Este es un territorio de hu- mor negro, una comedia en la que la car- cajada a veces se torna en mueca de dis- gusto nada más pasar una página: la vio- lencia está en cada segundo de la vida de estos personajes, y cuando aora lo hace como un torrente. No es esta novela una de las grandes, ni forma parte del canon del género, como quizá sí lo hizo su antecesora (Los amigos de Eddie Coyle), pero la fama de hombre de un solo libro de George V. Higgins qui- zá resulte exagerada: Mátalos suavemen- te es un buen libro, sencillo y desacom- plejado ejercicio de género que cumple de sobra con las expectativas que una obra mayor le impuso. ¿Hay más sorpresas en la bibliografía de Higgins? Ojalá sí. Y ojalá lo averigüemos pronto. Quizá también se pueda desente- rrar del olvido su The Friends of Richard Ni- xon (), ensayo de contenido político de la mano de un testigo privilegiado. Esta es la petición de alguien que no se sabía fan de George V. Higgins. POR JOSÉ LUIS G. GÓMEZ El escritor estadounidense George V. Higgins. GEORGE V. HIGGINS Mátalos suavemente Edición de Magdalena Palmer. LIBROS DEL ASTEROIDE. 16,95 €. Un clásico definitivo Jackie Cogan, sicario de la mafia de Nueva Inglaterra, es el encargado de «resolver» el atraco a una partida de póquer clandestina. Cogan es un profesional despiadado con la eficacia de un hombre de negocios y un sagaz sentido para percibir las debilidades ajenas. Aquí no seguimos a un detective en una cruzada contra las injusticias del mundo, ni se insinúa que entre tanta suciedad pueda brillar la inocencia Mátalos suavemente es una novela muy divertida, tanto que incluso en ocasiones bordea la parodia. Este es un territorio de humor negro Palabras como puños GEORGE V. HIGGINS Mátalos suavemente es la segunda novela del escritor norteamericano George V. Higgins que publica la editorial Libros del Asteroide, una feliz recuperación que acompaña el estreno de la versión cinematográca de esta novela negra, que tiene a Brad Pitt como estrella principal en el papel de Jackie Cogan CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] TWITTER: @opinionlibros CANAL WEB: www.opinionmalaga.com/espe- ciales/libros/

Upload: others

Post on 07-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Palabras comopuños · 2012-10-12 · la muerte o un La legión de los olvidados con su mantadepolvo,señaldeseñoríoyclase,mientras yo buscaba tebeos viejos con manchas de café

ELSUPLEMENTOCULTURALDELOSSÁBADOS

LaOpinión DEMÁLAGASÁBADO, 13 DE OCTUBRE DE 201254

DEMÁLAGA

Lezama LimaLa editorial

Confluencias publica elensayo homónimo del

autor de Paradiso

!"

Novela

«Después de todo, el crimen es la con-secuencia de un concepto equivocado dela vida», decía el abogado de La jungla deasfalto (John Huston, !"#$), extraordina-ria película basada en la nomenos buenanoveladeW.R.Burnett. Pasados losaños,hasta llegar a mediados de los %$, las fra-ses demérito las sueltan losmatones. AsíocurreconelJackieCogandeMátalossua-vemente (Libros del Asteroide, &$!&), se-gunda novela de George V. Higgins quenos llega, tercera de las suyas, tras la sor-prendente Los amigos de Eddie Coyle. Ycon Higgins siempre hay frases a las queagarrarse, porque sus personajes son lo-cuaces y para cada momento tienen unaanécdota –sí, Quentin Tarantino ha reco-nocido que adora aHiggins–.

Higgins tenía buen oído para los diálo-gos, sonsumejorbazacomoescritor, y ade-más disfrutó de una fuente inagotable dehistorias y personajes en sus años comoayudante de 'scal y periodista. Todo eso,con el cinismo que se puede esperar dequien fuera abogadodeG.GordonLiddy,jefe de los fontaneros de Nixon y organi-zador del asalto alWatergate, da unas no-velas vivas perodesesperanzadas. Aquí noseguimos a un detective en una cruzadacontra las injusticias del mundo, ni se in-sinúaque entre tanta suciedadpuedabri-llar la inocencia.

La ciudad de Boston que describeHig-gins la pueblan tipos que respiran el cri-men sin distinguirlo del humodel tabaco.No hay acciones justas ni palabras gran-

dilocuentes, aquí se habla de lo mal quese folla en la cárcel yde lopocoque se ganadandopalos. Esa es la gentedeHiggins.Noesperenhéroes, pero tampoco antihéroes,por favor.

Mátalos suavemente es una novela de!"%(, unmal año para ser feliz, que tienecomoprotagonista a JackieCogan, todountipoduro.Un robodepocamonta, apenasuna chapuza planeada por tres tipejos, eslo que seguimos por estas páginas. No setrata más que de una historia menor. LoqueofreceHiggins separece aunaventanaabierta a las conversaciones de la gente dela que descon'amos al cruzarnos conellos por la calle. No hay mucho másaquí. Esa parquedad tan seca de sus no-velas ha permitido a Andrew Dominikinyectarle una carga de crítica social a suadaptación cinematográ'ca, la mismaque acaba de estrenarse en nuestras pan-tallas con Brad Pitt como Cogan –de ahítomaLibros del Asteroide el título, pues eloriginal es Cogan’s trade–.

El aparente realismodeMátalos suave-mente no es tal, Higgins tiene un as en lamanga que sabe usar con tino: el humor.Mátalos suavemente esunanovelamuydi-vertida, tantoque inclusoenocasionesbor-

dea la parodia. Este es un territorio dehu-mor negro, una comedia en la que la car-cajada a veces se torna en mueca de dis-gusto nada más pasar una página: la vio-lencia está en cada segundo de la vida deestos personajes, y cuando a)ora lo hacecomo un torrente.

No es esta novela una de las grandes, niforma parte del canon del género, comoquizá sí lo hizo su antecesora (Los amigosde Eddie Coyle), pero la fama de hombrede un solo libro deGeorge V.Higgins qui-zá resulte exagerada:Mátalos suavemen-te es un buen libro, sencillo y desacom-plejado ejercicio de géneroque cumple desobra con las expectativas que una obramayor le impuso.

¿Haymás sorpresas en la bibliografía deHiggins? Ojalá sí. Y ojalá lo averigüemospronto. Quizá también se pueda desente-rrardel olvido suTheFriends of RichardNi-xon (!"%#), ensayodecontenidopolíticodelamanodeun testigo privilegiado. Esta esla petición de alguien que no se sabía fande George V. Higgins.

POR JOSÉLUISG.GÓMEZ

El escritor estadounidense George V. Higgins.

GEORGEV.HIGGINSMátalos suavementeEdición de Magdalena Palmer.

LIBROS DEL ASTEROIDE. 16,95!.

Unclásicodefinitivo

Jackie Cogan, sicario de lamafia deNuevaInglaterra, es el encargado de «resolver» elatraco a una partida de póquer clandestina.Cogan es un profesional despiadado con laeficacia de un hombre de negocios y un sagazsentido para percibir las debilidades ajenas.

!

!

Aquí no seguimos a un detective enuna cruzada contra las injusticias delmundo, ni se insinúa que entre tantasuciedad pueda brillar la inocencia

Mátalos suavemente es una novelamuy divertida, tanto que incluso enocasiones bordea la parodia. Estees un territorio de humor negro

Palabrascomopuños

GEORGEV.HIGGINSMátalos suavementees la segundanoveladel escritornorteamericanoGeorgeV.Higginsquepublica laeditorialLibrosdelAsteroide,una feliz recuperaciónqueacompañaelestrenode laversióncinematográ!cadeestanovelanegra,que tieneaBradPitt comoestrellaprincipal enelpapeldeJackieCogan

CORREO ELECTRÓNICO:[email protected]:@opinionlibrosCANALWEB:www.opinionmalaga.com/espe-ciales/libros/

Page 2: Palabras comopuños · 2012-10-12 · la muerte o un La legión de los olvidados con su mantadepolvo,señaldeseñoríoyclase,mientras yo buscaba tebeos viejos con manchas de café

Solapas

FERDINANDVONSCHIRACHCulpaSALAMANDRA. 14 !

Basada en casos reales, la primera obra literaria del jurista alemánFerdinand von Schirach, Crímenes, fascinó y conmovió a los lectores por lahonestidad y lucidez con que planteaba el espinoso tema de la búsqueda de laverdad en los procesos criminales. Además de obtener el prestigioso PremioKleist, el libro se convirtió en uno de los mayores éxitos de los últimos años enAlemania. Ahora, en esta nueva obra, el autor ha volcado quince relatosespigados de los más de 700 casos en los que ha participado en su carrera.

!

LaOpinión DEMÁLAGA LibrosSÁBADO, 13 DE OCTUBRE DE 2012 55

Novela

Premio Nadal &$!& de Álvaro Pombo.Miembro de la Real Academia de la Len-gua y licenciado en Filosofía y Letras. Novoyahacerunabiografíadeunescritorco-nocido y actual. Nombro solamente estosdosdetalles parapoder establecer la rese-ña de la novela.

Resulta evidente decir que el trata-mientodel lenguaje es exquisito, y tambiénsería obvio comentar el entramado'losó-'code lanovela.El casoesquehayqueavi-sar antes de acometer su lectura, pues esuna obra para disfrute lento, sereno y conmuchas ganas de re)exionar. No es delectura rápidaniávida, al revés, avecesyes-condidos entre axiomas 'losó'cos la no-vela se hará densa y pesada como el airerancio que a veces destilan algunos per-sonajes.

El textonos relata la vida y relacionesdeunantiguoprofesordeFilosofíaqueseaca-ba de jubilar y quemantiene una relaciónestrechacondosalumnos (a la vezpareja).Hasta aquí, normal. Aparecerán sin em-bargodospersonajesmás, unantiguopro-fesordeescuela yun jovenperiodista, y en-tonces será cuandoel equilibrio de esa re-lación «perfecta» entre los tres se vea des-estabilizadohastaextremos insospechados.

El narrador, omnisciente, se permite,muy al estilo de Pombo, hacer ironíascon los sentimientos de los personajes. Setocanmuchos estilos lingüísticos, desde elculto, hasta elmásmundano, desde citasen latín e inglés, hasta el habla de los jó-

venes. El caso, es que ni aún así, se consi-gue dar vivicidad al texto haciéndosemuylento, no en párrafos, sino incluso en ca-pítulos.

Las relaciones humanas y la homose-xualidad serán un estado latente que irándesarrollándose hasta convertirse al 'nalen una novela policíaca, casi escasamen-te en el último capítulo. La tensión sexualque se percibe en el triángulo, así como laposterior de la otra pareja que aparecerádespués, deja in'nitud de puertas abier-tas a la imaginación, y a la resolución, puesexceptuando algunos detalles, no quedacompleta la problemática de las relacionesdonde lamanipulación, la lealtad, los es-tereotipos o el arrepentimiento son heri-das abiertas.

Sólo se me ocurre que la intención delautor sea precisamente esa: hacer re)e-xionar sobre una serie de valores que in-undan nuestra sociedad y que quedandescarnadamenteaireadas. La cobardía, lavejez, la amistad, y la con'anza siemprepueden ser destruidas de la formamás fá-cil, lo queno tengo claro es que a través deuna novela tan compacta podamos llegara comprender exactamente el mensaje.

PORRAQUELESPEJO

El escritor Álvaro Pombo cuando recibió el Premio Nadal de este año. EFE

amujermudóenhombre conel teatro del Si-glo deOro.Calderónde laBarca, Tirso deMo-lina, Lope, Cervantes, son algunosde los es-critores que liberaron enescena a lamujer delos prejuicios esgrimidos ante su sexo como ladebilidado la dependencia. Ellos hicieron

posible que lamujer trocase la ruecapor la espada yque se con-virtiese en caballero de la seducción ydel aceropara reclamarvenganza, justicia y honor. También laHistoria contiene episo-dios reales protagonizadospormujeres que sedisfrazarondehombres y semovieron'rmes y atrevidas en los peligrosos espa-cios prohibidos a su condición comoel casodeMalindaBlalockque se alistó bajo el nombrede Samuel Blalockpara estar junto asumarido reclutado en la guerra civil norteamericana, llegandoincluso a ser condecoradapor su valor como soldado. Igualmen-te hubootrasmujeres que, sin ocultar su feminidad, destacaronpor sus hazañas en los territorios clandestinos donde semovíanlos hombresmás feroces. Basta con recordar aCatalinaErauso,conocidapirata con el alías de laMonjaAlférez, o a Isabel Barre-to deMendaña, esposadel descubridor de las islas Salomón,Ál-varodeMendaña, cuyamuerte provocóque ella tomase elman-dode la)ota conmanoaguerrida y a veces cercana a la crueldadcon la insubordinaciónde algunosde sushombres.

SINDUDA,ESTOSPRECEDENTESde la tradición literaria y dela realidadhistórica fueron algunosde losmapas queMatildeAsensi utilizó para armar aCatalina Solís comoMartinNevares.Heroína y alter egode la trilogíaMartínOjodePlata que cierraahora conLa conjura deCortés. El'nal de la historia de vengan-zadeCatalinade Solís yMartínNevares, inmersos en la búsque-dadel legendario tesorodeHernánCortés, endesmantelar laconjura deLópezdePinedaparadividir el Imperio deFelipe IIIy en ajustar cuentas los últimos enemigos de la familiaCurvo yLopedeCoa. El éxito de esta trilogía no resideúnicamente en lareconstruccióndel génerode aventuras que evoca losmundos ylos héroes de Salgari, StevensonoDumas, en la facilidadqueoculta unarduo trabajo dedocumentación y en el acierto con elqueMatildeAsensimaneja los ritmos, las atmósferas, el aliento,la intensidad y el clímaxde las narraciones que abstraen a loslectores del ruidode la realidad y los llevande viaje a través de lasnieblas, olores, costumbres y tormentas deotro tiempo.No sedebe a la construccióndepuentes narrativos que evocan episo-dios acaecidos en cada libro, ni tiene su razón en la e'caz esgri-made los diálogos y del lenguaje abarloado en su justamedida yexigencia a la terminología propia de la época ydel universo enel que semueven los personajes, perfectamente dibujados en supsicología y susmáscaras. Tampoco en las escenografías dondesedesarrollan la corrupción, tratos de favor, las traiciones, la ex-plotacióndel pueblo, la búsquedade la justicia, la picaresca, lasupervivencia quedeterminan las acciones y las aristas de cadapersonaje. El dominio y la administraciónmagistral de estosme-canismos estánpresentes en la trilogía y son los artí'ces de laamenidadquehade tener todabuenahistoria, ademásde serelementos del estilo con el queMatildeAsensi ha sabido enhe-brar el interés de supersonaje novelesco yde suhistoria. Lomásimportante de esta trilogía es el rigor histórico al que la escritora

somete la fabulación sin constreñir la libertadde la'cción. Loquedemuestra su capacidadpara rellenar con conjeturas e invenciones quesean verosímiles los vacíos quedeja laHistoria.Un rigor que le con'ere autenticidad a la tramay la hace funcionar, consiguiendoque lo litera-rio, al igual que el dúoCatalina-Martín, seatambiénuna crónicahistórica quedesmontalos tópicos sobre el descubrimientodeAméricay la posterior colonización; que registra y cuen-ta laHistoria, vista conuncertero ojo deplata.

L

LaHistoria vistaconojodeplata

ElM

arca

pág

inas

GuillermoBusutil

MATILDEASENSILa conjura de CortésPLANETA. 21,5 !.

UntriángulodevérticesromosPombopresenta enEl temblor delhéroe (Destino) una complejanovela en la que re"exiona sobrelos valores de la ciudad

ÁLVAROPOMBOEl temblor del héroePremio Nadal de Novela 2012.

DESTINO. 19,50!!

Page 3: Palabras comopuños · 2012-10-12 · la muerte o un La legión de los olvidados con su mantadepolvo,señaldeseñoríoyclase,mientras yo buscaba tebeos viejos con manchas de café

Ensayo

Las imágenes que se conservan de losúltimos días de Lezama Lima engrande-cen todavíamás la leyenda. En ellas apa-receel escritor enroscadode!nitivamen-te en su biblioteca, en su dragón, viajerouniversal de símismo.Aparecehinchadocomo un pez globo, entre la era imagina-ria de los espíritus y de losmar!les. Vién-dole así, en esa época, resulta difícil ima-ginarle en un coche camino hacia algunasaladeLaHabana,conunmanuscritode-bajo del brazo, dispuesto a la palabra ha-blada. El texto Con!uencias, escrito, enprincipio, para una conferencia, es unaauténtica rareza compiladora en su obra,pura mitología Lezama Lima, y no sólopor la poca frecuencia con la que el escri-tor interrumpía sus raptos para salir a lacalle, sino por el momento de su biblio-grafía, que hace de la pieza una síntesisarrolladora de las preocupaciones estéti-cas, literarias e, incluso, de la propia vidadel poeta.

La pieza, que da nombre a la editorialque lo publica, toda una a!rmación li-bresca, podría entenderse desde este pun-

to de vista comounbibelot para iniciados,un artículo de coleccionista, pero basta elprimer contacto con la lectura para cons-tatar su autonomía. El sello Con"uen-cias trae a los lectores españoles y fran-ceses, la edición es bilingüe, un texto sun-tuosamente LezamaLima, con lo que im-plica de palabra majestuosa y extrasen-sorial. Era el autor de Paradiso un es-pléndido ensayista, aunquea lamaneradeImagen de JohnKeatsde JulioCortázar, enese terreno gozosamente hermafroditaen el que semezcla la narración, la auto-biografía e, incluso, el brillo disforme dela poesía.

Con este texto, del que se desprende lamás acertada poética de Lezama Lima, elescritor dejó un auténtico aldabonazo,una explosión de prosa colorida y meta-físicade las que satisfacepor igual a los lec-tores de!losofía comodenovela; es la pa-labra correteando libremente, elmisteriode escribir sin trabas, sin codi!caciones,abierto a la contradicción y a la !esta pri-vada del resto de sentidos. El términoensayo no signi!ca para Lezama un viajehacia el verbo objetivado y cientí!co, sinouna especie de manoteo terrible y her-moso en el terrenode las aproximaciones,no de los hechos. Así empieza por acer-carse a su visión del acto poético a través

del recuerdo y de la noción de la noche yde dosmanos que se buscan enmitad delas sombras; una clave de apertura que lepermite adentrarse enese territoriode fan-tasmas y de doble sentido que es el len-guaje. En realidad, más allá de la poesía,la protagonista del libro es la propia pa-labra y, eso, teniendo comoabogadode laacusación y de la defensa a LezamaLima,resulta inelectuablemente algo mayús-culo. ConCon!uencias se entra enunapo-ética hecha demagia y de abismos, lírica

en la medida de Cirlot o de Gaston Ba-chelard. Francesa, rigurosamente fran-cesa en cuanto a sustancia híbrido y cienpor cien cubanapor su derroche de acon-tecimientos plásticos ymetáforas. En estetexto hay imágenes que valen como ha-llazgo poético para toda una carrera lite-raria. Una lucha de principios primordia-les –la luz, la sombra, la palabra– con elhombreLezamaLimaenel centrodel dor-mitorio. Más o menos la misma batalla,sensual y placentera batalla, que libró elpropio autor a lo largo de su vida.

Esta suite, queprecede a la próximapu-blicación en lamisma editorial de los en-sayos completos del cubano, se presentaademás con las acertadas introduccionesde Enrique Juncosa y Thomas Barège,quien es a su vez el encargadodeponer enorden la parte francesa del libro. La conti-nuidadde ambos preludios permite acer-car dos experiencias de lectura deLezamaLima, la hispana, lírica y salvaje, y la fran-cesa, que conlleva consigo otro aparatodeproximidades y cercanías. El aperitivoCon!uencias no requiere una inmersiónprevia en lamonumental obradel cubano,ni siquiera en Paradiso; caído desde untiempo remoto sin fecha y sin!rmapodríaser interpretado también como lo que es,un compendio de vibrante literatura y deuna manera de escribir al límite, barrocay polífona. Con"uencias se a!rma congusto. Lezama no da respuestas; luchacontra la jungla del verbo y del vacío.

POR LUCASMARTÍN

Imagen de Lezama Lima. LA OPINIÓN

JOSÉLEZAMALIMAConfluenciasPrólogo de Enrique Juncosa.

CONFLUENCIAS, 2012. 15!!

LassombrasdeLezamaLima

LaeditorialCon!uenciaspublica el ensayohomónimodelautordeParadiso.Untextohíbrido, consideradoelmejoracercamientoa supoética, enel queel autordespliega todala sensualidadde suprosa; palabraenbocadeotromundo

LaOpinión DEMÁLAGALibrosSÁBADO, 13 DE OCTUBRE DE 201256

El término ensaya no significa paraLezama un viaje hacia el verbocientífico, sino una especie demanoteoterrible y hermoso en la aproximación

Solapas

ERICAHELLERYossarian durmió aquíCIRCE. 19 !

John Yossarian es el protagonista de la novela Catch-22 (Trampa-22): unasátira teñida de humor negro que desde su aparición en 1961 ha vendido diezmillones de ejemplares. Inspirándose en su propia experiencia durante laSegunda GuerraMundial, su autor, Joseph Heller, escribió una despiadadacrítica a lamilicia estadounidense, que describía como un cúmulo desinsentidos. En 1961 su hija Erica tenía nueve años, y la alusión a la obramásfamosa de su padre en el título de estasmemorias no es gratuita.

!

ALISONLURIEGente de verdadALBA EDITORIAL. 18 !

En Gente de verdad seis personajes conviven durante dos semanasde verano en una gran casa de campo para concentrarse en su trabajolejos de las presiones del mundo exterior. La diferencia entre loaparente y lo real, entre los roles sociales y la propia identidad, flotaráen el ambiente, aunque con cierto sentido del humor, paradescubrirnos una historia de insatisfacción, de amor, de superaciónfemenina y de vanidad.

!

Novela

Mª Rosa Navarro, colaboradora de LaOpinión,hademostradoconcrecessuva-lía en el campo de las Letras, donde se ha

batidoen innumerablesconcursos litera-riosde losque,ademásdeexperiencia,haobtenidomás demedio centenar de pre-mios, y nos quedamos cortos.

Ahora, junto con la publicación de unaobra en formato digital que puede adqui-rirse en la Red, acaba de publicar en pa-pel Encaje de bolillos, su primera novela.

Se trata de una obra que, como las delinspectorMaigret, llama la atenciónpor laambientación, pues la pareja de policíasde la narración se enfrenta al asesinato deunamonja que tiene lugar en la residen-cia de ancianos Nuestra Señora del Per-

petuo Socorro, en realidad un selectoclub en el que cadamiembro encara la ve-jez en apartamentos de lujo amuebladosa su capricho.

Un escenario muy atractivo en el que,comoen lasbuenasnovelaspoliciacas, sur-girán misterios entroncados en un bru-mosopasadoque los dos policías trataránde despejar.

La obra se lee conmuchoagrado y ape-sar de la pléyade de sospechosos y prota-gonistas, el lector encuentra el norte na-rrativo y se sumerge enesta isla idílica que,como en casi todos los paisajes de en-sueño, esconde bastantes rincones decartón piedra.

Encaje de bolillos es una digna prime-ra novela de una autora que tienemás no-velas en cartera aguardando su publica-ción.

MªRosaNavarro, que en este diario nosofrece cadaviernes el puntodevistadeuna

malagueña veterana que desdeña lo polí-ticamente correcto, nosofrece ahoraun re-gistro distinto, en este caso unanovela ne-gra centrada en laTerceraEdad, porque laspasiones no conocen del carné de identi-dad. El!nal, por cierto, es inesperado. Unencaje de bolillos bien resuelto.

PORALFONSOVÁZQUEZ

MªROSANAVARROEncaje de bolillosLULÚ. 12,29!!

MisterioenlaresidenciadeancianosLa columnista y escritoraMaríaRosaNavarro publicaEncaje debolillos, un enigmapoliciacoresuelto condestreza

Page 4: Palabras comopuños · 2012-10-12 · la muerte o un La legión de los olvidados con su mantadepolvo,señaldeseñoríoyclase,mientras yo buscaba tebeos viejos con manchas de café

LaOpinión DE MÁLAGA LibrosSÁBADO, 13 DE OCTUBRE DE 2012 57

Entre otras cosas, el escritor afroamericano Teju Colepuede vanagloriarse de haber escrito en su primera no-velaCiudadabierta, publicada por Acantilado, uno de losmás exquisitos y elegantes homenajes literarios al paisa-je urbano y al ambiente fascinante de Nueva York, comohiciese diez años antes el también afroamericano ColsonWhitehead enEl coloso deNueva York. Aquella novela seabría con estas palabras: «Yo estoy aquí porque nací aquíy en consecuencia no sirvo para ningún otro sitio, pero túno sé. Quizás seas de aquí y antes o después descubrire-mos que vivíamos a una manzana de distancia. O quizá temudastehaceunpardeaños.[...]Noimportacuántotiem-po lleves aquí, eres neoyorquino [...] desde la primera vezque ves la ciudad».

Cole nació en !"#$ en Michigan, de padres nigerianos,al igual que el protagonista de su novela, Julius Olatubo-sun, que tiene una migración a sus espaldas: «El nombrede Julius me ligaba a otro lugar y, con mi pasaporte y micolor de piel, era una de las cosas que intensi%caban en míel sentimiento de ser diferente». Julius, hijo de padre ni-geriano y madre alemana, es un joven psiquiatra residenteen un hospital de Nueva York, que acompaña al lector porlas calles de la ciudad sin límites, mientras descubre susintereses literarios (Roland Barthes) o musicales (Mahler),a la vez que describe con todo detalle unas vacaciones enBruselas (con sexo incluido), que le sirve para confrontarambas ciudades.

Ciudad abierta no es sólo el relato de una educaciónsentimental que desemboca en un retrato perfecto y ge-nuino del Nueva York post !!-S, cuyo suelo es un pa-

limpsesto «escrito, borrado, reescrito»: es también el re-trato de una soledad demasiado ruidosa, que nos permitecaptar la talla del narrador, la madera del novelista. Juliustraza un recorrido visual por las calles de la ciudad, perotambién por su propia memoria: qué se siente al dar lar-gos paseos vespertinos; cómo el hábito de observar des-de la ventana de su apartamento a las aves migratorias(oropéndolas, tanagras, vencejos) le hace rememorar supropia migración. EnCiudadabierta, Cole desarrolla unanarración con muchos pliegues que ofrecen variadas lec-turas. Puede contemplarse como literatura realista, perotambién como relato de corte existencialista, en el que elautor re&exiona sobre la soledad y la falta de vínculos afec-tivos del hombre contemporáneo. En tiempos de guerra,una ciudad abierta es aquella que no opone resistenciaal invasor y se deja ocupar para evitar perjuicios a sus ha-bitantes. Podría decirse también que una ciudad abier-ta es una ciudad tomada.

Así es, al menos, en la novela de Cole. Nueva York es unaciudad tomada, asediada, ocupada por vagabundos, me-rodeadores, mendigos o expatriados como Julius, capaz dever la relatividad de las contrariedades y el sinsentido delos destinos marcados, que deambula por una ciudad quele ignora, pero que no puede rechazarle. Ciudad abiertaes una novela que sobrecoge por su incontestable lucidezen estos tiempos oscuros.

POR ANTONIO BORDÓN

El escritor estadounidense Teju Cole. LA OPINIÓN

TEJUCOLEEnlaciudadsinlímites

La editorial AcantiladopúblicaCiudad abierta,en donde el escritor afroamericanoTejuCole traza un retrato perfecto y genuinodelNuevaYork post 11-S

NuestrosLectores

MARI RAMÍREZCONCEJALA DE TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE TORROX

UN LIBRO A RECOMENDAR

Tiempo de arena, Inma Chacón«Esta novela fue finalista del Premio Planeta 2011. He empezado a leerla

después de que me la regalasen por mi cumpleaños, sabiendo que meinteresa cualquier lectura donde se pongan en relieve diferentes principios decarácter feminista. Fue un regalo a medida. Recomiendo su lectura porquecontiene muchos elementos diferentes y su lectura es muy amena».

!

Un nazi de los de antesHay escritores a los que nunca has leído, quizá

nunca lo hagas, pero que forman parte de tu pe-queño mundo: algunos porque te enseñaron aodiarlos en el instituto, pobres; otros son como ve-cinos a los que apenas saludas en el portal, esos alos que evitas en el ascensor. De la segunda clasees Sven Hassel, quien ha tenido que morir para quehable de él en voz alta –me pregunté tantas vecesen silenciosa voz interior quién sería ese tipo–. Du-rante años vi sus libros en las estanterías de casitodas y cada una de las librerías de segunda manoque he visitado. Siempre había un Los panzers dela muerte o un La legión de los olvidados con sumanta de polvo, señal de señorío y clase, mientrasyo buscaba tebeos viejos con manchas de café onovedades que aún no sabían lo que abriga el ol-vido. Ahora, con los tímidos obituarios que le handedicado, descubro que Hassel era danés, que vi-vía en Barcelona y que había vendido unos $' mi-llones de ejemplares de sus novelas –calculo queyo habré visto unos tres millones de ellos en bal-das de aquí y de allá–. Y lo que son las cosas, aho-ra sé más de él que de mi vecino de la puerta D. Detodos modos, mi mayor sorpresa con su muerte hasido que aún viviera, porque los suyos parecían li-bros de un muerto, con sus mortajas de plásticoamarillento y publicados por editoriales prede-mocráticas con la línea telefónica cortada.

¿QUÉ ESTÁ LEYENDO AHORA?

José Luis G. Gómez

Fuente: Librerías Rayuela, Proteo, Prometeo, Luces y FnacCLAVE: L Nº Semanas en la lista P Posición Anterior

1. 50 SOMBRAS DE GREY L 14 P 1!!E.L. James / Grijalbo

2. MISIÓN OLVIDO L 2 P 2 !!María Dueñas / Temas de hoy

3. 50 SOMBRAS MÁS OSCURAS L 13 P 4 ""E. L. James / Grijalbo

4. EL INVIERNO DEL MUNDO L 2 P 3 ##Ken Follet / Plaza & Janés

5. 50 SOMBRAS LIBERADAS L 9 P 6 ""E. L. James / Grijalbo

6. BAILA, BAILA, BAILA L 2 P 5 ##Haruki Murakami / Tusquets

FICCIÓN

1. LES VOY A CONTAR L 2 P 2 ""José Bono / Planeta

2. LOS CUATRO ACUERDOS L 1 P –""Miguel Ruiz / Ediciones Urano

3. ALGO VA MAL L 1 P –""Tony Judt / Editorial Taurus

4. LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL L 3 P 3 ##Anthony Beevor / Pasado y Presente

NO FICCIÓN

Edición y coordinación: Virginia Guzmán. Colaboran en este número: José LuisG. Gómez, Raquel Espejo, Guillermo Busutil, Lucas Martín, Alfonso Vázquez, AntonioBordón, Fran Extremera y Miguel Ferrary.

PROTAGONISTALOS MÁS VENDIDOS

DIARIO DE LECTURAS

TEJU COLECiudad abierta

Traducción de Marcelo Cohen. ACANTILADO. 22 !.

Homenaje a Nueva York

Julius, un joven psiquiatra nigeriano,deambula por las calles de Manhattan.Caminar sin rumbo se convierte en unanecesidad que le brinda la oportunidadde dejar la mente libre en un devaneoentre la literatura, el arte o la música, sus relaciones.

!

!

Algo va mal, Tony Judt«En un acto interno del Partido Socialista me recomendaron este libro.

Y yo vuelvo a hacer lo mismo, recomendarlo. En esta obra vamos a poderreflexionar sobre hacia dónde vamos cada uno. Es un libro además que se leefácilmente. El autor defiende firmemente los valores de la socialdemocracia ynos permite sacar conclusiones sobre la época actual».

!