palmotićeva 4, zagrebstoga je cilj ove aktivnosti informirati stručnu i znanstvenu javnost te...
TRANSCRIPT
Hrvatski savez gluhih i nagluhih,
Palmotićeva 4, Zagreb Restoran Studentskog centra,
Kampus Borongaj
Restoran Studentskog centra,
Kampus Borongaj
Restoran Studentskog centra,
Kampus Borongaj
Restoran Studentskog centra,
Kampus Borongaj
Restoran Studentskog centra,
Kampus Borongaj
Hrvatski savez gluhih i nagluhih,
Palmotićeva 4, Zagreb
Hrvatski savez gluhih i nagluhih,
Palmotićeva 4, Zagreb
Hrvatski savez gluhih i nagluhih,
Palmotićeva 4, Zagreb
Hrvatski savez gluhih i nagluhih,
Palmotićeva 4, Zagreb
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu Dvorana Zagreb Besplatna dijagnostika poremećaja glasa
Logopedski kabinet, Centar ERF-a Dvorana Mljet, Centar ERF-a
Predavaona P8, ERF
Dvorana Plitvice, Centar ERF-a
Dvorana Plitvice, Centar ERF-a
Dvorana Mljet, Centar ERF-a
Dvorana Mljet, Centar ERF-a Predavaona P10, ERF
Dvorana Mljet (od 15:00), Centar ERF-a
Predavaona P5 (od 17:00), ERF
Dvorana Plitvice, Centa ERF-a
Dvorana Plitvice, Centar ERF-a Dvorana Plitvice, Centar ERF-a Dvorana Plitvice, Centar ERF-a Dvorana Plitvice, Centar ERF-a Dvorana Mljet, Centar ERF-a
Dvorana Plitvice, Centar ERF-a Dvorana Mljet, Centar ERF-a
Dvorana Plitvice, Centar ERF-a
Knjižnica Sesvete
09:00 – 13:00
Hrvatski savez gluhih i nagluhih, Palmotićeva 4, Zagreb
12:00
Restoran Studentskog centra, Kampus Borongaj
Otvaranje izložbe
15:00 - 17:00
Dvorana Mljet, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Znakovni jezik u nastavi (Ružica Kežman i Angel Naumovski)
“Imagine” (Nina šimunović i Angel Naumovski)
Strukturna korelacija u nastavi (Jacqueline Bat I Tereza Szavai)
Je li lako naučiti HZJ? (Marina Moharić Husak i Damir Lugarić)
15:00 - 16:30
Dvorana Plitvice, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Izvoditelj(i):
doc. dr. sc. Jelena Kuvač Kraljević, Lana Kologranić Belić, prof. log., Marina Olujić, mag. psih i log.
Kome je aktivnost namijenjena:
Nastavnicima ERF-a, studentima i stručnim suradnicima
Osobitost aktivnosti:
Predstavit će se dva projekta koja se trenutno provode u Laboratoriju za psiholingvistička istraživanja (POLIN): Jezična
obrada u odraslih govornika koji financira Hrvatska zaklada za znanost te Računalni asistent za pomoć pri unosu teksta
osobama s jezičnim poremećajima koji financira EU. Poseban naglasak biti će stavljen na važnost proučavanje jezične
obrade i metodologiju ispitivanja.
17:00 - 19:00
Dvorana Plitvice, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Izvoditelj(i):
prof.dr.sc. Dejana Bouillet s Učiteljskog fakulteta, prof.dr.sc. Zrinjka Stančić, prof.dr.sc. Draženka Blaži i doc.dr.sc. Valentina
Kranželić s Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta, gdin Emir Kazeferovićiz iz OŠ grof Janko Drašković te gđa Mara Capar
iz Agencije za odgoj i obrazovanje.
Moderatorica rasprave doc.dr.sc. Ivana Jeđud Borić.
Kome je aktivnost namijenjena:
Stručnjacima edukacijske-rehabilitacije, logopedije i socijalne pedagogije zaposlenima u osnovnim i srednjim školama,
stručnjacima iz različitih ustanova i tijela državne uprave, sveučilišnim nastavnicima.
Osobitost aktivnosti:
Cilj panel rasprave je okupiti stručnjake edukacijske-rehabilitacije, logopedije i socijalne pedagogije te razmotriti izazove
rada s učenicima s teškoćama u osnovnim i srednjim školama. Namjera je da ova panel rasprava bude početak stručnih
rasprava o izazovima rada s učenicima s teškoćama u školama.
07:30 – 16:00
Restoran Studentskog centra, Kampus Borongaj
09:00 – 13:00
Hrvatski savez gluhih i nagluhih, Palmotićeva 4, Zagreb
10:00 - 15:00
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
L. A. Teruggi: Jedna škola, dva jezika. Iskustvo dvojezičnosti u vrtiću i osnovnoj školi u Cossatu
predstavlja Sandra Bradarić-Jončić
B. Chafin Seal: Znakovni jezik: najbolje prakse prevođenja u odgoju i obrazovanju
predstavlja Dorijana Kavčić
15:00 - 18:00
Dvorana Mljet, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Hrvatski savez gluhih i nagluhih
HSGN
Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba
Katica Tonković
Kazalište Gluhih
Angel Naumovski
16:00 - 17:30
Dvorana Plitvice, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Izvoditelj:
dr.sc. Tapio Markku Toivanen, Sveučilište u Helsinkiju, Finska
Kome je aktivnost namijenjena:
Studentima; stručnjacima u području edukacije, rehabilitacije i terapije; nastavnicima/predavačima/profesorima
Osobitost aktivnosti:
Predavanjem će biti obuhvaćeno područje „igranja“ uloge nastavnika iz pozicije fizičke prezentnosti (postura, glas, geste)
kao važnih čimbenika kojima nastavnik može oblikovati kvalitetnu interakciju u bilo kojem
edukacijskom/rehabilitacijskom procesu.
CIJELI DAN
07:30 – 16:00
Restoran Studentskog centra, Kampus Borongaj
09:00 – 13:00
Hrvatski savez gluhih i nagluhih, Palmotićeva 4, Zagreb
11:00 - 12:30
Dvorana Zagreb, Kampus Borongaj
12:30
Predavaona P8, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet
14:00 - 14:30
Dvorana Plitvice, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Izvoditelj(i):
Martina Barba, Mario Bebek, Ivan Budak, Ivona Budišćak, Matea Budišćak, Bruno Iveković, Dario Iveković,
Nataša Kefurt, Maja Popović, Snježana Šimunić, Nevena Zubčić
Kome je aktivnost namijenjena:
Predstava je nastala kao rezultat trotjednog druženja 11-ero mladih s invaliditetom iz Hrvatske i 4-ero glumaca iz SAD-a.
Mladi su kroz predstavu ispričali neke važne stvari iz vlastitih života. Na taj način gledatelje (studenti, stručnjaci, roditelji,
političari...) žele upoznati s načinima na koji ih okolina doživljava i s kakvim se sve preprekama susreću, ali i istaknuti svoje
mogućnosti i uspjehe.
Osobitost aktivnosti:
Voditelj: Američko veleposlanstvo, voditeljica: Nikolina Paić
Trajanje: 15 min
14:30 - 16:00
Predavaona P10, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet
Izvoditelj(i):
prof.dr.sc. Jasmina Frey Škrinjar, prof.dr.sc. Draženka Blaži, doc.dr.sc. Jasmina Ivšac Pavliša
Kome je aktivnost namijenjena:
Stručnjacima – edukacijskim-rehabilitatorima, logopedima, psiholozima (ukupno 50-ak sudionika)
Organizator:
Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet
Suorganizatori:
Hrvatsko logopedsko društvo (HLD), Hrvatska komora edukacijskih rehabilitatora, Centar za autizam, Hrvatska udruga za
ranu intervenciju u djetinjstvu (HURID), Udruga za ranu logopedsku i edukacijsko-rehabilitacijsku intervenciju (LERI)
Osobitost aktivnosti:
Paralelno s porastom broja osoba kod kojih je utvrđen poremećaj iz autističnoga spektra ili postoji sumnja na isti, na
tržištu se danas razvijaju i nude različiti intervencijski pristupi. Poznato je da u Hrvatskoj nije sustavno riješen problem
dostupnosti usluga, te je ujedno mali broj pružatelja usluga specijaliziran za rad s djecom s poremećajem iz autističnoga
spektra. Tijekom posljednjih nekoliko godina roditelji dobivaju mogućnost uključivanja u različite intervencijske pristupe
na koje ih često upućuju sami stručnjaci, a znanstvena utemeljenost tih pristupa je upitna. Roditelji u dobroj namjeri
prihvaćaju različite oblike rada koji vrlo često imaju minimalan ili nikakav učinak na komunikaciju i ponašanje djeteta.
Organizacijom okruglog stola pod nazivom „Intervencija kod poremećaja iz autističnog spektra“ okupit će se različiti
pružatelji usluga u Hrvatskoj – od obrazovnog sustava do udruga civilnoga društva kako bi zajedničkim snagama
progovorili o intervencijskim pristupima i otvorili temu njihove znanstvene utemeljenosti.
Program:
Uvodna riječ - ERF: prof.dr.sc. Jasmina Frey Škrinjar
Centar za rehabilitaciju ERF-a: Ana Marija Bohaček
Hrvatsko logopedsko društvo - prof.dr.sc. Draženka Blaži
Predstavnici Hrvatske komore edukacijskih rehabilitatora
Predstavnici Centra za autizam
Predstavnici udruga civilnoga društva
15:00 - 16:30
Dvorana Plitvice, Centar ERF-a
Izvoditelj(i):
Gabrijela Ratkajec Gašević, Anja Mirosavljević, Ivana Maurović, Ivana Jeđud Borić
Kome je aktivnost namijenjena:
Studentima diplomskih, specijalističkih i doktorskih studija
16:00 - 19:00
Dvorana Mljet, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Audizam – diskriminacija Gluhih?
Brigita Sedmak
Biti ili ne biti Gluh?
Asja Barić
HZJ RadLing – znam da ne znam
Ines Porupski
Kulturna baština Gluhih
Lea Starčević
Radionica “60 nijansi HZJ-a”
Lea Starčević
CIJELI DAN
07:30 – 16:00
Restoran Studentskog centra, Kampus Borongaj
09:00 – 13:00
Hrvatski savez gluhih i nagluhih, Palmotićeva 4, Zagreb
09:00 - 13:00
Logopedski kabinet, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Besplatna dijagnostika poremećaja glasa, doc.dr.sc. Ana Bonetti
15:00 - 19:00
Dvorana Mljet (od 15:00 sati), Centar za rehabilitaciju ERF-a
Predavaona P5 (od 17:00 sati), Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet
Čujemo li Gluhe?
Ana Višević, Antea Žaja, Klara Lešković, Paula Krilčić, Ana Bušić, Ana Šimir
Jezik i vizualna umjetnost
Martina Filić, Mateja Usorac
Čujuća djeca gluhih roditelja
Marina Pipek, Matea Valenčak
Biti ili ne biti prevoditelj?
Kristina Burum
Rana komunikacija
Maja Krušić, Ines Šulja, Iva Vrabec, Katarina Vulić
Koju posluku porati?
Lucija Srbljinović
Lijeva i desna strana mozga
Luka Alagić
HZJ – pravi, prirodni jezik
Marina Vušković
RADIONICE:
“Istine i laži o Gluhima”
Dora Cvelbar, Petra Horvat, Iva Ratkovski
“Jeste li znali da sam gluh?”
Marta Vuco, Maja Rožić, Nina Hozdić
“Znakuj i Ti!”
Marta Slamić, Marina Vušković
15:00 - 16:00
Dvorana Plitvice, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Izvoditelj(i):
doc.dr.sc. Neven Ricijaš i dr.sc. Dora Dodig
Kome je aktivnost namijenjena:
Otvoreno za sve stručnjake koji rade s djecom i mladima, te svima koje zanima ova tema
Osobitost aktivnosti:
Predavanje s raspravom trajati će 60 minuta
16:30 - 18:00
Dvorana Plitvice, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Izvoditelj(i):
izv.prof.dr.sc. Snježana Sekušak-Galešev, prof.dr.sc. Jasmina Frey Škrinjar
Kome je aktivnost namijenjena:
Stručni suradnici, odgajatelji i ravnatelji iz redovnih predškolskih ustanova, stručni suradnici, učitelji, nastavnici i ravnatelji
osnovnih i srednjih škola, zaposlenici đačkih domova, zaposlenici Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta, Hrvatskih studija
i Filozofskog fakulteta, studenti ERF-a, Učiteljskih studija, Studija psihologije, predstavnici dijagnostičkih timova koji se
bave dijagnostikom djece s ADHD poremećajem i Poremećajem iz autističnog spektra, predstavnici Gradskog ureda za
obrazovanje, Gradskog ureda za zdravstvo i socijalnu politiku, predstavnici Agencije za odgoj i obrazovanje
Osobitost aktivnosti:
Projekt je sufinanciran od Europske unije, iz IV. komponente IPA programa – Razvoj ljudskih potencijala, a prihvaćen je u
okviru natječaja „Integracija skupina u nepovoljnom položaju u redoviti sustav obrazovanja“/“Integration of
disadvantaged groups in regular education system“, Europeaid/131319/M/ACT/HR, Lot 3, Inovativne i istraživačke
aktivnosti za socijalnu uključenost u obrazovanju/Inovative and research actions for social inclusion in education. U
provođenje i praćenje projekata iz ovog poziva bilo je uključeno je i Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta.
Centralna aktivnost projekta je znanstveno istraživanje usmjereno na dvije skupine djece/učenika (s ADHD-om i
Poremećajem iz autističnog spektra) s posebnim rizikom za socijalno isključivanje, na području cijele Republike Hrvatske,
prvo takve vrste do sada provedeno u našoj zemlji. Rezultati ovog istraživanja predstavljaju znanstveni pogled na
implementaciju prava na uključivanje djece/učenika s teškoćama u redovni odgojno-obrazovni sustav u praksi.
Stoga je cilj ove aktivnosti informirati stručnu i znanstvenu javnost te širu zajednicu o situaciji odgoja i obrazovanja djece i
mladih s PAS i ADHD-om, o problemima s kojima se susreću tijekom svojeg odgojno-obrazovnog procesa te predložiti
mjere za poboljšanje kvalitete uključivanja u sva tri obrazovna sustava kako bi postigli razumijevanje i prihvaćanje kao
glavni preduvjet za sprječavanje diskriminacije.
20:00 - 22:00
Knjižnica Sesvete
Izvoditelj(i):
Zorko Baučić, Ivana Maradin, Tihana Moharić, Tomislav Radošević
07:30 – 14:30
Restoran Studentskog centra, Kampus Borongaj
09:00 – 13:00
Hrvatski savez gluhih i nagluhih, Palmotićeva 4, Zagreb
10:00 - 12:00
Dvorana Mljet, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Znakovni jezik Gluhih i Gluhoslijepih osoba – isti ili različit?
Sanja Tarczay, Igor Kusin
Radionica “Kako Gluhoslijepe osobe ‘vide’ znakovni jezik?”
Ana Marija Babojelić, Ana Jakopović
11:00 - 15:00
Dvorana Plitvice, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Izvoditelj(i):
Petra Purgar, Sanja Habus, Ana Leko Krhen, Marija Brezak, Sanja Laštro, Ivana Gojević, Tatjana Prizl Jakovac
Kome je aktivnost namijenjena:
Prvenstveno logopedima koji se bave jezikom i govorom odraslih osoba nakon oštećenja mozga
Prijavnica za sudjelovanje na simpoziju
Osobitost aktivnosti:
Rezultati znanstvenog projekta „Afazija i traumatska oštećenja mozga“ (glavni istraživač Tatjana Prizl Jakovac)
PROGRAM SIMPOZIJA:
10:30 - 11:00 Registracija, Dvorana Plitvice (Centar ERF-a)
11:00 - 11:10 Uvodna riječ
Sekcija I:
11:10 Razumijevanje sintakse u osoba s afazijom – Petra Purgar
11:30 Čitanje i pisanje kod osoba s oštećenjem mozga – Ana Leko Krhen
11:50 Procjena kognitivno-komunikacijskih teškoća nakon traumatskih oštećenja mozga – Sanja Habus
12:10 Kako dijagnosticirati afaziju? – Tatjana Prizl Jakovac
12:30 – 13:00 Stanka uz osvježenje /posteri/
Sekcija II:
13:00 Uporaba geste u terapiji osoba s afazijom – Marija Brezak
13:30 Afazija i potpomognuta komunikacija – Sanja Laštro
14:00 Primjena informacijsko-komunikacijske tehnologije u terapiji afazija – Ivana Gojević
14:30 – 15:00 Rasprava i zaključci
15:00 - 19:00
Dvorana Plitvice, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Zakon o HZJ – zašto je važan?
Mirjana Juriša
Rana komunikacija – kognitivni i socio-emocionalni razvoj
Nina Kuhn
HZJ ili Baby Signs – u čemu je razlika?
Ljubica Pribanić
Fluentno znakovanje –korist ili prepreka akademskom uspjehu?
Iva Hrastinski
Metodika nastave hrvatskog jezika
Dorijana Kavčić
HZJ kroz teoriju i praksu
Emilija Ujević Tomšić
HZJ u praksi – stručna potpora u obitelji
Anamaria Mikšić
HZJ – izborni predmet u medicinskoj školi
Gorana Müller
Čujem, znakujem, prevodim
Marija Previšić
Što je zapravo HZJ?
Marina Milković
15:00 - 16:00
Dvorana Mljet, Centar za rehabilitaciju ERF-a
Izvoditelj(i):
Sonja Alimović i vanjski suradnici: Snježana Seitz i Tatjana Petrović Sladetić
Kome je aktivnost namijenjena:
Svim zainteresiranim osobama, a osobito stručnjacima u radu s osobama s oštećenjem vida no i stručnjacima koji rade s
osobama s drugim poteškoćama (svih životnih dobi, od rane intervencije do treće životne dobi); edukacijski rehabilitatori;
liječnici (primarno oftalmolozi); članovima tijela vještačenja; socijalnim radnicima; osobama zaposlenim u zakonodavnim
službama.
Do 20 sudionika.
Osobitost aktivnosti:
Oštećenje vida se definira oštrinom vida i širinom vidnog polja. No uzmemo li u obzir postavke Međunarodne klasifikacije
funkcioniranja, onesposobljenosti i zdravlja u radu s osobama s oštećenjem vida neophodno je provesti procjenu ne
samo vidnih funkcija već i korištenja tih vidnih funkcija u različitim aktivnostima odnosno situacijama. Pojedine osobe s
ostatkom vida na stupnju sljepoće mogu uz podršku i adaptaciju okoline te eventualno uz upotrebu optičkih pomagala
koristiti svoj ostatak vida u različitim svakodnevnim aktivnostima. Također može se dogoditi i obrnuta situacija, da
slabovidna osoba ovisi o tehnikama slijepih.
Cilj ove radionice je osvještavanje razlike između vidnih funkcija i funkcionalnog vida na osnovu osobnog iskustva
uključivanja u nekoliko aktivnosti pod naočalama (folijama) za simulaciju oštećenja vida.
U radionici će se ispitivati oštrina vida pod simulacijskim naočalama (folijama) kako bi se dobio uvid u stupanj oštećenja
vida te će se pod tim istim naočalama isprobati različite aktivnosti na blizu i na daljinu (čitanje, pronalaženje predmeta,
pronalaženje detalja na zasićenoj površini i sl.).