7/21/2019 Pancasila 1 Juni 1945

http://slidepdf.com/reader/full/pancasila-1-juni-1945 1/6

Sbtbr Emsbnfm

Smndmsiam = Huni =962

Smndmsiam ymno eitm ebnma sbemrmno ymno lbrmsma fmri Sbkluemmn RRF =962

ymno fitbtmpemn jab` pmrm pbnyusunnym pmfm =0 Moustus =962, tifme lism

abpms fmri pifmtj Tjbemrnj pmfm = uni =962! "mnpm kbnourmnoi `me

Tjbemrnj sblmomi pbnoomai Smndmsiam, prjsbs pbrebklmnomn ymno tbr#mfi

fmamk pbrkusym$mrmtmn pmrm pbnyusun RRF =962 sbfieit lmnymenym tbam`

kbnoulm , kbnmklm , kbkpbrlmiei mtmu kbnybkpurnmemn ejnsbp

pbkieirmn Tjbemrnj itu!

Sbrukusmn fmsmr nbomrm %nfjnbsim kbrfbem kuami filidmrmemn pmfm kmsm

pbrsifmnomn pbrtmkm &SRS' ()9 *bi + = uni =962 ! &SRS' sbnfiri

fifiriemn pmfm )9 Mpria =962, kbnyusua pbrnymtmmn Sbrfmnm *bntbri bpmno,

'unimei 'jisj, pmfm - Tbptbklbr =966! ymno kbnoudmpemn #mn#i `istjrisnym lm`$m %nfjnbsim pmsti memn filbri ebkbrfbemmn! "uoms &SRS' `mnymam`

kbameuemn usm`m.usm`m pbnybaifiemn ebkbrfbemmn, sbkbntmrm tuoms

pbnyusunmn rmndmnomn fmn pbnbtmpmn RRF kbn#mfi eb$bnmnomn SS'%!

Fmamk kbn#m$ml pbrkintmmn /mf#ikmn 3bfijfininormt kbnobnmi fmsmr

nbomrm %nfjnbsim, sblbauk pifmtj Tjbemrnj pmfm = uni =962, mnoojtm.

mnoojtm &SRS' aminnym tbam` kbnobkuememn pmnfmnomnnym kbnobnmi niami

ebtu`mnmn, ebkmnusimn, pbrsmtumn, pbrkusym$mrmtmn fmn ebmfiamn sjsima

sblmomi unfmkbn ebnbomrmmn! Fi mntmrmnym, *u`mkkmf <mkin, Tjbsmntj

"irtjprjf#j, Mojbs Tmaik, 'i &mojbs 4mfiejbsjbkj, *j`mkkmf 4mttm,

=

7/21/2019 Pancasila 1 Juni 1945

http://slidepdf.com/reader/full/pancasila-1-juni-1945 2/6

3jnosjnbojrj, Tjbpjkj, ibk 'jbn 4imn, Tjbeikmn fmn Fm`abr "mkpme

#bams lm`$m sbdmrm sultmnsi sbkum prinsip fmsmr nbomrm ymno fim#uemn itu

smkm.smkm fiusuno lmie jab` kbrbem ymno lbrmsma fmri ojajnomn

eblmnosmmn kmupun ojajnomn %samk!

Smnfmnomn.pmnfmnomn tbrsblut fiejklinmsiemn fbnomn omomsmn.omomsmn

ifbjajois Tjbemrnj ymno tbam` fiebklmnoemn sb#me tm`un =9) .mn fmn

rb abesi `istjrisnym kbnoeristma fmamk pifmtjnym pmfm = uni =962! Fmamk

pifmtjnym ymno kjnukbntma itu, Tjbemrnj kbn#m$ml pbrkintmmn /mf#ikmn

3bfijfininormt mtms fmsmr nbomrm %nfjnbsim itu fmamk ebrmnoem 7fmsmr

masm m`? (p`iajsj isd`b orjnfsamo mtmu 7 pmnfmnomn funim? ($batmnd`muno

fbnomn pbn#bamsmn ymno runtut, sjaif fmn ej`brbn!

*bnurut Tjbemrnj, prinsip pbrtmkm fmri fmsmr nbomrm ymno `bnfme filmnoun

untue sumtu %nfjnbsim kbrfbem mfmam` eblmnosmmn! %m kbnbemnemn

lm`$m ymno fikmesufemnnym luemnam` sumtu eblmnosmmn ymno fmamk

mrti sbkpit! bomrm ymno `bnfme fifiriemn itu mfmam` nbomrm 7 sbkum

untue sbkum? mtmu smtu untue sbkum, sbkum untue smtu 7 mrtinym,

sbkum jrmno ymno lbr`me mtms tmnm` mir %nfjnbsim 7! Fbnomn sbkmnomt

im kbnomtmemn

Sbnfbe emtm, lmnosm %nfjnbsim + Nmtib %nfjnbsim luemnam` sbebfmr smtu ojajnomn jrmnoymno `ifup8!, tmpi lmnosm %nfjnbsim imam` sbauru` kmnusim.kmnusim ymno, kbnurutobj.pjaitie ymno tbam` fitbntuemn jab` Maam` T!3!", tinooma fi ebsmtumnnym sbkum puamu.

puamu %nfjnbsim fmri u#uno Rtmrm Tukmtbrm smkpmi eb %rimn!5

mkun fbkieimn, Tjbemrnj kbnbomsemn1 prinsip eblmnosmmn ini kbkmnomfm lm`mymnym! &m`mymnym imam` kunoein jrmno.jrmno kbrundinoemneblmnosmmn kbn#mfi ;`mu>iniskb 78"umn.tumn, #mnomn lbremtm, lm`$m

lmnosm %nfjnbsimam` ymno tbrlmous fmn tbrkuaim, sbrtm kbrbkb`emn lmnosm

)

7/21/2019 Pancasila 1 Juni 1945

http://slidepdf.com/reader/full/pancasila-1-juni-1945 3/6

amin! 'itm `mrus kbnu#u pbrsmtumn funim, pbrsmufmrmmn funim1! Fbnomn pbnfmpmt ini, Tjbemrnj tbrus kbnoutmrmemn prinsipnym ymno ebfum, ymituintbrnmsijnmaiskb mtmu pbriebkmnusimn!

'itm luemn sm#m `mrus kbnfiriemn nbomrm %nfjnbsim *brfbem, tbtmpi eitm `mrus kbnu#u puam ebpmfm ebebaumrommn lmnosm.lmnosm! 8!%ntbrnmsijnmaiskb tifme fmpmt `ifup sulur,emamu tifme lbrmemr fi fmamk lukinym nmsijnmaiskb! msijnmaiskb tifme fmpmt `ifupsulur, emamu tifme `ifup fmamk tmkmn smrinym intbrnmsijnmaiskb!

Memn `manym prinsip ebtiom, Tjbemrnj lbrfmai` tbntmno fmsmr pbr$meiamn mtmu

pbrkusym$mrmtmn! 7 Tmym ymein,? emtmnym!? lm`$m symrmt ymno kutame untue

eumtnym bomrm %nfjnbsim imam` pbrkusym$mrmtmn?! *bn#m$ml mroukbntmsi

fmri kbrbem ymno kbnoinoinemn sumtu nbomrm %nfjnbsim fimtur sblmomi sumtunbomrm momkm, Tjbemrnj kbn#bamsemn !

Rntue pi`me %samk, iniam` tbkpmt ymno tbrlmie, untue kbkbai`mrm momkm8!!Fbnomn dmrmku memt, eitm pbrlmiei sbomam `ma,8!! Mpm.mpm ymno lbauk kbkumsemn, eitm lidmrmemn fifmamk pbrkusym$mrmtmn! &mfmn pbr$meiamn, iniam` tbkpmt eitm untue kbnobkuememntuntutmn.tuntutmn %samk!

4ma.`ma ymno fiditm.ditmemn jab` Tjbemrnj fiunoempemn fmamk prinsip

ebbkpmt, ymeni ebmfiamn sjsima! Rntue kbn#bamsemn lm`$m fbkjermsi

pjaitie tifme kbn#mkin fbkjermsi bejnjki, Tjbemrnj fbnomn kbnyjaje

kbnyitir pbnfmpmt sbjrmno sjsimais rb>ijnis, bmn murbs fmn luemn

sbjrmno kmr:is jrtjfjes!

'mamu eitm kbndmri fbkjermsi, `bnfmenym luemn fbkjermsi &mrmt, tbtmpi pbrkusym$mrmtmn ymno kbklbri `ifup, ymeni pjaitibe-bdjnjkid`b fbkjdrmtib ymno

kmkpu kbnfmtmnoemn ebsb#m`tbrmmn sjsima5 8!*mem jab` emrbnm itu, #iemamu eitmkbkmno lbtua.lbtua kbnobrti,kbnoinomt, kbndintmi rmeymt %nfjnbsim, kmriam` eitm tbrikm

prinsip `ma sjdimab rbd`vmmrffio`bif ini, ymitu luemn sm#m pbrsmkmmnpjaitie, Tmufmrm.smufmrm, tbtmpi pun fi mtms ampmnomnbejnjki eitm `mrus kbnomfmemn pbrsmkmmn, mrtinymebsb#m`tbrmmn lbrsmkm ymno sblmie.lmienym!

C

7/21/2019 Pancasila 1 Juni 1945

http://slidepdf.com/reader/full/pancasila-1-juni-1945 4/6

Srinsip Tjbemrnj ymno ebaikm mfmam` jromnismsi %nfjnbsim *brfbem

`mrusnym fitbrmnoi jab` sumtu ebpbrdmymmn ebpmfm "u`mn <mno *m`m sm

Fmamk urmimnnym, im kbnymtmemn

8!!lm`$m prinsip ebaikm fmripmfm nbomrm eitm imam` Ebtu`mnmn ymnolbreblufmymmn ,'btu`mnmn ymno lbrlufi pbebrti ymno au`ur, 'btu`mnmn ymno `jrkmtkbno`jrkmti smtu smkm amin8!, sbobnmp momkm ymno mfm fi %nfjnbsim sbemrmno ini, memnkbnfmpmt tbkpmt ymno sblmie.lmienym8!

Fmamk ebsikpuamn, Tjbemrnj tbrus kbnbemnemn ebdjdjemn mntmrm ebaikm

prinsip ini! Fum prinsip ymno pbrtmkm, eblmnosmmn fmn intbrnmsijnmaiskb

mtmu pbriebkmnusimn, kbnurut Tjbemrnj, fmpmt fipbrms kbn#mfi smtu prinsip,

ymitu prinsip sjsij-nmsijnmaiskb ! Fbkieimn #uom, amn#utnym, fum prinsip

lbrieutnym, fbkjermsi (mtmu pbrkusym$mrmtmn fmn ebmfiamn sjsima, fmpmt

fipbrms kbn#mfi smtu prinsip, ymitu prinsip sjsij-fbkjermsi ! mfi, tiom prinsip

ymno tinooma mfmam` L sjsij-nmsijnmaiskb , sjsij-fbkjermsi , fmn 'btu`mnmn!

mkun fbkieimn, emtm Tjbemrnj, ebtiom prinsip tbrsblut kmsi` lism fmpmt

fipbrms kbn#mfi smtu prinsip ymno fmpmt fiunoempemn fmamk smtu istiam`

%nfjnbsim msai ymitu ojtjno rjyjno! 7 bomrm %nfjnbsim ymno eitm firiemn

`mrusam` nbomrmojtjno rjyjno ! Mamnoem` `blmtnym5 Nbomrm Ojtjno

\jyjno !?emtm Tjbemrnj!

6

7/21/2019 Pancasila 1 Juni 1945

http://slidepdf.com/reader/full/pancasila-1-juni-1945 5/6

Fi`mfmpmn pmrm mnoojtm &SRS', Tjbemrnj kbnymtmemn lm`$m Smndmsiam

lism kbn#mfi "risiam, "risiam lism kbn#mfi emsiam! Fbkieimn rukusmn

sbkum fmri Smndmsiam, ebaikm sjejouru nbomrm ymno `bnfme filmnoun! %m

kbrupmemn sumtu upmym untue kbklbriemn ebpmfm mairmn pjaitie ymno`btbrjobn fi %nfjnbsim sumtu amnfmsmn lbrsmkm fi fmamk nbomrm lmru itu,

sbpbrti `manym upmym ymno fiameuemn jab` Tjbemrnj ebtiem untue pbrtmkm

emainym tbr#un eb fmamk pbrobrmemn %nfjnbsim `mkpir fum fmsm$mrsm

sblbauknym, untue kbabtmeemn sumtu amnfmsmn lbrsmkm lmoi sbkum

pbrobrmemn pjaitie fmamk pbr#umnomn kbrbem untue ebkbrfbemmn!

Sifmtj = uni =962 kbrupmemn sumtu #mamn ebaumr ymno intba#bn fmri lbrlmomi

siamno pbnfmpmt fmn pbrsminomn ebpbntinomn! 'jn aie mntmrm si mt nbomrm

sblmomi nbomrm momkm fmn sbeuabr tbam` fisbabsmiemn fbnomn pbndmntukmn

siam ebtu`mnmn ymno km`m bsm! Tbtbrusnym ebdbkmsmn T#m`rir tbntmno

d`mu>iniskb tbam` fi#m$ml jab` msms ebkmnusimmn ymno mfia fmn lbrmfml!

Fbkieimn puam pbrlbfmmn jpsi mntmrm lbntue nbomrm ebsmtumn fmn nbomrm

sbriemt tbam` fi#m$ml fbnomn siam pbrsmtumn %nfjnbsim! 'brmeymtmn mfmam` pbnbomsmn tbntmno pbntinonym fbkjermsi sblmomi jlmt pbnm$mr kbno`mfmpi

msiskb! Tbfmnoemn ebmfiamn sjsima mfmam` #m$mlmn tbr`mfmp ebinoinmn

untue rb>jausi sjsima ymno fimn#uremn jab` "mn *mamem, fbnomn

kbnoomrislm$m`i tmnoouno #m$ml fmn unosi sjsima fmri pbrtuklu`mn

bejnjki sbpbrti ymno sbamau fiunoempemn jab` *j`mkkmf 4mttm!

'btiem Tjbemrnj kbnoounmemn eimsmn 7kbnoomai7 fmamk kbrukusemn

Smndmsiam! *bnoomai kbailmtemn luki D Smndmsiam am ir fmri #bri` pmym`

sb#mrm`, fmn sbpbrti `manym `msia luki + kbnm$mremn sbsumtu ymno tbtmp lism

fijam` abli` amn#ut! %m tme simp fiounmemn! %m tme kbnmkpie tm sir erbmti ,

2

7/21/2019 Pancasila 1 Juni 1945

http://slidepdf.com/reader/full/pancasila-1-juni-1945 6/6

sblml sbtimp fjetrin memn fiouomt pbrebklmnomn sb#mrm`! 'itm kbklutu`emn

Smndmsiam emrbnm im kbrupmemn prjsbs nbojismsi fmri sblum` lmnosm !