panelovÉ vykurovacie telesÁ....1585 1743 1901 2060 2218 2377 446 579 668 802 891 1025 1114 1247...
TRANSCRIPT
VOGEL&NOOT
PANELOVÉ VYKUROVACIETELESÁ.CENNÍK 01/2016 SK
heatingthroughinnovation.
02
Typ 10 11K 21 K-S 22 K 33 K BT 46 BT 61 BT 80 BT 105 BT 166
Výška (mm) 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Výška
(mm)
Exponent radiatora n
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR400
52090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR520
60090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR600
72090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR720
80090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR800
92090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR920
100090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1000
112090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1120
120090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1200
132090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1320
140090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1400
160090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1600
180090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1800
200090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2000
220090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2200
240090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2400
260090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2600
280090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2800
300090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR3000
KOMPAKTNÉ VYKUROVACIE TELESO
1,274 1,283 1,292 1,301 1,305 1,330 1,342 1,330 1,319 1,332 1,327 1,334 1,323 1,310 1,321
176
228
263
316
351
404
439
492
527
579
615
702
790
878
966
1054
1141
1229
1317
224
292
337
404
449
516
561
628
673
741
785
898
1010
1122
1234
1346
1459
1571
1683
271
353
407
488
543
624
678
760
814
895
950
1085
1221
1357
1492
1628
1764
1899
2035
317
412
475
570
634
729
792
887
951
1046
1109
1268
1426
1585
1743
1901
2060
2218
2377
446
579
668
802
891
1025
1114
1247
1337
1470
1559
1782
2005
2228
2450
2673
2896
3119
3341
288
374
432
518
576
662
720
806
864
950
1008
1152
1296
1440
1584
1728
1872
2016
2160
362
470
543
651
723
832
904
1013
1085
1194
1266
1447
1628
1809
1989
2170
2351
2532
2713
430
559
645
774
859
988
1074
1203
1289
1418
1504
1719
1934
2149
2363
2578
2793
3008
3223
478
621
717
860
955
1099
1194
1338
1433
1577
1672
1911
2150
2389
2628
2866
3105
3344
3583
659
856
988
1186
1318
1515
1647
1845
1977
2174
2306
2635
2965
3294
3624
3953
4282
4612
4941
427
555
640
769
854
982
1067
1195
1281
1409
1494
1708
1921
2135
2348
2562
2775
2989
3202
534
694
801
961
1068
1229
1335
1496
1602
1763
1870
2137
2404
2671
2938
3205
3472
3739
4006
625
812
937
1124
1249
1437
1562
1749
1874
2061
2186
2499
2811
3123
3435
3748
4060
4372
4685
689
896
1034
1241
1379
1585
1723
1930
2068
2275
2412
2757
3102
3446
3791
4136
4480
4825
5169
949
1233
1423
1707
1897
2182
2371
2656
2846
3130
3320
3794
4269
4743
5217
5692
6166
6640
7114
139
181
209
251
278
320
348
390
418
459
487
557
626
696
766
835
905
974
1044
178
231
266
320
355
408
444
497
533
586
622
710
799
888
977
1066
1154
1243
1332
214
279
322
386
429
493
536
600
643
708
750
858
965
1072
1179
1286
1394
1501
1608
250
325
375
450
500
575
625
700
750
825
875
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
351
457
527
632
702
808
878
983
1054
1159
1229
1405
1580
1756
1932
2107
2283
2458
2634
226
294
339
407
452
520
565
633
678
746
791
904
1017
1130
1243
1356
1469
1582
1695
283
368
425
510
566
651
708
793
850
935
991
1133
1274
1416
1558
1699
1841
1982
2124
337
438
506
607
674
776
843
944
1012
1113
1180
1349
1517
1686
1855
2023
2192
2360
2529
376
488
563
676
751
864
939
1052
1127
1239
1315
1502
1690
1878
2066
2254
2441
2629
2817
517
672
775
930
1034
1189
1292
1447
1550
1705
1809
2067
2326
2584
2842
3101
3359
3618
3876
335
436
503
603
670
771
838
939
1006
1106
1173
1341
1508
1676
1844
2011
2179
2346
2514
419
544
628
754
838
963
1047
1173
1256
1382
1466
1675
1885
2094
2303
2513
2722
2932
3141
491
638
736
883
982
1129
1227
1374
1472
1620
1718
1963
2209
2454
2699
2945
3190
3436
3681
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
746
969
1118
1342
1491
1715
1864
2088
2237
2460
2610
2982
3355
3728
4101
4474
4846
5219
5592
Tepelné hodnoty (90 /70 / 20 °C a 75 /65 / 20 °C) W
Baulänge
Ba
uh
öh
e
Ba
uh
öh
e
BaulängeVýš
ka
Dĺžka Výš
ka
DĺžkaVýš
ka
Dĺžka
22,30
25,40
27,80
30,40
32,90
35,50
38,10
40,50
43,10
45,70
48,30
53,40
58,50
63,50
68,70
73,70
78,90
84,--
89,10
23,90
27,40
30,40
33,30
36,20
39,10
42,--
45,--
47,90
50,80
53,80
59,60
65,40
71,30
77,10
82,90
88,80
94,60
100,50
28,--
28,80
31,90
35,--
38,20
41,30
44,40
47,50
50,60
53,90
56,90
63,20
69,30
75,60
81,90
88,--
94,30
100,60
106,70
30,--
31,--
34,40
37,90
41,40
44,80
48,30
51,80
55,30
58,70
62,20
69,10
76,10
83,--
89,90
96,90
103,80
110,70
117,60
41,50
42,80
48,20
53,60
59,10
64,50
70,--
75,50
80,90
86,20
91,70
102,70
113,50
124,40
135,20
146,20
157,--
167,90
178,80
33,80
38,10
41,60
45,50
48,90
52,50
56,--
59,60
63,20
66,80
70,30
77,50
84,60
91,60
98,80
106,10
113,30
120,50
127,80
36,40
41,40
45,60
49,70
53,90
57,90
62,--
66,10
70,20
74,30
78,50
86,60
94,80
102,80
111,--
119,30
127,60
136,--
144,30
43,10
44,40
49,--
53,50
57,90
62,50
67,--
71,50
75,90
80,50
85,--
93,80
102,80
111,60
120,60
129,80
138,80
147,90
157,--
46,10
47,50
52,80
57,90
63,20
68,30
73,60
78,70
84,--
89,10
94,40
104,70
115,20
125,60
136,10
146,60
157,20
167,70
178,30
63,50
65,50
73,60
81,50
89,50
97,50
105,10
113,--
120,90
128,80
136,70
152,20
167,70
183,20
199,10
215,--
230,90
246,80
262,70
44,90
51,10
56,10
61,20
66,10
71,20
76,20
81,20
86,20
91,30
96,30
106,40
116,40
126,50
136,50
146,60
156,60
166,60
176,70
47,80
54,60
61,80
67,30
72,80
78,30
83,90
89,40
94,80
100,40
106,--
117,10
128,--
139,--
150,10
161,10
172,20
183,30
194,30
56,90
58,60
64,70
70,80
77,--
83,--
89,10
95,10
101,20
107,30
113,40
125,50
138,60
151,70
164,70
177,70
190,80
203,80
216,90
60,40
62,40
69,10
75,70
82,30
89,20
95,90
103,50
111,30
119,--
126,70
142,20
157,70
173,30
188,70
204,10
219,60
235,10
250,60
77,10
79,30
90,70
102,20
113,60
125,--
136,40
147,90
159,30
170,70
182,10
204,90
227,80
250,60
273,40
296,30
319,10
342,--
364,70
03
Typ 10 11K 21 K-S 22 K 33 K BT 46 BT 61 BT 80 BT 105 BT 166
Výška (mm) 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Výška
(mm)
Exponent radiatora n
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR400
52090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR520
60090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR600
72090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR720
80090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR800
92090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR920
100090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1000
112090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1120
120090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1200
132090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1320
140090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1400
160090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1600
180090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1800
200090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2000
220090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2200
240090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2400
260090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2600
280090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2800
300090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR3000
Materiál - je vyrobený z oceľového valcovaného plechu za studena, prelisovaný bodovými odporovými zvarmi, rozostup osí vertikálnych kanálikov je 40 mm
Pripojenie: 4 x G 1/2“ vnútorný závit
Pripojovací rozostup: stavebná výška mínus 54 mm
Max. prevádzkový tlak: 10 bar
Max. prevádzková teplota: 110 °C
Tepelné hodnoty: Podľa normy MSZ EN 442 skúšané a podľa EMI odsúhlasené. Odstránenie krycích plôch zvyšuje výkon o 5 %.
Krycie plochy: Okrem typov 10 a 11 pozostávajú z hornej mriežky a dvoch bočných krytiek
Príslušenstvo: Všetky typy kom-pakt panelových radiátorov majú na zadnej strane navarené držiaky pre uchytenie radiátorov.
Povrchová úprava:1. Základná vrstva je nanesená podľa normy DIN 559002. Na konečnú kryciu vrstvu je elektrostaticky nanesená prášková farba s odtieňom RAL 9016. Veľmi odolnú povrchovú úpravu získava radiátor pri nanesení laku pri teplote 210 °C.
Balenie:1. Kartón formovaný do tvaru U2. plastová ochrana rohov3. fólia
Pri tepelných hodnotách bolo rátané s prekrytím bočných a horných krytiek
max
.
10 barmax.
1,329 1,353 1,334 1,343 1,340 1,331 1,357 1,351 1,333 1,354
558
725
837
1005
1116
1284
1395
1563
1674
1842
1953
2232
2511
2790
3069
3348
3627
3907
4186
695
903
1042
1250
1389
1598
1737
1945
2084
2292
2431
2778
3126
3473
3820
4168
4515
4862
5210
787
1023
1181
1417
1574
1810
1968
2204
2361
2598
2755
3149
3542
3936
4329
4723
5116
5510
5904
875
1138
1313
1576
1751
2013
2188
2451
2626
2889
3064
3501
3939
4377
4814
5252
5690
6127
6565
1173
1524
1759
2111
2345
2697
2931
3283
3518
3869
4104
4690
5276
5863
6449
7035
7621
8208
8794
796
1035
1194
1433
1592
1830
1990
2228
2388
2626
2786
3183
3581
3979
4377
4775
5173
5571
5969
992
1289
1488
1785
1984
2281
2479
2777
2975
3273
3471
3967
4463
4959
5455
5951
6447
6943
7438
1140
1482
1710
2052
2280
2622
2850
3192
3420
3762
3990
4560
5130
5700
6271
6841
7411
7981
8551
1251
1626
1877
2252
2502
2878
3128
3503
3753
4129
4379
5004
5630
6255
6881
7507
8132
8758
9383
1649
2144
2474
2969
3299
3793
4123
4618
4948
5443
5772
6597
7422
8246
9071
9896
10720
11545
12370
438
569
657
788
876
1007
1095
1226
1314
1445
1533
1752
1971
2190
2409
2628
2847
3066
3285
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
617
802
926
1111
1234
1420
1543
1728
1852
2037
2160
2469
2777
3086
3395
3703
4012
4320
4629
685
891
1028
1233
1370
1576
1713
1919
2056
2261
2398
2741
3083
3426
3769
4111
4454
4796
5139
918
1194
1378
1653
1837
2112
2296
2572
2755
3031
3214
3674
4133
4592
5051
5510
5970
6429
6888
624
812
937
1124
1249
1436
1561
1748
1873
2061
2185
2498
2810
3122
3434
3746
4059
4371
4683
774
1007
1162
1394
1549
1781
1936
2168
2323
2556
2710
3098
3485
3872
4259
4646
5034
5421
5808
891
1159
1337
1604
1782
2050
2228
2495
2674
2941
3119
3565
4010
4456
4902
5347
5793
6238
6684
981
1276
1472
1766
1962
2257
2453
2747
2944
3238
3434
3925
4415
4906
5397
5887
6378
6868
7359
1288
1675
1933
2319
2577
2963
3221
3608
3865
4252
4509
5154
5798
6442
7086
7730
8375
9019
9663
Ba
uh
öh
e
Baulänge
Ba
uh
öh
e
Baulänge
Výš
ka
Dĺžka
Výš
kaDĺžka
47,20
53,50
58,80
64,20
69,30
74,60
80,--
85,10
90,40
95,80
101,10
111,60
122,10
132,70
143,30
153,80
164,40
174,90
185,50
52,60
59,90
66,10
72,10
78,30
84,40
90,40
96,60
102,70
108,80
114,80
127,10
139,20
151,60
163,60
175,90
188,10
200,30
212,40
63,50
65,50
72,50
79,30
86,10
93,--
99,90
107,80
115,70
123,60
131,70
147,50
163,40
179,30
195,10
211,--
226,80
242,80
258,60
68,70
70,70
79,90
89,10
98,10
107,30
116,40
125,60
134,80
143,80
153,--
171,40
189,50
207,90
226,10
244,50
262,70
281,--
299,30
94,30
97,20
111,30
125,20
139,10
153,20
167,30
181,20
195,20
209,20
223,20
251,30
279,30
307,20
335,30
363,40
391,30
419,40
447,30
74,10
84,40
92,90
101,50
109,90
118,50
127,--
135,30
143,80
152,50
160,90
177,90
194,90
211,90
228,90
245,90
262,80
279,80
296,80
80,60
92,60
102,40
112,30
122,10
132,--
141,80
151,70
161,50
171,40
181,20
200,90
220,60
240,40
260,--
279,70
299,40
319,10
338,70
94,30
97,30
107,70
118,30
128,60
139,10
149,60
160,20
170,60
184,70
196,50
219,90
243,40
266,90
290,50
313,90
337,40
360,90
384,40
100,60
103,70
115,20
126,60
138,10
151,10
165,30
179,50
193,70
207,90
222,10
250,50
278,90
307,20
335,70
364,10
392,50
420,90
449,20
140,90
145,30
163,50
181,70
201,80
220,20
238,50
259,40
280,60
302,30
324,20
365,80
411,90
451,20
494,90
534,50
584,70
624,90
671,20
04
Typ 10 V 11 KV 21 KV-S 22 KV 33 KV BT 46 BT 61 BT 80 BT 105 BT 166
Výška (mm) 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Výška
(mm)
Exponent radiatora n
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR400
52090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR520
60090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR600
72090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR720
80090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR800
92090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR920
100090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1000
112090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1120
120090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1200
132090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1320
140090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1400
160090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1600
180090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1800
200090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2000
220090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2200
240090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2400
260090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2600
280090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2800
300090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR3000
MULTIFUNKČNÉ VYKUROVACIE TELESO
1,274 1,283 1,292 1,301 1,305 1,330 1,342 1,330 1,319 1,332 1,327 1,334 1,323 1,310 1,321
176
228
263
316
351
404
439
492
527
579
615
702
790
878
966
1054
1141
1229
1317
224
292
337
404
449
516
561
628
673
741
785
898
1010
1122
1234
1346
1459
1571
1683
271
353
407
488
543
624
678
760
814
895
950
1085
1221
1357
1492
1628
1764
1899
2035
317
412
475
570
634
729
792
887
951
1046
1109
1268
1426
1585
1743
1901
2060
2218
2377
446
579
668
802
891
1025
1114
1247
1337
1470
1559
1782
2005
2228
2450
2673
2896
3119
3341
288
374
432
518
576
662
720
806
864
950
1008
1152
1296
1440
1584
1728
1872
2016
2160
362
470
543
651
723
832
904
1013
1085
1194
1266
1447
1628
1809
1989
2170
2351
2532
2713
430
559
645
774
859
988
1074
1203
1289
1418
1504
1719
1934
2149
2363
2578
2793
3008
3223
478
621
717
860
955
1099
1194
1338
1433
1577
1672
1911
2150
2389
2628
2866
3105
3344
3583
659
856
988
1186
1318
1515
1647
1845
1977
2174
2306
2635
2965
3294
3624
3953
4282
4612
4941
427
555
640
769
854
982
1067
1195
1281
1409
1494
1708
1921
2135
2348
2562
2775
2989
3202
534
694
801
961
1068
1229
1335
1496
1602
1763
1870
2137
2404
2671
2938
3205
3472
3739
4006
625
812
937
1124
1249
1437
1562
1749
1874
2061
2186
2499
2811
3123
3435
3748
4060
4372
4685
689
896
1034
1241
1379
1585
1723
1930
2068
2275
2412
2757
3102
3446
3791
4136
4480
4825
5169
949
1233
1423
1707
1897
2182
2371
2656
2846
3130
3320
3794
4269
4743
5217
5692
6166
6640
7114
139
181
209
251
278
320
348
390
418
459
487
557
626
696
766
835
905
974
1044
178
231
266
320
355
408
444
497
533
586
622
710
799
888
977
1066
1154
1243
1332
214
279
322
386
429
493
536
600
643
708
750
858
965
1072
1179
1286
1394
1501
1608
250
325
375
450
500
575
625
700
750
825
875
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
351
457
527
632
702
808
878
983
1054
1159
1229
1405
1580
1756
1932
2107
2283
2458
2634
226
294
339
407
452
520
565
633
678
746
791
904
1017
1130
1243
1356
1469
1582
1695
283
368
425
510
566
651
708
793
850
935
991
1133
1274
1416
1558
1699
1841
1982
2124
337
438
506
607
674
776
843
944
1012
1113
1180
1349
1517
1686
1855
2023
2192
2360
2529
376
488
563
676
751
864
939
1052
1127
1239
1315
1502
1690
1878
2066
2254
2441
2629
2817
517
672
775
930
1034
1189
1292
1447
1550
1705
1809
2067
2326
2584
2842
3101
3359
3618
3876
335
436
503
603
670
771
838
939
1006
1106
1173
1341
1508
1676
1844
2011
2179
2346
2514
419
544
628
754
838
963
1047
1173
1256
1382
1466
1675
1885
2094
2303
2513
2722
2932
3141
491
638
736
883
982
1129
1227
1374
1472
1620
1718
1963
2209
2454
2699
2945
3190
3436
3681
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
746
969
1118
1342
1491
1715
1864
2088
2237
2460
2610
2982
3355
3728
4101
4474
4846
5219
5592
Tepelné hodnoty (90 /70 / 20 °C a 75 /65 / 20 °C) W
Výš
ka
Dĺžka
Výš
ka
Dĺžka Výš
ka
Dĺžka
47,80
51,--
53,40
56,--
58,60
61,20
63,60
66,10
68,80
71,40
73,90
79,--
84,10
89,20
94,30
99,30
104,60
109,70
114,70
49,60
53,10
56,--
58,90
61,90
64,80
67,70
70,60
73,60
76,40
79,30
85,10
91,10
97,--
102,80
108,60
114,40
120,30
126,10
53,60
54,50
57,50
60,70
63,90
67,--
70,--
73,20
76,30
79,40
82,60
88,80
95,--
101,30
107,50
113,70
120,--
126,20
132,40
55,70
56,70
60,10
63,50
67,--
70,50
73,90
77,40
80,90
84,30
87,80
94,80
101,70
108,70
115,60
122,60
129,40
136,30
143,30
67,10
68,40
73,90
79,30
84,70
90,10
95,70
101,10
106,50
111,90
117,40
128,40
139,10
150,--
160,90
171,80
182,60
193,60
204,50
59,30
63,60
67,30
71,10
74,60
78,20
81,70
85,10
88,80
92,50
96,--
103,10
110,20
117,20
124,40
131,70
138,90
146,10
153,30
63,10
67,--
71,20
75,40
79,60
83,60
87,70
91,70
95,90
100,--
104,20
112,30
120,40
128,50
136,60
144,80
153,--
161,10
169,30
68,70
70,--
74,60
79,10
83,70
88,20
92,60
97,10
101,60
106,10
110,60
119,50
128,50
137,20
146,20
155,30
164,40
173,50
182,50
71,80
73,20
78,40
83,60
88,80
94,--
99,20
104,40
109,70
114,80
120,10
130,40
140,80
151,10
161,70
172,20
182,80
193,30
203,80
89,20
91,20
99,20
107,20
115,10
123,10
130,80
138,60
146,50
154,50
162,30
177,90
193,40
208,80
224,70
240,60
256,50
272,30
288,20
70,50
76,60
81,80
86,90
91,80
96,90
101,80
106,90
111,90
116,90
122,--
132,10
142,--
152,10
162,10
172,20
182,30
192,30
202,30
73,40
80,20
87,50
92,90
98,40
104,--
109,40
115,--
120,50
126,10
131,60
142,70
153,70
164,70
175,70
186,80
197,80
208,90
219,80
82,60
84,30
90,40
96,50
102,60
108,70
114,70
120,80
126,70
133,--
139,--
151,10
164,20
177,30
190,30
203,30
216,40
229,40
242,50
86,10
87,90
94,70
101,40
108,--
114,80
121,50
129,20
137,--
144,70
152,50
167,90
183,40
198,90
214,40
229,80
245,20
260,70
276,30
102,70
104,90
116,40
127,80
139,20
150,70
162,10
173,50
184,90
196,30
207,80
230,60
253,40
276,30
299,10
322,--
344,80
367,50
390,40
05
Typ 10 V 11 KV 21 KV-S 22 KV 33 KV BT 46 BT 61 BT 80 BT 105 BT 166
Výška (mm) 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Výška
(mm)
Exponent radiatora n
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR400
52090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR520
60090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR600
72090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR720
80090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR800
92090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR920
100090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1000
112090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1120
120090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1200
132090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1320
140090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1400
160090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1600
180090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1800
200090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2000
220090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2200
240090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2400
260090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2600
280090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2800
300090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR3000
Materiál, prevádzkový tlak a te-plota, tepelné hodnoty, povrcho-vá úprava, balenie je totožné s kompaktnými radiátormi.
Pripojenie: 4 x 1/2“ vnútorný závit a 2 x 3/4“ vonkajší závit pre pripojenie odspodu telesa na pravej strane.
Prevedenie:Okrem typu 10 V pozostáva z dvoch bočných panelov a z hornej ochrannej mriežky.
Výbava: Všetky panelové radiátory ventil – kompakt sú vybavené na zadnej strane s úchytmi na zavesenie. Dodávané sú s originálnou zátkou a odvzdušňovacím ventilom.
Upozornenie: Panelové radiátory ventil – kompakt je možnosť pripojiť s priamou alebo rohovou prípojkou na vykurovacie teleso.
Pri tepelných hodnotách bolo rátané s prekrytím bočných a horných krytiek.
1,329 1,353 1,334 1,343 1,340 1,331 1,357 1,351 1,333 1,354
558
725
837
1005
1116
1284
1395
1563
1674
1842
1953
2232
2511
2790
3069
3348
3627
3907
4186
695
903
1042
1250
1389
1598
1737
1945
2084
2292
2431
2778
3126
3473
3820
4168
4515
4862
5210
787
1023
1181
1417
1574
1810
1968
2204
2361
2598
2755
3149
3542
3936
4329
4723
5116
5510
5904
875
1138
1313
1576
1751
2013
2188
2451
2626
2889
3064
3501
3939
4377
4814
5252
5690
6127
6565
1173
1524
1759
2111
2345
2697
2931
3283
3518
3869
4104
4690
5276
5863
6449
7035
7621
8208
8794
796
1035
1194
1433
1592
1830
1990
2228
2388
2626
2786
3183
3581
3979
4377
4775
5173
5571
5969
992
1289
1488
1785
1984
2281
2479
2777
2975
3273
3471
3967
4463
4959
5455
5951
6447
6943
7438
1140
1482
1710
2052
2280
2622
2850
3192
3420
3762
3990
4560
5130
5700
6271
6841
7411
7981
8551
1251
1626
1877
2252
2502
2878
3128
3503
3753
4129
4379
5004
5630
6255
6881
7507
8132
8758
9383
1649
2144
2474
2969
3299
3793
4123
4618
4948
5443
5772
6597
7422
8246
9071
9896
10720
11545
12370
438
569
657
788
876
1007
1095
1226
1314
1445
1533
1752
1971
2190
2409
2628
2847
3066
3285
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
617
802
926
1111
1234
1420
1543
1728
1852
2037
2160
2469
2777
3086
3395
3703
4012
4320
4629
685
891
1028
1233
1370
1576
1713
1919
2056
2261
2398
2741
3083
3426
3769
4111
4454
4796
5139
918
1194
1378
1653
1837
2112
2296
2572
2755
3031
3214
3674
4133
4592
5051
5510
5970
6429
6888
624
812
937
1124
1249
1436
1561
1748
1873
2061
2185
2498
2810
3122
3434
3746
4059
4371
4683
774
1007
1162
1394
1549
1781
1936
2168
2323
2556
2710
3098
3485
3872
4259
4646
5034
5421
5808
891
1159
1337
1604
1782
2050
2228
2495
2674
2941
3119
3565
4010
4456
4902
5347
5793
6238
6684
981
1276
1472
1766
1962
2257
2453
2747
2944
3238
3434
3925
4415
4906
5397
5887
6378
6868
7359
1288
1675
1933
2319
2577
2963
3221
3608
3865
4252
4509
5154
5798
6442
7086
7730
8375
9019
9663
Výš
ka
Dĺžka Výš
ka
Dĺžka
72,80
79,10
84,50
89,80
95,--
100,30
105,60
110,80
116,10
121,50
126,60
137,20
147,90
158,30
168,90
179,50
190,10
200,60
211,20
78,20
85,60
91,70
97,80
103,80
110,10
116,10
122,20
128,40
134,40
140,50
152,80
164,90
177,20
189,30
201,50
213,70
226,--
238,10
89,20
91,20
98,--
104,90
111,70
118,60
125,50
133,40
141,40
149,30
157,40
173,20
189,10
204,90
220,80
236,70
252,60
268,40
284,30
94,30
96,40
105,60
114,70
123,70
133,--
142,--
151,10
160,40
169,50
178,70
196,90
215,20
233,50
251,80
270,--
288,30
306,60
325,--
120,--
122,90
136,80
150,80
164,90
178,90
192,90
206,80
220,90
234,90
248,90
276,90
304,90
332,90
360,90
388,90
417,--
444,90
472,90
99,80
110,10
118,60
127,10
135,60
144,10
152,70
161,--
169,50
178,--
186,50
203,50
220,60
237,50
254,60
271,50
288,60
305,50
322,50
106,30
118,30
128,10
137,90
147,80
157,60
167,50
177,30
187,20
196,90
206,80
226,50
246,30
266,--
285,50
305,40
325,10
344,80
364,30
120,--
122,90
133,30
143,80
154,30
164,90
175,30
185,80
196,20
210,40
222,10
245,50
269,10
292,60
316,10
339,60
363,--
386,70
410,--
126,20
129,30
140,80
152,20
163,70
176,70
191,--
205,10
219,30
233,60
247,80
276,20
304,50
332,90
361,30
389,70
418,10
446,40
474,80
166,60
170,90
189,20
207,40
227,50
245,90
264,10
285,10
306,30
327,90
349,80
391,50
437,60
476,80
520,50
560,20
610,40
650,50
696,80
06
Materiál:Oceľový plech valcovaný za stu-dena podľa EN 442-1, pozinko-vaná, rovná čelná plocha s hrúb-kou 1 mm
Pripojenia: 4 x G ½ vnútorný závit a 2 x G ¾ vonkajší závit pre pripojenie telesaodspodu na pravej strane(na špeciálnu objednávkuodspodu na ľavej strane).
Skúšobný pretlak: 13 bar
Max. prevádzkový pretlak: 10 bar
Max. prevádzková teplota: 110 °C
Pripojovací rozostup:Osová vzdialenosť medzi prívod-ným a vratným potrubím je 50 mm
Krycie plochy:Pozostávajú z hornej mriežky a dvoch bočných krytov.
Príslušenstvo:Termostatický ventil s prednasta-venou hodnotou kv, výpustný a a zaslepovacia zátka sú utesnené vo výrobnom závode a zahrnuté v cene.
max
.
Typ 11 21-S 22 33 BT 63 BT 82 BT 107 BT 168
Výška (mm) 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Výška
(mm)
Exponent radiatora n
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR400
52090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR520
60090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR600
72090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR720
80090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR800
92090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR920
100090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1000
112090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1120
120090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1200
132090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1320
140090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1400
160090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1600
180090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1800
200090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2000
220090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2200
240090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2400
260090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2600
280090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2800
300090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR3000
13 bar
10 barmax.
MULTIFUNKČNÉ VYKUROVACIE TELESÁ PLAN
1,311 1,321 1,313 1,303 1,328 1,328 1,327 1,299 1,302 1,326
270
352
406
487
541
622
676
757
811
892
946
1082
1217
1352
1487
1622
1758
1893
2028
336
437
504
605
672
773
840
941
1008
1109
1176
1344
1512
1680
1848
2016
2184
2352
2520
398
518
598
717
797
916
996
1116
1195
1315
1394
1594
1793
1992
2191
2390
2590
2789
2988
428
556
642
770
856
984
1070
1198
1284
1412
1498
1712
1926
2140
2354
2568
2782
2996
3210
611
794
916
1099
1222
1405
1527
1710
1832
2016
2138
2443
2749
3054
3359
3665
3970
4276
4581
399
518
598
718
798
917
997
1117
1196
1316
1396
1595
1795
1994
2193
2393
2592
2792
2991
503
654
755
906
1006
1157
1258
1409
1510
1661
1761
2013
2264
2516
2768
3019
3271
3522
3774
595
773
892
1071
1190
1368
1487
1665
1784
1963
2082
2379
2677
2974
3271
3569
3866
4164
4461
660
858
990
1188
1320
1518
1650
1848
1980
2178
2310
2640
2970
3300
3630
3960
4290
4620
4950
901
1172
1352
1622
1802
2073
2253
2523
2704
2974
3154
3605
4055
4506
4957
5407
5858
6308
6759
213
277
319
383
426
489
532
596
638
702
745
851
958
1064
1170
1277
1383
1490
1596
264
343
396
475
528
607
660
739
792
871
924
1056
1188
1320
1452
1584
1716
1848
1980
314
408
470
564
627
721
784
878
941
1035
1098
1254
1411
1568
1725
1882
2038
2195
2352
338
439
506
608
675
776
844
945
1013
1114
1182
1350
1519
1688
1857
2026
2194
2363
2532
480
623
719
863
959
1103
1199
1343
1439
1583
1679
1918
2158
2398
2638
2878
3117
3357
3597
313
407
470
564
626
720
783
877
940
1034
1096
1253
1409
1566
1723
1879
2036
2192
2349
395
514
593
711
790
909
988
1107
1186
1304
1383
1581
1778
1976
2174
2371
2569
2766
2964
469
610
704
845
938
1079
1173
1314
1408
1548
1642
1877
2111
2346
2581
2815
3050
3284
3519
520
677
781
937
1041
1197
1301
1457
1561
1717
1821
2082
2342
2602
2862
3122
3383
3643
3903
708
920
1061
1274
1415
1627
1769
1981
2123
2335
2477
2830
3184
3538
3892
4246
4599
4953
5307
Tepelné hodnoty (90 /70 / 20 °C a 75 /65 / 20 °C) W
Výš
ka
Dĺžka Výš
ka
Dĺžka
136,80
140,50
144,30
147,90
151,70
155,30
159,10
162,70
166,50
170,20
173,90
181,20
188,70
196,10
201,60
212,70
218,30
225,70
233,10
142,40
146,40
150,40
154,40
158,40
162,40
166,50
170,50
174,40
178,50
182,50
190,50
198,60
206,50
212,60
224,60
230,60
238,60
246,60
146,90
151,20
155,40
159,70
164,10
168,30
172,60
176,80
181,--
185,40
189,70
198,20
206,80
215,30
221,70
234,40
240,80
249,40
257,90
149,50
154,--
158,60
163,20
167,70
172,30
176,90
181,50
186,--
190,60
195,20
204,20
213,40
222,60
229,40
243,10
250,--
259,20
268,30
162,10
168,80
175,60
182,40
189,10
195,90
202,60
209,30
216,10
222,90
229,60
243,10
256,60
270,10
280,20
300,50
310,60
324,10
337,60
159,20
163,40
167,70
171,90
176,20
180,40
184,60
188,90
193,10
197,40
201,60
209,90
218,50
226,90
250,80
283,--
291,30
302,50
313,60
165,60
170,40
175,10
179,90
184,60
189,40
194,10
198,80
203,60
208,40
213,10
222,60
232,10
241,70
269,40
306,60
316,--
328,50
341,--
168,10
173,20
178,30
183,40
188,50
193,60
198,70
203,90
209,--
214,10
219,30
229,40
239,80
249,90
280,90
322,10
332,30
345,80
359,30
171,70
177,70
183,60
189,40
195,40
201,30
207,20
213,10
219,--
224,90
230,80
242,70
254,50
266,50
296,30
336,90
347,70
362,10
376,40
195,80
205,--
214,--
223,10
232,10
241,20
250,30
259,30
268,40
277,40
286,50
304,60
376,--
398,70
415,60
449,60
466,50
489,10
511,70
07
Typ 11 21-S 22 33 BT 63 BT 82 BT 107 BT 168
Výška (mm) 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Výška
(mm)
Exponent radiatora n
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR400
52090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR520
60090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR600
72090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR720
80090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR800
92090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR920
100090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1000
112090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1120
120090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1200
132090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1320
140090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1400
160090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1600
180090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR1800
200090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2000
220090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2200
240090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2400
260090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2600
280090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR2800
300090/70/2075/65/20
EUR
90/70/2075/65/20
EUR3000
1,308 1,328 1,322 1,337 1,349 1,314 1,342 1,327 1,333 1,336
544
707
815
978
1087
1250
1359
1522
1631
1794
1903
2174
2446
2718
2990
3262
3533
3805
4077
681
885
1021
1225
1362
1566
1702
1906
2042
2247
2383
2723
3064
3404
3744
4085
4425
4766
5106
774
1006
1160
1392
1547
1779
1934
2166
2321
2553
2708
3094
3481
3868
4255
4642
5028
5415
5802
852
1108
1278
1534
1704
1960
2130
2386
2556
2812
2982
3408
3834
4260
4686
5112
5538
5964
6390
1150
1495
1725
2070
2300
2645
2875
3220
3450
3795
4025
4600
5175
5750
6325
6900
7475
8050
8625
796
1035
1194
1433
1592
1831
1990
2229
2388
2627
2786
3184
3582
3980
4378
4776
5174
5572
5970
994
1293
1492
1790
1989
2287
2486
2784
2983
3282
3480
3978
4475
4972
5469
5966
6464
6961
7458
1091
1419
1637
1964
2182
2510
2728
3055
3274
3601
3819
4365
4910
5456
6002
6547
7093
7638
8184
1233
1603
1850
2220
2466
2836
3083
3453
3700
4070
4316
4933
5549
6166
6783
7399
8016
8632
9249
1612
2096
2418
2902
3224
3708
4030
4514
4836
5320
5642
6448
7254
8060
8866
9672
10478
11284
12090
428
557
643
771
857
985
1071
1200
1285
1414
1499
1714
1928
2142
2356
2570
2785
2999
3213
534
695
802
962
1069
1229
1336
1496
1603
1764
1870
2138
2405
2672
2939
3206
3474
3741
4008
608
790
912
1094
1216
1398
1520
1702
1824
2006
2128
2432
2736
3040
3344
3648
3952
4256
4560
668
868
1001
1202
1335
1535
1669
1869
2003
2203
2337
2670
3004
3338
3672
4006
4339
4673
5007
899
1169
1349
1619
1798
2068
2248
2518
2698
2967
3147
3597
4046
4496
4946
5395
5845
6294
6744
626
814
940
1128
1253
1441
1566
1754
1879
2067
2192
2506
2819
3132
3445
3758
4072
4385
4698
778
1012
1168
1401
1557
1790
1946
2180
2335
2569
2724
3114
3503
3892
4281
4670
5060
5449
5838
857
1114
1285
1542
1714
1971
2142
2399
2570
2827
2999
3427
3856
4284
4712
5141
5569
5998
6426
967
1257
1451
1741
1934
2225
2418
2708
2902
3192
3385
3869
4352
4836
5320
5803
6287
6770
7254
1264
1643
1895
2274
2527
2906
3159
3538
3791
4170
4423
5054
5686
6318
6950
7582
8213
8845
9477
Výš
ka
Dĺžka
Výš
kaDĺžka
Prevedenie:Všetky typy sú vybavené úchytmi na zavesenie a môžu byť pripo-jené buď ako ventilové vykuro-vacie telesá odspodu na pravej strane alebo ako kompaktné vy-kurovacie telesá.
U jednorúrkového systému je bezpodmienečne potrebný je-dnorúrkový rozdeľovač.
Nezáväzné orientačné maloob-chodné ceny bez DPH.
Bočné kryty a horná mriežka multifunkčného vykurovacieho telesa Plan sú zohľadnené vo vý-konových údajoch.
Výkonové údaje (90 / 70 / 20 °C a 75 / 65 / 20 °C) vo Wattoch
Technické zmeny vyhradené.
169,--
174,50
180,10
185,60
191,20
196,80
202,40
208,--
213,40
219,--
224,60
235,70
246,90
258,--
266,40
283,--
291,30
302,50
313,60
178,10
184,40
190,70
196,90
203,20
209,50
215,80
222,--
228,30
234,50
240,70
253,20
265,70
278,30
287,70
306,60
316,--
328,50
341,--
183,60
190,30
197,10
203,90
210,60
217,30
224,10
230,80
237,60
244,40
251,10
264,70
278,20
291,70
301,80
322,10
332,30
345,80
359,30
189,40
196,60
203,90
211,--
218,20
225,40
232,60
239,80
246,90
254,10
261,30
275,80
290,10
304,40
315,30
336,90
347,70
362,10
376,40
217,80
229,--
240,30
251,70
263,--
274,30
285,60
296,80
308,20
319,60
330,90
353,50
376,--
398,70
415,60
449,60
466,50
489,10
511,70
200,20
207,10
214,--
220,90
227,80
234,70
241,60
248,60
255,40
262,30
269,20
283,--
296,80
310,50
320,90
341,60
351,90
365,70
379,50
216,60
224,30
232,10
239,90
247,60
255,40
263,10
270,90
278,60
286,50
294,20
309,60
325,20
340,80
352,40
375,70
387,40
402,90
418,40
221,60
230,40
239,40
248,20
257,--
266,--
274,80
283,70
292,70
301,50
310,40
328,10
345,90
363,60
376,90
403,60
416,90
434,70
452,40
235,--
245,30
255,40
265,60
275,70
285,90
296,--
306,20
316,30
326,40
336,60
356,90
377,20
397,50
412,70
443,20
458,40
478,70
499,--
273,50
289,--
304,50
320,10
335,60
351,10
366,70
382,20
397,80
413,30
428,80
459,80
490,90
522,--
545,30
591,90
615,10
646,20
677,30
08
Baulänge
Ba
uh
öh
e
Ba
uh
öh
e
Baulänge
Typ 10 V 20 V 30 VBT 46 BT 80 BT 166
Výška (mm) 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
1,274 1,283 1,292 1,301 1,305 1,278 1,282 1,287 1,291 1,294 1,288 1,288 1,288 1,288 1,317
176
228
263
316
351
404
439
492
527
224
292
337
404
449
516
561
628
673
271
353
407
488
543
624
678
760
814
895
950
1085
1221
1357
1492
1628
317
412
475
570
634
729
792
887
951
1046
1109
1268
1426
1585
1743
1901
2060
446
579
668
802
891
1025
1114
1247
1337
1470
1559
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1489
1638
1787
376
489
565
678
753
866
941
1054
1129
1242
1318
1506
1694
1882
2071
2259
452
587
677
813
903
1039
1129
1265
1355
1490
1581
1807
2032
2258
2484
2710
2936
3162
3387
524
681
786
943
1048
1205
1310
1467
1572
1729
1834
2096
2358
2620
2881
3143
3405
3667
3929
729
948
1094
1313
1459
1677
1823
2042
2188
2407
2553
2917
3282
3647
432
561
647
777
863
993
1079
1208
1295
1424
1510
1726
1942
2158
2373
2589
2805
3021
3237
541
703
811
973
1082
1244
1352
1514
1622
1785
1893
2163
2434
2704
2974
645
839
968
1162
1291
1485
1614
1807
1936
2130
2259
2582
2905
3227
3550
747
971
1121
1345
1494
1718
1868
2092
2241
2466
2615
2989
3362
3736
4109
1047
1361
1570
1884
2093
2407
2617
2931
3140
3454
3663
4187
4710
139
181
209
251
278
320
348
390
418
178
231
266
320
355
408
444
497
533
214
279
322
386
429
493
536
600
643
708
750
858
965
1072
1179
1286
250
325
375
450
500
575
625
700
750
825
875
1000
1125
1250
1375
1500
1625
351
457
527
632
702
808
878
983
1054
1159
1229
236
307
354
425
472
543
590
661
708
779
826
944
1062
1180
1298
1416
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1490
1639
1788
357
464
536
643
714
822
893
1000
1072
1179
1250
1429
1607
1786
1965
2143
2322
2500
2679
414
538
621
745
828
952
1035
1159
1242
1366
1449
1656
1863
2070
2277
2484
2691
2898
3105
576
749
864
1037
1152
1325
1440
1613
1728
1901
2016
2304
2592
2880
341
444
512
614
682
785
853
955
1024
1126
1194
1365
1535
1706
1877
2047
2218
2388
2559
428
556
641
770
855
983
1069
1197
1283
1411
1497
1710
1924
2138
2352
510
664
766
919
1021
1174
1276
1429
1531
1684
1786
2042
2297
2552
2807
591
768
886
1063
1182
1359
1477
1654
1772
1950
2068
2363
2659
2954
3249
823
1070
1235
1482
1646
1893
2058
2305
2470
2717
2881
3293
3704
HYGIENICKÉ VENTILOVÉ VYKUROVACIE TELESÁ
Ba
uh
öh
e
Ba
uh
öh
e
Ba
uh
öh
e
BaulängeBaulänge
Baulänge
Tepelné hodnoty (90 /70 / 20 °C a 75 /65 / 20 °C) W
Výš
ka
DĺžkaVýš
ka
Dĺžka
Výš
kaDĺžka
47,80
51,--
53,40
56,--
58,60
61,20
63,60
66,10
68,80
49,60
53,10
56,--
58,90
61,90
64,80
67,70
70,60
73,60
53,60
54,50
57,50
60,70
63,90
67,--
70,--
73,20
76,30
79,40
82,60
88,80
95,--
101,30
107,50
113,70
55,70
56,70
60,10
63,50
67,--
70,50
73,90
77,40
80,90
84,30
87,80
94,80
101,70
108,70
115,60
122,60
129,40
67,10
68,40
73,90
79,30
84,70
90,10
95,70
101,10
106,50
111,90
117,40
59,90
65,10
69,50
73,90
78,--
82,40
86,50
90,90
95,10
99,40
103,70
112,30
120,70
129,30
137,80
146,40
62,40
68,20
74,40
79,--
83,60
88,40
93,--
97,80
102,40
107,20
111,90
121,30
130,60
140,--
149,30
158,80
70,20
71,70
76,80
82,--
87,20
92,40
97,50
102,70
107,70
113,10
118,20
128,40
139,60
150,70
161,80
172,80
183,90
195,--
206,10
73,20
74,70
80,50
86,20
91,80
97,60
103,30
109,80
116,50
123,--
129,60
142,70
155,90
169,10
182,20
195,30
208,40
221,60
234,90
87,30
89,20
98,90
108,60
118,30
128,10
137,80
147,50
157,20
166,90
176,60
196,--
215,40
234,90
89,80
99,10
106,70
114,40
122,--
129,70
137,40
144,90
152,60
160,20
167,90
183,20
198,50
213,80
229,10
244,40
259,70
275,--
290,30
95,70
106,50
115,30
124,10
133,--
141,80
150,80
159,60
168,50
177,20
186,10
203,90
221,70
239,40
257,--
108,--
110,60
120,--
129,40
138,90
148,40
157,80
167,20
176,60
189,40
199,90
221,--
242,20
263,30
284,50
113,60
116,40
126,70
137,--
147,30
159,--
171,90
184,60
197,40
210,20
223,--
248,60
274,10
299,60
325,20
149,90
153,80
170,30
186,70
204,80
221,30
237,70
256,60
275,70
295,10
314,80
352,40
393,80
09
Typ 10 20 30BT 46 BT 80 BT 166
Výška (mm) 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Ba
uh
öh
e
Baulänge Ba
uh
öh
e
Baulänge
Baulänge
Ba
uh
öh
e
1,274 1,283 1,292 1,301 1,305 1,278 1,282 1,287 1,291 1,294 1,288 1,288 1,288 1,288 1,317
176
228
263
316
351
404
439
492
527
224
292
337
404
449
516
561
628
673
271
353
407
488
543
624
678
760
814
895
950
1085
1221
1357
1492
1628
317
412
475
570
634
729
792
887
951
1046
1109
1268
1426
1585
1743
1901
2060
446
579
668
802
891
1025
1114
1247
1337
1470
1559
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1489
1638
1787
376
489
565
678
753
866
941
1054
1129
1242
1318
1506
1694
1882
2071
2259
452
587
677
813
903
1039
1129
1265
1355
1490
1581
1807
2032
2258
2484
2710
2936
3162
3387
524
681
786
943
1048
1205
1310
1467
1572
1729
1834
2096
2358
2620
2881
3143
3405
3667
3929
729
948
1094
1313
1459
1677
1823
2042
2188
2407
2553
2917
3282
3647
432
561
647
777
863
993
1079
1208
1295
1424
1510
1726
1942
2158
2373
2589
2805
3021
3237
541
703
811
973
1082
1244
1352
1514
1622
1785
1893
2163
2434
2704
2974
645
839
968
1162
1291
1485
1614
1807
1936
2130
2259
2582
2905
3227
3550
747
971
1121
1345
1494
1718
1868
2092
2241
2466
2615
2989
3362
3736
4109
1047
1361
1570
1884
2093
2407
2617
2931
3140
3454
3663
4187
4710
139
181
209
251
278
320
348
390
418
178
231
266
320
355
408
444
497
533
214
279
322
386
429
493
536
600
643
708
750
858
965
1072
1179
1286
250
325
375
450
500
575
625
700
750
825
875
1000
1125
1250
1375
1500
1625
351
457
527
632
702
808
878
983
1054
1159
1229
236
307
354
425
472
543
590
661
708
779
826
944
1062
1180
1298
1416
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1490
1639
1788
357
464
536
643
714
822
893
1000
1072
1179
1250
1429
1607
1786
1965
2143
2322
2500
2679
414
538
621
745
828
952
1035
1159
1242
1366
1449
1656
1863
2070
2277
2484
2691
2898
3105
576
749
864
1037
1152
1325
1440
1613
1728
1901
2016
2304
2592
2880
341
444
512
614
682
785
853
955
1024
1126
1194
1365
1535
1706
1877
2047
2218
2388
2559
428
556
641
770
855
983
1069
1197
1283
1411
1497
1710
1924
2138
2352
510
664
766
919
1021
1174
1276
1429
1531
1684
1786
2042
2297
2552
2807
591
768
886
1063
1182
1359
1477
1654
1772
1950
2068
2363
2659
2954
3249
823
1070
1235
1482
1646
1893
2058
2305
2470
2717
2881
3293
3704
HYGIENICKÉ KOMPAKTNÉ VYKUROVACIE TELESÁ
Tepelné hodnoty (90 /70 / 20 °C a 75 /65 / 20 °C) W
Výš
ka
DĺžkaVýš
ka
Dĺžka
Výš
kaDĺžka
22,30
25,40
27,80
30,40
32,90
35,50
38,10
40,50
43,10
23,90
27,40
30,40
33,30
36,20
39,10
42,--
45,--
47,90
28,--
28,80
31,90
35,--
38,20
41,30
44,40
47,50
50,60
53,90
56,90
63,20
69,30
75,60
81,90
88,--
30,--
31,--
34,40
37,90
41,40
44,80
48,30
51,80
55,30
58,70
62,20
69,10
76,10
83,--
89,90
96,90
103,80
41,50
42,80
48,20
53,60
59,10
64,50
70,--
75,50
80,90
86,20
91,70
38,20
43,40
47,70
52,--
56,20
60,50
64,80
69,--
73,30
77,60
81,90
90,40
98,90
107,50
116,--
124,60
40,60
46,40
52,50
57,20
61,90
66,60
71,30
76,--
80,60
85,30
90,10
99,50
108,80
118,20
127,60
136,90
48,40
49,80
55,--
60,20
65,50
70,60
75,70
80,80
86,--
91,20
96,40
106,70
117,80
128,90
140,--
151,--
162,20
173,20
184,40
51,30
53,--
58,70
64,30
70,--
75,80
81,50
88,--
94,60
101,20
107,70
120,90
134,--
147,30
160,40
173,50
186,70
199,80
213,--
65,50
67,40
77,10
86,90
96,60
106,30
115,90
125,70
135,40
145,10
154,80
174,20
193,60
213,--
66,70
76,--
83,60
91,40
98,90
106,70
114,30
121,80
129,40
137,30
144,80
160,10
175,40
190,70
206,--
221,30
236,50
251,80
267,10
72,50
83,30
92,20
101,10
109,90
118,80
127,60
136,50
145,40
154,30
163,10
180,80
198,50
216,40
234,--
84,90
87,60
96,90
106,50
115,70
125,20
134,60
144,20
153,50
166,20
176,90
197,90
219,10
240,20
261,50
90,50
93,30
103,70
113,90
124,30
136,--
148,80
161,60
174,30
187,10
199,90
225,50
251,--
276,50
302,10
126,80
130,80
147,20
163,50
181,60
198,20
214,70
233,50
252,50
272,10
291,80
329,20
370,70
10 HYGIENICKÉ VENTILOVÉ VYKUROVACIE TELESÁ/HYGIENICKÉ KOMPAKTNÉ VYKUROVACIE TELESÁ
Tepelný výkon:Výkonové údaje testované a registrova-né podľa ÖNORM EN 442 sa vzťahujú na teplotu vykurovacieho média 75 / 65 °C a teplotu v miestnosti 20 °C.
Štandardné prevedenie:Prášková farba s odtieňom RAL 9016 (dopravná biela)
Povrchová úprava:1. Základná vrstva je nanesená podľa DIN 55900 časť 1, pri teplote 190 °C2. Elektrostatická a veľmi odolná povrchová úprava je nanesená podľa DIN 55900 časť 2, v odtieni RAL 9016 pri teplote 210 °C
Balenie:1. Kartón2. Ochrana rohov3. Zmršťovacia fólia
Je možná montáž s balením.
Možnosti pripojenia: Všetky typy sú vybavené úchytmi zave-senie a môžu byť pripojené ako ventilo-vé vykurovacie odspodu v strede alebo ako kompaktné vykurovacie telesá.
U jednorúrkového systému je bezpodmienečne jednorúrkový rozdeľovač.
Nezáväzné orientačné ceny bez DPH.
Technické zmeny vyhradené.
Prevedenie:Dodávka je realizovaná bez hornej mriežky príp. bočných krytov rovnako ako bez prestupnej plochy.
Materiál:Oceľový plech valcovaný za studena podľa EN 442-1, tvarovo dokonalá, sta-bilná profilácia, rozostup osí vertikál-nych kanálikov je 40 mm.
Pripojenia hygienického vykurovacieho telesa: 4 x G ½ vnútorný závit potrebný
Pripojenia ventilového hygienického vykurovacieho: 4 x G ½ vnútorný závit a 2 x G ¾ vonkajší závit pre pripojenie telesa odspodu v strede.
Skúšobný pretlak: 13 bar
Max. Prevádzkový pretlak: 10 bar
Max. Prevádzková teplota: 110 °C
13 bar
max
.
10 barmax.
Technické údaje a popis
11
max
.
Typ 21 K-S 22 K 33 KReg. č.:0447BT 80
Reg. č.:0448BT 105
Reg. č.:0449BT 166
Výška (mm) 554 954 554 954 554 954
Exponent radiatora n
DÍžka (mm)
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Materiál:Oceľový plech valcovaný za studena podľa EN 442-1, tvarovo dokonalá, stabilná profilácia, rozostup osí ver-tikálnych kanálikov je 40 mm
Pripojenia 4 x G ½ vnútorný závit
Skúšobný pretlak: 13 bar
Max. Prevádzkový pretlak: 10 bar
Max. Prevádzková teplota: 110 °C
Výbava:Všetky vykurovacie telesá pre mo-dernizáciu sú na zadnej strane vy-bavené navarenými úchytmi na za-vesenie. Typy vykurovacích telies 21 K-S, 22 K a 33 K sú vybavené hornou odoberateľnou mriežkou a dvomi uzavretými bočnými krytmi. Montážna pomôcka, zhotovená z le-penky, je pribalená k vykurovaciemu telesu.
Povrchová úprava:1. Základná vrstva je nanesená podľa DIN 55900 časť 1, pri teplote 190 °C 2. Konečná vrstva je elektrostaticky nanesená podľa DIN 55900 časť 2, vo farbe s odtieňom RAL 9016 (na vyžiadanie za príplatok v mnohých RAL a sanitárnych farbách) v modernom zariadení na práškové lakovanie. Zvlášť odolná povrchová úprava je nanesená pri teplotě 210° C.
Balenie:1. Kartón2. Ochrana rohov3. Zmršťovacia fólia
Bočné kryty a hornú mriežku kom-paktného vykurovacieho telesa je potrebné zohľadniť vo výkonových údajoch.
Nezáväzné orientačné maloobchod-né ceny bez DPH.
Technické zmeny vyhradené.
13 bar
10 barmax.
1,318 1,335 1,336 1,345 1,331 1,330
659
856
988
1186
1317
1515
1647
1844
1976
2174
2306
2635
2964
3294
3623
3952
4282
4611
4940
996
1295
1494
1793
1992
2291
2490
2789
2988
3287
3486
3984
4482
4980
5478
5976
6474
6972
7470
830
1079
1245
1494
1660
1909
2075
2324
2489
2738
2904
3319
3734
4149
4564
4979
5394
5809
6224
1207
1570
1811
2173
2415
2777
3018
3381
3622
3984
4226
4829
5433
6037
6641
7244
7848
8452
9055
1161
1509
1741
2090
2322
2670
2902
3251
3483
3831
4063
4644
5224
5805
6385
6966
7546
8127
8707
1683
2188
2525
3030
3366
3871
4208
4713
5050
5555
5891
6733
7575
8416
9258
10099
10941
11783
12624
518
673
777
932
1036
1191
1295
1450
1554
1709
1813
2072
2331
2590
2849
3108
3367
3626
3885
781
1015
1171
1405
1562
1796
1952
2186
2342
2577
2733
3123
3514
3904
4294
4685
5075
5466
5856
650
846
976
1171
1301
1496
1626
1821
1951
2146
2276
2602
2927
3252
3577
3902
4228
4553
4878
945
1228
1417
1701
1890
2173
2362
2645
2834
3118
3307
3779
4252
4724
5196
5669
6141
6614
7086
911
1184
1366
1639
1822
2095
2277
2550
2732
3006
3188
3643
4099
4554
5009
5465
5920
6376
6831
1321
1717
1981
2377
2642
3038
3302
3698
3962
4359
4623
5283
5944
6604
7264
7925
8585
9246
9906
Baulänge
Ba
uh
öh
e
NA
90
0 m
m
Ba
uh
öh
e
NA
50
0 m
m
Baulänge
Ba
uh
öh
e
NA
90
0 m
m
Ba
uh
öh
e
NA
50
0 m
m
Baulänge
Ba
uh
öh
e
NA
90
0 m
m
Ba
uh
öh
e
NA
50
0 m
m
VYKUROVACIE TELESÁ PRE MODERNIZÁCIU
Tepelné hodnoty (90 /70 / 20 °C a 75 /65 / 20 °C) W
Výš
ka
Dĺžka DĺžkaDĺžka
Výš
ka
Výš
ka V
ýšk
a
Výš
ka V
ýšk
a
70,70
77,30
84,--
90,50
97,20
103,70
110,40
116,90
123,50
131,40
136,70
149,90
163,10
176,30
189,50
202,70
216,--
229,10
242,40
107,--
118,40
129,80
141,30
152,70
164,10
175,60
186,90
198,30
212,--
221,20
244,--
266,80
289,60
312,50
335,30
358,10
380,90
403,70
75,50
83,70
92,--
100,10
108,30
116,60
124,80
132,90
141,20
151,--
157,50
174,--
190,40
206,70
223,10
239,50
256,--
272,30
288,70
111,40
125,--
138,60
155,16
165,80
182,51
193,80
209,86
221,10
237,21
248,30
275,50
302,85
330,20
357,55
384,90
412,25
439,60
466,95
115,90
127,20
138,50
149,90
161,20
172,60
183,90
195,20
206,60
220,30
229,30
252,--
274,70
297,40
320,10
342,70
365,40
388,10
410,70
174,90
193,70
212,60
231,40
250,30
269,20
288,--
306,80
325,70
348,80
364,--
401,80
439,60
477,40
515,20
553,10
590,90
628,70
666,50
12
Pri normálnom a nízkom tepelnom spáde sa môže použiť zjednodušený postup:
Z tabuliek je možnosť vyhľadať vhod-né vyhrievacie teleso, ktorého tepelný výkon zodpovedá vypočítanej hodnote pri pre-vádzkových podmienkach.
Vstupná teplota vody t1 75 °CVýstupná teplota vody t2 65 °Cteplota vzduchu tr 20 °C
Pretože k výpočtu výkonu alebo prepočtového faktoru bol použitý priemerný exponent (1.3), môže dôjsť pri výpočte hodnoy výkonu k mi-nimálnym odchýlkam.
Pre iné prevádzkové podmienky je nutné vykonať prepočet podľa vzťahu:
kde:
FS = tepelný výkon vyhrievacieho telesa pri prevádzkových podmienkach podľa EN 442FHL,i = tepelný výkon vyhrievacieho telesa pri iných prevádzkových
podmienkach podľa EN 12831f = prepočítavací faktor
Príklad:Podľa EN 12831 požadovaný tepelný výkon je 1000 W
Hodnoty: t1 50 °C t2 40 °C tr 20 °C
Podľa tabuliek prepočítavací faktor = 2,50
Vstupnáteplotavody
°C
Výstupnáteplotavody
°C
teplota vzduchu °C
12 15 18 20 22 24 26
90 8070
0,610,67
0,640,72
0,680,76
0,710,80
0,740,83
0,770,87
0,810,91
80 706050
0,740,830,96
0,790,891,04
0,840,961,13
0,881,011,20
0,931,071,28
0,971,131,37
1,031,201,47
75 656055
0,820,880,94
0,880,941,01
0,951,021,10
1,001,081,17
1,051,141,24
1,121,211,32
1,181,291,42
70 65605550
0,870,930,991,07
0,941,--1,081,17
1,011,081,171,28
1,071,151,251,37
1,131,221,331,47
1,191,301,421,58
1,271,391,531,71
65 60555045
0,981,051,141,24
1,071,151,251,37
1,161,261,371,52
1,231,341,471,64
1,311,431,591,78
1,401,541,711,94
1,501,661,862,13
60 55504540
1,131,221,331,47
1,231,341,471,64
1,361,481,651,86
1,451,601,782,03
1,561,731,942,24
1,681,872,132,50
1,822,052,362,80
55 50454035
1,311,431,591,78
1,451,601,782,03
1,621,802,032,36
1,751,962,242,64
1,902,152,482,99
2,072,372,783,43
2,282,643,154,02
50 45403530
1,561,731,942,24
1,751,962,242,64
1,982,252,633,20
2,172,502,963,70
2,402,793,384,39
2,673,153,925,39
3,--3,614,646,99
45 4035
1,902,15
2,172,50
2,532,96
2,833,37
3,193,89
3,664,58
4,255,52
F S = FHL,i x f = 1000 Watt x 2,50 = 2500 WattOdporúča sa montáž vyhrievacieho telesa,
ktoré má pri (75/65/20) 2500 W výkon.
F S = FHL,i x f
Presný postup výpočtu výkonu
Podľa vzorca F = FS môžu byť všetky odchýlky výkonu od normového stavu výkonu vypočítané.
F = Výkon radiátora [W] FS = Normový výkon radiátora EN 442 [W]DT = Aritmetická teplota radiátora cez normu [K]DTS = Aritmetická teplota radiátora cez normu 50 K pri normovom stave 75/65/20 °Cn = Exponent radiátora
Pokyn: pokiaľ sú podmienky c = < 0,7 splnené, budú teploty cez normu logaritmicky určené.
DTaritmeticky = - tr DTlogaritmicky =
Technické zmeny vyhradené.
DTDTS
n
t2 - t r
t 1 - t r
t 1 + t 2
2
t1 - t 2
lnt1 - t r
t 2 - t r
VÝBER VYKUROVACIEHO TELESA
13
14
15
Rettig Austr ia GmbH Vogel und Noot Straße 4, 8661 St. Barbara i. Mzt., AustriaT: +43 (0)3858/601-0, F: DW 1298, [email protected], www.vogelundnoot.comVOGEL&NOOT
heatingthroughinnovation.