panorama cultural de curitiba e as contribuiÇÕes dos imigrantes: presenÇa da cultura japonesa
TRANSCRIPT
![Page 1: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/1.jpg)
PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA
E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES:
PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA
![Page 2: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/2.jpg)
OBJETIVO
• Este trabalho de cunho etnográfico pretende fazer a princípio uma breve análise do panorama cultural de Curitiba, tendo em vista as contribuições dos diversos imigrantes que aqui se instalaram, trazendo consigo sua língua, hábitos, valores e crenças. Partindo daí, nos deteremos nas contribuições dos imigrantes japoneses, verificando em que medida sua cultura ainda permanece viva entre os descendentes aqui residentes.
![Page 3: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/3.jpg)
INTRODUÇÃO
• A formação da população curitibana é resultado da miscigenação de três etnias básicas, as mesmas que compõem a população brasileira: indígena, portuguesa e negra. Porém, com a chegada dos imigrantes, formou-se um caldo cultural singular, o qual caracteriza a população de Curitiba, bem como seus valores e modo de vida. Atualmente existem na cidade colônias de vários grupos étnicos, como os poloneses, ucranianos, italianos, sírio-libaneses, entre outros.
![Page 4: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/4.jpg)
• Um fator motivador para esta pesquisa foi justamente o grande número de descendentes de distintas etnias presentes em Curitiba, o que nos chamou a atenção para uma oportunidade de enriquecer o trabalho voltando-o para a interculturalidade no ensino de línguas estrangeiras ou mesmo portuguesa, a partir do material cultural que se pode encontrar na própria cidade em que se reside, tais como: tradições mantidas, arquitetura, alimentação, religião, entre outros elementos.
![Page 5: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/5.jpg)
CURITIBA, UMA CIDADE COSMOPOLITA
• Muitos migraram e continuam migrando para Curitiba, transformando-a em uma metrópole de muitos sotaques.
• Em perfeita harmonia, diversas culturas geraram uma Curitiba diferente, com uma identidade cosmopolita ímpar.
• Os primeiros a chegarem foram os portugueses, no século XVII, depois vieram os alemães, os poloneses, os ucranianos, os japoneses, os árabes, os italianos e muitas outras etnias.
• Com a chegada das montadoras (década de 90) observou-se a chegada de famílias, principalmente americanas e francesas, que tem se estabelecido na região.
![Page 6: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/9.jpg)
ARQUITETURA EM CURITIBACuritiba possui uma arquitetura diversificada. Além de uma arrojada
arquitetura moderna, em muitas construções, a cidade possui estilos arquitetônicos de origem européia e asiática, trazida pelos imigrantes.
Na foto, arquitetura característica de imigrantes no início do século 20. Residência no bairro do Umbará, região colonizada por imigrantes alemães, poloneses e, principalmente, italianos.
![Page 10: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/10.jpg)
Construções com desenhos modernos no Ecoville, novo bairro de Curitiba e área de acelerado crescimento vertical. O Suite Vollard, prédio redondo no centro da foto, é o primeiro edifício giratório do mundo. Onze apartamentos
com visão panorâmica de 360°. Construído em concreto armado e plataformas metálicas, permite que seus moradores vejam a paisagem "passar".
![Page 11: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/11.jpg)
CURITIBA E A INTERCULTURALIDADE
RELIGIOSA
![Page 12: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/14.jpg)
Igreja Católica Apostólica Ortodoxa Antioquina São Jorge, construída em 1954. Arquitetura em estilo bizantino, na rua Brigadeiro Franco,
375 - Mercês, em Curitiba.
![Page 15: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/15.jpg)
Catedral Ortodoxa Ucraniana São Demétrio, Igreja. Rua Cândido
Hartmann, 1310, Champagnat. Fone 335 5142.
![Page 16: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/16.jpg)
Instalações da Ordem Rosacruz no bairro do Bacacheri.
![Page 17: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/17.jpg)
Sinagoga Francisco Frischmann, na rua Cruz Machado, 126.
![Page 18: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/18.jpg)
Imigração japonesa no Brasil e a sua influencia cultural
• A imigração japonesa no Brasil começou no ínicio do século XX, como um acordo entre o governo japonês e o brasileiro, pois o Japão vivia desde o final do século XIX uma crise demográfica enquanto que o Brasil necessitava de mão-de-obra para a lavoura do café.
• A população japonesa do Brasil está estimada em um milhão e quinhentas mil pessoas, sendo a maior população nipônica fora do Japão. Do total, 12% são nascidos no Japão (issei) e o restante dividido entre nissei (filhos de japoneses), sansei (netos), yonsei (bisnetos) e assim por diante. O uso do termo nikkei ( 日系 ) é, atualmente, mais adequado para se denominar os japoneses e seus descendentes.
![Page 19: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/19.jpg)
Um cartaz para atrair imigrantes japoneses para o Brasil
![Page 20: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/20.jpg)
Religião: Uma moça brasileira de ascendência japonesa durante uma
celebração xintoísta em Curitiba
![Page 22: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/22.jpg)
PRAÇA DO JAPÃO• A Praça do Japão fica localizada em Curitiba, no Paraná. Foi
revitalizada em 1993 e ganhou a Casa da Cultura, uma área arborizada de 14 mil metros quadrados, no bairro de Água Verde. A praça é uma homenagem à imigração japonesa de Curitiba. Seu projeto foi iniciado em 1958 e a praça concluída em 1962. Uma reforma, em 1993, incluiu o Portal Japonês e o Memorial da Imigração Japonesa. Ali é possível conhecer as dobraduras de papel (origami), da arte floral (ikebana) e dos poemas de três versos (hai-kais). Há 30 cerejeiras, o Portal Japonês e a Casa de Chá.
• O Buda no centro do lago marca a irmandade entre Curitiba e Himeji e transmite toda a paciência e arte dos japoneses, no Brasil desde 1908.
• Localiza-se na avenida Sete de Setembro, esquina com a Rua Francisco Rocha. O Memorial é aberto de terça a domingo, das 9h as 18h.
![Page 23: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/23.jpg)
QUESTIONÁRIO DE PESQUISA ETNOGRÁFICA
• 1. QUEM DOS SEUS ANTEPASSADOS É NATIVO DO JAPÃO?
• 2. COMO É SEU SENTIMENTO EM RELAÇÃO AOS JAPONESES?
• 3. NA SUA CASA AINDA SE FALA JAPONÊS?• 4. QUAL A RELIGIÃO DA SUA FAMÍLIA?• 5. EM SUA CASA SÃO MANTIDOS OS
COSTUMEES ALIMENTARES JAPONESES?
![Page 24: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/24.jpg)
QUEM DOS SEUS ANTEPASSADOS É NATIVO DO
JAPÃO:
0
10
20
30
40
50
60
70
80
OUTROS PAIS AVÓS
![Page 25: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/25.jpg)
COMO SE SENTE EM RELAÇÃO A SUA ORIGEM?
01020304050607080
AMBOS
JAPONÊS
BRASILEIR
O
![Page 26: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/26.jpg)
NA SUA CASA AINDA SE FALA JAPONÊS?
0
10
20
30
40
50
60
70
SIM NÃO UM POUCO
![Page 27: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/27.jpg)
QUAL A RELIGIÃO DA SUA FAMÍLIA?
0
10
20
30
40
50
60
BUDISTA XINTOÍSTA OUTROS
![Page 28: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/28.jpg)
EM SUA CASA SÃO MANTIDOS OS COSTUMES ALIMENTARES
JAPONESES?
05
101520253035404550
SIM NÃO POUCO
![Page 29: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/29.jpg)
HÁBITOS JAPONESES:
• 1.O contato visual direto é mal visto.• 2. É normal fazer barulho com a boca quando
comer Udon e Soba (um tipo de spaguetti).• 3. O compromisso com datas e horários é
cumprido à risca.• 4. Mesmo nos compromissos informais
costumam chegar antes do horário combinado.• 5. Faz parte de sua vida, programar tudo com
antecedência e raramente realizam programas de última hora.
![Page 30: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/30.jpg)
HÁBITOS JAPONESES:
• 6. Delega-se a administração do lar para a mulher, onde ela tem total poder e controle sobre todo o salário que o homem recebe.
• 7. A hierarquia é tão rígida de modo que todos, sem exceção, a respeitam, veneram e, em muitos casos, a temem.
• 8. Numa situação de atrito, o subordinado nem sempre tem chance de se defender diante do patrão ou colocar o seu ponto de vista, por mais que esteja com a razão.
• 9. O vínculo de um funcionário com a empresa é vitalício.
• 10. É um povo extremamente detalhista e perfeccionista.
![Page 31: PANORAMA CULTURAL DE CURITIBA E AS CONTRIBUIÇÕES DOS IMIGRANTES: PRESENÇA DA CULTURA JAPONESA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051615/552fc113497959413d8c6c58/html5/thumbnails/31.jpg)
OBRIGADO... ARIGATÔ
• KAREN CALONACI
• PABLO RODRIGUEZ
• YOSHIKO OSHIMA
• FIM