panukala a walang-pinapanigang pagsusuri ng · pdf filepara sa ngipin at paningin sa mga...

PR-8341-1t

PANUKALA A

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA A

Ang mga county sa California ay may awtoridad na magpataw ngmga espesyal na buwis pagkatapos aprobahan ng dalawang-ikatlo ngmga botong ipinatala sa mungkahing espesyal na buwis alinsunod saseksyon 4 ng Artikulo XIIIA ng Saligang-batas ng California at mgaseksyon 23027, 50075-50077 at 53722 ng Kodigo ng Pamahalaan ngCalifornia.

Ang Lupon ng mga Superbisor ng County ng Santa Clara aynagmumungkahi ng pagpataw ng isang espesyal na buwis sa bawatnabubuwisang parsela ng lupa na nasa loob ng mga hangganan ngCounty. Ang isang parsela ay alinmang yunit ng lupa sa County natumatanggap ng isang singil sa buwis mula sa Tagakulekta ng Buwis.Ang mga may-ari ng bawat parsela ay magbabayad taun-taon ng $29kada parsela para sa isang panahon na 10 taon, magsisimula sa Enero1, 2011.

Ang layunin ng espesyal na buwis na iminumungkahi ng PanukalaA ay upang pondohan ang bahagi ng mga hulog sa segurongpangkalusugan upang patuloy na magkaloob ng pangangalagangpangkalusugan para sa mga hindi nakasegurong bata o mga bata nahindi kuwalipikado para sa isang pampublikong programa. Ang mgahulog ay gagamitin upang magkaloob ng mga benepisyong medikal,para sa ngipin at paningin sa mga batang hanggang sa edad na 19 atang mga pamilya ay kumikita ng hindi humihigit sa 300 porsiyento ngpederal na antas ng kahirapan. Hanggang tatlong porsiyento ng mgapondong nakulekta mula sa espesyal na buwis ay gagamitin para sapag-abot upang tumulong na maipatala ang mga bata mula sa mgakuwalipikadong pamilya. Walang mga pondong gagamitin upangpondohan ang mga suweldo ng tagapangasiwa.

Ang mga nalikom ng espesyal na buwis ay idedeposito sa isangespesyal na kuwenta na itinatag ng County. Ang mga nalikom na ito aygagamitin lamang sa mga ispesipikong layunin na inilarawan sa itaas,gaya ng nakalagay sa panukala sa balota. Ang County ay aatasan napanatilihin sa talaan sa Opisina ng Tagapagpaganap ng County angmga taunang ulat na nagsasaad ng halaga ng mga pondong nakulektaat ginasta, at ang katayuan ng anumang proyektong inawtorisangpondohan. Ang unang ulat ay ihaharap ng Direktor ng Pananalapi ngCounty nang hindi lalampas ang Enero 1, 2012, at ang mga ulat ayihaharap minsan sa isang taon o mas madalas pagkaraan. Ang isangKomite ng mga Nagbabantay na Mamamayan ay itatatag upangrepasuhin ang taunang ulat bawat taon upang matiyak na ang mgapondo ng buwis ay ginasta na sumusunod sa mga ispesipikong layuninna inaprobahan ng mga botante. Ang mga pondong nakulekta atginasta ay isasailalim din sa taunang pagsusuri.

Ang botong "oo" ay isang boto upang aprobahan ang isang $29kada taon kada parsela na kuwalipikadong espesyal na buwis sa mgaparselang nasa loob ng County para sa isang panahon na sampungtaon.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA A - Ipinagpapatuloy

Ang botong "hindi" ay isang boto upang hindi aprobahan ang isang$29 kada taon kada parsela na kuwalipikadong espesyal na buwis samga parselang nasa loob ng County para sa isang panahon nasampung taon.

Miguel Marquez Abugadong Tagapayo ng County

Ni: /p/ Elizabeth G. Pianca Kinatawang Abugadang Tagapayo ng County

PR-8341-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA APROTEKSIYON NG KALUSUGAN NG MGA BATA NG COUNTYNG SANTA CLARA: Upang protektahan at panatilihin angkalusugan ng mga bata at hadlangan ang mga seryosong sakit sapamamagitan ng mga regular na pagsusuring medikal, mgapanlaban sa sakit, at maagang pagkatuklas; upang bawasan angmga gastos sa mga hindi kailangang paggamit ng silid ngemerhensiya; at upang hadlangan ang pag-aalis ng pagsakop ngseguro para sa mga batang mula sa maliit ang kita na mganagtatrabahong pamilya; ang County ng Santa Clara ay dapatbang magpatibay ng isang $29 na dolyar na taunang buwis saparsela; hanggang 10 taon lamang; may independiyentengpagbabantay ng mga mamamayan, buong pagsisiwalat sa publikong lahat ng mga paggasta, at napapailalim sa mga pagsusuri?

____OO ____HINDI____________________________________________________

AWTORISASYON NG BUWIS SA PARSELA

Sa pag-aproba sa panukalang ito ng hindi kukulangin sadalawang-ikatlo ng mga nakarehistrong botante na bumoto sapanukala, ang County ng Santa Clara ay aawtorisahan na magpataw ngisang espesyal na buwis na $29 kada parsela kada taon, napapailalimsa mga iniaatas na pananagutan na tinukoy sa ibaba. Kung aprobahan,ang espesyal na buwis ay ipapataw sa 10 magkakasunod na taonsimula sa Enero 1, 2011.

PANIMULA AT KASAYSAYAN

Inilunsad ng County ng Santa Clara ang kauna-unahang programasa panlahat na segurong pangkalusugan ng mga bata sa bansa,tinatawag na Healthy Kids, sa pamamagitan ng Children's HealthInitiative (CHI) noong 2001. Noong magsimula ang programangHealthy Kids, isa sa walong bata sa County ng Santa Clara ay walangsegurong pangkalusugan. Dahil sa mga pagsisikap ng CHI, 97% ngmga bata ngayon ay may segurong pangkalusugan. Ang CHI aytumulong sa higit sa 171,000 bata sa pag-aaplay para sa Medi-Cal,Healthy Families at Healthy Kids - ang tatlong programang bumubuo saChildren's Health Initiative. Ang Healthy Kids ay nagkakaloob ng mgabenepisyong medikal, para sa ngipin at paningin para sa lahat ng mgabatang hanggang edad na 19 na naninirahan sa County, na ang mgapamilya ay kumikita ng hindi hihigit sa 300 porsiyento ng pederal naantas ng kahirapan at hindi karapat-dapat sa iniisponsor-ng-pamahalaan na segurong pangkalusugan. Higit sa 37,000 indibidwalna bata ang nakatanggap ng seguro sa pangangalagangpangkalusugan sa pamamagitan ng programang Healthy Kids mulanoong umpisahan ito.

Nakita sa mga pag-aaral na ang mga batang nakaenrol sa HealthyKids ay mas malamang na makakuha ng pangangalagang kailangannila upang matiyak ang malusog na paglaki, kabilang ang pampigil sasakit na pangangalaga, mga pagbibigay ng panlaban sa sakit at basiko,pangkaraniwang pangangalaga ng kanilang mga sariling doktor. Sapartikular, ang persentahe ng mga batang may pangkaraniwangpinagkukunan ng pangangalagang medikal ay halos nagdoble at anghindi natutugunang pangangailangang medikal ay bumaba ng higit sakalahati.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA A - IpinagpapatuloyNakita rin sa mga pag-aaral na ang mga nakasegurong bata ay

nakakaganap nang mas mahusay sa paaralan at mas nakahandangmagtagumpay sa buhay. Ang bilang ng mga estudyanteng hindinakakadalo sa tatlo o higit na araw ng paaralan sa naunang buwandahil sa mga problema sa kalusugan ay bumaba ng higit sa 50porsiyento. Sa Healthy Kids, nagawa ng mga bata na dumalo sa klasenang mas madalas at mas malamang na magtagumpay, at ang mgapaaralan ay nakakatanggap ng karagdagang kita upang bayaran anggastos sa edukasyon.

Ang Healthy Kids ay kumuha ng milyun-milyon sa mga pang-estado at pederal na pinagkukunan para sa mga klinika ng komunidadng Santa Clara at mga lokal na paaralan. Sa pagdami ng nagpapatalasa Medi-Cal at Healthy Families, ang Healthy Kids ay kumukuha nghigit sa $24 na milyon sa pang-estado at pederal na pondo taun-taon.Kung walang Healthy Kids, ang pagpopondong ito ay malamang nailipat sa ibang mga komunidad.

Ang Healthy Kids ay nagpapatuloy sa tagni-tagning suporta nglokal na pagpopondo, kabilang ang mula sa mga pribadong pundasyon.Sa kasamaang-palad, ang pagpopondo na isang dekada nangsumusuporta sa kasalukuyang programang Healthy Kids ay humihina.Sa taong ito, halos kalahati ng pagpopondo para sa programangHealthy Kids ay naalis na. Bilang resulta, kung hindi pumasa angpanukalang ito, libu-libong bata ay maaaring mawalan ng kanilangsegurong pangkalusugan dahil sa kawalan ng pagpopondo para salubos na matagumpay na programang ito.

Habang ang pambansang reporma sa pangangalagangpangkalusugan ay inaasahang magtataas nang malaki sa kakayahanng mga may sapat na gulang na makakuha ng segurongpangkalusugan, hindi kasama sa batas ang anumang pagpapalawak ngpagiging karapat-dapat ng mga pampublikong programa para sa mgabata sa California. Dahil dito, kahit pagkaraan ng lubos napagpapatupad ng pambansang reporma sa pangangalagangpangkalusugan, magkakaroon pa rin ng pangangailangan na panatilihinang programang Healthy Kids. Kung walang Healthy Kids, ang mgapamilya ng mga maliit-ang-kitang batang kasalukuyang karapat-dapatsa Healthy Kids ay malamang na mawalan ng seguro.

Ang pera mula sa espesyal na buwis ay gagamitin upangsuportahan ang programang Healthy Kids at patuloy na magkaloob ngsegurong pangkalusugan para sa batang mula sa nagtatrabahongpamilya na may maliit hanggang katamtaman ang kita.

MGA INIAATAS UKOL SA PANANAGUTAN

Ang mga tadhana sa seksyong ito ay partikular na isinama sapanukalang ito upang ang mga botante at nagbabayad ng buwis saCounty ay makatiyak na ang kanilang pera ay gagastahin nangmatalino. Gaya ng iniaatas ng mga batas ng Estado ng California, angmga nalikom na espesyal na buwis ay idedeposito sa isang espesyal nakuwenta na itinatag ng County at gagamitin lamang sa mga partikularna layunin na tinukoy sa ibaba. Pananatilihin ng County sa talaan ngOpisina ng Tagapagpaganap ng County ang mga taunang ulat nanagsasaad ng halaga ng mga pondong nakulekta at ginasta, at angkatayuan ng alinmang proyektong inawtorisahang pondohan. Angunang ulat ay dapat iharap ng Direktor ng Pananalapi ng County bagolumampas ang Enero 1, 2012, at ang mga ulat ay dapat iharap minsano mas madalas sa isang taon pagkaraan. Ang isang Komite ng mga

PR-8341-3t

Nagbabantay na Mamamayan ay dapat itatag upang repasuhin angtaunang ulat bawat taon upang matiyak na ang mga nalikom ayginagasta na sumusunod sa panukalang ito. Bilang karagdagan, angmga pondong nakulekta at ginasta ay dapat isailalim sa isangpagsusuri.

HALAGA AT BATAYAN NG BUWIS

Ang iminumungkahing espesyal na buwis ay dapat na isangpirmihang halaga na $29 kada parsela para sa 10 magkakasunod nataong tinasa laban sa bawat parsela ng lupa na nasa loob ng mgahangganan ng County, simula sa Enero 1, 2011. Ang isang parsela aydapat bigyang-kahulugan na anumang yunit ng lupa sa County natumatanggap ng isang singil sa buwis mula sa Tagakulekta ng Buwis ngCounty ng Santa Clara.

LAYUNIN NG BUWIS SA PARSELA

Ang kita mula sa espesyal na buwis ay gagamitin upang pondohanang bahagi ng mga hulog sa segurong pangkalusugan na binabayaranng mga pamilya ng mga kuwalipikadong bata. Ang mga hulog aygagamitin upang magkaloob ng pangangalagang medikal, para sangipin at paningin sa pamamagitan ng Children's Health Initiative samga bata na hanggang, at kasama, ang edad na labingsiyam na saibang paraan ay walang seguro sa pangangalagang pangkalusugan ohindi kuwalipikado para sa isang pampublikong programa at ang mgapamilya ay hindi kumikita ng higit sa 300 porsiyento ng pederal na antasng kahirapan. Hanggang 3 porsiyento ng mga pondong kinukulektamula sa buwis sa parsela ay magagamit para sa pag-abot upangmakatulong na ipaenrol ang mga bata mula sa mga kuwalipikadongpamilya. Walang mga pondo mula sa espesyal na buwis na dapatmagpondo sa mga suweldo ng tagapangasiwa.

KAKAYAHANG IHIWALAY

Ang Lupon ng mga Superbisor ng County ng Santa Clara aynagpapahayag sa pamamagitan nito, at ang mga botante sapamamagitan ng pag-aproba sa panukalang ito ay sumasang-ayon, naang bawat seksyon at bahagi ng panukalang ito ay mayindependiyenteng halaga, at ang Lupon ng mga Superbisor at ang mgabotante ay magpapatibay sa bawat tadhana nito na hindi isinasaalang-alang ang bawat iba pang tadhana nito. Sa sandaling aprobahan ngmga botante ang panukalang ito, kung may bahagi ng panukala opormula sa pagbubuwis ay ipinasiya ng hukuman ng may kakayahanghurisdiksiyon na walang-bisa sa anumang dahilan, lahat ng mganatitirang bahagi ng panukala o pormula sa pagbubuwis nito aymananatiling may buong bisa at epekto sa abot ng ipinahihintulot ngbatas.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA ASa halos isang dekada, ang County ng Santa Clara ay nagkakaloob ngseguro sa pangangalagang pangkalusugan para sa libu-libong bata.Ngayon, ang programang ito na kinikilala sa bansa ay nanganganib.Oo sa Panukala A ay magkakaloob ng maipagpapatuloy napinagkukunan ng mga pondo upang panatilihin ang mahalagangprogramang ito.

Oo sa Panukala A ay titiyak na ang LAHAT ng karapat-dapat na batasa county ay may segurong pangkalusugan kabilang ang para sa mgapampigil na serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at maagangpagtuklas at paggamot para sa mga teribleng sakit na tulad ng hika odiyabetis. Ito ay nangangahulugan ng mga pagbibigay ng panlaban sasakit, regular na check-up, pagtulong na hadlangan ang pagtaba ngbata, at pagpapanatili ng mga bata sa paaralan.

Oo sa Panukala A ay isang matalinong pamumuhunan. Ang maagangpaggamot ay makatwiran sa pananaw na medikal AT pinansiyal dahil atmga batang tumatanggap ng maagang paggamot ay pangkaraniwanghindi umaasa sa silid ng emerhensiya o mga klinika ng County para satulong. Iyon ay nakakapagtipid sa ating lahat ng mahahalagang dolyarng buwis. Ang programang ito ay nagpapahintulot sa County na ienrolang mga karapat-dapat na bata sa mga pederal o pang-estadongprograma sa kalusugan na naglalaan ng karagdagang $24 milyon salokal na pagpopondo.

90% ng mga lumalahok ngayon ay may isa o dalawang nagtatrabahongmagulang - talagang hindi lamang nila kaya ang pribadong segurongpangkalusugan. Ang mga sakop na pamilya ay dapat gumawa ngkanilang kabahagi, pagtulong sa mga kabahagi sa babayaran at mgahulog.

Ang Panukala A ay titiyak rin na ang mga batang hindi sakop nginaprobahan kamakailan na Pederal na reporma sa pangangalagangpangkalusugan, ay lokal na nakaseguro. Ang Pederal na programalamang ay hindi sapat.

Panghuli, kasama sa Panukala A ang mahihigpit na hakbang ukol sapananagutan. Ang mga taunang pagsusuri ay ihahayag sa publiko.Ang isang Komite ng mga Nagbabantay na Mamamayan ay hihiranginupang repasuhin ang mga pagasta at subaybayan ang mga antas ngtagumpay.

Kung walang Panukala A, libu-libong bata ang mawawalan ng segurongpangkalusugan.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA A - Ipinagpapatuloy

PR-8341-4t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA A - Ipinagpapatuloy

Oo sa Panukala A ay sinusuportahan ng isang malawak at nagtataglayng iba't-ibang pananaw na pampulitika sa County ng Santa Clara - mulasa negosyo hanggang sa paggawa, mula sa mga konserbatibohanggang sa mga liberal. Ang programang ito ay mabisa at umaasakami na boboto kayo upang panatilihin ito. Oo sa Panukala A ay titiyakna LAHAT ng mga bata sa County ng Santa Clara ay may buong daansa pagkuha ng pangangalagang pangkalusugan. Mangyaring samahankami. Bumoto ng Oo sa Panukala A. (www.AVoteForKids. com).

/p/ Michael M. HondaMiyembro ng Kongreso

/p/ Laurie Smith Siyerip County ng Santa Clara

/p/ Thomas Werner SunPower Corp., CEO

/p/ Ken Yeager Lupon ng mga Superbisor ng County ng Santa Clara, Presidente

/p/ Joanne E. Allen St. Louise Regional Hospital – Gilroy, CEO

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA AHindi pa ba tayo Binubuwisan nang Sapat Ngayon? Bumoto ng HINDIsa Panukala A!

Mga problema sa buwis sa parsela na ito:

• Pinakamalakas na tumatama sa mga may-ari ng bahay nanahihirapan na.

• Ang listahan ng mga buwis at pagtasa sa ating mga singil sabuwis sa ari-arian ay napakahaba na.

• Pagkaraan ng sampung taon walang kasalukuyang mgadatos ng pananalapi na nagpapatunay na ang programang itoay isang "matalinong pamumuhunan."

• Ang pagtataas ng mga lokal na buwis upang "makakuha ngpakinabang" sa mga pang-estado at pederal na buwis aynangangahulugang dinagdagang paggasta na nag-aatas saatin na magbayad ng mas marami sa mga pang-estado atpederal na buwis.

Ang ating pederal at pang-estadong mga dolyar ng buwis aynagpopondo na sa Medi-Cal at Healthy Families ng California para samga karapat-dapat na bata. Ang programang ito ay tumatanggap dinng "First Five" at mga dolyar ng buwis sa tabako. Bakit kailangan pakung gayon ng mas maraming lokal na mga dolyar ng buwis upangpondohan ang mga hindi kuwalipikado para sa mga programangbinabayaran na natin? Kailangang magkaroon ng isang lehitimongdahilan na sila ay hindi karapat-dapat para sa kasalukuyang programaat inaprobahan kamakailan ng Pederal na reporma sa pangangalagangpangkalusugan.

Pasiglahin ang ekonomiya ng inyong sambahayan sa pamamagitan ngpagboto ng HINDI dito at sa lahat ng iba pang mga pagtaas ng buwis sabalotang ito.

Bumoto ng HINDI sa Panukala A!

/p/ Douglas A. McNea Presidente, Kapisanan ng mga Nagbabayad ng Buwis sa Silicon Valley

/p/ Brian S. Darby Tagapangulo, Partidong Libertaryan ng County ng Santa Clara

/p/ Mark W.A. Hinkle Residente ng Distrito

PR-8341-5t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA ATayo ay nagbabayad na para sa pangangalagang pangkalusugan ngmga bata—sa pamamagitan ng Medi-Cal at Programang HealthyFamilies ng California.

Sino tayo para pilitin ang iba na bayaran ang buwis na ito? Marami saating mga kapitbahay ay "under water"—o malapit na rito—sa kanilangmga utang sa pagbili ng bahay. Marami ang nahihirapang panatilihinang kanilang mga bahay dahil sa kawalan ng trabaho. May karapatanba tayong sabihin na dapat silang magbayad para sa iba—o kunghindi?

Ang Panukala A lamang ay ginagastusan na nating mga nagbabayadng buwis sa County ng $1.4 milyon—para lamang mapalagay sa balota.Iyon ay isa lamang halimbawa ng gastos at pag-aaksaya ngpamahalaan na napakataas.

Kung ito ay tunay na para sa mga bata, mas magiging makatwiran namagbigay ng $1.4 milyon nang tuwiran sa Healthy Kids o sa ospital ngcounty. Sino ang higit na nakakagamit ng kanilang pera: mga pribado,boluntaryong kawanggawa, na dapat magtrabaho nang maayos osarhan ang kanilang mga pinto—o mga ahensiya ng pamahalaan, naalam na ang mga pondo ng nagbabayad ng buwis ay matatagpuandoon anuman ang mangyari?

Napakarami na ng mga bagong buwis na iminumungkahi sa halalangito. Ngayon ay maling panahon upang aprobahan ang mga bagongbuwis sa iba na nahihirapan na sa lumiliit o pirmihang kita. Bumoto ngHINDI sa Panukala A. Kung mayroon kayong kakayahan, magbigaynang tuwiran sa Pundasyon ng Kalusugan ng Pamilya ng Santa Clara,at himukin ang iba na gawin ito, kaya makakatulong nang hindinakakasakit ng iba na nasasaktan na.

Panahon na upang tapusin ang pagkaunawa na kung isang layunin aymakabuluhan, dapat nating pilitin ang mga nagbabayad ng buwis namaging "mapagkawanggawa." Napakalaking pagkakasalungat.

Gumawa ng boluntaryong kontribusyon, kung gusto ninyo, at sakaprotektahan ang inyong mga kapwa nagbabayad ng buwis: BUMOTONG HINDI sa Panukala A!

Para sa karagdagang impormasyon bisitahin angwww.SVTaxpayers.org.


/p/ Brian S. DarbyTagapangulo, Partidong Libertaryan ng County ng Santa Clara

/p/ Mark W. A. HinkleResidente ng Distrito

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA AAng mga nangungunang tagapagpaganap ng negosyo at maingat sapananalapi na mga lider ng komunidad ay sumusuporta sa Oo saPanukala A dahil ito ay makatwiran sa pananalapi.

Isang dekada na ang nakaraan, ang County ng Santa Clara aygumagamot ng libu-libong may-sakit na bata taun-taon sa silid ngemerhensiya ng ospital o mga klinika ng County - isang napakamahalna paraan upang pangalagaan ang mga batang may-sakit. Ito ayginagastusan ng mga nagbabayad ng buwis ng milyun-milyon atnakaapekto sa pagpopondo para sa ibang mahahalagang programa sapangangalagang pangkalusugan.

Pagkaraang magsimula ang programa ng Healthy Kid at ang mgakarapat-dapat na pamilya ay nakatanggap ng segurong pangkalusuganpara sa kanilang mga anak, ang mga may-sakit na bata aynagkatanggap ng paggamot o mga pampigil na serbisyo sapangangalagang pangkalusugan nang hindi pumupunta sa silid ngemerhensiya ng County. Sa halip ng magastos na pangangalagangpangkalusugan sa sandaling magkasakit sila, ang mga bata aymaaaring kumuha ng mga panlaban sa sakit at mga regular na check-up - habang namamalagi sa paaralan.

Ang programang ito ay nakatipid ng milyun-milyon sa mga nagbabayadng buwis. Ito ay kumukuha rin ng pakinabang na $24 milyon pa taun-taon sa pederal/pang-estadong pagpopondo.

Pero pagkatapos ng isang dekada ng pampubliko/pribadongpagtutulungan sa pagitan ng County at mga pribadong kawanggawa,ang pagpopondo ng pribadong sektor ay naglalaho na. Kung ang mgapribadong donasyon ay makakasuporta sa programa, ang panukalang-batas na ito ay hindi imumungkahi.

Mangyaring samahan kami sa pagboto ng Oo sa Panukala A upangmagkaloob ng matatag na pinagkukunan ng pagpopondo. Para saisang may-ari ng bahay o may-ari ng ari-arian, ang gastos ay humigit-kumulang na $2 kada buwan — iyon lang. Gayunman, kung angprograma ay aalisin, ang gastos ng mga nagbabayad ng buwis aymagiging mas malaki at magbabanta sa ibang mahahalagang serbisyosa pangangalagang pangkalusugan ng County na inaasahan natinglahat.

Ang mga taunang pagsusuri at mahihigpit na hakbang ukol sapananagutan ay iniaatas.

PR-8341-6t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA A - Ipinagpapatuloy

Mangyaring samahan kami sa paggawa ng desisyon na matalino sapananalapi - bumoto ng Oo sa Panukala A. www.AVoteForKids.com

/p/ Donald F. GageLupon ng mga Superbisor ng County ng Santa Clara, Distrito 1

/p/ Susan W. Hammerdating Alkalde ng San Jose

/p/ Carl GuardinoSilicon Valley Leadership Group, CEO

/p/ Gregg Adamsdating Puno ng Pediatric Trauma-Santa Clara Valley Medical Center/ Pangklinikang katulong na Propesor ng Pag-opera-Paaralan ng Medisina ng Stanford

/p/ Dana TomKatiwala ng Lupon ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Palo Alto

PR-8342-1t

PANUKALA B

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA B

Ang batas ng estado ay nag-aawtorisa sa Santa Clara ValleyTransportation Authority (VTA), kasunod na isang ipinaunawangpampublikong pagdinig, upang ipataw ang isang karagdagang fee sapagpaparehistro ng sasakyan na hanggang sampung dolyar ($10) sabawat sasakyang de-motor na ipinarerehistro sa loob ng County ngSanta Clara (County). Ang mga nalikom ng fee na ito ay magagamitpara sa mga programang pagpapagaan sa pagsisikip at polusyon atmga proyektong nagtataglay ng isang relasyon sa o pinakikinabanganng mga may-ari ng mga sasakyang de-motor na nagbabayad ng fee.Ang naturang fee ay dapat aprobahan ng isang mayoriya ng mgabotanteng bumoto sa isang halalan. Hindi hihigit sa 5 porsiyento ngmga fee na nakulekta ang maaaring gamitin para sa mga gastos sapangangasiwa na may kaugnayan sa mga programa at proyekto.

Ang Lupon ng mga Direktor (Lupon) ng VTA ay nagmumungkahina magdagdag ng isang $10 na fee sa bawat sasakyang ipinarerehistrosa County. Ang mga nalikom ng fee na ito ay gagamitin para sa mgasumusunod na layunin: kumpunihin ang mga lubak, muling palitadahanat panatilihin ang mga lokal na kalye, pabutihin ang daloy ng trapiko samga lokal na daan; pabutihin ang kaligtasan; magbayad para sa ibangmga proyekto sa pagpapagaan ng pagsisikip at polusyon; at magkaloobng mga panumbas na pondo para sa pederal at pang-estadongpagpopondo. Ang planong paggasta ay naglalaan ng kita sa fee samga programa at proyekto na may kaugnayan sa transportasyon,kaayon ng panrehiyong plano sa transportasyon ng Komisyon saTransportasyon ng Kalunsuran at plano sa transportasyon sa valley ngVTA. Walumpung porsiyento ng mga fee na nakulekta ay ilalaan sapagpapabuti at pagkukumpuni ng lokal na daan; 15% sa programangpambuong-county; at hanggang 5% para sa pangangasiwa ngprograma, na ang mga hindi pa nagagamit na programa ayipinamamahagi sa pamamagitan ng programang pambuong-county.

Alinmang sasakyan na pinalibre sa ilalim ng Kodigo sa Sasakyanmula sa pagbabayad ng mga fee sa pagpaparehistro ay palilibrihin sa$10 na fee. Ang planong paggasta ay susuriin taun-taon at rerepasuhinpana-panahon ng Lupon upang malaman kung may mga pagbabago nakakailanganin. Kung ang fee ay maaprobahan, ito ay iaaplay saalinmang orihinal na pagpaparehistro ng sasakyan at pagpapanibagong bisa ng pagpaparehistro na nangyari sa o pagkaraan ng anim nabuwan kasunod ng pagpapatibay ng mga botante sa panukala. Angpagkulekta ng fee ay hindi nagtataglay ng petsa ng pagtatapos.

Ang botong "oo" ay isang boto upang aprobahan ang isangkaragdagang taunang $10 na fee sa bawat pagpaparehistro ngsasakyang de-motor na binabayaran sa loob ng County ng Santa Clara.

Ang botong "hindi" ay isang boto upang hindi aprobahan ang isangkaragdagang taunang $10 na fee sa bawat pagpaparehistro ngsasakyang de-motor na binabayaran sa loob ng County ng Santa Clara.



KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA B

Panukala sa Pag-aalis ng Pagsisikip ng Trapiko at Pagpapabuti ng Daan

Upang kumpunihin ang mga lubak, muling palitadahan at panatilihinang mga lokal na kalye, pabutihin ang daloy ng trapiko sa mga lokal nadaan; dagdagan ang kabahagi ng County ng Santa Clara sa pang-estado/pederal na mga panumbas na pondo; pabutihin ang kaligtasan;at bayaran ang ibang mga proyekto sa pagpapagaan ng pagsisikip atpolusyon; ang bayad sa pagpaparehistro ng sasakyang de-motor aydapat bang taasan ng $10 para sa bawat sasakyang nakarehistro saCounty ng Santa Clara; sa gayong paraan ay mag-aalis ng pagsisikipng trapiko, magpapabuti ng mga kalye at magbabawas ng marumi,nakalalasong apaw sa daan na nagkokontamina ng mga panustos natubig, ang lahat ng mga kita ay mananatili sa County ng Santa Clara?

Ang isang plano sa paggasta para sa nadagdagang mga kita sa fee aypinagtibay ng Lupon ng mga Direktor ng Santa Clara ValleyTransportation Authority (VTA), ang pambuong-estadong ahensiya sapagpaplano ng transportasyon na mangangasiwa ng pamamahagi ngmga kita, at nagtatadhana na:

(1) Programang Pagpapabuti at Pagkukumpuni ng Lokal na Daan.80% ng mga kita sa fee ay ibabalik sa mga lunsod sa loob ngcounty batay sa populasyon at sa County ng Santa Clara batay samga milya ng daan, upang gastahin sa mga sumusunod naprograma at proyekto na may kaugnayan sa transportasyon.

Tantiya ng Kita - $11.2 milyon (FY 2011)

Mga Kategorya ng Karapat-dapat na Proyekto (kabilang ang lahatng mga gugol para sa pangangasiwa, pagpaplano, disenyo,konstruksiyon, pagkuha at pagpapatakbo ng isang KumpletongSistema ng mga Kalye):

• Rehabilitasyon/Muling Paggawa ng Palitada

• Mga Senyas sa Pagkontrol ng Trapiko, Impormasyon saManlalakbay at mga Kagamitang Pangkaligtasan

• Rehabilitasyon/Muling Paggawa ng Gilid ng Bangketa atAlulod

• Mga Pasilidad na May Kaugnayan sa Daan Upang Pabutihinang Kaligtasan

• Pagpapagaan na Pangkapaligiran na may kaugnayan saawto kabilang ang Pagwawalis at Pagkontrol ng Kalat saDaan

(2) Pambuong-county na Programa. 15% ng mga kita sa fee aygagamitin para sa mga sumusunod na pambuong-county naprograma at proyekto.


PR-8342-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA B - IpinagpapatuloyMga Kategorya ng Karapat-dapat na Proyekto (kabilang ang lahatng mga gugol para sa pangangasiwa, pagpaplano, disenyo,konstruksiyon, pagkuha at pagpapatakbo ng isang KumpletongSistema ng mga Kalye):

• Mga panumbas na pondo para sa mga Pederal/Pang-estado/Panrehiyong gawad sa transportasyon na ginagamit saalinmang proyekto sa transportasyon sa daan na kasama saPlano sa Transportasyon ng Valley.

• Mga Teknolohiya ng Matalinong Sistema ng Transportasyon(mga teknolohiya na may kaugnayan sa transportasyonkabilang ang mga senyas sa pagkontrol ng trapiko, mgasistema ng kaligtasan at impormasyon sa manlalakbay)

• Pambuong-estadong Pagpapagaan na Pangkapaligiran namay kaugnayan sa polusyon na dulot ng mga awto at trak

(3) Pangangasiwa ng Programa. Hanggang 5% ng mga kita sa fee aygagamitin para sa pangangasiwa ng programa para sa:

• Gugol na tuwirang may kaugnayan sa pangangasiwa,pagbabantay, pagprograma, pag-uulat, pagkuha ngimpormasyon, unang balota sa halalan at pagsusuri/pagtutuos ng programa.

• Taunang pampublikong ulat ng mga paggasta


Ang hindi pa nagagamit na mga pondo sa pangangasiwa ngprograma ay ipapamahagi sa pamamagitan ng Pambuong-estadong Programa.

Ang plano sa paggasta ay susuriin taun-taon at rerepasuhin pana-panahon ng Lupon ng mga Direktor ng VTA upang malaman kung anganumang mga pagbabago sa plano ay kailangan.

Ang Panukalang ito ay dapat magkabisa sa pagsasara ng mga lugar ngbotohan sa araw ng halalan kung saan ang nadagdagang fee ayinaprobahan ng isang mayoriya ng mga manghahalal na bumoto saPanukala.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA BBUMOTO NG OO SA PANUKALA B

Ang Panukala B ay nagkakaloob ng mga pondo upang kumpunihin angmga lubak at alisin ang pagsisikip ng trapiko sa County ng Santa Clara.Ang mga kita ay tuwirang ipinadadala sa mga lunsod upang pondohanang kanilang pinakamataas na priyoridad na mga pagpapabuti ng daan.Ang pera ay hindi magagamit para sa anumang ibang layunin at lahatng ito ay mananatili sa County ng Santa Clara.

Bakit mahalaga ang Panukala B?

Nagkukumpuni ng mga Lubak at Nagpapabuti ng Ating mga Kalye• Ang mga kita ay tuwirang pinakikinabangan ng mga

nagmamaneho ng sasakyan sa pamamagitan ngpagbawas ng pagsisikip, pagpapabuti ng daloy ngtrapiko at pagkukumpuni ng ating mga lumang kalye.

• Nagkakaloob ng lubhang kailangang pagpopondo upangkumpunihin ang mga lokal na daan. Ang mga lunsod ngCounty ng Santa Clara ay humaharap sa mga kakulangan na$144 milyon kada taon upang panatilihin ang mga lumangkalye. Ang Panukala B ay tutulong na tugunan angkakulangang ito.

• Tumutulong sa mga nagmamaneho na makapagtipid ngpera sa mga pagkukumpuni ng sasakyan. Ang isangpambansang grupo sa pananaliksik ng transportasyon aynag-uulat na ang mga pagkukumpuni sa mga sasakyan nadulot ng mga lubak at baku-bakong daan ay ginagastusan ngmga may-ari ng kotse sa County ng Santa Clara ng hanggang$732 taun-taon. Ang Panukala B ay magpapabuti ng atingmga lokal na daan at magbabawas ng bilang ng mgamagastos na pagkukumpuni.

Pinalalakas ang Ating Kakayahan na Tumanggap ng Pederal atPang-estadong Pagpopondo

• Tinutulungan ang County ng Santa Clara na magingkarapat-dapat para sa makatarungang kabahagi nito ngmga pang-estado at pederal na kita sa transportasyon sapamamagitan ng paggamit ng mga lokal na pondo upanggamitin ang mga panlabas na gawad upang magpasok ngmas maraming pera para sa ating mga lokal na kalye at daan.

• Tinitiyak na ang bawat lugar sa loob ng County ng SantaClara ay may maaasahang pinagkukunan ng pagpopondosa transportasyon na hindi makukuha ng mga pulitiko saSacramento.

Inaalis ang Pagsisikip ng Trapiko• Pinahihintulutan ang mga residente na gumugol ng mas

kaunting oras na naiipit sa trapiko sa pamamagitan ngpagpapabuti ng daloy ng trapiko sa pamamagitan ng masmabuting teknolohiya ng pamamahala ng trapiko.

PR-8342-3t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA B - Ipinagpapatuloy

Binabawasan ang Polusyon• Hinahadlangan ang maruming apaw sa daan na pumasok

sa mga paagusang pambagyo at kontaminahin ang mgapanustos na tubig sa pamamagitan ng kaugnay-ng-awto namga programang pagpapagaan sa kapaligiran, kabilang angpagwawalis ng daan at pagkontrol ng kalat.

Pinabubuti ang Kaligtasan• Itinataas ang kaligtasan sa ating mga kalye sa

pamamagitan ng mga pinabuting pasilidad at teknolohiyang daan.

Bumoto ng OO sa Panukala B upang kumpunihin at pabutihin ang atingmga lokal na daan.

/p/ Sam Liccardo Tagapangulo, Lupon ng mga Direktor, Awtoridad sa Transportasyon ng Santa Clara Valley

/p/ Carl Guardino Presidente at CEO, Silicon Valley Leadership Group

/p/ Ken Yeager Presidente, Lupon ng mga Superbisor, County ng Santa Clara

/p/ Neil Struthers CEO, Santa Clara & San Benito Counties Building and Construction Trades Council

/p/ Margaret Abe-Koga Miyembro ng Konseho, Lunsod ng Mountain View

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA BWalang VTA Fee sa Kotse, Hindi sa Panukala B

Ang Valley Transportation Authority (VTA) ay tumatanggap na ng isangsentimo sa bawat dolyar ng nabubuwisang paggasta sa County ngSanta Clara. Ngayon ay gusto ng VTA ng $10 pa na idaragdag nangpermanente sa inyong taunang pagpaparehistro ng kotse.

May mga problema sa "fee" na ito:

• Sa katotohanan, ito'y isang buwis, hindi isang "fee" kayamadali itong hahantong sa hukuman.

• Dahil ang Panukala B ay magdaragdag ng kaparehong singilsa bawat fee sa lisensiya ng sasakyan, anuman ang halagang inyong kotse o bilang ng mga milya na tinakbo, ito ayunang-unang makakaapekto sa mga hindi makakaya nito —tulad ng mahihirap at matatanda.

• Ang planong paggasta ay hindi tapat sa pagsasabi na sainiaatas na fee ang lahat ng may-ari ng sasakyan aytatanggap ng pantay na benepisyo.

Sa kabila ng hindi pangkaraniwang mahihirap na panahon saekonomiya at paghihigpit ng sinturon para sa mga negosyo at pamilyang Silicon Valley, ang VTA ay isa pang ahensiya ng pamahalaan natumatangging mamuhay sa loob ng kakayahan nito. Sa halip,ginagugol ng VTA ang panahon nito (at $1 milyon ng ating pera) sahalalang ito.

Pasiglahin ang ekonomiya ng inyong sambahayan sa pamamagitan ngpagboto ng HINDI dito at sa lahat ng ibang mga pagtaas ng buwis/feesa balotang ito.

Panahon na upang padalhan ang mga pulitiko at mga burukrata ngpamahalaan ng isang malinaw na mensahe: MAMUHAY SA LOOB NGINYONG KAKAYAHAN.

Bumoto ng HINDI sa Panukala B!



/p/ Mark W. A. Hinkle Residente ng Distrito

PR-8342-4t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA BIto ay isang buwis na nagbabalatkayo bilang isang fee. Huwag palokosa nagbibigay ng kakayahan na pagbabatas ng Sacramento naibinababa ang iniaatas na pag-aproba ng botante mula sa 2/3 patungosa isang payak na mayoriya sa pamamagitan ng pagtawag sa pagtaasng buwis na ito na isang "fee." Hindi nakuha ng mga mambabatas saCalifornia ang mensahe nitong nakaraang taon, noong tanggihan natinang pagpapatuloy ng pinakamalaking pagtaas ng buwis sa kasaysayanng alinmang estado. Panahon na upang ipagbigay-alam saSacramento na alam na natin ang kanilang plano na itulak ang mgapagtaas ng buwis at fee sa lokal na antas. Bumoto ng HINDI saPanukala B.

Mag-ingat: itong tinatawag na fee ay isang permanenteng pagtaas sainyong taunang gastos sa pagpaparehistro ng kotse–oo, ito aynangangahulugang hindi matatapos ang bisa nito. Bagaman angkasalukuyang plano sa paggasta ng Valley Transit Authority (VTA) aynagdadala ng pera sa mga proyektong may kinalaman sa daan, hindinila masasabi na sila ay nagsasalita para sa pamamahagi ng pera sahinaharap. Sa kanilang sariling pananalita, "Ang planong ito sapaggasta ay susuriin taun-taon at rerepasuhin pana-panahon ng Luponng mga Direktor ng VTA upang ipasiya kung may mga kailangangpagbabago sa plano."

Ito ay isa lamang sa pinakahuling pagsalakay ng VTA sa mga bulsa ngmga motorista. Kung ang maraming-milyong-dolyar na paggasta ngVTA ay nasa wastong proporsiyon sa ating aktuwal na paggamit, naang mga daan ng biyahero ay nasa 93% laban sa pampublikongpaghahatid na nasa 7%, ang kita para sa mga daan ay magiging higitpa sa sapat. Mangyaring sabihin sa VTA na itama itong kawalang-katarungan. Bumoto ng HINDI sa Panukala B.




/p/ Mark W.A. Hinkle Residente ng Distrito

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA BAng punto ay hindi nakikita ng pangangatwiran ng mga kalaban ngPanukala B. Narito ang mga payak na katotohanan:

• Ang Panukala B ay magkakaloob ng lokal na kita para sa mgapriyoridad na lokal na daan. Ang mga pondo ay mananatili saating county at ipupuhunan pabalik sa ating mga komunidad.Hindi makukuha ng Sacramento ang kahit isang kusing ngmga pondo.

• Ang mga pondo ay tuwirang pakikinabangan ng mgamotorista sa pamamagitan ng pagpapabuti sa ating mga daanat pag-aalis ng pagsisikip ng trapiko.

• Ang VTA ay inuubligahan sa ilalim ng Panukala B naipamahagi ang pera pabalik sa mga lokal na lunsod at sacounty upang pondohan ang kanilang pinakamataas napriyoridad na mga proyekto sa daan. Ayon sa batas ang peraay hindi magagamit para sa anumang ibang mga layunin.

• Ang papel ng VTA ay limitado. Ito ay para lamang alamin atiulat kung paano ginagasta ang mga pondo upang matiyakang pananagutan sa mga nagbabayad ng fee.

• Ang pang-estado at pederal na pagpopondo para sa mgalokal na kalye at daan ay hindi makasabay sa mgapangangailangan - nag-iiwan ng maraming-milyong dolyar nataunang kakulangan para sa mga napakahalagangpagkukumpuni at pagpapabuti.

Ang Panukala B ay pakikinabangan ng ating buong county dahil:

• Ito ay Nagkukumpuni ng mga Lubak at MulingPinapalitadahan ang Ating mga Kalye

• Ito ay nagpapabuti ng Daloy ng Trapiko at Nagbabawas ngPagsisikip

• Ito ang Nagkakaloob ng mga Pagkakataon para sa County ngSanta Clara upang Makatanggap ng Karagdagang Pang-estado at Pederal na mga Pondo sa Transportasyon

• Ito ay Nagtataas ng Kaligtasan• Ito ay Namumuhunan ng mga Lokal na Dolyar sa mga Lokal

na Komunidad• Ito ay Lumilikha ng mga Lokal na Trabaho

PR-8342-5t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA B - Ipinagpapatuloy

Sa pamamagitan ng Panukala B, mayroon tayong pagkakataon namamuhunan sa ating lokal na impraistraktura at ekonomiya. Bumoto ngoo sa Panukala B.

/p/ Sam Liccardo Tagapangulo, Lupon ng mga Direktor Awtoridad sa Transportasyon ng Santa Clara Valley


/p/ Neil Struthers CEO, Konseho sa mga Pangangalakal sa Pagtatayo at Konstruksiyon ng mga County ng Santa Clara at San Benito

/p/ William Wagner Tagapangulo ng Lupon, HMH Engineers

/p William Hadaya Presidente, WMH Corporation

PR-8343-1t

PANUKALA C

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG DISTRITO SA PANUKALA C

"Dapat bang aprobahan ang isang ordinansa ng Distrito ng Tubig ngSanta Clara Valley na hinahadlangan ang mga miyembro ng Lupon,inihalal man o hinirang pagkaraan ng itinatag na petsa ng pagkakabisa,na maglingkod ng higit sa tatlong magkakasunod na 4-na-taong taning;na naglalagay ng epekto ng mga bahagi lamang na taning; atnagtatatag ng isang petsa ng pagkakabisa na Disyembre 3, 2010?"

Alinsunod sa seksyon 53077 ng Kodigo ng Pamahalaan ng California,anumang mungkahi na limitahan ang bilang ng mga taning na angisang miyembro ng isang namamahalang lupon ng distrito ay maaaringmaglingkod sa lupon ng pamahalaan ng distrito ay dapat umaplay nangprospektibo at hindi dapat magkabisa maliban kung ito ay isinumite samga manghahalal ng distrito sa isang regular na itinatakdang halalan atang karamihan ng mga botong ipinatala sa katanungan ay sumang-ayon sa pagpapatibay ng mungkahi.

Ang panukalang ito ay mag-aaproba sa pagpapatibay ng isangordinansa na naglilimita sa bilang ng mga taning na maaaringmaglingkod ang mga miyembro ng lupon ng Distrito sa tatlongmagkakasunod na apat na taong taning. Ang isang buong apat nataong taning ay dapat buuin ng alinman sa paghirang upangkumpletuhin ang sobra sa dalawang taon ng isang apat na taong taningo pagbibitiw ng isang miyembro pagkatapos maglingkod ng higit sadalawang buong taon. Ang isang miyembro ay maaaring maglingkodpara sa anumang taning o mga taning pagkaraan ng hindi kukulanginsa apat na taon ng pagliban kung saan ang miyembro ay hindinaglingkod bilang miyembro ng Lupon.

/p/ Stan T. YamamotoAbugadong Tagapayo ng Distrito

Ang pahayag sa itaas ay isang walang-pinapanigang pagsusuri ngPanukala "C." Kung nais ninyo ng isang kopya ng panukalamangyaring tawagan ang Klerk ng Lupon sa (408) 265-2607 at angisang kopya ay ipapakoreo sa inyo nang wala kayong babayaran.

WALANG PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA C NA ISINUMITE

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA CAng mga pahayagan at mga botante ay anyong walang ideya kung

magkano ang inaaksaya ng Distrito ng Tubig ng Santa Clara Valley samataas-ang-suweldo na mga tagapamahala hanggang ang isanginihalal na Miyembro ng Lupon ng mga Direktor ay umalis ilang taonnang nakalipas upang sa halip ay maging isang bayarang empleyado!

Ang mga takda sa taning ng panunungkulan ay mas mabuti kaysahibang na ihalal at muling ihalal ang mga kaparehong lumang pulitikoang propesyon na nakakuha ng mga puwesto sa Lupon ng Tubig atanyong hindi na umaalis.

Gayunman, ang panukalang ito ay magpapataw lamang ng isangtakda sa hinaharap sa paglilingkod ng higit sa tatlong magkakasunodna 4-na-taong taning ng panunungkulan. Ang isang pulitiko ay 12 taonpa ring makakaupo sa Lupon ng Tubig, 2 taong mawawala, mulingkakandidato, at uupo sa Lupon ng Tubig para sa 12 taon pa bagomagpapahinga.

Ang isang mas mabisang magagawa ng mga botante ay maaaringang BUMOTO LABAN sa mga nanunungkulan at ibang mga pulitikoang propesyon na kumakandidato para sa mga puwesto sa Lupon ngTubig MALIBAN kung tayo ay hinimok ng isang partikular na kandidatona iba ang gawin.

Mas maraming mabubuting tao ang kakandidato para sa lokal nakatungkulan kung tayong mga botante ay mag-uukol ng mas maramingatensiyon at gagamitin ang madaling pamamaraang ito na batay sakaranasan: KAPAG DUDA, IBOTO SILA PALABAS!

/p/ H.S. Cohen

PR-8345-1t

PANUKALA E

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA E

Ang isang distrito ng kolehiyo ng komunidad, kasunod ng paunawaat ng isang pampublikong pagdinig, ay may awtoridad na magpataw ngmga espesyal na buwis pagkatapos aprobahan ng dalawang-ikatlo ngmga botong ipinatala sa mungkahing espesyal na buwis alinsunod saseksyon 4 ng Artikulo XIIIA ng Saligang-batas ng California at mgaseksyon 50075-50077, 50079.1, at 53722 ng Saligang-batas ngCalifornia.

Ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidadng Foothill-De Anza (Lupon) ay nagmumungkahi ng pagpataw ng isangkuwalipikadong espesyal na buwis sa bawat parsela ng nabubuwisangtunay na ari-ariang nasa loob ng distrito. Ang mga may-ari ng bawatparsela ng nabubuwisang tunay na ari-arian sa distrito ay magbabayadtaun-taon ng $69 kada parsela para sa isang panahon na 6 na taon,magsisimula sa Hulyo 1, 2011.

Ang layunin ng buwis na iminumungkahi ng Panukala E ay:panatilihin ang mga pangunahing klase sa akademiko na tulad ngmatematika, agham, at pagsusulat; ihanda ang mga estudyante para samga karera sa agham, teknolohiya, kompyuter, inhinyeriya atmatematika; ibalik ang pagpopondo upang itaas ang bilang ng mgainiaalay na klase at laboratoryo; ihanda ang mga estudyante sa paglipatsa apat-na-taong mga kolehiyo at unibersidad sa isang napapanahongparaan; pabutihin ang mga serbisyong sumusuporta para sa mgaestudyanteng may kapansanan; panatilihing bukas ang mga aklatan atpanatilihin ang mga napakahalagang serbisyo at tagatulong ng aklatan;panatilihin ang mga programang muling pagsasanay para sa trabaho;at magkaloob ng mahahalagang serbisyo sa estudyante at suporta.Ang mga nalikom nitong espesyal na buwis ay hindi dapat gamitin parasa mga suweldo o benepisyo ng mga tagapangasiwa.

Ang may-ari ng alinmang mga parsela na (i) magkakaratig, (ii)ginagamit lamang para sa inookupahan-ng-may-ari na pang-isang-pamilyang paninirahan, at (iii) nasa ilalim ng iisang pagmamay-ari aymaaaring tratuhin na iisang parsela para sa mga layunin nitong buwissa parsela, pagkatapos magsumite ng ebidensiya ng mga naturangkatotohanan bago lumampas ang ika-15 ng Hunyo ng alinmang taon saLupon.

Ang mga nalikom ng espesyal na buwis ay idedeposito sa isangnakahiwalay na pondo. Ang mga nalikom ay magagamit lamang parasa mga layuning tinukoy sa panukala. Ang isang taunang nakasulat naulat ay gagawin sa Lupon na nagpapakita ng halaga ng mga pondongnakulekta at ginasta, gayon din ng katayuan ng anumang mga proyektoo programang iniaatas o ipinahintulot na pondohan mula sa mganalikom na buwis. Ang Lupon ay mag-aatas rin na maghirang ng isangkomite ng mga nagbabantay na mamamayan upang matiyak na angmga nalikom na buwis ay ginagasta para sa mga ispesipikong layuninna inaprobahan ng mga botante, at ang komiteng ito ng nagbabantayay mag-uulat taun-taon sa Lupon at sa komunidad tungkol sa paggastang mga pondo.

Ang botong "oo" ay isang boto upang aprobahan ang isang $69kada taon kada parsela na kuwalipikadong espesyal na buwis sa mgaparselang nasa loob ng Distrito para sa isang panahon na anim na taon.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA E - Ipinagpapatuloy

Ang botong "hindi" ay isang boto upang hindi aprobahan ang isang$69 kada taon kada parsela na kuwalipikadong espesyal na buwis samga parselang nasa loob ng Distrito para sa isang panahon na anim nataon.



PR-8345-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA EDISTRITO NG KOLEHIYO NG KOMUNIDAD NG FOOTHILL-DE ANZAPAGKAKATAONG PANG-EDUKASYON AT PAGSASANAY PARA SA

TRABAHO PANUKALA EDistrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Foothill-De Anza

PANIMULA AT LAYUNIN

Upang protektahan ang Kolehiyo ng Foothill at Kolehiyo ng De Anzalaban sa mga pagbawas sa badyet ng Estado, magkaloob ng lokal napagpopondo na hindi makukuha ng Estado at pangalagaan ang abot-kaya, mahusay na edukasyon para sa mga estudyante, ang Distrito ngKolehiyo ng Komunidad ng Foothill-De Anza ay nagmumungkahi naitatag ang isang buwis sa parsela para sa edukasyon para sa isangpanahon na anim na taon, simula sa Hulyo 1, 2011, sa antas na $69kada taon, sa bawat parsela ng tagatasa na matatagpuan sa loob ngDistrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Foothill-De Anza, at upangipatupad ng mga hakbang ukol sa pananagutan na may kaugnayan sapansamantalang pagpataw upang matiyak na ang mga pondo ayginagamit upang:

(a) panatilihin ang mga pangunahing klase sa akademiko natulad ng matematika, agham, at pagsusulat;

(b) ihanda ang mga estudyante para sa mga karera sa agham,teknolohiya, inhinyeriya at matematika;

(c) ibalik ang pagpopondo upang itaas ang bilang ng mgainiaalay na klase at laboratoryo;

(d) ihanda ang mga estudyante upang lumipat sa apat-na-taongmga kolehiyo at unibersidad sa isang napapanahong paraan;

(e) pabutihin ang mga serbisyong suporta para sa mgaestudyanteng may kapansanan;

(f) panatilihing bukas ang mga aklatan at panatilihin angmahahalagang serbisyo at kakayahan ng aklatan;

(g) ihanda ang mga estudyante para sa mga karera sa mgakompyuter at lumilitaw na teknolohiya;

(h) panatilihin ang mga programang muling pagsasanay para satrabaho; at

(i) magkaloob ng mahahalagang serbisyo sa estudyante atsuporta.

HALAGA NG BUWIS SA PARSELA PARA SA EDUKASYON;PANAHON NG PAGTASA

Ang buwis sa parsela para sa edukasyon ay dapat na $69 (o masmababa gaya ng nakalagay sa ibaba) kada taon para sa anim (6) nabuong taon na tinasa sa bawat parsela.

Ang mga nalikom ng buwis sa parsela para sa edukasyon ay dapatideposito sa isang nakahiwalay na kuwenta na nilikha ng Distrito.

KAHULUGAN NG "PARSELA"

Para sa mga layunin ng espesyal na buwis, ang katawagang "Parsela"ay nangangahulugang anumang parsela ng lupa, na matatagpuan nangbuo o bahagi lamang sa loob ng mga hangganan ng Distrito ngKolehiyo ng Komunidad ng Foothill De-Anza, na tumatanggap ng isangnakahiwalay na singil sa buwis para sa alinsunod sa halaga na mgabuwis sa ari-arian mula sa opisina ng Tagatasa/Tagakulekta ng Buwisng County ng Santa Clara. Lahat ng ari-arian na sa ibang paraan ay

libre sa o hindi pinatawan ng alinsunod sa halaga na mga buwis sa ari-arian sa anumang taon ay dapat na libre rin sa buwis sa parsela para saedukasyon sa naturang taon.

Para sa mga layunin nitong espesyal na buwis, anumang naturang"mga Parsela" na (i) magkakaratig, (ii) ginagamit lamang para sainookupahan-ng-may-ari, isang-pamilyang paninirahan, at (iii) nasailalim ng iisang pagmamay-ari ay maaari, sa pamamagitan ngpaghaharap ng ebidensiya ng mga naturang katotohanan bagolumampas ang Hunyo 15 ng anumang taon sa Lupon ng mga Katiwalang Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Foothill De Anza, na tratuhinna isang "parsela" para sa mga layunin ng pagpataw nitong buwis saparsela para sa edukasyon.

PAGBAWAS SA BUWIS KUNG ANG RESULTA AY KABAWASAN SAIBANG SUPORTA NG PAMAHALAAN

Ang pagkulekta ng buwis sa parsela para sa edukasyon ay hindinaglalayong bawasan o pagaanin ang anumang pagtaas sa mgapinagkukunan ng lokal, pang-estado o pederal na pamahalaan na saibang paraan ay makukuha ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ngFoothill De-Anza sa panahon ng buwis sa parsela para sa edukasyon.Kung ang pagpataw at pagkulekta ay talagang may gayong epekto,dapat itigil ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Foothill De-Anzaang pagpataw o dapat bawasan ang buwis sa parsela para saedukasyon hanggang sa ang naturang aksyon ay magbabalik nghalaga ng pagbawas o pagpapalit sa ibang mga kita.

MGA PAGKALIBRE SA BUWIS

Ang kasalukuyang angkop na batas ng California ay hindi nagtatadhanang anumang mga pagkalibre sa pagbabayad ng buwis sa parsela parasa edukasyon, kabilang ang mga pagkalibre para sa mga may-ari ngmga parsela na 65 taon ang edad o mas matanda o tumatanggap ngSuplementong Kita sa Seguridad Sosyal para sa isang kapansanan,anuman ang edad. Gayunman, kung ang mga angkop na pagbabagosa batas sa panahon nitong buwis sa parsela para sa edukasyon, angDistrito ay naghahangad na gawaran ng pagkalibre ang mganakatatanda at may-kapansanang tao na tumatanggap ng SSI,hanggang sa ipinahihintulot ng batas.

MGA HAKBANG UKOL SA PANANAGUTAN

Alinsunod sa mga iniaatas ng Seksyon 50075.1 at 50075.3 ng Kodigong Pamahalaan ng California, ang mga sumusunod na hakbang ukol sapananagutan, kasama ng iba, ay dapat gamitin sa buwis sa parselapara sa edukasyon na ipinapataw alinsunod sa Panukalang ito: (a) angmga ispesipikong layunin ng buwis sa parsela para sa edukasyon aydapat na ang mga layuning tinukoy sa itaas; (b) ang mga nalikom ngbuwis sa parsela para sa edukasyon ay dapat gamitin lamang sa mgaispesipikong layunin na tinukoy sa itaas; (c) ang isang nakahiwalay,espesyal na kuwenta ay dapat likhain kung saan ang mga nalikom ngbuwis sa parsela para sa edukasyon ay dapat ideposito; at (d) angisang taunang nakasulat na ulat ay dapat gawin sa Lupon ng mgaKatiwala ng Distrito na nagpapakita ng (i) halaga ng mga pondongnakulekta at ginasta mula sa nalikom ng buwis sa parsela para saedukasyon at (ii) ang katayuan ng anumang mga proyekto o programana iniaatas o inawtorisang pondohan mula sa mga nalikom ng buwis saparsela para sa edukasyon, gaya ng tinukoy sa itaas.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA E - Ipinagpapatuloy

PR-8345-3t

Hindi dapat gamitin kailanman ang mga nalikom ng espesyal na buwissa parsela para sa edukasyon para sa mga suweldo o benepisyo ngnangangasiwa. Ang mga nalikom ng buwis ay dapat lamang gastahinpara sa Kolehiyo ng De Anza, Kolehiyo ng Foothill, Foothill EducationalCenter (Middlefield) at sa mga sentral na serbisyo.

PAGBABANTAY NG MAMAMAYAN

Bilang karagdagan sa mga hakbang ukol sa pananagutan na iniaatasng batas ng Estado, ang isang Komite sa Pagbabantay ay dapathirangin ng Lupon ng mga Katiwala upang subaybayan ang mgapaggasta ng mga pondong ito ng Distrito at mag-uulat taun-taon saLupon at komunidad kung paano ginasta ang mga pondong ito.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA EBumoto ng Oo sa E upang ang mga kolehiyo ng Foothill at De Anza aymakapagpatuloy na magkaloob ng napakahusay na mga kurso saakademiko na nagbibigay ng kakayahan sa ating mga estudyante nalumipat sa apat-na-taong mga unibersidad at upang makipatagisanpara sa mga karera sa matematika, inhinyeriya, teknolohiya at agham.

Bawat sentimo para sa Panukala E ay pakikinabangan ng ating mgaestudyante. Walang mga pondo na kukunin ng Estado o gagamitinpara sa mga suweldo ng tagapangasiwa. Ang isang independiyentengkomite ng nagbabantay ay titiyak na ang mga pondo ay wastongginagamit. Ang Panukala E ay awtomatikong matatapos sa loob nganim na taon.

Ang ating mga lokal na kolehiyo ng komunidad ay mas mahalaga higitkailanman. Habang ang UC at CSU ay nagtataas ng mga matrikula atnagtataboy ng mas maraming estudyante, ang Foothill at De Anza aynaging ang tanging abot-kayang mapipili para sa marami.

Higit sa $20 milyon ang ibinawas mula sa badyet ng Foothill at De Anzadahil sa mga pagbawas ng pagpopondo ng Estado. Maraming kurso,gayon din ang daan-daang posisyon ng mga guro at tauhan ay inalis, atang pangasiwaan ay binawasan hanggang sa pinakamababa.

Pero ang pangangailangan para sa mga kurso sa kolehiyo ngkomunidad ay patuloy na tumataas nang malaki. Sa taong ito libu-libong estudyante ang hindi makakuha ng mga klaseng kailangan nila,at sa patuloy na pagbawas ng estado, ang problema ay lalo lamangmagiging masama.

Ang Panukala E ay magkakaloob ng matatag na pagpopondo na hindimakukuha ng Estado. Ito ay:

• magpapanatili ng mga pangunahing klase kabilang angmatematika, agham at pagsusulat

• maghahanda sa mga estudyante para sa mga karera sainhinyeriya, matematika at agham

• tutulong sa mga estudyante na lumipat sa apat-na-taong mgaunibersidad

• ihahanda ang mga estudyante para sa mga karera sapangangalagang pangkalusugan tulad ng pag-aalaga atparamediko

• ibabalik ang mga klase at laboratoryo upang matugunan angpangangailangan

Ang mga kolehiyo ng komunidad ng Foothill at De Anza ay kabilang samga pinakamahusay sa bansa. Ang mga ito ay nagkakaloob ng mgapropesyonal sa mataas na teknolohiya at pangangalagangpangkalusugan na nagpapatakbo sa ating ekonomiya, at sa libu-libo,ang mga ito ay nag-aalay ng tuntungang-bato patungo sa mas mataasna edukasyon at mga nangungunang unibersidad.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA E - Ipinagpapatuloy

PR-8345-4t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA E - Ipinagpapatuloy

Mangyaring samahan ang ating mga lider sa edukasyon, negosyo,teknolohiya at pangangalagang pangkalusugan at bumoto ng Oo sa E.

/p/ Bruce P. SwensonPresidente, Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Foothill-De Anza

/p/ Susan Graham Presidente, Liga ng mga Kababaihang Botante, Los Altos/Mountain View

/p/ Dianne McKennaDating Alkalde ng Sunnyvale

/p/ Hsing Kung Tagapangulo, Luxnet Corporation

/p/ Barbara A. Rieder Dating Direktor ng Pag-aalaga sa Pampublikong Kalusugan para sa County ng Santa Clara

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA EAng matutong mamuhay sa loob ng inyong mga kakayahan ay anyongisang aral na hindi itinuturo o ginagamit sa Distrito ng Kolehiyo ngKomunidad ng Foothill-De Anza. Kailangan ng distrito na iakma angmga priyoridad sa pamamagitan ng paggawa ng mas malalim na mgapagbawas sa hindi-pangunahing mga klase, gastos sa pangangasiwaat tauhan bago humingi ng isang hindi pa naipapataw na uri ng buwissa parsela para sa kolehiyo ng komunidad sa County ng Santa Clara.

Ang buwis na ito ay hindi makatarungan! Ito ay humihingi sa mgaresidente ng distrito na tustusan ang edukasyon ng mga nag-aaral saFoothill-De Anza at hindi naninirahan at nagbabayad ng mga buwis sadistrito. Dahil walang pagkalibre ng nakatatanda, ito ay naglalagay nghindi makatarungang pasanin sa mga may pirmihang kita.

Ang inyong botong HINDI sa Panukala E ay ang tanging paraan ninyoupang papanagutin ang lupon at pangasiwaan ng distrito. Ang isangindependiyenteng komite ng nagbabantay ay hindi panghalili sakapangyarihan ng inyong boto.

Bumoto ng Hindi sa Panakula E



PR-8345-5t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA EAng Panukala E ay isang pagtaas ng buwis sa ari-arian. Bumoto ngHINDI!

Nitong nakaraang taon ang Estado ay nagtaas ng mga buwis sa kita,mga buwis sa pagbebenta, at mga buwis sa kotse. Ito angpinakamalaking pagtaas ng buwis sa kasaysayan ng California. Hindipa ba sapat iyon para sa mga kolehiyo ng komunidad ng Estado?Ngayon gusto nilang itaas din ang mga buwis sa ari-arian? Bumoto ngHINDI!

Ang mga kolehiyo ng komunidad ay maaaring sumingil ng matrikula samga estudyante. Iyon ay makatarungan, dahil maraming estudyantengnag-aaral sa kolehiyo sa Foothill-De Anza ay hindi mga residente ngdistrito. Nanggagaling sila sa ibang mga bahagi ng California, ibangmga estado, maging sa ibang mga bansa.

Ang mga kolehiyo ng komunidad ay tumatanggap na ng kabahagi ngating mga buwis sa ari-arian - humigit-kumulang na $80 milyon sa isangtaon! Bukod dito, noong 2006 inaprobahan ng mga lokal na botanteang isang $490.8 milyon na bonong panukala para sa distritong ito,upang bayaran sa pamamagitan ng mas mataas na mga buwis sa ari-arian.

Ang mga may-ari ng bahay sa distrito ay nagpapasan na ng malakingpabigat na buwis para sa distritong ito. Bakit itataas ang ating mgabuwis sa ari-arian nang mas mataas pa upang tustusan ang edukasyonng mga may sapat na sa gulang, marami sa mga ito ay hindi nakatirarito, at hindi nagbabayad ng mga buwis?

Hindi ngayon ang panahon para sa mga karagdagang buwis. Libu-libong empleyado ay tinatanggal o binabawasan ng oras. Ang nag-eempleyo sa sarili na mga may-ari ng negosyo ay mas kaunti angtrabaho, o tuluyan nang nagsara. Pero ang kanilang mga buwis sa ari-arian ay dapat pa ring bayaran. Bawat isa na hindi makaya ang bagongbuwis na ito ay mawawalan ng kanilang mga bahay.

Ang California ay ang estado na nangunguna sa labis na binubuwisansa Amerika. Ang mga buwis sa ari-arian ay sapat na ang taas! Kailantayo makakapaglaan para sa sarili ng ilang pera upang suportahan angating mga sariling pamilya? Bumoto ng HINDI sa Panukala E.

Para sa karagdagang impormasyon bisitahin ang http://www.SVTaxpayers.org.



SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA EAng dalawang kalaban ng Panukala E ay nagkakamali sa sinasabinilang katotohanan:

1. Ang pagpopondo ng Estado para sa mga kolehiyo ng Foothillat De Anza ay nabawasan, humantong sa $20 milyon na mgapagbawas sa mga guro, mga iniaalay na kurso at ibang mgaprograma. Libu-libong estudyante ang hindi makakuha ngmga klaseng kailangan nila.

2. Ang mga antas ng matrikula ng kolehiyo ng komunidad ayitinatakda ng estado. Hindi magagawa ng Foothill at De Anzana iakma ang matrikula upang mapalitan ang mga pagbawassa badyet.

3. Ang malawak na mayoriya ng mga estudyante ng Foothill atDe Anza ay mga lokal na estudyante. Ang maliit na bilang ngmga estudyanteng nag-aaral mula sa labas ng estado obansa ay nagbabayad ng mas malaking matrikula, nasumusuporta sa mga kurso at programa para sa mga lokal naestudyante.

4. Ayon sa batas, ang mga pondo ng bono na inaprobahan ngmga botante upang kumpunihin at baguhin ang yari ng 50-taong-gulang na mga kolehiyo ng Foothill at De Anza ay hindimagagamit para sa gugol sa pagpapatakbo tulad ngpagpapanatili ng mga tagapagturo, mga kurso sa akademikoat mga programa sa pagsasanay para sa trabaho.

Kailangan ng mga lokal na estudyante ang Foothill at De Anza higitkailanman. Habang ang UC at CSU ay nagtataas ng matrikula atnagtataboy ng mas maraming estudyante, ang ating mga lokal nakolehiyo ng komunidad ay mahalaga sa pagkakaloob ng matematika,agham, inhinyeriya at ibang kaalaman at mga kasanayan na kailanganpara sa mga lokal na trabaho at upang makalipat sa mga unibersidad.

Bawat sentimo mula sa Panukala E ay dapat manatili dito at hindimakukuha ng estado. Ang gastos ay $69 lamang (wala pang $6 kadabuwan). Ang isang komite ng mga nagbabantay na mamamayan aytitiyak na ang mga pondo ay wastong ginagasta.

Ang Foothill at De Anza ay nagpapatakbo sa ating ekonomiya sapamamagitan ng pagkakaloob ng mga lubos na bihasang manggagawana kailangan ng Silicon Valley. Ang Panukala E ay isang matalinongpamumuhunan sa ating lakas paggawa.

PR-8345-6t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA E - Ipinagpapatuloy

Bumoto ng Oo sa E.

/p/ John L. Hennessy Presidente, Unibersidad ng Stanford

/p/ Liz Kniss Superbisor ng County ng Santa Clara

/p/ Rebecca Q. Morgan Dating Senadora ng Estado


/p/ Etienne R. Bowie Estudyanteng Katiwala, Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Foothill - De Anza

PR-8347-1t

PANUKALA G

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA G

Pagkaaproba ng 55% ng mga botong ipinatala ng mga botante saisang halalan, ang batas ng California ay nagpapahintulot sa mgadistrito ng kolehiyo ng komunidad na maglabas ng mga bono,ginagarantiyahan ng pagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwissa ari-ariang nasa loob ng distrito, para sa layunin ng konstruksiyon,muling pagtatayo, rehabilitasyon, o pagpapalit ng mga pasilidad,kabilang ang paglalagay ng mga muwebles at mga kagamitan ng mgapasilidad, o ang pagtatamo o pag-arkila ng mga tunay na ari-arian parasa mga pasilidad.

Ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidadng San Jose Evergreen ay nagmumungkahi ng paglalabas ng mgabono sa halagang $268 milyon. Ang mga nalikom sa bono ay gagamitinpara sa mga proyektong tulad ng pagsasapanahon ng mga laboratoryopara sa agham at mga programa sa pagsasanay na medikal;pagpapahusay ng impraistraktura ng utilidad upang pabutihin angpagiging episyente sa enerhiya; pagkukumpuni ng mga lumang silid-aralan; pag-iinstala ng karagdagang kapasidad ng serbisyo ng kuryenteupang pabutihin ang teknolohiya ng kompyuter at paggamit ng internet;pagpapahusay ng mga silid-aralan at pasilidad upang matugunan angmga kasalukuyang kodigo sa sunog at kaligtasan at upang magkaloobng daan para sa mga estudyanteng may kapansanan; pagpapahusayng mga pasilidad upang pabutihin ang pagiging episyente sa enerhiyaat upang bawasan ang mga gugol sa pagpapatakbo; pagsasapanahonng mga silid-aralan at pasilidad para sa pagsasanay para sa trabaho atpangkarerang teknikal na edukasyon; at pag-iinstala at pagkukumpuning kagamitan sa kaligtasan sa sunog, kabilang ang mga alarma,pantuklas ng usok, pangwilig, ilaw na pang-emerhensiya at mgapintong pangkaligtasan sa sunog. Ang mga proyektong nakalista aybahagi ng isang pangkalahatang plano na inihanda ng Distrito para sapagrepaso sa Internet sa www.sjeccd.edu, www.evc.edu atwww.sjcc.edu. Ang ilan sa mga nalikom sa bono ay gagamitin upangitatag ang isang pagkakaloob sa teknolohiya upang ipahintulot angpaggasta para sa mga naturang proyekto sa pinalawig na panahon.

Ang mga nalikom sa mga bono ay hindi gagamitin para sa mgasuweldo ng guro o tagapangasiwa ng kolehiyo o ibang mga gastos sapagpapatakbo ng kolehiyo. Ang Distrito ay magsasagawa ng mgapagsusuri ng pagganap at pananalapi at maghihirang ng isangindependiyenteng komite ng mga nagbabantay na mamamayan upangmatiyak na ang mga nalikom sa bono ay ginagasta gaya ng ipinangako.

Ang pinakamahusay na tantiya ng Distrito sa antas ng buwis naipapataw upang pondohan ang iminungkahing paglalabas ng bono ay$9.60 kada $100,000 sa unang taon ng pananalapi pagkatapos ngpagbebenta ng mga unang serye ng mga bono (2011-12). Angpinakamahusay na tantiya ng Distrito sa antas ng buwis na ipapatawupang pondohan ang iminungkahing paglalabas ng bono ay $9.60 kada$100,000 sa unang taon ng pananalapi pagkatapos ng pagbebenta ngmga huling serye ng mga bono (2020-21). Ang pinakamahusay natantiya ng Distrito sa pinakamataas na antas ng buwis na iaatas ipatawupang pondohan ang paglalabas ng bono ay $9.60 kada $100,000 kadataon ng pananalapi ng tinasang halaga.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA G - Ipinagpapatuloy

Ang botong "oo" ay isang boto upang iawtorisa ang pagpapalabasat pagbebenta ng mga bono sa halagang $268 milyon nagagarantiyahan ng pagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwis saari-arian na matatagpuan sa loob ng distrito.

Ang botong "hindi" ay isang boto upang hindi iawtorisa angpagpapalabas at pagbebenta ng mga bono sa halagang $268 milyon nagagarantiyahan ng pagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwis saari-arian na matatagpuan sa loob ng distrito.

Miguel MarquezAbugadong Tagapayo ng County

Ni: /p/ Steve Mitra Kinatawang Abugadong Tagapayo ng County

PR-8347-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA GBUONG TEKSTO NG PANUKALA SA BALOTA

NG DISTRITO NG KOLEHIYO NG KOMUNIDAD NG SAN JOSE EVERGREEN HALALAN SA BONONG PANUKALA SA NOBYEMBRE 2, 2010

"Upang higit na ihanda ang mga estudyante ng Kolehiyo ng Lunsod ngSan Jose/ Kolehiyo ng Evergreen Valley para sa magandangmagpasuweldo na mga trabaho at lumipat sa apat-na-taong mgakolehiyo, ang Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng San JoseEvergreen ay dapat bang magpahusay, magtamo, magtayo ngepisyente-sa-enerhiya, pinatatakbo-ng-teknolohiya na nagtuturong mgasilid-aralan, laboratoryo, lugar, pasilidad/ kagamitan para sa kalusugan/agham, pangkalahatang edukasyon/ pagsasanay para sa trabaho,pahusayin ang lipas na sa panahong mga sistema ng kuryente,instalasyon ng tubo, pagpapainit/ bentilasyon, sa pamamagitan ngpaglalabas ng $268 milyon na mga bono sa mga antas na ayon sabatas, nagiging kuwalipikado sa mga panumbas na pondo, maypagbabantay ng mamamayan, walang pera para sa mga suweldo ngtagapangasiwa, lahat ng mga pondo ay mananatiling lokal?

Mga Bono - Oo Mga Bono - Hindi

MGA PROYEKTO

Ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidadng San Jose Evergreen, upang maging matugunin sa mgapangangailangan ng mga estudyante at ng komunidad, ay nagtaya ngmga apurahan at napakahalagang pangangailangang pang-edukasyonng Distrito, kabilang ang pagkumpleto ng mahahalagang pagkukumpunisa mga lumang silid-aralan at mga gusali ng kolehiyo para sa mgainiaatas ngayon sa kalusugan, kaligtasan sa sunog at lindol, atpagkakaloob ng sapat na mga silid-aralan at mga laboratoryo ng aghamupang mag-alay ng mga karagdagang kurso sa pagsasanay para satrabahong medikal at pagbuo ng lakas paggawa at mga programa saestudyante, ang pagiging episyente sa enerhiya ng lahat ng mgapasilidad, mga isyu sa kaligtasan at seguridad, pagbawas ng sukat ngklase, sukat ng klase at mga iniaalay sa mga pangunahing disiplina natulad ng pag-aalaga bilang nars, mga agham ng kalusugan, mgalarangan ng enerhiya mula sa araw at malinis na teknolohiya, atteknolohiya ng impormasyon at kompyuter, sa pagbuo ng lawak ng mgaproyektong popondohan, gaya ng nakabalangkas sa PangkalahatangPlano sa Edukasyon/mga Pasilidad ng Kolehiyo ng Lunsod ng SanJose ng 2010-2025 at ng Pangkalahatang Plano sa Edukasyon/mgaPasilidad ng Kolehiyo ng Evergreen Valley ng 2010-2025 (magkasama,ang "Pangkalahatang Plano"), na inaprobahan ng Lupon ng mgaKatiwala noong Hunyo 8, 2010, isinama rito sa pamamagitan ngpagtukoy sa kabuuan nito. Sa pagbuo ng lawak ng mga proyekto,inuna ng Distrito ang mga pangunahing pangangailangan sa kalusuganat kaligtasan upang ang pinakamalubhang pangangailangan atpinakaapurahan at basikong pangangailangan at mga pagkukumpuning impraistraktura ay natutugunan nang kaayon sa mga priyoridad ngkomunidad at Distrito. Ang Lupon ay nagsagawa ng isang masaklawna mga pagtaya ng pasilidad at isinaalang-alang ang mga pananaw ngkomunidad at Distrito sa pagbuo ng lawak ng mga proyekto ng kolehiyona popondohan, gaya ng inilarawan sa Pangkalahatang Plano. AngLupon, mga guro at mga lider ng komunidad ay nagpasiya na kung angmga pangangailangang ito ay hindi haharapin ngayon, ang problema ay

magiging mas malubha at magastos. Sa pagpapatupad ngPangkalahatang Plano, ang Lupon ng mga Katiwala ay nagpasiyana ang dapat gawin ng Kolehiyo ng Lunsod ng San Jose atKolehiyo ng Evergreen Valley ay:

• Pahusayin ang mga laboratoryo para sa agham at mgaprogramang pagsasanay na medikal.

• Magkaloob ng mga silid-aralan para sa matematika,agham, pagsusulat, at iba pang mga pangunahing klasesa akademiko.

• Isapanahon ang mga silid-aralan at pasilidad para sapinabuting pagsasanay para sa trabaho at pangkarerangteknikal na edukasyon.

• Isapanahon ang mga silid-aralan at mga pasilidad napang-edukasyon upang matugunan ang mgakasalukuyang kodigo sa sunog at kaligtasan atmagkaloob ng daan para sa mga estudyanteng maykapansanan.

• Pahusayin ang mga pasilidad upang pabutihin angpagiging episyente sa enerhiya at bawasan ang mgagugol sa pagpapatakbo, nagpapahintulot ng masmaraming pagpopondo para sa pagtuturo sa silid-aralanat mga serbisyo sa estudyante.

• Magtatag ng isang pagkakaloob sa teknolohiya upangpanatilihin ang napapanahong pag-aaral sa kompyuter nakailangan para sa edukasyon ng ika-21 Siglo.

Ang Pangkalahatang Plano ay makukuha para repasuhin on-linesa www.sjeccd.edu; www.evc.edu; at www.sjcc.edu. at kabilang ang uring mga proyektong nakalista sa ibaba.

Mga Proyektong Pagkukumpuni Upang Magkaloob ng Abot-kayangDaan sa Paggamit ng mga Lumilipat na Estudyante at Bawasan ang

mga Gugol sa Pagpapatakbo Upang Ibalik ang Pagpopondo saPagtuturo sa Silid-aralan

Hangarin at Layunin: Dahil ang mga gastos upang mag-aral saisang kolehiyo ng Estado o UC sa California ay patuloy na tumataasat umaabot ng 10 ulit na mas mahal kaysa alinman sa Kolehiyo ngLunsod ng San Jose o Kolehiyo ng Evergreen Valley, at ngayon napaunti nang paunti ang mga estudyanteng may kakayahang mag-aral sa mga sistema ng Estado o UC, ang pagpapahusay saKolehiyo ng Lunsod ng San Jose at Kolehiyo ng Evergreen Valley aytitiyak na ang komunidad ay may mataas na uri, abot-kayang mgamapipiling kolehiyo para sa lokal na estudyanteng lumilipat sa apat-na-taong mga kolehiyo:

• Isapanahon ang mga laboratoryo para sa agham at mgaprogramang pagsasanay na medikal.

• Palitan ang kasalukuyang mga sistema ng instalasyon ngtubo at alkantarilya upang hadlangan ang pagbaha at pinsalang tubig at bawasan ang mga gastos sa pagpapanatili sahinaharap.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA G - Ipinagpapatuloy

PR-8347-3t

• Kumpunihin at baguhin ang yari ng mga silid-aralan atpasilidad na walang sapat na mga sistema ng pagpapainit,bentilasyon, pagkondisyon ng hangin, kuryente at ilaw upanggawin ang mga ito na higit na episyente sa enerhiya.

• Pahusayin ang impraistraktura ng utilidad na tulad ng mgasistema ng kuryente, alkantarilya at gas upang pabutihin angpagiging episyente sa enerhiya, bawasan ang mga gastossa enerhiya at paglikha ng kuryente.

• Kumpunihin, pahusayin at palitan ang mga sirang bubong.

• Kumpunihin ang mga lumang silid-aralan.

• Palitan ang mga kasalukuyang sistema ng kawad upangmatugunan ang mga kasalukuyang kodigo sa kuryente atkakayahang magamit at itaas ang kapasidad.

• Mag-instala ng karagdagang kapasidad ng serbisyo ngkuryente upang pabutihin ang teknolohiya ng kompyuterat paggamit ng Internet.

• Pahusayin, patibayin at lagyan ng mga kagamitan ang mgasilid-aralan, pasilidad, at espasyo ng suportang pang-edukasyon.

• Pahusayin ang mga silid-aralan at mga pasilidad napang-edukasyon upang matugunan ang mgakasalukuyang kodigo sa kaligtasan sa sunog atmagkaloob ng daan para sa mga estudyanteng maykapansanan.

• Pahusayin ang mga pasilidad upang pabutihin angpagiging episyente sa enerhiya at bawasan ang mgagugol sa pagpapatakbo, nagpapahintulot ng masmaraming pagpopondo para sa pagtuturo sa silid-aralanat mga serbisyo sa estudyante.

Pagsasanay para sa Trabaho;mga Proyekto sa Kalusugan at Teknolohiya

Hangarin at Layunin: Ang Kolehiyo ng Lunsod ng San Jose atKolehiyo ng Evergreen Valley ay nagkakaloob ng mahalagangpagsasanay para sa trabaho at paghahanda para sa lakas paggawapara sa mga estudyante ng lahat ng edad. Sa mga panahon ngayonsa ekonomiya, ang mga proyektong ito ay magpapahintulot sa mgaKolehiyo na patuloy na mag-alay sa mga lokal na residente ng lugarng San Jose ng pagsasanay at edukasyon sa pag-aalaga bilangnars, mga agham ng kalusugan, at mga larangan ng enerhiya mulasa araw at teknolohiya ng malinis na enerhiya:

• Magkaloob ng mga silid-aralan para sa matematika,agham, pagsusulat at iba pang mga pangunahing klasesa akademiko.

• Pahusayin ang kaligtasan sa lindol para sa mga pasilidad ngkampus at mga silid-aralan.

• Isapanahon ang mga silid-aralan at pasilidad para sapagsasanay para sa trabaho at pangkarerang teknikal naedukasyon.

• Magkaloob at magpanatili ng napapanahong teknolohiya,kagamitan sa mga datos at komunikasyon.

• Palawakin ang bandwidth upang mabigyan ang mgaestudyante ng mas malaking kakayahang gumamit nginternet.

• Baguhin ang Yari ng Sentro ng Teknolohiya.

• Pahusayin at palawakin ang mga sistema ngtelekomunikasyon, mga koneksiyon sa internet at network.

• Pahusayin at palitan ang mga kompyuter, mga sistema nghardwer at programa ng kompyuter.

• Isamoderno ang teknolohiya ng silid-aralan at mgalaboratoryo ng kompyuter.

• Pahusayin at palitan ang kagamitan sa pagtuturo sa silid-aralan.

• Pahusayin ang kasalukuyang grupo ng mga gusali para saginagamit na agham.

• Magtayo ng mga bagong gusali ng silid-aralan sa maramingdisiplina.

• Palitan o pahusayin ang mga lipas na sa panahong sistemang kuryente.

• Pahusayin ang teknolohiya ng aklatan, paggamit ng internetat mga kasangkapan sa pananaliksik.

• Magtayo ng gusali ng bokasyonal na teknolohiya.

• Magtatag ng isang lokal na Sentro para sa mga Agham naPangkapaligiran at Luntiang Teknolohiya upang ihanda angmga estudyante para sa mga karera sa mga umuunlad nalarangang ito.

Pagtugon sa Pangangailangan ng Lokal na Abot-kayang Pagkuhang Mas Mataas na Edukasyon - Pagiging Episyente sa Enerhiya at

mga Proyekto sa Kalusugan at Kaligtasan

Hangarin at Layunin: Dahil sa resesyon, ang mga pangangailanganpara sa mga abot-kayang klase ng mga Kolehiyo ay nasapinakamataas na antas sa kasaysayan. Daan-daang estudyante angitinaboy na dahil umaapaw na ang mga estudyante sa mga klase.Kasabay nito, ang mga pagbawas sa badyet ay pumilit ng hindikukulangin sa 5 porsiyentong pagbawas sa bilang ng mga klase ngpaaralan. Ang mga proyektong ito ay tutulong na matugunan angmga kasalukuyan at darating na mga pangangailangan para sa abot-kaya, madaling makuhang mahusay na edukasyon:

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA G - IpinagpapatuloyKUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA G - Ipinagpapatuloy

PR-8347-4t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA G - IpinagpapatuloyAng Pagiging Episyente sa Enerhiya ay Nagbabalikng mga Natitipid sa Silid-aralan

• Mag-instala ng mga sistemang episyente sa enerhiya,kabilang ang mga sistema ng enerhiya mula sa araw, upangbawasan ang mga gastos sa enerhiya/utilidad at ibalik angmga matitipid sa mga programang pang-edukasyon.

• Palitan ang mga kasalukuyang sistema ng bintana ng mgasistemang episyente sa enerhiya upang mabawasan angmga gastos.

• Palitan ang lipas na sa panahong hindi episyenteng mgasistema ng pagpapainit at bentilasyon.

• Pabutihin ang insulasyon, pagpapatibay laban sa klima atmga bubong upang bawasan ang mga gastos.

Kaligtasan ng Estudyante

• Pabutihin ang daan sa paggamit ng mga guro, tauhan atmga estudyanteng may kapansanan.

• Mag-instala at magkumpuni ng kagamitan sa kaligtasansa sunog, kabilang ang mga alarma, pantuklas ng usok,pangwilig, ilaw na pang-emerhensiya, at mga pinto parasa kaligtasan sa sunog.

• Siyasatin/kumpunihin ang mga singaw sa tubo ng gas, palitanang mga sirang kongkretong lakaran, sira-sirang aspalto.

• Palitan/pahusayin ang mga kasalukuyang palatandaan,kampana at orasan.

• Mag-instala ng mga bagong sistema ng seguridad, tulad ngmga kamera ng seguridad (pagmanman), panlabas na ilaw,bakod, mga tarangkahan at mga kandado ng pinto ng silid-aralan.

• Palitan ang mga linya ng alkantarilya at pabutihin ang mgasistema ng paagusan upang pigilan ang pagbaha.

• Pahusayin ang paradahan, mga utilidad at lupa ng lugar.

Ang mga nakalistang proyekto ay kukumpletuhin gaya ngkailangan. Ang bawat proyekto ay ipinapalagay na isasama angkabahagi nito sa mga gastos sa muwebles, kagamitan, arkitektura,inhinyeriya, at katulad na mga gastos sa pagpaplano, pamamahala ngprograma/proyekto, mga gugol sa pagsasanay ng mga tauhan at isangnakaugaliang paghahanda para sa di-inaasahang mga gastos sadisenyo at konstruksiyon. Bilang karagdagan sa mga nakalistangproyektong nakasaad sa itaas, sa Listahan ng Proyekto ay kabilang dinang pagtatamo ng iba't ibang kagamitan sa pagtuturo, pagpapanatili atpagpapatakbo, kabilang ang pagbawas o pagreretiro ng mga natitirangobligasyon sa pag-arkila at pansamantalang pagpopondo na nakuhaupang maagang pondohan ang mga proyekto mula sa Listahan ngProyekto, pagbabayad ng mga gastos sa paghahanda ng lahat ngpagpaplano sa pasilidad, mga pag-aaral sa pasilidad, mga pagrepasosa pagtasa, paghahanda at mga pagsasapanahon ng pangkalahatangplano, mga pag-aaral na pangkapaligiran (kabilang ang imbestigasyon

na pangkapaligiran, muling pamamagitan at pagsubaybay), disenyo atdokumentasyon ng konstruksiyon, at pansamantalang pagdarausan ngmga aktibidad ng Distrito na nawalan ng lugar dahil sa mga proyektongkonstruksiyon. Bilang karagdagan sa mga proyektong nakalista saitaas, ang mga proyektong pagkukumpuni, pagbabago ng yari atkonstruksiyon ay maaaring kabilang ang, pero hindi limitado sa, ilan olahat ng mga sumusunod: pagbabago ng yari ng mga silid-pahingahanng estudyante at tauhan; pagpapaganda ng lupa; pagtatamo ng lupa;magtayo ng mga gusali sa pagpapanatili at mga pagpapatakbo atpisikal na edukasyon; mga palatandaan sa kampus; pagkukumpuni atpagpapalit ng mga sistema ng pagpapainit at bentilasyon; magtatag ngisang kapital na pagpapabuti at inantalang pagkakaloob sapagpapanatili; pahusayin ang mga pasilidad para sa mga pagigingepisyente sa enerhiya; pagkukumpuni at pagpapalit ng mga sira attumutulong bubong, mga bintana, dingding at drinking fountain;pagtatamo ng mga sasakyan; pagtanggal ng mga lipas na sa panahongmga gusali at konstruksiyon ng mga bagong silid-aralan at mga gusaling suporta; mga pagpapabuti ng daan upang itaguyod ang masmabuting daloy ng trapiko at kaligtasan ng estudyante; pagbabago ngyari ng mga silid ng locker; instalasyon ng mga sistema ng kawad atkuryente upang ligtas na bigyang-daan ang mga kompyuter,teknolohiya at ibang mga kagamitang de-kuryente at mgapangangailangan; pagkukumpuni at pagpapalit ng mga alarma sasunog, mga sistema ng komunikasyon sa emerhensiya at seguridad;paglipat ng mga pasilidad ng suportang pampangasiwaan ng Distrito,kabilang ang konstruksiyon ng mga naturang pasilidad; pagpapahusay,pagpapalit ng ibabaw, pagpapalit o paglipat ng mga hard court, lugar ngpalakasan, mga sistema ng turf at irigasyon; itayo o baguhin ang yari ngmga pasilidad ng palakasan, ilaw sa lugar ng palakasan, himnasyo/languyan; pahusayin ang mga silid-aralan; magtayo ng mga bagongloteng paradahan o mga pasilidad sa pagparada; kumpunihin,pahusayin at iinstala ang mga panloob at panlabas na sistema ng ilaw;palitan ang mga linya ng tubig at alkantarilya at ibang sistema nginstalasyon ng tubo; palitan ang mga lipas na sa panahong mgasistema ng seguridad. Ang pagpapahusay ng impraistraktura ngteknolohiya ay kabilang ang, pero hindi limitado sa, mga kompyuter,mga LCD projector, mga bitbiting kagamitan sa pakikipag-ugnayan,mga server, suwits, router, module, mga sistema ng pagpapalabas ngtunog, laser printer, digital white board, mga tagapagpalabas ngdokumento, pahusayin ang voice-over-IP, tagapamahala ng tawag atseguridad ng network/firewall, at iba pang teknolohiya ng wireless atmagkakaibang kagamitan at programa ng kompyuter na pang-edukasyon at pampangasiwaan. Ang proyektong may uring inilarawanay maaari ring isagawa sa isa o ilan sa mga Sentro ng Edukasyon ngDistrito o mga sangay sa kampus.

Ang paglalaan ng mga nalikom sa bono ay maaaring maapektuhanng pagtanggap ng Distrito ng panumbas na pondo ng Estado at ngpanghuling mga gastos ng bawat proyekto. May ilang proyekto namaaaring isagawa bilang mga magkasamang paggamit na proyekto sapakikipagtulungan sa ibang mga lokal na pampubliko o di-nagtutubongahensiya. Ang badyet para sa bawat proyekto ay isang tantiya atmaaaring maapektuhan ng mga dahilan na wala sa kontrol ng Distrito.Ang panghuling gastos ng bawat proyekto ay pagpapasiyahan habangang mga plano at mga dokumento ng konstruksiyon ay tinatapos, angmga alok sa konstruksiyon ay natatangap, ang mga kontrata sakonstruksiyon ay iginagawad at ang mga proyekto ay kinukumpleto.Batay sa mga panghuling gastos ng bawat proyekto, may mgapartikular na proyektong inilarawan sa itaas na maaaring maantala omaaaring hindi makumpleto. Ang paggiba ng mga kasalukuyang


PR-8347-5t

pasilidad at muling pagtatayo ng mga pasilidad na nakatakda para sapagkukumpuni at pagpapahusay ay maaaring mangyari, kung ipasiyang Lupon na ang naturang pagharap ay magiging mas mabisangpaggasta sa paglikha ng mga kampus na mas mahusay at masepisyenteng gumanap. Ang kailangang paghahanda/pagpapanumbaliksa lugar ay maaaring mangyari kaugnay ng bagong pagtatayo,pagbabago ng yari o pagbabago ng anyo, o pag-instala o pagtanggalng mga naililipat na silid-aralan, kasama ang espasyong pasukan atlabasan, pagtanggal, pagpapalit, o pag-instala ng mga linya ngirigasyon, utilidad, mga punongkahoy at pagpapaganda ng lupa,paglipat ng mga daan ng bumbero, mga pagpapabuti ng daloy ngtrapiko, at ang pagtatamo ng anumang mga karapatan sa paggamit,mga lisensiya, o mga karapatan sa daan patungo sa isang ari-arian.Ang mga nalikom sa mga bono ay maaaring gamitin upang bayaran opagsaulian ng bayad ang Distrito para sa gastos ng mga tauhan ngDistrito kapag gumagawa ng trabaho sa mga proyekto sa bono okailangan at kaugnay ng mga ito. Ang mga nalikom sa bono ay maaarilamang gastahin para sa mga ispesipikong layunin na tinukoy rito. AngDistrito ay dapat lumikha ng isang kuwenta kung saan ang makukulektasa mga bono ay dapat ideposito at sumunod sa mga iniaatas na pag-uulat ng § 53410 ng Kodigo ng Pamahalaan.

WALANG MGA SUWELDO NG TAGAPANGASIWA. ANG MGANALIKOM SA PAGBEBENTA NG MGA BONONG INAWTORISA NGPANUKALANG ITO AY DAPAT GAMITIN LAMANG PARA SAPAGTATAMO, KONSTRUKSIYON, MULING PAGTATAYO,REHABILITASYON, O PAGPAPALIT NG MGA PASILIDAD NGPAARALAN, KABILANG ANG PAGLALAGAY NG MGA MUWEBLESAT KAGAMITAN NG MGA PASILIDAD NG PAARALAN, AT HINDIPARA SA ANUMANG IBANG LAYUNIN, KABILANG ANG MGASUWELDO NG GURO AT TAGAPANGASIWA NG KOLEHIYO, MGAPENSIYON AT IBANG MGA GASTOS SA PAGPAPATAKBO.

PANANAGUTAN SA PANANALAPI. ANG PAGGASTA SAPERA NG BONO SA MGA PROYEKTONG ITO AY ISASAILALIM SAMAHIHIGPIT NA INIAATAS SA PANANAGUTAN SA PANANALAPI.AYON SA BATAS, ANG PAGSUSURI NG PAGGANAP ATPANANALAPI AY GAGAWIN TAUN-TAON, AT LAHAT NG MGAPAGGASTA SA BONO AY SUSUBAYBAYAN NG ISANGINDEPENDIYENTENG KOMITE NG MGA NAGBABANTAY NAMAMAMAYAN UPANG MATIYAK NA ANG MGA PONDO AYGINAGASTA GAYA NG IPINANGAKO AT TINUKOY. SA KOMITE NGMGA NAGBABANTAY NA MAMAMAYAN AY DAPAT KABILANG,KASAMA NG IBA, ANG KINATAWAN NG ISANG TUNAY NAKAPISANAN NG MGA NAGBABAYAD NG BUWIS, ISANGORGANISASYON NG NEGOSYO AT ISANG ORGANISASYON NGMGA NAKATATANDANG MAMAMAYAN. WALANG MGAEMPLEYADO NG DISTRITO O TAGABENTA NAPINAHIHINTULUTANG MAGLINGKOD SA KOMITE NG MGANAGBABANTAY NA MAMAMAYAN.

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWIS NG KOLEHIYO NG KOMUNIDAD NG SAN JOSE - EVERGREEN

BONONG PANUKALA GIsang halalan ang gagawin sa Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad

ng San Jose - Evergreen (ang "Distrito") sa Nobyembre 2, 2010, parasa layunin na iharap sa mga manghahalal ng Distrito ang katanungantungkol sa pagkakaroon ng Distrito ng pagkakautang sa bono sa isangprinsipal na halaga na hindi hihigit sa $268 milyon. Kung ang naturangmga bono ay awtorisahan at maibenta, ang prinsipal nito at interes ditoay babayaran mula sa mga nalikom ng buwis na ipinataw sanabubuwisang ari-arian sa Distrito. Ang sumusunod na impormasyontungkol sa mga halaga ng buwis ay ibinigay para sumunod sa Seksyon9401 ng Kodigo sa mga Halalan ng California. Ang naturangimpormasyon ay batay sa mga pinakamahusay na tantiya at inaasahanna makukuha ngayon mula sa mga opisyal na pinagkukunan, batay sakaranasan sa Distrito, at ibang mga bagay na maipapakita.

Batay sa nauna at mga inaasahan ng tinasang halaga ng Distrito,at ipinapalagay na ang buong serbisyo sa utang ay babayaran sapamamagitan ng pagbubuwis sa ari-arian:

1. Ang pinakamahusay na tantiya ng antas ng buwis na iaatasna ipataw upang pondohan ang paglalabas ng bono sa unangtaon ng pananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng unangserye ng mga bono batay sa tinantiyang mga tinasang halagana nakahanda sa oras ng paghaharap ng pahayag na ito ay0.960 sentimos kada $100 ng tinasang halaga (o $9.60 kada$100,000 ng tinasang halaga) para sa taon ng pananalapi na2011-12.

2. Ang pinakamahusay na tantiya ng antas ng buwis na iaatasna ipataw upang pondohan ang paglalabas ng bono sa unangtaon ng pananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng hulingserye ng bono batay sa tinantiyang mga tinasang halaga nanakahanda sa oras ng paghaharap ng pahayag na ito ay0.960 sentimos kada $100 ng tinasang halaga (o $9.60 kada$100,000 ng tinasang halaga) para sa taon ng pananalapi na2020-21.

3. Ang pinakamabuting palagay sa pinakamataas na halaga ngbuwis na kakailanganing ipataw para pondohan angpaglalabas ng bono, at tantiya ng mga taon kung kailan anghalagang iyon ay iaaplay, batay sa tinantiyang mga tinasanghalaga na nakahanda sa oras ng paghaharap ng pahayag naito muli ay 0.960 sentimos kada $100 ng tinasang halaga (o$9.60 kada $100,000 ng tinasang halaga), na inaasahangpareho sa bawat taon ng pananalapi na ang mga bono aynananatiling hindi pa nababayaran.


PR-8347-6t

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWIS - IpinagpapatuloyAng atensiyon sa lahat ng botante ay nakaukol sa katotohanan na

ang nasa unahang impormasyon ay batay sa mga inaasahan at tantiyalamang, na walang-bisa sa Distrito. Ang aktuwal na oras ngpagbebenta ng bono at ang halaga ng bonong naibenta sa isangpanahon ay pamamahalaan ng mga pangangailangan ng Distrito, ngkalagayan ng pamilihan ng bono, at ibang mga bagay. Ang aktuwal naantas ng interes sa anumang mga bonong ibinenta ay depende sa mgakalagayan ng pamilihan at ibang mga bagay sa oras ng pagbebenta.Ang aktuwal na tinasang mga halaga sa mga susunod na taon aydepende sa halaga ng ari-arian sa loob ng Distrito gaya ng ipinasiya sapagtasa at proseso ng pagpapantay. Dahil dito, ang aktuwal na mgaantas ng buwis at ang mga taon kung saan ang mga nasabing antas ayangkop ay maaaring maging iba sa kasalukuyang tinantiya gaya ngnakasaad sa itaas.

/p/ Dra. Rita CepedaKansilyerDistrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng San Jose - Evergreen

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA GTaun-taon higit sa 25,000 estudyante ng lokal na kolehiyo aypumupunta sa Kolehiyo ng Lunsod ng San Jose at Kolehiyo ngEvergreen Valley para sa isang mataas na uri ng abot-kayangedukasyon upang maghanda para sa mahahalagang trabaho o paglipatsa 4-na-taong mga kolehiyo at unibersidad. Karamihan ng ating mgalokal na lakas paggawa ay sinanay o muling sinanay sa isa sa mgakolehiyong ito.

Marami ang nangangailangan sa parehong kolehiyo at ang mga ito aynaglilingkod sa mga estudyante sa buong kapasidad. Pero sa kabila ngpatuloy na pagpapanatili at mga pagpapabuti ng pasilidad, hindi lubosna mabigyan-daan ng mga ito ang edukasyon at pagsasanay nakailangan ng mga estudyante at hinihingi ng pamilihan ng trabaho.

Ang Panukala G ay magkukumpleto sa rehabilitasyon ng ating mgakolehiyo, at magdaragdag ng mga silid-aralan, kagamitan at espasyo sasuporta sa pagtuturo upang makasabay sa sumusulong na teknolohiyaat nagbabagong mga pangangailangan ng lakas paggawa.

Ang gagawin ng Panukala G ay:

• Pahusayin ang mga laboratoryo ng kompyuter, agham, at kaugnayna mga laboratoryo ng kalusugan

• Baguhin ang mga silid-aralan ng matematika, agham, atpangunahing akademiko

• Isamoderno ang pagsasanay para sa trabaho at mga silid-aralanat pasilidad sa pangkarera-teknikal na edukasyon

• Pahusayin ang mga sirang bubong, kuryente, instalasyon ng tubo,pagpapainit, at bentilasyon

• Pabutihin ang pagiging episyente sa enerhiya at muling ipuhunansa pagtuturo ang mga naimpok

• Lumikha ng pagsasanay para sa trabaho na Sentro Para sa mgaAgham na Pangkapaligiran at Luntiang Teknolohiya

• Pabutihin ang mga sistema ng kaligtasan/seguridad sa kampus

Ang mahihigpit na pagkontrol at pananagutan sa pananalapi ayINIAATAS. WALANG pera na ipinahihintulot para sa mga suweldong tagapangasiwa. Ayon sa batas, ang Panukala G ay nagpopondoLAMANG sa mga pagpapahusay ng pasilidad at kagamitan. Ang mgataunang pagsusuri at Independiyenteng Pagbabantay ng mgaMamamayan ay titiyak ng wastong paggasta.

Gagawing kuwalipikado ng Panukala G ang ating mga kolehiyo para samga panumbas na pondo ng Estado kapag makukuha na ang mga ito,higit pang magagamit ang mga dolyar ng nagbabayad ng buwis.Habang bumubuti ang mga pasilidad, ang ating lokal na ekonomiya aytatanggap din ng kailangang pagpapalakas.

LAHAT ng mga pondo ng Panukala G ay mananatiling lokal upangpakinabangan ng Kolehiyo ng Evergreen Valley at Kolehiyo ng Lunsodng San Jose. Ayon sa batas, hindi makukuha ng Estado ang mgapondong ito.

Ang mga edukador, tagapagkaloob ng kaligtasan ng publiko, mga lidersibiko at ng negosyo, at mga mamamayan sa buong San Jose ayhumihimok ng inyong suporta.

PR-8347-7t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA G - Ipinagpapatuloy

Tumulong na matiyak na ang kolehiyo ng komunidad ng San Jose atmga pasilidad ng pagsasanay para sa trabaho ay namamalagingmatatag.

Mangyaring BUMOTO NG OO sa Panukala G.

/p/ Richard Regua38-taong Tagapagturo ng Ingles, SJCC

/p/ Susan W. HammerDating Alkalde, Lunsod ng San Jose

/p/ Jim CunneenDating Miyembro ng Asembleya at Lider ng Negosyo

/p/ Hermelinda SapienCEO, San Jose Center for Employment Training

/p/ Michael M. HondaKongresista

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA GHinihingi ng Panukala G ang ating pera upang ibigay sa mga taongmay kasaysayan ng pag-aaksaya ng mga dolyar ng nagbabayadng buwis. Ang Distrito ng Kolehiyo ay walang kredibilidad sapananalapi dahil ipinagwalang-bahala nila ang mga independiyentengimbestigasyon at ang kanilang sariling mga kasangguni na malaki angbayad.

Humihingi sila ng mas marami pa ng ating mga pinaghirapang dolyar sapag-asa na pagkakatiwalaan natin sila upang ito ay magkabisa. Dapattayong matuto, gayunman, mula sa kanilang pagkakamali kamakailanat Bumoto ng HINDI sa G.

Sa Bonong ito ay kabilang ang pagbabago ng ayos ng mga gusalingnakumpleto kamakailan at mga mungkahi upang gumawa ng mgaproyektong ipinangako sa mga naunang bono. Ang kasaysayan ngDistrito ng pagbabago ng mga priyoridad pagkatapos nilang makuhaang ating pera ay nagresulta sa hindi kumpleto, labag sa batas nasinimulan at maling pinamahalaan na mga proyekto.

Ang mga nagbabayad ng buwis sa Milpitas ay pinangakuan atnagbabayad para sa mga satelayt na pasilidad sa maraming taon, nangwalang mga resulta.

Ang mga bagong proyektong konstruksiyon, na nagkakaloob ng mgabagong serbisyo, ay hindi maaaring isaalang-alang hanggang samakumpleto ang maraming-taon na proseso ng pangkalahatangpagpaplano na pangkapaligiran. Ang Distrito ay naghaharap ng isangpangkalahatang listahan ng kahilingan na walang mga detalye ng mganahahawakang proyekto.

Gusto ng Distrito na makipagsapalaran sa ating pinaghirapang peradahil nagmumungkahi silang magtatag ng isang "pagkakaloob ngteknolohiya". Alinsunod sa mga opisyal ng Distrito, ang mga nalikom sabono ay gagamitin upang bumili ng mga Munisipal na Bono napagkukunan ng hindi kinokontrol na mga paggasta. Ang buongmungkahing ito ay walang sapat na pagbabantay ng publiko atpananagutan ng Distrito.

Bumoto ng HINDI sa G. Hindi ninyo makakayang hayaan ang Distritongito na mag-aksaya ng mas marami pang pera. Bisitahin angwww.GNO2010.com para sa mga karagdagang detalye.

PR-8347-8t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA G - Ipinagpapatuloy

Ang inyong botong Hindi sa G ay nagsasabi sa Distrito na ayusinang bahay ng pananalapi nito at Unahin ang Edukasyon at mgaEstudyante.

/p/ Charlotte B. PowersDating Miyembro ng Konseho ng Lunsod ng San Jose

/p/ Danny E. Hawkins Klasipikadong Empleyado ng SJECCD

/p/ Jeffrey B. Lease Nagmamalasakit na Magulang

/p/ Douglas A. McNeaPresidente, Kapisanan ng mga Nagbabayad ng Buwis sa Silicon Valley

/p/ Stephen L. Kline Presidente, Burbank/Del Monte NAC

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA GMabigat sa aming kalooban na sinasalungat namin ang Panukala G.

Ang San Jose Evergreen Community College District (SJECCD) ayisang malaking kapahamakan sa pananalapi. Sinabi ng San JoseMercury News na ang kanilang kredibilidad sa pananalapi sapantimbang na 1 hanggang 10 ay zero. Ang ating tiwala ay nawala.

Nang ang Channel 7 at ang Mercury News ay naglabas ng mga ulat ngmaling pamamahala ng pananalapi, ang dating Kansilyer ay kumuha ngbakasyong medikal at nagretiro. Ang SJECCD ay naghanap sa buongbansa ng isang bagong Kansilyer. Sila ay kumuha ng isang lubos nakuwalipikadong edukador na gumugol ng kanyang unang tatlong linggosa pananaliksik tungkol sa pagkamaisasagawa ng bonong ito. Angkanyang rekomendasyon ay ipagpaliban ang halalang ito hanggang2012.

Sa kanyang unang pulong bilang bagong Kansilyer, hindi pinansin ngLupon ang kanyang independiyenteng obhetibong opinyon atinawtorisa itong magastos na halalan.

Ang nakaraang karanasan ay nagpapakita na walangresponsableng pagbabantay ng mamamayan. Ang isangkasalukuyang miyembro ng Komite ng mga Nagbabantay naMamamayan sa Bono ay nagsabi na hindi siya binibigyan ng sapat naimpormasyon upang sabihin sa kanyang mga kapitbahay ang tungkolsa mga nakaraang paggasta ng bono. Bilang ating mga bantay, sila aypinagbabawalan na magtanong kung paano at bakit ginagasta angpera.

Dahil sa hindi sapat na pagbabantay ng Lupon, ang Distrito ay walangkontrol sa pananalapi. Sila ay nag-aksaya ng daan-daang libong dolyarsa masasamang proyekto, maling paggamit ng kard ng kredito, labis-labis na mga gugol at biyahe, mga kasangguning malaki ang bayad,mga paglampas sa nakalaang gastos, at mga fee ng abugado.

Bisitahin ang www.GNO2010.com para sa mga detalye.

Sa ngayon, mahirap ang dating ng pera. Habang ang mga nagbabayadng buwis ay nahihirapang pagkasyahin ang kinikita, hindi natinmagagawang patuloy na suportahan ang iresponsableng malingpamamahala ng pananalapi ng Distrito. Dapat tayong magkaroon ngkatunayan na ang mga dolyar na pang-edukasyon ay ginagasta nangmatalino at episyente bago aprobahan ang isa pang bono.

Mangyaring bumoto ng HINDI sa G.

PR-8347-9t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA G - Ipinagpapatuloy

Ang ating mga buwis ay isang bagay na teribleng aksayahin. Anginyong botong Hindi sa G ay magsasabi sa SJECCD na ayusin angbahay ng pananalapi nito at Unahin ang Edukasyon at ang mgaEstudyante.

/p/ Michael G. LaRoccaPresidente, Kapisanan ng mga Kapitbahayan ng Sherman Oaks

/p/ Danny E. HawkinsKlasipikadong Empleyado ng SJECCD

/p/ Stephen L. KlinePresidente, Burbank/Del Monte NAC

/p/ Jeffrey B. LeaseNagmamalasakit na Magulang

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA GBilang bagong kansilyer ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ngSan Jose Evergreen gusto kong linawin ang maling pahayag naginawa sa Pangangatwirang laban sa Panukala G. Buong-pusongsinusuportahan ko ang Panukala G.

Ang Panukala G ay tungkol sa isang bagay: pagtiyak na ang atingkomunidad ay may sapat na mga pasilidad para sa edukasyon sakolehiyo at pagsasanay para sa lakas paggawa.

KATOTOHANAN: Dahil ang edukasyon sa kolehiyo ay nagingnapakamahal, mas maraming tao sa ating komunidad ang umaasa samga kolehiyo ng komunidad para sa ilan o lahat ng kanilang edukasyonat pagsasanay. Ang Panukala G ay tutulong sa mga lokal naestudyante na makakuha ng isang abot-kaya, mataas na uri ngedukasyon na sa ibang paraan ay maaaring hindi makuha.

KATOTOHANAN: Ang mga proteksiyon ng nagbabayad ng buwisay SAPILITAN. WALANG pera na ipinahihintulot para sa mgasuweldo ng tagapangasiwa, sa mga pagpapahusay ng pasilidad atkagamitan LAMANG. Ang mga taunang pagsusuri, IndependiyentengPagbabantay ng mga Mamamayan, at mga ulat sa komunidad ay titiyakng kalinawan at wastong paggasta gaya ng hinahangad ng mga botanteat nagbabayad ng buwis.

KATOTOHANAN: Ang Panukala G ay tutulong sa ating mga kolehiyona manatiling malakas na nakikipagtagisan at tutulong sa atingkomunidad na maging kuwalipikado para sa mga Pang-estado atPederal na panumbas na pondo kapag nakahanda na ang mga ito, higitpang kumukuha ng pakinabang sa mga dolyar ng nagbabayad ngbuwis.

KATOTOHANAN: Ang pagsasamoderno ng ating mga lokal nakolehiyo at pagsasapanahon sa teknolohiya ay gagastusan ng masmababa ngayon kaysa sa hinaharap. Mas matagal tayong maghintay,mas mahal ang magiging halaga nito. Ang Panukala G ay lilikha ngmga lokal na trabaho at magkakaloob ng isang lubhang kailangangpampalakas na pangkabuhayan sa ating lokal na ekonomiya.

KATOTOHANAN: Lahat ng perang nalikom ng Panukala G aymananatili sa ating komunidad.

Huwag pakumbinsi sa mga espesyal na interes na binabaluktot angmga katotohanan.

Ang Panukala G ay isang responsableng mungkahi at isangmagandang pamumuhunan upang matiyak ang mataas na uri ngmga pasilidad ng kolehiyo ng komunidad para sa maraming taongdarating.

PR-8347-10t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA G - Ipinagpapatuloy

Mangyaring BUMOTO NG OO sa G.

/p/ Rita M. CepedaKansilyer, Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng San Jose/Evergreen


/p/ Rose Amador Presidente, San Jose Center for Training Careers

/p/ Karl N. Black Superintendente, Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Milpitas

/p/ Jim Beall Jr.Miyembro ng Asembleya, ika-24 na Distrito

PR-8348-1t

PANUKALA H

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA H

Pagkaaproba ng 55% ng mga botong ipinatala ng mga botante saisang halalan, ang batas ng California ay nagpapahintulot sa mgadistrito ng paaralan na maglabas ng mga bono, ginagarantiyahan ngpagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwis sa ari-arian sa loob ngdistrito, para sa layunin ng konstruksiyon, muling pagtatayo,rehabilitasyon, o pagpapalit ng mga pasilidad ng paaralan, kabilang angpaglalagay ng mga muwebles at kagamitan ng mga pasilidad ngpaaralan, o ang pagtatamo o pag-arkila ng tunay na ari-arian para samga pasilidad ng paaralan.

Ang Lupon ng Edukasyon ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ngSanta Clara ay nagmumungkahi ng paglabas ng mga bono sa halagang$81.1 milyon. Gaya ng tinukoy sa panukala, ang mga nalikom sa bonoay gagamitin para sa pagpapahusay at pag-iinstala ng mga sistema ngkaligtasan sa sunog at seguridad ng paaralan; pagbabago ng yari atmuling pagbubukas ng mga saradong lugar ng paaralan; pagpapabuti opag-iinstala ng mga sistema upang bawasan ang mga gastos saenerhiya; pagtatamo ng mga lugar para sa mga paaralan sa hinaharap;at pagpapalawak ng masisikip na paaralan sa pamamagitan ngpagbabago ng yari at pagkukumpuni ng mga lipas na sa panahong silid-aralan at pagdaragdag ng mga silid-aralan gaya ng kailangan.

Ang mga nalikom sa mga bono ay hindi magagamit para sa mgasuweldo ng guro at tagapangasiwa o ibang mga gastos sapagpapatakbo ng paaralan. Ang Distrito ay magsasagawa ng mgapagsusuri sa pagganap at pananalapi, at maghihirang ng isangindependiyenteng komite ng mga nagbabantay na mamamayan upangmatiyak na ang mga nalikom sa bono ay ginugugol gaya ng ipinangako.

Ang pinakamahusay na tantiya ng Distrito sa buwis na iniaatasipataw upang pondohan ang mga bono ay $16.40 kada $100,000 saunang taon ng pananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng mga unangserye ng mga bono. Ang pinakamahusay na tantiya ng Distrito sabuwis na iniaatas ipataw upang pondohan ang mga bono ay $16.40kada $100,000 sa unang taon ng pananalapi pagkatapos ngpagbebenta ng mga huling serye ng mga bono. Ang pinakamahusayna tantiya ng Distrito sa pinakamataas na antas ng buwis na iniaatasipataw upang pondohan ang mga bono ay $16.40 kada $100,000 kadaunang taon ng tinasang halaga.

Ang botong "oo" ay isang boto upang iawtorisa ang pagpapalabasat pagbebenta ng mga bono sa halagang $81.1 milyon nagagarantiyahan ng pagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwis saari-arian na matatagpuan sa loob ng distrito.

Ang botong "hindi" ay isang boto upang hindi iawtorisa angpaglalabas at pagbebenta ng mga bono sa halagang $81.1 milyon nagagarantiyahan ng pagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwis saari-arian na matatagpuan sa loob ng distrito.



KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA HBUONG TEKSTO NG PANUKALANG BONO SA BALOTA NG PINAG-

ISANG DISTRITO NG PAARALAN NG SANTA CLARA

Pagkatapos aprobahan ang panukalang ito ng hindi kukulangin sa 55%ng mga nakarehistrong botante na bumoto dito, ang Pinag-isangDistrito ng Paaralan ng Santa Clara ay dapat awtorisahan na maglabasat magbenta ng mga bono na hanggang $81.1 milyon sa kabuuangprinsipal na halaga upang magkaloob ng panustos para sa mgaispesipikong proyektong mga pasilidad ng paaralan na nakalista saibaba sa Listahan ng Proyekto ng Bono, na napapailalim sa lahat ngmga pananggalang ukol sa pananagutan na tinukoy rito.

Ang Listahan ng Proyekto ng Bono, na isang mahalagang bahagi ngpanukalang ito, ay naglilista ng mga ispesipikong proyekto naiminumungkahi ng Distrito na tustusan sa pamamagitan ng mganalikom sa mga bono. Ang nakalistang mga pagkukumpuni, mgaproyektong rehabilitasyon at mga pagpapahusay ay kukumpletuhingaya ng kailangan. Ang bawat proyekto ay ipinapalagay namagsasama ng kabahagi nito sa mga gastos sa halalan at paglalabasng bono, mga gastos sa arkitektura, inhinyeriya, at katulad na mgagastos sa pagpaplano, pamamahala ng konstruksiyon, at isangnakaugaliang paghahanda para sa di-inaasahang mga gastos sadisenyo at konstruksiyon. Ang panghuling gastos ng bawat proyekto aypagpapasiyahan habang tinatapos ang mga plano, ang mga alok sakonstruksiyon ay iginagawad, at ang mga proyekto ay kinukumpleto.


Ang mga tadhana sa seksyong ito ay isinasama sa panukalang itoupang ang mga botante at nagbabayad ng buwis ng Distrito aymakatiyak na ang kanilang pera ay gagastahin upang tugunan angispesipikong mga pangangailangan ng mga pasilidad ng Distrito, anglahat ay bilang pagsunod sa mga iniaatas ng Artikulo XIII A, seksyon1(b)(3) ng Saligang Batas ng Estado, at ng Batas ng 2000 Para saMahigpit na Pananagutan sa Lokal na Bono sa Konstruksiyon ngPaaralan (nakakodigo sa mga seksyon 15264 at kasunod ng Kodigo saEdukasyon ng California).

Pagsusuri ng mga Pangangailangan. Ang Lupon ng Edukasyonay nagsapanahon ng Pangkalahatang Plano sa mga Pasilidad nitoupang mataya at matugunan ang lahat ng mga pangangailangan ngmga pasilidad ng Distrito, at upang pagpasiyahan kung anong mgaproyekto ang tutustusan mula sa isang lokal na bono sa panahong ito.Ang Lupon ng Edukasyon sa pamamagitan nito ay nagsesertipika natinaya nito ang mga pangangailangan sa kaligtasan, pagbawas ngsukat ng klase at mga teknolohiya ng impormasyon sa pagbuo ngListahan ng Proyekto ng Bono.

Independiyenteng Komite ng mga Nagbabantay naMamamayan. Ang Lupon ng Edukasyon ay dapat magtatag ng isangindependiyenteng Komite ng mga Nagbabantay na Mamamayan upangmatiyak na ang mga nalikom sa bono ay ginagasta lamang para sa mgaproyektong mga pasilidad ng paaralan na nakalista sa Listahan ngProyekto ng Bono. Ang komite ay dapat itatag sa loob ng 60 arawpagkaraan ng petsa na ipinasok ng Lupon ng Edukasyon ang mgaresulta ng halalan sa mga katitikan nito.

PR-8348-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA H - IpinagpapatuloyTaunang Pagsusuri ng Pagganap. Ang Lupon ng Edukasyon ay

dapat magsagawa o magpagawa ng isang taunan, independiyentengpagsusuri ng pagganap upang matiyak na ang mga nalikom sa bono ayginagasta lamang sa mga proyektong mga pasilidad ng paaralan nanakalista sa Listahan ng Proyekto ng Bono.

Taunang Pagsusuri ng Pananalapi. Ang Lupon ng Edukasyonay dapat magsagawa o magpagawa ng isang taunan,independiyenteng pagsusuri ng pananalapi ng mga nalikom sa bonohanggang ang lahat ng mga nalikom na ito ay magasta para sa mgaproyektong mga pasilidad ng paaralan na nakalista sa Listahan ngProyekto ng Bono.

Taunang Ulat sa Lupon. Pagkatapos ng pag-aproba sapanukalang ito at ng pagbebenta ng anumang bonong inaprobahan,ang Lupon ng Edukasyon ay dapat gumawa ng mga aksiyong kailanganupang itatag ang isang kuwenta kung saan ang mga nalikom sapagbebenta ng mga bono ay idedeposito. Hanggang ang alinmangnalikom sa mga bono ay nananatiling hindi pa nagagasta, angSuperintendente ay dapat magpagawa ng ulat na ihaharap sa Lupon ngEdukasyon bago lumampas ang Enero 1 ng bawat taon, magsisimulasa Enero 1, 2012, na nagsasaad (1) ng halaga ng mga nalikom sa bonona natanggap at nagugol sa taong iyon, at (2) ang kalagayan ngalinmang proyekto na pinondohan o popondohan mula sa mga nalikomsa bono. Ang ulat ay maaaring may kinalaman sa taon ng kalendaryo,taon ng pananalapi, o ibang angkop na taunang panahon na ipapasiyang Superintendente, at maaaring isama sa taunang badyet, pagsusuri,o ibang angkop na pangkaraniwang ulat sa Lupon.

LISTAHAN NG PROYEKTO NG BONO

Ang Distrito ay naglalayong kumpletuhin ang mga sumusunod naproyekto sa mga paaralan at pasilidad ng Distrito na ginagamit angkombinasyon ng mga pinagkukunan ng pagpopondo. Inaasahan naang mga nalikom sa bono ay magbibigay ng $81.1 milyon sa nasabingkabuuang gastos. Sa ibang mga inaasahang pinagkukunan aykabilang ang magkasamang-paggamit na mga pondo, mga fee saepekto ng pagtatayo, at ibang mga makukuhang pondo. Maliban kungiba ang binanggit, ang mga sumusunod na proyekto ay inawtorisahangkumpletuhin sa bawat isa o alinman sa mga lugar ng paaralan ngDistrito.

Sa mga ispesipikong proyekto na popondohan ng bono ay kabilang angmga sumusunod:

1. Pahusayin at ikabit ang mga sistema ng kaligtasan sa sunogat seguridad ng paaralan;

2. Baguhin ang yari at muling buksan ang mga saradong lugarng paaralan;

3. Pabutihin o ikabit ang mga sistema upang mabawasan angmga gastos sa enerhiya;

4. Magtamo ng mga lugar para sa mga paaralan sa hinaharap;5. Palawakin ang mga nagsisikip na paaralan sa pamamagitan

ng pagbabago ng yari at pagkukumpuni ng mga luma nangsilid-aralan at pagdaragdag ng mga silid-aralan gaya ngkailangan.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA H - IpinagpapatuloyMGA KARAGDAGANG DETALYE

Walang mga Suweldo ng Tagapangasiwa. Ang mga nalikommula sa pagbebenta ng mga Bono na inawtorisa ng panukalang ito aydapat gamitin lamang sa konstruksiyon, muling pagtatayo,rehabilitasyon, o pagpapalit ng mga pasilidad ng paaralan na nasaListahan ng Proyekto ng Bono, kabilang ang paglalagay ng mgamuwebles at kagamitan sa nasabing mga pasilidad ng paaralan, o angpagtatamo o pag-upa ng tunay na ari-arian para sa nasabing mgapasilidad ng paaralan, at hindi para sa anumang ibang layunin, kabilangang mga suweldo ng guro at tagapangasiwa at ibang mga gugol sapagpapatakbo ng paaralan.

Iisang Layunin. Lahat ng mga layuning inisa-isa sa panukalangito ay dapat na pag-isahin at pagbotohan bilang iisang panukala,alinsunod sa seksyon 15100 ng Kodigo sa Edukasyon ng California, atang lahat ng inisa-isang mga layunin ay dapat na bumuo ngispesipikong iisang layunin ng mga bono at ang mga nalikom sa mgabono ay dapat gastahin lamang para sa naturang layunin.

Ibang mga Tadhana ng mga Bono. Kapag naibenta, ang mgabono ay dapat magkaroon ng interes na nasa taunang antas na hindihihigit sa pinakamataas na itinakda ng batas, at ang interes na iyon aybabayaran sa oras o mga oras na ipinahihintulot ng batas. Ang mgabono ay maaaring ilabas at ibenta sa maraming serye, at walang bonona dapat magkaroon ng maturidad na higit sa 25 taon (kung inilabasalinsunod sa mga tadhana ng Kodigo sa Edukasyon ng California) o 40taon (kung inilabas alinsunod sa mga tadhana ng Kodigo ngPamahalaan ng California) mula sa petsang taglay ng bonong iyon.

PR-8348-3t

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWISIsang halalan ang gaganapin sa Pinag-isang Distrito ng Paaralan ngSanta Clara (ang "Distrito") sa Nobyembre 2, 2010, upang iawtorisa angpagbebenta ng $81.1 milyon ng pangkalahatang obligasyong mgabono. Ang mga sumusunod na impormasyon ay ibinigay bilangpagsunod sa mga Seksyon 9400-9404 ng Kodigo sa mga Halalan ngCalifornia.

1. Ang pinakamahusay na tantiya ng antas ng buwis na iaatas upangpondohan ang pagpapalabas na ito ng bono sa unang taon ngpananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng mga unang serye ng mgabono, batay sa tinantiyang mga tinasang halaga na makukuha sapanahon ng paghaharap ng pahayag na ito, ay $0.016 kada $100($16.40 kada $100,000) ng tinasang halaga sa taon ng pananalapi na2011-12.

2. Ang pinakamahusay na tantiya ng antas ng buwis na iaatas ipatawupang pondohan ang pagpapalabas na ito ng bono sa unang taon ngpananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng mga huling serye ng mgabono, batay sa tinantiyang mga tinasang halaga na makukuha sapanahon ng paghaharap ng pahayag na ito, ay $0.016 kada $100($16.40 kada $100,000) ng tinasang halaga sa taon na pananalapi na2011-12.

3. Ang pinakamahusay na tantiya ng pinakamataas na antas ngbuwis na iaatas upang pondohan ang pagpapalabas na ito ng bono,batay sa tinantiyang mga tinasang halaga na makukuha sa panahon ngpaghaharap ng pahayag na ito, ay $0.016 kada $100 ($16.40 kada$100,000) ng tinasang halaga.

Ang mga tantiyang ito ay batay sa mga inaasahan mula sa mgaimpormasyong nakuha mula sa mga opisyal na pinagkukunan. Angmga aktuwal na antas ng buwis at mga taon kung saan iaaplay angmga ito ay mag-iiba depende sa panahon ng pagbebenta ng mga bono,sa halaga ng mga bonong naibenta sa bawat pagbebenta at sa mgaaktuwal na pagtaas sa mga tinasang halaga. Ang panahon ng mgapagbebenta ng bono at ang dami ng mga bonong ibebenta sa isangpanahon ay ipapasiya ng mga pangangailangan ng Distrito. Angaktuwal na tinasang mga halaga ay magiging depende sa dami athalaga ng nabubuwisang ari-arian sa loob ng Distrito gaya ng ipinasiyasa pagtasa at proseso ng pagpapantay.

Pinetsahan: Agosto 3, 2010

/p/ Steve StavisSuperintendentePinag-isang Distrito ng Paaralan ng Santa Clara

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA HOO sa Panukala H.

Ang mga magulang, guro, miyembro ng lupon at tauhan ay masipag nanagtrabaho upang pabutihin ang kalidad ng bawat paaralan sa atingkomunidad.

Sa panahon ng krisis sa ekonomiya ng bansa at Estado, gayunman,ang pagpasa ng Panukala H ay napakahalaga upang protektahan atpahusayin ang kakayahang makipagtagisan at kalidad ng mga paaralanng Santa Clara. Ang Panukala ay:

• Kumukuha ng pera upang muling buksan ang mga saradonglugar ng paaralan at magdagdag ng mga silid-aralan sa mgakasalukuyang paaralan upang bigyang-daan angkasalukuyan at darating na mga pagdami ng nagpapatalangestudyante at alisin ang inaasahang pagsisikip.

• Nagkakaloob ng mga pondo upang gawin ang mgakailangang pagpapabuti sa mga sistema ng panlaban sasunog, kaligtasan at seguridad sa bawat paaralan sa distrito.

• Nagkakaloob ng mga pondo upang mag-instala ng mga panelng enerhiya mula sa araw sa mga lugar ng paaralan sa lahatng dako ng distrito. Ang enerhiya mula sa araw aymagpapahintulot sa distrito na bawasan nang malaki ang mgagastos sa enerhiya, makatipid ng milyun-milyon para sapaggasta sa silid-aralan at pabutihin ang kalidad ng atingkapaligiran at hangin.

• Nagkakaloob ng mga pondo upang makuha angkasalukuyang nakahandang lupa upang magtayo ng mgapaaralan sa hinaharap upang matugunan ang lumalakingpangangailangan.

Ang Panukala H ay isang maingat, responsable sa pananalapi attalagang matalino. Ayon sa batas, ito ay nag-aatas ng mga pagsusuring mga paggasta sa pamamagitan ng isang independiyentengkomisyon ng mga nagbabantay na mamamayan. Wala kahit isangkusing ng perang ito na kukunin ng Sacramento o gagastahin sa mgasuweldo ng tagapangasiwa.

Samahan kami sa pagboto ng OO sa H. Ang mahuhusay napampublikong paaralan ay matagal nang panulukang bato ng atingkomunidad - ang mga ito ay nagpoprotekta at nagpapahusay sa mgahalaga ng ating ari-arian. Sa pamumuhunan sa ating mga lokal napaaralan tinitiyak natin na ang mga ito ay maglalabas ng mganapakahusay na nagtapos na nakahanda para sa mga trabaho nghinaharap.

PR-8348-4t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA H - Ipinagpapatuloy

OO sa Panukala H.

/p/ Andrew RatermannPresidente, Lupon ng mga Katiwala ng SCUSD

/p/ Patricia QuinteroBise Presidente ng Balangay 350 ng CSEA

/p/ Kathleen WatanabeLider ng Komunidad

/p/ Joe KornderRetiradong Punong-guro ng Paaralan at Kinatawang Superintendente

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA HAng $81.1 milyon na gustong hiramin ng distrito ng paaralan ay dapatbayaran nang may interes. Ang perang ipambabayad sa utang na itoay manggagaling sa mga badyet ng paaralan sa hinaharap at sa huli aymula sa inyo, ang nagbabayad ng buwis. Tulad ng utang sa pagbili ngbahay, ang tunay na halaga ng bonong panukalang ito, sa sandalingang interes at prinsipal ay mabayaran, ay maaaring $160 milyon o higitpa. Itama natin ang ating mga priyoridad: tulungang makabangon angekonomiya sa pamamagitan ng pagbawas sa mga buwis, hindipagdagdag sa utang.

Bakit hindi pa nagagawa ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng SantaClara ang mahahalagang pagkukumpuning ito (pagpapahusay sa mgasistema ng sunog, kaligtasan at seguridad) mula sa kanilang mgapatuloy na badyet tulad ng ginagawa ninyo para sa inyong bahay onegosyo? Kung ang mga iminungkahing ito na pagpapahusay atpagkukumpuni ay napakahalaga, bakit ipinagwalang-bahala ang mgaito sa kanilang mga taunang badyet?

Malinaw, ang lahat sa kanilang kasalukuyang badyet ay mas mahalagakaysa mga proyektong iminumungkahi nila sa pamamagitan nitongbonong panukala. Ang mga badyet ay tungkol sa mga priyoridad.Itinatag na ng lupon ang mga priyoridad nito at malinaw na hindi nilaisinasama ang mga pagpapahusay sa mga sistema ng sunog,kaligtasan, enerhiya mula sa araw, atbp. Kung hindi, ang mgapangangailangang ito ay makikita sa kanilang kasalukuyang badyet.

Bigyan ng halaga ang inyong boto. Tandaan, wala tayo ngpangkaraniwang pananggalang ng pag-aatas ng isang dalawang-ikatlong boto upang ipasa ang bonong panukala. Dapat tayongmagkaroon ng 45% upang mapanatiling nananagot ang Pinag-isangDistrito ng Paaralan ng Santa Clara. At huwag paloko sa huwad na"independiyenteng pagbabantay ng mga mamamayan" dahil ang Luponng Paaralan ang pipili.

Maaari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala H.

BUMOTO NG HINDI SA PANUKALA H!

Mangyaring bisitahin ang http://www.SVTaxpayers.org.



PR-8348-5t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA HAng $81.1 milyon na gustong hiramin ng distrito ng paaralan ay dapatbayaran nang may interes. Ang perang ipambabayad sa utang na itoay manggagaling sa mga badyet ng paaralan sa hinaharap at sa huli aymula sa inyo, ang nagbabayad ng buwis. Tulad ng isang utang sapagbili ng bahay, ang tunay na gastos nitong bonong panukala, sasandaling mabayaran ang interes at prinsipal, ay maaaring $160 milyono mas mataas. Itama natin ang ating mga priyoridad: tulungan angekonomiya na makabangon sa pamamagitan ng pagbawas ng mgabuwis, hindi ng pagdagdag ng utang. Ito ay makakapaglingkod nangmas mabuti sa ating mga bata sa pangmatagalan.

Bakit hindi pa nagagawa ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng SantaClara ang mahahalagang pagkukumpuning ito (pagpapahusay sa mgasistema ng panlaban sa sunog, kaligtasan at seguridad) mula sakanilang mga patuloy na badyet na tulad ng ginagawa ninyo sa inyongbahay o negosyo? Kung ang mga iminumungkahing pagpapabuti atpagkukumpuning ito ay napakahalaga, bakit ipinagwalang-bahala angmga ito sa kanilang mga taunang badyet?

Malinaw, ang lahat sa kanilang kasalukuyang badyet ay mas mahalagakaysa mga proyektong iminumungkahi nilang bayaran sa pamamagitanng paglalabas ng bonong ito. Ang mga badyet ay tungkol sa pagtatatagng mga priyoridad. Ang lupon ay nagtatag na ng mga priyoridad atmalinaw na hindi nila isinasama ang mga pagpapahusay para sakaligtasan sa sunog, mga sistema ng kaligtasan at seguriad, enerhiyamula sa araw, atbp. Kung hindi, ang mga pangangailangang ito aymakikita sa kanilang kasalukuyang badyet.

Dapat nating gamitin ang kasalukuyang badyet upang bayaran angmga guro at gumawa ng mahahalagang pagkukumpuni o pagpapabutigaya ng kailangan. Bumoto ng HINDI at sabihin sa Lupon ng Paaralanna ang kaligtasan ng paaralan ay mas mahalaga kaysa isang maumbokna pangasiwaan/burukrasya.

Bigyan ng halaga ang inyong boto. Tandaan, hindi tayo nagtataglay ngkaraniwang pananggalang ng pag-aatas ng dalawang-ikatlong botoupang ipasa ang bonong panukala. Kailangan natin ng 45% upangpanatilihing nananagot ang Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng SantaClara. At huwag paloko sa huwad na "independiyenteng pagbabantayng mga mamamayan" na pipiliin ng Lupon ng Paaralan.

Maaari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala H.

BUMOTO NG HINDI SA PANUKALA H!

Para sa karagdagang impormasyon bisitahin ang http://www.SVTaxpayers.org.



SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA HGusto ng mga kalaban ng Panukala H na maniwala kayo na ang mgakatamtamang pagbabago sa badyet ng Distrito ng Paaralan ay lulutassa lahat ng mga problema. Ang mga bonong panukala ay nakareserbapara sa mga hindi pangkaraniwang aytem na hindi mababayaran mulasa Pangkalahatang Pondo.

Karamihan sa mga gastos ng Panukala H ay babayaran ng mganegosyo hindi ng mga may-ari ng bahay. Ang mga pondo ay gagamitinupang muling buksan at baguhin ang yari ng mga lumang paaralanupang alisin ang pagsisikip at kumuha ng mga lugar para sa mgapasilidad sa hinaharap.

Bilang karagdagan, ang Panukala H ay magpapahintulot sa ating mgapaaralan na lumipat sa paggamit ng enerhiya mula sa araw upangmakatipid ng milyun-milyong dolyar sa isang taon sa mga gastos sapagpapatakbo at protektahan ang kapaligiran.

Ang Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Santa Clara ay humaharap samatinding pagsisikip sa mga paaralan nito, ang lahat ng ito aynangangailangan ng mga pagsasapanahon sa sistema ng sunog,kaligtasan at seguridad. Hangad ng Panukala H na tugunan ang mgakakulangang ito.

Ang mga pampublikong paaralan sa ating komunidad ay matagal nangumuunlad dahil sa mga magulang, guro, tauhan, miyembro ng lupon atmamamayan na nagtatrabaho nang agresibo upang pabutihin ang atingmga pasilidad at kalidad ng edukasyon.

Ang Panukala H ay isang matalinong katamtamang mungkahi upangayusin ang tatlong ispesipikong problema: pagsisikip, mabilis tumaasna mga gastos sa enerhiya at mga isyu sa sunog at seguridad.

Tinitiyak ng Panukala H na pinoprotektahan natin ang isangmahalagang yaman ng komunidad - mga pampublikong paaralan ngPinag-isang Santa Clara - para sa mga darating na taon.

Ang pagpili ay malinaw: OO sa H.

/p/ Andrew Ratermann Presidente, Lupon ng mga Katiwala ng Pinag-isang Santa Clara

/p/ Michael M. Honda Kongresista ng U.S.

/p/ Paul Fong Miyembro ng Asembleya ng Estado

/p/ Patricia Quintero Bise Presidente ng Balangay 350 ng CSEA

PR-8350-1t

PANUKALA I

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA I

Ang isang distrito ng paaralan, kasunod ng paunawa at isangpampublikong pagdinig, ay may awtoridad na magpataw ng mgaespesyal na buwis pagkatapos aprobahan ng dalawang-ikatlo ng mgabotong ipinatala sa mungkahing espesyal na buwis alinsunod saseksyon 4 ng Artikulo XIIIA ng Saligang-batas ng California at mgaseksyon 50075-50077, 50079, at 53722 ng Kodigo ng Pamahalaan ngCalifornia.

Ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Unyon ng Mataas naPaaralan ng East Side (Lupon) ay nagmumungkahi ng pagpataw ngisang kuwalipikadong espesyal na buwis sa bawat parsela ngnabubuwisang tunay na ari-ariang nasa loob ng distrito. Ang mga may-ari ng bawat parsela ng nabubuwisang tunay na ari-arian sa distrito aymagbabayad taun-taon ng $98 kada parsela para sa isang panahon na6 na taon, magsisimula sa Hulyo 1, 2011.

Ang layunin ng buwis na iminumungkahi ng Panukala I ay:magpanatili at umakit ng mga napakahusay na guro at mgatagasuportang tauhan; itaas ang kakayahan ng estudyante na makuhaang agham, teknolohiya, matematika at mga pangunahing klase saakademiko na kinakailangan para sa pagpasok sa kolehiyo at mgakarera; panatilihin ang mga tagapayong pumapatnubay; patuloy napondohan ang sining, musika at palakasan; at panatilihing ligtas atprotektado ang mga paaralan. Ang mga nalikom nitong espesyal buwisay hindi gagamitin sa mga suweldo ng mga tagapangasiwa. Alinmangmga parsela na pagmamay-ari at inookupahan ng mga taong 65 angedad o mas matanda ay magiging karapat-dapat para sa isangpagkalibre mula sa buwis na ito sa parsela.

Ang mga nalikom ng espesyal na buwis ay idedeposito sa isangnakahiwalay na pondo. Ang mga nalikom ay magagamit lamang parasa mga layuning tinukoy sa itaas at ang isang taunang nakasulat na ulatay gagawin sa Lupon na nagpapakita ng halaga ng mga pondongnakulekta at ginasta, gayon din ang katayuan ng anumang mgaproyekto o programang iniaatas o inawtorisang pondohan mula sa mganalikom ng buwis. Ang ulat na ito ay ihaharap bago lumampas ang ika-31 ng Disyembre ng bawat taon. Ang Lupon ay aatasan din namaghirang ng isang independiyenteng komite ng mga nagbabantay ngmamamayan upang matiyak na ang mga nalikom na buwis ayginagasta para sa mga partikular na layunin na inaprobahan ng mgabotante, at ang nagbabantay na komiteng ito ay mag-uulat taun-taon saLupon at komunidad tungkol sa paggasta ng mga bono.





KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA IPANIMULA

"Upang magpanatili at umakit ng mahuhusay na guro attagasuportang tauhan, dagdagan ang kakayahan ngestudyante na makinabang sa agham, teknolohiya,matematika at mga pangunahing klase sa akademiko nakinakailangan para sa pagpasok sa kolehiyo at mga karera,panatilihin ang mga tagapayong pumapatnubay, patuloy napondohan ang sining, musika at palakasan at panatilihin angating mga paaralan na ligtas at matatag, ang Distrito ngUnyon ng Mataas na Paaralan ng East Side ay dapat bangawtorisahan na magpataw ng $98 kada parsela taun-taon saanim na taon na may pagbabantay ng mamamayan, isangpagkalibre para sa mga nakatatanda, walang pera para samga suweldo ng tagapangasiwa, at iginagarantiya ang lokalna kontrol ng mga pondo?"

LAYUNIN

Upang magpanatili at umakit ng mahuhusay na guro attagasuportang tauhan, dagdagan ang kakayahan ng estudyante namakinabang sa agham, teknolohiya, matematika at mga pangunahingklase sa akademiko na kinakailangan para sa pagpasok sa kolehiyo atmga karera, panatilihin ang mga tagapayong pumapatnubay, patuloy napondohan ang sining, musika at palakasan at panatilihing ligtas atmatatag ang mga paaralan, ang Distrito ng Unyon ng Mataas naPaaralan ng East Side (mga grado 9-12 at Edukasyon ng May Sapat naGulang) ay nagmumungkahi na itatag ang isang buwis sa parsela parasa edukasyon para sa isang panahon na 6 na taon, magsisimula saHulyo 1, 2011, sa antas na $98 kada taon, sa bawat parsela ngtagatasa na matatagpuan sa loob ng Distrito ng Unyon ng Mataas naPaaralan ng East Side, na may pagkalibre para sa mga nakatatandangmamamayan, at upang ipatupad ang mga hakbang ukol sapananagutan na may kaugnayan sa pansamatalang pagpataw na higitat mas mataas kaysa iniaatas ng batas, kabilang ang paghirang ngisang independiyenteng komite ng mga nagbabantay na mamamayanupang magkaloob ng pagbabantay at pananagutan upang matiyak naang mga pondo ay ginagamit upang:

• Magpanatili at umakit ng mahuhusay na guro attagasuportang tauhan;

• Dagdagan ang kakayahan ng estudyante na makinabang saagham, teknolohiya, matematika at mga pangunahing klasesa akademiko na kinakailangan para sa pagpasok sa kolehiyoat mga karera;

• Panatilihin ang mga tagapayong pumapatnubay;

• Patuloy na pondohan ang sining, musika, at palakasan; at

• Panatilihin ang ating mga paaralan na ligtas at matatag.

Gagamitin ng Lupon ng mga Katiwala ang mga nalikom na buwissa parsela para sa mga layuning nakalista sa itaas, maliban kungipinasiya ng Lupon ng mga Katiwala sa isang taon na ang mgapagbabago sa populasyon ng estudyante, mga pagpipigil ngpananalapi, o ibang mga pagbabago sa pang-estado o pederal napagpopondo ay ginagawa itong hindi makakaya o hindi maipapayo. Saanumang pagkakataon, hindi popondohan ng Lupon ng mga Katiwala

PR-8350-2t

ang anumang programa o pagbawas na iba sa nakalista sa itaas mulasa mga nalikom na mga espesyal na buwis sa parsela.

MGA PAGKALIBRE

Lahat ng mga ari-arian na dapat ay hindi saklaw ng mga buwis saari-arian ay magiging libre rin sa kuwalipikadong espesyal na buwis.Bilang karagdagan, upang magkaloob ng kaluwagan sa buwis sa mgapartikular na mamamayan sa loob ng Distrito, ang isang pagkalibre aydapat makuha ng mga taong nagmamay-ari at umookupa bilangpangunahing tirahan ng isang parsela at 65 taong gulang o masmatanda, at nag-aplay sa Distrito para sa pagkalibre sa ilalim ng mgapamamaraang itinatag ng Distrito o iniaatas ng batas o ng Tagakulektang Buwis ng County ng Santa Clara.

MGA PAMAMARAAN

Sa pangkalahatan. Napapailalim sa pag-aproba ng dalawang-ikatlo ng mga botante, ang espesyal na buwis na $98 kada parselataun-taon (maliban sa mga hindi saklaw na mga parsela, gaya nginilarawan sa itaas) ay dapat magkabisa pagdating ng Hulyo 1, 2011 atkukulektahin ng Tagakulekta ng Buwis ng County ng Santa Clara nangkasabay at kasama ng, at dapat napapailalim sa mga katulad na parusabilang pangkalahatang alinsunod sa halaga na mga buwis nakinukulekta ng nasabing tagakulekta ng buwis.

Kahulugan ng Parsela. Ang isang parsela ay dapat bigyan ngkahulugan na alinmang yunit ng lupa sa Distrito na tumatanggap ngisang nakahiwalay na singil sa buwis mula sa Tagakulekta ng Buwis ngCounty ng Santa Clara.

Mga Pagkalibre. Ang mga pagkalibre mula sa buwis sa parsela ayinilalarawan sa itaas sa ilalim ng "MGA PAGKALIBRE."

Mga Eksklusibong Pamamaraan. Ang mga pamamaraanginilarawan dito tungkol sa pagpataw at pagkulekta ng espesyal na buwisat mga pagkalibre, at anumang mga karagdagang pamamaraan naitinatag ng Lupon ng mga Katiwala, ay dapat na mga eksklusibongpamamaraan sa kahilingan para sa mga may-kahilingan na humihinging pagkalibre, pagsasauli ng ibinayad, pagbawas, o muling pagkuwentang espesyal na buwis sa parsela. Kung ang anumang partikular nakahilingan ay lulutasin ng Distrito o ng County ay dapat ipasiya ngDistrito, sa pakikipag-ugnayan sa County gaya ng kailangan. AngLupon ng mga Katiwala ng Distrito ay maaaring magpatibay ng gayongmga karagdagan o suplementong pamamaraan na itinuturing nitongkailangan o maginhawa para sa pangangasiwa ng espesyal na buwissa parsela.


Alinsunod sa mga iniaatas ng Seksyon 50075.1 at 50075.3 ngKodigo ng Pamahalaan ng California, ang mga sumusunod na hakbangukol sa pananagutan, kasama ng iba, ay dapat gamitin sa mgaespesyal na buwis sa parsela na ipinapataw alinsunod sa Panukalangito: (a) ang mga ispesipikong layunin ng espesyal na buwis sa parselaay dapat na ang mga layuning tinukoy sa itaas; (b) ang mga nalikom ngespesyal na buwis sa parsela ay dapat lamang gamitin sa mgaispesipikong layunin na tinukoy sa itaas; (c) ang isang nakahiwalay,espesyal na kuwenta ay dapat likhain kung saan ang mga nalikom ngmga espesyal na buwis ay dapat ideposito; at (d) ang isang taunang

nakasulat na ulat ay dapat gawin sa Lupon ng mga Katiwala ng Distritona nagpapakita ng (i) halaga ng mga pondong nakulekta at ginastamula sa nalikom ng mga espesyal na buwis at (ii) ang katayuan nganumang mga proyekto, programa, o layunin na iniaatas o inawtorisangpondohan mula sa mga nalikom ng mga espesyal na buwis, gaya ngtinukoy sa itaas.

Bilang karagdagan sa mga hakbang ukol sa pananagutan na iniaatasng batas ng Estado, ang isang independiyenteng komite ng mganagbabantay na mamamayan ay dapat hirangin ng Lupon ng mgaKatiwala upang magpayo sa Lupon tungkol sa mga paggastangpinopondohan ng panukala upang matiyak na ang mga nasabing pondoay ginagasta para sa layuning inaprobahan ng mga botante. AngKomite ng mga Nagbabantay na Mamamayan ay susubaybay sa mgapaggasta ng mga pondong ito ng Distrito at mag-uulat taun-taon saLupon at komunidad kung paano ginasta ang mga pondo.

PROTEKSIYON NG PAGPOPONDO

Ang kasalukuyang batas ay nagbabawal ng anumang pagbawassa pagpopondo ng Estado o Pederal na pamahalaan sa Distrito dahil sapagpapatibay ng Distrito ng isang buwis sa parsela. Gayunman, kungang anumang mga naturang pondo ay binawasan dahil sapagpapatibay nitong buwis sa parsela, ang halaga ng mga espesyal nabuwis sa parsela ay babawasan taun-taon kung kailangan upang ibalikang naturang pagpopondo ng Estado o Pederal na pamahalaan.

KAKAYAHANG IHIWALAY

Ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ay nagpapahayag sapamamagitan nito, at ang mga botante ay sumasang-ayon sapamamagitan ng pag-aproba sa panukalang ito, na ang bawat seksyon,talataan, pangungusap at sugnay ng panukalang ito ay mayindependiyenteng halaga, at ang Lupon ng mga Katiwala at ang mgabotante ay magpapatibay sa bawat tadhana nito sa kabila ng bawat ibapang tadhana nito. Pagkatapos aprobahan ng mga botante angpanukalang ito, kung ipasiya ng hukuman ng may-kakayahanghurisdiksiyon na may bahagi na walang-bisa sa anumang dahilan, lahatng natitirang mga bahagi nito ay dapat manatiling may buong puwersaat epekto sa abot ng ipinahihintulot ng batas.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA I - Ipinagpapatuloy KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA I - Ipinagpapatuloy

PR-8350-3t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA IOO sa Panukala I upang pabutihin ang mga lokal na paaralan.

Lahat ng mga paaralan sa Distrito ng Unyon ng Mataas na Paaralan ngEast Side kabilang ang Andrew Hill, Evergreen Valley, Foothill,Independence, James Lick, Mt. Pleasant, Oak Grove, Piedmont Hills,Santa Teresa, Silver Creek, W. C. Overfelt at Yerba Buena aynakapagpabuti ng mga puntos sa pagsusulit sa nakalipas na apat nataon. Bilang karagdagan:

• Ang puntos ng Distrito sa API ay tumataas bawat taon sanakalipas na walong taon, nilampasan ang hangarin nainiaatas ng estado;

• Ang mga nagtapos na tumatanggap ng Golden State SealMerit Diploma ng estado ay tumaas ng 17%;

• Ang International Baccalaureate Program sa Andrew Hill ayibinilang sa nangungunang IB na paaralan sa HilagangCalifornia sa pagtatanong ng Newsweek nitong nakaraangtaon;

• Ang taunang pagpapatala sa mga kursong Mataas naPaglalagay ay tumaas ng 1,000 estudyante mula noong 2005.

Ang Panukala I ay magkakaloob ng isang matatag na pinagkukunan nglokal na pagpopondo na tutulong na magprotekta at magtayo sa mganakakamit na ito upang maihanda natin ang mga estudyante ng mataasna paaralan para sa kolehiyo at mga karera, kahit na sa panahon ngmahinang ekonomiya at mga pagbawas ng estado sa edukasyon

Ang Panukala I ay sumusuporta sa mga pagpapabuti sa ating mga lokalna mataas na paaralan kabilang ang:

• Pag-akit at pagpapanatili ng mga napakahusay na guro attagasuportang tauhan;

• Pagpapanatili ng mga pangunahing iniaalay sa akademiko,kabilang ang napakahalagang mga kurso sa agham,inhinyeriya, teknolohiya at matematika;

• Pagpapabuti ng kakayahan ng estudyante na makuha angserbisyo ng mga tagapayong pumapatnubay, kabilang angmga tagapayong may dalawang wika/dalawang kultura;

• Pagpapabuti ng kaligtasan at seguridad ng paaralan;• Pagtiyak ng kakayahan ng estudyante na makalahok sa mga

aktibidad na kasama ng kurikulum.

Ang Panukala I ay responsable sa pananalapi. Ang mga pondo ay hindimagagamit para sa mga suweldo ng tagapangasiwa, lahat ng pera aypara sa ating mga lokal na mataas na paaralan at hindi makukuha ngEstado. Pinalilibre ng panukala ang mga nakatatanda at nag-aatas ngisang komite ng nagbabantay na mamamayan upang maingat narepasuhin ang mga paggasta.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA I - Ipinagpapatuloy

Ang Distrito ng Unyon ng Mataas na Paaralan ng East Side aygumagawa ng patuloy na progreso sa ating mga lokal na paaralan.Bumoto ng OO sa I upang panatilihin ang siglang ito at ihanda ang mgaestudyante para sa kolehiyo at mga karera.

/p/ Joe CotoMiyembro ng Asembleya

/p/ Rose HerreraMiyembro ng Konseho ng Lunsod ng San Jose

/p/ Carl GuardinoPresidente/CEO, Silicon Valley Leadership Group

/p/ Lan NguyenBise Presidente ng Lupon

PR-8350-4t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA IMATAAS NA SUWELDO, MABABANG PAGGANAP.

Iyon ang nagsasabuod ng kasalukuyang kalagayan ng Distrito ngUnyon ng Mataas na Paaralan ng East Side. Sa panahong ito ngmatinding resesyong pangkabuhayan, ang paggantimpala sakabiguang ito ng mas maraming pera ay hindi isang mapipili. Panahonna upang ipadala sa lupon at sa mga tagapangasiwa ang isangmalinaw na mensahe sa pamamagitan ng inyong botong HINDInagtataglay ng tiwala sa Panukala I.

Hindi na natin mapapabayaan ang isang pangasiwaan na naggagawadng mga pagtaas ng suweldo habang nagbabawas ng mg serbisyo saedukasyon na iniaatas ng batas. Ang mga sumusunod na katotohanantungkol sa distritong ito ay hindi maipagwawalang-bahala:

• Binabayaran ang sarili ng pinakamataas na mga antas ngsuweldo sa California at sa bansa. Ang halaga-ng-pamumuhay sa loob ng ESUHSD, gayunman, ito ay masmababa kaysa pangkaraniwan sa estado.

• Pakikipag-usap na nagresulta kamakailan sa mga kontrata nanaggagawad ng malawakang pagtaas ng suweldo para sa2010-2011, pagkatapos bawasan ang mga serbisyong pang-edukasyon ng estudyante.

• Sa ilalim ng batas ng Estado, ang ESUHSD ay tumatanggapng pagpopondo na kapantay sa ibang mga distrito ngpaaralan pero tumangging magkaloob ng mga kapantay naserbisyong pang-edukasyon. (Serrano vs. Priest)

• Walang mga garantiya na itong buwis sa parsela ay gagamitinlamang upang ibalik at panatilihin ang mga serbisyo saedukasyon.

Bisitahin ang www.NoEastSideTax.org para sa mga detalye.

Itong buwis sa parsela ay hindi mag-aayos ng mga problema saESUHSD; ito ay tutustos lamang sa mga ito. Habang ang mganagbabayad ng buwis ay nahihirapang pagkasyahin ang kinikita, hindinatin maipagpapatuloy na tustusan itong maling pamamahala ngdistrito.

Ang inyong botong Hindi sa Panukala I magsasabi sa ESUHSD naunahin ang mga Serbisyong Pang-edukasyon ng Estudyante.



/p/ Glen Wetzel Magulang

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA IAng Distrito ng Unyon ng Mataas na Paaralan ng East Side ay narito nanaman, humihingi ng karagdagang pera—pagkatapos ng $349 milyongpera ng bono na kabibigay pa lamang natin noong Pebrero 2008.

Sa isang panahon na ang mga tao ay nawawalan pa rin ng kanilangmga trabaho (Ang California ay may ikatlong pinakamataas na antas ngkawalan ng trabaho sa bansa) at mga pagkaremata sa bahay na nasamga rekord na antas, gusto nilang magdagdag ng isa pang buwis!!!Hindi nila talaga maunawaan.

Ang ekonomistang si Milton Friedman ay minsang nagsabi na "walangkasingpermanente ng isang pansamantalang buwis." Ano sa palagayninyo ang mangyayari pagkaraan ng anim na taon nitong buwis na $98kada parsela? Nahulaan ninyo: babalik sila para sa mas marami pa.

Gusto nilang "panatilihin at akitin ang mahuhusay na guro," pero angmga guro sa California ay ang ikalawang pinakamataas ang suweldo namga guro sa bansa, pagkatapos ng New York. Gagamitin ba angpagtaas na ito ng buwis upang gawin silang pinakamataas ang suweldosa lahat? At hindi ninyo mapaniniwalaan ang mga benepisyongpensiyon. Hindi ito katulad ng maaari ninyong makita sa pribadongsektor. At ang mga napakataas na pensiyong ito ay nagsisimulangmagbangkarote sa mga lunsod at county sa lahat ng dako ng bansa.

Ang mga nagbabayad ng buwis ay kailangang mamuhay sa loob ngkanilang kakayahan at gayon din ang dapat gawin ng Distrito ng Unyonng Mataas na Paaralan ng East Side. Itong magbuwis-at-gumasta nakahibangan ay dapat nang matapos.

Sinasabi nila na "walang pera para sa mga suweldo ng mgatagapangasiwa," na itatalaga nila, pero lahat ng ibang pera aymakukuha--ibig sabihin ang perang iyon na nakalaan ngayon sa mgasuweldo ng mga guro ay maaaring ilipat sa mga suweldo ngnangangasiwa kung ang pagtaas na ito ng buwis ay pumasa. Ito ayisang shell game at hindi ninyo dapat hayaan na maloko kayo sa pag-iisip na iba ito.

At huwag paloko sa huwad na "pagbabantay ng mga mamamayan,"dahil ang Lupon ng Paaralan ang pipili ng lahat ng mga miyembro ng"pagbabantay." Ito'y mga fox na nagbabantay sa bahay ng inahingmanok.

Maaari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala I.

PR-8350-5t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA I - Ipinagpapatuloy

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin anghttp://www.SVTaxpayers.org



/p/ Elizabeth C BrierlyMay-ari ng Bahay, Distrito ng Unyon ng Mataas na Paaralan ng East Side

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA IAng ating mga pampubikong paaralan ay nagbibigay sa mga kabataanng pag-asa at pagkakataon. Kung walang mahuhusay na paaralan angmga kapitbahayan ay humihina, ang mga bata ay nawawalan ng mgapagkakataon at ang ating komunidad ay nagdurusa. Bilang mga datingestudyante, tauhan at/o magulang sa Distrito ng Unyon ng Mataas naPaaralan ng East Side alam namin ang kahalagahan ng mahusay naedukasyon. Para sa amin na nagtapos dito, ang edukasyon at mgapagkakataon na tinamasa namin bilang mga estudyante ng mataas napaaralan ay gumanap ng mahalagang papel sa paghubog ng kung sinokami ngayon.

Ang ating mga lokal na mataas na paaralan ay bumubuti. Sa mgahuling taon ang mga ito ay nakagawa ng malalaking hakbang sapagpapabuti ng mga puntos sa pagsusulit, dinaragdagan ang mgainiaalay na pangunahing kurso sa akademiko, pagsasanay atpagpapanatili ng mahuhusay na guro at tauhang tagasuporta atpagpapanatili ng mga serbisyong pagpapayo sa kolehiyo at karera parasa mga estudyante. Ang ating mga guro, tauhan at magulang aymasipag na nagtrabaho upang itaas ang kalidad ng edukasyon atpabutihin ang mga buhay ng magkakaiba at matatalinong estudyanteng East Side.

Pero sa panahong ito ng mga pagbawas ng estado sa edukasyon,kabilang ang milyun-milyong dolyar na pagbawas mula sa mga badyetng ating mataas na paaralan, ang Estado ay hindi na isangmaaasahang partner. Ang mga pagpapabuti kamakailan sa ating mgapaaralan ay mawawala kung walang Panukala I. Ang Panukala I aynagkakaloob sa mga lokal na mataas na paaralan ng isangpanandalian, lokal na kinokontrol na pinagkukunan ng kita na maaaringtuwirang gastahin sa edukasyon sa silid-aralan ng estudyante.

Ang halaga ng Panukala I ay gagastusan ng $8.17 lamang sa isangbuwan, na maibabawas sa buwis at matatapos pagkaraan ng 6 na taon.

Ang halalang ito ay nag-aalay sa atin ng mapipili: Bumoto ng OO parasa patuloy na pagpapabuti ng ating lokal na pampublikong mataas napaaralan, OO para sa isang mas mabuting hinaharap.

Pabutihin ang ating mga paaralan - bumoto ng OO sa I.

/p/ Joe Coto Miyembro ng Asembleya

/p/ Nora Campos Miyembro ng Konseho, Lunsod ng San Jose

/p/ Kansen Chu Miyembro ng Konseho, Lunsod ng San Jose

/p/ Ash Kalra Miyembro ng Konseho, Lunsod ng San Jose

PR-8352-1t

PANUKALA J

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA J

Pagkatapos aprobahan ng 55% ng mga botong ipinatala ng mgabotante sa isang halalan, ang batas ng California ay nagpapahintulot samga distrito ng paaralan na maglabas ng mga bono. Ang mga bono ayginagarantiyahan ng pagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwissa ari-ariang nasa loob ng isang distrito at ang mga nalikom sa bono aymagagamit para sa layunin na kumuha o magtayo ng mga pasilidad ngpaaralan at tunay na ari-arian. Ang mga panukalang bono ay dapatmakatugon sa mga partikular na iniaatas, tulad ng pagpapahayag naang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga bono ay gagamitinlamang ayon sa tinukoy sa Artikulo XIIIA, seksyon 1(b)(3) ng Saligang-batas ng California, naglilista ng mga ispesipikong proyektong mgapasilidad na popondohan, at tinutukoy na ang taunang pagsusuri ayisasagawa.

Ang Lupon ng Edukasyon ng Distrito ng Paaralan ng Franklin-McKinley (Lupon) ay nagmumungkahi ng pagpapalabas ng mga bonosa halagang $50,000,000; walang mga nalikom mula sa mga bono nagagamitin para sa mga suweldo ng guro o tagapangasiwa o ibang mgagastos sa pagpapatakbo ng paaralan. Gaya ng inilarawan nang buo sapanukala, ang mga nalikom ay gagamitin upang: 1) magkaloob ng mgasilid-aralan na ligtas sa lindol at sumusunod sa iniaatas na kakayahan,kabilang ang pagtatayo ng mga bagong silid-aralan at pasilidad; 2)pahusayin at panatilihin ang kagamitan sa teknolohiya, mga sistema ngwireless, mga koneksiyon sa network at pahusayin/palitan ang mgakompyuter; 3) pahusayin/kumpunihin ang impraistraktura ng silid-aralan; at 4) isagawa ang mga proyekto para sa pagiging episyente saenerhiya.

Ang Lupon ay nagpapatunay na sinuri nito ang mgapangangailangan sa kaligtasan, pagbawas ng sukat ng klase, at mgapangangailangan ng silid-aralan, pang-edukasyon, at teknolohiya ngimpormasyon sa pagbuo ng listahan ng mga proyekto na popondohanng panukala. Ang Lupon ay magsasagawa ng taunangindependiyenteng mga pagsusuri ng pagganap at pananalapi upangmatiyak na ang mga pondo ay wastong ginagasta. Bilang karagdagan,ang isang independiyenteng komite ng nagbabantay ay hihiranginupang matiyak na ang mga nalikom sa bono ay ginagasta nang ayon sapanukala.

Para sa taon ng pananalapi na 2011-2012, ang pinakamahusay natantiya ng Lupon sa buwis na iniaatas ipataw upang pondohan ang mgaiminungkahing bono sa unang taon ng pananalapi pagkatapos ngpagbebenta ng mga unang serye ng mga bono ng Panukala J ay $5.80kada $100,000 ng tinasang halaga. Para sa taon ng pananalapi na2019-2020, ang pinakamahusay na tantiya ng Lupon sa buwis nainiaatas ipataw upang pondohan ang mga bono sa unang taon ngpananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng mga huling serye ng mgabono ay $16.90 kada $100,000 ng tinasang halaga. Para sa taon ngpananalapi na 2024-2025, ang pinakamahusay na tantiya ng Lupon sapinakamataas na antas ng buwis na iaatas upang pondohan ang mgabono ng Panukala J ay $30.00 kada $100,000 ng tinasang halaga.

Ang botong "oo" ay isang boto upang iawtorisa ang paglalabas atpagbebenta ng mga bono sa halagang $50,000,000.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA J - Ipinagpapatuloy

Ang botong "hindi" ay isang boto upang hindi iawtorisa angpaglalabas at pagbebenta ng mga bono sa halagang $50,000,000.



PR-8352-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA JBUONG TEKSTO NG PANUKALA SA BALOTA

NG DISTRITO NG PAARALAN NG FRANKLIN-MCKINLEYHALALAN SA BONONG PANUKALA NOBYEMBRE 2, 2010

Ang sumusunod ay ang buong panukalang iniharap sa mgabotante ng Distrito ng Paaralan ng Franklin-McKinley.

"Panukala sa Pagpapabuti ng mga Ligtas na Paaralan. Upangmagkaloob ng ligtas, modernong mga paaralan ng kapitbahayan namay isinapanahong teknolohiya ng kompyuter, palakihin hanggangmaaari ang kahusayan sa enerhiya upang makatipid ng pera, pabutihinang pag-aaral ng estudyante para sa mga estudyante ng lokal napaaralang elementarya sa pamamagitan ng pagtatamo, pagpapahusay,pagtatayo, paglalagay ng kagamitan sa mga silid-aralan, mga lugar/mga pasilidad mga laboratoryo ng agham/kompyuter, pagpapalit ngmga lumang bubong, instalasyon ng tubo, mga sistema ng pagpapainit,bentilasyon/kuryente, pagpapabuti ng mga alarma sa sunog, seguridadng paaralan/kaligtasan sa lindol, ang Distrito ng Paaralan ng Franklin-McKinley ay dapat bang maglabas ng $50,000,000 na mga bono, mayindependiyenteng pagbabantay, mga taunang pagsusuri, walang perapara sa mga suweldo ng mga tagapangasiwa, at lahat ng mga pondo aymananatiling lokal?"

LISTAHAN NG PROYEKTO

Ang Lupon ng Edukasyon ng Distrito ng Paaralan ng Franklin-McKinley ay nagtaya ng apurahan at lubhang kailangang pasilidad ngDistrito, kabilang ang mga isyu sa kaligtasan, kalakaran sapagpapatala, ang paghahangad na panatilihin ang mga paaralan ngkapitbahayan, sukat ng klase, at teknolohiya ng kompyuter atimpormasyon, sa pagbuo ng lawak ng mga proyekto na popondohan.Ang mga guro, tauhan, miyembro ng komunidad at ang Lupon aynagbigay ng priyoridad sa mga pangunahing pangangailangan sakalusugan at kaligtasan upang ang mga pinakamahalagangpangangailangan sa pasilidad ay matugunan. Ipinasiya ng Lupon nakung ang mga pangangailangang ito ay hindi matugunan ngayon, angmga problema ay lalo lamang magiging malubha. Dahil dito, sa pag-aproba nitong Listahan ng Proyekto, ipinasiya ng Lupon ng mgaKatiwala na:

(i) lahat ng mga paaralan nito ay dapat na malusog at ligtaslaban sa mga panganib ng lindol, mga mapanganib namateryal tulad ng mga asbesto, tinggang pintura, mgapanganib sa amag at sunog; at

(ii) sa pagkukumpuni ng mga lumang paaralan, angpriyoridad ay dapat ibigay sa mga basikongpagkukumpuni, tulad ng mga tumutulong bubong, mgasistema ng instalasyon ng tubo, kuryente, pagpapainit,bentilasyon at utilidad; at

(iii) dahil ang mga paaralan ay dapat na mga ligtas nakapaligiran sa pag-aaral sa kapitbahayan nanagpoprotekta sa mga halaga ng ari-arian, lahat ng mgapaaralan ay dapat na maikukumpara man lamang sa mgapaaralan sa ibang mga distrito ng paaralan sa County ngSanta Clara; at

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA J - Ipinagpapatuloy(iv) dapat palitan ng Distrito ang mga lumang madaling

naililipat na silid-aralan ng mga bagong permanentengsilid-aralan, upang mapabuti ng mga estudyante angkanilang pagganap sa akademiko; at

(v) ang Distrito ay dapat mag-instala at magpahusay ng mgasistema ng pagtuklas sa sunog, at mga sistema ngseguridad at emerhensiya sa bawat paaralan upang anglahat ng mga estudyante ay ligtas, at upang gumawa rinng mga pagkukumpuni na sumusunod sa mgapamantayan sa pagtitipid ng enerhiya at pagbawas nggastos; at

(vi) ang lahat ng pera ng bono ay dapat gamitin lamang parasa ating lokal na komunidad.

Ang Listahan ng Proyekto ay nasa talaan sa Opisina ngSuperintendente ng Distrito at kabilang ang mga sumusunod na uri ngproyekto:

Mga Proyekto sa Kalusugan at Kaligtasan ng Paaralan, Kaligtasan sa Lindol at Pagiging Episyente sa Enerhiya ng Paaralan

Hangarin at Layunin: Upang matiyak na ang ating mga lokal napaaralan ay ligtas para sa mga estudyante at guro, ang mgapaaralan at lugar ng paaralan ay makikinabang mula sa iba't ibangproyekto sa kalusugan at kaligtasan, tulad ng:

• Palakasin at kumpunihin ang mga paaralan at mga silid-aralan na madaling maaapektuhan ng mga seryosong pinsalasa isang malaking lindol, gaya ng iniaatas ng batas ngEstado.

• Tanggalin ang mga asbesto, tinggang pintura, amag at mgamapanganib na materyal.

• Mga sistema ng alarma sa sunog na pinahusay sapamamagitan ng mga awtomatikong sistema, kumpunihinang mga kagamitan sa kaligtasan sa sunog, magdagdag ngmga pangwilig at mga pintuan para sa kaligtasan sa sunog.

• Pahusayin ang mga paaralan upang matugunan ang mgainiaatas na daan sa paggamit ng may kapansanan.

• Siyasatin/kumpunin ang mga singaw sa tubo ng gas.

• Mag-instala ng mga bagong sistema ng seguridad, tulad ngmga kamera ng seguridad (pagmanman), panlabas na ilaw,bakod, mga tarangkahan at mga kandado ng pinto ng silid-aralan.

• Iinstala/palitan/pahusayin ang bakod na panseguridad upangbawasan ang mga walang-pahintulot na pagpasok atbandalismo.

• Palitan/pahusayin ang mga sistema ng seguridad.

• Mag-instala ng mga sistemang episyente sa enerhiya.

PR-8352-3t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA J - Ipinagpapatuloy• Palitan ang mga kasalukuyang sistema ng bintana ng mga

sistemang episyente sa enerhiya.

• Pahusayin ang mga sistema ng komunikasyon saemerhensiya.

• Palitan ang nasisira, may-bitak at baku-bakong aspalto salugar ng palaruan, rampa ng silid-aralan at mga bangketa

• Pahusayin ang mga sementadong ibabaw upang matugunanang mga kasalukuyang pamantayan sa kaligtasan.

• Ilipat o pahusayin ang mga lugar na babaan ng estudyante atparadahan para sa kaligtasan.

• Pahusayin ang paradahan, mga utilidad at lupa ng lugar ngpaaralan.

• Palitan/pahusayin ang mga kasalukuyang tanda, kampana atorasan.

Mga Proyektong Pagbabago ng Yari, at Pagkukumpuni,Pagpapahusay ng Paaralan

Hangarin at Layunin: Upang panatilihin ang ating mga paaralan ngkapitbahayan sa antas na katulad ng ibang mga paaralan sa mgadistrito ng paaralan ng County ng Santa Clara, ang mga paaralan aymakikinabang mula sa pagbabago ng yari, pagkukumpuni atpagpapahusay ng mga lipas na sa panahon na gusali ng paaralan,mga silid-aralan, mga sentro ng pag-aaral ng kompyuter at mgaaklatan at kagamitan ng paaralan, nagpapahintulot sa lahat ng mgabata na magkaroon ng lahat ng mga tagatulong na kailangan nilaupang matuto at manatiling nakakasabay sa mga pinakahulingpagsulong sa edukasyon:

• Karagdagang kapasidad sa serbisyo ng kuryente upangmabawasan ang sobrang karga na mga sistema ng kuryenteat bigyang-daan ang teknolohiya.

• Palitan ang mga kasalukuyang sistema ng tubig, alkantarilyaat instalasyon ng tubo upang matugunan ang mgakasalukuyang kodigo, kabilang ang pag-aalis ng mgaikinakabit na nagtataglay ng tingga.

• Pahusayin ang mga lumang palikuran ng paaralan.

• Palitan ang mga lumang bintana, mga sistema ngpagpapainit, bentilasyon, pagkondisyon ng hangin at ilaw ngmga sistemang sumusunod sa kodigo sa gusali, episyente saenerhiya na makakapagtipid ng pera sa mga gastos sapagpapatakbo.

• Kumpunihin o palitan ang mga nabubulok nang bubong atkisame, gaya ng kailangan.

• Magkaloob ng pinabuti, pinahusay na teknolohiya.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA J - Ipinagpapatuloy• Pahusayin at lagyan ng mga kagamitan ang mga silid-aralan,

mga laboratoryo ng agham, maraming-gamit na mga silid-aralan, mga pasilidad ng pisikal na edukasyon, mga kusina,mga oditoryum, mga aklatan, mga silid ng sining at musika, atmga espasyo ng suportang pang-edukasyon.

• Ipinag-uutos ng Pederal na pamahalaan at ng Estado naAmericans with Disabilities Act (ADA) na mga pagpapahusayng daan kabilang ang daan sa lugar, mga rampa, paradahan,mga palikuran ng mga tauhan at estudyante at paglilipat ngilan sa mga kasalukuyang kagamitang ginagamitan ngkuryente.

• Palitan ang luma, naililipat na mga silid-aralan at gumawa ngmga bagong silid-aralan at mga pasilidad.

• Kumpunihin ang mga lumang paaralan.

Mga Pambuong-Distritong Proyektong Paglalagay ng Kawadat Teknolohiya ng Pagtuturo

Para sa Mabisang Kapaligiran sa Pag-aaral

Hangarin at Layunin: Upang pabutihin ang parehong kasalukuyangparaan sa pagtuturo sa pamamagitan ng paggamit ngimpraistraktura na may modernong teknolohiya:

• Magkaloob at magpanatili ng pinahusay na teknolohiya,kagamitan sa mga datos at komunikasyon.

• Pahusayin at palawakin ang mga sistemang wireless,telekomunikasyon, mga koneksiyon sa Internet at network.

• Pahusayin at palitan ang mga kompyuter, mga sistema nghardwer at programa ng kompyuter.

• Pahusayin at palitan ang mga muwebles, kagamitan at mgapantulong sa pagtuturo sa silid-aralan.

Mga Bagong Proyektong Konstruksiyon sa Pagpapahusay ng Edukasyon sa mga Lugar ng Paaralan

Hangarin at Layunin: Upang pahusayin ang mga programang pang-edukasyon at bawasan ang pagsisikip sa ilang paaralan ngkapitbahayan, ang ilang paaralan ay makikinabang mula sakonstruksiyon at pagpapalawak ng karagdagang mga pasilidad nasumusunod sa kodigo sa lindol at kakayahang magamit, tulad ng:

• Mga bagong silid-aralan/mga gusali ng silid-aralan, namagbabawas ng pagdepende sa mga lumang madalingnaililipat na silid-aralan.

• Maraming-gamit/para sa pagpupulong na mga silid, mgapasilidad ng suportang pang-edukasyon, at mga silid-aralan.

• Mga pagpapahusay ng daan sa paggamit ng ADA gaya ngipinag-uutos ng Division of the State Architect (DSA).

• Karagdagang kapasidad ng serbisyo ng kuryente.

PR-8352-4t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA J - Ipinagpapatuloy• Karagdagang lugar ng paradahan/babaan ng mga tauhan,

bisita at estudyante.

* * *

Ang mga nakalistang proyekto ay kukumpletuhin gaya ngkailangan. Ang bawat proyekto ay ipinapalagay na kasama angkabahagi nito sa mga gastos sa muwebles, kagamitan, arkitektura,inhinyeriya, at katulad na mga gastos sa pagpaplano, pamamahala ngprograma, mga gugol sa pagsasanay ng mga tauhan at isangnakaugaliang paghahanda para sa di-inaasahan, at pagtaas para sabiglaang mga gastos sa disenyo at konstruksiyon. Bilang karagdagansa mga nakalistang proyektong nakasaad sa itaas, kabilang din saListahan ng Proyekto ang pagbabayad ng mga gastos sa lahat ngpaghahanda ng pagpaplano sa pasilidad, mga pagsusuri ng pagtasa ngpasilidad, mga pag-aaral na pangkapaligiran, dokumentasyon ngpagtatayo, mga fee sa inspeksiyon at permiso, at pansamantalangpagdarausan ng mga aktibidad ng Distrito na nawalan ng lugar dahil samga proyekto ng bono. Ang pagpapahusay ng impraistraktura ngteknolohiya ay kabilang ang, pero hindi limitado sa, mga kompyuter,mga LCD projector, mga bitbiting kagamitan sa pakikipag-ugnayan,mga server, suwits, router, module, mga sistema ng pagpapalabas ngtunog, laser printer, digital white board, mga tagapagpalabas ngdokumento, pahusayin ang voice-over-IP, tagapamahala ng tawag atseguridad ng network/firewall, at ibang magkakaibang kagamitan atprograma ng kompyuter. Ang konstruksiyon at/o pagkukumpuni ngmga pasilidad ng paaralan ay kabilang ang pagbabago ng yari opagpapalit ng Paaralang Elementarya ng Franklin gayon din ng isangbagong paaralan sa Communication Hill upang maalis ang pagsisikip.Ang paglalaan ng mga nalikom sa bono ay maaaring maapektuhan ngpagtanggap ng Distrito ng panumbas na pondo ng Estado at ngpanghuling mga gastos ng bawat proyekto. Kung walang mgapanumbas na pondo ng Estado, na agresibong pagsisikapan ng Distritoupang bawasan ang kabahagi ng Distrito sa mga gastos sa mgaproyekto, maaaring hindi makumpleto ng Distrito ang ilan sa mgaproyektong nakalista sa itaas. Ang badyet para sa bawat proyekto ayisang tantiya at maaaring maapektuhan ng mga dahilan na wala sakontrol ng Distrito. Ang panghuling gastos ng bawat proyekto aypagpapasiyahan habang tinatapos ang mga plano, ang mga alok sakonstruksiyon ay ibinibigay at ang mga proyekto ay kinukumpleto.Batay sa mga panghuling gastos ng bawat proyekto, may mgapartikular na proyektong inilarawan sa itaas na maaaring maantala omaaaring hindi makumpleto. Ang paggiba ng mga kasalukuyangpasilidad at muling pagtatayo ng mga pasilidad na nakatakda para sapagkukumpuni at pagpapahusay ay maaaring mangyari, kungipapasiya ng Lupon na ang naturang pagharap ay magiging masmabisang paggasta sa paglikha ng pinahusay at episyentengpinatatakbo na mga kampus. Ang kailangang paghahanda/pagpapanumbalik sa lugar at pagpapaganda ng lupa, ay maaaringmangyari kaugnay ng bagong konstruksiyon, pagbabago ng yari opagretoke, o pagkakabit o pagtanggal ng mga naililipat na silid-aralan,kasama ang espasyong pasukan at labasan, pagtatanggal, pagpapalit,o paglalagay ng patubig, linya ng utilidad, mga punongkahoy atpagpapaganda ng lupa, paglilipat ng mga daan ng bumbero, at angpagtatamo ng mga karapatan sa paggamit, mga lisensiya, o mgakarapatan sa daan patungo sa ari-arian.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA J - IpinagpapatuloyAng mga nalikom ng bono ay dapat gastahin lamang para sa mga

partikular na layunin na tinukoy rito. Ang mga nalikom sa mga bono aymaaaring gamitin upang bayaran o ibalik sa Distrito ang nagasta parasa mga tauhan ng Distrito habang ginagawa ang trabaho o kailangan atmay kaugnayan sa mga proyekto ng bono. Ang Distrito ay dapatlumikha ng isang kuwenta kung saan ang makukulekta sa mga bono aydapat ideposito at sumunod sa mga kailangan sa pag-uulat ng § 53410ng Kodigo ng Pamahalaan.

PANANAGUTAN SA PANANALAPI: ALINSUNOD SA SEKSYON15272 NG KODIGO SA EDUKASYON, ANG LUPON NG MGAKATIWALA AY MAGHIHIRANG NG ISANG KOMITE NG MGANAGBABANTAY NA MAMAMAYAN AT MAGSASAGAWA NG MGATAUNANG INDEPENDIYENTENG PAGSUSURI UPANG MATIYAK NAANG MGA PONDO AY GINAGASTA LAMANG PARA SA MGAPROYEKTO NG DISTRITO AT HINDI PARA SA ANUMANG IBANGLAYUNIN. ANG PAGGASTA NG PERA SA BONO SA MGAPROYEKTONG ITO AY NAPAPAILALIM SA MAHIHIGPIT NAINIAATAS UKOL SA PANANAGUTAN SA PANANALAPI. AYON SABATAS, ANG PAGSUSURI NG PAGGANAP AT PANANALAPI AYGAGAWIN TAUN-TAON, AT LAHAT NG PAGGASTA SA BONO AYSUSUBAYBAYAN NG ISANG INDEPENDIYENTENG KOMITE NGMGA NAGBABANTAY NA MAMAMAYAN UPANG MATIYAK NA ANGMGA PONDO AY GINAGASTA GAYA NG IPINANGAKO AT TINUKOY.SA KOMITE NG MGA NAGBABANTAY NA MAMAMAYAN AY DAPATKABILANG, BUKOD SA IBA, ANG KINATAWAN NG ISANG TUNAY NAKAPISANAN NG MGA NAGBABAYAD NG BUWIS, ISANGORGANISASYON NG NEGOSYO AT ISANG ORGANISASYON NGMGA NAKATATANDANG MAMAMAYAN. WALANG MGAEMPLEYADO O TAGABENTA NG DISTRITO NAPINAHIHINTULUTANG MAGLINGKOD SA KOMITE NG MGANAGBABANTAY NA MAMAMAYAN.

WALANG SUWELDO PARA SA MGA TAGAPANGASIWA: ANGMGA NALIKOM SA PAGBEBENTA NG MGA BONONG INAWTORISANG PANUKALANG ITO AY DAPAT GAMITIN LAMANG PARA SAPAGTATAMO, KONSTRUKSIYON, MULING PAGTATAYO,REHABILITASYON, O PAGPAPALIT NG MGA PASILIDAD NGPAARALAN, KABILANG ANG PAGLALAGAY NG MGA MUWEBLESAT KAGAMITAN NG MGA PASILIDAD NG PAARALAN, AT HINDIPARA SA ANUMANG IBANG LAYUNIN, KABILANG ANG MGASUWELDO NG MGA GURO AT TAGAPANGASIWA NG PAARALAN ATIBANG MGA GUGOL SA PAGPAPATAKBO.

PR-8352-5t

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWIS NA NAUUKOL SA PANUKALA J

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWISTUNGKOL SA IMINUMUNGKAHING

$50,000,000NA PANGKALAHATANG OBLIGASYONG MGA BONO

NG DISTRITO NG PAARALAN NG FRANKLIN -MCKINLEYPANUKALA J

Ang isang halalan ay gaganapin sa Distrito ng Paaralan ngFranklin-McKinley (ang "Distrito") sa Nobyembre 2, 2010, para salayunin na iharap sa mga manghahalal ng Distrito ang tanong tungkolsa pagkakaroon ng Distrito ng pagkakautang sa bono sa isang prinsipalna halaga na $50,000,000. Kung ang mga naturang bono ay iawtorisaat maibenta, ang prinsipal at interes nito ay dapat bayaran mula sa mganalikom ng mga pagpataw ng buwis na ginawa sa nabubuwisang ari-arian sa Distrito. Ang sumusunod na impormasyon tungkol sa mgaantas ng buwis ay ibinibigay upang sumunod sa Seksyon 9401 ngKodigo ng mga Halalan ng California. Ang naturang impormasyon aybatay sa pinakamahusay na mga tantiya at inaasahan na kasalukuyangmakukuha mula sa mga opisyal na pinagkukunan, mula sa karanasansa loob ng Distrito, at ibang maipapakitang mga bagay.

Batay sa nauna at mga inaasahan ng tinasang halaga ng Distrito,at ipinapalagay na ang buong serbisyo sa utang ay babayaran sapamamagitan ng pagbubuwis sa ari-arian:

1. Ang pinakamahusay na tantiya ng buwis na iaatas ipatawupang pondohan ang pagpapalabas ng bono sa unang taon ngpananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng mga unang serye ng mgabono batay sa tinantiyang mga tinasang halaga na makukuha sapanahon ng paghaharap ng pahayag na ito ay $5.80 kada $100,000 ngtinasang halaga para sa taon na 2011-12.

2. Ang pinakamahusay na tantiya mula sa mga opisyal napinagkukunan ng antas ng buwis na iaatas ipataw upang pondohan angpagpapalabas ng bono sa unang taon ng pananalapi pagkatapos nghuling pagbebenta ng mga bono at isang tantiya ng taon kung kailanang antas ay iaaplay batay sa tinantiyang mga tinasang halaga namakukuha sa panahon ng paghaharap ng pahayag na ito ay $16.90kada $100,000 ng tinasang halaga para sa taon na 2019-20.

3. Ang pinakamahusay na tantiya ng pinakamataas na antas ngbuwis na iaatas ipataw upang pondohan ang pagpapalabas ng bono atisang tantiya ng taon kung kailan ang antas na ito ay iaaplay batay satinantiyang tinasang halaga na makukuha sa panahon ng paghaharapng pahayag na ito ay $30.00 kada $100,000 ng tinasang halaga para sataon na 2024-25.

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWIS - IpinagpapatuloyAng atensiyon ng lahat ng mga botante ay itinuturo sa katotohanan

na ang nauunang impormasyon ay batay sa mga inaasahan at tantiyalamang. Ang mga aktuwal na oras ng pagbebenta ng mga nasabingbono at ang halagang naibenta sa isang panahon ay pamamahalaan ngmga pangangailangan ng Distrito at ibang mga bagay. Ang aktuwal naantas ng interes na ang mga bono ay ibebenta, na hindi dapatlumampas sa pinakamataas na ipinahihintulot ng batas, ay depende sapamilihan ng bono sa oras ng pagbebenta. Ang aktuwal na tinasangmga halaga sa mga taon sa hinaharap ay depende sa halaga ng ari-arian sa loob ng Distrito gaya ng ipinasiya sa pagtasa at sa proseso ngpagpapantay. Kaya, ang aktuwal na mga antas ng buwis at ang mgataon na ang mga antas ay angkop ay maaaring mag-iba mula sa mgakasalukuyang tinantiya na ipinahayag sa itaas.

John PorterSuperintendenteDistrito ng Paaralan ng Franklin-McKinley

PR-8352-6t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA JBumoto ng Oo sa Panukala J!

Ang Distrito ng Paaralang Elementarya ng Franklin-McKinley aynakalaang magkaloob ng mahusay na edukasyon sa lahat ng mgaestudyante sa isang ligtas na kapaligiran sa pag-aaral.

Upang magkaloob sa ating mga estudyante ng mga silid-aralan at mgapasilidad ng paaralan na maihahambing sa ibang mga distrito ngpaaralan ng County ng Santa Clara, kailangang gumawa ngmahahalagang pagkukumpuni sa ating mga paaralan, pahusayin angteknolohiya, at magtayo ng mga silid-aralan at mga pasilidad ngpaaralan.

Ang Panukala J ay magpopondo sa:• Mga pagpapahusay ng panlaban sa lindol sa mga paaralan at

silid-aralan upang bawasan ang panganib mula sa mga lindol;• Instalasyon at pagpapahusay ng kawad/kuryente at ibang

impraistraktura; mga pagpapabuti, upang bigyang-daan angteknolohiya at mga kompyuter sa mga silid-aralan at aklatan

• Pagpapalit ng mga lumang kagamitan sa pagpapainit,bentilasyon, at pagkondisyon ng hangin ng mga modernongsistemang episyente sa enerhiya, magreresulta sa milyun-milyong dolyar sa mga matitipid sa gastos

• Pagkukumpuni at pagpapalit ng mga lumang bubong at mganapinsalang kisame

• Konstruksiyon ng mga permanenteng silid-aralan upangpalitan ang mga sirang naililipat na silid-aralan

• Pagkukumpuni at pagpapahusay ng mga lumang silid-pahingahan upang matugunan ang mga pang-estado/pederalna pamantayan

Ang Panukala J ay mananatili sa ating komunidad. Lahat ng perangnalikom ng Panukala J ay mananatili sa loob ng Distrito ng Paaralan ngFranklin-McKinley upang pakinabangan ng ating mga bata, mgakapitbahayan at mga halaga ng ari-arian.

Pananagutan sa Nagbabayad ng Buwis: Ayon sa batas ang mgapondo ng Panukala J ay magagamit lamang para sa mgapagkukumpuni, pagpapahusay at konstruksiyon ng paaralan. Angisang Komite ng mga Nagbabantay na Mamamayan ay titiyak naang mga pondo ng Panukala J ay gagamitin LAMANG sa gawaingnilinaw sa balota. Ang mga pondo ng bono ay napapailalim sa isangindependiyenteng pagsusuri ng pagganap bawat taon at isang taunangpagsusuri ng pananalapi ng isang kompanya ng SertipikadongPampublikong Tagapagtuos.

Ang mga estudyante ng Elementarya ng Franklin-McKinley aynararapat sa inyong boto. Ang Distrito ng Paaralang Elementarya ngFranklin-McKinley ay higit sa 40 taon nang napakahusay nanaglilingkod sa mga pangangailangan sa edukasyon ng mga lokal naestudyante. Ang pag-aproba sa Panukala J ay isang pamumuhunan sakinabukasan ng ating mga bata.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA J - Ipinagpapatuloy

Sa Nobyembre 2, samahan ang mga magulang, guro, miyembro ngkomunidad, lider ng negosyo at nakatatandang mamamayan at bumotong Oo sa Panukala J. Bisitahin angwww.supportfranklinmckinleyschools.com para sa karagdagangimpormasyon.

/p/ Dustin DeRolloPresidente, Namamahalang Lupon ng Distrito ng Paaralan ng Franklin-McKinley

/p/ Diane DeFreesPresidente ng Komite ng mga Nagbabantay na Mamamayan para sa Panukala U

/p/ Michael RichardsonMay-ari ng Negosyo

/p/ Isabel NanniniPagbabantay ng Bono/Organisasyon ng mga Nakatatandang Mamamayan

PR-8352-7t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA JAng $50 milyon na gustong hiramin ng distrito ng paaralan ay dapatbayaran nang may interes. Tulad ng utang sa pagbili ng bahay, angtunay na halaga ng bonong panukalang ito, sa sandaling ang interes atprinsipal ay mabayaran, ay maaaring $100 milyon o higit.

Bakit hindi pa nagagawa ng Distrito ng Paaralan ng Franklin-McKinleyang mahahalagang pagkukumpuning ito (pagpapalit ng mga lumangbubong, mga napinsalang kisame (paano ninyo napipinsala ang mgakisame???), atbp.) mula sa kanilang mga patuloy na badyet tulad ngginagawa ninyo para sa inyong tahanan o negosyo? Kung ang mgaiminungkahing ito na pagpapahusay at pagkukumpuni aynapakahalaga, bakit ipinagwalang-bahala ang mga ito sa kanilang mgataunang badyet?

Malinaw, ang lahat sa kanilang kasalukuyang badyet ay mas mahalagakaysa mga proyektong iminumungkahi nilang bayaran nitong bonongpanukala. Ang mga badyet ay tungkol sa pagsasaayos ng mgapriyoridad. Itinatag na ng lupon ang mga priyoridad nito at malinaw nahindi nila isinasama ang kaligtasan sa lindol, seguridad ng paaralan,mga pinabuting alarma sa sunog, atbp. Kung hindi, ang mgapangangailangang ito ay makikita sa kanilang kasalukuyang badyet.

Dapat nating gamitin ang mga kasalukuyang badyet upang bayaranang mga guro at gumawa ng mahahalagang pagkukumpuni gaya ngkailangan. Bumoto ng HINDI at sabihin sa Lupon ng Paaralan na angkaligtasan ng paaralan ay mas mahalaga kaysa maumbok napangasiwaan/burukrasya.

Bigyan ng halaga ang inyong boto. Tandaan, wala tayo ngpangkaraniwang pananggalang ng pag-aatas ng isang dalawang-ikatlong boto upang ipasa itong bonong panukala ng paaralan. AngNagbubuwis at Gumagasta ay umaasa na hindi kayo boboto. Dapattayong magkaroon ng 45% upang mapanagot ang Distrito ng Paaralanng Franklin-McKinley.

Maaari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala J.




PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA JAng $50 milyon na gustong hiramin ng distrito ng paaralan ay dapatbayaran nang may interes. Ang perang ipambabayad sa utang na itoay manggagaling sa mga badyet ng paaralan sa hinaharap at sa huli aymula sa inyo, ang nagbabayad ng buwis. Tulad ng isang utang sapagbili ng bahay, ang tunay na gastos nitong bonong panukala, sasandaling mabayaran ang interes at prinsipal, ay maaaring $100 milyono mas mataas. Itama natin ang ating mga priyoridad: tulungan angekonomiya na makabangon sa pamamagitan ng pagbawas ng mgabuwis, hindi ng pagdagdag ng utang. Ito ay makakapaglingkod nangmas mabuti sa ating mga bata sa pangmatagalan.

Bakit hindi pa nagagawa ng Distrito ng Paaralan ng Franklin-McKinleyang mahahalagang pagkukumpuning ito (pagpapalit ng mga lumangbubong, atbp.) mula sa kanilang mga patuloy na badyet na tulad ngginagawa ninyo sa inyong bahay o negosyo? Kung ang mgaiminumungkahing pagpapabuti at pagkukumpuning ito aynapakahalaga, bakit ipinagwalang-bahala ang mga ito sa kanilang mgataunang badyet?

Malinaw, ang lahat sa kanilang kasalukuyang badyet ay mas mahalagakaysa mga proyektong iminumungkahi nilang bayaran sa pamamagitanng paglalabas ng bonong ito. Ang mga badyet ay tungkol sa pagtatatagng mga priyoridad. Ang lupon ay nagtatag na ng mga priyoridad atmalinaw na hindi nila isinasama ang mga pagpapahusay para sakaligtasan sa lindol, seguridad ng paaralan, mga pinabuting alarma sasunog, atbp. Kung hindi, ang mga pangangailangang ito ay nasakanilang kasalukuyang badyet.

Dapat nating gamitin ang kasalukuyang badyet upang bayaran angmga guro at gumawa ng mahahalagang pagkukumpuni gaya ngkailangan. Bumoto ng HINDI at sabihin sa Lupon ng Paaralan na angkaligtasan ng paaralan ay mas mahalaga kaysa isang maumbok napangasiwaan/burukrasya.

Bigyan ng halaga ang inyong boto. Tandaan, hindi tayo nagtataglay ngkaraniwang pananggalang ng pag-aatas ng dalawang-ikatlong botoupang ipasa ang bonong panukala ng paaralan. Ang mga Tagabuwis atTagagasta ay umaasa sa inyo na huwag bumoto. Kailangan natin ng45% upang panatilihing nananagot ang Distrito ng Paaralan ngFranklin-McKinley.

Maaari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala J.

BUMOTO NG HINDI SA PANUKALA J!




PR-8352-8t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA JBumoto ng oo sa Panukala J!

Hayaan ang mga botante ng Distrito ng Paaralang Elementarya ngFranklin-McKinley na magpasiya kung ano ang pinakamabuti para saating mga estudyante!

Panawagan sa mga Botante ng Distrito ng Paaralang Elementaryang Franklin-McKinley:Huwag paloko, ang mga tao, na pumirma laban sa Panukala J, ay hindinaninirahan o bumoboto sa ating komunidad.

Ang Distrito ng Paaralang Elementarya ng Franklin-McKinley aynagbawas ng badyet nito ng $13 milyon sa nakalipas na tatlong taon atdapat magbawas ng milyun-milyon pa bago lumampas ang 2012 dahilsa mga kakulangan sa pagpopondo. Ito ay nagresulta sa mgapagtanggal ng empleyado, mga pagbawas sa programa, at mgapagkaantala sa pagbabago ng yari ng silid-aralan.

Sa kabila ng mga pagbawas sa badyet ng Estado, ang mga puntos sapagsusulit sa mga paaralan ng Franklin-McKinley ay patuloy natumataas.

Upang patuloy na magkaloob sa mga estudyante ng mahusay naedukasyon, kailangang gumawa ng mahahalagang pagkukumpuni ngpaaralan, pahusayin ang teknolohiya, at gumawa ng silid-aralan at mgapasilidad ng paaralan.

Ang Panukala J ay magpopondo sa:

– Mga pagpapahusay laban sa pagyanig na nagbabawas ngpanganib mula sa mga lindol

– Mga pagpapabuti ng mga kawad ng kuryente/enerhiya at ibangmga pagpapabuti ng impraistraktura upang bigyang-daan angteknolohiya at mga kompyuter

– Pagpapalit ng mga lipas na sa panahong kagamitan sapagpapainit, bentilasyon, at pangkondisyon ng hangin ng mgamodernong sistema na episyente sa enerhiya, magreresulta samilyun-milyong dolyar na matitipid sa gastos

– Pagkukumpuni/Pagpapalit ng mga lumang bubong at napinsalangkisame

– Konstruksiyon ng mga permanenteng silid-aralan na papalit samga sirang naililipat na silid-aralan

– Mga Pagkukumpuni/Pagpapahusay ng mga lumang silid-pahingahan upang matugunan ang kasalukuyang mga pang-estado/pederal na pamantayan

Mabuti para sa mga Estudyante, Mabuti para sa ating Ekonomiya

Ang Panukala J ay lumilikha ng mahusay-magpasuweldo na mgatrabaho sa ating komunidad na kailangan sa mga walang-katiyakangpanahong ito sa ekonomiya.

Pananagutan sa Nagbabayad ng Buwis

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA J - Ipinagpapatuloy

KATOTOHANAN: Ayon sa batas ang Komite ng mga Nagbabantay naMamamayan ay titiyak na ang mga pondo ng Panukala J ay ginagamitLAMANG para sa inaprobahan-ng-botante na mga proyekto at ang mgapondo ng bono ay isasailalim sa taunang independiyenteng mgapagsusuri.

Sa ika-2 ng Nobyembre, samahan ang mga magulang, guro, miyembrong komunidad, lider ng negosyo at nakatatanda at bumoto ng Oo saPanukala J.

/p/ Diane R. DeFreesPresidente ng Komite ng mga Nagbabantay na Mamamayan para sa Panukala U

/p/ Isabel Nannini Pagbabantay sa Bono/Organisasyon ng mga Nakatatandang Mamamayan

/p/ Michael RichardsonMay-ari ng Negosyo

PR-8354-1t

PANUKALA K

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA K

Pagkaaproba ng 55% ng mga botong ipinatala ng mga botante saisang halalan, ang batas ng California ay nagpapahintulot sa mgadistrito ng paaralan na maglabas ng mga bono, ginagarantiyahan ngpagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwis sa ari-ariang nasa loobng distrito, para sa layunin ng konstruksiyon, muling pagtatayo,rehabilitasyon, o pagpapalit ng mga pasilidad ng paaralan, kabilang angpaglalagay ng mga muwebles at mga kagamitan ng mga pasilidad ngpaaralan, o ang pagtatamo o pag-arkila ng tunay na ari-arian para samga pasilidad ng paaralan.

Ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Paaralang Elementaryang Moreland ay nagmumungkahi ng pagpapalabas ng mga bono nanagkakahalaga ng $55,000,000. Gaya ng tinukoy sa panukala, angmga nalikom ng bono ay gagamitin upang baguhin ang yari,kumpunihin, pahusayin, at gawing episyente sa enerhiya, ang mgapasilidad sa anim na lugar na mga paaralan, at pahusayin ang mgakawad at teknolohiya ng pagtuturo sa buong Distrito. Sa mgaiminumungkahing proyekto ay kabilang ang: pagpapalit ng mgasistema ng tubig, alkantarilya at instalasyon ng tubo upang matugunanang mga kasalukuyang kodigo at bawasan ang paggamit ng tubig;pabutihin at pahusayin ang mga laboratoryo ng kompyuter;pagpapahusay, pagpapalit at paglalagay ng mga laboratoryo ng agham;pagpapalit ng mga kasalukuyang bintana ng mga mas episyente saenerhiya; pagpapahusay ng mga komunikasyon sa emerhensiya; atpagpapahusay at pagpapalit ng mga sistema ng kompyuter, hardwer atprograma sa kompyuter. Ang Distrito ay nagpapahayag na ang listahanng proyekto ay nasa talaan ng Opisina ng Superintendente ng Distrito.

Ang mga nalikom ng mga bono ay hindi magagamit para sa mgasuweldo ng guro at tagapangasiwa o ibang mga gastos sapagpapatakbo ng paaralan. Ang Distrito ay magsasagawa ng mgapagsusuri ng pagganap at pananalapi at maghihirang ng isangindependiyenteng komite ng mga nagbabantay na mamamayan upangmatiyak na ang mga nalikom ng bono ay ginagasta lamang para sa mgalayuning nakalagay sa panukala.

Tinatantiya ng Distrito na ang antas ng buwis na nagresulta mulasa pagpapalabas na ito ng bono kasama ng ibang natitirang mgapaglabas ng pangkalahatang obligasyong mga bono ay hindi hihigit sa$65.70 kada $100,000 ng tinasang halaga—isang antas na naunanginaprobahan ng mga botante sa halalan sa bono noong Marso 5, 2002.Ang pinakamahusay na tantiya ng Distrito sa antas ng buwis naipapataw upang pondohan ang iminungkahing pagpapalabas ng bonoay $0 kada $100,000 sa unang taon ng pananalapi pagkatapos ngpagbebenta ng mga unang serye ng mga bono (2011-12). Angpinakamahusay na tantiya ng Distrito sa antas ng buwis na ipapatawupang pondohan ang iminungkahing pagpapalabas ng bono ay $0 kada$100,000 sa unang taon ng pananalapi pagkatapos ng pagbebenta ngmga huling serye ng mga bono (2020-21). Ang pinakamahusay natantiya ng Distrito sa pinakamataas na antas ng buwis na iaatas ipatawupang pondohan itong pagpapalabas ng bono ay $30 kada $100,000 sataon ng pananalapi na 2032-33. Ang pagpapalabas ng mga bono aymalamang na magpalawig sa kasalukuyang pagpataw ng buwis upangmakumpleto ang pagbabayad ng natitirang utang.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA K - Ipinagpapatuloy

Ang botong "oo" ay isang boto upang ipahintulot angpagpapalabas at pagbebenta ng mga bono sa halagang $55,000,000,na gagarantiyahan ng pagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwissa ari-arian na matatagpuan sa loob ng distrito.

Ang botong "hindi" ay isang boto upang hindi ipahintulot angpagpapalabas at pagbebenta ng mga bono sa halagang $55,000,000,na gagarantiyahan ng pagpataw ng alinsunod sa halaga na mga buwissa ari-arian na matatagpuan sa loob ng distrito.



PR-8354-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA KBUONG TEKSTO NG PROPOSISYON SA BALOTA NG DISTRITO NG

PAARALANG ELEMENTARYA NG MORELANDHALALAN SA BONONG PANUKALA SA NOBYEMBRE 2, 2010

Ang sumusunod ay ang buong mungkahing iniharap sa mgabotante ng Distrito ng Paaralang Elementarya ng Moreland.

"Nang hindi nagtataas ng mga kasalukuyang antas ng buwis at upangipagpatuloy ang pagkakaloob ng mataas na uri ng edukasyon para samga lokal na estudyante sa pamamagitan ng pagpapahusay sa mgalaboratoryo ng agham, pagsasapanahon ng teknolohiya sa pag-aaralng kompyuter, pagpapalaki hanggang maaari ng kahusayan saenerhiya at konserbasyon ng tubig upang makatipid ng pera,pagtatamo, pagtatayo, pagkukumpuni, paglalagay ng kagamitan samga silid-aralan /lugar /mga pasilidad /kagamitan, pagpapahusay samga sistema sa sunog at seguridad, at pagpapabuti ng mga daan sapaggamit ng mga may kapansanan, ang Distrito ng PaaralangElementarya ng Moreland ay dapat bang maglabas ng $55,000,000 namga bono sa mga antas na ayon sa batas, may pagbabantay ngmamamayan, mga taunang pagsusuri, walang mga pondo para sa mgasuweldo ng mga tagapangasiwa at lahat ng pondo ay mananatili samga lokal na paaralan?"

LISTAHAN NG PROYEKTO

Ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Paaralang Elementaryang Moreland ay nagtaya ng mga apurahan at napakahalagangpangangailangan ng pasilidad ng Distrito, kabilang ang mga isyu sakaligtasan, pagbawas ng sukat ng klase, at teknolohiya ng kompyuter atimpormasyon, sa pagbuo ng lawak ng mga proyektong popondohan.Ang Distrito ay nagsagawa ng isang pagtaya ng mga pasilidad attumanggap ng kontribusyon at pagrepaso ng publiko sa pagbuo nitongListahan ng Proyekto, at naghanda ng isang Pagtaya ng mga Pasilidadat Pangkalahatang Plano na inaprobahan ng Lupon ng mga Katiwalanoong Oktubre 13, 2009, at isinasama rito at sa talaan ng Opisina ngSuperintendente. Ang mga guro, tauhan, miyembro ng komunidad atang Lupon ay naghanay ng mga pangunahing pangangailangan sakalusugan at kaligtasan at kakayahang ipagpatuloy upang angkaramihan sa mga napakahalagang pangangailangan ng pasilidad aynatutugunan. Ang Lupon ay nagpasiya na kung ang mgapangangailangang ito ay hindi tutugunan ngayon, ang mga problema aylalo lamang magiging malubha. Dahil dito, sa pag-aproba saListahan ng Proyekto na ito, ipinasiya ng Lupon ng mga Katiwalana:

(i) dahil ang isang mataas na uri ng edukasyon ay dependesa pag-akit at pagpapanatili ng mahuhusay na guro, angpagtiyak na ang ating mga silid-aralan ay napapanahonay tutulong na tiyakin na gugustuhin ng mganangungunang guro na magturo sa Moreland; at

(ii) ang mga isinapanahong laboratoryo ng agham atkagamitan sa agham ay napakahalaga sa pagpapanatiling isang mahusay na edukasyon; at

(iii) ang pamumuhunan sa ating mga lokal na paaralan aytutulong na panatilihin ang matataas na halaga ng ari-arian sa ating komunidad; at

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA K - Ipinagpapatuloy(iv) ang pagtatatag ng isang pondo ng kaloob sa teknolohiya

ay magkakaloob ng isinapanahong teknolohiya ng pag-aaral na kailangan para sa isang ika-21 Siglo naedukasyon; at

(v) ang Distrito ay dapat mag-aplay para sa lahat ngmakukuhang mga panumbas na pondo ng Estado; at

(vi) ang pamumuhunan sa pagiging episyente ng enerhiya atmga panel ng anerhiya mula sa araw ay magbabawas samga taunang gastos sa enerhiya ng Distrito atmakakapagtipid ng pera na maaaring ipuhunan sa mgaprograma at pagtuturo ng akademiko;

(vii) dapat pabutihin ng Distrito ang daan sa paggamit ng mgapaaralan para sa estudyante at mga gurong maykapansanan.

Ang Listahan ng Proyekto ay nasa talaan ng Opisina ngSuperintendente ng Distrito at kabilang ang mga sumusunod na uring proyekto sa mga sumusunod na lugar ng paaralan:

Paaralang Elementarya ng County LanePaaralan ng Easterbrook Discovery

Paaralang Elementarya ng George C. PaynePaaralang Elementarya ng Gussie M. BakerPaaralang Elementarya ng Leory Anderson

Panggitnang Paaralan ng Moreland

Mga Proyektong Pagbabago ng Yari, Pagkukumpuni atPagpapahusay ng Paaralan

Hangarin at Layunin: Upang panatilihin ang ating mga paaralan ngkapitbahayan, ang mga paaralan ay makikinabang mula sapagbabago ng yari, pagkukumpuni at pagpapahusay ng mgalumang gusali ng paaralan, mga laboratoryo ng agham, mga silid-aralan, mga sentro ng pag-aaral ng kompyuter at mga aklatan atkagamitan ng paaralan, nagpapahintulot sa lahat ng mga bata namagkaroon ng mga tagatulong na kailangan nila upang matuto atmanatiling nakakaagapay sa mga pinakahuling pagsulong saedukasyon:

• Palitan ang mga kasalukuyang sistema ng tubig, alkantarilyaat instalasyon ng tubo upang matugunan ang mgakasalukuyang kodigo at bawasan ang paggamit ng tubig,kabilang ang pag-aalis ng mga ikinakabit na nagtataglay ngtingga.

• Karagdagang kapasidad sa serbisyo ng kuryente upangmatulungan ang labis ang karga na mga sistema ng kuryenteat bigyang-daan ang teknolohiya.

• Palitan, gaya ng kailangan, ang mga hindi episyentengbintana, kisame, mga sistema ng pagpapainit, bentilasyon,pagkondisyong ng hangin at ilaw ng sumusunod sa kodigo nggusali, episyenteng mga sistema ng enerhiya na magtitipid ngpera sa mga gastos sa pagpapatakbo.

• Magkaloob ng pinabuti, pinahusay na mga laboratoryo ngkompyuter.

• Pahusayin at palitan at lagyan ng mga kagamitan ang mgasilid-aralan, mga laboratoryo ng agham, maraming-gamit namga silid-aralan at mga espasyo ng suportang pang-edukasyon.

PR-8354-3t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA K - Ipinagpapatuloy• Ang mga loob ng silid-aralan ay tatanggap ng bagong pintura,

alpombra/vinyl na baldosa/pagpapagaan sa mga asbesto,puting markahan, makakabitang ibabaw, imbakan para samga materyal at kagamitan sa pagtuturo.

• Sa ipinag-uutos ng Pederal na pamahalaan at ng Estado naAmericans with Disabilities Act (ADA) na pagpapahusay ngdaan ay kabilang ang daan sa lugar, mga rampa, paradahan,mga palikuran ng mga tauhan at estudyante at paglilipat ngilan sa mga kasalukuyang kagamitang de-kuryente.

• Palitan ang luma, naililipat na mga silid-aralan at magtayo ngmga bagong silid-aralan at pasilidad.

• Kumpunihin ang mga lumang paaralan.• Mag-instala ng mga skylight at palitan ang mga bintana para

sa pinabuting ilaw sa mga silid-aralan.

Mga Proyekto sa Kalusugan at Kaligtasan ng Paaralan at Episyente sa Enerhiya na Paaralan

Hangarin at Layunin: Upang matiyak na ang ating mga lokal napaaralan ay ligtas para sa mga estudyante at guro at episyente saenerhiya, ang mga paaralan at mga lugar ng paaralan aymakikinabang mula sa iba't ibang proyekto sa kalusugan atkaligtasan, tulad ng:

• Pahusayin ang mga paaralan upang matugunan ang mgainiaatas na daan sa paggamit ng may kapansanan.

• Siyasatin/kumpunihin ang mga singaw sa tubo ng gas.• Palitan/pahusayin ang kasalukuyang sistema ng telepono,

tanda, mga kampana at orasan.• Palitan/pahusayin ang mga kasalukuyang sistema ng

seguridad, kabilang ang mga panel ng enerhiya mula saaraw, bawasan ang mga gastos sa enerhiya/utilidad at ibalikang matitipid sa mga programang pang-edukasyon.

• Mag-instala ng mga sistemang episyente sa enerhiya.• Palitan ang mga kasalukuyang sistema ng bintana ng mga

sistemang episyente sa enerhiya.• Pahusayin ang mga sistema ng komunikasyon sa

emerhensiya.• Pahusayin ang kagamitan sa palaruan ng lugar at mga

ibabaw ng hard court upang matugunan ang mgakasalukuyang pamantayan sa kaligtasan.

• Ilipat o pahusayin ang mga lugar na babaan ng estudyantepara sa kaligtasan, kabilang ang isang nakahiwalay na lugarpara sa mga bus.

• Siyasatin at pabutihin ang mga lugar ng paglalaro para sakaligtasan, padaluyan para sa pagpapatuyo at konserbasyonng tubig.

• Pahusayin ang paradahan, mga utilidad at lupa ng lugar ngpaaralan.

Mga Pambuong-Distritong Proyektong Paglalagay ng Kawad at Teknolohiya ng Pagtuturo

Para sa Mabisang Kapaligiran sa Pag-aaral

Hangarin at Layunin: Upang pabutihin ang parehong kasalukuyangparaan ng pagtuturo sa pamamagitan ng paggamit ng modernongimpraistraktura ng teknolohiya:

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA K - Ipinagpapatuloy• Magkaloob at magpanatili ng pinahusay na teknolohiya,

kagamitan sa mga datos at komunikasyon.• Pahusayin at palawakin ang mga sistemang wireless,

telekomunikasyon, mga koneksiyon sa Internet at network.• Pahusayin at palitan ang mga kompyuter, mga sistema ng

hardwer at programa ng kompyuter.• Pahusayin at palitan ang mga muwebles, kagamitan at mga

pantulong sa pagtuturo sa silid-aralan.• Pahusayin ang kagamitan sa media at audio/pampaningin.

* * *

Ang mga nakalistang proyekto ay kukumpletuhin gaya ngkailangan. Ang bawat proyekto ay ipinapalagay na kasama angkabahagi nito sa mga gugulin sa muwebles, kagamitan, arkitektura,inhinyeriya, at katulad na mga gastos sa pagpaplano, pamamahala ngprograma, pagsasanay ng tauhan at isang nakaugaliang paghahandapara sa di-inaasahan, at pagtaas para sa biglaang mga gastos sadisenyo at konstruksiyon. Bilang karagdagan sa mga nakalistangproyektong nakasaad sa itaas, kabilang din sa Listahan ng Proyektoang pagbabayad ng mga gastos sa lahat ng paghahanda ngpagpaplano sa pasilidad, mga pagsusuri ng pagtaya ng pasilidad, mgapag-aaral na pangkapaligiran, dokumentasyon ng pagtatayo, mga feesa inspeksiyon at permiso, at pansamantalang pagdarausan ng mgaaktibidad ng Distrito na nawalan ng lugar dahil sa mga proyekto ngbono. Ang pagpapahusay ng impraistraktura ng teknolohiya aykabilang ang, pero hindi limitado sa, mga kompyuter, mga LCDprojector, mga bitbiting kagamitan sa pakikipag-ugnayan, mga server,suwits, router, module, mga sistema ng pagpapalabas ng tunog, laserprinter, mga digital white board, mga tagapagpalabas ng dokumento,pahusayin ang voice-over-IP, tagapamahala ng tawag at seguridad ngnetwork/firewall, at ibang magkakaibang kagamitan at programa ngkompyuter. Kabilang sa Listahan ng Proyekto ang pagtatamo ng mgabus ng paaralan, ang pagpapahusay o konstruksiyon ng maraming-gamit/para sa pagtitipon na mga silid, mga pasilidad ng suportangpang-edukasyon, silid-aralan, silungan para sa tanghalian, himnasyo atmga pasilidad ng sining ng pagganap, kusina at katulad na proyekto saparehong kasalukuyang lugar ng paaralan at maaaring inuupahan parasa ibang mga layunin at ang muling pagpapatustos ng mga natitirangobligasyon sa pagpapaupa o mga tulay na pautang upang magkaloobng pansamantalang pagpopondo para sa mga proyekto. Ang paglalaanng mga nalikom sa bono ay maaaring maapektuhan ng pagtanggap ngDistrito ng panumbas na pondo ng Estado at ng mga panghuling gastosng bawat proyekto. Kung walang mga panumbas na pondo ng Estado,na agresibong pagsisikapan ng Distrito upang bawasan ang kabahaging Distrito sa mga gastos ng mga proyekto, maaaring hindi makumpletong Distrito ang ilan sa mga proyektong nakalista sa itaas. Ang badyetpara sa bawat proyekto ay isang tantiya at maaaring maapektuhan ngmga dahilan na wala sa kontrol ng Distrito. Ang panghuling gastos ngbawat proyekto ay pagpapasiyahan habang tinatapos ang mga plano,iginagawad ang pagtanggap ng mga alok sa konstruksiyon at ang mgaproyekto ay kinukumpleto. Batay sa mga panghuling gastos ng bawatproyekto, may mga partikular na proyektong inilarawan sa itaas namaaaring maantala o maaaring hindi makumpleto. Ang paggiba ngmga kasalukuyang pasilidad at muling pagtatayo ng mga pasilidad nanakatakda para sa pagkukumpuni at pagpapahusay ay maaaringmangyari, kung ipapasiya ng Lupon na ang naturang pagharap aymagiging mas mabisang paggasta sa paglikha ng pinahusay atepisyenteng pinatatakbo na mga kampus. Ang kailangang paghahanda

PR-8354-4t

sa lugar/pagpapanatili at pagpapaganda ng lupa, ay maaaring mangyarikaugnay ng bagong konstruksiyon, pagbabago ng yari o pagretoke, opagkakabit o pagtanggal ng mga naililipat na silid-aralan, kasama angespasyong pasukan at labasan, pagtatanggal, pagpapalit, o paglalagayng patubig, mga linya ng utilidad, mga punongkahoy at pagpapagandang lupa, paglilipat ng mga daan ng bumbero, at ang pagkuha ng mgakarapatan sa paggamit, mga lisensiya, o mga karapatan sa daanpatungo sa ari-arian.

Ang mga nalikom sa bono ay dapat gastahin lamang para sa mgapartikular na layunin na tinukoy dito. Ang mga nalikom sa mga bono aymaaaring gamitin upang bayaran o ibalik sa Distrito ang nagasta parasa mga tauhan ng Distrito habang ginagawa ang trabaho o kailangan atmay kaugnayan sa mga proyekto ng bono. Ang Distrito ay dapatlumikha ng isang kuwenta kung saan ang makukulekta sa mga bono aydapat ideposito at sumunod sa mga iniaatas sa pag-uulat ng § 53410ng Kodigo ng Pamahalaan.

PANANAGUTAN SA PANANALAPI: ALINSUNOD SA SEKSYON15272 NG KODIGO SA EDUKASYON, ANG LUPON NG MGAKATIWALA AY MAGHIHIRANG NG ISANG KOMITE NG MGANAGBABANTAY NA MAMAMAYAN AT MAGSASAGAWA NG MGATAUNANG INDEPENDIYENTENG PAGSUSURI UPANG MATIYAK NAANG MGA PONDO AY GINAGASTA PARA LAMANG SA MGAPROYEKTO NG DISTRITO AT HINDI PARA SA ANUMANG IBANGLAYUNIN. ANG PAGGASTA SA PERA NG BONO SA MGAPROYEKTONG ITO AY SASAILALIM SA MAHIHIGPIT NA INIAATASSA PANANAGUTAN SA PANANALAPI. AYON SA BATAS, ANGPAGSUSURI NG PAGGANAP AT PANANALAPI AY GAGAWIN TAUN-TAON, AT LAHAT NG MGA PAGGASTA NG BONO AYSUSUBAYBAYAN NG ISANG INDEPENDIYENTENG KOMITE NGMGA NAGBABANTAY NA MAMAMAYAN UPANG MATIYAK NA ANGMGA PONDO AY GINAGASTA GAYA NG IPINANGAKO AT TINUKOY.SA KOMITE NG MGA NAGBABANTAY NA MAMAMAYAN AY DAPATKABILANG, KASAMA NG IBA, ANG KINATAWAN NG ISANG TUNAYNA KAPISANAN NG MGA NAGBABAYAD NG BUWIS, ISANGORGANISASYON NG NEGOSYO AT ISANG ORGANISASYON NGMGA NAKATATANDANG MAMAMAYAN. WALANG MGAEMPLEYADO O TAGABENTA NG DISTRITO NAPINAHIHINTULUTANG MAGLINGKOD SA KOMITE NG MGANAGBABANTAY NA MAMAMAYAN.

WALANG MGA SUWELDO PARA SA TAGAPANGASIWA: ANGMGA NALIKOM SA PAGBEBENTA NG MGA BONONG INAWTORISANG PANUKALANG ITO AY DAPAT LAMANG GAMITIN PARA SAPAGTATAMO, KONSTRUKSIYON, MULING PAGTATAYO,REHABILITASYON, O PAGPAPALIT NG MGA PASILIDAD NGPAARALAN, KABILANG ANG PAGLALAGAY NG MGA MUWEBLESAT KAGAMITAN NG MGA PASILIDAD NG PAARALAN, AT HINDIPARA SA ANUMANG IBANG LAYUNIN, KABILANG ANG MGASUWELDO NG MGA GURO AT TAGAPANGASIWA AT IBANG MGAGASTOS SA PAGPAPATAKBO.

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWIS NA NAUUKOL SA PANUKALA K

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWISNA NAUUKOL SA IMINUMUNGKAHING

$55,000,000NA PANGKALAHATANG OBLIGASYONG MGA BONONG DISTRITO NG PAARALANG ELEMENTARYA NG

MORELANDAng isang halalan ay gaganapin sa Distrito ng Paaralan ng Moreland(ang "Distrito") sa Nobyembre 2, 2010, upang iawtorisa angpagbebenta ng hanggang $55,000,000 na mga bono ng Distrito upangtustusan ang mga proyekto gaya ng inilarawan sa panukala. Ang mganaturang bono ay ilalabas hindi upang itaas ang tinantiyang antas ngbuwis na higit sa naunang inawtorisang mga antas. Lahat ng prinsipalat interes sa mga bono ay babayaran mula sa mga nalikom sapagpataw ng buwis sa nabubuwisang ari-arian sa Distrito. Ang mgasumusunod na impormasyon ay ipinagkakaloob bilang pagsunod samga Seksyon 9400-9404 ng Kodigo sa mga Halalan ng Estado ngCalifornia. Ang nasabing impormasyon ay batay sa pinakamahusay namga tantiya at inaasahan na kasalukuyang makukuha mula sa mgaopisyal na pinagkukunan, mula sa karanasan sa loob ng distrito, atibang maipapakitang mga bagay.

Batay sa nauna at mga inaasahan ng tinasang paghalaga ng Distrito, atkung ang serbisyo sa buong utang ay babayaran sa pamamagitan ngpagbuwis sa ari-arian:

1. Ang mga antas ng buwis na kaugnay ng Awtorisasyon ng Bono ng2010 kapag isinama sa natitirang mga paglalabas ng pangkalahatangobligasyong bono ng Distrito, ay tinatantiyang hindi magtataas ng antasng buwis ng higit sa $65.70 kada $100,000 ng tinasang halaga nanaunang inaprobahan ng mga botante sa halalan sa bono noong Marso5, 2002.

2. Ang pinakamahusay na tantiya ng antas na buwis na iaatas ipatawupang pondohan itong paglalabas ng bono sa unang taon ngpananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng mga unang serye ng mgabono, batay sa mga inaasahan na tinasang mga halaga, ay $.00 kada$100 ($0.00 kada $100,000) ng tinasang halaga sa taon ng pananalapina 2011-2012.

3. Ang pinakamahusay na tantiya ng antas na buwis na iaatas ipatawupang pondohan itong paglalabas ng bono sa unang taon ngpananalapi pagkatapos ng pagbebenta ng mga huling serye ng mgabono, batay sa mga inaasahan na tinasang mga halaga, ay $.00 kada$100 ($0.00 kada $100,000) ng tinasang halaga sa taon ng pananalapina 2020-2021.

4. Ang pinakamahusay na tantiya ng pinakamataas na antas ngbuwis na iaatas ipataw upang pondohan ang paglalabas na ito ng bono,batay sa mga inaasahan na tinasang mga halaga, ay $.03 kada $100($30.00 kada $100,000) ng tinasang halaga sa taon ng pananalapi na2032-2033.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA K - Ipinagpapatuloy

PR-8354-5t

PAHAYAG NG ANTAS NG BUWIS - IpinagpapatuloyDapat tandaan ng mga botante na ang tinantiyang antas ng buwis aybatay sa TINASANG HALAGA ng nabubuwisang ari-arian sa opisyal natalaan ng buwis ng County, hindi sa halaga sa pamilihan ng ari-arian.Bilang karagdagan, ang mga nagbabayad ng buwis na karapat-dapatsa pagkalibre sa buwis, tulad ng pagkalibre ng may-ari ng bahay, aybubuwisan sa mas mababang epektibong antas ng buwis kaysainilarawan sa itaas. May mga nagbabayad ng buwis na maaaringmaging karapat-dapat din na ipagpaliban ang pagbabayad ng mgabuwis. Ang mga may-ari ng ari-arian ay dapat kumunsulta sa kanilangsingil sa buwis sa ari-arian at mga tagapayo sa buwis upang malamanang tinasang halaga ng kanilang ari-arian at alinmang angkop napagkalibre sa buwis.

Ang atensiyon ng lahat ng mga botante ay itinuturo sa katotohanan naang mga nauunang impormasyon ay batay sa mga inaasahan at tantiyalamang, na walang-bisa sa Distrito. Ang aktuwal na antas ng buwis atang mga taon kung kailan iaaplay ang mga ito ay maaaring magbagomula sa mga kasalukuyang tinantiya, dahil sa mga pagkakaiba sa mgatantiyang ito sa panahon ng pagbebenta ng bono, sa halaga ng mgabonong ibinenta at sa mga antas ng interes sa pamilihan sa panahon ngbawat pagbebenta, at sa aktuwal na tinasang mga halaga sa takdang-panahon ng pagbabayad ng mga bono. Ang petsa ng pagbebenta atang halaga ng mga bonong naibenta sa anumang panahon ay titiyakinng Distrito batay sa pangangailangan ng mga pondo sa konstruksiyonat iba pang mga bagay. Ang aktuwal na antas ng interes kung saan angbono ay ibebenta ay depende sa pamilihan ng bono sa panahon ngpagbebenta. Ang aktuwal na mga tinasang halaga sa hinaharap aydepende sa dami at halaga ng nabubuwisang ari-arian sa loob ngDistrito gaya ng ipinasiya ng Tagatasa ng County sa taunang pagtasa atsa pamamaraan ng pagpapantay.

/p/ Glen Ishiwata SuperintendenteDistrito ng Paaralang Elementarya ng Moreland

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA KBumoto ng OO sa K upang ipagpatuloy ang mataas na uri ngedukasyon sa mga paaralan ng kapitbahayan nang hindi nagtataas nginaprobahan-ng-botante na mga antas ng buwis. Ang mahuhusay nalokal na paaralan ay bahagi ng gumagawa sa komunidad na ito naisang kanais-nais na lugar para manirahan, nagpoprotekta sa matataasna halaga ng ari-arian.

May mahuhusay na programa sa akademiko at lubos nakuwalipikadong mga guro, ang mga estudyante ng lokal na elementaryaat panggitnang paaralan sa Distrito ng Paaralang Elementarya ngMoreland ay nagkakamit ng mga napakahusay na puntos sa mgapambuong-estadong pagsusulit bawat taon.

Upang ipagpatuloy ang tagumpay na ito, ang mga silid-aralan at mgalaboratoryo ng agham ay nangangailangan ng mga pagpapahusayupang magkaloob ng isang ligtas at modernong kapaligiran sapagtuturo at pag-aaral. Bilang karagdagan, ang mga estudyante aynangangailangan ng isinapanahong teknolohiya ng pag-aaral sakompyuter para sa isang matatag na edukasyon ng ika-21 siglo.

Ang pagpapatuloy ng mataas na uri ng edukasyon ay depende sa pag-akit at pagpapanatili ng mga kuwalipikadong guro. Angpagsasapanahon ng mga lokal na silid-aralan ay titiyak na ang atingmga paaralan ay patuloy na aakit ng pinakamahusay at pinakamatalino.

Ang Panukala K ay mamumuhunan din sa pagiging episyente saenerhiya at konserbasyon ng tubig upang makatipid ang ating mgapaaralan ng higit sa $300,000 taun-taon. Sa patuloy na mga pagbawassa badyet ng estado sa edukasyon, itong pangmatagalang matitipid sagastos ay tutulong na panatilihin ang mga guro at protektahan ang mgaprogramang pang-edukasyon.

Mas mabuti, ang bawat sentimo ng Panukala K ay mananatili rito saating komunidad at hindi makukuha ng estado.

Bumoto ng OO sa K.• Magkaloob ng mga isinapanahong silid-aralan upang

magpanatili at umakit ng mga nangungunang guro• Kumpletuhin ang pagbabago ng yari ng mga laboratoryo ng

agham at magkaloob ng isinapanahong kagamitan ng agham• Isapanahon ang teknolohiya ng pag-aaral sa kompyuter• Pabutihin ang daan sa paggamit ng mga estudyante at

gurong may kapansanan.• Hayaang makatipid ang mga paaralan ng higit sa $300,000

taun-taon sa konserbasyon ng tubig at mga pagbabago ngyari na nakakatipid ng enerhiya

Ang Panukala K ay may matatag na pananalapi.• Walang mga bagong buwis—Hindi itataas ng Panukala K ang

inaprobahan-ng-botante na mga antas ng buwis• Nagpapahintulot sa ating mga paaralan na palakihin

hanggang maaari ang mga pang-estado at pederal napanumbas na pondo na hindi makukuha kung iba angkalagayan

• Ang pagbabantay ng mamamayan at mga independiyentengpagsusuri ay titiyak na ang mga pondo ay wastong ginagamit

• Walang mga pondo para sa mga suweldo ng mgatagapangasiwa

PR-8354-6t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA K - Ipinagpapatuloy

Mangyaring samahan ang mga lokal na lider, guro, magulang atnakatatandang mamamayan—bumoto ng OO sa K upang ipagpatuloyang mataas na uri ng edukasyon sa ating komunidad.

/p/ Loretta M. CarterRetirado,17-taong Residente ng Moreland

/p/ Nick PerusinaRetiradong Kumander ng Opisina ng Siyerip ng County ng Santa Clara

/p/ Cathie Watson-ShortMagulang sa Distrito ng Moreland

/p/ John H. NickelCEO ng Thresher Communication & Productivity

/p/ Steven M. LewisGuro sa Panggitnang Paaralan ng Moreland

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA KAng $55 milyon na gustong hiramin ng Distrito ng Paaralan ngMoreland ay dapat bayaran nang may interes. Tulad ng utang sapagbili ng bahay, ang tunay na halaga ng bonong panukalang ito, sasandaling ang interes at prinsipal ay mabayaran, ay maaaring $110milyon o higit.

Bakit hindi pa nagagawa ng Distrito ng Paaralan ng Moreland angmahahalagang pagkukumpuning ito (mga silid-aralan at kagamitan,atbp.) mula sa kanilang mga patuloy na badyet tulad ng ginagawa ninyopara sa inyong bahay o negosyo? Kung ang mga iminungkahing ito napagpapahusay at pagkukumpuni ay napakahalaga, bakit ipinagwalang-bahala ang mga ito sa kanilang mga taunang badyet?

Malinaw, ang lahat sa kanilang kasalukuyang badyet ay mas mahalagakaysa mga proyektong iminumungkahi nila sa bonong panukala. Angmga badyet ay tungkol sa pagtatakda ng mga priyoridad. Itinatag na nglupon ang mga priyoridad nito at malinaw na hindi nila isinasama angkonserbasyon ng tubig o pagtitipid ng enerhiya, atbp. Kung hindi, angmga proyektong ito ay makikita sa kanilang kasalukuyang badyet.

Ang $55 milyon na bonong panukala na hinati sa bilang ng mgaestudyante sa distrito (4,150) ay $13,253 kada estudyante, hindikasama ang mga pagbabayad sa interes, na nagdodoble sa halaga.Para sa isang maliit na bahagi ng halagang iyon, maibibili nila angbawat estudyante ng isang $600 na laptop computer.

Bigyan ng halaga ng inyong boto. Tandaan, wala tayo ngpangkaraniwang pananggalang ng pag-aatas ng isang dalawang-ikatlong boto upang ipasa itong bonong panukala. Ang mgaNagbubuwis at Gumagasta ay umaasa na hindi kayo boboto. Dapattayong magkaroon ng 45% upang mapanagot ang Distrito ng Paaralanng Franklin-McKinley.

Maaari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala K.

Mangyaring bumoto ng HINDI upang matiyak ang responsibilidad sapananalapi.

Mangyarig bisitahin ang www.SVTaxpayers.org.



PR-8354-7t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA KAng $55 milyon na gustong hiramin ng Distrito ng Paaralan ngMoreland ay dapat bayaran nang may interes. Ang perangipambabayad sa utang na ito ay manggagaling sa mga badyet ngpaaralan sa hinaharap at sa huli ay mula sa inyo, ang nagbabayad ngbuwis. Tulad ng isang utang sa pagbili ng bahay, ang tunay na gastosng Panukala K, sa sandaling mabayaran ang interes at prinsipal, aymaaaring $110 milyon o mas mataas. Itama natin ang ating mgapriyoridad: tulungan ang ekonomiya na makabangon sa pamamagitanng pagbawas ng mga buwis, hindi ng pagdagdag ng higit pang utang.Ito ay makakapaglingkod nang mas mabuti sa ating mga bata sapangmatagalan.

Bakit hindi pa nila nagagawa ang mahahalagang pagkukumpuning ito(tulad ng pagkukumpuni ng mga silid-aralan at kagamitan, atpagpapanatiling napapanahon ang mga sistema sa sunog at seguridad)mula sa kanilang mga patuloy na badyet na tulad ng ginagawa ninyo sainyong bahay o negosyo? Kung ang mga iminumungkahingpagpapabuti at pagkukumpuning ito ay napakahalaga, bakit wala angmga ito sa kanilang mga taunang badyet?

Ang mga badyet ay tungkol sa pagtatatag ng mga priyoridad. Malinaw,ang lahat sa kanilang kasalukuyang badyet ay mas mahalaga kaysamga proyektong iminumungkahi nilang pondohan sa pamamagitan ngpaglalabas ng bonong ito. At malinaw, hindi nila pinapansin angmahahalagang pangangailangan. Kung hindi, ang mga aytem na ito aynasa kanilang kasalukuyang badyet.

Dapat nating gamitin ang taunang badyet upang bayaran ang mga guroat gumawa ng mahahalagang pagkukumpuni gaya ng kailangan.Bumoto ng HINDI at sabihin sa Distrito na ang inyong mga priyoridad aymga estudyante, guro, at basiko, gumaganang pasilidad para sa pag-aaral--hindi isang maumbok na pangasiwaan/burukrasya.

Bigyan ng halaga ang inyong boto. Tandaan, hindi tayo nagtataglay ngkaraniwang pananggalang ng pag-aatas ng dalawang-ikatlong botoupang ipasa ang mga bonong panukala ng paaralan-- nangangailanganlamang ito ng 55%. Kailangan natin ng 45% upang panatilihingnananagot ang Distrito ng Paaralan ng Moreland. Ang mga tagabuwisat tagagasta ay umaasa sa inyo na huwag bumoto! At huwag paloko sahuwad na "pagbabantay ng mamamayan" na pipiliin ng lupon ngdistrito.

Maaari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala K.

BUMOTO NG HINDI SA PANUKALA K!

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin anghttp://www.SVTaxpayers.org.



SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA KAng mga kalaban ng Panukala K ay hindi naninirahan sa ating mgakapitbahayan at hindi nauunawaan ang kahalagahan ng pagproptektasa mataas na uri ng edukasyon at mga isinapanahong silid-aralan nakinakailangan ng mga lokal na estudyante upang magtagumpay.

Ang mga tagasuporta ng Panukala K ay nagpapahalaga sapagkakaloob ng primera-klaseng edukasyon para sa mga estudyanteng lokal na elementarya at panggitnang paaralan, nagpapahalaga rin sapagpapanatili ng mga lokal na guro. Sa pamamagitan ngpagsasapanahon sa mga silid-aralan at pagkakaloob ng teknolohiya ngika-21 siglo, ang Panukala K ay magbibigay sa mga guro ng mgakasangkapan na kailangan nila upang magkaloob ng pinakamahusayna edukasyon para sa kanilang mga estudyante at gawin ang ating mgapaaralan na mga kanais-nais na lugar upang magtrabaho.

Alam nating lahat na ang ating mahuhusay na paaralan ngkapitbahayan ay nagpapanatili ng matatag, ligtas na mga komunidad atmatataas na halaga ng ari-arian.

Ang totoo, ang Panukala K ay ang tanging paraan upang pahusayinang mga lokal na paaralan. Sa patuloy na mga pagbawas ng estado sabadyet ng edukasyon, walang ibang pinagkukunan ng pondo upangmakumpleto ang mga kailangang pagsasapanahon para sa ating mgapaaralan at magkaloob ng teknolohiyang kailangan para sa isangmaipanlalabang edukasyon.

Sa katotohanan, ang mga matitipid mula mga pagpapahusay para sapagiging episyente sa enerhiya ng Panukala K ay babalik sa silid-aralanupang makatulong na suportahan ang mga guro at protektahan angmga programang pang-edukasyon—ang mga susi sa tagumpay saakademiko.

At, ang Panukala K ay hindi magtataas ng kasalukuyan,inaprobahan ng botante na mga antas ng buwis.

Ikinararangal natin na ang ating mga paaralan ay tumatakbo nang mayisang maliit na badyet sa pangangasiwa. Ayon sa batas, ang mgapondo ng Panukala K ay hindi magagamit para sa mga suweldo ng mgatagapangasiwa.

Ang mga taunang pagsusuri at pagbabantay ng mamamayan ng mganagbabayad ng buwis at mga lokal na residente ay nakuha nang ayonsa batas, nagkakaloob ng pananagutan sa pananalapi na kailanganupang tiyakin na ang lahat ng mga pondo ay ginagamit upangpahusayin ang ating mga paaralan at patuloy na pabutihin angedukasyon sa ating mga kapitbahayan.

PR-8354-8t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA K - Ipinagpapatuloy

Mangyaring samahan kami—bumoto ng Oo sa Panukala K.

/p/ Warren Campbell Presidente Kapisanan ng Kapitbahayan ng San Tomas West

/p/ Mack A. Johansen Ingat-yaman, Blackford Neighborhood Action Coalition

/p/ Patty Brooks Tumanggap ng 2010 na Gantimpalang Mabuting Kapitbahay ng Alkalde ng San Jose

/p/ Sandra Kast Black Magulang sa Distrito ng Paaralan ng Moreland

/p/ Sarah Flanders Guro sa Panggitnang Paaralan ng Moreland

PR-8356-1t

PANUKALA L

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA L

Ang isang distrito ng paaralan, kasunod ng paunawa at isangpampublikong pagdinig, ay may awtoridad na magpataw ng mgaespesyal na buwis pagkatapos aprobahan ng dalawang-ikatlo ng mgabotong ipinatala sa mungkahing espesyal na buwis alinsunod saseksyon 4 ng Artikulo XIIA ng Saligang-batas ng California at mgaseksyon 50075-50077, 50079, at 53722 ng Kodigo ng Pamahalaan ngCalifornia.

Ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Paaralang Elementaryang Cambrian (Lupon) ay nagmumungkahi ng pagpataw ng isangkuwalipikadong espesyal na buwis sa bawat nabubuwisang parsela ngtunay na ari-ariang matatagpuan nang buo o bahagi lamang sa loob ngdistrito. Ang mga may-ari ng bawat naturang parsela ay magbabayadtaun-taon ng $96 kada parsela para sa isang panahon na 6 na taon,magsisimula sa Hulyo 1, 2011.

Ang layunin ng buwis na iminumungkahi ng Panukala L ay:panatilihin ang mataas na naka-t sa akademiko sa pamamagitan ngmatatatag na pangunahing programa sa akademiko, tulad ngpagbabasa, pagsusulat, agham at matematika; umakit at magpanatiling mga kuwalipikadong makaranasang guro; suportahan ang maliliit nasukat ng klase; pabutihin ang daan sa paggamit ng mga kompyuter atteknolohiya; panatilihin ang mga aklatan; patuloy na suportahan angisang edukasyon na kabilang ang sining, pisikal na edukasyon, at ibangmga programa sa pagpapayamang pang-edukasyon; at upang ipatupadang mga hakbang ukol sa pananagutan. Ang mga pondo ay hindi dapatgamitin para sa mga suweldo ng mga tagapangasiwa.

Ang mga taong 65 ang edad o mas matanda, nagmamay-ari ngisang pinakikinabangang interes sa isang parsela at umookupa ngparsela para sa pang-isang-pamilyang paninirahan, ay palilibrihin mulasa buwis na ito sa parsela pagkatapos ng wastong pag-aaplay saLupon para sa pagkalibre. Bilang karagdagan, ang mga taongtumatanggap ng Suplementong Kitang Panseguridad para sa isangkapansanan, anuman ang edad, umookupa sa isang parsela para sapang-isang-pamilyang paninirahan, ay palilibrihin pagkatapos ngwastong pag-aaplay sa Lupon para sa isang pagkalibre. Upangmakuha ang isang pagkalibre, ang isang aplikasyon para sa pagkalibreay dapat iharap nang taunan sa distrito ng paaralan bago lumampasang ika-15 ng Hunyo ng anumang taon.

Ang mga nalikom ng espesyal na buwis ay idedeposito sa isangnakahiwalay na pondo. Ang mga nalikom na ito ay iaaplay lamang samga layuning tinukoy sa itaas at ang isang taunang nakasulat na ulat aygagawin sa Lupon na nagpapakita ng halaga ng mga pondongnakulekta at ginasta mula sa mga nalikom ng buwis na ito at angkatayuan ng anumang mga proyekto o programa na iniaatas oipinahihintulot na pondohan ng buwis. Bilang karagdagan, kung angespesyal na buwis ay maaprobahan, ang Lupon ay aatasan namaghirang ng isang independiyenteng komite ng mga nagbabantay namamamayan upang makatulong na matiyak na ang mga pondo ngbuwis ay ginagamit para sa mga ispesipikong layunin na tinukoy sapanukala at inaprobahan ng mga botante.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADONG TAGAPAYO NG COUNTY SA PANUKALA L - Ipinagpapatuloy





PR-8356-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA LMAHUSAY NA EDUKASYON SA MGA PAARALAN NG CAMBRIAN

PANUKALA LDistrito ng Paaralang Elementarya ng Cambrian

PANIMULA AT LAYUNIN

Upang panatilihin ang mataas na nakakamit sa akademiko para sa mgalokal na estudyante sa pamamagitan ng pagkakaloob ng matatag napangunahing mga programa na tulad ng pagbabasa, pagsusulat,agham at matematika, pag-akit at pagpapanatili ng mahuhusay na guro,pagsuporta sa maliliit na sukat ng klase, pagpapabuti ng daan sapaggamit ng mga kompyuter at teknolohiya, pagpapanatili ng mgaaklatan, pagpapatuloy ng isang edukasyon na may iba't ibang paksa nakabilang ang sining, pisikal na edukasyon at ibang mga programa sapagpapayamang pang-edukasyon, ang Distrito ng PaaralangElementarya ng Cambrian (K-8) ay nagmumungkahi na itatag ang isangbuwis sa parsela para sa edukasyon para sa isang panahon na 6 nataon, magsisimula sa Hulyo 1, 2011, sa antas na $96 kada taon, sabawat parsela ng tagatasa na matatagpuan sa loob ng Distrito ngPaaralang Elementarya ng Cambrian, na may pagkalibre para sa mganakatatandang mamamayan at mga taong nasa Suplementong KitangPanseguridad, at upang ipatupad ang mga hakbang ukol sapananagutan na may kaugnayan sa pansamantalang pagpataw upangmatiyak na ang mga pondo ay ginagamit upang:

(a) Protektahan ang matatatag na pangunahing programa saakademiko tulad ng pagbabasa, pagsusulat, agham atmatematika;

(b) panatilihin ang mga kuwalipikado at makaranasang guro;(c) magkaloob ng napapanahong teknolohiya, gayon din ng

mahahalagang materyal sa silid-aralan na tulad ng kagamitan saagham upang magturo ng mga kasanayan ng ika-21 siglo;

(d) panatilihin ang mga sukat ng klase na maliliit hangga't magagawa;(e) ipagpatuloy ang mga pinabilis na programa sa akademiko sa

matematika, agham, pagbabasa at pagsusulat para sa estudyantena mataas ang nakakamit;

(f) magkaloob ng isahang pagtuturo at suporta sa akademiko upangtulungan ang mga estudyante na makaganap sa antas ng kanilanggrado; at

(g) panatilihing bukas ang mga aklatan ng paaralan.

ANG ALINMAN SA MGA NALIKOM NG BUWIS SA PARSELAPARA SA EDUKASYON AY HINDI KAILANMAN DAPAT GAMITINPARA SA MGA SUWELDO NG MGA TAGAPANGASIWA.

HALAGA NG BUWIS SA PARSELA PARA SA EDUKASYON;PANAHON NG PAGTASA Ang buwis sa parsela para sa edukasyon aydapat na $96 (o mas mababa gaya ng nakalagay sa ibaba) kada taonpara sa anim (6) na buong taon na tinasa sa bawat parsela.

Ang mga nalikom ng buwis sa parsela para sa edukasyon ay dapatideposito sa isang nakahiwalay na kuwenta na nilikha ng Distrito.

KAHULUGAN NG "PARSELA"Para sa mga layunin ng espesyal na buwis, ang katawagang "Parsela"ay nangangahulugang anumang parsela ng lupa na matatagpuan nangbuo o bahagi lamang sa loob ng mga hangganan ng Distrito ngPaaralang Elementarya ng Cambrian, na tumatanggap ng isang

nakahiwalay na singil sa buwis para sa alinsunod sa halaga na mgabuwis sa ari-arian mula sa opisina ng Tagatasa/Tagakulekta ng Buwisng County ng Santa Clara. Lahat ng ari-arian na sa ibang paraan aylibre sa o hindi pinatawan ng alinsunod sa halaga na mga buwis sa ari-arian sa anumang taon ay dapat na palibrihin din sa buwis sa parselapara sa edukasyon sa naturang taon.

Para sa mga layunin nitong espesyal na buwis, anumang gayong "mgaParsela" na (i) magkakaratig, (ii) ginagamit lamang para sainookupahan-ng-may-ari, pang-isang-pamilyang paninirahan, at (iii)nasa ilalim ng iisang pagmamay-ari ay maaari, sa pamamagitan ngpaghaharap ng isang aplikasyon ng mga may-ari nito bago lumampasang Hunyo 15 ng anumang taon sa Distrito na tratuhin na iisang"parsela" para sa mga layunin ng pagpataw nitong buwis sa parselapara sa edukasyon.

PAGKALIBRE NG MGA NAKATATANDA AT MGA TUMATANGGAP NGSSIAlinsunod sa Seksyon 50079 (b) ng Kodigo ng Pamahalaan ngCalifornia, sinumang may-ari ng isang Parsela na ginagamit lamangpara sa inookupahan-ng-may-ari, pang-isang-pamilyang paninirahan atsinuman sa (a) 65 taong gulang o mas matanda o (b) mga taongtumatanggap ng Suplementong Kitang Panseguridad para sa isangkapansanan, anuman ang edad, ay maaaring kumuha ng pagkalibremula sa buwis sa parsela para sa edukasyon sa pamamagitan ngpaghaharap taun-taon ng aplikasyon, bago lumampas ang Hunyo 15 nganumang taon, sa Distrito.

Tungkol sa lahat ng mga pangkalahatang bagay sa buwis sa ari-ariansa loob ng hurisdiksiyon nito, ang Tagatasa/Tagakulekta ng Buwis ngCounty ng Santa Clara, o ibang angkop na mga opisyal ng buwis ngCounty ay dapat gumawa ng lahat ng mga panghuling pagpapasiya ngpagkalibre o kaluwagan sa buwis para sa anumang dahilan, at angdesisyong iyon ay dapat na panghuli at may-bisa. Tungkol sa lahat ngmga bagay na nauukol sa pagpataw ng buwis sa parsela para saedukasyon, kabilang ang mga Pagkalibre ng NakatatandangMamamayan at Tumatanggap ng SSI at ang klasipikasyon ng ari-arianpara sa mga layunin ng pagkalkula ng buwis, ang mga desisyon ngDistrito ay dapat na panghuli at may-bisa.

MGA KALAGAYAN NA MAAARING MAGRESULTA NG PAGBAWASNG BUWISAng pagkulekta ng buwis sa parsela para sa edukasyon ay hindinaglalayong bawasan o pagaanin ang anumang pagtaas sa mgapinagkukunan ng lokal, pang-estado o pederal na pamahalaan na saibang paraan ay makukuha ng Distrito ng Paaralang Elementarya ngCambrian sa panahon ng buwis sa parsela para sa edukasyon. Kungang pagpataw at pagkulekta ay talagang may gayong epekto, maaaringitigil ng Distrito ng Paaralang Elementarya ng Cambrian ang pagpatawo maaaring bawasan ang buwis sa parsela para sa edukasyon kungang naturang aksiyon ay magbabalik ng halaga ng pagbawas opagpapalit sa ibang mga kita.

MGA HAKBANG UKOL SA PANANAGUTANAlinsunod sa mga iniaatas ng Seksyon 50075.1 at 50075.3 ng Kodigong Pamahalaan ng California, ang mga sumusunod na hakbang ukol sapananagutan, kasama ng iba, ay dapat gamitin sa buwis sa parselapara sa edukasyon na ipinapataw alinsunod sa Panukalang ito: (a) angmga ispesipikong layunin ng buwis sa parsela para sa edukasyon ay

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA L - Ipinagpapatuloy

PR-8356-3t

dapat na ang mga layuning tinukoy sa itaas; (b) ang mga nalikom ngbuwis sa parsela para sa edukasyon ay dapat gamitin sa mgaispesipikong layunin lamang na tinukoy sa itaas; (c) ang isangnakahiwalay, espesyal na kuwenta ay dapat likhain kung saan ang mganalikom ng buwis sa parsela para sa edukasyon ay dapat ideposito; at(d) ang isang taunang nakasulat na ulat ay dapat gawin sa Lupon ngmga Katiwala ng Distrito na nagpapakita ng (i) halaga ng mga pondongnakulekta at ginasta mula sa nalikom ng buwis sa parsela para saedukasyon at (ii) ang katayuan ng anumang mga proyekto o programana iniaatas o inawtorisang pondohan mula sa mga nalikom ng buwis saparsela para sa edukasyon, gaya ng tinukoy sa itaas.

Bilang karagdagan sa mga hakbang ukol sa pananagutan na nasaitaas, ang Distrito ay dapat maghirang ng isang komite ng nagbabantayupang repasuhin ang mga paggasta ng buwis sa parsela para saedukasyon upang malaman kung ang mga naturang paggasta ayginawa para sa mga layuning ayon sa batas na nakalagay rito.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA LBumoto ng OO sa Panukala L upang suportahan ang mataas na uri ngedukasyon at mga napakahusay na guro sa ating mga paaralangelementarya.

Ang ating Distrito ng Paaralang Elementarya ng Cambrian aynagkakaloob ng mahusay na edukasyon para sa mga estudyante ngelementarya at panggitnang paaralan sa ating komunidad at bahagi nggumagawa sa ating mga kapitbahayan na kanais-nais na mga lugarpara manirahan.

May matatatag na programa sa akademiko, kabilang ang pagbabasa,pagsusulat, agham, at matematika, at mga kuwalipikadong guro, angating mga lokal na paaralan ay kabilang sa mga pinakamahusay saestado. Ang mga estudyante ay patuloy na nakakakuha ng mganangungunang puntos sa mga pambuong-estadong pagsusulit at lahatng mga paaralan ng Cambrian ay nakatanggap ng mataas-ang-pagkilala na Gantimpalang Bantog na Paaralan ng California.

Gayunman, ang estado ay isang hindi maaasahang kasama pagdatingsa pagpopondo sa edukasyon at ating mga paaralan ng Cambrian aynakakaranas ng hanggang $3.5 milyon sa mga pagbawas ng estado.

Ang ating mga paaralan ay nagbawas ng mga gugol ng milyun-milyonupang protektahan ang mahahalagang programa sa akademiko atpanatilihin ang maraming kuwalipikadong guro. Gayunman, ngayongmas marami pang pagbawas ng estado ang malamang na gawin,kailangan ng ating paaralan ng isang maaasahan, matatag napinagkukunan ng pagpopondo na hindi makukuha ng estado.

Iyon ang dahilan kung bakit hinihingi namin sa inyo na bumoto ng OOsa Panukala L.

Bumoto ng Oo sa L:• Protektahan ang matatatag na pangunahing programa sa

akademiko tulad ng pagbabasa, pagsusulat, agham atmatematika

• Panatilihin ang mga kuwalipikado at makaranasang guro• Magkaloob ng isinapanahong teknolohiya, gayon din ng mga

materyal sa silid-aralan, tulad ng kagamitan sa agham, upangmakatulong na magturo ng mga kasanayan ng ika-21 siglo

• Panatilihin ang mga sukat ng klase na maliit hanggangmagagawa

• Ipagpatuloy ang mga programang pinabilis na akademiko,gayon din ng mga programang isahang pagtuturo

• Panatilihing bukas ang mga aklatan

Ang Panukala L ay Nagkakaloob ng mga Proteksiyon sa Pananalapi• Ang bawat dolyar ay mananatili rito sa mga paaralan ng

Cambrian at hindi makukuha ng estado• Ang pagbabantay ng mamamayan ay titiyak na ang mga

pondo ay matalinong ginagasta• Ang panukala ay matatapos pagkaraan ng anim na taon at

hindi mabibigyan ng panibagong bisa kung walang pag-aproba ng mga botante

• Ang mga pondo ay hindi maaaring gamitin para sa mgasuweldo ng mga tagapangasiwa

• Ang isang pagkalibre ay makukuha ng mga nakatatandangmamamayan na may-ari ng bahay

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA L - Ipinagpapatuloy

PR-8356-4t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA L - Ipinagpapatuloy

Mangyaring samahan ang mga magulang, guro, retirado, at mga lokalna lider - bumoto ng OO sa Panukala L!

/p/ J. E. GillisPresidente, Kapisanan ng mga Guro sa Distrito ng Cambrian

/p/ J. BonfiglioRetiradong 30-taon nang Residente

/p/ Judy ChircoBise Alkalde ng San Jose

/p/ Richard KramerMay-ari, Kramer Construction

/p/ Brian HoganPresidente, Bagby Home and School Club

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA LAng Distrito ng Paaralan ng Cambrian ay isa lamang sa 13magkakahiwalay na pagtaas ng buwis na lilitaw sa mga balota ngCounty sa Nobyembre 2.

Sa isang panahon na ang mga tao ay nawawalan pa rin ng kanilangmga trabaho (ang California ay may ikatlong pinakamataas na antas ngkawalan ng trabaho sa bansa) at mga pagkaremata sa bahay na nasamga rekord na antas, gusto nilang magdagdag ng isa pang buwis!!!Hindi nila talaga maunawaan.

Gusto nilang panatilihin ang "mahuhusay na guro," pero ang mga gurosa California ay ang ikalawang pinakamataas ang suweldo na mga gurosa bansa, pagkatapos ng New York. Gagamitin ba ang pagtaas na itong buwis upang gawin silang pinakamataas ang suweldo sa lahat ngmga estado? At hindi ninyo mapaniniwalaan ang mga benepisyongpensiyon. Hindi ito katulad ng maaari ninyong makita sa pribadongsektor. At ang mga napakataas na pensiyong ito ay nagsisimulangmagbangkarote sa mga lunsod at county sa lahat ng dako ng bansa.

Sinasabi nila na "walang pera para sa mga suweldo ng mgatagapangasiwa" na itatalaga nila, pero lahat ng ibang pera aymakukuha--ibig sabihin ang perang iyon na nakalaan ngayon sa mgasuweldo ng mga guro ay maaaring ilipat sa mga suweldo ngnangangasiwa kung ang pagtaas na ito ng buwis ay pumasa. Ito ayisang shell game at hindi ninyo dapat hayaan na maloko kayo sa pag-iisip na iba ito.

At huwag paloko sa huwad na "pagbabantay ng mamamayan," dahilang Lupon ng Paaralan ang pipili sa lahat ng mga miyembro ng"pagbabantay." Ito'y mga fox na nagbabantay sa bahay ng inahingmanok.

Maaari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala L.

Mangyaring bumoto ng HINDI sa Panukala L.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang http://www.SVTaxpayers.org

/p/ Douglas A. McNea Presidente Kapisanan ng mga Nagbabayad ng Buwis sa Silicon Valley


PR-8356-5t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA LAng Distrito ng Paaralan ng Cambrian ay isa lamang sa 13magkakahiwalay na pagtaas ng buwis na lilitaw sa mga balota ngCounty sa Nobyembre 2.

Sa isang panahon na ang mga tao ay nawawalan ng kanilang mgatrabaho (ang California ay may ikatlong pinakamataas na kawalan ngtrabaho sa bansa) at ang mga pagkaremata ng bahay ay nasa mgarekord na antas, gusto nilang magdagdag ng isa pang buwis!!! Hindinila talaga makuha.

Upang ipahayag sa ibang pananalita ang sinabi ng ekonomistang siMilton Friedman, walang kasingpermanente ng pansamantalang buwis.Ano sa palagay ninyo ang mangyayari pagkaraan ng anim na taonnitong buwis na $96 kada parsela? Nahulaan ninyo: babalik sila parasa mas marami pa.

Gusto nilang panatilihin ang "mahuhusay na guro," pero ang mga gurosa California ay ang ikalawang pinakamataas ang suweldo na mga gurosa bansa, pagkatapos ng New York. Gagamitin ba ang pagtaas na itong buwis upang gawin silang pinakamataas ang suweldo sa lahat ngmga estado? At hindi ninyo mapaniniwalaan ang mga benepisyongpensiyon. Hindi ito katulad ng maaari ninyong makita sa pribadongsektor. At ang mga napakataas na pensiyong ito ay nagsisimulangmagbangkarote sa mga lunsod at county sa lahat ng dako ng bansa.

Ang mga nagbabayad ng buwis ay kailangang mabuhay sa loob ngkanilang kakayahan. Gayon din ang dapat gawin ng Distrito ngPaaralan ng Cambrian. Itong magbuwis-at-gumasta na kahibangan aydapat nang matapos.

Sinasabi nila na "walang mga pondo para sa mga suweldo ng mgatagapangasiwa," pero lahat ng ibang pondo ay maaaring pagpalitin--ibigsabihin ang perang iyon na nakalaan ngayon sa mga suweldo ng mgaguro ay maaaring ilipat sa mga suweldo ng nangangasiwa kung angpagtaas na ito ng buwis ay pumasa. Ito ay isang shell game at hindininyo dapat hayaan na maloko kayo sa pag-iisip na iba ito.

Maari kayong maging PARA sa mga paaralan, PARA sa mgaestudyante, at LABAN sa Panukala L.

Mangyaring bumoto ng HINDI sa Panukala L.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang http://www.SVTaxpayers.org



SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA LKung bubuklatin ninyo ang kasalukuyan at nakaraang mga libro ngbalota ng County ng Santa Clara, makikita niyo ang mga katulad napangangatwiran na iniharap ng mga kaparehong kalaban. Kungnanirahan sila sa ating mga kapitbahayan, mauunawaan nila na angating komunidad ay sumusuporta sa ating mga paaralan dahil ang mgaito ay bahagi na nagpapanatili sa mataas na halaga ng ating ari-arian atang ating mga kapitbahayan ay matatag.

Ang ating komunidad ay laging sumusuporta sa ating mga paaralandahil naniniwala tayo na ang mataas na uri ng edukasyon ay mahalagapara sa mga estudyante ng lokal na elementarya at panggitnangpaaralan.

Iyon ang dahilan kung bakit ang mga lider ng kapitbahayan ngCambrian ay boboto ng Oo sa Panukala L.

Ang katotohanan ay ang Distrito ng Paaralan ng Cambrian ay mahusayna namahala ng pera, naglalagay ng pangunahing priyoridad sapagprotekta sa mahahalagang programa sa akademiko atpagpapanatili ng mga kuwalipikadong guro.

Pinananatili ng ating mga paaralan na mababa ang gastos sapamamagitan ng paghahanap ng mga alternatibong pinagkukunan ngpagpopondo tuwing posible. Ang mga lokal na paaralan ay gumawa nang malalaking pagbawas sa mga gastos sa pangangasiwa at mgasuweldo upang panatilihin ang pinakaraming guro na posible.

Ang ating komunidad ng paaralan ay gumagawa ng mga sakripisyo,habang ang lahat ng mga tauhan at tagapangasiwa ay sumasang-ayonna bawasan ang mga araw ng trabaho at suweldo.

Gayunman alam nating lahat na maging ang ating mahusay napinamamahalaang mga lokal na paaralan ay hindi lubos namasusuportahan ang nangungunang mga programa sa akademiko atnapakahusay na mga guro sa harap ng hindi tiyak na pagpopondo ngestado na lumikha ng mga kakulangan sa badyet sa pampublikongedukasyon.

Ang Panukala L ay responsable sa pananalapi at nag-aatas ngmahihigpit na pananggalang sa pananalapi upang matiyak na ang lahatng mga pondo ay sumusuporta sa mga guro at akademiko.

Higit sa lahat, kailangan ng ating mga paaralan ng isang matatag napinagkukunan ng pagpopondo na hindi makukuha ng estado.

PR-8356-6t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA L - Ipinagpapatuloy

Mangyaring samahan ang mga lokal na lider ng Cambrian at bumoto ngOo sa Panukala L.

/p/ Jayne Tyson Davilla Lokal na May-ari ng Negosyo

/p/ Eugene C. Toomey Retiradong 40-Taon nang Residente ng Cambrian

/p/ Sheba Dalaney CPA/Magulang

/p/ John Olsen Magulang sa Distrito ng Paaralan ng Cambrian

/p/ Charlotte Peck Guro ng Agham sa Panggitnang Paaralan ng Price

PR-8358-1t

PANUKALA M

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA M

Ang Batas ng Estado ay partikular na nagtatadhana na ang mga lunsoday maaaring magpataw ng mga iniaatas sa lisensiya sa mga negosyopara sa kita o regulasyon. Ang Campbell ay kasalukuyang nag-aatasng mga lisensiya para sa parehong dahilan. Sa mga panukala saregulasyon ay kabilang ang mga tadhana upang kontrolin ang mganegosyong tulad ng alagaan ng mga aso, taksi, pagbatak, at masahe.Sa ilalim ng kasalukuyang batas, ang mga lunsod ay pinahihintulutangsumingil ng mga fee upang mabayaran ang gastos sa mga programa saregulasyon, sa kondisyon na ang mga fee ay hindi hihigit sa tinantiyanggastos sa programa.

Ang mga antas ng buwis sa lisensiya ng negosyo na nakalagay saTitulo 5 ng Kodigong Munisipal ay hindi nagbago sa loob ngdalawampu't-limang taon. Gayunman, ang Lunsod ay talagangsumisingil sa kasalukuyan ng isang fee sa pagproseso na $25.00 parasa pagpapanibago ng bisa at $50.00 para sa mga bagong aplikasyonbilang karagdagan sa buwis na nakalagay sa Kodigong Munisipal.

Ang botong oo sa Panukala M ay magbabago sa mga kasalukuyangantas ng buwis, aalisin ang fee sa pagproseso, pagsasamahin ang ilansa mga uri ng negosyo sa mas malawak na mga kategorya,magtatadhana na ang lahat ng mga fee sa regulasyon ay aprobahan sapamamagitan ng resolusyon, at bibigyan ang Konseho ng Lunsod ngawtoridad na itaas taun-taon ang mga antas ng buwis sa lisensiya ngnegosyo ng hindi hihigit sa dalawang porsiyento upang iakma saimplasyon. Ito ay magdaragdag din ng isang ispesipikong pagkalibremula sa pagbubuwis sa Kodigo para sa paggamit ng di-pangkomersiyong pagsasalita.

Ang mga pangunahing kategorya ng buwis sa lisensiya ng negosyo saKodigong Munisipal ay: (1) pangkomersiyo; (2) pang-industriya; at (3)propesyonal. Bilang karagdagan, ang Kodigo ay nagtataglay rin ngmga magkakahiwalay na kategorya para sa mga bagay na tulad ngmga negosyo sa ibang bayan, mga hotel, mobile home, paupahang ari-arian, mangingilak, mahiwagang agham, at mga mekanikal nakagamitang pang-aliwan.

Ang mga antas para sa tatlong pangunahing kategorya ay batay sabilang ng mga empleyado sa negosyo. Alinsunod sa Kagawaran ngPananalapi, ang pinakalaganap na uri ng mga negosyo sa Campbell aymga pangkomersiyo at pang-industriyang negosyo na may lima o maskaunting empleyado at mga propesyonal na negosyo na may tatlo omas kaunting empleyado. Sa kasalukuyan, ang mga negosyong ito aynagbabayad ng $60.00 hanggang $77.00 kada taon upang bigyan ngpanibagong bisa ang isang lisensiya o ng $85.00 hanggang $102.00para sa isang bagong negsoyo, kabilang ang fee sa pagproseso. Sailalim ng Panukala M, ang mga negosyong ito ay magbabayad ngtaunang buwis na $110.00, isang pagtaas na $50.00 o mas mababakada taon.

Sa ilalim ng Panukala M, ang mga antas para sa mas malaking mganegosyo ay tataas nang unti-unti, na ang mga negosyo na maylimampu't-isa o higit na empleyado ay magbabayad ng mgapinakamataas na antas. Ang mga pinakamataas na antas ay $500.00kada taon para sa mga pangkomersiyo at propesyonal na negosyo, at$300.00 kada taon para sa mga pang-industriyang negosyo. Ang buwissa mekanikal na aliwan o mga nagbebentang makina ay ibabatay sabilang ng mga makina, mula sa $90.00 hanggang $500.00.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA M - Ipinagpapatuloy

Ang mga bagong antas ay magkakabisa sa Hulyo 1, 2011; atmagkakaroon ng independiyenteng taunang mga pagsusuri ngpananalapi. Alinsunod sa Kagawaran ng Pananalapi ng Lunsod, angpag-aproba sa Panukala M ay lilikom ng humigit-kumulang na $250,000sa karagdagang kita para sa Lunsod. Ang kita sa buwis ay idedepositosa pangkalahatang pondo ng Lunsod, at makukuha para gamitin ngLunsod para sa alinman ng mga pangkalahatang gugol nito, kabilangang mga bagay na tulad ng pagtugon ng 911 sa emerhensiya, mgapagsisikap na sugpuin ang sunog, mga patrolya ng pulis, pagpigil sakrimen, pagkukumpuni ng mga kalye at lubak ng lunsod, mga programapagkatapos ng mga klase para sa mga bata/tinedyer at mga programapara sa nakatatanda.

/p/ William R. Seligmann Abugado ng Lunsod ng Campbell

PR-8358-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA MORDINANSA BLG. 2132

DAHIL SA PAGIGING ISANG ORDINANSA NG KONSEHO NG LUNSOD AT MGA TAO NG LUNSOD NG CAMPBELL NA

NAGSUSUSOG SA MGA TADHANA NG KODIGONG MUNISIPAL NG CAMPBELL NA NAUUKOL SA MGA BUWIS SA LISENSIYA SA

NEGOSYO

Ang Konseho ng Lunsod at ang mga Tao ng Lunsod ng Campbellupang itadhana ang mga sumusunod:

UNANG SEKSYON: Ang ordinansang ito ay gumagawa ng mgapagbabago sa mga antas ng buwis sa iba't ibang lisensiya sa negosyo,gayon din ng pag-iisa ng iba't ibang klasipikasyon ng mga negosyo.Kung saan ang pagtukoy sa isang partikular na uri ng klasipikasyon ngnegosyo ay tinanggal mula sa Kodigong Munisipal, hangarin ngordinansang ito na ang tinanggal na uri o klasipikasyon ng negosyo aybubuwisan gaya ng itinatadhana sa mas pangkalahatang klasipikasyonkung saan ang uri o klasipikasyon ng negosyo ay pumapatak sa ilalimng seksyon 5.04.010 ng Kodigong Munisipal ng Campbell, malibankung umaaplay ang ibang partikular na tadhana. Halimbawa, mgaalagaan ng aso, mga ospital ng hayop, mga bolingan, mga rink ngiskeyting, mga akademiya ng pagsakay, mga paglilinis ng sapatos atmga galerya ng subasta na may pirmihang lugar sa Lunsod ay dapatisailalim sa mga antas para sa mga pangkomersiyong negosyo; angmga beterinaryo ay isasailalim sa mga antas na nakalagay para sa mgapropesyonal na negosyo; ang mga negosyo ng kumukuha ng itinapon,mga tagabenta ng basura at mga tagakulekta ng basura ay isasailalimsa mga antas na nakalagay para sa mga negosyong pang-industriya; atang mga negosyong walang pirmihang lugar ng negosyo sa loob ngLunsod na gumagamit ng isang sasakyang de-motor sa pagsasagawang kanyang negosyo sa Lunsod, at mga subastang isinasagawa ngmga negosyo na ang mga opisina ay matatagpuan sa labas ng Lunsoday isasailalim sa antas na para sa negosyo ng tagalabas. Angpagtanggal ng isang partikular na uri o klasipikasyon ng negosyo ayhindi dapat bigyang-kahulugan na ang negosyo ay pinalilibre sapagbabayad ng isang buwis sa lisensiya sa negosyo.

IKALAWANG SEKSYON: Seksyon 5.01.010 ng Kodigong Munisipal ngCampbell sa pamamagitan nito ay sinususugan upang mabasang:

5.01.010 Pagkalibre para sa mga kawanggawa, mga pampublikongutilidad at di-pangkomersiyong pagsasalita.(a) Mga Kawanggawa. Ang mga tadhana ng titulong ito ay hindi dapatituring o ipakahulugan na nag-aatas ng pagbabayad ng isang fee salisensiya upang magsagawa ng negosyo o nag-aatas ng pagbabayadng anumang fee sa lisensiya mula sa alinmang institusyon oorganisasyon na isinasagawa, pinamamahalaan, o dinadala nang buopara sa kapakinabangan ng mga layuning pangkawanggawa at mulakung saan ay hindi kumukuha ng tubo, tuwiran man o hindi tuwiran angalinmang indibidwal, kompanya, o korporasyon; o ang anumanglisensiya ay hindi rin dapat iatas para sa pagsasagawa ng anumangaliwan, sayawan, konsiyerto, pagtatanghal o panayam sa siyentipiko,pangkasaysayan, pampanitikan, panrelihiyon, o pangmoralidad napaksa tuwing ang mga natanggap mula sa kapareho ay dapat ilaan saalinmang simbahan o paaralan, o sa anumang pangrelihiyon omapagkawanggawang layunin sa loob ng lunsod; o ang anumanglisensiya ay hindi rin dapat iatas para sa paggawa ng anumang aliwan,sayawan, konsiyerto pagtatanghal, o panayam tuwing ang mga

natanggap mula sa kapareho ay dapat ilaan para sa mga layunin atadhikain kung bakit ang naturang kapisanan o organisasyon ay binuo,at mula kung saan ang tubo ay hindi kinukuha, tuwiran o hindi tuwiran,ng alinmang indibidwal, kompanya o korporasyon. Wala sa seksyongito na dapat ituring na naglilibre sa alinmang naturang institusyon oorganisasyon mula sa pagsunod sa mga tadhana ng titulong ito na nag-aatas sa naturang institusyon o organisasyon na kumuha ng isangpermiso mula sa konseho ng lunsod o wastong opisyal upangmagsagawa ng anumang negosyo.(b) Mga Pampublikong Utilidad. Ang mga takda at tadhana ngkabanatang ito ay hindi dapat ituring o ipakahulugan na umaaplay sa:(1) Alinmang pampublikong utilidad na gumagawa ng isang taunangpagbabayad sa lunsod sa ilalim ng isang prangkisa o katulad nakasunduan, at(2) Alinmang pampublikong utilidad na napapailalim sa mga tadhana ngBatas sa Pampublikong Utilidad ng estado ng California, at mgaregulasyon ng Komisyon sa mga Pampublikong Utilidad. Itinatadhanarin, na ang pagkalibreng nakasaad sa seksyong ito ay hindi dapatipakahulugan na hinahadlangan ang lunsod sa paggawad o pag-aatasng mga naturang prangkisya at mga kasunduan na nagkakaloob ngtaunang pagbabayad sa lunsod na maaaring iawtorisa ngayon opagkaraan ng mga batas ng estado ng California, at hindi upangpawalang-bisa ang anumang prangkisa o kasunduan na pinasok ngalinmang pampublikong utilidad at lunsod.(c) Di-pangkomersiyong pagsasalita. Ang mga tadhana ng Titulongito ay hindi dapat ituring o ipakahulugan na mag-aatas ngpagbabayad ng isang buwis sa lisensiya mula sa sinumang tao,alinmang institusyon o organisasyon upang lumahok sa di-pangkomersiyong pagsasalita na protektado, ng Unang Susog ngSaligang-batas ng Estados Unidos o Artikulo I, seksyon 2 ngSaligang-batas ng California. Para sa mga layunin ng subseksyongito, ang di-pangkomersiyong pagsasalita ay dapat mangahuluganng pagsasalita na tuwiran man o hindi tuwiran ay hindi tumutukoy,nag-aanunsiyo, nagtataguyod, nagmumungkahi o tumatawag ngatensiyon sa isang negosyo, produkto, kaluwagan, serbisyo o ibangpangkomersiyong aktibidad, o pangkomersiyong transaksiyon, ohindi kalahok sa isang pangkomersiyong transaksiyon.

IKATLONG SEKSYON: Seksyon 5.04.010 ng Kodigong Munisipal ngCampbell sa pamamagitan nito ay sinususugan upang mabasang:

5.04.010 Itinalaga.Bawat taong nagsasagawa ng mga negosyo, propesyon at aktibidad salunsod, ang pangunahing dahilan ay ipinababatid sa sumusunod naiskedyul, ay dapat magbayad taun-taon ng buwis sa lisensiya naitinatatag sa tapat nito, batay sa pangkaraniwang bilang ng mgaempleyado sa naturang negosyo, alinsunod sa mga sumusunod naiskedyul, maliban kung ang naturang negosyo ay partikular nabinubuwisan ng ibang mga tadhana ng kabanatang ito:

Pangkomersiyo:(Iskedyul I) 1 hanggang 5 empleyado $ 110

6 hanggang 15 empleyado 17516 hanggang 50 empleyado 250

51+ empleyado 500

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA M - Ipinagpapatuloy

PR-8358-3t


Pang-industriya at para sa paggawa ng produkto:(Iskedyul II) 1 hanggang 5 empleyado $110

6 hanggang 50 empleyado 17551+ empleyado 300

Propesyonal:(Iskedyul III) 1 hanggang 3 empleyado $ 110

4 hanggang 10 empleyado 20011 hanggang 50 empleyado 350

51+ empleyado 500

Mga Hotel: $150 kada taon at $3/silid

Pangkomersiyong aliwan sa aktuwal na oras: $300

Establisamyento ng masahe: $200

Tagagamot sa pamamagitan ng masahe: $110

Mga parke ng mobile home at mga trailer court: $200 kada taon at $2/yunit

Negosyo sa labas: $90

Paupahan o lumilikha ng kita na mga tirahan na matatagpuan sa iisa o magkakaratig na parsela ng lupa:

$60 kada taon para sa unang yunit at $3.00 para sa bawat karagdagang yunit.

(Ang mga may-aring umookupa ng isang yunit ng isang gusaling may 3 o higit na yunit ay karapat-dapat sa isang $3 pagkalibre kung ang nasabing may-ari ay magharap ng isang apidabit sa klerk ng Lunsod na humihingi ng pagkalibre.)

Serbisyo ng taksi o limosina:

$110 kada taon at $20 kada sasakyan

Mga teatro: $400

Mga tagapangilak: $300 kada taon

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA M - IpinagpapatuloyIKAAPAT NA SEKSYON: Ang mga Seksyon 5.04.030, 5.04.040 at5.04.050 ng Kodigong Munisipal ng Campbell sa pamamagitan nito aytinatanggal.

IKALIMANG SEKSYON: Seksyon 5.08.010 ng Kodigong Munisipal ngCampbell ay dapat susugan upang mabasang:

5.08.010 Mga aktibidad na itinalaga--Mga fee.Walang tao na dapat magsagawa ng alinman sa mga sumusunod

na negosyo at aktibidad sa lunsod nang hindi muna kukuha ng isangpermiso mula sa konseho ng lunsod sa nakasulat na aplikasyon nainiharap sa Klerk ng Lunsod, inaprobahan ng Hepe ng Pulisya, ng Hepeng Kagawaran ng Bumbero, at ng Opisyal ng Pagsosona ng lunsod.Ang aplikasyon ay dapat sumunod sa mga iniaatas ng seksyon5.08.020. Ang mga sumusunod ay mga aktibidad napinangangasiwaan ng kabanatang ito at ang fee sa lisensiya:

(1)Konsesyon sa libangan, kapag hindi kaugnay ng anumang perya o karnabal, para sa bawat isa $ 6.00 kada araw..........

$6.00 kada araw,

(A) Merry-go-round.......... 6.00 kada araw,(B) Ferris wheel.......... 6.00 kada araw,(C) Matanawing riles.......... 6.00 kada araw,(D) Shoot the chutes.......... 6.00 kada araw,(E) Dodge 'em.......... 6.00 kada araw,(F) Uguyan.......... 6.00 kada araw,(G) Anumang kagamitang mekanikal para sa pagdadala ng mga pasahero.......... 6.00 kada araw,

(H) Larong naghahagis ng bola.......... 6.00 kada araw,(I) Larong naghahagis ng ring.......... 6.00 kada araw,(J) Fortune o ibang larong gulong.......... 6.00 kada araw,(K) Galerya ng pagbaril.......... 6.00 kada araw,(L) Keno, lotto o iba at katulad na mga laro.......... 6.00 kada araw;

(2) Skee ball, bat ball o ibang katulad na kagamitan, kagamitan o aliwan..........

15.00 kada taon;

(3) Labanan ng boksing o buno.......... 25.00 kada araw;

(4)Sirkus, menagerie o wild west show o katulad na eksibisyon sa ilalim o nakapaloob sa kambas, unang araw..........

200.00

Bawat karagdagang araw.......... 100.00 kada araw;

(5) Piyesta, perya o karnabal, unang araw.......... 300.00


(6) Fire at/o bankruptcy at/o wreck sale, unang araw.......... 50.00


PR-8358-4t


IKAANIM NA SEKSIYON: Seksyon 5.08.020 ng Kodigong Munisipalng Campbell ay dapat susugan upang mabasang:

5.08.020 Mga nilalaman ng mga aplikasyon.Ang nakasulat na aplikasyon na itinatadhana sa Seksyon 5.08.010

para sa anumang mga aktibidad, negosyo at pangangalakal na inisa-isasa mga Seksyon 5.08.010 at 5.28.010 ay dapat maglagay ng mgasumusunod:(1) Ang pangalan at tirahan ng aplikante;(2) Ang pangalan at tirahan ng taong pinagtatrabahuhan, kungmayroon;

(7)

Paggiling at/o paghasa ng mga kutsilyo, gunting, kubyertos, lawn mower, atbp., kapag ang tao ay nagsasagawa ng mga naturang negosyo ay naglalakbay sa mga lugar sa pamamagitan ng sasakyan o paglalakad...........

25.00 kada taon;

(8) Hipnotismo.......... 400.00 kada taon;

(9)Mapaglibot na tagabenta ng gamot, tagabenta sa kalye, pansamantalang tagabenta at/o tagapaglako..........

30.00 kada araw;

(10)

Mahiwagang agham, kabilang ang astrolohiya, panghuhula sa pamamagitan ng palad, prenolohiya, pagbabasa ng buhay, pagsasabi ng kapalaran, kartomansiya, pagkaunawa sa hindi nakikita, pagmamasid sa kristal, pamamagitan, panghuhula, pagsasabi ng pangitain, panghuhula ng sinasaniban umano ng ispiritu, madyik o nekromansiya, kapag ang taong nagsasagawa nito ay humihingi o tumatanggap ng isang fee para sa paggamit o pagtatanghal ng kanyang sining nang tuwiran o hindi tuwiran o bilang isang regalo o donasyon, o sumisingil sa pagpasok..........

300.00 kada taon;

(11) May-pasanglaan.......... 300.00 kada taon;

(12) Tagabenta ng sasakyang de-motor na nagamit na..........

Katulad ng Pangkomer-siyo ayon sa seksyon 5.04.010 ng Kodigong Munisipal

(13) Silid ng bilyar at/o pul.......... 200.00 kada taon;

(14) Bulwagan ng sayaw, mga pampublikong pagsasayaw..........

100.00 kada taon;

(15)Mekanikal na kagamitan sa paglilibang at mga kontrapsiyon at mga makina ng pagbebenta..........

Tingnan ang seksyon 5.08.080

(16) Ekstrang pagtatanghal.......... 25.00 kada araw;

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA M - Ipinagpapatuloy(3) Ang uri ng negosyo na pinag-uukulan ng hinihiling na permiso atang bilang ng mga taong nagtatrabaho, lalaki at babae;(4) Kung angkop, isang maikling paglalarawan ng uri at dami ngkagamitan na gagamitin sa naturang negosyo;(5) Ang lugar kung saan isasagawa ang naturang negosyo;(6) Ang personal na paglalarawan ng aplikante;(7) Ang aplikante ay dapat ding atasan na magbigay ng ebidensiya ngkanyang pagkakakilanlan, ng katangian na maaaring iatas ng Konsehong Lunsod, at dapat ding atasan na magbigay ng mga tatak ng kanyangmga daliri at mga tatak ng kanyang hinlalaki;(8) Lahat ng mga aplikasyon ay dapat samahan ng anuman at lahatng mga fee sa lisensiya na itinatagubilin ng Titulong ito, gayon dinng anuman at lahat ng mga angkop na fee sa regulasyon gaya ngitinatag sa pamamagitan ng resolusyon ng Konseho ng Lunsod upangantalahin ang gastos sa anumang angkop na programa saregulasyon kung saan sumasailalim ang aktibidad, negosyo opangangalakal, at dapat iharap sa Klerk ng Lunsod. Ang mganaturang aplikasyon ay dapat repasuhin ng Hepe ng Pulisya, Hepe ngKagawaran ng Bumbero at ng mga Opisyal sa Pagpapatupad ngPagtatayo at Pagsosona, na dapat magharap ng kanilang mgaipinasiya sa Konseho ng Lunsod upang tulungan ang konseho sapagpapasiya kung ang aplikasyon ay igagawad o ipagkakait.

Ang Konseho ng Lunsod, sa paggawad ng permiso, ay maaaringmagpataw ng mga naturang kondisyon na ipinasiya nitong makatwiran.Ang Konseho ng Lunsod ay maaaring magkait ng isang permiso kungipinasiya nito na ang aktibidad na inaaplayan o ang lugar nito ay lilikhang kaguluhan sa publiko.

IKAPITONG SEKSYON: Seksyon 5.08.050 ng Kodigong Munisipal ngCampbell sa pamamagitan nito ay tinatanggal.

IKAWALONG SEKSYON: Seksyon 5.08.080 sa pamamagitan nito aysinususugan upang mabasang:

5.08.080 Mga kagamitan sa libangan.Ang bawat taong nagsisimula o nagpapatuloy ng negosyong

pagpaparenta, pagpapaarkila o pagpapatakbo ng mga kagamitan sapaglilibang o mga makina ng pagbebenta sa loob ng lunsod ay dapatmagbayad sa Klerk Klerk ng Lunsod ng isang taunang fee sa lisensiyasa halagang nakalagay sa sumusunod na iskedyul:

IKASIYAM NA SEKSYON: Seksyon 5.12.100 sa pamamagitan nito aysinususugan upang mabasang:

5.12.100 Fee sa Regulasyon.Sinumang tao, alinmang kompanya, o korporasyon na nagmamay-

ari o nagpapatakbo ng isang alagaan ng aso, tindahan ng paboritonghayop o ibang establisamyento para sa hayop ay dapat magbayadng taunang fee sa regulasyon, gaya ng itinatag ng resolusyon ngKonseho ng Lunsod, bilang karagdagan sa anumang ibang fee salisensiya na ipinataw ng Titulong ito.

Bilang ng mga Makina Fee

1 - 5 $ 90.006 - 10 175.0011 - 50 300.0051+ 500.00

PR-8358-5t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA M - IpinagpapatuloyIKASAMPUNG SEKSYON: Seksyon 5.12.120 ay sinususugan upangmabasang:

5.12.120 Pagpapanibago ng Bisa.Ang pamamaraan para sa pagpapanibago ng bisa ng anumang

lisensiya ay dapat isailalim sa mga katulad na kondisyon at dapat gawinsa paraang katulad ng paglalabas ng isang orihinal na lisensiya.

IKALABING-ISANG SEKSYON: Ang huling pangungusap ngsubseksyon (a) ng seksyon 5.24.010 ng Kodigong Munisipal ngCampbell, na sa kasalukuyan ay mababasang, "Ang fee sa lisensiyakung gayon ay dapat na isang daang dolyar kada taon," sapamamagitan nito ay sinususugan upang mabasang: Ang Konsehong Lunsod sa pamamagitan ng resolusyon ay dapat magtatag ngfee sa regulasyon na babayaran pagkatapos mag-aplay para sapermisong ito.

IKALABINDALAWANG SEKSYON: Subseksyon (b) ng KodigongMunisipal ng Campbell 5.28.020 sa pamamagitan nito ay sinususuganupang mabasang:

(b) Ang taunang fee sa regulasyon para sa anumang permiso oaplikasyon sa ilalim ng Kabanatang ito ay dapat itatag ng Konsehong Lunsod, na dapat na bilang karagdagan sa anumang ibang fee naitinatadhana sa Kabanatang ito.

IKALABINTATLONG SEKSYON: Seksyon 5.29.270 ng KodigongMunisipal ng Campbell sa pamamagitan nito ay sinususugan upangmabasang:

5.29.270 Fee sa Regulasyon.Ang isang fee sa regulasyon sa isang halagang itinatag sapamamagitan ng resolusyon ng Konseho ng Lunsod ay dapatbayaran sa oras ng paglalabas ng isang lisensiya sa bingo, at sapanahon ng bawat pagpapanibago ng bisa ng nasabing lisensiya,bilang karagdagan sa anumang fee sa lisensiya sa negosyo nadapat bayaran sa ilalim ng Titulong ito. Kung ang isang aplikasyonpara sa isang lisensiya ay ipinagkait, kalahati ng anumang fee saregulasyon na ibinayad ay dapat isauli sa organisasyon.

IKALABING-APAT NA SEKSYON: Seksyon 5.40.030 ng KodigongMunisipal ng Campbell ay sinususugan upang mabasang:

5.40.030 Lisensiya ng mga May-ari.Labag sa batas na magpatakbo ng taksi sa lunsod maliban kung

ang may-ari nito ay nag-aplay at nakakuha ng isang lisensiya upanggawin ito, lisensiya na dapat inaplayan, iginawad, at may bisa, ang lahatay bilang pagsunod sa mga tadhana ng Kabanatang ito. Ang may-ariay dapat magbayad ng taunang fee sa regulasyon gaya ng itinatagng resolusyon ng Konseho ng Lunsod bilang karagdagan saanumang fee sa lisensiya na ipinataw alinsunod sa Titulong ito.

IKALABINLIMANG SEKSYON: Seksyon 5.44.080 sa pamamagitannito ay sinususugan upang mabasang:

5.44.080 Takdang panahon ng permiso.Lahat ng mga lisensiyang inilabas sa ilalim ng Kabanatang ito ay dapatna para sa isang takdang panahon na isang taon, mabibigyan ngpanibagong bisa sa nakasulat na paunawa sa Hepe ng Pulisya at maykasamang pagbabayad sa isang fee sa regulasyon na itinatag sa

pamamagitan ng resolusyon ng Konseho ng Lunsod sa anumangtaunang fee sa lisensiya sa negosyo na iniaatas ng Titulong ito. Angnaturang pagpapanibago ng bisa, gayunman, ay dapat na napapailalimsa rekomendasyon ng Hepe ng Pulisya.

IKALABING-ANIM NA SEKSYON: Subseksyon (c) ng seksyon5.50.030 ng Kodigong Munisipal ng Campbell sa pamamagitan nito aysinususugan upang mabasang:

(c) Ang aplikasyon ay dapat samahan ng pagbabayad ng isang fee saregulasyon na itinatag sa pamamagitan ng resolusyon ng Konsehong Lunsod, na dapat ay bilang karagdagan sa anumang fee salisensiya sa negosyo na ipinataw alinsunod sa Titulong ito.

IKALABIMPITONG SEKSYON: Subseksyon (b) ng seksyon 6.04.160ng Kodigong Munisipal ng Campbell sa pamamagitan nito aysinususugan upang mabasang:

(b) Ang kontratista ay dapat magkaroon ng tangi at eksklusibongkarapatan sa mga serbisyong pagkulekta ng basura na itinatadhana sakodigong ito na may kaugnayan sa lahat ng mga lugar na pantahanan,sa bawat pang-isang-pamilyang tirahan, sa lahat ng maraming yunit naapartment, sa lahat ng mga pangkomersiyo, pangnegosyo, pang-industriya, at pangmanupakturang establisamyento, matatagpuan saloob ng mga hangganan ng lunsod na ito, na may mga sumusunod naeksepsiyon:(1) Na tuwing ang isang pangkomersiyo, pangnegosyo, pang-industriya o pangpamanupakturang establisamyento ay lumilikha ngbasura o labi na maibebenta, ito ay maaaring makipag-usap sa isangkompanya na kumukuha ng mga itinapon na iba sa kontratista na nasailalim ng kontrata ng lunsod, para sa pagkakataon na ibenta ang mgapartikular na aytem na ito. Ang kompanyang kumukuha ng mgaitinapon na nagkakaloob ng serbisyong ito ay dapat tumanggap ngisang permiso na inilabas ng hepe ng bumbero o ng kanyangitinalagang kinatawan at kumuha ng isang lisensiya sa negosyoalinsunod sa Titulo 5 ng Kodigong ito.(2) Sa mga kasong ito kung saan ang isang pangkomersiyo,pangnegosyo, pang-industriya o pangmanupakturang establisamyentoay makakapagpakita sa kasiyahan ng hepe ng bumbero o ng kanyangitinalagang kinatawan na ang kontratistang nasa ilalim ng kontrata nglunsod ay hindi makapagkaloob ng kailangang serbisyo na iniaatas ngnasabing establisamyento, ang hepe ng pulisya ay maaaringmaggawad ng isang permiso para sa isang kompanyang kumukuha ngmga itinapon na iba sa kontratista upang magkaloob ng serbisyo saestablisamyento. Ang kompanyang kumukuha ng mga itinapon nahumihiling ng permisong ito ay dapat ring kumuha ng isang lisensiya sanegosyo alinsunod sa Titulo 5 ng Kodigong ito.

IKALABING-WALONG SEKSYON: Seksyon 6.08.040 ng KodigongMunisipal ng Campbell sa pamamagitan nito ay sinususugan upangmabasang:

6.08.040 Permisong Fee sa Regulasyon.Ang permisong fee sa regulasyon sa pagsasagawa ng isang restorano establisamyento ng pagkain ay dapat na gaya ng itinatag sapamamagitan ng resolusyon ng Konseho ng Lunsod.

IKALABINSIYAM NA SEKSYON: Seksyon 7.14.030 ay dapat susuganupang mabasang:


PR-8358-6t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA M - Ipinagpapatuloy7.14.030 Panahon ng permiso at fee sa regulasyon.Ang fee para isang permiso upang magtaglay o magpanatili ng mgamapanganib na hayop ay dapat na gaya ng itinatag sa pamamagitanng resolusyon ng Konseho ng Lunsod para sa labindalawang-buwanna takdang panahon. Ang permiso ay dapat mawalan ng bisa atmaaaring bigyan ng panibagong bisa gaya ng nakalagay sa Seksyon7.20.040.

IKADALAWAMPUNG SEKSYON: Seksyon 5.01.170 sa pamamagitannito ay idinaragdag sa Kabanata 5.01 ng Kodigong Munisipal ngCampbell upang mabasang:

5.01.170 Awtoridad ng Konseho na Itaas ang mga Buwis saLisensiya. Maaaring itaas ng Konseho ng Lunsod sa pamamagitanng ordinansa ang halaga ng alinmang buwis na nakalagay saTitulong ito ng hindi hihigit sa dalawang porsiyento kada taon upangmakapag-agpang para sa implasyon.

IKADALAWAMPU'T-ISANG SEKSYON: Ang mga nalikom saanumang mga buwis na tinaasan o pinalawig ng ordinansang ito aydapat ideposito sa pangkalahatang pondo ng Lunsod para gamitin ngLunsod para sa anumang mga pangkalahatang gugol ng Lunsod, tuladng, nang walang limitasyon o kailangang pagsasama ng mga pagtugonng 911 sa emerhensiya, mga pagsisikap sa paglaban sa sunog, mgapatrolya ng pulisya, pagpigil sa krimen, pagkukumpuni ng mga kalye atlubak ng lunsod, mga programa pagkatapos ng mga klase para sa mgabata/tinedyer at mga programa sa nutrisyon para sa mga nakatatanda.Ang mga buwis na tinukoy sa ordinansang ito ay dapat kulektahin gayang itinatadhana sa Munisipal na batas ng Campbell at angkop na batas.Magkakaroon ng independiyenteng taunang mga pagsusuri ngpananalapi.

IKADALAWAMPU'T-DALAWANG SEKSYON: Walang nakalagay saordinansang ito na dapat ipakahulugan na isang limitasyon saawtoridad ng Konseho ng Lunsod upang itatag at iakma ang mga fee saregulasyon upang masakop o mapalitan ang gastos ng anumang legalna pinagtibay na programa sa regulasyon, mas mataas at higit sahalaga ng alinmang buwis sa lisensiya sa negosyo. Ang Konseho ngLunsod ay maaari ring magsusog, magbago, o maglinaw sa anumangtadhana ng iba't ibang Titulo o Kabanata ng Kodigong Munisipal ngCampbell na tinukoy sa ordinansang ito nang walang karagdagang pag-aproba ng mga botante, sa kondisyon na ang mga susog, pagbabago opaglilinaw na mga iyon ay hindi nagtataas o nagpapalawig ng alinmangbuwis.

IKADALAWAMPU'T-TATLONG SEKSYON: Ang ordinansang ito aydapat magkabisa sa Hulyo 1, 2011, sa kondisyon na ang mga pagtaasng buwis at mga pagpapalawig na nakalagay rito ay inaprobahan ngisang mayoriya ng mga botong ipinatala ng mga botanteng bumoto sapanukala kung saan ang pagtaas at mga pagpapalawig ay iniharap sakanila.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA M - IpinagpapatuloyIPINASA AT PINAGTIBAY ngayong ika-3 araw ng Agosto 2010, sapamamagitan ng sumusunod na boto ng pagtawag ng mga pangalan ngKonseho ng Lunsod ng Lunsod ng Campbell:

MGA OO: Mga Miyembro ng Konseho: Kotowski, Kennedy, Furtado,Baker, LowMGA HINDI: Mga Miyembro ng Konseho: WalaHINDI DUMALO: Mga Miyembro ng Konseho: Wala

INAPROBAHAN: Evan D. Low, Alkalde

PINATUNAYAN: Anne Bybee, Klerk ng Lunsod

PR-8358-7t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA MBumoto ng OO sa mga Panukala M at N, magkasamang panukalaupang panatilihin ang mahahalagang serbisyo ng Lunsod atprotektahan ang kalidad ng ating buhay sa Campbell.

Ang Estado ay kumuha ng milyun-milyong dolyar mula sa Campbellupang harapin ang kakulangan ng Estado. Upang maging responsablesa pananalapi at episyenteng magpatakbo, ang Lunsod ng Campbell aynagbawas ng higit sa $7 milyon at nag-utos ng mga araw ng pahingapara sa lahat ng mga tauhan. Simpleng hindi makakaya ng atingkomunidad ang mga karagdagang pagbawas.

Bumoto ng OO sa mga Panukala M at N upang magkaloob ng mgaprotektado at maaasahang pinagkukunan ng lokal na kita upangtulungang mapanatili ang mga napakahalagang serbisyo, kabilang ang:

• mabibilis na oras ng pagtugon ng 911 sa emerhensiya;• mga kasalukuyang bilang ng mga bumbero at opisyal ng

pulisya;• mga patrolya ng pulis at mga programang paghadlang sa

krimen;• mga pagkukumpuni ng kalye at lubak ng lunsod; at• ang Sentro ng Komunidad ng Campbell, kabilang ang mga

programa sa nutrisyon para sa nakakatanda at mga programapagkatapos ng klase para sa mga bata at tinedyer.

Dumating na ang panahon para sa Panukala M - ang Campbell aymay isa sa mga pinakamababang buwis sa lisensiya sa negosyosa County ng Santa Clara. Ang antas ay hindi nagbago sa halos 30taon, kaya hindi ito nakatugon sa kasalukuyang gastos upangmagkaloob ng mga serbisyo ng Lunsod. Ang mga negosyo ay umaasasa mga serbisyo ng Lunsod at dapat magbayad ng makatarungangkabahagi. Ang Kamara de Komersiyo ng Campbell at mga lokal nanegosyo ay sumusuporta sa Panukala M.

Bumoto ng Oo sa mga Panukala M at N para sa mahahalagangtadhana ng proteksiyon sa nagbabayad ng buwis:

WALANG PERANG PUPUNTA SA ESTADO - ang mga panukalang itoay magbibigay sa Campbell ng lokal na kontrol sa mga lokal na pondopara sa mga lokal na pangangailangan.

TAUNANG INDEPENDIYENTENG MGA PAGSUSURI NGPANANALAPI AT MGA TAUNANG ULAT SA KOMUNIDAD upangpanatilihin ang Lunsod na nananagot sa kung paano ginagasta angmga pondo.

Mangyaring suportahan ang ating Lunsod at samahan ang isangmalawak na koalisyon ng mga lider ng komunidad, may-ari ng negosyoat residente: BUMOTO NG OO SA PANUKALA M AT OO SAPANUKALA N.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA M - Ipinagpapatuloy

Bisitahin ang www.SupportCampbell.org para sa karagdagangimpormasyon.

/p/ Neil Collins Direktor na Tagapagpaganap ng Kamara de Komersiyo ng Campbell

/p/ Alan G. Lowder Retiradong Bumbero

/p/ Gary BergKapisanan ng mga Opisyal ng Pulisya ng Campbell Presidente

/p/ Arthur Low May-ari ng Negosyo sa Campbell

WALANG PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA M NA ISINUMITE

PR-8360-1t

PANUKALA N

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA N

Mula noong 1973, ang Lunsod ng Campbell ay nagpapataw ng isangBuwis sa Pamamalagi ng Bisita sa mga taong namamalagi sa mgahotel, inn o mga katulad na pasilidad ng paninirahan para sa isangpanahon na tatlumpung araw o mas mababa. Ang buwis ay malinaw naipinahihintulot ng Batas ng Estado, at karaniwang tinatawag na Buwissa Hotel.

Ang antas ng buwis ay isang porsiyento ng halagang sinisingil sa pag-okupa ng mga pasilidad ng paninirahan. Ang kasalukuyang antas ngbuwis ay sampung porsiyento, na pinagtibay sa pamamagitan ng isangordinansa ng Konseho ng Lunsod noong 1995, at niratipikahan ng mgabotante noong 1998. Ang botong oo sa Panukala N ay magtataas ngantas ng buwis na sinisingil para sa pag-okupa ng mga hotel at ibangmga pasilidad sa paninirahan sa labindalawang porsiyento simula saEnero 1, 2011; at magkakaroon ng isang independiyenteng taunangmga pagsusuri ng pananalapi.

Alinsunod sa Kagawaran ng Pananalapi ng Lunsod, ang pag-aproba saPanukala N ay lilikom ng humigit-kumulang na $250,000 nakaragdagang kita para sa Lunsod. Ang kitang ito ay idedeposito sapangkalahatang pondo ng Lunsod, at makukuha para gamitin ngLunsod para sa alinman ng mga pangkalahatang gugol nito, kabilangang mga naturang bagay na tulad ng mga 911 na pagtugon saemerhensiya, mga pagsisikap na puksain ang sunog, mga patrolya ngpulisya, pagpigil sa krimen, pagkukumpuni ng mga kalye at lubak nglunsod, mga programa pagkatapos ng mga klase para sa mga bata/tinedyer at mga programang nutrisyon para sa mga nakatatanda.


KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA NORDINANSA BLG. 2133

ISANG ORDINANSA NG KONSEHO NG LUNSOD AT ANG MGA TAO NG LUNSOD NG CAMPBELL AY NAGSUSUSOG SA SEKSYON

3.34.020 NG KODIGONG MUNISIPAL UPANG TAASAN ANG BUWIS SA PAMAMALAGI NG BISITA MULA SA SAMPUNG PORSIYENTO

PATUNGO SA LABINDALAWANG PORSIYENTO

Ang Konseho ng Lunsod at ang mga Tao ng Lunsod ng Campbellupang magtadhana gaya ng mga sumusunod:

UNANG SEKSYON: Seksyon 3.34.020 ng Kodigong Munisipal ngCampbell sa pamamagitan nito ay sinususugan upang mabasang:

3.34.020 Buwis na ipinataw.Para sa pribilehiyo ng pamamalagi sa alinmang hotel, ang bawat bisitaay napapailalim sa buwis at dapat magbayad ng buwis sa halaganglabindalawang porsiyento ng rentang sinisingil ng tagapagpatakbo.Ang buwis ay bumubuo ng isang utang ng bisita sa lunsod namapapawi lamang sa pagbabayad sa tagapagpatakbo o sa lunsod.Ang bisita ay dapat magbayad ng buwis sa tagapagpatakbo ng hotel saoras ng pagbabayad ng renta. Kung ang renta ay binabayaran nanghulugan, ang isang ayon sa proporsiyon na kabahagi ng buwis ay dapatbayaran sa bawat hulog. Ang hindi nabayarang buwis ay dapatmatanggap sa pagtigil ng bisita sa pamamalagi sa hotel. Kung para saanumang dahilan ang buwis na dapat bayaran ay hindi nabayaran satagapagpatakbo ng hotel, ang tagapangasiwa ng buwis ay maaaringmag-atas na ang nasabing buwis ay bayaran nang tuwiran satagapangasiwa ng buwis.

IKALAWANG SEKSYON: Ang mga nalikom ng buwis na tinaasan ngordinansang ito ay dapat ideposito sa pangkalahatang pondo ngLunsod para gamitin ng Lunsod para sa alinman sa mgapangkalahatang gugol ng Lunsod, tulad ng, nang walang limitasyon okailangang pagsasama ang pagtugon ng 911 sa emerhensiya, mgapagsisikap sa paglaban sa sunog, mga patrolya ng pulis, pagpigil sakrimen, mga kalye ng lunsod at pagkukumpuni ng lubak, mgaprogramang mga aktibidad pagkatapos ng mga regular na klase parasa mga bata/tinedyer at mga programang nutrisyon para sa mganakatatanda. Ang mga buwis na tinukoy sa ordinansang ito ay dapatkulektahin gaya ng itinatadhana sa Kabanata 3.34 ng Munisipal atangkop na batas ng Campbell. Magkakaroon ng independiyentengtaunang mga pagsusuri ng pananalapi.

IKATLONG SEKSYON: Ang Konseho ng Lunsod ay maaari ringmagsusog, magbago, o maglinaw sa alinmang tadhana ng Kabanata3.34 ng Kodigong Munisipal ng Campbell nang walang karagdagangpag-aproba ng mga botante, sa kondisyon na ang mga susog,pagbabago o paglilinaw na ito ay hindi nagtataas o nagpapalawig ngalinmang buwis.

IKAAPAT NA SEKSYON: Ang ordinansang ito ay dapat magkabisa saEnero 1, 2011, sa kondisyon na ang pagtaas ng buwis na nakalagay ritoay inaprobahan ng isang mayoriya ng mga botong ipinatala ng mgabotanteng bumoto sa panukala kung saan ang naturang pagtaas ayiniharap sa kanila.

PR-8360-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA N - IpinagpapatuloyIPINASA AT PINAGTIBAY ngayong ika-3 araw ng Agosto, 2010 sapamamagitan ng sumusunod na botong pagtawag sa pangalan ngKonseho ng Lunsod ng Lunsod ng Campbell:

MGA OO: Mga Miyembro ng Konseho: Kotowski, Kennedy, Furtado,Baker, LowMGA HINDI: Mga Miyembro ng Konseho: WalaHINDI DUMALO: Mga Miyembro ng Konseho: Wala

INAPROBAHAN: Evan D. Low, Alkalde

PINATUNAYAN: Anne Bybee, Klerk ng Lunsod

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA NBumoto ng OO sa mga Panukala M at N, magkasamang panukalaupang panatilihin ang mahahalagang serbisyo ng lunsod at protektahanang kalidad ng ating buhay sa Campbell.

Ang Estado ay kumuha ng milyun-milyong dolyar mula sa Campbellupang harapin ang kakulangan ng Estado. Upang maging responsablesa pananalapi at episyenteng magpatakbo, ang Lunsod ng Campbell aynagbawas ng higit sa $7 milyon at nag-utos ng mga araw ng pahingapara sa lahat ng mga tauhan. Simpleng hindi makakaya ng atingkomunidad ang mga karagdagang pagbabawas.

Bumoto ng OO sa mga Panukala M at N upang magkaloob ng mgaprotektado at maasahang pinagkukunan ng lokal na kita upangtulungang mapanatili ang mga napakahalagang serbisyo, kabilang ang:

• mabibilis na oras ng pagtugon ng 911 sa emerhensiya;• mga kasalukuyang bilang ng mga bumbero at opisyal ng

pulisya;• mga patrolya ng pulis at mga programang paghadlang sa

krimen;• mga pagkukumpuni ng kalye at lubak ng lunsod; at• ang Sentro ng Komunidad ng Campbell, kabilang ang mga

programa sa nutrisyon para sa nakatatanda at mga programasa mga aktibidad pagkatapos ng mga klase para sa mga bataat tinedyer.

Mga bisita lamang ng hotel ang magbabayad sa Panukala N at angantas sa Campbell ay mas mababa pa rin kaysa San Jose. Angpanukalang ito ay hindi makakasakit sa mga lokal na hotel o pipigil sapagpunta ng mga bisita sa Campbell. Ang Kamara de Komersiyo ngCampbell at mga lokal na negosyo ay sumusuporta sa Panukala N.

Bumoto ng Oo sa mga Panukala M at N para sa mahahalagangtadhana ng proteksiyon sa nagbabayad ng buwis:

WALANG PERANG PUPUNTA SA ESTADO – ang mga panukalang itoay magbibigay sa Campbell ng lokal na kontrol sa mga lokal na pondopara sa mga lokal na pangangailangan.

TAUNANG INDEPENDIYENTENG MGA PAGSUSURI NGPANANALAPI AT MGA TAUNANG ULAT SA KOMUNIDAD upangpanatilihin ang Lunsod na nananagot sa kung paano ginagasta angmga pondo.

Mangyaring suportahan ang ating Lunsod at samahan ang isangmalawak na koalisyon ng mga lider ng komunidad, may-ari ng negosyoat residente: BUMOTO NG OO SA PANUKALA M AT OO SAPANUKALA N.

PR-8360-3t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA N - Ipinagpapatuloy

Bisitahain ang www.SupportCampbell.org para sa karagdagangimpormasyon.

/p/ Ann Height Kamara de Komersiyo ng Campbell, Presidente

/p/ Alan G. Lowder Retiradong Bumbero

/p/ Gary Berg Kapisanan ng mga Opisyal ng Pulisya ng Campbell Presidente

/p/ Arthur E. RingKinatawan ng Campbell, Konseho sa Pagtanda

WALANG PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA N NA ISINUMITE

PR-8362-1t

PANUKALA O

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA O

Ang bawat lunsod ay inaatasan ng Batas ng Estado na magkaroon ngisang Klerk ng Lunsod at isang Ingat-yaman ng Lunsod. Sakasalukuyan, ang mga katungkulan ito ay pinupunuan sa pamamagitanng paghalal ng mga botante tuwing apat na taon sa Lunsod ngCampbell. Ang botong oo sa Panukala O ay magpapahintulot saKonseho ng Lunsod o Tagapamahala ng Lunsod na maghirang ng mgataong uupo sa mga katungkulang ito. Mula sa labinlimang lunsod saCounty ng Santa Clara, dalawa lamang na ibang mga lunsod angnagpupuno sa kanilang Klerk ng Lunsod sa pamamagitan ng halalan, atisa lamang na ibang lunsod ang nagpupuno sa katungkulan ng Ingat-Yaman ng Lunsod sa pamamagitan ng halalan. Kung ang panukalangito ay maaprobahan, ang Konseho ng Lunsod ay makakapagtatag ngmga propesyonal na pamantayan para sa mga katungkulang ito. Angmga katungkulan pagkaraan ay hihirangin ng Konseho ng Lunsod, o ngTagapamahala ng Lunsod kung awtorisahan ng Konseho angTagapamahala na gawin ang paghirang. Ang mga paghirang aymagkakabisa pagkatapos ng kasalukuyang taning ng humahawak ngkatungkulan sa Disyembre ng 2012, o sa anumang mas maagangpagkabakante sa katungkulan.

Ang Klerk ng Lunsod ay maraming responsibilidad na inaatas ng Batasng Estado. Sa mga responsibilidad na ito ay kabilang angpagpapanatili ng mga rekord ng mga pamamaraan at ordinansa ngKonseho, umaakto bilang tagapag-ingat ng Tatak ng Lunsod,naglilingkod bilang opisyal sa mga halalan ng Lunsod para sa mgahalalang munisipal, tumatanggap ng mga paghahabol laban sa Lunsod,at tumatanggap ng mga pahayag ng pagsisiwalat ng pananalapi ngmga pampublikong opisyal ng Lunsod. Bilang karagdagan, sa ilalim ngkasalukuyang lokal na palakad, ang Klerk ng Lunsod ay responsable rinsa pagkakaloob ng mga paunawa ng mga pulong ng konseho,pagtitipon ng mga pakete ng adyenda ng Konseho, at paglilingkodbilang pangunahing tagapamahala ng mga rekord ng Lunsod.

Sa ilalim ng Batas ng Estado, ang isang Ingat-yaman ng Lunsod aypangkaraniwang responsable sa pagtanggap, pagdeposito,pagbabayad at pagtutuos ng mga pondo ng Lunsod. Gayunman, saCampbell, ang lahat ng mga tungkuling ito ay sadyang inako ng Direktorng Pananalapi ng Lunsod, nang may pahintulot ng Ingat-yaman. Angmga pamumuhunan ay hinahawakan sa ilalim ng pagbabantay ngKonseho alinsunod sa isang masaklaw na patakaran sa pamumuhunanna pinagtitibay taun-taon ng Konseho. Bunga nito, ang mgaresponsibilidad ng Ingat-yaman ng Lunsod sa kasalukuyan ay maliit.

Sa kasalukuyan, ang Klerk ng Lunsod at ang Ingat-yaman ng Lunsoday dapat na mga residente ng Lunsod upang maging kuwalipikado parasa halalan. Kung ang Panukala O ay pumasa, ang Klerk ng Lunsod oang Ingat-yaman ng Lunsod ay maaaring manirahan sa labas ngLunsod. Ang mga katungkulang ito ay maaari ring isama sa ibang mgakatungkulan sa Lunsod upang maiwasan ang pag-uulit ng mgatungkulin. Halimbawa, ang katungkulan ng Ingat-yaman ng Lunsod aymaaaring isama sa katungkulan ng Direktor ng Pananalapi.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA O - Ipinagpapatuloy

Alinsunod sa Kagawaran ng Pananalapi ng Lunsod, ang pag-aproba saPanukala O ay makakatipid para sa Lunsod ng humigit-kumulang na$14,000 kada taon sa mga benepisyo at mga kaugnay na gugol para sakatungkulan ng Ingat-yaman ng Lunsod, habang ang gastos para sakatungkulan ng Klerk ng Lunsod ay malamang na manatiling hindinagbabago sa kabuuan. Gayunman, magkakaroon din ng matitipid nahindi kukulangin sa $15,000 tuwing apat na taon sa mga gastos sahalalan mula sa hindi paglalagay ng mga katungkulang ito sa balota.


Ang pahayag sa itaas ay isang walang-pinapanigang pagsusuri saPanukala O. Kung nais ninyo ng isang kopya ng Resolusyon nainilalagay ang Panukala O sa balota, mangyaring tawagan angopisina ng opisyal sa mga halalan sa (408) 866-2100, at ang isangkopya ay ipapakoreo sa inyo nang wala kayong babayaran.

PR-8362-2t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA OBumoto ng OO sa Panukala O upang matiyak ang mga propesyonalna tauhan para sa mga napakahalagang katungkulan ng Klerk ngLunsod at Ingat-yaman ng Lunsod.

Nang ang Campbell ay sumailalim sa korporasyon noong 1952, angKlerk at Ingat-yaman ay itinatag na mga inihahalal na katungkulan, nakaraniwan noong panahong iyon. Ang tanging iniaatas ay magingrehistradong botante sila sa Campbell. Ang mga trabaho ay sumulongnang malaki mula noon; ngayon, 1/3 lamang ng dalawang mgakatungkulang ito sa Estado ang inihahalal. Sa County ng Santa Clara,ang Campbell ay isa sa tatlo lamang na lunsod na mayroon pa ringinihahalal na Klerk, at isa sa dalawa na may inihahalal na Ingat-yaman.

Ngayon, ang Klerk ay responsable sa pagpapatupad ng mganapakahalaga at masalimuot na batas tungkol sa mga halalan, opisyalna dokumento, pampublikong rekord, bukas na pulong, pagsisiwalat ngpananalapi, at etika. Ang katungkulan ay nangangasiwa ng isangbadyet na $400,000. Ang Ingat-yaman ay responsable para sapamamahala ng pera/utang at pamumuhunan ng mga pondo ngLunsod.

Bumoto ng OO sa O - ang mga tungkulin at responsibilidad ng Klerk atIngat-yaman ay napakahalaga upang ito ay ipagsapalaran. Karanasanang dapat na maging pangunahing pamantayan. Ang Panukala O aynagpapahintulot sa Konseho ng Lunsod na magtatag ngpinakamababang kuwalipikasyon para sa mga katungkulan ng Klerk atIngat-yaman, na may pagsusuri ng mga aplikante.

Sa paglipas ng mga taon, ang mga responsibilidad ng part-time naIngat-yaman ay itinalaga sa Direktor ng Pananalapi na maypagbabantay ng Konseho ng Lunsod at isang Patakaran saPamumuhunan na nirerepaso taun-taon. Ang mga independiyentengpagsusuri at ulat ng pananalapi ay nagkakaloob ng mga pagsusuri atpagbalanse.

Bumoto ng OO sa O – magtipid ng pera sa mga gastos sa mga hindikailangang tauhan at halalan. Ang isang hinirang na Ingat-yaman aymakakatipid ng $14,000 bawat taon; ang pag-aalis ng mga halalan ngparehong katungkulan ay makakatipid ng hindi kukulangin sa $15,000tuwing apat na taon. Sa kakaunting badyet ngayon, ang bawat dolyaray mahalaga.

Mangyaring samahan kami at bumoto ng OO sa O – isapanahon angparaan ng paglalagay ng tauhan ng Campbell; tiyakin na ang ating mgaKlerk at Ingat-yaman sa hinaharap ay propesyonal at makaranasan.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA O - Ipinagpapatuloy

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa isyung ito, bisitahin ang:www.cityofcampbell.com/clerktreasurer

/p/ Anne Bybee Klerk ng Lunsod, Lunsod ng Campbell

/p/ Gerald E. KennedyIngat-yaman ng Lunsod ng Campbell

/p/ Evan LowAlkalde, Lunsod ng Campbell

WALANG PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA O NA ISINUMITE

PR-8364-1t

PANUKALA P

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA P

Ang batas ng California ay nag-aatas sa bawat lunsod na magkaroonng isang Klerk ng Lunsod at isang Ingat-yaman ng Lunsod. Ang mgaopisyal na ito ay maaaring ihalal o hirangin. Sa kasalukuyan, ang Klerkng Lunsod at Ingat-yaman ng Lunsod ng Morgan Hill ay inihahalaltuwing apat na taon.

Ang Klerk ng Lunsod ay ang tagapag-ingat at tagapamahala ng mgaopisyal na rekord ng lunsod, kabilang ang mga adyenda, mgaordinansa ng konseho ng lunsod, mga resolusyon at mga katitikan ngpulong, mga paunawa ng pampublikong pagdinig, at mga kontrata.Siya ay naglalathala ng mga adyenda ng pulong ng Konseho ng Lunsodat inirerekord ang mga nagaganap sa mga pulong. Ang Klerk ngLunsod ay naglilingkod bilang opisyal ng halalan ng lunsod nanangangasiwa ng mga pamamaraan para sa mga halalan, mgapaghaharap ng kandidato para sa mga inihahalal na katungkulan, atpaghaharap ng mga pahayag ng interes na pangkabuhayan. Siya aytumutugon din sa mga kahilingan mula sa publiko para sa mgapampublikong rekord.

Ang Ingat-yaman ng Lunsod ay namamahala ng pag-iingat atpamumuhunan ng mga pondo ng lunsod. Siya ay dapat sumunod salahat ng mga batas na namamahala sa pagdeposito, pagkuha atpaghawak ng mga pondo ng publiko. Siya ay ubligadong gumawa ngmga ulat sa Konseho ng Lunsod, pagtutuos para sa lahat ng mgaresibo, pamamahagi at mga balanse ng pondo. Ang Ingat-yaman ngLunsod ay gumaganap din ng mga tungkulin na may kaugnayan sapagkulekta ng mga buwis at mga fee sa lisensiya ng lunsod gaya ngitinagubilin ng ordinansa.

Sa kasalukuyan, sinumang residente ng Morgan Hill na isangnakarehistrong botante ay maaaring ihalal na Klerk ng Lunsod o Ingat-yaman ng Lunsod. Walang mga karagdagang kuwalipikasyon namaaaring ipataw para sa mga katungkulang ito. Ang inihahalal na Klerkng Lunsod at Ingat-yaman ng Lunsod ay naglilingkod ng apat-na-taongtaning at maaaring kumandidato para muling mahalal para sa mgakaragdagang taning.

Kung ang panukalang ito ay mapagtibay, ang kapwa Klerk ng Lunsod atIngat-yaman ng Lunsod ay hihirangin ng Konseho ng Lunsod. AngKonseho ng Lunsod ay maaaring magtagubilin ng mgapinakamababang kuwalipikasyon para sa pagsasanay, edukasyon,karanasan, sertipikasyon o ibang mga pamantayan para sa mgakatungkulang ito. Ang Konseho ng Lunsod ay maaaring kumuha mulasa lahat ng mga kuwalipikadong kandidato, saanman sila naninirahan onakarehistrong bumoto. Ang hinirang na Klerk ng Lunsod at Ingat-yaman ng Lunsod ay maglilingkod sa kasiyahan ng Konseho ngLunsod. Ang Konseho ng Lunsod ay maaaring magpatibay ng isangordinansa upang italaga sa Tagapamahala ng Lunsod ang awtoridad nahirangin ang Klerk ng Lunsod at Ingat-yaman ng Lunsod.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA P - Ipinagpapatuloy

Ang mga pagbabago sa panukalang ito, kung pagtibayin, aymagkakabisa sa katapusan ng mga kasalukuyang taning ngnanunungkulang Klerk ng Lunsod at Ingat-yaman ng Lunsod. Angkanilang mga taning ay matatapos sa 2012, kung kailan ang Konsehong Lunsod ay kukuha at gagawa ng mga paghirang sa mgakatungkulang ito.

Dahil doon, kung ang panukalang ito ay ipasa ng isang mayoriya ngmga botante, ang mga katungkulan ng Klerk ng Lunsod at Ingat-yamanng Lunsod ay hihirangin ng Konseho ng Lunsod simula sa 2012. Kungang panukalang ito ay hindi ipasa, ang Klerk ng Lunsod at Ingat-yamanng Lunsod ay mananatiling mga inihahalal na katungkulan, sasailalimsa mga halalan tuwing apat na taon.

/p/ Danny WanAbugado ng Lunsod, Lunsod ng Morgan Hill

PR-8364-2t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA PKailangan lamang ng isang nakarehistrong botante na maging 18

at mamamayan ng US. Upang maglingkod sa lalong nagigingmasalimuot na tungkulin ng Ingat-yaman ng Lunsod o Klerk ng Lunsod,kailangan ng mas malakas at mas mahigpit na mga kuwalipikasyon.Ang mga tungkulin ay humihingi ng mahalagang edukasyon,kasanayan, karanasan at propesyonalismo sa mga lugar na tulad ngmga pinansiyal na pamilihan, mga patakaran sa pamumuhunan,pagpapagaan ng panganib, teknolohiya ng impormasyon, pamamahalasa mga rekord, pang-estado at mga lokal na halalan at batas sasalungatan ng interes.

Ang mga katungkulang ito ay kailangang punuan sa pamamagitanng paghirang sa halip ng isang proseso ng halalang pampulitika. Angpareho ng Klerk ng Lunsod at Ingat-yaman ng Lunsod ay kailangangwalang-kinikilingan sa pulitika, tulad ng lahat ng mga tauhan sa Lunsod.Ang Ingat-yaman ng Lunsod ay nangangasiwa ng lahat ng mgapamumuhunan ng Lunsod, at ang Klerk ng Lunsod ay nangangasiwa ngmga halalan at mahahalagang tungkulin na pampangasiwaan. Angposibilidad na mahalal ang mga hindi kuwalipikadong kandidato upanggampanan ang mahahalagang tungkuling ito ay tunay na isangmalaking panganib.

Ang pagpili sa mga katungkulan ng Klerk at Ingat-yaman ay dapatbatay sa pagtugon sa malawak na set ng mga kuwalipikasyon atmalawak na pagsusuri na idinisenyo upang maghirang ng mga may-kakayahang tao na may pinakamalakas na teknikal, pampangasiwaanat propesyonal na kasanayan. Sa sandaling hirangin, sila ay bibigyanng pananagutan na gumanap sa mga pinakamataas na pamantayan,tulad ng Tagapamahala ng Lunsod at ang kanyang mgatagapagpaganap na tauhan. Ang pananagutan ay magiging araw-araw,hindi tuwing apat na taon lamang.

Ang pagbabantay at pagpapakita ng paglahok ng publiko aymahalaga, at ngayon ito ay sapat na ipinagkakaloob sa pamamagitanng mga panlabas na pagsusuri, mga pagrepaso ng pagganap, mgapatakaran sa badyet at pamumuhunan, regular na nakaadyenda nadetalyadong pag-uulat ng katayuan, pag-uulat sa website, pagbabalitasa telebisyon ng mga pulong at bukas na pulong ng Estado at mgabatas sa pampublikong rekord.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA P - Ipinagpapatuloy

Kailangan ng Morgan Hill na sumama sa malawak na mayoriya ngmga lunsod ng California na nagtatag na ng mas episyente,propesyonal at mabisang pamahalaan sa pamamagitan ng pagboto sapaghirang sa mga katungkulang ito. Ito ay makakapagtipid din ng perang lunsod sa tumataas na gastos sa mga halalan sa hinaharap.Samahan kami sa pagdadala sa Morgan Hill sa ika-21 siglo sapamamagitan ng pagboto ng OO sa Panukala P.

/p/ Steve TateAlkalde

/p/ Larry CarrMiyembro ng Konseho

/p/ Marilyn LibrersMiyembro ng Konseho

/p/ Greg SellersMiyembro ng Konseho

/p/ Dennis KennedyDating Alkalde

PR-8364-3t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA PAng Klerk ng Lunsod at ang ingat-yaman ng Lunsod ay inihahalalsimula pa noon. Ito ay ginawa upang tiyakin na ang impormasyon atpananalapi na ipinagkakaloob sa mga tao ay magiging kumpleto attumpak. Ang mga katungkulang ito ay may mga responsibilidad atpagpopondo na binawasan nang malaki at ang iba ay kinuha o itinalagaang bahagi ng kanilang mga gawain. Ito ay nagbibigay-daan sa masmaraming taong gumagawa ng mas kaunting trabaho at isangpagbawas sa ating kakayahan na kumuha ng kumpleto at tamangimpormasyon na inaasahan natin. Ang independiyenteng inihahalal nakatungkulan lamang ang maaaring tumpak na pagkatiwalaan namaging walang-kinikilingan at kumpleto.

Ang mga tagapagtaguyod ay nangangatwiran na ang mgamamamayang kulang sa kaalaman ay maaaring maghalal ng isang'hindi kuwalipikadong' kandidato. Lubos na alam ng publiko na bawattaon ay may mga hindi kuwalipikado, hindi etikal, o walang-kakayahangtao na inihahalal sa katungkulan sa isang lugar sa Estados Unidos.Ang hindi kuwalipikdado, may mabuting ugali at matalinongpagpapasiya, ay maaaring magsikap at lumabas na mas ekspertokaysa 'kuwalipikado'. Ang hindi etikal o walang kakayahan, aymaaaring tanggalin. Pero ang hindi dapat tanggalin ay ang kakayahanng 'tayo ang mga tao' na magpasiya.

Ang pag-alis ng mga halalan sa mga kamay ng mga mamamayan atilagay ang mga ito sa pangangalaga ng Konseho ng Lunsod ay upangmagbubunsod ng mga paghirang na may pinapanigang pampulitika, sahalip na panatilihin ang mga tungkuling ito na walang-kinikilingan.

Hindi kailangan ng Morgan Hill na sumama sa 'malawak na mayoriya ngmga lunsod ng California'. Natutuhan natin na ang pagbabago ay hindilaging para sa mas mabuti.

BUMOTO NG HINDI SA PANUKALA P

/p/ Richard A. Jensen Residenteng Nagmamalasakit na Mamamayan

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA PAng iminumungkahing panukala sa balota ay isang masamang ideya, atmag-aalis sa sistema ng mga pagsusuri at pagbalanse, isangnapakahalagang bahagi ng mabuting pamamahala.

Isang inihalal na Klerk ng Lunsod at Ingat-yaman ng Lunsod, gaya ngnasa atin ngayon, ay naglingkod sa atin nang maayos sa maramingdekada at mabuting gawain, mabuti sa mga tao.

Isa sa mga saligang prinsipyo ng ating Saligang-batas ay ang subok attunay na konsepto ng mga pagsusuri at pagbalanse, ang nakapaloobna mekanismo na pumipigil sa isang bahagi ng pamahalaan na maginglabis na makapangyarihan.

Ang mga tagapagtaguyod ng panukalang magpalit mula sa inihahalalpatungo sa hinihirang na katungkulan ay gustong maniwala kayo naang mga iminumungkahing pagbabago ay mag-aayos sa proseso ngpamahalaan, gagawin itong mas episyente, at dahil dito, mas mabuti-hindi nito gagawin iyon.

Ang pagkakaroon ng pananagutan sa mga tao, sa halip na sa Konsehong Lunsod, ay maaaring tingnan na "hindi episyente", pero isaalang-alang natin na ang isang diktadurya ay maaaring tingnan nanangunguna sa pagiging "episyenteng" sistema ng pamahalaan.Huwag nating isakripisyo ang pananagutan at mabuting pamahalaanpara sa sariling kapakanan.

Iminumungkahi nila na gagawin ng panukalang ito na mas nananagotang mga katungkulan. Nananagot kanino, tanong namin? Panghuli,ipinahihiwatig nila na ang mga manghahalal ay hindi lubos na magalingupang mapili ang pinakakuwalipikadong kandidato. Angpangangatwirang ito ay tunay na walang nilalaman. Kung ang mga itoay tama bakit lubos na magaling tayo upang bumoto para sa Alkalde,Konseho ng Lunsod o Presidente ng Estados Unidos?

Ang isang independiyenteng Ingat-yaman at Klerk ng Lunsod ay maykalayaang magdala ng mga bagay na makabuluhan o mga iregularidadsa atensiyon ng Konseho o ng publiko, nang walang takot na gantihan opagalitan (tingnan ang mga isyu sa County ng Modoc at Modesto, CA).

Ang isang inihalal na Klerk ng Lunsod at Ingat-yaman ay nagkakaloobsa mga botante ng proteksiyon laban sa maaaring maging malingpamamahala o katiwalian. Huwag hayaan ang nangyari sa Bell,California na mangyari rito…dahil sa hindi sapat na mga pagsusuri atpagbalanse upang protektahan ang mga nagbabayad ng buwis.

PR-8364-4t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA P - Ipinagpapatuloy

BUMOTO NG HINDI SA PANUKALA P

/p/ Douglas A. McNeaPresidente Kapisanan ng mga Nagbabayad ng Buwis sa Silicon Valley

/p/ Marby LeeMiyembro ng Konseho, Lunsod ng Morgan Hill

/p/ Arthur T. College IIKandidato para Alkalde

/p/ Richard A. JensenResidenteng Nagmamalasakit na Mamamayan

/p/ Frank P. ManocchioResidente ng Morgan Hill

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA PAng batas ng Estado ng California ay nagtatatag ng masyadong

teknikal at pang-espesyalista na mga responsibilidad ng mgakatungkulan ng Klerk ng Lunsod at Ingat-yaman ng Lunsod. Ang mgaresponsibilidad na ito ay HINDI nagsasama sa anumang paraan ngisang "pagsusuri" o isang "pagbalanse" sa mga inihalal na opisyal ngKonseho ng Lunsod na may legal na responsibilidad na papanagutinang lahat ng ibang mga empleyado at opisyal (pero hindi ang Klerk oIngat-yaman).

Ang mga botante ay ang pangunahing "pagsusuri at pagbalanse"sa Konseho ng Lunsod. At oo, ang mga botante ay "may sapat nagaling" upang timbangin kung gaano kahusay na ginagamit ng Konsehoang responsibilidad nito sa paghirang ng lubos na kuwalipikadong mgakandidato para sa mga pang-espesyalistang tungkulin ng Klerk at Ingat-yaman. Ngayon na madaling makukuha ang detalyadong pag-uulat ngpananalapi at halalan na palagiang ginagawa ng Lunsod, sinumangmiyembro ng publiko ay nagtataglay ng lahat ng impormasyongkailangan upang lubusang maintindihan ang katayuan ng mga ito.

Pahintulutan ang Konseho na bantayan ang mga pagpapatakbong Klerk at Ingat-yaman sa pamamagitan ng paggawa sa mgakatungkulan na ito na hinihirang, at saka pananagutin ang Konsehopara sa mga resulta. Bumoto ng OO sa Panukala P.

/p/ Steve Tate Alkalde

PR-8366-1t

PANUKALA Q

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA Q

Ang panukalang ito ay magtatatag ng isang dalawang-palapag nalimitasyon para sa mga gusali sa mga distrito ng pagsosonangPangkomersiyo ng Lunsod at sa distrito ng pagsosonang Propesyonalat Pampangasiwaang Opisina. Ito ay lilikha ng mga partikular naeksepsiyon sa limitasyong iyon at mag-aatas ng pag-aproba ng botantesa anumang mga pagbabago sa panukala hanggang 2039.

Ang kasalukuyang kodigo sa pagsosona ng Lunsod ay hindinagtatakda ng limitasyon sa bilang ng mga palapag sa mga distrito ngpagsosonang Pangkomersiyo at tinutukoy ang mga limitasyon sa taasng gusali na mula 20 hanggang 35 talampakan. Sa distrito ngpagsosona na Professional and Administrative Office ("PA"), ang kodigong pagsosona ay nagtatakda ng isang dalawang-papalag na limitasyonat isang 30 talampakan na limitasyon ng taas maliban sa SaratogaVillage, kung saan higit sa dalawang palapag ang maaaring ipahintulotkung ipinasiyang katugma ng mga kasalukuyang istraktura at ng likasna kapaligiran.

Ang panukalang ito ay magsususog sa kodigo ng pagsosonaupang magtakda ng dalawang-palapag na limitasyon para sa mgagusali sa lahat ng mga distrito ng pagsosona na Pangkomersiyo at PA.Ang panukala ay hindi umaaplay sa distrito ng pagsosona na C-N(RHD)na malapit sa Prospect Avenue at Lawrence Expressway. Kabilang dinsa panukala ang isang eksepsiyon na magpapahintulot ng higit sadalawang palapag sa Saratoga Village kung ang gusali ay nasaHilagang-kanlurang panig ng Big Basin Way (sa pagitan ng Big BasinWay at Saratoga Creek) at ng pinakamataas na punto ng karagdagangpalapag o mga palapag ay hindi hihihigit sa 42 pulgada na mas mataassa grado sa alinmang punto sa harapan ng gusali sa Big Basin Way.

Ang dalawang-palapag na limitasyon ay umaaplay sa lahat ng mgalupa na kasalukuyang nakasonang Pangkomersiyo o PA, kahit na angmga lupa ay muling sinona sa ibang kategorya ng paggamit ng lupa sahinaharap. Ang panukala ay gumagamit ng mga pagpapakahulugan ngmga katawagang "palapag", "silong", at "grado" upang gamitin sapangangasiwa ng dalawang-palapag na limitasyon.

Ang panukala ay paiiralin lamang sa lupang nakasonangPangkomersiyo o PA at hindi paiiralin sa alinmang nakasonangpantahanan o ibang ari-arian. Ang panukala ay nag-aawtorisa saKonseho ng Lunsod na ipahintulot ang anumang istraktura na hindisumusunod sa panukala na manatili bilang legal na sumusunod sa mgapaggamit. Ang panukala ay nagtatadhana na ito ay hindi maaaringsusugan o pawalang-bisa bago ang Disyembre 31, 2039 maliban kungsa pamamagitan ng isang boto ng mga tao.

Ang botong "oo" sa panukalang ito ay magpapatibay ng dalawang-palapag na limitasyon na inilarawan at mag-aatas ng pag-aproba ngbotante sa anumang mga pagbabago sa panukala hanggang 2039.

Ang botong "hindi" sa panukalang ito ay magreresulta sa walangpagbabago sa kasalukuyang Kodigo ng Lunsod.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA Q - Ipinagpapatuloy

Ang panukalang ito ay dapat makatanggap ng isang mayoriya ngbotong "oo" para pumasa.

/p/ Richard S. Taylor Abugado ng Lunsod, Lunsod ng Saratoga

Ang isang kopya ng buong teksto ng panukalang ito aymakukuha para sa pagrepaso sa opisina ng Klerk ng Lunsod sa13777 Fruitvale Avenues sa Saratoga, sa Pampublikong Aklatan ngSaratoga, at sa http://www.saratoga.ca.us/council/measureq/default.asp

PR-8366-2t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA QIbalik ang Dalawang-Palapag na Limitasyon ng Saratoga sa mga

Pangkomersiyong Lugar

Noong Hunyo 24 ang Konseho ng Lunsod ng Saratoga ay nagsagawang isang isinatelebisyon na pakikipagpulong sa Restore SaratogaInitiative Steering Committee at nagkasundong gumawa ng isangkatangga-tanggap sa isa't-isa na paraan upang tugunan ang mga hulingpagbabago sa mga ordinansa sa pangkomersiyong pagsosona. Angnaging resulta ay ang Panukalang ito.

Noong Hulyo 21 ang Komisyon sa Pagpaplano ng Saratoga aynagrekomenda sa Konseho ng Lunsod na ilagay ang Panukalangito sa balota at noong gabi ring iyon ang Konseho ay buongpagkakaisang bumoto na ilagay ang Panukalang ito sa isangpampbuong-lunsod na boto. Ang Restore Saratoga InitiativeSteering Committee ay buong pagkakaisang inirerekomenda angPanukalang ito.

Ang Lunsod ng Saratoga ay itinatag bilang isang mala-rural, mababa-ang-densidad na komunidad ng tahanan. Maraming residente anglumipat dito upang tamasahin ang naiibang katangiang ito.Namamalaging natatangi ang Saratoga sa mga komunidad ngSouth Bay dahil sa tahimik na atmospera at mga lugar ng bukas naespasyo nito, ang kahanga-hangang tanawin nito ng bundok at gilid ngburol, at mga kapitbahayan na bahagya lamang na apektado ng mgapangkomersiyong pagtatayo.

Ang Saratoga ay may 50 taong kasaysayan ng pangkalahatangpagtatakda ng mga gusali at pagtatayo sa dalawang palapag. Angpagtatakdang ito ay naging napakahalaga sa pag-iwas sa mataas-na-densidad na pagtatayo, tumutulong na kontrolin ang trapiko atpagsisikip, itinataguyod ang kaligtasan at pinoprotektahan ang mgaviewshed.

Ang ilang maraming-palapag, mataas-na-densidad na mungkahikamakailan ay nagbanta sa mga kapitbahayan ng Saratoga. Angating matagal nang dalawang-palapag na limitasyon ay namamalagipara sa ari-arian na nakasona bilang pantahanan. Gayunman, angmga limitasyon sa palapag para sa CH-1 at CH-2 na mga distritongpangkomersiyo ng pagsosona (ang "Village") ay tinanggal kamakailan,at ang ibang mga malalaking pagbabago ay ginawa tungkol sa mgaregulasyon sa taas at densidad sa mga pangkomersiyong lugar sabuong lunsod.

Ang layunin ng Panukalang ito ay ibalik ang dalawang-palapag nalimitasyon sa taas sa mga distrito ng pagsosona at nag-aatas ngpag-aproba ng botante ng anumang pagbabago sa hinaharap sadalawang-palapag na limitasyon sa alinmang pangkomersiyo opropesyonal/pampangasiwaan na mga lugar sa buong Saratoga.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA Q - Ipinagpapatuloy

Ang panukalang ito ay umaaplay lamang sa lupang nakasonangPangkomersiyo o Propesyonal/Pampangasiwaan at Opisina at hindiumaaplay sa alinmang ari-ariang nakasonang pantahanan.

/p/ Jill Hunter Bise Alkalde, Miyembro ng Konseho ng Lunsod

/p/ Lori EllingboePresidente, Kapisanan ng Kapitbahayan ng El Quito

/p/ Willys I. Peck Peryodista/Abugado

/p/ Yan ZhaoKomisyonado ng Pagpaplano

/p/ James W. FoleyPresidente Kapisanan ng mga May-ari ng Bahay sa Taniman ng Ubas sa Saratoga

PR-8366-3t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA QIligtas ang Village, Bumoto ng HINDI sa Panukala Q. Ang dalawang-palapag na mga limitasyon ng Panukala Q ay nagtatakda sa kakayahanng mga gumagawa ng desisyon, arkitekto at mga miyembro ngkomunidad na magdisenyo ng walang-katulad, luntian, kawili-wili,ginamitan ng mahuhusay na pamimili at maisasagawa na espasyo sapagtitingi upang ipagpatuloy ang buhay, paggamit at kakayahan ngVillage na umakit ng mga bagong trabaho at negosyo.

Ang Panukala Q ay naglilimita sa bilang ng mga palapag, hindi sakabuuang taas ng gusali, inaalis ang maraming uri ng gusali namagbibigay ng malaking pakinabang na pangkabuhayan atpangkomunidad. Ang mga tagadisenyo ay patuloy na naglalabas ngmga paraang maisasagawa batay sa kabuhayan upang pabutihin angmga proyekto at mga kasalukuyang gusali upang makatulong namatugunan ang mga hangarin ng komunidad: Ang paggamit ngartikulasyon, pagtatambak, kulay, mga uri ng bubong at mga pang-ibabaw ay mga kasangkapan na ginagawang matagumpay ang mgaproyekto. Ang paglilimita sa mga gusali sa dalawang palapag upangprotektahan ang mga tanawin ay kulang sa pagpapahalaga sahinaharap at hindi makatwiran.

Hindi dapat magkaroon ang Saratoga ng isang bumabalot nadalawang-palapag na kabawalan, kundi dapat patuloy na magplano atmagrepaso ng mga proyekto batay sa indibidwal na katangian,nagpapahintulot ng mga detalyadong pag-aaral sa lugar, mga koridorng tanawin, mga karatig na paggamit at gusali, at mga pakinabang sakomunidad. Sa pag-aalis ng pananagutan mula sa inihalal natin nagumawa ng mga masasalimuot na desisyong ito, ang naiaalay lamangng Panukala Q ay mas marami pang magastos na halalan para sasusunod na 30 taon.

Maglakad sa Village at tingnan ang iba't ibang taas, istilo, pang-ibabawat kulay. Ang pinakawili-wili at kasiya-siyang mga gusali sa Village ayhumihigit sa mga kabawalan ng Panukala Q, na nagdaragdag sakatangian at pang-akit nito. Ang pagkakaroon ng kakayahangumagpang upang mga gusali ay umangkop sa loob ng kanilang mgakapaligiran ay pakikinabangan ng bawat isa.

Iligtas ang Village, Bumoto ng HINDI sa Panukala Q.

/p/ Connie Minteguimay-ari ng negosyo

/p/ Abbas HaghshenasMay-ari – Residente ng Saratoga

/p/ Michael Tsakirismay-ari Michael Anthony Salon

/p/ John K. SwenssonPropesor

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA QBumoto ng HINDI sa Panukala Q upang pigilan ang patuloy na paghinang ekonomiya ng village at tumulong na ibalik ito bilangmakasaysayang downtown na pinakamahalagang bahagi ng Saratoga.Ang Panukala Q ay isinulat nang walang pananaw ng komunidad parasa Saratoga o sa Village, at pipigilan nito ang kagustuhan ng mgaresidente at negosyo para sa susunod na 30 taon. Bakit dapat bumotong HINDI sa Panukala Q:

• Hindi makatarungan: Ang mga takda ng Panukala Q sapalapag ay mas mababa kaysa kasalukuyang mga gusali savillage at Saratoga.

• Mas Kaunting Pampublikong Bukas na Espasyo: Ang mgatakda sa palapag ay babawasan at pagpapasiyahan ng mgabotante, pero hindi naglilimita sa kapal ng gusali sapamamagitan ng proporsiyon ng lugar ng sahig o mga takdasa espasyo. Ang mga gusali ay magiging mas malaki sakapal, lalampas sa ari-arian na sa ibang kalagayan aymagagamit para sa bukas na espasyo, paradahan, at ibangmga pampublikong amenidad.

• Kasiglahang Pangkabuhayan: Ang muling pamumuhunan samga pangkomersiyong ari-arian ay hahadlangan, pipigilanang kahandaan ng bagong espasyo ng opisina at pagtitingi,lilimatahan ang kakayahan ng Saratoga na magpanatili atumakit ng mga bagong negosyo; binabawasan ang mga kitasa buwis ng Lunsod.

• Mas Kaunting Pagbabantay ng Publiko: Ang mga panghulingdesisyon na magtayo ng mas mataas sa dalawang-palapagna limitasyon sa Panukala Q ay mag-aatas ngayon ngmagastos na pambuong-lunsod na mga boto. Ang Saratogaay mayroon nang maraming-taon na proseso ng pagrepasong publiko para sa mga mungkahing pagtatayo, kapuri-puringpinangangasiwaan ng ating komisyon sa pagpaplano at ngkonseho ng lunsod. Aagawin ng Panukala Q ang prosesokaya iiwan ito nang mas kaunti ang lakas, uudyukan ang mganegosyo na idiretso sa mga botante ang kanilang mgamungkahi.

• Malalawak na Lupa: Ang populasyon ng County aytinatantiyang lalaki ng 31% sa susunod na 30 taon. AngPanukala Q ay nagtatakda sa kakayahan ng komunidad nasapat na magplano para sa pagpapaunlad sa mgapangunahing lugar ng Saratoga, itutulak ang mgapangangailangan sa hinaharap sa loob ng mga kapitbahayan,mga bukas na espasyo at malalayong lugar. Maging handapara sa mas maraming pagmamaneho at mas kauntingpaglalakad.

• Mga Hindi Hinahangad na Bunga: Hindi pinag-aralan ngLunsod ang anumang mga pangmatagalang epekto ngPanukala Q, kabilang ang pagsunod sa mga batas ng estadona nagdidikta sa mga kuwalipikasyon para sa pagpopondo ngestado sa transportasyon.

PR-8366-4t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA Q - Ipinagpapatuloy

Iligtas ang Village, bumoto ng HINDI sa Panukala Q.

/p/ Robert V. Cancellieri 58 Taon nang Residente/May-ari ng Ari-arian sa Village

/p/ Kenneth OlcottInhinyero Sibil – Residente

/p/ John K. SwenssonPropesor

/p/ Michael ShadmanTagapagpaunlad/Inhinyero

/p/ Mahnaz KhazenResidente

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA QAng Pangangatwiran sa Balota na "Hindi sa Q" ay isinumite ng Direktorsa mga Gawain ng Pamahalaan, Silicon Valley Association of Realtors(SILVAR.) WALA sa kanilang 17 Opisyal/Direktor na anyongnaninirahan sa Saratoga. Bakit hahayaan ang isang grupo na hindinaninirahan sa Saratoga na magdikta sa mga pinahahalagahan obisyon ng ating komunidad para sa hinaharap?

Ang pangangatwirang "Hindi sa Q" ay pinirmahan ng mga may-ari/tagapagtayo ng pangkomersiyong ari-arian. Dapat ay ginawa nila angkanilang gawaing-bahay. Ang kanilang pangangatwiran sa balota aynagpapahayag na ang "Mga kabawalan ng Panukala Q sa palapag aymas mababa kaysa mga kasalukuyang gusali sa Village at Saratoga."Iyon ay mali. Walang tatlong palapag, mas mataas sa grado, na mgagusali sa Village, Quito Center, Gateway. Pumunta sa Village,mangyaring kayo mismo ang magberipika nito.

Ang kanilang mga pangangatwiran na "Ang Langit ay Babagsak Na" aynagwawalang-bahala sa katotohanan na ang Saratoga ay maydalawang palapag na mga limitasyon para sa pangkomersiyo atpantahanang ari-arian ng higit sa 50 taon, hanggang Abril na ito.Ang Panukala Q ay magbabalik lamang ng dalawang palapag na mgalimitasyon na ito sa Pangkomersiyong ari-arian. Ang ari-ariangpantahanan na nagpapanatili na nitong makasaysayang dalawangpalapag na mga limitasyon at hindi maaapektuhan.

Nangangatwiran sila na ang "Panukala Q "ay humahadlang sakagustuhan ng mga residente … ng 30 taon." Mali: Ito ayNAGBIBIGAY NG KAPANGYARIHAN sa kagustuhan ng mgaresidente ng 30 taon.

Ang mga kalaban ng Panukala Q ay tama sa isang bagay: angpopulasyon ng County ay hinuhulaang madaragdagan ng 31% sa loobng 30 taon. Gusto ba ninyo ng 31% na karagdagang trapiko saSaratoga? May karapatan tayong pangalagaan ang mala-rural naatmospera, mahuhusay na paaralan, likas na kagandahan at ibangkalidad ng buhay na mga isyu na humimok sa atin na lumipat dito.

OO sa Panukala Q para sa Kalidad ng Buhay sa Saratogawww.RestoreSaratoga.com.

/p/ Evan S. BakerDating Miyembro ng Konseho ng Lunsod ng Saratoga at Miyembro ng Lupon ng Kapisanan ng mga May-ari ng Bahay sa Saratoga Woods.

/p/ Hong TaiKomisyonado ng Pangangalaga ng Pamana at Tagapagsalita ng Bellgrove

/p/ Cheriel JensenRetiradong Kasama sa Pagpaplano ng County at Dating Miyembro ng Konseho ng Saratoga

/p/ Stan BogosianDating Miyembro ng Konseho ng Lunsod ng Saratoga

/p/ John F. Mallorytagapangulo, "save the North Campus", at Dating Miyembro ng Konseho ng Lunsod ng Saratoga

PR-8368-1t

PANUKALA R

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA R

Itong Susog sa Saligang-batas ay nagmumungkahi na susugan angSaligang-batas ng Lunsod ng Palo Alto upang magdagdag ng isangtadhana na mag-aatas ng isang pinakamababang antas ng mga tauhanpara sa mga pinanumpang nakaunipormeng bumbero at paramediko.Ang iniaatas na antas ng mga tauhan ay dapat na ang bilang ngpinanumpang nakaunipormeng tauhan ng Kagawaran ng Bumbero nainawtorisa sa badyet ng 2009 - 2010 ng Lunsod, na nagtatag ng bilangna 31 pinanumpang bumbero kapag ang Istasyon 8 ay tumatakbo at 29na pinanumpang bumbero sa natitira ng taon. Ang mga antas na ito aynangangahulugan na ang Lunsod ay aatasan na magpanatili ng isangpinakamababang 29 na bumbero na nasa tungkulin sa Palo Alto at mgalugar ng Unibersidad ng Stanford 24 na oras sa isang araw, 7 araw saisang linggo.

Ang panukala ay nagtatatag din ng mga iniaatas para sa anumangmungkahi na palitan ang pinakamababang mga antas ng mga tauhanat/o pang-emerhensiyang serbisyong medikal. Una, ang Konseho ngLunsod ay dapat magsagawa ng dalawang pampubikong pagdinig saanumang iminungkahing pagbawas sa mga tauhan. Ikalawa, ang isangmayoriya ng Konseho ng Lunsod ay dapat bumoto upang aprobahanang mungkahi. Panghuli, ang mungkahi ay dapat iharap sa mgabotante sa susunod na regular na munisipal o pangkalahatang halalanat hindi dapat ipatupad maliban at kung inaprobahan ng isang mayoriyang mga botante.

Ang Susog sa Saligang-batas ay nag-aatas ng mga katulad napamamaraan para sa anumang mga mungkahi upang sarhan o ilipatang isang istasyon ng bumbero. Ang Lunsod ay kasalukuyangnagpapatakbo ng isang kabuuan na walong istasyon ng bumbero, namay anim na istasyon na matatagpuan sa buong Lunsod atkaragdagang dalawang istasyon na matatagpuan sa ari-arian ngUnibersidad ng Stanford, isa sa Kampus ng Stanford at isa sa SLACNational Accelerator. Ang Istasyon 8 na matatagpuan sa Foothills Parkay nilalagyan lamang ng mga tauhan sa panahon na may pinakaramiang sunog. Wala sa mga istasyong ito na maaaring sarhan o ilipat nanghindi kinukumpleto ang tatlong-hakbang na proseso ng pagkumpleto ngdalawang pampublikong pagdinig sa Konseho ng Lunsod, pagkakamitng mayoriya ng pag-aproba ng Konseho ng Lunsod para sa paglilipat opagsasara, at pagkakamit ng mayoriyang pag-aproba ng mga botantesa susunod na regular na munisipal o pangkalahatang halalan ngispesipikong paglilipat o pagsasara.

Alinsunod sa Klerk ng Lunsod, ang tantiya para sa gastos ng bawathalalang iniaatas bilang resulta ng susog na ito ay aabot ng mula sahumigit-kumulang na $100,000 hanggang $150,000, depende sa kungang ibang mga halalan ay ginaganap nang kasabay.

Walang likas na kapahamakan, emerhensiya sa pananalapi, o ibangeksepsiyon na itinadhana sa mga pamamaraang ito, kaya ang mgapampublikong pagdinig, pag-aproba ng konseho, at mga iniaatas nghalalan ay dapat kumpletuhin anuman ang mga pangyayari na nag-aatas ng paglilipat o pagsasara ng isang istasyon ng bumbero o isangpagbawas sa mga tauhan. Wala ring eksepsiyon na itinatadhana parasa pansamantalang pagsasara o paglilipat ng isang istasyon ngbumbero o pansamantalang pagbawas sa mga tauhan.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA R - Ipinagpapatuloy

Itong Susog sa Saligang-batas ay magkakabisa kung ang isangmayoriya ng mga bumoto sa panukala ay bumotong panig sa susog.

/p/ Gary M. Baum Abugado ng Lunsod

PR-8368-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA RArtikulo IX

Pinakamababang Proteksiyon ng mga Serbisyong Medikal sa Sunog at Emerhensiya

Sek 1. LAYUNIN. Layunin ng panukalang ito na tiyakin angpatuloy na pinakamababang mga antas ng mga tauhan atemerhensiyang serbisyong medikal para sa Kagawaran ng Bumberogaya ng nakalagay sa Seksyon 3, sa ibaba, at upang higit na tiyakin naang anumang pagsasara o paglilipat ng isang istasyon ng bumbero atanumang pagbawas sa mga antas ng mga tauhan at mga pang-emerhensiyang medikal na serbisyo sa Kagawaran ng Bumbero aydapat munang aprobahan ng mga botante.

Sek. 2. MGA PAGPAPAKAHULUGAN. Para sa layunin ngArtikulong ito lamang, ang mga sumusunod na katawagan ay dapatbigyan ng kahulugan na gaya ng nakalagay sa ibaba:

(a) "Kagawaran ng Bumbero" ay nangangahulugang angpampublikong organisasyon sa loob ng Lunsod ng Palo Alto nanagkakaloob ng mga serbisyong pagliligtas, pagsugpo ng sunog, mgapang-emerhensiyang medikal na serbisyo, at mga kaugnay na aktibidadsa publiko.

(b) "Mga Tauhan" ay nangangahulugang isang partikular na bilangng mga nanumpang nakaunipormeng tauhan ng Kagawaran ngBumbero ng Lunsod ng Palo Alto na kinakailangan para sapagpapatakbo ng mga serbisyong pagliligtas, pagsugpo ng sunog,emerhensiyang serbisyong medikal at mga kaugnay na aparato atserbisyo.

(c) "Pagliligtas" ay nangangahulugang ang mga aktibidad nanakaukol sa paghahanap ng mga nanganganib na tao sa isangemerhensiyang insidente, pag-aalis sa mga taong ito mula sa panganibat paggamot ng nasaktan.

(d) "Pagsugpo ng Sunog" ay nangangahulugang ang mgaaktibidad na kaugnay sa pagkontrol at pagpuksa ng mga apoy.

(e) "Emerhensiyang Pangangalagang Medikal" aynangangahulugang ang pagkakaloob ng paggamot sa mga pasyente,kabilang ang nangunguna sa panahon na suporta sa buhay (sa antasng paramediko), at ibang mga pamamaraang medikal at pagkakaloobng transportasyon sa isang pasilidad ng pangangalagangpangkalusugan.

Sek. 3. MGA TAUHAN NG KAGAWARAN NG BUMBERO. Angbilang ng mga tauhan ng Kagawaran ng Bumbero na inawtorisa ngLunsod ng Palo Alto sa 2009-2010 na inaprobahang Taunang Badyetpara sa Kagawaran ng Bumbero ay dapat na patuloy na panatilihinbilang isang pinakamababang bilang ng mga tauhan ng Kagawaran ngBumbero sa lahat ng mga kasunod na taon ng badyet.

Sek. 4. BOTO SA REPERENDUM. Anumang mungkahi ngKonseho ng Lunsod o mga tauhan ng Lunsod ng Palo Alto na bawasanang pinakamababang serbisyo ng mga antas ng mga tauhan at/oemerhensiyang serbisyong medikal sa Kagawaran ng Bumbero atanumang mungkahi na sarhan o ilipat ang isang istasyon ng bumberoay dapat na napapailalim sa dalawang pampublikong pagdinig sa harapng Konseho ng Lunsod ng Lunsod ng Palo Alto. Anumang naturang(mga) mungkahi na inaprobahan ng isang boto ng mayoriya ngKonseho ng Lunsod ay dapat iharap sa mga botante para sa pag-aproba sa susunod na regular na halalang munisipal o pangkalahatanghalalan. Walang naturang mungkahi na dapat ipatupad hanggangmaaprobahan ng isang mayoriya ng mga botante na bumoto sanasabing halalan.

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA R - IpinagpapatuloySek. 5. PAGHALILI. Ang mga tadhanang nakalagay sa Artikulong

ito ay dapat humalili sa lahat ng mga pangkalahatan at/o ispesipikongtadhana na maaaring nakalagay sa ibang lugar sa Saligang-batas naito. Ang mga tadhanang nakalagay sa Artikulong ito ay dapat humalilisa anuman at lahat ng mga pangkalahatan at/o ispesipikong tadhana saanumang ordinansa, resolusyon, tuntunin o regulasyon na maaaringpinagtibay o maaaring pagtibayin ng Konseho ng Lunsod o sapamamagitan ng aksyong pampangasiwaan.

Sek. 6. SUGNAY SA PAGSASALBA. Kung may tadhana,pangungusap, sugnay, seksyon, talataan o bahagi ng Artikulong ito naipinasiyang labag sa saligang-batas, ilegal o walang-bisa, ang nasabingpaglabag sa saligang-batas, pagiging ilegal, o pagkawalang-bisa aydapat lamang makaapekto sa naturang tadhana, pangungusap,sugnay, seksiyon o bahagi ng Artikulong ito. Sa pamamagitan nito ayipinahahayag na hangarin ng County ng Palo Alto na ang Artikulong itoay pagtitibayin kung ang nasabing labag sa saligang-batas, ilegal, owalang-bisang tadhana, pangungusap, sugnay, mga seksyon o bahagiay hindi kasama rito.

PR-8368-3t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA RAng Panukala R ay magbibigay sa inyo, ang mga residente ng PaloAlto, ng karapatang ipasiya kung ilang bumbero ang gusto ninyongtumugon sa mga 911 na tawag sa emerhensiya at maging mahalagangbahagi ng proseso ng desisyon kung ipasiya ng Lunsod ng Palo Alto nasarhan ang inyong mga istasyon ng bumbero. Gusto ng mga kalabanng Panukala R na kunin ang kapangyarihan sa paggawa ng desisyonmula sa inyo, ang mga residente. Ang pamahalaan ng lunsod at mgapulitiko ay naniniwala na dapat silang makagawa ng panghulingdesisyon tungkol sa kaligtasan ninyo at ng inyong mga pamilya. AngPanukala R ay magbibigay sa inyo ng panghuling salita kung paanoang komunidad sa kabuuan ay dapat protektahan.

Ang Panukala R ay mag-aatas ng dalawang pampublikong pagdinig saharap ng Konseho ng Lunsod ng Palo Alto kung may alinmangmungkahi tungkol sa pagbawas ng mga tauhan ng kagawaran ngbumbero, pinakamababang mga antas ng serbisyo, at/o mga antas ngemerhensiyang serbisyong medikal ay ihaharap ng Konseho ng Lunsodo mga tauhan ng Lunsod ng Palo Alto. Ito ay iaaplay rin sa anumangmungkahi na sarhan o ilipat ang isang istasyon ng bumbero. Kung angnaturang mungkahi ay aprobahan ng boto ng isang mayoriya ngKonseho ng Lunsod, kayo, ang mga botante, ay magkakaroon ngpagkakataon na gumawa ng panghuling desisyon sa susunod naregular na munisipal o pangkalahatang halalan. Walang mungkahi nadapat ipatupad hanggang aprobahan ng mayoriya ng mga botante sanasabing halalan.

Ang inyong suporta at botong oo sa Panukala R ay titiyak ng inyongkarapatan na magkaroon ng isang solidong tinig pagdating sapagprotekta sa inyong pamilya. Kung hindi kukunin ang pagkakataongito upang palakasin ang inyong tinig, maaaring mas kaunting bumberoang nakahanda at mga istasyon ng bumbero ang bukas kapag dumayalkayo ng 911. Mahalagang marinig ang inyong tinig! Bumoto ng oosa Panukala R.

/p/ James H. McLaughlin Dating Katulong na Hepe ng Bumbero – Palo Alto

/p/ Alan C. Davis Dating Presidente at Katiwala, PAUSD

/p/ John J. Garcia Residente

/p/ Robert L. Paugh Residente

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA RTulad ng mga unyon ng mga bumbero at ng ilang residenteng pumirmasa pangangatwirang panig sa Panukala R, mahalaga sa amin angmabibilis na oras ng pagtugon sa emerhensiya sa kinatatakutangsandali na kami o ang aming mga mahal sa buhay ay mangailangangtumawag sa 911.

Ito ay isa lamang dahilan kung bakit hinihimok namin ang aming mgakapitbahay sa buong Palo Alto na samahan kami sa pagboto ng Hindisa Panukala R. Ang pagpasa ng Panukala R ay malamang nahumantong sa kaguluhan sa badyet.

Ang panukalang ito ay walang ginagawa upang protektahan ang atingLunsod. Ang Panukala R ay nagbibigay sa Kagawaran ng Bumbero ngespesyal na pagtrato at pinipigilan ang natitira sa badyet habangnaghihintay ng boto ng publiko. Kung ang Konseho ng Lunsod aybumoto upang bawasan ang mga tauhan ng kagawaran ng bumbero ngkahit isang tao, ang kanilang desisyon ay magiging "naghihintay pa"hanggang sa susunod na halalan, malamang na 5 o 6 na buwan anglayo. Ang limbo sa badyet ay maaaring magkaroon ng mga negatibongepekto sa lahat ng mga serbisyo ng lunsod, kabilang ang proteksiyonng pulis at mga serbisyo ng 911.

Ang Pagpasa ng Panukala R ay maaaring ang unang hakbang pababasa madulas na dalisdis, maaaring humantong sa mga gaya-gayangpanukala na nag-aatas na mga taunang boto ng publiko sa maaaringmaging mga paggasta ng badyet ng Lunsod. Dapat ba nating ilagay rinang mga serbisyo ng pulis, mga parke, aklatan at ibang mga serbisyosa isang taunang halalan?

Bumoto ng HINDI sa Panukala R - isang Panganib na hindi kayangharapin ng Palo Alto. Ang Konseho ng Lunsod ay inihahalal upangmagtakda ng mga priyoridad at makipag-usap para sa mga kontrata salahat ng ating mga unyon. Tayo, ang mga botante, ay maypagkakataon tuwing dalawang taon na ipakita ang ating pag-aproba ohindi pag-aproba sa mga aksyon at mga desisyon sa badyet ngKonseho ng Lunsod.

/p/ Lanie WheelerDating Alkalde

/p/ Barbara MitchellMiyembro ng Lupon ng Paaralan ng PAUSD

/p/ Greg TanakaLider ng Kapitbahayan

/p/ A GlanckopfLider ng Kapitbahayan

/p/ Vicky ChangMay-ari ng Lokal na Negosyo

PR-8368-4t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA RAng mga bumberong naglilingkod sa Palo Alto ay mgapinagkakatiwalaang tagapaglingkod ng publiko na inilalagay sapanganib ang kanilang mga buhay upang protektahan ang atingkomunidad. Ito ang kanilang trabaho at malaki ang paggalang natin sakanila.

Gayunman, boboto kami ng Hindi sa Panukala R dahil trabaho ng mgamiyembro ng konseho ng lunsod, hindi ng mga panukala sa balota, namagtatag ng mga priyoridad para sa ating lunsod at gumawa ng mgadesisyon sa badyet. Inisponsor ng unyon ng mga bumbero, angPanukala R ay isang walang kapantay na power play na kinukuha angpaggawa ng desisyon sa badyet mula sa mga kamay ng ating mgainihalal na opisyal.

Kung aprobahan, ang Panukala R ay magbabawal sa Palo Alto naipatupad ang ANUMANG mungkahi na bawasan ang bilang ng mgabumbero nang walang halalan at pag-aproba ng boto ng mayoriya ngmga botante.

Tulad ng halos bawat pangalawang ahensiya ng pamahalaan sapaghinang ito ng ekonomiya, ang Konseho ng Lunsod ng Palo Alto aynapilitan kamakailan na gumawa ng malalaking pagbawas sa lahat ngmga serbisyo. Habang ang lahat ng ibang grupo ng mga empleyado nglunsod ay humakbang at sumang-ayon na bawasan ang mga suweldo otigilan ang mga pagtaas ng suweldo, ang unyon ng mga bumbero aytumangging sumang-ayon sa anumang mga pagbawas o magbigay ngkanilang makatarungang kabahagi sa krisis sa badyet. Upang gawingmas masama ang mga bagay, inilagay nila ang panukalang ito sabalota.

Kung pumasa ang Panukala R, magiging halos imposible para sabadyet ng Kagawaran ng Bumbero na mabawasan kailanman. Ito aymangangahulugan ng mas malaking mga pagbawas sa lahat ng ibangmga serbisyo ng lunsod kabilang ang pulisya, mga parke at mgaaklatan - ito ay payak na hindi makatarungan sa ating mga residente naumaasa sa mga serbisyong ito.

Sa paglalagay ng panukalang ito sa balota, ang unyon ng mga bumberoay gagastusan ng Palo Alto ng $200,000 na mas mabuting magagamitsana sa mga serbisyo ng lunsod. Ang pagpasa ng panukalang ito aymaaaring magbigay-daan sa iba pang magagastos na halalan sahinaharap.

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA R - Ipinagpapatuloy

Mangyaring samahan ang mga kapitbahay at mga lider ng komunidadmula sa lahat ng dako ng Palo Alto sa pagboto ng Hindi sa Panukala R- isang magastos at hindi kailangang power play na maaaringmasamang makaapekto sa kalidad ng buhay na tinatamasa natinglahat. Para sa karagdagang impormasyon mangyaring bisitahin angwww.safepaloalto.com

/p/ Liz Kniss Lupon ng mga Superbisor, D5, County ng Santa Clara

/p/ Carolyn Tucher Dating Presidente ng Lupon ng Paaralan ng PAUSD

/p/ Ray Bacchetti Boluntaryo sa Komunidad

/p/ Walt Hays Tagapagtaguyod ng Kapaligiran

/p/ Larry Klein Miyembro ng Konseho ng Lunsod at Dating Alkalde

PR-8368-5t

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA RAng mga residente ng Palo Alto ay dapat magkaroon ng pagkakataongbumoto sa anumang desisyon na magbabawas ng antas ng mganakahandang pang-emerhensiya at serbisyong medikal naipinagkakaloob sa kanilang komunidad. Ang naturang desisyon ayhindi dapat gawin lamang ng konseho ng lunsod.

Ang pagbawas sa mga tauhan o ang pagsasara ng mga istasyon ngbumbero ay magtataas ng oras ng pagtugon sa mga sunog at mgaemerhensiyang medikal, na napakahalaga sa matagumpay napagsugpo ng sunog at paggaling ng mga taong dumaranas ngmatitinding problemang pangkalusugan.

Tinitiyak ng Panukala R sa mga residente ng Palo Alto na sila aymagkakaroon ng pagkakataong bumoto sa anumang mga pagbawas,dahil ang mga ito ay maaaring magdagdag ng hindi kailangang mgapanganib sa ating kaligtasan at kapakanan. Ang bawat isa sa atin aykailangang magkaroon ng sinasabi sa naturang desisyon.

Ang bilang ng mga tauhan ng Kagawaran ng Bumbero ay nabawasannang malaki sa nakalipas na tatlumpung taon, pero ang bilang ng mgatawag na emerhensiya ay nagdoble. Higit sa labing-anim na porsiyento(16%) ng mga residente ng Palo Alto ay 65 taong gulang o masmatanda. Ang mga residenteng ito ay umaasa sa mabilis na pagtugonng Kagawaran ng Bumbero sa kanilang mga emerhensiya.

Ipinagwawalang-bahala ng mga kalaban ng Panukala R ang kaligtasanng mga residente upang ang mga pulitiko na lamang ang gumawa ngmga desisyon sa pagbawas ng badyet.

Ang Panukala R ay magbibigay sa inyo, hindi sa mga pulitiko lamang,ng isang tinig sa pagtatatag ng mga priyoridad na makakaapekto sainyong kaligtasan at sa kaligtasan ng inyong mga mahal sa buhay. AngPanukala R ay titiyak na kapag idinayal ninyo ang 911, tatanggap kayong mabilis na tugon at sapat na mga bumbero/paramediko upang gawinang trabaho. Bumoto ng OO sa R.

/p/ James H. McLaughlinDating Katulong na Hepe ng Bumbero - Palo Alto

/p/ Alan C. DavisDating Presidente at Katiwala, PAUSD

/p/ John J. GarciaResidente/May-ari ng Negosyo

/p/ Robert L PaughResidente

PR-8370-1t

PANUKALA S

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA S

Ang Artikulo III ng Saligang-batas ng Lunsod ng Palo Alto aykasalukuyang nagtatadhana na ang mga Miyembro ng Konseho ngLunsod ay inihahalal sa apat na taong taning ng panunungkulan sa mgapangkalahatang halalang munisipal na ginaganap sa Nobyembre ngbawat taon na ang numero ay hindi pares.

Ang panukalang ito ay magsususog sa Artikulo III, seksyon 3 ngSaligang-batas upang (1) palitan ang petsa ng pangkalahatanghalalang munisipal para sa paghalal ng mga Miyembro ng Konseho ngLunsod mula sa mga taon na ang numero ay hindi pares patungo samga taon na ang numero ay pares simula sa Nobyembre 2010, at (2)palawigin ang mga taning ng panunungkulan ng lahat ng mgakasalukuyang Miyembro ng Konseho ng isang taon, para sa isangkabuuan na limang taon, upang bigyang-daan ang pagbabago sa taonng halalan.

Ang nakasaad na layunin ng pagpapalit sa pares-na-numero na mgataon ng halalan ay upang bawasan ang mga gastos sa halalan ngLunsod sa pamamagitan ng pagsasama ng mga halalan ng Lunsod sapambuong-county at pambuong-estado na mga halalan, na ginaganapsa mga taon na ang numero ay pares. Alinsunod sa Pagsusuri ngEpekto ng Tagapagtala ng mga Botante, ang mga gastos sa halalan aynag-iiba depende sa bilang ng mga hurisdiksiyon na lumalahok atnakikibahagi sa isang halalan. Dahil mas maraming hurisdiksiyon anglumalahok sa mga halalan sa taon na ang numero ay pares, ang mgagastos sa halalan para sa mga halalang iyon ay mas mababa kaysa samga taon na ang numero ay hindi pares.

Tinantiya ng Tagapagtala na ang kabahagi ng Lunsod sa isang halalansa Nobyembre 2011 ay magkakahalaga ng $136,000 hanggang$269,000, habang ang isang halalan sa 2012 ay magkakahalaga nghumigit-kumulang na $111,000. Ang eksaktong halaga ng matitipid aymahirap hulaan, pero ang Lunsod ay malamang ng magkaroon ngmatitipid sa gastos na humigit-kumulang na $25,000 hanggang$175,000 kada pangkalahatang halalan. Alinsunod sa Klerk ng Lunsod,ang gastos sa paglalagay ng mungkahing ito sa balota ay humigit-kumulang na $100,000. Batay sa tinantiyang matitipid na inaasahanpara sa mga halalan sa taon na pares, mababawi ng Lunsod anggastos sa halalang ito at magkakaroon ng aktuwal na matitipid sagastos sa halalan pagkaraan ng isa hanggang apat na inog ngpangkalahatang halalan.

Ang isang paglipat sa mga taon na ang numero ay pares para sa mgahalalan ng Lunsod ay magreresulta sa nadadagdagang mga gastos sahalalan para sa ibang mga entidad na natitira sa inog ng halalan sa taonna ang numero ay hindi pares. Halimbawa, ang Tagapagtala aytumantiya na ang mga Distrito ng Kolehiyo ng Foothill De Anza atPinag-isang Distrito ng Paaralan ng Palo Alto ay makakakita ng isangpagtaas sa gastos sa halalan na humigit-kumulang na $50,000 bawatisa kung ang Lunsod ay lilipat sa mga taon ng halalan na ang numeroay pares.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA S - Ipinagpapatuloy

Ang layunin ng tadhana na palawigin ang mga taning ngpanunungkulan ng mga kasalukuyang Miyembro ng Konseho ngLunsod ng isang taon, para sa isang kabuuang taning na limang taon sahalip na apat, ay upang ipatupad ang paglipat sa mga halalan sa taonna ang numero ay pares. Kaya, ang apat na kasalukuyang Miyembrong Konseho na ang mga taning ay matatapos pagkaraan ng halalan sa2011 ay maglilingkod hanggang 2012 hanggang ang kanilang mgakapalit ay ihalal sa Nobyembre 2012 at maging kuwalipikado. Anglimang kasalukuyang Miyembro ng Konseho na ang mga taning aymatatapos pagkaraan ng halalan ng 2013 ay maglilingkod hanggangang kanilang mga kapalit ay ihalal sa Nobyembre 2014 at magingkuwalipikado. Ang mga Miyembro ng Konseho na ihahalal sa 2012 atmga kasunod na halalan ay maglilingkod ng apat-na-taong taning nakaayon ng mga kasalukuyang tadhana ng Saligang-batas.

Ang paglipat sa mga halalan sa taon na ang numero ay pares ay mag-aantala ng isang taon sa paglalagay sa balota ng mga panukalangnagtataas ng kita dahil ang mga naturang panukala ay dapat isabay samga regular na pangkalahatang halalan.

Itong Susog sa Saligang-batas ay magkakabisa kung ang isangmayoriya ng mga bumoto sa panukala ay bumoto para sa susog.

/p/ Gary M. Baum Abugado ng Lunsod

PR-8370-2t

KUMPLETONG TEKSTO NG PANUKALA SAng isang regular na halalan ay dapat ganapin sa lunsod ng Palo Altosa unang Martes pagkaraan ng unang Lunes sa Nobyembre sa bawattaon na pares ang numero, magsisimula sa taong 2012, at ito ay dapatmakilalala bilang pangkalahatang halalang munisipal. Lahat ng ibangmga halalang munisipal na maaaring itawag sa ilalim ng awtoridad ngsaligang-batas na ito, o sa pamamagitan ng pangkalahatang batas, aydapat makilala bilang mga espesyal na halalan.

Sa kabila ng apat-na-taong limitasyon sa taning ng konseho ng lunsodna nakalagay sa Artikulo III, seksyon 2 ng saligang-batas na ito,sinumang mga miyembro ng konseho ng lunsod na ang taning ngpanunungkulan ay dapat na matapos bago ang 2012 ay dapatmagpatuloy sa kanilang mga katungkulan hanggang Disyembre 31,2012 o hanggang ang kanilang mga kapalit ay mahalal at magingkuwalipikado.

Sa kabila ng apat-na-taong limitasyon sa taning ng konseho ng lunsodna nakalagay sa Artikulo III, seksyon 2 ng saligang-batas na ito,sinumang mga miyembro ng konseho ng lunsod na ang taning ngpanunungkulan ay dapat na matapos bago ang 2014 ay dapatmagpatuloy sa kanilang mga katungkulan hanggang Disyembre 31,2014, o hanggang ang kanilang mga kapalit ay mahalal at magingkuwalipikado.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA SAng botong oo sa Panukala S ay magbabago sa mga halalan ngKonseho ng Lunsod ng Palo Alto mula sa mga taon na ang numero ayhindi pares patungo sa mga taon na ang numero ay pares. Ang payakna pagbabagong ito ay maaaring magdoble ng paglahok ng botante atmakatipid ng libu-libong dolyar ng Lunsod.

Mas maraming tao ang bumoboto sa mga pangkalahatang halalan, nanagaganap sa mga taon na ang numero ay pares, kaysa nag-iisangmga halalang munisipal na ginaganap sa mga taon na ang numero ayhindi pares.

Halimbawa, noong 2008, ang huling halalan ng Palo Alto sa taon naang numero ay pares, 31,566 na Taga-Palo Alto ang bumoto saPanukala N. Gayunman, noong 2009, ang ating huling halalan sa taonna ang numero ay hindi pares, 14,308 lamang na Taga-Palo Alto angbumoto sa Panukala A.

Ang pagsasama ng mga halalan ng konseho ng lunsod sa mga taon naang numero ay hindi pares sa mga pambuong-estadong halalan sa taonna ang numero ay pares ay maaaring magdoble ng paglahok ngbotante.

Ang 2010 ay isang mahirap na taon ng pagbabadyet. Ang mgapagbawas ay nagresulta sa mga pagkawala ng trabaho. Narito angisang sagot. Ang Panukala S ay magbabawas ng gastos ng Lunsodupang magsagawa ng halalan, makakatipid ng halos $1 milyong dolyarsa susunod na 10 taon. Narito kung paano ito tumatakbo.

Ang Lunsod ng Palo Alto ay makikibahagi sa gugol ng isang halalan salahat ng ibang mga hurisdiksiyon na may mga halalan na kasabay. Angmga gugol ay batay sa kabahagi sa gastos, kaya kapag ang mga gugolay ikinalat nang mas malawak ang mga ito ay mababawasan. Sa mgahalalan sa hindi pares ang numero ng taon ang lunsod ay dapatmagpasan ng higit sa gastos.

Ang gastos ng Palo Alto sa halalan ng konseho noong 2009 ay$295,000. Ang ating susunod na halalan ng county ay umaasa ng$93,000 na gastos kung ililipat ito sa 2012.

Kung ang Palo Alto ay lumipat sa mga taon na pares ang numero, ito aymakakatipid ng $200,000 tuwing dalawang taon. Iilan na lang nakatabing lunsod ang mayroon pang mga halalan sa taon na hindi paresang numero.

Upang maipatupad ng pagbabagong ito, ang mga taning ngkasalukuyang mga Miyembro ng Konseho ay kailangang palawigin ngisang taon, isang beses lamang. Walang ibang paraan upangmakalipat mula sa mga halalan sa taon na hindi pares patungo sa taonna pares ang numero at umani ng makabuluhang matitipid.

PR-8370-3t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA S - Ipinagpapatuloy

Mas maraming lalahok na botante. Mas mababang mga gastos sahalalan. Mas malaking kamalayan ng botante. Tatlong magandangdahilan. Bumoto ng OO sa 'S'.

/p/ Liz Kniss Superbisor ng County ng Santa Clara, D5

/p/ H. Greg Scharff Miyembro ng Konseho ng Lunsod, Palo Alto

/p/ Karen HolmanMiyembro ng Konseho ng Lunsod, Palo Alto

/p/ Stephen W. Player Residente

/p/ Judith G. KleinbergDating Alkalde

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA SAng Panukala S ay nagpapalagay ng pinakamalaking matitipid sagastos mula sa paglipat sa ating mga halalan ng Konseho ng Lunsodmula sa taon na hindi pares patungo sa mga taon na pares. Sakatotohanan, anumang matitipid mula sa paglipat ng mga halalan ngkonseho ng Lunsod ay magiging isang nadagdagang gastos saanumang ibang halalan sa mga taon na hindi pares. Ang parehonghalalan ng katiwala ng K-12 at kolehiyo ng komunidad ay ginaganap samga taon na hindi pares at may mga espesyal na halalan (inisponsor-ng-mamamayan na reperendum, mga inisyatibo, mga susog saSaligang-batas, o mga mungkahing nagtataas ng kita) sa 8 ngnakalipas na 9 na halalan sa taglagas). Dapat nating itakda ang mgahalalan ng konseho kapag makatwiran ang mga ito sa halip na dahil samga hindi totoong matitipid.

Mas maraming tao ang bumoto sa mga halalan sa mga taon na parespero ang bilang ng pagboto para sa konseho ng lunsod ay hindimagdodoble. Ang mga datos ng tagapagrehistro ay nagpapakita ngbilang ng mga balotang binilang, hindi ng porsiyentong bumoto para samga lokal na kandidato. Mas mahalagang itaas ang bilang ng mgamay-kaalamang kalahok sa mga lokal na halalan at bigyang-diin angmga lokal na isyu.

Ang mga halalan sa taon na pares ay makakatipid lamang ng pera kungang mga botante ay hindi pabobotohin sa mahahalagang isyu ngdalawang taon. Kahit na alisin ang lahat ng halalan sa taon na hindipares, ang sinasabing pinakamalaking matitipid sa badyet ng Lunsoday mas kaunti kaysa kalahati ng isang porsiyento ng kabuuan.Napakahalaga, ito ay mag-aalis ng walang-katulad na pagkakataon namaibigay ng mga botante ang kanilang buong atensiyon samahahalagang lokal na isyu. Ang mga nakapokus, lubos napinaglalabanang lokal na halalan sa parehong mga kandidato atespesyal na isyu sa balota ay kailangan sa isang malusog nakomunidad.

Bumoto ng HINDI sa Panukala S.

/p/ Larry KleinMiyembro ng Konseho ng Lunsod At Dating Alkalde

/p/ Gary FazzinoDating Alkalde + Miyembro ng Konseho ng Lunsod

/p/ Bern BeechamDating Alkalde at Miyembro ng Konseho

/p/ Lanie WheelerDating Alkalde

/p/ Diane M. ReklisDating Katiwala ng PAUSD

PR-8370-4t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA SMula noong 1909 ang mga mamamayan ng Palo Alto ay nagpokus samga pang-estado at pambansang isyu sa mga taon na pares angnumero at sa mga lokal na isyu sa mga taon na hindi pares angnumero, nagbibigay na mapagliming atensiyon at malaking lakas saparehong partidista at di-partidistang mga halalan. Ang mga miyembrong komunidad ay madalas na matinding kalahok sa pampresidente,panggobernador, pangkongreso, pambatasan ng estado, at mgapanukala sa balota ng estado. Gayunman, ang ating mga mamamayanay masidhi ring tumatalakay sa ating patuloy na nagbabagongpaghahalo ng mga lokal na isyu at saka naghahalal ng mga Miyembrong Konseho na pinaniniwalaan natin na mag-aalay ng ating mgapangangailangan. Ang ating limitadong panahon at pera para sahalalan ay higit na binabanat dahil pinaghiwalay ng ating lunsod angmga labis na magkakaibang halalang ito.

Ang mga Taga-Palo Alto ay aktibong lumalahok sa mga lokal nahalalan. Ang mga antas ng paglahok ay karaniwang mas mataas kaysaibang mga komunidad na may mga halalan sa taon na hindi pares angnumero. Ang mga ipinakokoreong balota ay bumubuo ngayon sa halos80% ng kabuuang boto; ang kadalian ng pagboto ay tumitiyak ngmataas na bilang ng mga boto at mas mababang gastos sa pagboto.Ang mga karagdagang pagtitipid ng gastos ay mangyayari kapagpinahintulutan ng county ang mga mamamayan na pumiling tumanggapng mga pahayag ng balota on-line sa halip na ilimbag at ipakoreo angmga ito. Higit pa, ang pagpapanatiling kasabay ng mga halalan sa lokalna distrito ng paaralan ay nagkakaloob ng matinding pokus sa atingkomunidad. Ang ating mga lokal na halalan ay dapat patuloy nasumalamin sa ating patuloy na nagbabagong komunidad.

Ang paglipat sa mga taon na pares ang numero ay magbabago sakatangian ng mga lokal na halalan:

• Mas magastos na abutin ang publiko sa isang lubos napagalingan at partidistang kapaligiran.

• Hindi magkakaroon ng espasyo at panahon upang ipahayagang maliliit na pagkakaiba ng mga lokal na isyu at angnapakahalagang mga pagpili na nakakagawa ng pagkakaiba.

• Ang mga lokal na halalan ay nakikinabang sa mga pananawng mga baguhan sa pulitika. Magiging mas mahirap para samga hindi kilalang pangalan na mamayani sa isang masmasikip at mas partidistang balota.

Dahil ang lahat ng mga bagay na ito ay pabor sa mga nasa mata na ngpubliko, ang paglipat sa mga taon na pares ang numero ay maaaringtalagang bigyan ng pamagat na Batas sa Proteksiyon ngNanunungkulan.

Bumoto ng HINDI sa Panukala S.

/p/ Gary FazzinoDating Alkalde ng Palo Alto

/p/ Greg Schmid Miyembro ng Konseho ng Lunsod

/p/ Diane M. Reklis dating katiwala ng PAUSD

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA SBUMOTO NG OO SA "S" -MAGTIPID NG $$

Itaas ang bilang ng bumobotong botante…magtipid ng mga dolyar ngnagbabayad ng buwis…at pangalagaan ang mga serbisyo ng lunsod!

Bakit papalitan ang mga halalan sa mga taon na pares? Angkaragdagang "gastos" para sa mga halalan sa taon na hindi pares aynanggagaling sa mga dolyar ng nagbabayad ng buwis, binabayaran koat ninyo. Ang Tagapagtala ng mga Botante ay nagtatantiya na angkabuuang gastos ng halalan sa hindi pares na taon sa 2011 sa tatlonghurisdiksiyong ito-- ang Lunsod ng Palo Alto, ang Distrito ng Paaralanng Palo Alto, at Foothill-DeAnza, --ay malapit sa $700,000. Kung anghalagang ito ay hahatiin, makakatipid tayo ng daan-daang libong dolyar,na "patuloy", hindi lang isang-beses, na mga dolyar.

Ano ang nakataya? Isang pagkakataon na matipid ang mgakaragdagang dolyar na ito na kailangan upang magkaroon ng mgahalalan sa taon na hindi pares, at magamit ang mga ito upang pabutihinang mga serbisyo sa komunidad, tulad ng mga parke ng kapitbahayan,mga oras ng aklatan, mga kalyeng malubak at mga programa para samga bata at pamilya. O marahil, para sa mga paaralan--upangpanatilihin ang kakukuha pa lamang na mga bagong guro ng paaralan,ibalik ang mga kurso na inalis sa kurikulum at panatilihin ang masmaraming propesor sa kolehiyo ng komunidad.

Ano ang kakailanganin upang makarating doon? Ang bawathurisdiksiyon ay maaaring lumipat sa mga halalan sa taon na pares,tulad ng ginawa ng karamihan ng mga lunsod na nakapaligid sa PaloAlto. Makakatipid tayo dahil ibinabahagi natin ang gastos sa ibangnagsasagawa ng kasabay na halalan.Ang mga lunsod na nagpalit upang makatipid ng pera, ay nakapagtaasdin nang malaki sa bilang ng bumoboto.

Kung pinahahalagahan natin ang pagtataas ng "sibikong paglahok" saating demokratikong proseso ng lunsod, at paghimok ng mas malakingpaglahok, tingnan natin ang mga positibong pagbabago na mangyayarisa pagboto sa mga taon na pares.

Bumoto ng Oo sa S!! Papuntahin ang inyong mga dolyar ngnagbabayad ng buwis sa mga serbisyo, at naiimpok.

/p/ Robert B. HarringtonResidente/Boluntaryo sa Komunidad

/p/ A. Yiaway YehMiyembro ng Konseho ng Lunsod, Palo Alto

/p/ Walter V. HaysTagapagtaguyod ng Kapaligiran

/p/ A GlanckophAktibista sa Komunidad

PR-8372-1t

PANUKALA T

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA T

Buod. Ang Panukala T ay iminumungkahi ng Konseho ng Lunsod ngMountain View upang isapanahon ang kasalukuyang Utility Users Tax("UUT") ng Lunsod upang ito ay maiaplay nang pantay sa parehongmas naunang teknolohiya ng telepono at sa mas bagong teknolohiya ngtelekomunikasyon sa kasalukuyang antas na 3 porsiyento. Ang mganalikom ng UUT ay maaari lamang gastahin sa mga serbisyo ngLunsod.

Kasaysayan. Ang UUT ay ipinapataw sa mga gumagamit ng utilidad saLunsod. Mula noong 1970, ang Lunsod ay nagpapataw ng UUT sa mgaserbisyo ng komunikasyon ng telepono. Hindi itataas ng Panukala Tang kasalukuyang antas na 3 porsiyento.

Ang Ordinansa sa UUT ng Lunsod, tulad ng karamihan ng mga lunsodng California na may UUT sa telepono, ay isinulat bago lumabas angmga bagong teknolohiya sa telekomunikasyon na tulad ng mga"matalinong" selular na telepono o Voice over Internet Protocol (VolP).Ang ordinansang buwis ay isinulat rin bago nangyari ang maramingpagbabago sa Pederal na batas.

Ang Panukala. Isasama ng panukala ang mga bagong teknolohiya atiaaplay ang UUT sa lahat ng panloob ng estado, estado sa estado atpandaigdig na mga komunikasyon, anuman ang ginagamit sateknolohiya upang magkalooob ng mga naturang serbisyo. Bilangresulta, ang mga pribadong serbisyong telekomunikasyon na ginagamitng mga negosyo ay tatratuhin na katulad ng mga tradisyunal naserbisyo ng telepono na ginagamit ng mga ordinaryong gumagamit.Ang Panukala T ay magpapatuloy sa kasalukuyang UUT sa mgaserbisyong komunikasyon ng telepono, kabilang ang linya sa lupa,wireless, VoIP, at saklaw at hindi-saklaw na mga serbisyo napinagsama para sa iisang presyo maliban kung inihiwalay ngtagapagkaloob ng serbisyo ang halaga ng saklaw at hindi-saklaw namga serbisyo.

Ang Panukala T ay hindi iaaplay sa paggamit ng internet o mgaserbisyo sa pagprograma ng video, e-mail o mga digital download ngmga libro, musika, mga ringtone, mga laro at katulad na mgaproduktong digital.

Hindi itataas ng Panukala T ang kasalukuyang antas ng UUT na 3porsiyento. Ang pag-aproba ng botante ay iaatas para sa anumangpagtaas sa antas o lawak ng mga serbisyong napapailalim sa UUT sahinaharap. Tulad ng kasalukuyang UUT, ang Panukala T aynagmumungkahi ng isang pangkalahatang UUT na ang mga nalikom ayidedeposito sa Pangkalahatang Pondo ng Lunsod. Ang mga kita ngUUT ay tutulong na tustusan ang mga naturang serbisyo na tulad ngproteksiyon sa sunog, mabilis na tugon sa emerhensiya, paghadlang sakrimen at gang, mga oras ng Aklatan at tutulong na panatilihin ang mgaparke, palaruan at lugar ng palakasan ng Lunsod. Ang Panukala T aynagtatadhana ng mga pagsusuri upang kumpirmahin na ang UUT aywastong kinukulekta at ginagasta alinsunod sa mga iniaatas ngPanukala T at ibang mga batas. Ang mga ulat ng pagsusuri aymakukuha ng publiko.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA T - Ipinagpapatuloy

Ang Panukala T ay muli ring nag-aayos at nagsasapanahon sa mgapamamaraan sa pagkulekta at pagsasauli para sa lahat ng mgagumagamit, kabilang ang mga gumagamit ng telekomunikasyon, gas atkuryente.

Ang Panukala T ay nag-aatas ng pag-aproba ng isang mayoriya ngmga botante. Ang botong "oo" para sa Panukala T ay isang botongpanig sa pagpapatibay ng sinusugang Ordinansang UUT. Ang botong"hindi" laban sa Panukala T ay tatanggi sa mga iminumungkahingsusog sa Ordinansang UUT, at ipagpapatuloy ang UUT sakasalukuyang anyo nito.

Ang pahayag sa itaas ay isang walang-pinapanigang pagsusuri saPanukala T. Kung nais ninyong makakuha ng isang kopya ngordinansa o panukala, mangyaring tawagan ang opisina ng Opisyal saHalalan sa (650) 903-6304 at ang isang kopya ay ipapakoreo nang walakayong babayaran. Ang mga kopya ng ordinansa ay makukuha rin saweb site ng Lunsod sa www.mountainview.gov.

/p/ Jannie L. Quinn Abugada ng LunsodLunsod ng Mountain View

PR-8372-2t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA TDahil sa mga pagbabago sa pederal na batas at mga pagsulong sateknolohiya, ang kasalukuyang Buwis sa mga Gumagamit ng Utilidadng Mountain View ay kailangang isamoderno at aprobahan ng mgabotante.

Ang kasalukuyang Buwis sa mga Gumagamit ng Utilidad ng MountainView ay pinagtibay 40 taon na ang nakalilipas. Ito ay naging matatagna pinagkukunan ng lokal na kita na nagpahintulot sa Mountain View namagkaloob ng mataas na antas ng serbisyo sa mga residente.Gayunman, ang buwis ay pinagtibay sa isang panahon na angteknolohiya ng komunikasyon ay mas payak at sumasakop lamang samga estado sa estado, landlines na mga telepono. Habang ang selularna telepono at mga landlines ay sakop na ng kasalukuyang ordinansa,ang ibang mga teknolohiya ay hindi pa.

Ang Panukala T ay titiyak na, anuman ang ginagamit na tagapagkaloobo teknolohiya ng telekomunikasyon ng isang tao o negosyo,binabayaran ng bawat isa ang buwis. Ang Panukala T aymagsasapanahon sa ating kasalukuyang Buwis sa mga Gumagamit ngUtilidad upang ang lahat ng mga residente at negosyo ng MountainView ay magbayad ng makatarungang kabahagi nila anuman ang uri ngteknolohiya ng komunikasyon na pinili nila.

Ito ay hindi isang bagong buwis. Ang kasalukuyang antas na 3%, masmababa nang malaki sa pangkaraniwan sa Estado na 6%, ay hindimagbabago.

Ang UUT ay nagkakaloob ng mga pondo para sa mahahalagangserbisyo ng Lunsod, tulad ng proteksiyon ng bumbero at pulis,emerhensiyang pagtugong medikal, mga serbisyo at programa saaklatan, pagpapanatili ng mga parke, mga palaruan at mga lugar ngpalakasan, mga programa pagkatapos ng klase para sa mga bata attinedyer, at mga programang paghadlang at pamamagitan sa gang.

Karamihan ng mga kalapit na lunsod ay nagsamoderno na ng kanilangmga UUT upang sumunod sa pederal na batas. Ang Panukala T ayhindi isang bagong buwis, at ang antas ay hindi tataas. Mangyaringsamahan ang mga miyembro ng Konseho ng Lunsod ng Mountain Viewat mga lider ng negosyo at komunidad sa pagsuporta sa Panukala T.

Mangyaring bumoto ng oo sa Panukala T.

/p/ Gloria Higgins Retiradong Miyembro ng Lupon ng Paaralan ng Mountain View-Whisman

/p/ Sally J. LieberMiyembro ng Asembleya ng Estado, Retirado

/p/ Lisa MatichakKomisyonada ng Pagpaplanong Pang-kapaligiran

/p/ Chris Clark Boluntaryo sa Komunidad

/p/ W.B. Suverkropp Residente

SAGOT SA PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA TAng kasalukuyang Buwis sa mga Gumagamit ng Utilidad ay hindikailangang baguhin. Walang pederal o pang-estadong batas na nag-aatas sa lunsod na "Magsamoderno"

Ang iminumungkahing buwis ay isang pagtatangka na lumikom ngkaragdagang pera ng buwis upang harapin ang mga problema sabadyet ng estado - dulot ng hindi masusuportahang kabayaran naipinangako sa mga empleyado ng lunsod.

Halimbawa, "Ang panggitnang kabuuang kabayaran para sa mga pulisat bumbero ay $190,591.00 at $123,754.00 para sa ibang mgamanggagawa ng lunsod." (San Jose Mercury News, Agosto 8, 2010,"Mga Suweldo na nasa Ilalim ng Masuring Pagsusuri").

Ang Panukala T ay titiyak na magbabayad kayo ngayon ng "inyongmakatarungang kabahagi" sa bagong pinalawak na mga buwis upangbayaran itong anim na numerong mga suweldo. Lahat ng mgakontratang nangangako nitong nakagagalit na mga halaga ay naroroonpa.

"Ang pinakamalaking epekto ay maaaring nasa mga negosyo. Anglunsod ay nag-uulat na ang isang katamtamang laking negosyo nagumagamit ng [Voice over Internet Protocol] ay maaaring makakita ngtinatantiyang pagtaas sa kanilang mga buwis sa telepono na mula $100sa isang buwan patungong $600." (Mountain View Voice, Hulyo 30,2010 "Lunsod naglagay sa balota ng mas malawak na buwis satelepono")

Kailangan nating bawasan ang pasaning buwis sa mga tagapag-empleyo, hindi umisip ng mga bagong paraan upang buwisan ang mgaito.

Ang lunsod ay maaaring magbawas ng mga kailangang serbisyo natulad ng proteksiyon ng bumbero at pulis, atbp., pero hindi nilakailangang gawin ito. Hindi ito ang problema. Ang mgapangangatwirang tulad nito ay mga taktikang pananakot upangmagbayad kayo ng isa pang buwis.

Huwag paloko sa mga pangangatwirang panig sa buwis sa utilidad.

Kayo ay humaharap sa mahihirap na panahon. Tunay bang gustoninyong itaas ang mga buwis na binabayaran ninyo?

Bumoto ng Hindi sa Panukala T

/p/ Donald J Bahl Botante ng Lunsod ng Mountain View

/p/ Mike Laursen Residente ng Mountain View

/p/ Greg Perry Dating Miyembro ng Konseho ng Lunsod ng Mountain View

PR-8372-3t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA TTawagin ang Panukalang kung ano ito; Isang pagtaas ng buwis. Anginyong mga tawag sa telepono na hindi binuwisan nitong nakaraangtaon ay bubuwisan na ngayon.

Kaya, bago bumoto sa pagtaas na ito ng buwis, kailangan ninyongitanong sa sarili, "Bakit ako tinatanong para itaas ang aking mgabuwis?" Tatanggap ba kayo ng isang bagong serbisyo na sakasalukuyan ay hindi ninyo tinatanggap?

Ang payak na sagot ay hindi. Kailangan ng Konseho ng Lunsod ng masmarami pa ng inyong pera dahil pinangakuan nila ang mga empleyadong lunsod ng $100,000 pensiyon at habang-buhay na segurongpangkalusugan, pero hindi nagawang lubos na pondohan ang alinman.Ngayon ay panahon na upang "bayaran ang pinangakuan" at gusto nglunsod na magbayad kayo ng mas marami pang buwis.

Pero ito ay band-aid lamang, dahil hindi pa rin nalulutas ng Konseho ngLunsod ang saligang problema. Ang lunsod ay mayroon pa ring mgakontrata na nangangako ng $100,000 pensiyon, at tayo ay mayroon paring milyun-milyong dolyar na hindi napopondohang mga pananagutan.Hanggang hindi nalulutas ng Konseho ng Lunsod ang mga isyung ito,ang pagtataas ng mga buwis ay pagtatago lamang sa problema.

Sa taong ito, ang Konseho ng Lunsod ay nagpataw na ng malalakingpagtaas sa tubig at basura at dinoble ang halaga ng maraming permisoat fee sa lahat ng mga kagawaran. Hanggang hindi nalulutas ngKonseho ng Lunsod ang mga obligasyon sa kabayaran at benepisyo ngempleyado, ang pagtataas ng mga buwis ay pag-iwas lamang sa mgaproblemang ito--at lumilikha ng mga bago.

Bumoto ng hindi sa "modernisasyon" ng buwis sa utilidad.

/p/ Donald J Bahl Botante Ng Lunsod Ng Mountain View

SAGOT SA PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA TAng nag-iisang kalaban ng Panukala T ay nagkakamali. Angpanukalang ito ay talagang walang kinalaman sa mga plano sapensiyon, segurong pangkalusugan o pagtataas ng mga buwis.

Ang kasalukuyang Utility Users Tax (UUT) ng Lunsod ay 40 taonggulang na at ang mga eksperto sa batas ay nagbibigay ng babala naang ordinansa ay maaaring nanganganib sa pagsalungat na pambatas.Ang Lunsod ay may ilang mapipili:

1. Walang gawin, manganib sa pagsalungat na pambatas at gastusanng mga nagbabayad ng buwis ng mas maraming pera.

2. Itaas ang antas ng buwis upang dagdagan ang kita; maraminglunsod ang gumawa nito.

3. Isamoderno ang kasalukuyang buwis nang walang pagtaas sa antasng buwis.

Pinili ng Lunsod itong ikatlo at pinakakonserbatibong mapipili. Ito ayPanukala T.

Ang Panukala T ay tumitiyak ng higit na pagkamakatarungan sa kungpaano sisingilin ang UUT. Ngayon maraming mas malaking kompanyasa Mountain View na maaaring hindi nagbabayad ng mga buwis sapaggamit ng telepono dahil gumagamit sila ng mga pribadong linya ngkomunikasyon, tulad ng mga linyang T-1, na hindi napapailalim sa UUT.Ang pagpasa ng Panukala T ay nagreremedyo rito. Lahat ng mganagbabayad ng presyo sa Mountain View ay sisingilin ng kanilangmakatarungang kabahagi.

Karamihan sa mga nagbabayad ng presyo ay makakakita ng maliit owalang pagkakaiba sa kanilang mga singil o buwis.

Lahat ng kita mula sa UUT ay patuloy na gagamitin para sa mganapakahalagang serbisyo ng Lunsod na kabilang ang proteksiyon ngbumbero at pulis, pang-emerhensiyang pagtugong medikal,pagpapanatili ng parke at mga programa pagkatapos ng mga klasepara sa mga bata at tinedyer.

Magalang po naming hinihingi ang inyong botong Oo sa Panukala T.

/p/ Michael Kasperzak Miyembro ng Konseho ng Lunsod at Dating Alkalde

/p/ Carol Olson Dating Presidente at CEO, Kamara de Komersiyo ng Mountain View

/p/ Ken Rosenberg Residente

/p/ H.J. Donagher III Tagaorganisa sa Komunidad

/p/ Aaron Grossman Residente

PR-8374-1t

PANUKALA U

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA U

Ang Panukala U, kung maaprobahan ng isang mayoriya ng mgabotante, ay magpapatibay ng isang ordinansa na nagbubuwis sa mganegosyong marihuwana sa antas na hanggang 10% ng kanilangkabuang mga natanggap, para sa pribilehiyo ng pagnenegosyo sa loobng Lunsod. Ang buwis na ito ay magiging bilang karagdagan sakasalukuyang buwis sa negosyo na ipinapataw sa mga negosyo sa SanJose. Ang buwis sa negosyong marihuwana ay magbubuwis sa mgakabuuang natanggap mula sa pagtatanim, pag-aalaga, pag-ani,paghahatid, paggawa, pagtitimpla, pagpapalit ng anyo, pagproseso,paghahanda, pag-iimbak, pagbabalot, at pakyawan at tingingpagbebenta ng marihuwana at mga pantulong na produkto sa Lunsod,ginagawa man para sa tubo o hindi.

Ang buwis na ito ay hindi magkakabisa hanggang ang Konseho ngLunsod, sa pamamagitan ng ordinansa, ay magtakda ng antas ngbuwis, na hindi hihigit sa 10% ng kabuuang natanggap. Ang Konsehong Lunsod, sa anumang oras, ay maaaring magtakda ng isang masmababang antas ng buwis para sa lahat ng mga negosyongmarihuwana o magtatag ng ibang mga antas ng buwis para samagkakaibang kategorya ng mga negosyong marihuwana,napapailalim sa pinakamataas na antas na 10% ng kabuuangnatanggap. Maaari ring itaas ng Konseho ng Lunsod ang antas ngbuwis sa pana-panahon, sa kondisyon na ang antas na itinakda ay hindihihigit sa 10% ng kabuuang natanggap.

Ang Panukalang ito ay hindi ginagawang legal o ipinahihintulot ang mganegosyong marihuwana sa San Jose.

Ang mga kita mula sa buwis na ipinataw ng Panukala U ay sasailalim sataunang pagsusuri na gagawin ng independiyenteng tagasuri ngLunsod na iniuulat sa Komprehensibong Taunang Ulat ng Pananalaping Lunsod.

Ang botong "oo" ay isang boto upang pahintulutan ang Konseho ngLunsod na magpataw, sa pamamagitan ng ordinansa, ng isang bagongbuwis sa negosyo sa mga negosyong marihuwana sa antas nahanggang 10% ng kabuuang natanggap bilang karagdagan sakasalukuyang buwis sa negosyo.

Ang botong "hindi" ay isang boto upang hindi pahintulutan ang Konsehong Lunsod na magpataw, sa pamamagitan ng ordinansa, ng isangbagong buwis sa negosyo sa mga negosyong marihuwana sa antas nahanggang 10% ng kabuuang natanggap.

/p/ Richard Doyle Abugado ng Lunsod, Lunsod ng San Jose

Ang pahayag sa itaas ay isang walang-pinapanigang pagsusuri saPanukala U. Kung gusto ninyong basahin ang buong teksto ngpanukala, tingnan ang www.sanjoseca.gov/clerk/elections/Election.asp o tumawag sa408-535-1260 at ang isang kopya ay ipadadala sa inyo nang walakayong babayaran.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA UMangyaring bumoto ng oo sa Panukala U, ang buwis sa negosyongmarihuwana.

Noong 1996, inawtorisa ng mga botante ng California ang legal napaggamit ng medikal na marihuwana na ang mga botante ng County ngSanta Clara ay nagpakita ng lubos na pag-aproba. Bilang resulta, angEstado ng California ay kukulekta ng humigit-kumulang na $100milyong dolyar sa buwis sa pagbebenta mula sa medikal namarihuwana sa taong ito lamang. Sa kasalukuyan, ang San Jose,isang lunsod ng isang milyong tao, ay hindi kumukulekta ng anumangkita mula sa mga pasilidad na ito. Upang makakulekta ang San Jose ngkita kailangan ninyong bumoto ng oo upang buwisan at kontrolin angmga pasilidad na ito tulad ng ginagawa ng ibang mga lunsod at estado.Lahat ng mga kitang nakulekta ay isasailalim sa mga kasalukuyangindependiyenteng pagsusuri ng pananalapi na ang lahat ng kita aykinokontrol ng Lunsod. Ngayon, walang mga pagsusuri ng pananalaping mga pasilidad na ito at ang karamihan ay hindi nagbabayad ngbuwis sa pagbebenta tulad ng dapat gawin ng mga parmasya ngayonsa mga gamot na nabibili nang hindi kailangan ng reseta. Gayunman,sa pamamagitan ng isang botong oo sa Panukala U, ang mga pasilidadna ito ay aatasan na magkaroon ng mga pagsusuri ng pananalapi atmagbayad ng mga buwis na tulad ng iba.

Ang pagboto ng oo sa Panukala U ay magdadala ng kita upangmakatulong na balansehin ang badyet at pondohan ang mga serbisyong lunsod na tulad ng pagpapalitada ng daan, mga aklatan, pulis,bumbero, mga parke at mga programa sa nakatatanda. Angpagbubuwis at regulasyon ay nagpoprotekta sa ating mga kapitbahayandahil ang mga pasilidad na ito ay hindi pahihintulutang magpatakbo satabi ng ating mga bahay, paaralan, aklatan, parke o pag-aalaga saaraw. Ang pagboto ng oo sa Panukala U ay hindi nagtatatag ng mgapasilidad na ito dahil ang mga kasalukuyang pasilidad aypinahihintulutan na ng batas ng estado.

Bumoto ng oo sa Panukala U, ang buwis sa negosyong marihuwana.

Para sa karagdagang impormasyon pumunta sa www.tmc2010.org

/p/ Pierluigi Oliverio Miyembro ng Konseho ng Lunsod ng San Jose

WALANG PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA U NA ISINUMITE

PR-8376-1t

PANUKALA V

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA V

Ang Panukala V ay magsususog sa Seksyon 1111 ng Saligang-batasupang palitan ang proseso ng sapilitang arbitrasyon para sa mgahidwaan ng empleyado ng kagawaran ng pulisya at bumbero.

Sa kasalukuyan, ang Seksyon 1111 ay nag-aatas na ang mga hindi panalulutas na hidwaan tungkol sa mga suweldo, oras, o mga tadhana atkondisyon ng pagtatrabaho sa pagitan ng Lunsod ng San Jose at ngangkop na organisasyon ng empleyado ng pulisya o bumbero ayisumite sa tatlong-miyembrong Lupon ng Arbitrasyon. Ang bawat isa ngLunsod at angkop na organisasyon ng empleyado ay pipili ng isangartbirator at magkakasama silang pipili ng ikatlo bilang walang-kinikilingang arbitrador na magsisilbing tagapangulo ng Lupon. Kungang mga partido ay hindi magkasundo sa walang-kinikilingangarbitrador, tatanggalin nila ang mga pangalan mula sa isang listahangibinigay ng Estado. Pagkatapos ng pagdinig sa arbitrasyon, ang mgapartido ay magsusumite ng isang huling alok sa bawat isyu, at angLupon, sa pamamagitan ng mayoriyang boto, ay magpapasiya sabawat isyu sa pamamagitan ng pagpili ng huling alok na pinakamalapitna sumasang-ayon sa mga bagay na tradisyunal na isinasaaang-alangsa pagpapasiya ng mga suweldo, oras at ibang mga tadhana ngpampubliko at pribadong pagtatrabaho. Seksyon 1111 ay naglilista ngisang bilang ng mga bagay na ito, kabilang ang kalagayan ngpananalapi ng Lunsod at ang kakayahan nito na magbayad ng halagang gawad, pero hindi tumutukoy ng isang priyoridad.

Ang panukalang ito ay magbabago sa pamamaraan ng arbitrasyongaya ng mga sumusunod:

Kung ang mga partido ay hindi magkasunod sa walang-kinikilingang arbitrador, ang alinmang partido ay maaaring humilingsa Hukumang Superyor ng County ng Santa Clara na maghirangng isang retiradong hukom ng Hukumang Superyor.

Ang mga pagdinig sa arbitrasyon ay dapat na bukas sa publiko atang dokumentong isinumite ay mga pampublikong rekord, malibankung iba ang itinatadhana ng batas.

Ang batas ng Estado na namamahala sa mga arbitrasyon ay dapatlamang umaplay hanggang sa ang mga ito ay hindi kasalungat ngSeksyon 1111.

Ang panukalang ito ay magbabago rin sa mga bagay na isinasaalang-alang ng Lupon. Dapat ipasiya ng Lupon kung ang aling huling alay ngpartido ang nakatutugon sa mga partikular na bagay sa pananalapi,makakabuti at nagtataguyod ng kapakanan ng publiko at pinakamalapitna sumasang-ayon sa mga tradisyunal na bagay na isinasaalang-alang.Ang mga pangunahing bagay, gayunman, ay ang kalagayan ngpananalapi ng Lunsod at ang kakayahan nito na bayaran angkabayaran (nilinaw na kabilang ang mga suweldo at benepisyo) mula samga patuloy na kita nang hindi nagbabawas ng mga serbisyo. Higit pa,ang malaking bigat ay dapat ibigay sa antas ng pagtaas o pagbawas sakabayaran para sa ibang mga empleyado ng Lunsod.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA V - Ipinagpapatuloy

Ang Lupon ay hindi makakapaglabas ng isang gawad na (1) magtataasng inaasahang halaga ng kabayaran sa isang antas na humihigit saantas ng pagtaas ng partikular na kita na kinuha ang kalahatan sa loobng nakaraang limang taon ng pananalapi; (2) retroaktibong magtataas omagbabawas sa kabayaran para sa serbisyong nagawa na, hindikasama ang mga batayang suweldo; (3) lilikha ng isang hindinapopondohang pananagutan na uubligahan ang Lunsod na bayaran; o(4) hahadlang sa pagpapasiya ng mga Hepe ng Pulisya o Bumbero nagumawa ng mga desisyon sa pagpapatakbo o paglalagay ng tauhan.

Ang panukalang ito ay magpapahintulot din ng aksyon ng hukumanpara sa kabiguang sumunod sa Seksyon 1111. Panghuli, ang panukalaay nagtatadhana na kung ipinasiya ng hukuman na ang alinmangbahagi ng Seksyon 1111 ay walang-bisa o hindi maipatutupad, angSeksyon 1111 ay hindi magkakaroon ng bisa at hindi magkakaroon ngsapilitang arbitrasyon para sa mga hidwaan ng empleyado ng pulisya atbumbero.

Ang botong "oo" ay isang boto upang aprobahan ang mgapagbabagong inilarawan sa itaas.

Ang botong "hindi" ay isang boto upang panatilihin ang kasalukuyangSeksyon 1111.

/p/ Richard DoyleAbugado ng Lunsod, Lunsod ng San Jose

Ang pahayag sa itaas ay isang walang-pinapanigang pagsusuri saPanukala V. Kung gusto ninyong basahin ang buong teksto ngpanukala, tingnan angwww.sanjoseca.qov/clerk/elections/Election.asp o tumawag sa408-535-1260 at ang isang kopya ay ipapadala sa inyo nang walakayong babayaran.

PR-8376-2t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA VPanahon na upang kontrolin ang hindi mapigilang mga gastos sa mgasuweldo at benepisyo ng pampublikong empleyado na nagtutulak saatin na bawasan ang mga serbisyo sa komunidad na tulad ng pulis,bumbero, mga aklatan at mga parke sa bawat taon.

Bawat taon, ang mga nagbabayad ng buwis sa San Jose ay sumasagotsa pangkaraniwan na higit sa $180,000 para sa bawat opisyal ngpulisya at bumbero. Ang mga pagtaas sa suweldo at mga benepisyo naidinidikta ng mga tagalabas na arbitrador ang nagtaas ng mga gastosna ito, tulad ng mga kontratang pinag-usapan sa ilalim ng banta ngmay-bisang arbitrasyon. Ang mga pagbabayad para sa mga benepisyosa pagreretiro ay nagtriple sa nakaraang sampung taon, kahit na angmga pagbawas sa badyet ay pumilit sa atin na bawasan ang ating lakaspaggawa ng 20%.

Ang ulat ng Dakilang Tagahatol ng County ng Santa Clara sa 2009-2010 na "Dapat Kontrolin ng mga Lunsod ang Hindi Masusuportahanna mga Gastos ng Empleyado," ay nagpasiya na ang proseso ngarbitrasyon sa San Jose "ay nagresulta sa mga desisyon sa suweldo atbenepisyo na mas malaki kaysa paglaki ng mga basikongpinagkukunan ng mga kita."www.sccsuperiorcourt.org/jury/GJ.html#reports.

Noong 2007, ang isang tagalabas na arbitrador ay naggawad ng isangpagtaas sa pensiyon ng mga bumbero, marami sa mga ito aynagtatamasa ngayon ng anim-na-numerong mga pensiyon. Angdesisyong iyon ay lumikha ng isang tantiya na hindi pinopondohangpananagutan na $30 milyon, pinapasan nang buo ng mga nagbabayadng buwis sa San Jose.

Bumoto ng OO upang ilagay ang sentido-komun na mga limitasyon sakapangyarihan ng hindi nananagot, hindi inihalal na mga tagalabas naarbitrador:

Pigilan ang mga tagalabas na arbitrador na magbigay ng mgapagtaas ng suweldo na higit sa pangkaraniwang pagtaas sa mgaitinalagang kita sa nakalipas na 5 taon.Iatas na ang pangunahing dahilan ng mga arbitrador sa mgapakikipag-ayos ay ibatay sa pinansiyal na kakayahan ng Lunsodna magbayad mula sa patuloy na mga kita nang hindi nagbabawasng mga serbisyo ng Lunsod.Hadlangan ang mga tagalabas na arbitrador na magbigay ng mgaretroaktibong benepisyo o lumikha ng mga hindi pinopondohangpananagutan.

Si Bise Alkalde Chirco at mga Miyembro ng Konseho Constant,Herrera, Liccardo, Nguyen, at Oliverio ay sumusuporta sa Panukala Vdahil pinatitigil nito ang mga arbitrador na gastahin ang perang hinditaglay ng Lunsod.

Tulungan ang San Jose na mabawi ang kontrol sa badyet atprotektahan ang mga nagbabayad ng buwis sa pamamagitan ng mgamatapat na negosasyon at matapat na pakikipagkasundo.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA V - Ipinagpapatuloy

Bumoto ng OO sa Panukala V. www.SanJoseFiscalReforms.com

/p/ Chuck Reed Alkalde ng San Jose

/p/ Patricia M. Dando CEO-Presidente, Kamara de Komersiyo ng San Jose Silicon Valley

/p/ Marc B. Liebman Superintendente ng Paaralan


/p/ Nanci C. Williams May-ari ng Maliit na Negosyo

PR-8376-3t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA VAng mga Bumbero at mga Opisyal ng Pulisya ay sumasalungat saPanukala V! Ang paggasta ng mga pulitiko ng lunsod ay hindimakontrol at humantong sa pagtanggal ng 49 na bumbero, sapagsasara ng limang kompanya ng mga kagamitan sa sunog at ng pag-aalis ng 80 katungkulan ng opisyal ng pulisya. Ang mga oras ngpagtugon sa emerhensiya ay nagiging mas mabagal at lalo lamangmagiging masama. Inilalagay ng Panukala V sa panganib ang atingkaligtasan.

Mangyaring bumoto ng HINDI sa Panukala V, iba ito sa anyo nito. Angmga Miyembro ng Konseho ng Lunsod ay bumoto upang hindi isamaang buong teksto ng panukala sa pamplet na ito. Bakit? Tingnan angmaliliit na letra at makikita ninyo na ginagawa nitong mas madali namagtanggal ng mga bumbero, mga opisyal ng pulisya at sarhan angmga istasyon ng bumbero ng kapitbahayan. Maaaring maging dahilanang Panukala V upang bumagsak sa mas mababa sa inirerekomendang Pambansang Kapisanan ng Proteksiyon sa Sunog napinakamababang mga antas ng mga tauhan para sa mga kompanya sasunog, iiwan sa mga burukrata ang mga desisyon sa paglalagay ngmga tauhan.

Habang nagsasara ng mga kompanya para sa sunog at nagbabawasng mga patrolya ng pulis sa kapitbahayan, ang mga pulitiko ng lunsoday patuloy na nag-aaksaya ng mga dolyar ng nagbabayad ng buwis.Gumasta sila ng milyun-milyon para sa isang grupo ng mga kotse nglunsod, sampu-sampung milyon taun-taon upang bayaran ang utang sakanilang bagong Tanggapan ng Lunsod, at milyun-milyon pa para samga paboritong proyekto, mga bonus at mga kasangguni.

Ang kasalukuyang sistema ay lumulutas sa mga hindi pagkakasundo sapagitan ng lunsod at mga bumbero/mga opisyal ng pulisya na ginagamitang isang independiyenteng arbitrador na gumagawa ng mga desisyonpagkatapos timbangin ang mga katotohanan at datos.

Ang Panukala V ay bunga ng hindi magandang payo at madaliangipinasok sa balota sa pinakahuling minuto. Maging ang ilan sa mgatagasuporta ng panukala ay umamin na ang karamihan sa lengguwaheay hindi pa nasusubukan at siguradong mag-iimbita ng mga habla namagdudulot ng mga hindi sinasadyang gastos.

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA V - Ipinagpapatuloy

Ginagasta ng mga pulitiko ang perang hindi natin taglay. Ngayon gustonilang makabawi para sa kanilang sobrang paggasta sa pamamagitanng pagbalanse sa badyet sa kapinsalaan ng kaligtasan ng publiko.Papanagutin natin ang Tanggapan ng Lunsod, BUMOTO NG HINDI saPanukala V.

/p/ Thomas Wheatley Katulong na Hepe ng Pulisya, Retirado

/p/ Juan F. Diaz Hepe ng Batalyon ng Bumbero

/p/ Jeffery J. Ricketts Retiradong Sarhento ng Pulisya ng San Jose

/p/ Richard M. WardallKapitan ng Bumbero

/p/ Jim Shore Miyembro ng Lupong Tagapayo, Crime Victims United

PR-8378-1t

PANUKALA W

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA W

Ang Panukala W ay magsususog sa Saligang-batas upang pahintulutanang Konseho sa o pagkaraan ng Nobyembre 3, 2010, na (1)magpatibay ng isang ordinansang hindi isinasama ang sinumangopisyal o empleyado na kinuha pagkaraan ng petsa ng pagkakabisa ngordinansa mula sa anumang planong pagreretiro o benepisyo nganumang planong pagreretiro na naroon noon, at (2) magkaloob ngisang plano o mga plano sa pagreretiro para sa mga naturang opisyal atempleyado na hindi napapailalim sa kasalukuyang mgapinakamababang iniaatas na nakalagay sa Saligang-batas. Bilangkaragdagan, ang iminumungkahing susog sa Saligang-batas ay mag-aatas na ang anumang bago o ibang plano sa pagreretiro na itinatag sao pagkaraan ng Nobyembre 3, 2010 ay dapat na nagpapakita ng sapatna kitang susuporta.

Ang Seksyon 1500 ng Saligang-batas ay nag-aatas sa Konseho namagkaloob ng mga plano sa pagreretiro para sa mga opisyal atempleyado ng Lunsod maliban kung ang eksepsiyon ay umaaplay.Seksyon 1501 ng Saligang-batas ay kasalukuyang nagpapahintulot saKonseho na hindi isama ang mga partikular na tao mula sa alinman olahat ng mga plano sa pagreretiro. Ang Saligang-batas aykasalukuyang nagpapahintulot din sa Konseho na baguhin angalinmang plano sa pagreretiro o magpatibay ng ibang mga plano sapagreretiro, para sa mga opisyal at empleyado ng Lunsod. Gayunman,ang kasalukuyang mga tadhana ng Saligang-batas ay nag-aatas naang alinmang bagong plano sa pagreretiro para sa karamihan ng mgaempleyado ng Lunsod ay tumugon sa mga partikular napinakamababang mga iniaatas na nakalagay sa mga Seksyon 1504 at1505 ng Saligang-batas.

Ang iminumungkahing susog sa Saligang-batas ay magpapahintulot saKonseho na magpatibay ng isang ordinansa upang hindi isama angmga opisyal at empleyado ng Lunsod na kinuha sa o pagkaraan ngpetsa ng pagkakabisa ng ordinansa mula sa anumang kasalukuyangmga plano o benepisyo sa pagreretiro. Ang naturang ordinansa ayisasailalim sa mga iniaatas ng angkop na batas. Ang iminumungkahingsusog sa Saligang-batas ay magpapahintulot din sa Konseho na itatagang isang plano o mga plano sa pagreretiro para sa mga naturangempleyado na hindi nakakatugon sa kasalukuyang pinakamababanginiaatas na nakalagay sa Saligang-batas para sa mga plano sapagreretiro ng Lunsod.

Sa kasalukuyan, tanging ang mga plano sa pagreretiro para sa mgaempleyado ng pulisya at bumbero ang inaatasan ng Saligang-batas nadapat na nagpapakita ng sapat na kitang susuporta. Angiminumungkahing susog sa Saligang-batas ay mag-aatas na anganumang bago o ibang plano sa pagreretiro na itinatag ng Konseho aydapat na nagpapakita ng sapat na kitang susuporta.

Ang pagboto ng "oo" ay magsususog sa Saligang-batas upang (1)pahintulutan ang Konseho ng Lunsod, sa pamamagitan ng ordinansa,na hindi isama ang mga opisyal at empleyadong kinuha sa o pagkaraanng petsa ng pagkakabisa ng ordinansa mula sa alinmang dating mgaplano o benepisyo at mula sa kasalukuyang pinakamababangprobisyon sa pagreretiro na tinukoy sa Saligang-batas, at (2) iatas saSaligang-batas na ang anumang bago o ibang plano sa pagreretito aydapat na nagpapakita ng sapat na kitang susuporta.

WALANG-PINAPANIGANG PAGSUSURI NG ABUGADO NG LUNSOD SA PANUKALA W - Ipinagpapatuloy

Ang pagboto ng "hindi" ay nangangahulugang walang mgapagbabagong gagawin sa mga tadhana ng Saligang-batas sapagreretiro.

/p/ Richard Doyle Abugado ng Lunsod, Lunsod ng San Jose

Ang pahayag sa itaas ay isang walang-pinapanigang pagsusuri saPanukala W. Kung gusto ninyong basahin ang buong teksto ngpanukala, tingnan ang www.sanjoseca.gov/clerk/elections/Election.asp o tumawag sa408-535-1260 at ang isang kopya ay ipapadala sa inyo nang walakayong babayaran.

PR-8378-2t

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA WHindi ba kayo nagtataka kung bakit: Ang inyong kalye ay hindinapapalitadahan? Ang inyong aklatan ay sarado? Ang parke nginyong kapitbahayan ay sira-sira na? Ang mga bumbero aytinatanggal?

Kabilang sa mga sagot: Ang mga gastos sa pensiyon ng Lunsod ngSan Jose ay hindi masusuportahan. At patuloy na tumataas ang mgaito.

Nitong nakaraang taon, ang lunsod ay gumasta ng $138 milyon para samga pensiyon - higit sa pinagsamang ginagasta nito sa mga aklatan,paghadlang sa gang, mga programa sa nakatatanda, at mga sentro ngkomunidad. Sa taong ito, ang bilang na iyon ay lumundag sa halos$180 milyon. Sa isang taon na ang San Jose ay nagtatanggal ng mgabumbero, kinailangan nitong gumasta ng mas maraming pera sa mgahalaga ng pensiyon kaysa ginagasta nito sa buong kagawaran ngbumbero.

Sa takbong ito, ang mga pensiyon ay gagastusan ng mga nagbabayadng buwis sa San Jose ng $350 milyon sa isang taon bago lumampasang 2015. Iyon ay mas maraming pera kaysa pinagsamang mga buwissa ari-arian at mga buwis sa pagbebenta. Ayon sa batas, ang mgapensiyon ay dapat munang bayaran - anumang perang natira aypupunta sa mga serbisyong tulad ng serbisyo ng pulis, bumbero at mgaaklatan.

Ang mga gastos ng Lunsod sa pensiyon ay patuloy na tumataas dahilkaramihan sa mga empleyado ng lunsod ay maaaring magretiro saedad na 55 sa pamamagitan ng mga pagbabayad sa pensiyon na sapaglipas ng panahon ay maaaring maging mas malaki kaysasuweldong matatanggap nila kung sila ay nagtatrabaho dahil ang mgapagtaas sa halaga ng pamumuhay na nasa 3% ay nagpapatuloy sabuong panahon ng mga pensiyon. Ang Lunsod ay nag-aambag din sapanghabambuhay na segurong medikal.

Ang Saligang-batas ay nag-aatas na ang Lunsod ay magkaloob sa mgaempleyado ng isang malinaw na plano sa benepisyo sa pagreretito,isang panumbas ng tagapag-empleyo na 250%, isang edad ngpagreretiro na 55, at ginagarantiyahan ng lunsod na mga benepisyohabang buhay batay sa panghuling kabayaran. Ito ay mas bukas-paladnang malaki kaysa karamihan sa mga plano ng pribadong sektor.

Ang Sibil na Dakilang Tagahatol ng County ng Santa Clara aynagsabi na ang mga gastos sa pensiyon ay hindi masusuportahan(http://www.sccsuperiorcourt.org/jury/GJ.html#reports).

Ang Panukala W ay nagtatanggal ng mga hadlang na pumipigil sareporma sa pensiyon. Hindi nito inaalis ang mga benepisyo mula saating mga retirado at tumatama lamang sa mga bagong empleyado nglunsod. Pero ito ay makakapagtipid ng milyun-milyong dolyar.

PANGANGATWIRANG PANIG SA PANUKALA W - Ipinagpapatuloy

Bumoto ng Oo sa Panukala W. Dapat mabawi ng Lunsod ang kontrolsa badyet nito. www.SanJoseFiscalReforms.com

/p/ Chuck Reed Alkalde ng San Jose

/p/ Rose Herrera Miyembro ng Konseho ng Lunsod ng San Jose

/p/ Pierluigi Oliverio Miyembro ng Konseho ng Lunsod ng San Jose

/p/ Patricia M. Dando CEO-Presidente Kamara de Komersiyo ng San Jose Silicon Valley

/p/ Jean Myers Retiradong Guro ng Pampublikong Paaralan

PR-8378-3t

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA WSa mahihirap na panahong ito, ang mga pulitiko ng San Jose aywalang-ingat na nagmumungkahi ng isang mapanligaw na panukala na,tulad ng kasalukuyang saligang-batas, ay hindi nagtataglay ng mgalimitasyon kung magkano ang magiging kontribusyon ng lunsod sa mgagastos sa pagreretiro ng empleyado. Ang Panukala W ay isangpeligrosong pakana na inilalagay sa panganib ang mga aklatan, parke,at mga serbisyo sa kaligtasan ng publiko.

Hinihimok ng Panukala W ang mga miyembro ng konseho ng lunsod namag-imbento ng mga lubos na bago, at posibleng iresponsableng, mgapakana sa pensiyon. Ang mga kasunduang pampulitika ay makalilikhang lalong tumataas na mga gastos.

Ang Panukala W ay patuloy na nagpapahintulot sa konseho ng Lunsodna magtatag ng mga pinakamalaking gastos na kakailanganing pasaninng mga nagbabayad ng buwis. Tulad ng kasalukuyang saligang-batas,ang panukala ay hindi nagbibigay sa mga botante ng tungkulin sa mgadesisyong ito. Magagawa ng mga ambisyosong pulitiko na itaas angmga gastos sa pensiyon sa anumang pulong ng Konseho. Iyon ay hinditunay na reporma!

Hindi natin mapagkakatiwalaan ang mga pulitiko ng lunsod na magtatagng maraming-bilyong dolyar na mga pondo sa pagreretiro nang walanganumang mga pananggalang sa nagbabayad ng buwis. Tingnanlamang ang kanilang nakaraang rekord ng maaksayang paggasta.

Sadyang hindi isinama ng Panukala W ang lahat ng mga ispesipikongdetalye. Ito ay walang garantiya ng mga matitipid na halaga, walangmga limitasyon sa mga pensiyon ng empleyado, at walang proteksiyonng Pangkalahatang Pondo ng Lunsod. Ang Panukala W ay nagbabantasa pagpopondo para sa mga serbisyo ng pulis, bumbero, aklatan, atparke.

Sa pinakahuling oras at nang walang pampublikong talakayan, minadaling Konseho ang panukalang ito papunta sa balota. Ito ay iniharap namay malalabong tadhana na magbibigay-daan sa mga hindimahuhulaang gastos ng mga nagbabayad ng buwis.

Ang mga retirado ng lunsod ay hindi nakakatanggap ng seguridadsosyal. Ang mga pensiyon ay nagbibigay ng kakayahan sa mgamanggagawa ng lunsod na umani ng isang pagreretiro nang maydignidad.

Gayunman, sumasang-ayon kami na ang reporma sa pensiyon aykailangan. Ang tunay na reporma ay nagtataglay ng malilinaw nalimitasyon kung magkano ang dapat na maging kontribusyon ng mganagbabayad ng buwis. Anumang kulang, tulad ng Panukala W, ayiresponsable.

PANGANGATWIRANG LABAN SA PANUKALA W - Ipinagpapatuloy

Iniiwan ng Panukala W ang mga gastos sa pagreretiro sa mga kamaylamang ng mga pulitiko. Magbibigay ba kayo ng blangkong tseke saKonseho ng Lunsod? Hindi? Kung gayon ay bumoto ng "hindi" saPanukala W.

/p/ Tom Cochran Bise-Presidente, Nakatataas na Kasangguni sa Pananalapi, Banc West Investment Services

/p/ Karl Hoffower Dating Miyembro, San Jose Sunshine Reform Task Force

/p/ Stephen L. Kline Lider ng Kapitbahayan ng Buena Vista/Del Monte

/p/ Michele Bertolone May-ari ng Maliit na Negosyo

/p/ Annie Dandavati Abugada

panukala a walang-pinapanigang pagsusuri ng · pdf filepara sa ngipin at paningin sa mga...

Documents