papa francisco

Papa llega a Sudamérica y clama por los más frágiles

ESPECIALCoChabamba | Lunes 6 de JuLio, 2015

CoChabamba | Lunes 06 de JuLio, 2015

02

AGENDA EN ECUADOR

06/07/20159:00 (10:00 HB) Salida en avión

hacia Guayaquil. Llegará al Aeropuerto

Internacional José J. de Olmedo.

06/07/201510:30 (11:30 HB)

Visita al Santuario de la Divina

Misericordia

06/07/201519:00 (20:00 HB)

Visita de cortesía al presidente Rafael

Correa en el Palacio de Carondelet

06/07/201511:45 (12:45 HB)Santa Misa en

el parque de los Samanes

06/07/201520:10 (21:10 HB)

Visita a la Catedral de Quito

06/07/201514:00 (15:00 HB) Almuerzo en el

Colegio Javier con la comunidad de los jesuitas y el séquito

papal

El papa Francisco demostró su sencillez

y calidez durante el vuelo a Ecuador

al saludar, uno por uno, a los periodistas

que le acompañan en su gira por

Latinoamérica.El Pontífice

acostumbra conversar con los corresponsales y

enviados de medios. Además de sólo

compartir con ellos, también suele

contestar preguntas sobre varios temas.

"El gran pecado social de nuestra América es la injusticia. ¿Cómo podemos llamarnos el continente más cristiano?".

Rafael CoRReaPresidente de ecuador

"Estoy satisfecho con todo lo que se ha hecho para recibir al Papa y felicito a las autoridades regionales, la Policía y todos".

evo MoRalesPresidente de Bolivia

“Nos embargamos de emoción por la visita del Santo Padre a nuestra tierra. Todo el pueblo se prepara para recibirlo".

HoRaCio CaRtesPresidente de Paraguay

"En cada uno de los tres países que el Papa va a visitar, hay un punto especial para los sectores marginados".

ÓsCaR apaRiCioPresidente de la ceB

Frases y reacciones

Regalo de oRuRo Niños eN coRoPlaN de Fiscalía Pago a delegados

Oruro | Abi.- El obis-po de la Diócesis de Oru-ro, Cristóbal Bialasic, in-formó ayer que la repre-sentación de Oruro, en-tre laicos y religiosos,

regalará un cuadro con la imagen de la Virgen

del Socavón, patrona de los mineros, al Papa du-rante la misa que oficia-rá en la ciudad de Santa Cruz. "Llevamos este re-

galo de un cuadro de nuestra señora del Soca-vón, con la imagen de los papas que han venido a

Bolivia", dijo.

Grupos de la Chiquita-nía y niños de hogares se preparan para interpre-tar cantos en latín y mú-sica barroca durante la Eucaristía del 9 de julio en Bolivia, informó la

página oficial de la visita del papa Francisco.

Carlos Alberto, compo-sitor e intérprete de la canción oficial “Con

Francisco”, participará en la Eucaristía. La in-

terpretación será el can-to de entrada de la cele-

bración en el Cristo Redentor.

El Fiscal General del Estado, Ramiro Guerre-ro, informó ayer –en un comunicado– que el Mi-nisterio Público intensi-fica su plan de acción y

previsión en el marco de la presencia del papa Francisco en Bolivia.

“Hemos intensificando nuestro plan de acción, tanto en La Paz como en

Santa Cruz, con el objeti-vo de tomar las previsio-nes necesarias y las ac-ciones inmediatas ante cualquier eventualidad que se presente", indicó.

La Paz | ABI.- El Mi-nisterio de Trabajo emi-tió una resolución me-diante la cual declara en comisión, con goce

de haberes, a los delega-dos asistentes al En-

cuentro Mundial de Mo-vimientos Sociales y Po-pulares, que se realiza-rá del 7 al 10 de julio en Santa Cruz, en el marco

de la visita del papa Francisco. Esa decisión se adoptó debido a una solicitud que realizó la Central Obrera Bolivia-na (COB), el 29 de junio.

06/07/201517:10 (18:10 HB)

Salida en avión hacia Quito

06/07/201518:00 (19:00 HB)

Llegada al Aeropuerto

Internacional Mariscal Sucre de Quito


03

Cristina Cabrejas | Efe

En los estrechos pasillos del avión de la compañía Alita-lia que le llevó a Ecuador, el

papa Francisco volvió a mostrar su carácter cercano y bromeó con los periodistas que le acompañan, recibió decenas de regalos, bendijo fotos y objetos y tuvo una frase pa-ra cada uno de ellos.

A uno de los periodistas que le recordó que le espera un duro viaje, el más largo realizado has-ta ahora, y que se lo debe tomar con calma, el Papa le contestó bromeando: "No pasa nada, mas-caré (la hoja de) coca".

El ministro de Culturas de Bo-livia, Marko Machicao, dijo la pa-sada semana que Francisco pidió "específicamente" mascar coca durante su próxima visita a Boli-via y los productores anunciaron que le regalarían una torta elabo-rada con esa hoja.

Tras terminar el desayuno –fruta, fiambre, queso, bollería y yogur–, Francisco, que viajó en la parte delantera del avión, se diri-gió al fondo donde le esperaban los 75 periodistas que le acompañaron en este regreso a Latinoamérica.

Y "muchos se han quedado fue-ra al no haber espacio, pues hubo más de 100 peticiones", le explicó el portavoz vaticano, Federico Lombardi.

"Buenos días. Gracias a todos. Os agradezco el trabajo que ha-réis. Un trabajo que será duro y que puede hacer tanto bien (...) Dar noticias de las cosas que su-cederán en este viaje. Nos vere-mos en estos ocho días", afirmó el Papa de pie junto a Lombardi.

Después, Francisco comenzó a saludar uno a uno a los periodis-tas por los estrechos pasillos del Airbus A330, rodeado de cámaras de televisión, fotógrafos y tantas tabletas y teléfonos, pues todos quieren también una foto con el pontífice.

"Dentro de un rato estamos en casa", dijo el Papa con una amplia sonrisa al saludar a EFE y echar una ojeada por la ventanilla.

"No pasa nada, mascaré coca", anunció el PontíficePaPa cercano.Durante el vuelo papal en un avión de Alitalia, Francisco conversó con los periodistas, bendijo fotografías y objetos, reci-bió regalos y bromeó

La gira del papa en números

Fuentes: Radio Vaticano, red de corresponsales

E C U A D O R PA R A G U A Y

B O L I V I A

3 países 22 alocuciones

USD 122 millones de movimiento económico

30 años que un papa no visita Ecuador

2 millones esperadosen la misa de

plaza del Cristo

USD 6 millonesinvertidos

500.000 hostiasserán repartidas3 millones de personas

asistirán a 2 misas campales

4°

24.823 kmen total

Recorrida:

4.248 km en América Latina papa en visitar

la región

5 ciudades

Se desconoce si el Cardenal irá a actos

Premio de la ANP para Francisco

Por Su SAluD

libertAD

El cardenal Julio Terrazas, que hospedará en su casa al papa Francisco, presenta mejoras en su salud, pero aún no es segura su participación en los actos con motivo de la visita del sumo pon-tífice a Bolivia, informó ayer a EFE una fuente de la Iglesia Ca-tólica.

Terrazas, que padece de diabe-tes y tiene problemas cardíacos y renales, está internado desde hace nueve días en una clínica en la ciudad de Santa Cruz para tratarse una deshidratación.

El vocero del Arzobispado de Santa Cruz, Erwin Bazán, expli-có a EFE que el prelado "va mejo-rando", aunque los médicos han preferido mantenerlo en la clíni-ca para darle mejor atención.

"El cardenal está mejorando, pero no se le ha dado el alta. Se ha esperado un poco a que tenga una mejoría más notable a efec-tos de asegurar su presencia (en los actos) con el papa Francisco", dijo. Indicó que hoy habrá una junta médica, en la cual se defi-nirá "si el cardenal regresa a ca-sa o permanece internado".

La Asociación Nacional de la Prensa de Bolivia (ANP) infor-mó –en un comunicado– que en-tregará el "Premio Libertad Juan Javier Zeballos" y una car-ta al papa Francisco a través del arzobispo de la Arquidiócesis de Santa Cruz, monseñor Sergio Gualberti, en un acto que se rea-lizará hoy a las 9:30, en las ofici-nas del Arzobispado, en la capi-tal oriental.

El presidente y el segundo vi-cepresidente de la ANP, Pedro Rivero Jordán y Marcelo Santa Cruz, respectivamente, entrega-rán la estatuilla, la misiva y un informe sobre el Estado de la Li-bertad de Expresión 2014-2015 al representante de la Iglesia Cató-lica en el departamento de Santa Cruz.

La ANP concede anualmente el Premio Libertad que lleva el nombre de su exdirector ejecuti-vo, Juan Javier Zeballos, a todas las personalidades nacionales y extranjeras que contribuyen con su trabajo a la defensa de la li-bertad de expresión y los valores humanos y democráticos.

Porque "su casa" es Latinoaméri-ca, donde ya estuvo en julio de 2013 cuando visitó Brasil, pero en Ecua-dor, Bolivia y Paraguay se podrá ex-presar en su idioma e improvisar sus discursos como a él le gusta.

A otra periodista española, Fran-cisco le hizo notar que estában so-brevolando España al mirar el reloj que marca las 10:30 horas, tras una hora y media de vuelo.

Como en cualquier audiencia de los miércoles, los periodistas, como los fieles en San Pedro, le llevaron regalos y le pidieron sel-fies o bendiciones.

Los más emocionados fueron los periodistas que llegaron, dos procedentes de Bolivia, otros dos de Ecuador y dos de Paraguay pa-ra seguir al Papa durante todo su periplo en Latinoamérica.

Un periodista ecuatoriano trajo fotos de su familia para que se las bendigan, mientras que una re-

portera boliviana le regaló una pequeña reproducción de una de las cruces de madera que el Papa bendecirá en Santa Cruz durante la misa de apertura del Congreso Eucarístico en la Plaza del Cristo Redentor.

Francisco no dudó en posar pa-ra hacerse una autofoto con la pe-riodista boliviana que se lo pidió "aunque con mucha vergüenza", confesó después, y recibió dece-nas de sobres con "documentos y fotos personales" que le entrega-ron otros reporteros.

"He leído tu libro", comentó Francisco a un periodista y a la "va-ticanista" del diario de Roma "Il Messaggero", el único periódico que el Papa reveló leía cada maña-na, la felicitó por el último artículo de ayer sobre Benedicto XVI.

Bromeó con los cámaras de tele-visión, que llevan al hombro su instrumento de trabajo y no lo

pueden apoyar ni siquiera cuando el Papa les saluda.

Un periodista sacó su teléfono móvil y enseñó la foto de su abue-la y le pidió una bendición y Fran-cisco sin titubear acercó su dedo a la pantalla para impartirla.

No había prisa, quedaban 11 ho-ras por delante, y Francisco se de-tuvo con paciencia con todos a intercambiar algunas frases o bendecir los 30 rosarios que un periodista se trajo de Tierra San-ta, o la medallita de otro que sacó del bolsillo.

En los próximos vuelos, cuan-do Francisco ponga rumbo a Bo-livia y a Paraguay, como suele ser habitual, el ambiente en el avión será más serio y el Pontífi-ce responderá a las preguntas de los periodistas; así como en el viaje de vuelta, dedicará más de una hora a contestar a los repor-teros que viajan con él.


04

Redacción Central y agencias

"Doy gracias a Dios por haberme permitido volver a América Latina y estar hoy aquí con ustedes, en es-

ta hermosa tierra del Ecuador", dijo ayer el papa Francisco en el primer discurso de su viaje pastoral por tres

países de Latinoamérica, continente al que regresó después de dos años.

El Pontífice destacó que los más frá-giles y las minorías más vulnerables "son la deuda que aún tiene toda Amé-rica Latina", al iniciar en Ecuador, convulsionado por protestas, una gira que también lo llevará por Bolivia y Paraguay.

El primer papa latinoamericano y jesuita aterrizó hacia las 14:43 locales (15:43 hora en Bolivia) en el aeropuer-to Mariscal Sucre, a 20 km al este de Quito. El fuerte viento que soplaba le arrancó el solideo cuando apareció por la puerta minutos después. Un Francisco sonriente bajó por las esca-leras y recibió un abrazo del presiden-te Rafael Correa.

En su primer mensaje, Francisco in-vitó a Correa a fomentar "el diálogo y

la participación sin exclusiones", tras un mes de protestas a favor y en contra del gobierno izquierdista. En el evan-gelio se pueden encontrar "las claves" para "afrontar los desafíos actuales, valorando las diferencias, fomentando el diálogo y la participación sin exclu-siones", dijo.

Solo ello —agregó— permitirá que "los logros en progreso y desarrollo que se están consiguiendo garanticen un futuro mejor para todos, poniendo una especial atención en nuestros her-manos más frágiles y en las minorías más vulnerables, que son la deuda que todavía toda América Latina tiene".

"Para esto, señor presidente, podrá contar siempre con el compromiso y la colaboración de la Iglesia", para servir a este pueblo ecuatoriano", sostuvo el Papa.

Francisco en Ecuador: Doy gracias a Dios por permitirme volver a América LatinaPrimer destino.El Papa llegó al aeropuer-to de Quito a las 15:43 (HB). Durante su recorri-do hacia la Nunciatura Apostólica fue saludado por cientos de fieles

BIENVENIDA | El papa Francisco instó a los Ecuatorianos a FomEntar El diálogo y la participación sin ExclusionEs En su discurso En El aEropuErto dE Quito, primEra Etapa dEl viajE QuE lE llEvará también a bolivia y paraguay. El pontíFicE FuE rEcibido al piE dE

la EscalErilla dEl avión dE alitalia por El prEsidEntE raFaEl corrEa con QuiEn sE Fundió En un abrazo y con niños vEstidos con trajEs tradicionalEs

Telegramas para Maduro y Santos durante sobrevuelo

El Papa recibió abrazo de Quito en primer recorrido

El PAPA ENvió MENSAjES DE SoliDAriDAD

TrANSiTó EN uN PAPAMóvil ABiErTo

Quito, Ecuador | Agencias

En el inicio de su gira por Suda-mérica, el papa Francisco abogó ayer por la "convivencia pacífica" en Colombia y Venezuela, países afectados por un conflicto arma-do y problemas políticos y econó-micos, respectivamente.

En un telegrama enviado al presidente Nicolás Maduro con ocasión de su sobrevuelo por te-rritorio venezolano, el Pontífice dijo: "Pido al señor abundantes gracias que le ayuden (al pueblo de Venezuela) a progresar cada día más en solidaridad y pacífica convivencia".

"Me es grato enviar un cordial saludo a vuestra excelencia, ma-nifestando mi afecto", señala también el mensaje.

Remitir un telegrama a las au-toridades de los países que sobre-vuela es una acto habitual en los viajes pastorales del Pontífice, informó Efe.

También se dirigió al mandata-rio Juan Manuel Santos, a quien reiteró su "cercanía y afecto por el pueblo colombiano, para el que pido al Señor abundantes gracias que lo hagan progresar en los va-

lores humanos y espirituales que le caracterizan, deseándole al mismo tiempo una prosperidad creciente y una convivencia pací-fica".

Colombia fue el último país que debió atravesar el avión de Alitalia que trasladó a Francisco para llegar a Quito, después de haber sobrevolado previamente Italia, España, Portugal y Vene-zuela.

Venezuela afronta una difícil coyuntura por divisiones políti-cas y la escasez de productos, su-mada a una elevada inflación en medio de la brusca caída de los precios del petróleo.

Entretanto, el Gobierno de Santos y la guerrilla de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negocian un acuerdo de paz desde 2012 en La Habana, cuyas conversaciones están en el "peor momento", se-gún el jefe negociador de Bogotá, Humberto de la Calle.

El conflicto armado colombia-no, de más de 50 años, ha dejado al menos 220.000 muertos y más de seis millones de desplazados.

El Papa manifestó su apoyo a Santos en el proceso de paz.

Agencias

El papa Francisco recorrió ayer ocho kilómetros en un papa-móvil abierto por las calles de Quito, donde decenas de miles de personas se agolparon para salu-darlo, en el que es el primer con-tacto con los ecuatorianos.

Francisco, tras ser recibido por las autoridades y el presiden-te de ese país, Rafael Correa, en el aeropuerto Mariscal Sucre, en una ceremonia sin demasiados fastos, emprendió su viaje en un vehículo hacia la Nunciatura Apostólica, a unos 40 kilómetros, pero cuando quedaban ocho se bajó y subió a un papamóvil des-cubierto para tener un primer abrazo con los ecuatorianos.

Una multitud recibió al Pontí-fice argentino, que lanzaba a su paso flores y en algunas ocasio-nes la cantidad de gente agolpada en los lados de la carretera hizo difícil la circulación del vehículo.

El Papa llegó a las instalacio-nes de la Nunciatura Apostólica a las 17:13, hora local.

En el trayecto, algunos fieles intentaron acercarse al Papa, pe-

ro el resguardo les impidió lo-grar su propósito, informó el pe-riódico El Comercio de Ecuador.

Sin embargo, hubo quienes pudieron lanzar algunos recuer-dos al interior del automóvil, in-dica.

"Uno de los hechos que más lla-mó la atención durante el reco-rrido fue la presencia de un ci-clista, quien avanzó junto al pa-pamóvil por unos instantes, has-ta que miembros de la Policía pi-dieron que se retirase. Otro simi-lar se registró en la avenida 6 de Diciembre y Eloy Alfaro, donde una mujer quiso subir a un niño al vehículo", relató el diario en su edición digital.

Francisco no tenía ayer más actos y descansaría del largo via-je de 13 horas, ya que hoy viajará a Guayaquil.

Los ecuatorianos, que en el ca-so de Quito han embellecido sus casas y colocado carteles de bien-venida, reciben por segunda vez a un papa después de la visita, en 1985, de Juan Pablo II. Entonces un 94 por ciento de la población se consideraba católica, frente a 80 por ciento hoy.

aF

p


05

Recordó, además, como en el pasado había ya visitado en distintas ocasio-nes "por motivos pastorales" el país y señaló cómo también en este viaje lle-ga como "testigo de la misericordia de Dios y de la fe en Jesucristo".

Una fe, destacó, "que durante siglos ha modelado la identidad de ese pue-blo y dado tan buenos frutos" y citó a Santa Mariana de Jesús, el santo her-mano Miguel Febres, santa Narcisa de Jesús o la beata Mercedes de Jesús Molina, beatificada en Guayaquil hace 30 años durante la visita del papa Juan Pablo II.

Tras su mensaje, Francisco hizo un recorrido en auto hasta la Nunciatura Apostólica, en el norte de Quito. Apos-tados a los dos lados de la vía, miles de fieles agitaban banderas blancas al pa-so del vehículo.

Francisco en Ecuador: Doy gracias a Dios por permitirme volver a América Latina

BIENVENIDA | El papa Francisco instó a los Ecuatorianos a FomEntar El diálogo y la participación sin ExclusionEs En su discurso En El aEropuErto dE Quito, primEra Etapa dEl viajE QuE lE llEvará también a bolivia y paraguay. El pontíFicE FuE rEcibido al piE dE

la EscalErilla dEl avión dE alitalia por El prEsidEntE raFaEl corrEa con QuiEn sE Fundió En un abrazo y con niños vEstidos con trajEs tradicionalEs

• El presidente de Ecuador, Rafael Correa, recibió ayer al papa Fran-cisco en el aeropuerto de Quito, donde aseguró que el "gran pecado social" de América es la injusticia.

•"Querido Santo Padre, el gran pecado social de nuestra América es la injusticia. ¿Cómo podemos llamarnos el continente más cristiano del mundo siendo a su vez el más desigual?", se preguntó Correa en su discurso de bienvenida al Papa.

• El Gobernante citó varios apartes de pronunciamientos del Papa so-bre las causas de la inequidad, mencionó la necesidad de la distri-bución de la riqueza y subrayó que la pobreza no se eliminará con limosnas sino con justicia.

• Se refirió también a la "tragedia" de la migración y dijo que "la solu-ción no es más fronteras, es solidaridad, humanidad y crear condi-ciones de prosperidad y de paz que desincentiven a las personas a migrar". "Vivimos una globalización inhumana y cruel, totalmente en función del capital y no de los seres humanos", agregó.

Correa: el peCado soCial es la injustiCia

Gira por la región muestra "elección por los pobres"

Comerciantes, voluntarios y fieles esperan celebración

SEGúN El PrESiDENTE DE ECuADor

Hoy, EN lA CiuDAD CoSTErA DE GuAyAQuil

Quito, Ecuador | Afp

Con la gira que inició ayer por Ecuador, Bolivia y Paraguay, paí-ses con el menor desarrollo en Sudamérica, el papa Francisco está demostrando que "siempre va a estar con los más pobres", di-jo el presidente ecuatoriano Ra-fael Correa en una entrevista con el diario El Telégrafo.

El Papa "es un viento fresco pa-ra la toda la región, más aún con el mensaje que ha llevado Fran-cisco. El mismo nombramiento del Papa ya es un mensaje de que la Iglesia está viendo a la región más cristiana del mundo. Las co-sas están cambiando", señaló Co-rrea en una larga entrevista di-vulgada ayer.

Correa, quien se describe co-mo un católico humanista de iz-

quierda, destacó la decisión del papa argentino de incluir en su gira a los tres países de menor de-sarrollo relativo de Sudamérica, como una "señal de que siempre va a estar con los más pobres".

Asimismo, resaltó que Fran-cisco "conoce muy bien la reali-dad de Ecuador" y admira mucho al presidente Evo Morales por lo que está haciendo en Bolivia.

"Muchas veces la acción de esos Gobiernos progresistas no es bien entendida por cierta par-te de la Iglesia, pero él conoce muy bien esa realidad, esa situa-ción", sostuvo.

Según Correa, la visita del Pa-pa será "una gran oportunidad, y más aun con su mensaje para re-flexionar sobre aquello de que es-tamos en el continente más cris-tiano del mundo".

Guayaquil, Ecuador | Efe

Camisas, abanicos, estampi-llas y otros artículos con la ima-gen del papa Francisco se ven-dían y repartían ayer en los exte-riores del Parque Samanes, don-de hoy el sumo pontífice oficiará la única misa prevista en su gira para la ciudad costera de Guaya-quil, en el suroeste de Ecuador.

El movimiento en la avenida Paseo del Parque, la principal vía del lugar, fue intenso desde tem-pranas horas. Los vehículos que llevaban los últimos detalles pa-ra la ceremonia y de la organiza-ción eran los únicos que podían transitar por el sitio.

Los voluntarios inscritos para el evento fueron los primeros ci-viles en ingresar, ayer, a las 50 hectáreas destinadas para la ce-

remonia. Quienes tienen como labor estar dentro de los 32 blo-ques para apoyo logístico y euca-rístico, quedaron asignados en sus respectivos sitios.

Los restantes voluntarios in-gresaron pasado el mediodía. Al-gunos tenían la labor de repartir agua a los presentes en el lugar para aliviar el calor por la alta temperatura de Guayaquil.

Sandra Veloz, una profesora que como parte del voluntariado se dedicará a entregar agua, co-mentó que su caso es especial, pues no se inscribió para la ta-rea, sino que la llamaron de su iglesia para participar.

La voluntaria aseguró que también aprovechará este evento para pedir por su salud y por su hogar. "Pasaré esta noche aquí, será un trabajo duro", dijo.

El papa Francisco durante el acto en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, ayer. | aFp


06

Henrry UgarteSanta Cruz | Los Tiempos

La ciudad de Santa Cruz pasó ayer la última prueba de se-guridad antes de la llegada

del papa Francisco, y las autorida-des de las tres instancias del Esta-do se mostraron unidas. Pidieron a la población que reciban al pontífi-ce con alegría, fervor y devoción.

Satisfacción por las obras, plani-ficación previa y ejecución. En eso coincidieron el presidente Evo Mo-rales, el gobernador Rubén Costas, el alcalde Percy Fernández y el coordinador regional de la Iglesia, monseñor Sergio Gualberti.

Después del último simulacro de seguridad, antes de la llegada del Papa, quedó en evidencia que sólo restan afinar algunos detalles que hacen al altar para la misa papal y las obras de infraestructura, sobre todo los accesos al colegio Don Bosco y a la cárcel de Palmasola, que se retrasaron por las lluvias caídas durante cuatro días segui-dos sobre la capital cruceña.

Madurez política y desprendi-miento personal fue lo que se vio ayer de principio a fin entre las au-toridades de las tres instancias del Estado. Antes de las 8:00, Morales llegó a Santa Cruz y de inmediato

se reunió en el hangar presiden-cial del aeropuerto El Trompillo con el gobernador Costas, el alcal-de Fernández, y todas las autorida-des policiales, milita-res, de la Fiscalía y de la Iglesia Católica.

Una hora y media después de haber repa-sado los diferentes pla-nes y ejecuciones con las tres instancias de coordinación, toda la comitiva partió hacia la casa del Cardenal Julio Terrazas, donde se hospedará Francis-co. Allí se inició el re-corrido, con papamó-vil incluido para el si-mulacro, que terminó a los pies del altar para la misa pa-pal, donde las autoridades aproba-ron la última evaluación.

Según confirmó el comandante de la Policía Boliviana, Edgar Ra-miro Téllez, entre policías, milita-res, gendarmes municipales y jó-

venes voluntarios, alrede-dor de 18.000 efectivos se encargarán de las tareas de seguridad durante la estadía del Papa en Santa Cruz.

Monseñor Sergio Gual-berti indicó que hay que valorar todos los esfuer-zos realizados. “Quisiera valorar también la cola-boración de tantas perso-nas y agradecer todo el entusiasmo que hay en el país y decirles sobre todo que Santa Cruz tiene los brazos abiertos para aco-

ger a toda la gente, que llegarán tanto de otros departamentos co-mo de afuera", dijo.

Santa Cruz pasa la última prueba y muestra unidadpreparativosSólo falta concluir algu-nos detalles del altar para la misa del Papa y obras de acceso en las vías hacia el coliseo Don Bosco y la cárcel de Palmasola

SIMULACRO | El prEsidEntE Evo MoralEs, El gobErnador rubén Costas, El alCaldE pErCy FErnándEz y rEsponsablEs dE la organizaCión partiCiparon ayEr En El opErativo En santa Cruz

Dan visto bueno a trabajo en la ciudad

Con megáfono en mano, el presidente Morales fue el primero en dar el visto bueno a las obras y a la ve-rificación. “Estoy satisfe-cho con todo lo que se ha hecho y felicito a las auto-ridades regionales, la Po-licía y todos quienes están organizado la bienvenida y las actividades del papa Francisco”, dijo.

El Presidente agradeció a los obreros que trabaja-ron día y noche en la cons-trucción, incluso sopor-tando el frío.

Para el gobernador Cos-tas, todos están satisfe-chos por el trabajo reali-zado. Aseguró que será al-go trascendente la llegada del Papa, y espera que sea una fiesta de paz.

Por su lado, el alcalde Fernández dijo que Santa Cruz está lista para espe-rar a Francisco, para salu-darlo y ofrecerle el altar.

Las autoriDaDes

Para nosotros los bolivianos será un honor recibir esta vi-sita", dijo ayer el presidente Evo Morales


07

La Paz | La Prensa

Apocos días de la llegada del papa Francisco a Bolivia, las calles han empezado a

llenarse de todo tipo de recuerdos con el retrato del Pontífice.

Se puede ver a Jorge Bergoglio sonriente, saludando y a veces acompañado de las frases de fe y esperanza que han dado la vuelta al mundo. Su imagen resalta de

entre todos los colores, en las deli-cadas artesanías que consisten en cadenas, relicarios, portarretra-tos y llaveros hechos de formas ingeniosas. Otros comerciantes, apoyados en la tecnología, hicie-ron tazas térmicas serigrafiadas, gorras y poleras que ya están siendo adquiridas en gran canti-dad para el 8 de julio.

Creatividad"Hemos fabricado estos souve-

nirs para recibir al Papa y tenemos una gran variedad. Poleras, chali-nas, cuadros, velitas, llaveros, pi-nes, stickers, incluso la vida del Pa-pa en CD", afirmó Andrea Álvarez, quien junto a su familia tiene una microempresa que se dedica a la elaboración de este tipo de objetos, algunos hechos con gran delicade-za y detalle.

Andrea recomendó comprar los

llaveros o pines por sus reducidos costos o, en el caso de los más de-votos, recomienda adquirir el re-trato del Papa.

"Uno puede llevar un cuadrito y para el momento que llegue el Pa-pa hacerlo bendecir para tenerlo en casa", afirmó la artesana.

María y Daniel también venden recuerdos con la imagen del San-to Padre, ayudados por la tecnolo-gía. "Yo me hago hacer al por ma-yor estas tacitas", indicó y mostró sus productos con diferentes imá-genes tomadas de Internet, ade-más de afiches especiales. María, por su parte, exhibe relicarios que fabrica junto a su familia.

Andrea explicó que su empren-dimiento de vender objetos con motivo de la llegada del Papa, se debió a la demanda, "la gente está buscando algo con qué recibir al papa Francisco", dijo.

Se activa negocio de artesanos en La PazRecueRdos.Adornos, cuadros y otros recuerdos son vendidos desde ayer en varias calles paceñas a pocas horas de la llegada del papa Fran-cisco a Bolivia

VENTA | EmprEndEdorEs salEn a las callEs dE la sEdE dE gobiErno para comErcializar todo tipo dE objEtos

La llave que la Alcaldesa de El Alto entregará al Papa. | El altEño

Llegan equipos de prensa nacionales y extranjeros

La llave que Chapetón regalará al Papa está lista

A LA CiudAd de SAntA Cruz

Fue HeCHA Con eStAño de ALtA Ley y oro

La mañana de ayer, comenzó a llegar a Santa Cruz la prensa na-cional e internacional. Según con-firmó la ministra de Comunica-ción, Marianela Paco, que acompa-ñó al presidente Evo Morales al úl-timo simulacro de seguridad, en-tre nacionales y extranjeros, los periodistas acreditados serán alre-dedor de 1.000.

Varios equipos de periodistas, camarógrafos, fotógrafos, técnicos y personal de apoyo logístico de La Paz, especialmente de Bolivia TV y de la cadena Telesur, ya están en la capital cruceña. Ayer también se pudo observar la presencia de en-viados de prensa de Tarija y Sucre, además, de otros que se identifica-ron como periodistas de medios impresos de Argentina y Perú.

De acuerdo al último reporte, 753 nacionales fueron acreditados, de

los que 346 son para la cobertura en El Alto y en La Paz. Para Santa Cruz se acreditaron 407 personas. También se reportaron 300 perio-distas internacionales acredita-dos, pero todavía falta contar los al-rededor de 70 que vienen como par-te de la comitiva papal.

De acuerdo al plan de visita, el Papa llegará al aeropuerto inter-nacional de El Alto a las 16:15 del 8 de julio, para luego bajar a la sede de Gobierno y acudir a varios ac-tos hasta las 20:00.

Para las 21:15, se estima que lle-gue a Santa Cruz y se transporte en vehículo cerrado hasta el octavo anillo, donde cambiara de carro y se subirá al papamóvil para reco-rrer 40 cuadras del parque lineal, conocido también como "Cambo-dromo"; allí tendrá su primer con-tacto masivo.

Edwin Mamani LunaEl Alto | El Alteño

La alcaldesa Soledad Chapetón Tancara ya tiene en sus manos la llave de oro con la que recibirá al papa Francisco en el Aeropuerto Internacional de El Alto, el miérco-les 8 de julio.

La llave será exhibida en depen-dencias del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto por la máxi-ma autoridad municipal.

El fin de semana, El Alteño tu-vo acceso a la llave y tomó una fo-tografía en exclusiva. Constató que hay algunas pequeñas varia-ciones entre el prototipo y el aca-bado final.

Una de las notorias variaciones es el estuche, porque la envoltura del aguayo que utilizaron en el pro-totipo era de color café y ahora es

negra. Se observó que el tapiz de fondo está inspirado en los colores de la bandera de la ciudad de El Al-to respetando su diseño triangular.

La llave fue diseñada por un des-tacado joyero y El Alteño se perca-tó que el tallado fue hecho a mano por su diseño de alto relieve y afi-nado perfecto.

El material que emplearon en la confección de la llave es estaño de alta ley y oro puro.

El contenido de la plaqueta dice: “Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, gestión de la licenciada Soledad Chapetón Tancara, confie-re la llave de la ciudad de El Alto al Pontífice”. También declara hués-ped ilustre el visitante.

“En ocasión de su visita a la ciu-dad más alta del mundo, transmi-tiendo la alegría del evangelio de-clarándole Huésped Ilustre", dice.


08

Redacción Central

La llegada del papa Francisco a Ecuador, su recorrido hacia la Nun-ciatura Apostólica en el norte de Quito y su primer contacto con los fieles fueron captados ayer por decenas de fotógrafos acredita-

dos y por el público. En el primer día de su gira en Sudamérica, destacó su empatía con la gente.

Las imágenes que dejó el primer día

El papa Francisco saluda a la gente

desde su vehículo en Quito, ayer. | Afp

El presidente Evo Morales

durante el simulacro

para la visita papal en

Santa Cruz, ayer. | LA prensA

Recuerdos comercializa-

dos en una calle céntrica

de la ciudad de La Paz,

ayer. | LA prensA

Francisco saluda a niños y ado-lescentes que le dieron la bienvenida en el aeropuerto de Quito, ayer. | Afp

Periodistas conversan con Francisco durante el vuelo entre Roma y Quito, ayer. | Afp

Miles de creyentes esperan el paso del Pontífice por las calles de la capital de Ecuador, ayer. | Afp Fuera de programa, el Papa salió anoche a rezar con los fieles. | @AngeLALCAstiLLo

papa francisco

Documents