སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའསནརམ འབལགཏམགཅསབཏས

དབགཉསཔ

དཀརཆག

དབདངཔའདཀརཆག སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའརམཐར 1 དསརབསཉརགཅགཔའགངསལངསགཞནནའཁཚགསལསངསཔའམཆདགཏམདསཀསདབངས 19

དསལདཔདཔསམའསངབརན 33 འདནམགསརཔའཁབར 55 དབཕགརགསགསམགལབའཟབགནདལསཅངཟདགངབའགཏམབདདརའམཆདསན 92

གནདགསམལནཔའཉམསལནབམའཞལལང 105 ནགསཀབསམགཏནཔལཕལབའའཕནཀལཔངཀའགདབངས 107 གཏནལགསའདནམགསསའདབསཔའགཏམཐང 116 ལགསགཉསབངདརའབདཔའནངམཆད 124 དབནཔའནགསསབསལབདངསངརནཔའམགནག 130 ཐརབའགཏམངསདནའདནབཟང 134 བསབབསངགབདདར 138 གངདནརམརབཀདཔངགགཟསགར 143 སངསཡགསནདཀརགབབ 146 བསབབསངགམནསལ 151 གསངཔརསབའབདནགཏམསངགབདདར 155 བསབབཟབའསནམ 159 དནགཉརཅནའགའལའདམསཔཐརལམགསལབའསནམ 161

བསལགསའའཕནཐང 165 ཤགསའབངཉམསཀཐལག 167 པདཐངགལགསམབཅདརཔཞགམཚམསགལཁརཕལབའཡགཆང 169 རངསབཨམདབརགདམསཔསམལགསགངམ 170 མསགསསམདཤརབའཉམསདབངས 172 ནགསལབསལབའགསའདནདམཆདམ 173 རམལནའཕནཐངརངབརདམ 174 གཡངསབབདའརངག 175 བམརངའབདབནརབསམརའཇགཅསབབ 176 གངབངསདསགརསམསསཤརབའབམའགསལའདབསབནརབསམཆགསལ

178 བབཏངརཉལགའདནམཆགགངམ 179 ལམགནདཨམཐའཅན 181 ཤསངཆསགཆནཔའརབགནསམགངལའའཛནགདངཔའསབཚགསཡངསལཕལབའཞའཕན 182

ཚངསསདདགསངགཞནནའངངཚལ 185 ཟངསཁགདནཔསརམརབཀདཔརསདནམངནརགསཀསངབརན 189 ཉམསསདབདནཔའརངས 201 ཀརམཀལའརངས 211 ཀརམལགསལགདབངསལནདགའབའརལམ 213 ཀརམམནསལསནམ 215 ཀརམགསལབདམལང 217 པདའརངམདངས 219

དཀརཆག

ཤསངཆསགའལལངརགསབསམའཕལགངགསམཁནསབཆསགསམགཟསགརའཁབསབསཀབཀཤསསནཚག 220

བཀཤསགཡངའཁལ 223 དགརངརལཔའཆསསདགདནརབསསཕངགབངབབརདཔའདབཀམགབརདདབསཔའརམཐང 224

དཔབསནགསལབཤདངམཚརམལང 225 བསབགདཅགགརསདན 228 ཤསངལརགཆསགའགསགའཛནགའབསཔའརདརར སངསཔའལགསསནབཀཤསདགའབའདབངསསན 230

ཀངཆནམཛདབདནགཔརབངསནཚག 232 རངརངགའཕནཐང 233 མབཅསགཟགསབརན 238 མཚམསསརབཌརཞནམའཐགལ 239 ལགབསམགརངམདངསལསགསཔ 241 རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའརསདནཕགརགསཀབགསཕལབའསནཚག 242

བསགཟགསཀཀདཔཞགགམཇགབང 243 ཞབསདཀརབཀའའབམགཔརབངཤསཚགཕནབདའགཆར 243 རངཉདཀའདཔརཞགདངསགསཏཕལབའཡགརས 246 རངཉདཀའདཔརཞགགརབལགསསབསཔའཡགརས 248 དནསལ 249 ཉནཞགགཉནཐའརམཐངརངའགསམ 250 མགནབརའམཆདབངགལགསམཚན 251

མདསདཀཙངཁའརབའདསདབགསརའདནལབསཔའཤསཚག 252 ཆསའལསརསནཚག 253 ལསརཞགགཤསསན 258 བམརའཕགལའལསརསནཚག 259 སནབངབཀཤསཉསབརགསམ 260 བཀཤསཆསདབངས 261 ཁམསའདསགཐང 263 གསདནག 263 ཆསགདནག 264 རགསཆནརབསངཆནམའདསསནལརནའབལཤསབརད 265 མབདདགགཁབར 267 བདགརསཤགགཁབང 268 དསདབཅགགམགབརད 268 པདཐངགཇམདནགསརཀངགསརཔཆཡའདབརསསརབརསཔའམདདངསགསཀསནལམ 269

གཏརབམསསབསཤགལབསཔའཤསསན 269 བསནམཚམསཔཞགགསབརནརརསམསསཙཀཀརབལགསསབསཔའསནཚག

271 དསདབཅགགཆདབརད 271 རསན 271 གཏམའདདཔཞགགཤགབངངརབསཔའཚགཐང 272 རམསརཞགགའགབརད 272 སནརམཞགགདབཀའགབརད 273

དཀརཆག

བསནརསསནལམ 274 མརགསནཔའདསབར 275 དསདབཅགལམངགསརབཏགསཔདངའབལབའའགབརད 276 བམགཏརཞགགཁབང 276 རམཐངརགབསམ 277 སནཚགབསནདརམ 277 འཚམའདཞགགཐགསགསས 278 སངམའསནཤལའདདགསལ 278 ཡངལབརགསནཤལའདདགསལ 279 མགཟའརརགསམགསནཤལའདདགསལ 280 གངའགལམདབངགརམཐངའགའ 281 ཐགརངཡལལབཏངབའམཆདགཏམཞག 283 སཁནམརགསདཔསནཁངགདསདབགསརའདནལཤསཔབརདཔའའཕནཐང

285 པདཐངགརརངངསཀཡགརསདནམངནརགསཀསངབརན 286 སལབཟངལགསསསཀགཟངསབསདརགསམའའགམབང 288 གགཞནསབགཅནགབགགངགཏམཐང 288 སཁནཞངཆནབདསདརངགགསལསཁངསཀ༡༩༨༥ལའ ལསརཀདགསམཁརབསཔའཤསཚག 290

གངསལངསམཛསཔརབདཔའམགགསརཔ 292 སཁནཞངཆནབདཡགསབགརགནངབའགསངབཤད 297 ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནསབསཀསདབསརསབརནསརཡགརཕབསཔ 312

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསདགཔའཚགསདབཚགསཔའགསངབཤད 318

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསདགཔའཚགསསབསཞལགསཞབའགསངབཤད 322

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའཚགསདབཚགསཔའགསངབཤད 327

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའཚགསསབསཞལགསཞབའགསངབཤད 336

དཀརཆག

དབགཉསཔའདཀརཆག གསངཆནབསནཔའསནམཆནཔམཚངསབལཆསཀརལཔའཇགསམདཕནཚགསའབངགནསརནཔཆརབསདསནངམཚརནརབའདཤལ 1 སའགརབསནཔའསགམཐདསབསརགབཔའདབངཕགཔདནརབམཆགལརསསཕགསཔའབསདསནཞབསབརནཟངའབལདནམཐནམདངམཐའདགའབའཟསགར 10 ཕལབངཆསཀམཆདཔམཆགཏགརཔརགསཆནརགསལནབགསརམཚརནཔཆརབསདཔབསདདབངསམཏགགཆནཔ 19 གསངཆནབསནཔའསནམགབཔའདབངཕགལངརགསབསནཔའརལམཚནགཞབསབརནགསལའདབསརགབརནཚངསཔའསདབངས 24 ཐནམནཆསཀམཆདཔརཕལབའའཕནངམཚརསནགརལམ 27 རགསལནརནཔཆལཕལབའནངམཆད 31 རགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགརརའམགནདབངས 36 རགསཆནརགསལནབགསརམཚའགསལའདབསརནའདནབནརབསཆརའབབ 39 མཁནཆནཆསདབངསཁབབདལརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཔའམགནག 40 ངསགསངབསནཔའགཙགརནམཆགསལཐབབསནཉམརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགརརའསདབངས 43 མཁའའགརབཙནམཟགསལདབངམའཞབསབརནགསལའདབསབརཆདབདདལསརལབའདབངསསན 46

དཀརཆག

མདམངབམརགའཛནདཔལལནགཞབསབརནགསལའདབསདགལགསདཔལའཕལ 49 བབཏངཀསལཔམཉགརལསའབམསངསརསཚའཕལགཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགགབཔའདབངསསན 50 གཡཁགབབལགཡངསལདམཔམཉམམདརངབངརརའཞབསབརནགསལསནའཆམདགབཔའརས 52 རགབམཁནཆནརམབཞའཡགལམགརབམཁནཔའཡངསལའཇགསམདའདགསལམཆགགཞབསབརནགསལའདབསབཀཤསགབཔའདབངསསན 55 བམཚའགརརནཔཆའཡངསདཀཞབསབརནགསལའདབས 57 མཁནཆནཔདཚདབངལབརནབཞགསའབལསབསཀལགསསར 59 རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབརནབཞགསའབལསབསཀལགསསར 73 དསརབསཉརགཅགཔའདསའགའརགསཆནཔའགལཆའམཛདསའལགསསརཞགགཐགམཐའརམ 80 མཁའའགམཟགསལདབངམདགངགངསབརདཅརཕབསཔའགསནགལགསསར 89 མཁནའབགཁསནགལགསསར 93 རགསཆནམཆགགངཡངསདཁའདནསབསཀལགསསར 96 རགསཆནགངབསལསཁསནསབསཀལགསསར 102 ཡངསཀདགབའབཤསགཉནརལངམའམཁནཆནཐབབསནཆསའཕལགཡངསདཁའདནལགསསརགཐགམཐའརམ 107 མཆགསལཟངཞགཁའདནསབསཀལགསསར 115 མཆགསལསསདའཛནཔའགའཁའདནསབསཀཆདབརད 117 སལསཁའདནཞགགསརངཚབཏབསརབའལགསསརགཐགམཐའ 120

དཀརཆག

ཁའདནཞགགལགསསར 122 དགརཐབཚའཡངསདཁའདནསབསཀལགསསརགཐགམཐའ 124 རཆནགངསཅནརགམཛདདབའབདལབསརབའལགསསར 127 རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆམརའབནགསལའདབསདནགཉསལནའགབ 131 བརབངམལངགསརཔའགཟགསབརན 134 ངསརདབརདནགགསངགཏམ 136 ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནལབསརབའཤསཚག 139 སའགརབསནཔའསགའཛནངརསགའཆངཆནཔདནགཧརཀདཔལདཀལའཁརརམཚའགཙམཆག༧སབསརགབཔའདབངཕགཔདནརབའཞབསཀསདནརསདནཉམཐགགདངབའངརལགབསམདསཀམགནས 142 ཡངསདམརའབནགགསལའདབསདདགསམགསརགཤངར 148 མརའབནགསལའདབསབདནཚགསདབངས 151 ཡགདགབཟསབསལགབསདཆགཁརབད 154 ཡགདགབཟབསལ 158 ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའསབཐབསརནཁརཉངབསསཤསརབམཆགསན 159 ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའགསལསནརངསམནསལབའཉནབད 165 རལདབངམཚསསརརདངལགལའཇམདཔལདཔའབདབརམདལགསལབའདབསཔབནརབསཐགསརའགགཞགས 167 མཁནསབཆསགསམགགསལའདབསབནརབསམཆགསལ 168 གདགསདཀརརནཁརངགའདནཤནཏབསསཔབཅམལནལགལམ 169

དཀརཆག

བདབཅནདསབའརབཞདངའབལབའཞངསནབདཆནལམསན 170 དཔའདརདགལའགཙབགཟབནསབསཀརལཔསངརགའདའབམགཝརམགསརཔའཉའབམདརཡགགགཡངབསངདགསའདདཆརའབབ 171 ཡལསངལམམཆནམའབསངའདདའབངདབངགགཟའད 174 བཀརདགའདལའཆངརའབསངགསལསགསམའདདའབངདགའབགཡངའཁལ 184 ཁཤགརལམའམཚསབགསརཆནདགབསནཆནཔའབསངརནདངསངཁསཔའགདརང 189 ཡལལཆནཔདགབསནདགཔརལགབསངམཆདའདདདགའའབངགནས 195 སལབཟངམཎའགསསམཁརགབསངདགསའདདགཡངགལའམག 198 ཡལདགརལནགཚངཕགསཀགནསབདགམཚསནཆནམའབསངབསསཡདབཞནའདདའབང 202 དགརལགནསདཔནབཙནརའབསངམཆདདགསའདདགགཞགས 208 བངམཁའམཚརའཀབསངཡདབཞནཆརའབབ 211 ཟཡདངརལགཕགགབསངགསལའདདརའཆརའབབ 215 ཁངཔཏངཆནཕགསཀགཡརགཁགཟརམའབསངམཆདའདདའབངནརབའགཏརམཛད 218 གནསབསདམནརའཕངབ 222 གནསབསདངམཚརསམ 225 གནསདའབསངབསས 229 གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལགགསལམཆདདབངདགགགགཞགསཔ 230 གཟའགསརསམསབསསཔའདདདགལནའགབ 233

དཀརཆག

མགཟའརརགསམགགསལབསསདངསགབམཆགསར 234 གསརསམསབསསཔཡདབཞནབདདརའམཆདསན 234 མཆདབསསའཕནལསགགཞགས 237 གཏརབདགགསལབསསདངསགབཆརའབབས 238 ཙའདམརརདབསལལགའདནཚརགཅད 239 མཚམསཐའསགབངགདམདཚགགནམལགསཐགམདའ 240 གཡཤདཟཡགཉནཔསགརའགསལབསསཕནལསགགཞགས 241 རགསཆནདགནདངརགསཆནཔརམབནགལརས 243 གངསལངསམཁསཔའའབངགནསམདཁམསརགསཆནཤསངཆསགཆནམའབཅའཡགདངསངདགསཔའབཀའལངཞསབབ 291 བཅའཡགདནབདནམ 320 རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསགཡག 324 བམསབཆནམའཞལབཀདསངཐནབསསབཀདགཟརགནསདགསཔའགཏམཐང 327 རགསཆནཕརསབཆནམའསབསཀཚགསབཤདཁགའཐངདགསཔའགདརང 332 རལབདམདཀནལནདངགངགསརགཟསགརའཁབསནཞགགཐགམཐའམཚམསསར 342 དམདཀནལནགཟསགརའཁབགཞངངསད 346 ཤགསའགདའཁབགཞངབངདརརབགསལ 348 འཛམགངགསརརལཔདཔའབརལཕནའའཁརཚགསདགལརངརདངབཅསཔའགརའཆམགམཚམསསརཡདའཕགནརབའདཤལ 360 བསངགདགསའདདཆརའབབས 378

སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའསནརམ འབལགཏམགཅསབཏས

དབགཉསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

1

གསངཆནབསནཔའསནམཆནཔམཚངསབལཆསཀ རལཔའཇགསམདཕནཚགསའབངགནསརནཔཆར བསདསནངམཚརནརབའདཤལཞསབབ མཆགསནརརརནཔའཡཤསགཏར སངགཔདརབཀདཔའའདཟརགས སདགའཡདལདགའསནརགའགདཔའ མཟདདགབའསབསཔའདནཐབ དབངསཅནམགནཔའའམཚརདགསརལབས ངགལསནཔརསབའབནཆགསཔ བདནགསངཚངསཔའདབངསཀཡནལགག ཆགཡངསསརགསཔའདཔལལཕགས འཇགསམདཕགསལསརམརལགབབརའགཙ ཕནཚགསཆདགའགཙགནམངནམཐབ སདཞའལགསཚགསའབངགནསཆསཀརར བསདདབངསསནསནརལམའཁལལབལ གངཁདསསཔའརལའབརསཡགསར འགལརནགཡའཡསམགསདམཔའགཤས ཚལདགའའདསངའབརབའངམཚརདབག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

2

དསསབབསཚབཀགམདངསལགཔརའཚར སནམཚནམཁའལརབའརབངའཛན རམམངརསརདབསནཉརམཛསབཞན མཁསགབབབའགཙགརནམའཟབ བསནའཛནརསརཚགསཔའདབསནམཛས རཡལརཆབསནམའཐགསཕནདང དམཔའཞལགབདདརའདསཔཡས ཁདསའཁལགརགསདངལནཅགཏ ནངགཡནཏནཁངནསམརསསམ སགསདསབསནཔའསནམཐབབསནམཚན ཡངསཀའཁརལསསརབའདནཔའམཆག གཙགཏབསནཔའརམཐརསངའསས སསཀཐབརཁདགཅགཀནཏགགས གདདམའམགནཔམཡབརརཞགསཔ འཇགསམདགཎནཐའམཚནཅནགས དགངསབརདརགསཔའཕསཔའརནའབལལས སལམཆགཆདརགསཔརམགརཏམ དངཔརདམཔའབཤསགཉནལགསཔརབསན བརདཐསབསམསམཔསརངརདདལ མཐའམརགཞནདནཕནལསརབསསངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

3

ཆསཀའཁརལསསཆནདབངདབས བརདགཉསགཞནནའདཔལའཛནམཁནརབགཏར གརགམམདགཅནཤསརབརལགའཆང ལགཔའལམཆགརརརནཔཡ མཁནརབཡཤསཁདལབཟམམནནམ རལཀནསངརའརངགཟགསམགམའཛམ དཀརགསལལངཚའཆརགསགངསརའམགན ལགཅགརབཙནཕགནཔདཡ བརཆནཐགསརཁདདངགཉསསམད སསབཅསརལབའནསམཐགཅགསམཔ མཐངམདགམཤགསརརའཕགམཚནཅན གསངབའམཛདའཛནགསངབདགདཔའབཡ མཐསབསདཔལམངའཁདལསལགསནས རལབསནཉམཆལརཕགསགརཅང དམཔའའདསངབགལཞབའཚ ཤརརའམཁའལའཕགསཔའའདདཀརཅན ཉརསཟབདཀརཔཁདམནནམ ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔ ཆབདགལནརགའཛནབརདཔའསལ མནབམཁའམཐརཁབཔའཕནལསཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

4

གདགསདཀརཡངསཔསསཆནའགངསའདརད ཆནཔའམཚནགམཁའདབངསམཐརབསགསཀང སསསངགཤགརལདམནཔསསརལངབ ཁམབའའཕརའགསལསའདསརདཔའརལ གནམའཕངམཐའརགཅདཁདསཡསའགན སགསདསརདམནསབསསབདདངལན སམཟདམརམའམདངསལཕགསཔཡ ཤནཏཉགཕའགསངཆནབསནཔའསག བཤདདངསབཔསགསསའདསཡསབརད ལལཕགསཞནགནསའཆངགརཅང འགའཞགརངམཐངརངསཔསབསབསགརཀང ཡངདགདམཔའསསམཆགབཙམའགསར ལནབརརབརགསཀངརངགཤསའགརསདདམ རདབངགསངཆནསའགརརལབའབསན གགསཔའབདནསདཔའབརབསངསཔ མདསདགསརལངསལརགཆསཀགང སནཔའདཔལགསསགསམཀནནསམཛས དསཀདབངགསཐབཔའལངརགསབསན མངགལགམརཕགསཔའདམཐག བསནལསནཔགཉསཔམཚངསབལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

5

མསདསདཔའརནདལགཔརགསལ ཐནམངཐནམནམདསགསགཞངལགསཀན ཡངདགལངདངརགསཔསཉརགཞལཏ ཟམདའཆདརདརམཔའའཕནལསཀ རལརགསརཔསཁརཡགབརདཔརབས ཕགསརརཐལརགམཡནཤསབའཆས མཐའདགགཏནལའབབསམཁསརངཀངརའ ཤངརའསལའཛནགསངཆནསའགརཔའ བསནསངལགསརཆནཔདངའདརབསན ཡངསརགསརལབསནགསརགམཆདསངཆར ལངརགསཡནཏནབབའདཔལའབརབ ཁདགཅགརནཆནནརབའཕཚམསཏ ངམཚརའདསངརངརངལགཔརའཕལ ཡངསཔའསཆནགཙགནམངནམཐབ འཇགརནསནམདམཆསདརབའཡལ བསལལནགངསརའལངསཀམཚནསནས གངལམཚབཞརཁདཀསཁབཔརབས ཐབབསནསགསམརགརཔའགཞནདབངག རགསམསངབརབདལབདདརའབཅད རབསཆནདགབདགསརཔའརནའཇབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

6

དངསགཙངབདརབཟངཔཁདཀསབས དནའགབདགལའརལཔཡདབཞནདབང ནགཕགསབདདསའགཤདདཆསཔའཚ དཀརཕགསལཡརམཚནསདཔའརར སངམཛདསངཆངགཡཡམཏགརལ མངནསདལསལགབཔའམཐགམསཔས འཇགསརངདགཤལརརའམཆརགས མརངརལའགངའཇམསལཆསདཔའབ བདདའདལལསརབགངཔམཆགཏརམ དབངམཛདདནཡདནརབའའཕལཞགསཀས བརནགཡའདངསབཅདའགགསདངལནཅགཏ ཆདགའཡདཀབརནཔའཕགབདཔ ཟལགནནགརགདབངཕགཉམསབརའབར ལསརངདབངསསདགཔའདངསམའསག ཡརངདབམརའཁལབའནདའདབངས མགནཔའརམདདལདཔརཉརཆགསཔས རངསནདཟའགཡཁངསཔའཕག ཀནབཟངཐགསཀཡངབཅདརགསཔཆ དབངསཀམཁའའགསསངབའཟབདནམཛད ཀངགསལདགངསཔའབརརསགསངབའར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

7

འགལལདགའརབདཔའབགཉསསམན གཟངདངའཛནཔསམལདརགཔའགཤས བསབསབཅསམའགཟབལསརགགལབ རཆདཕགསལངབལབའགནསལགསདན མངནསམརངགནདངསཔསཚདདབསལ རངརགའཛནམདམབཅསརངཤརཀང གངསངདགཔཆསདབངསརནདཤར ཚགསདགརངགལབརམདརལའབརཔ འཁརའདསརདགསསངབངརལསགལ མཐའབལདབམཆནཔའལབརགས ཟངའཇགཕགརཆནཔའགའཕངབརས བའདསཆསཟདརགསཔཆནཔརཕན གཞལམའབསབའདནབཅདབདགགརབས གཞདབངསཀདགའདགསལཆནཔར ལནགབསངབབཞཡརལརགསཔས འཕཆགསམཚནམའསསཔཡངསཞབ གདདམའརལསརརངདབངསརཁདབསགས ཀནབརགསམརགའཁལབསལདགརཔའ གཞནདབངའགལརནགདནཚགསམཐརབསདད ཡངསགབཚལའདཀལའཁརམགནཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

8

མའདའབསལཔརམཚརརགབརནཤག དསགསམམཚནམསདབནཔའདསཀཆ བཅགཉསདསསརརབའརངགའགས འཕབལདབམའསགཏཡངསཚདཔའ བདམཆགདངཔའམགནདཞབསབརནགསལ ཉཟའཚདངབརནགཡའསངཔའབཅད དངསམརདལབའམཤགསའདདཀརམདངས བཚའལནཔརབསམཔའའཆམདསག གསངགསམགཡབམདཔའཕགརརབརན ཤནཏསལམདལགལའའཆངབཅན མརངབསམསརརབཔའརགསཅནལ དངསངདམདཔའལསཀཟལཤགསཀས སངརཁསཔའརངགཟགསརགངམཤག ཞབསཟངམཤགསརརའརཁཆ མའགརགཡངདངརསཀསརགསངབའ ངམཚརཆགསབཀཤསརགསལནདཔད ཟམཔའསགཞརབསལལགཅགཏསན འཇགསམདསབསཔའགཟབནལཡསབསལ ཕནཚགསབདལགསབརཕགལནགསགབ ཕནབདའའབངགནསཡདབཞནའཁརལའསར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

9

སདནཆབའདཔལགསཡནམཛསཤག མཐའཡསསམསཅནམབསལདསདད མགནཔཁདཀསདམབཅའཁརབཟངནས སཆནརལདངམཉམཔའཕནལསཀ སཚགསརལམསའགཀནརསའཛནཤག ལགབསམཕགསསམལངདངཔའམདའ རསནསཚགསདརགསརབབརནཔ ལགསཚགསངངགསའདབའགཡབམཅན དངའདརདསརབསགསརཔའསསསའབལ ངགལབདནཚགགབཔའརནའབངམཐ མཆགགསམལདངསངམའམཐནའགརབཅས འཛམགངསམཐའརམགངསཅནཤར དགསའདདགཡངདའཁལབའརནལབཀད

ཅསདསརབསཉརགཅགཔརཕགསཔའདསམཚམསསལམཁའམཁའམཁའམགས སངཔའཐགལསམསལལབདསདཟངའབལགཨངགཟགསཀསམཚནཔའགནམལའའཛམཞལགསརདངམཔའསནབཏ རནགཔའཤརཕགསཀགངཁརཧངཧཡཐགཁངམཐནཔཞགགཡངརའརངསལནས དངཔརསངབའསབལགཅགཏའདནཔརགསཆནཔདསལབཟངགསགརལསཐནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

10

སའགརབསནཔའསགམཐདསབསརགབཔའདབངཕག པདནརབམཆགལརསསཕགསཔའབསདསན ཞབསབརནཟངའབལདནམཐནམདངམཐའ

དགའབའཟསགརཞསབབ གངསམདབསལཔའསནནསསངསརསཀང བརཆནསངརསལབརཐམའའགར བངཆབཞབདམཔའལམསནཔ རལབདནཀནགབཔལཕགའཚལ རབའབམསརལབཀནགགསངགསམའཕལ སནའདངསམཚརའཕསཔའཡམཚནགར འཆམདརགཔདམཔའསའཆངབ པདའབངརལབགཉསཔརལགརཅག མལསཕགསདསརལབའཡཤསདཔད ཀནཁབམཁའཡརརསམའའཕལ མཟདབགསགཏརའཆངགཞནནའགཟགས འཇམདཔལསབའཉམསདགལགསསལ མཚབངཟབའལམཚངསདབངསས མཚརསགལངཚསམཛསཔངགགལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

11

སནའགརའབམགརདམངསརགའཁལབ སདབངསལམམགནཔརདགསརལཅག རལབལཚདངཡཤསདཔགམདམགན གབཔའརགའཛནདངསངཚཡལས མཐནའགརབདནཚགགབཔའབཀཤསཀ མཏགམནདརབཆརདསལ

བདབརགཤགསཔརནཆནགཙགའཆངམངནསམམཡཟལགསཕབསཔདགཆནམཆགགཟགསལཔཆས མཁནཔའམལངགཙངམའངགསསམའདསཇབཞནགངགམཚནསཞགསདངབལམསཔའཡམཚནལས མནརམངནསམགསལབའལངདནབདནཚགརརའབརཡསདབགསདབངམཆགཏགཟངསབསདསནཔའསས གངསཅནལཕགསབརདཔརབསཤངམདགངཁམསཀནཡངསསའགངསཔའངམཚརསངབསསཆནགཡས

སནསནཐགསབསདདམབཅའཤངརཆ སདགའབསདནམསསརངསཀསདངསཚ རདབངམཚནདཔའཉནབདའདབརཔ རལབསནགངབཞའམཁའལལམམརགསལ སམཆགམཚནདཔབརཔའཉནབདམཛས གསངགསངའགགམདལཡརསསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

12

གངཐགསསབམདཡཤསཀནགསལམཁའ གསངགསམཡནཏནམཟདགངསཆནམཚ རལབསནམངགལགམརཕགསགརཅང བསནཞབསརགསཀསསདཔའབསནསལགས རལབསནརགསམརགརཔའདསཀམཐར གངཁདའདལའཛནབསནཔའརནགཅགབསགས

སགསདསརདཔའམབཟདའཐརརངཤནཏཉམངའཉནམངསཉསབརའདགཤགསཀས བགཡདགཆཉམསཔརམབསཆནཔའཚགསསཉནམའསརམའགངསའཛནམད གངཁདགདངཔལཔའདབངཔསརདབངཐགསསབསའགནབལསབསཔའརལདཀགསཏ བསབགསམལསསབསནངནསརསཔའམའཇགསསངའསཆནབསགསཔསབསནའཛནཟལམའཝསསབཀམས

ཕཚལཁདགབཅསཔའནརབའགཟགས ནངཚལཆལབཀསཔའརངམདགས དམཔའརངགཤསམབསདབཟངཔའགསར བསགབཅདབརརབསབཀགམདངསལགཔརའཚར འགའཞགམངགགགསསམནམམཁའའཇའ ལརསངབསཔབདཔའསངགཟགསཙམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

13

གངཁདསནཔདནལནདབརགར དནམཐནརབདགའབའགསསསཆ

ཕལབངསཐརབསབཔའཁམསཀསདངསངརསའགའབརལཞགསབསངསཔའངརསགརལམཚནསམསམཛས བངསམསསདཔརམཚའམཐརསནབདཀའསདཔསགགཟངསཀསབསནཔའསགདབགསགཉསཔམཐད གསངསགསཟབཆསབཀའགཏརམནངགགདམསཔའམཛདའཆངསནགལདབངཕགརགསཀནབདགཔསལབའས གསངགསམཡནཏནརནཆནཕངཔརགསགསམསའཕལམཡགརསརཔདའམཚནའཆངནརབའམཆག

བཤདདངསབཔའཕགརསཟབལབ བསནཔའབཙསསབཞགཔའབཀའདནལ འབངའགརབསལབཕམའདསམཐརཡང ཡརངསནཔའགགསདཀརསདནའཁར ཤནཏསགསམརགརཔའགཞནདབངག མཐསཀངམནནབསནསགབསངསབཡ མནབམཛདཔའཕགརསརནབལབ ཡནརངདསནབཀགམདངསལགཔརའཚར ངརསགརལམཚནགསརཔའབགསདང འགགསཔའབསབལནཚངསསདགཞནནའཁས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

14

སའདམཛསཔརབསཔའངམཚརགས བསནལརམརབགསསཔདའམཚན

སནསནབཙནཔའལསརངཤགསལནསརངསགསརཔསཉརདངསཔའ གཞནཕནམཛདབཟངབཅགཉསབདགཔཉནབདགཅགགའདཟརགས གསངཆནསའགརགངབཞའམནཔམལསཀནནསརབསལབ ཡངསརགསཐབབསནམཁའལམཁནནསརམདརནདལགཔརམཛས

རམདགཁམསཀབསབཔསརདདལཞང མགཡརགསཔརབཞའཏངའཛནབརན ཤསརབམཆགགསདཉདམངནགཟགསཔས རལརམསམཁནཔའམལངཁདལཕགས འགལལགཔརབརབའསངརའཆབ བངསམསམགགསརཔའགསསགརཔས སནའཇགབངཆབསམསཀའབསབཟངགས ཐགསརདསནཔརལསསཁདགཅགབསགས

མཚནབཟངམཐངགལམགགབདདརསསལབཟངཐརཔའསགསནཞང གཟལནམཚནགརལངདཔངསཔསམམཐནཉསཔའཚགསརབཞ གགསཔའདབསངའཁརབའཕགསརམསརབམའཚརབའཟགརའབན མཐངཐསདནཔསརདཔགཏནའཇམསརལསསསམསདཔའམཚངསམདབཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

15

ཁདཆསཆབདགགསཁདའཕགསཔའ ཨརནམཁནཔའརངལགསསའགརཔའ མདསགསབསནཔའམརགཞརབཞངསས སངལསནཔགཉསཔཁདའདདཀན

འདརསངབསབདབསཔའའདནགསཞནབལལམཁའརབཞནབར རནསངསཚགསའཁལབའལདམརསམདསམལབརགཟགས སངསམསརམཉམགཟངའཛནམདདགལབརམདཀནབཟངདགངསཔའམཛད བདགགརབསལསཟངཐལགབབརའམཆདགལགཙངམརརངདབངབསར

འཁལབཀནསདགཔའགཡངསགཤས རངབབསམབཅསརནཔརབཞགཔཡས སངསམསགཞགལཀནཁབབདབཆ བབལནམམཁའརལཔགཡབམད ཡགལཀནསདགཔའགཞདབངསཆར རངགདངསལནགབསངབཞའརལརགསཔས ནངགསལཤནཏཕབའརངསམསཆ འཕམདདངསམརབཟམསཁདམཆགཏབསགས

ཇསདསདཔདསདབརདསབསམདབའགསལདམབཅའཁརའཛནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

16

ཟབལཐགསབསདཐགསདམབརནཔབསངབབལབའའཇགསམདམཤགསརརའསག ཕགསལསརམརལརལརགསརཔའའཕནལསདངའགགསཕམཕམའདསཀམཐར ཉམསཔམདཔའངམཚརརམཐརཉཟའརཆསཕགསཀཐགམཛསཔརསན

ངསགསངཐབབསནསངཔའརལཐབསམཁན ལངརགསབཤདདངསབཔའམངའཐངཅན མཚངསབལསའགརརལབདཔལཡལཔའ མཚནསནའཛམགངཐགརརགའབརཤག ཀནཁབམཁའདངམཉམཔའརརའས རལབལདངསམའལངཚརརགཤརབས ཇསདནམམཁའགནསཔདསདད མཐའཡསའགཁམསརམཚའདཔལདབརན རགསགསམསའཕལསངཆནཡདབཞནདབང དནའགབདགལའརལཔཝརམདཀར རརཚརལདཔའབརལདངསནགས དངའདརབསནའཛནསསབའསཚསངས

བཚའདཔགབསམལནཔའཤངཆནའཆབམདཔའསགགསབསངས གབཔའདངསངབགསརདབལབའགཞནལསརགཏའཕའགརབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

17

སབརནབགརཆདམདཆབརབདངརདགསརགབདབའ ཚརངདགགརནའབངདགབསརངའཚའཤསཔདསའདརསབས

ལདངདངསངགབཔའརགའཛནགས བརནགཡའཚབཅདཡངསབསསདངསམའདངས གངགགསངགསམལབསམརརའཁམས བསལབརམཚརབརནལགཅགཏའདན

གངཞབསའདདམརརལཕནའཛནཔའཆསསཟགཞནནརབའགཟགས དགསལནཆདགའརལབའཐདཆངསཟརཕདརམསརགབསནཔའ གགསསནདཀརཔའགཏམགརངསགཡསའཁལབབའམགནདབངསལ འདནཔདརམཔརའཕལབའའདདའཇའངགགདགའསནསལ

ལལངརབསངགསབསལནཡང ལགབགངབགཅགཏརགའདལབས བདནསབསཚགལགབཔའངགགདཔལ མའགརདགའབའཁལབའརནདབས

ཞསཔའངསའགརབསནཔའམཛསརནཆནཔགངགསརལབསནཡངསཀཕམགསངཆནསའགརཔའབསནཔཤནཏཉམསདམའཉགཕའསབས བསནསགགཉསཔམཐདཔའཐགསསབསའགནབལབསདཔའསདནརགསམཐནཕརབསཀའགབསབརདདཕངསཔའབསཀནནསབསངསཏཤངསལཧརཟབརདཔའཚསབཅཉན རགསཆནཔདཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

18

ལངརགསཔདའདགའཚལཡངརངཤལགབགཕགནསབསཏམཆགསལརནཔཆདཀནམཆགབསནའཛནགཕགཏཕལབཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམརགསཆནཔདསལབཟངདསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

19

ཕལབངཆསཀམཆདཔམཆགཏགརཔརགསཆན རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབསདཔ

བསདདབངསམཏགགཆནཔ རརརནཔའམཁནརབའདཟརདང དབངསལནལམའཡདའཕགཏམབརས འདནསནཔརསབའངགགདཔལ བསདཔའཕངབརསལལཤསཔསབས

སཆནགསམནམངནཔརབསངསཔའདགསལནའཇགསབདལཆནཡང ཕགསརའམགཅནབཡམཐཞནཅལཆངབསཔའངམཚརཙམ དངསངརསཞགསདམཔའདཀའཐབབདདཀགཡལལསརམརལབའ གགསསནགཏམགརལརསཆགསབསདདབངསམགནགསགལབལ

དངཔརདཀའསདཐསཔཕགསམདབཙལ བརདཐསདནབསམཔསསའདགབཅད ཐམརབསམདནསམཔསཉམསསབངས དམཔའརལཚབམཆགཁདཁདདའཕགས འཆདལཐགསམདསབའལགསལནཞང རདལཞམམདབརལབརགལངརགསམར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

20

རམཔའཁམཆགརལབའདགངསམཛདའཛན ཚལདགའབདགཉདགངསརའརནམཆགབསགས རལབསནརགམརགརཔའགཞནདབངལ མབཟདདམབཅའཐགསབསདམཐབཙནཔས ཉསལངཕམསཆཙམབརམནཔའ འདལའཛནབསནཔའརནགཅགསདནམཛས ཤནཏཉགཕའརལབསནཉམདམའབའ རདལནཆརསགསདསཀཡངམཐའར བསནལསནཔགཉསཔབགསཞབས སབའརལཔགངཁདམཚངསཟབལ དཔལལནཀཡལམསལདབམའགཞང འགལལསཕའགངསཅནམཁསམངཁད སའགརརངལགསའཇགམཁསརགསཆནཔའ ལགབགསལབརབསསརམཚའམཚན དསའདརཐབཔའབསནཔནརལའཛན འགའཞགརགསལརབསབསནཞབསསད ཁདཀསབསནཔའསངཔལངདངརགས བཤདདངསབཔསསལའདརལསཀངབསད དམཔའམགནགཉནབདནབགརཔའ སགསདསམནཔསཕགསརམསལདཔའཚ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

21

གངཁདམཁའལའཕགསཔའཟགཞནགས སངབའའདདཀརབནལསཞགབསན རངརདཆསཀསདལབའམཛདསདཀས གཞནསངདགལབསརབའངམཚརགཟགས མངནསམམགལསངབའདགའསནགས ཀནཡདའཕགཔརབསསབབལབ

རགཏགཡབའའཇགརནགརམཁནསབདརནམའམཚངརགནས དབནཔའནགསསཞབའཏངའཛནདངསངརསའགའབསམགཏནལ རགཅགགཞལལསརགཔའརལརགསལངསསདའཁརལའམདདགལབ རདབངརགསཆནདགངསམཛདཀངབརལཁདམནགཉསཔགཞནསཞག

འཁརབའབདསགསངབའཆསསཤར སངབའརནཕགསསངཔརརངདངསཔས སངསངགཉསམདགཞགལརཡནག ཅགབཞགངངལགནསཔཁདགཅགབད ཕལརསཐརའདལའཛནསམསདཔའཆ ནངལརབམདགསངསགསཧརཀ གསངབསལམཀནརགསགབཔབརས རལརམསདགསཔའཞལའཛམཁདལངམ

འདམསསཔདའདམགསམགསགཡངབའདམསཁདལམན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

22

དགཔའགསརམཆགགཡའདངམམཛའགངཁདཆསབརདཞནཔརམན དངལཆདཀརམརལདངམའདསའདརསངབདལདབསམན སགསདསབསནའཛནརསརདབསནགངཁདཉགཞནལམམརའཕགས

བསལམངངལབའབགདཔརངདདར སལམབརབའམཁནཔརངདབཞག གཅགཆདཀནགལཀངཆནབརདཔའསལ ཕརསབཡསབསགསཔཁདལསན ཡསངཀནསདགཔའགཞདབངསཆར ལནགབགཞསངརགཔའསབསརགསཔས མའགརགདདམའརལསརདབངསརཔའ བརམདལནརགསརལཔཁདགཅགརད

སགསམཀངདགའཟབཔའགསངམཛདཤནཏཐགརའརལའབརགས སངབཞམཐརཕནཟདཔའསརཐགཀནབཟངདགངསཔའརལརགསཔ ངསདནརགསཆནནམམཁའརལའབརའབལཚདདནལནདམཔའམགན དངདསགངསལནརབའཁདནཁདམནཁདའདཉནསརཙམ

མདཁམསརདམགངསཀརབཆ ངསགསངབསནཔདརབཨཌའཚལ སརཡངསངཔའཆསཀསམཛསབསཔའ མཛདབཟངཟབལསདའདའཁནནབརད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

23

མམཇདའཇགརནབབཕགབརར གངགརམཐརསནཔའགགསཔདཀར རབརའཕངསབའཡདཅནའགབའཚགས སདཔཐམའཕཕགབདལའདན དསདམཅརསབའངགམནཞང མབརགའདཀསསགཔའངདབསམན དམཔའཡནཏནརངགཤསབཟངཔའགསར ཞབམའབཡསབཞབརལབགསཏསས ནམམཁའཇསདའཁརབསངསཀབར མཚནདངསཡབཀདཔབསམཡསཔས སཚགསགདལབའརབམཆགབསངབའ བཀཤསདཔལགསསགསམམཛསགརཅག

ཅསཔའངརགསཆནཤསངཆསགའབངབཤདསབརམངསགངགགཞནཆངརགསཔསབདབངཆནདརརསཀངར ཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམསསམངཔདསལབཟངདའབདཔདསརབགནསསསགཧརཟ༧པའཚས༥ལཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགདགའབའཚལམཐནམཐངནརབའའདཀགརཁངནསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

24

གསངཆནབསནཔའསནམགབཔའདབངཕགལངརགས བསནཔའརལམཚནགཞབསབརནགསལའདབས

རགབརནཚངསཔའསདབངས ཞསབབབཞགས

ཀནཁབགདདནསའགརམདའཕབལགཤས ཟངའཇགཁསརབདཆནརརའས རབའབམསཚལའངབརརགབཞགསཔའ བདནཚགགསངགམཐབནརལརམསསལ ཐབཔའལངརགསབསནཔའསངཔའབཅད གསངཆནསངཔའརལམཚནསདཔའརར སངམཛདགབཔའདབངཕགའཁརལའམགན ཞབསཔདབསལབརམཚརབརནགརཅག ཀནབརགསམཚནམའགདནཚགསདབངསསཞ གཞནདབངའཁལབལསགལགཉགམའགཤས ཡངསགབཚལའངབརརགབརནཔའ ངམཚརཆགསསདཔམཛསགརཅག རམཔཀནགམཆགལནསངཉདདབངས མའགགསདངསམབདཆནཡཤསགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

25

ལནགབམཚནདཔརརགསཔའངམཚརདཔལ མའགརརརའཁམསསརགབརནཤག དགཆནཡཤསསམའརལགརག གཟགསསའདཀལའཁརརརའཕངཁམསཆར ཡམཚནརགསཀཕགརམངནགརཔ གབགཉསའདདདགའགཏརདའཚགཞསགསལ བརདལནབམའགདམསཟབབདདརའབཅད ངམསམདརལཔའབརལཞགསརལརགསཔས གཞགལགཉགམདནགརལཐབཆར དབངསརཆསཀརལཔརཡནབཞགསཤག གཟདནསམའགརརམདགཐགལའས སངསངདབརམདརརནམམཁའགཟགས འཁརའདསམཉམཉདསདཞའདངསམའཁམས འཕམདདབམའསགཏགཏནའཁལཤག གསངཆནརདརམསཀནགགསངབའམཛད མནངགསངཐགའདགསལརགསཆནག ཐནམནརགའཛནརམབཞའགསངལམཆའ གསངའཛནཆསཀཁལརགབཞགསགསལ ཀདགཁགསཆདལབམངནགརཅང ལནགབསངབཞའསམཔརརལའབངསཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

26

སཚགསའཕནལསསདཔམཐརཕནཔའ འབསསངརགཁབདམཔརགཡམདཤག ཕནཚགསརགཔདམཔའདགལགསམཐ རལབལསམའའཁརལརཡངསཤརབའ བཀཤསསངབབབའདཔལཡནགས མཁའམཉམསདཔའཁནཀནཁབགརཅག གངསལནཤརགརབའའཕགསཔའཞང སལསདཔའའགམནཔདའལངས ཡཆནཨརནབསམགཏནཆསཀགང ནབམདསདམཐརརསཔའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརངསབབསདནམསརམཚའངརརགསཆནཔདསལབཟངདས རདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསཆསམཚམསཐནགསངཞགལའཕལམརབསཕལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

27

ཐནམནཆསཀམཆདཔརཕལབའའཕན ངམཚརསནགརལམཞསབབ

དངདསརལབསནཉམནབརརཕགས ཡརབསཔདའཚགསཀངཟམལཉ རདཔའམནདངངནསདའཐརརངགས སའདམགཔརབསཔཀམཧད སརཞགསནགགསཔདའདབསངགས དཔདལནརངདགདབངམདབཀགབསཔས ཚལདབངབའདངསངརནཔཡང བརལབརགསབསཔའརལརསསཆགས འཇགསམདལསམསདཔའགདངརདཅང རདབངགཞལམའབསབའཡནཏནརགས གདདམའམགནཔམཡབརརཞགསཔ ཁབབདགབམའཞལརསབསལལགསསམ དགངསབཅདརགསཔའཕཕགསསམའརན གངསཀསངཆངདཀརམའའམའབཅད དམཔའགདནསགསརགཡལགར བསལབསབཔའམཆདཔམཆགཏསམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

28

ཕགཅགབམའགསངགབདདརའབཅད གསརགསརབའའབདཔསཉརབངསཔའ མཁནརབལསཟངསརསཔའགའམཆསམད དནགཟའཐགསབསདདགབགངཁདཙམ ཆབདཀརརབསཀཟགསམསམཆདབདཔའ ཚརངགབཔའགནསཀལངསཆནཔའ འབསལནལནཔའཕངཚརཉམསདགའབའ ཡལགགཡབསགངཁདའབདཔབཞན དནནགསཀབའསདསནལན རདགསདལབའཚགསཀངབགཕབསར གཡམདརབའཁངབཟངཉམསདགའབ ཟཞནསནམརབཅསཔསཁདསགའད ཡངགཅགདཔལགསངསམཚནཔཡ རབའལངསཀགངསགཞནསངཕགཁས སརམདལངརགསངརཉརསགཔར གངཁདགདངལའདབངཔམཆགརབམཛས ལནཔསབརརམཛསཔམཏགབརགས གསངཆནའདགསལངསདནསནགལགང སངབབསམགཏནལགནསསམཆནཁར ཁདཉདནངགཉམགཉསཔརབསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

29

དསཀསབསལབའརབཅདདདཀསསན རབདནའགསཀསཉནབདདབངཔས ཇལརརལདབགའརལབབཞན གགསཀམཆདའདཐགསཀགནདབསལཡན ཁདསའདཔགབསམལནཔའདབངཐངརང བརདཅའཡངམཐརའཛགཔའགཞམབལཚ རདམདསདགའདབངཔའཕབངཆར འཆམདསགགཕམཁརཅསམབརན ཀདགའདགསལནངགདབངསཆནཔར ལནགབསངབབཞཡརལརགསཔའ སལམཆགཆདཉཟའབགདཔཡང གནསཀསབནཔའཏངའཛནཡདལསའགངས རགསཀསབབཞསཔའསའཐགལ རཡལམནགངསངབའསབསཕསནས ཐསདངབསམསམཁལགརགསཔའགནས དཙམཕཤལམབཟངའཕསཔརདགས བབའཆལབསཔའསབསའཆངབ བནཔའཨཚགསབམའཁངབལ འཕངབམནཔའདམབཅའརརའསང གཡལབམདཔའཡལགམམལདཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

30

དསདསབའཕངབཇསདད དམཔའམགནབཅསམཉམདའགགཔཡ རནའབངབསབམདཔའགཤསལགསལ དགངསནསཞབསཀའདགསའཇགགནསའདརསར ཟལམདསངགགཏམདནཟངསཀཁག རརའདམཚགལབརནསགགརས བདགཡདཁངབརའཁལབའཚགགཕང འདའདཀའརཡསབཅངསཏཁདཕགསབརངས སངགགསངགཏམདནགསལབའནར ནམམཁའགཏརབཞནམངནཔམནཔའམཛད ནམཞགདསསབབསཚཇསདདན མའདསསསརའབདལསཡསབསན ལགབསམཟགཞནབཞསཔའསངཔའཁམས རསནདགབའརགསཀསམཚནབསཏ གསབཅསའདདཔའརམའགརགཡབཅན བཀཤསརཁསལབསཏརངསབརཕལ

ཞསབདམཆགདསདགའདབངཔའཕབངངམརགསཆནགཤནརའསབཕགནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

31

རགསལནརནཔཆལཕལབའནངམཆད དནལནབམསངསརསདངསབནག ཞལགབདདརའཐངབའབགསལལ མཉམདསདཔའཕལབངཆསཀམཆད མཆགགརཁདལསརཡངའཕནའདཕལ དམཔསབནགསབརབསཔའགདནསཆ གབབརསརགའཛནགཤགསཔའསསདཞང ལངསའདའསདབཅདདགབའངམཚརལ གངཁདམགནདཕབསཔདནདངལན སགསམཀངདགའམནངགགསངབའམཛད ཟབདནསངཐགབསནཔགཞརབཞངསས བསངསབའཡམཚནདགལགསདཔལགགཏམ ཕགསཀཐགརབསལཔརཅསམགནས གགསཔདནལནགབཔའགནསམཆགའདར དམཆསགསངམཛདབརལལབབབརའ མམཇདཁམསཀགནསགསམལམངཚགས ཤསཔའམཏགའཐརལབལབརངས རལབསཞབའགའཕངབརསཔགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

32

བངཆབཤངགདངལསགཞནམནཕར ཕཤལབཡསསགཔའགནསམལཡང རགཅགམགཡགནསའདརའཆའབབཟང མཁའདངསགཞཁངདངབའབཞན མཆགདམནམཐདམའསབསཀསདབའགརཏ ཉཟའའགསལཉམཆངསནའབསལར ཟབལགནསཀཡནཏནགཞནལསའཕགས ནབནགསབཟངབཀབསཔའཀལཤར ཟའདབདདརའཐགསཔསབདངལན ཡདའངབགརའབགམརབམཛསཔར ནངགཉམརལའབརསངལཤར འདབབརགསརབཞདཔའལངཚའདཔལ ཚངཚངགཡལསསདཔའམཛསསགགར དབཞནགསརཔསབསལབའའཕརལམལ ལནཤངཡལགའཚགསཀངའགནཔབཞན རབསདཀརདགཏའཕབའརབཆདང ངགསནབདངབའའམགནགཡས དམཔའཆསསབརམདསགདངབཅས ཟགམདཡདཀདགའསནརམཔརསལ རབརདལནཔའསལསདངསཔའམཁའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

33

རབསབརདའཁརལའགཟགསསསངབཡ ཤརནབཉཟའཟརམདངསགསརཔཉད སངགསལཕཡམཚནདཔརངངགསགབ འདབབརདཔདརསཔའགཤངཡངསཔའ ནའགསངཆགཙངཆབཀསམབཏངབས བདསངལནཅགསསཔའཡཤསདང དབརམཕདཔའབརཆསརནདཤར འཆམདལཡརསཚངསཔའགདངས དབངམདགཧཿཡགཞནམརབཅདའདལབའ ཚརངབརནགཡའསངཔགཡངདངརས མནབརཁསཁདལསངབརངས མཁསཔམཁསཔམངཔབསབའགནས གབཔགབཔམངཔགཤགསཔའཤལ ཚརབསཚརབསམངཔརའབལབའལངས དམཔདམཔཁདལལགཔརའཚམས ཞབའཏངའཛནགཡམདཅགབཞགབཞས མབཅསམཉམཔརབཞགཔའའདགསལགས སངགསམའཕབའབགཆགསཡངསགཞམཔའ དནགརལཐབགནསའདའཕགཞསལགས སངཐགསངཔའབསནཔརམའགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

34

ཁཁརཟངདའཚངབའདསམཐའའདར དནབརདབནརབསདགངསཔའཕཕགསཆ གནསའདརབསལབམནརདམཔའལགས དསདམཚངསབལའཇགསམདཡནཏནམགན པདའམཚནའཆངཡབམསབརདཔའནར ཁདལགཉརདགཏདཔའཐགསབསདམཐའ དསལབབསཔའཁརདཅསམའདགས ཚརངགབཔའགནསཀསནལངསས བཅཕགབཞཡབགངབའལགམའདར སརཡངདམཔའཆསརརངབའས འདགཅགཁནསབསནལརམརབས འནཀངཉམསཔམདཔའཐགསསབསཀས ཇསདབརདམཛདཔམཐརདབངབའ གཡརདམཁནསཡབམསགངམཡ བཀའདནའཚབཔརངསསཆསཀགགས དཕརགཡབའརངགསཉརབསལབའ རགནསཡགའསངབརནརམར བབཅལབཀདཔའཟལམདའཕནཤགགས སབསསམསདའདནམསནཡངསད མདཁམསཉམཤརགརབའལངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

35

མཁསགབབབསམཛསཔའདགའཚལད གངཁདདམཔའཞབསཔདརགབརནཔས རདབངཆསཀདགའསནརགའགདཤག

ཅསའདབབཟངགཡལསསསཔའགརཁང ཟགཞནབདདརའཇབའགནསམལ ཉཟརདདཀསསངབའའཁརཁམ རངབངལནགསགབཔའཁངབཟང རགསཆནཔདའཡངརངནསཔདདགསཔའའབངསསལབབཟངཔསམཚནཔདསརབགནསཤངགངལའ དཔདགསམཁབགསནཔའདསཤགགཞགསཔའཉཤརསབསབསཏཕལབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

36

རགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཞབསབརན གསལའདབསབདནཚགརརའ མགནདབངསཞསབབ

ཨསསསད བསམདམཆགགསམརགསམསངམདང རབའབམསཚལའདཀལའཁརབགངཡསཚགས འཆམདརགའཛནགབཔའདངསངགས དངའདརབདནཚགགབཔའཤསཔསལ རགསལའམཁའའགའབམཕགཡངསཔའའཁར ཞངསགསལནསསཌཀའཚགསརམསཀས བསནའཛནདམཔའསཚའའཕངསལལ མའགརབརནཔའགཡངདངརཁབཀད མགནཁདའཕབལདངསམའཡཤསསར མཐའཡསཚལའདཀལའཁརགཙརབཞངསཏ མཤགསཁསརབདནགབདགཉདད ཞབསཔདབསལཔརམཚརབརནགརཅག ཕརགསབརནགཡའདངསབཅདཚཡདངས མལསབཅདདའདལབའསངཔའསག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

37

མནབཨཝཟངའཇགཕགརཆར འཕམདཡངསགབཆནཔརརགབརནགསལ གདདམའམགནཔམཡརརཞགསཔ ཁབབདགའཇགསམདགཎནཐཡས ཆགབརདགདམསཔགཏདཔའཐགསཀསས ངསགསངབསནཔའརནདམའདའབཞགས ལསརངདབངསསདགཔའཡཤསརན འཕབལདབམའསགཏཡངསཚདཔས སའཇགབགསབལའཆམདདམཔའམགན མའགརརརའསརརགབཞགསགསལ འགརམདསཡམཚནབཟངརགཏབརན ཟབགསངགསངགསདབངསརནམཆད གཡམདཐགསཀདགངསཔའརལཆནརགས རགཔརཆསའཁརདངབཅསབཞགསཔརསན སབཞའདཔལགསམངནམཐརདམལང ཆསསདདགའབཡརའཁལལའམདནས འཆམདམཆགགབཔདའཡངརངཆར གཡམདཏངའཛནབསམཔསཡནའཚཤག ཚརངལཡགནསམཆགརབམཛསལངས ཞབའབདདརའཐངབའམསཔའཁམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

38

བདགགརབཞསལསརརངའཕབའཁམས འཕམདདངསམའཐགལརཡངསབཟམཤག གདངསཅནཆགཏརབཞཡསརགསཅན སཆནརལབའགཙགནམངནམཛསཔ དཔལཀསངསམཚནཔའརབའསར གངཁདགདངལའརལཔརགབརནཤག ཤགསདགསནཔསབསལབའབདནཚགདང མངནརགསཡདལགམསཔའཏངའཛནམཐས རགསབརའཁབབདགདཔལམགནབམམཆག བདགསགསགདལབའདཔལདའཚགཞསགསལ ལགབསམདདབརསདངསབའརསནའབས མཆགགསམལདངསངམའབདནམཐཡས མལསཡངསསའགབཔའངམཚརདཔད ནབམདདགལགསདཔལགསཤསགརཅག གསངགསམཉནབདམཁའལརགཏཤར ཕནལསའདཟརབབསགངབཞཁབ ལསཅནགདལབའཔདཚལརབཏརས བཀཤསདགབསསགསམཡངསའགངསཤག

ཅསཔའདཉདཤསངཆསགཆནཔའལལངརགསབསམའཕལགངགསསདའཛནཔབསནའཛནབཟངཔལགསཀསབསལངར རབགནསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

39

སགཧརཟ༧པའཚས༥ལཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགདགའཚལནསརནའབངདཀརཔའལགསསནདབསཔསནདནཇབཞནའགབཔའརརགརཅག རགསཆནརགསལནབགསརམཚའགསལའདབས

རནའདནབནརབསཆརའབབ སནཚཤཀཐབཉགནསཀནདགའབ གརའདངནརམསངལཙབ དངའདརགསངཆནབསནཔའའཁརལའམགན བགསརམཚའཞབསལགསལབའདབས སཀནའབལམདརསསའཛནགརཅག

ཅསམཇགགཚགརངགཅགཔདབསནཔསཚརབསརསའཛནགགསལསནདའགརཔའདརགངགཆསཀམཆདཔཔདསལབཟངགསསརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

40

མཁནཆནཆསདབངསཁབབདལརནཔཆའཞབསབརན གསལའདབསབདནཔའམགནག

འཆམདཐགམའམགནཔའདམཐའཡས རབའབམསཚལཕཉམགགསམའཚགས རགསམསངམཡཤསསནལནགས དངའདརབདནཚགགབཔའདགལགསསལ རལདབངཔདཀརའསའཕལགར ཆསདབངསམགཡལནམཉམཡརགསགཞར ཁབབདལགཟངའཛནརདགསམདདགལབ རགསབདགདཔལལནབམཞབསབརནགསལ འཇམདབངསསབའལཡསརསབཟངབས མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགལབ རདབངམཁསཔའདབངཕགསབའཉ ལརགསངབའམཛདདརགཔརབཞགས ཐསབསམསབལགཞལབའཐགསསབསདང དཀའཐབབཟདལགམསཔའདམབཅའབརན རགཅགམཉམཔརབཞགཔའཐགསརའརན གསངགསམརརའཆསསརགབརནགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

41

མབཅསདངཔའཡནཏནགསརབཟངཁམས ཆསབརདགཡའཡདམརམཛའམནཔའ རམཐརགཙངམའརངབཞནདབགགམཆག རལབསནམཆདསངརནདརགམཛསཤག འཆདལཐགསམདཆསསནརལདངབལ རདཔའལགསལབརལབརགགགདམརགཡ རམཔསཡངདགལམསནདགབའབཤས གཡམདའགབའམགནདརགཔརབཞགས གངཁདཆསབརདཞནལསརངགལབའ མཚནསནལཡསབནཔའརལངགས བསནའཛནཟལམའགསརཁམཐནཔའང མགཔརབགདཔའགཏམརདརགསམགར གངསདམརསརགཞནནརརགབརནཞང ལགསགསངམགམའཛམཔའསའཕལབརན ཐགསགསངལགནརརའརལབརབརད རགསགསམསམསདཔའངབརརགཏབཞགས ཆསཉདཆསཅནརམདགབསམདདང ལགབསམརམཔརདཀརབའརནའབངགས གསལབཏབསནཔའའབསབབདབགཏ ཡདབཞནའགབཔའདགལགསའབརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

42

མཤགསཁསརབདནལནཚམཐའཡས ཚཡདཔལའཛནལམརམཔརརལ ཡདབཞནའཁརལའཕགརརལགསབཞངསཏ དབརམདརགཔདམཔརའཚགཞསགསལ ཀདགགཞདབངསཆསསའདགངསཔའཀང ལནགབསངབཞམཐརཕནལངསསདརགས ཡངསགབའགརམདརརའཆསབདནད ཞངའདའའགབའམགནཔརབརནབཞགསགསལ

ཅསཔའངདམཔགངགཞལསབཀཐབསསདའཛནཔབདགསལམཆགགསབསལབབཞནརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

43

ངསགསངབསནཔའགཙགརནམཆགསལཐབབསན ཉམརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབས བདནཚགརརའསདབངསཞསབབ རབའབམསཕགསདསཀནནརགབཞགསཔའ མཆགགསམལདངབདནཚགགབཔའགཙ མལསཚལའདཀལའཁརཡངསརགསཔས དངའདརབདནཚགའགབཔའམཆགསལཅག རདབངཐབཔམཆགདངདཡསས སཆནསམསདཔའརགསགསམསལཔའགར བསནཔའསགའཛནམཆགགསལཔའསའ ཞབསཔདཡངསསབརནཔའམཐནའགརམཛད མཁནཔའཉམཐགསཀཀངནསཤར སབའཟབངགགདཔལདབཀད བསནཔའསནམསདཔའམགགཅགཔའ གགསཔའདགམཚནསདནརགའཆརཤག རམགཉསསནགལགདམསཟབདགངསཔའབཅད ལསཅནདགཔའའཁརལའགམམཁསཔའ རགསཀནའདསཔའཁབབདགདཀལའཁརགཙ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

44

མཆགགརརསབདཔནཞབསབརནགསལ གངསདཔགབསམཤངདངབམབཟངབཞན ཆསཀམཛདཀསའགབའདབལསལབའ གསངགསམམནབནརབའརལམཚནད དཔགམདཚལསརགཏབསངགརཅག ཨདབངསསངཆནམའགརབདབཆར ཝཡགའཕཆགསམཚནམའསསཀནབལ ཡངསགབའགརམདསགགསངཔར མཤགསདངསམའཐགལརརགབརནཤག མཐརསལམངདབསནལདབངདང མཁའལམརསརཁདནཉཟབཞན སསངབསནའཛནཚགསནལམམབ མཉམསརརའཁལརགཔརབཞགས དགའརབདཔའབཔདའབངབམལ ཐདདམཡནའཇགསབལརལབའའཕལ ཡངཟབམཁའའགའསངབཅདགདམསཔའམཛད གསངའཛནགསངབའབདགཔརའཚགཞསགསལ གངཁདཡནཏནམཆགལནསའཟབ ཆསབརདགཡའཡདམསརངསངསཔས སསཔའཟལའཆངསགསམའགབའམགན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

45

མའདའརརའཁམསསབརནཔརབཞགས མཁནརབསབསཔའརལགསམནངནསརགས རམདཔདལངརགསསརམཕརབགད མཡསངསམབལགདངལཔ སའགརགངསརའསནརགབརདཤག ལགབསམརབདཀརདམདསནཟའཞལ རབའཆཤསརགསཔའགངབཆ འགབམདརརའཚགགརསབརནཔ བཀཤསསངབའའདདངའབལམགར བདགསགསདངནསསབའརབསཀནཏ གངཁདདམཔའམགནདངམའབལཞང མཐའཡསའགབསལལཆསདཔའབ མཆགགརམཐརགཙངམའརསའགཤག

ཅསཔའངལགསལའམཆགསལབཕགརནཔཆདང གནསལརགཔའམཛདའཆངཚངསདང བཀཤས རརལགསབཅསཀགསངབསལབཞན པདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔཔདསལབཟངགསརནགཔའགངཁརཔཅངགནབཕགསཀདགའབའཚལནས རབརནསསལཆའཕལཟབའཉའསདའཁརལབསཔསནཔདབཞནའགབཔའརརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

46

མཁའའགརབཙནམཟགསལདབངམའཞབསབརན གསལའདབསབརཆདབདདལསརལབའ

དབངསསནཞསབབ སསསད ཀནཁབམཤགསསངཆནཕགརའགར བདམཆགདགའབཞའརལམརརགབསརབ མཐའཡསརབའབམསཚལའདཀལའཁརགས དངའདརབདནཚགགབཔའཤསཔསལ འདམཚནསངའབརདཔགམདཚཡལ འཆམདམཆགགབརལདབངཔདའབང འཚམཛདསནགབམབཌརས བཚའལནཔརའཆམདསགབནཅག བདཆནཆསསའཀངནཤརཕནཡམ ལངསསདརགསསའཞངནཁསམདཀར གངའདལསལསརལབཀསལམས དངའདརགཟགསསརསངམཆགརགབརནགསལ མཚནབཟངཟབའདཀལའཁརཆརགསཤང ཟབགསལནངགཉམཁངནསའཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

47

བདསངདབངམཛདསནགགརསརམ མཁའམཉམབདཆནདཔལམཞབསབརནགསལ ཨཝཟངའཇགམཉམཉདརལབའའཕལ བརཐབསགསངབའངམཚརསངབརནའབམ མངནགརརགསཀཕགརརཡངསསརབའ གབརགསལསཀདབངམའཚགཞསགསལ དགའདལགསརརརཚཡརལ ཚའཛནདངསནདགབཝརམཡས ཁམསགསམབརནགཡའདངསམཚཡབཅད གཅགབསསསགགསངཔསཁདའཚཤག རགསབཞའམཁའའགཚརངམཆདསལ གནསཡལཞངསངཌཀབབཡས ཕགསབཞའདརཐགསསལའགརམདཁམས མའདའརགཏབརནཔའཆགསབས སསདདགའབཡརའཁལལའཕབང བཀཤསཚཡབཅདའདལདགའབའཚལ པདསབསངསཔའངསདནཆསགངཆར གཡངདངརཁསཁདཞབསརགམཛསཤག སཚགསཞངདངསཡབཀདཔཡས མམཇདཞངཀནཁབཔའསའཕལམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

48

ནམམཁའཇསདའཁརབསངསཀབར འབལམདབསནཔའསནཔའགབགརཅག ཡངགསངཐགསཀཐགལལསམདཀ མཁའའགའཆསསརའཛནཔརངགལག ཆསའཁརརགཏབསརཞངབཞགསཔཡ བཀཤསདགབསཞབསཔདབརནགརཅག དགབདནགསངབའབརཆདདབངསསཞ བདདབགགསའབངཔའགཡལལསརམཔརརལ སཚགསམཛདཔསགདལབའརབསང ཕནཚགསསབཞའདཔལགསའབརགརཅག

ཅསཔའངགངསལངསམཁསཔའའབངགནསརགསཆནཤསངཆསགའབངབཤདསབརམངསགངགསཞབསཞལཟརཔརགཔའདཟརམཆགགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསརབགནསསསགཧརཟ༤པའཚས༡༣ལ མདསདཙངཁའཆའགམགནའམཁརཟལངགངཁརགརངསལནསསནཔའདསཀངཞབསཔདབརནཔའརནའབངགསའཕརའབདཔརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

49

མདམངབམརགའཛནདཔལལནགཞབསབརན གསལའདབསདགལགསདཔལའཕལཞསབབ

རལབདགརལདངསངགབཔའགཙ མཆགགསམལདངསངམམཐརལཅན མལསདཀརཕགསསངབའཚགསཀནགས ངགལབདནཚགགབཔའམཆགསལཅག ཕནཚགསབརནདངགཡབའདགམཚནབཅད གཅགཏའདལབའསགརནདངསམའརས མཤགསཁསརབདནགགངབར ཨཝགཉསམདཟངའཇགངབརསལ ཕལབངགབརགའཛནཔའཁརལའམགན ཁབབདགམཚངསམདདཔལལནབམར འཕབལརརའཁམསསརགབརནཔའ འཆམདཚལའངབརཞབསབརནགསལ གངཐགསརགམདསབབལཞབའཁམས རགཅགམཉམཔརབཞགཔའཏངའཛནརན བསདརགསདབརམདརམགཉསརལའབརལ གམསཔའརམཐརསདཔའརནགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

50

བདགསགསདངནསའཁརབཇསདད དསཀནའབལམདརསསབཟངགརཏ ནམམཁའཇསདའགལདཔལསརབ དམཔཁདདངདགངསཔམཉམཔརཤག

ཅསཔའངརབགནསསཡསལརསགརངསལབཟངགསབསལངརརགསཆནཔཔདའམངཅནགསཞགསཐནཞགགསརལདཤསངཆསགནསབསཔའ

བབཏངཀསལཔམཉགརལསའབམསངསརས ཚའཕལགཞབསབརནགསལའདབསབདནཚག

གབཔའདབངསསན རགསངཟངའཇགམཕདགཉགམའལ འཕབལའཆམདགཡངདངདམཔའམགན རགསམལདངསངམརམཚའཚགས རརའབདནཚགཆནཔསཉརདགངསཤག ཕལབངཐགསབསདཟབའདཀལའཁརལ ཡམཚནམཛདབཟངརདགསགཟགསབཀབ དགབའབཤསམཆགབསནའཛནའགབའམག ཐབབསནསངཔའསགཏའཚགཞསགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

51

སངསརསབངསམསརགཔའཛནཔའགཙ ཚཡདངསངལདངགབཔའཚགས འཕལབདམགགསམམཐལནབདནསབསཀས བསནའཛནམཆགགསཚབརནགརཅག སའགརཟབགསངགདངཅནརལབའགནས སགསམཀངདགའམདསའཁལབའམཚར བརམདརལཔཀདབངསམབལབ འཁལཞགའགབའམགནཔབསལབརརབཞགས ཨཝཟངའཇགའགརམདབདཆནགཤས མཐའབལནདའསགགསངཔར གཞམབལལནསསསདཞའབཅདའབརབ མའགརའདསམབསཔརབཞགསགསལའདབས རམཔཀནགམཆགལནསངཉདདབངས མཤགསཁསརཡནལགབདནགདངས འགརམདདངསམའངབརརགབརནཔའ བསམདབདནཔའདགལགསའབརགརཅག བཀཤསཀནགབཅདབསསབརནགཡའདཔལ བཀཤསའཁརའདསལགསཚགསའཁལབའབཅད བཀཤསསནཔའཐགལརཡངསབཟམསཔ བཀཤསབདནཚགདགཔསའགབགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

52

ཅསཔའངཤརམཉགཔཆསདརལགསཀསབསལངརསམལསཔཔདསལབཟངདསཕསཞགམཚསནཁཤརརལམའཉའགམནསལསཞརཞགལབསཏབསངསབདག གཡཁགབབལགཡངསལདམཔམཉམམདརངབང རརའཞབསབརནགསལསནའཆམདགབཔའརས

ཨསས བསམདམཆགགསམརགསམརམཚདང མཐའཡསརབའབམསཚལའདཀལའཁརགཙ ཕཉམགགསམགབཔའདངསངགས དངའདརབདནཚགགབཔའདགལགསསལ མཆགཏམའགརབདཆནརརའཁམས སངཆནདབངསཀངབརརགབརནཔ ཟངའཇགཁསརཡནལགབདནགདངས འཕབལདངསམའསགཏརགབརནཤག སཚགསབརནདངགཡབའཆསཁམསབཅད མཤགསཚཡགངབརདལབའགཟགས ཇསདནམམཁའགནསགརདསདད གགསཔའདཔལགསཀནནསབསངགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

53

བམའསའཕལའཇགསམདསལབཟངམཚན མཁསཔའཁམཆགཡཤསསངའཞབས གབབརསབབལཆསདབངསརངགལད སབའཕངབའཛནགངཞབསབརནགསལ ཟབལམཉམམདམཁནཔའཀངཆནཔར མབཅསརངབངདནགཡཤསབརས རགསབརའཁབབདགརརའཛནཔམཆག མའགརརརའཁལརགབཞགསཤག ཟབརསཆསཀའཁརལརགཏབསར རམགཉསགདམསཔསསལལནསནཅངགལ རདབངཐགསབསདགགསམདངངགསའགབ གསངགསམམཛདཔམཐརཕནབཀཤསསལ ཨདབངསབདཆནཡཤསསམའགར ཝཡགསངཔའདབངསསབསམསཔལས གཉསམདཐབསཤསབདམཆགརལབའརན མའགགལནགབསདཔའརནདབརན མདཁམསསཡལབགཡཡམཁར ཐགཆནཆསའཁརཔདའདགའཚལག ལངདངརགསཔའབདགཉདརལབའབསན བཤདདངསབཔསསལལབསམབལཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

54

འཇགསབལགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ རངལགསའཁརལགསམགསའཛནཔཡ མཛདབཟངམཁའམཐརཁབཔའརནའབལམཐ འགབལསསབཅསརལབསམཐནའགརམཛད ཚགསགཉསབསདནམསསངསཔའཤམངརས བསབགསམནརབའརནགསདསཀནཕག སབཞའའབརབའདཔལགསམངནཔརམཐ ཕནཚགསལདངརགཏའབལམགར བཀཤསརསནདགཔའཡརགཟ བཀཤསབསམདནཀནའགབཉགངབའ བཀཤསརགཔདམཔའདགམཚནག བཀཤསསངབསསགསམཡངསཁབཤག

ཅསཔའངམཆགསལརགའཛནཟའདདང སཞབསདཔལལནརརལགསལནརསནསབསལངརརབགནསམགངཧརཟ༥པའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནགསགནསདཉདདའདསམདའསནདབངཕལབའབརགསངཞགལབསཔའ

སནདསབམའསའཕལའཇགསམདམཚན བརདཡཤསསངཕམའདས བབལའཁལཞགཆསདབངསརངགལཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

55

མཉམམདརངབངརརརགསལབའདབས རགབམཁནཆནརམབཞའཡགལམགརབམཁནཔའ ཡངསལའཇགསམདའདགསལམཆགགཞབསབརན

གསལའདབསབཀཤསགབཔའ དབངསསནཞསབབ

ཨསསསད དགལགསཡནཏནབབའདཔལགམཛད མཐའཡསཤསབའཁམསལརགཁབཔ དཔགམདཚལའདཀལའཁརརབའབམསཀས དངའདརབདནཚགགབཔའམཐབནསལ བརནགཡའཁརའདསསདཞའདངསམའབཅད མའགརཚཡསངཔརའདལབའསག འཕམདརརའཆསསརགབརནཔ གཟདམརདབངགཞགསཔསདསའདརསངས ཀནབརགསའཁལབསབསདཔའབརཆདབདད གཞནདབངམམཐནརདཔཉརཞནས ཡངསགབབགངབལབགཉགམའཚ གཞམམདའཕའགརབལབའཐགལརཟམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

56

ངསའབངརབབརནཔའཡངདགཁམས ཚངསསདཐརཔའརལམཚནསདཔའབར བསངསམཛདངམཚརལབརའགཙགགརན ངརསགའཛནཔའམཆགཁདཞབསབརནགསལ དངཔརདམཔའབཤསགཉནསབརབསན བརདགདམསཟབབདདརབཅདདབཞས མཐའམརབསམབསམཆགཡངསརགསཔ ཏངའཛནགཡམདགངཁདབསལབརརབརན མལསཆསཀནངབདབཞནཉད རལརམསཐགསཀགསངབཆནཔའདབངས སསརངརགའཕགསཔའདགངསསདལ དབངའབརཤསརབརགསཁདརགབརནཤག འཇགསམདབདདལསརམརལརརའས མཁའམཉམཞངརལམཉམཔརརགབཀདད འདགསལགསངཆནངསདནསངཔའསས འགབའཡདཀམནཔམཐརབདཤག གངམཚནསཡབཀདཔའདཀལའཁརགཟགས ཞབསཔདརརའཁལརགབརནཔའ བཀཤསརཁབསངསབའགཡངདངརས ནམཡངགཡམདསདཞའདཔལདཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

57

ཅསགབདགནབགསའཐགསབཞདབཞནཁདབངསབདནཚགཏསནཔཤལཀབཀཤསརགསཀགངསལན དསམཐའཆསསབཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདས རབརནལགསསགཆསདཟའཡརཚས༡༣ཉནརགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསའཆདཉནཐནགབརགསངམཚམསམལནསབས

བམཚའགརརནཔཆའཡངསདཀ ཞབསབརནགསལའདབས

མཐའཡསབརནདངགཡབའདངསམའབཅད ཟདམདཚཡསངཔརའདལམཛདལ དབངམདགཞནམའམཚནདཔརཡངསཤརབ བཅམལནཚཡལཚགསདངའདརདགངས སདཞའངམཚརདཔལརམསགཅགབསསཔ གཉསལམགནསམཁནགཉསཡཤསདཔལ སནསགསཚགསགཉསབབསབསནཔའཐབས འདམམཁསདམཔའརའཕལཞབསབརནགསལ དམཔསསགསཔའབསདནམསགཞནཕནམཛད བདགགརབགདལཕགགསདགཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

58

མནཔའབཅནརངགཉསབལསངཁར རནཆནསངབསནཁདརགབརནགསལ མདངསགལཔའཁདགརཁརཡགག སསནགདངབསམབཅསཚངསསདདཔལ ངརསགགསརཔའརལམཚནརརམཆདཔའ བསནཔའམཛསརནབཤསགཉནཡནབཞགསགསལ སབདའདདཡནདགགཚརམདང ནམཡངམཛའབམཡནབགཡདམཚན དནཤསཡབའབངཔསརགསངབ ཞམཔབལབའབཤསཁདཡནའཚཤག བདཀའགནསལབརནཔམལདཔའ མཁནརབལགབསམཟབམའཆགཏརརན ལལའའཕངལམབརགསསངསབསཀ རབསདཀརའཕབའམཛསསགརགབཀཤག སངཆནཀདགའདསམབསཔའདབངས སངབམའགགལནགབརལམའརལ སཚགསརནདའཆརབའསདཞའའཕལ གངཐགསཆསཉདམཉམཔརརགཅགཤག མཆགགསམརབགསམགབནམཐདང རནཅངའབལའབངབསབམདཔའམཐས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

59

བདནཚགསནཔའརམབཀགའབརབས སགསམདགབའབཀཤསརགསནཤག

ཅསགཡགཟརབམདགལགསཀངརརབགནསཆརལའཧརཟའཚསལ ལགནསསལའཕསཔའསདཚལའགམནཔདདབའཕབངརངབངཔདཡངརངའདགསལཆསདབངསརལབའབགརའཕགཔནསརགསཆནཔདསལབཟངདསབས

མཁནཆནཔདཚདབངལབརནབཞགས འབལསབསཀལགསསར

ཨསས མཚངསམདསནཔདའགསངདམཔའཆས དའཛནདགའདནའཕགསཚགསའདསཔའས རམགསམརནཆནགགསཔའགདགསདཀརཅན བསམདམཆདའསསབའརནདབསན མལསརལབའཕནལསགཅགབསསགར སའཆའའཇགསབལརརའསབརསཔ རལབའདབངཔཔདཀརཞས རལབགཉསཔའཞབསལམགབསའདད མཐའཡསགཞལདཀའཤསབའདཉདཆས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

60

མའདསའབདཔའམཁནརབའདསངཅན ཡངསརགསརལབསནམཁའནལམམབ རངཀངཉཟཟངགཅགགཙགནརལ སའགརརལབསནགངསཀསའཛནརར མའཇགསསབའདབངཔགདངལའརལ མཁསཤངགབཔའདབངཕགརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

ཞསཤསཔསབཔའཚགགསསནབསསཏགངཞགགངབརབབན དཡངགནསཕནསམཚགསཔཛམཔཀྵསམངནཔརམཚནཔའཡལགངཆནཔའདའགཙགགམབནརལམཚནགཏགལབརམངནཔརམཐཞངམཛསཔབདགངསལནཆསཀཡལགཞསབབ འཕགསཔཐགསརཆནཔའགདལཞང རལབའདབངཔཔདསམབྷཝསཞབསཀསབཅགསབནགསབརབས མདདངསགསཀབསནཔདརཞངརསཔའཆསཚགསཀཡལདབསསགརཔདཉདཀཉམཤརཕགསཀཆ མདཁམསརདམགལངཔཞསཕནདཀརགསལགགངསརརལཔགདནལབཞགསའད མདནབགདཀརགལནཔབཙནམསཕགརབཅསའད བརནགཡམཚསནམབདདརའཡནཆབབཤམསའད གཞནཡངལནཤངགནགསཚལ རངབངགབགསབས ནའསངགསངལངས འམའཆརནསགསབཀདཔསམཛསཔའཁདཔརསསབབཟལམཁསཔའསརམའའཕལརལལསབངབརའགནབཟདཔ ཤརཉཟའགསངལམཡངས ལརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

61

ཆནགརཚགསསངས ནབགངཆནགརབསགཡར བངརབགགསཆབསབསམས ཕགསབཞརསངབཞ མཚམསབཞརདཔལབཞ མསདངཡངམསཀརབ བཀཤསརགསཀམཚནམ ཆསའབངནརབའགཏརསསགསཕནསམཚགསཔའསའདཔདཐམསཅདམཚངབམདཔའདཀལདབས ལམཆགའཇམདཔལདཔའབའཕགགརལགསམཚནཔ མཁསཔའལགསཀདབབསདངཡངའདབའདཔལགསམཚནཔའསངའརབཞསམཚནཉཟལརཡངསསགགསཔའཆསགངཆནཔའགཙགལགཁངད དསཕནསམཚགསཔསནམའབསལཔབཟངཔ བདགཅགགསནཔམཉམམདཤཀའརལཔའབསནཔགངསལནབསལམའལངསསཡངདརགསབས གནམལའརལཔརརའསཅནགདབརབབགངབཕནཚགསཡརའཕལགདས ལནབསནརལབའདངསམཚརམཆགསཔདའསངཔལསརལདབངཔདཀརསབརསཏའཁངསཔའསལགཟབའཡརཚས སནཔཕནསམཚགསཔགཞངསཔརའབངབའཚལཁམསརམཔརདགཔལསནའཇགབངཆབསམསཀཐགསབསདབརནཔ གསངབསགསཀརལའབརལཉམསལནགནདདཁལབསལསམསདའབསམནརབའལམནསསདངལམགའབསརགསམངནདགརཔ ཤསབརགཔའགནསམཐའདགལཐགསཔམདཔའམཁནརབཀསནརསཡངསཔ འཆདལཐགསཔམདཔ རདལའགནཟདངབལབ བརམནམཚངསཔམདཔསགསདམཔའཚལདགའབདགཉདཅནདརདབངཆསཀཁཆནཔརཞབསཟངགཡམདདབཞགསཔམཁནཆནརནཔཆཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

62

ཚདབངམཆགཉད འཁརཕནསམཚགསཔབདཆལཁགསམདངའཛམགངཆསལནགཡལགགཞནདགནསཕབསཔའཕལབངསསདའཛནཔཕངཔཡནཏནགསབརནཔའདམརསརདགའདནའདསཔའསཆནཔདང ཆསཕནསམཚགསཔཐགཔགསམགགཞལམའབསགསམཡངསསརགསཔའརམབཞགབསནཔརལབའབཀའདངདགངསའགལགབསནབཅསཟབཅངརཆཚངལམནརབམདསགསརགགནསདངབཅསཔའགཞངཆནཔདགགཆསཀསདབངསདཔལགརབའམགལནསརནམཆདཔརསགབཞནཔས དལརཕནསམཚགསཔལདངལནཔའསབསའདར ཕནདངབདབརམཚའའབངགནསརལབའབསནཔརནཔཆསདངབབགའཇགརནགཁམསའདརཡནརངགནསཔདངསམསཅནཐམསཅདདཀནམཆགགསངབདངདསརགཏམའབལབའཆདསངསརསཀབསནཔའཛནསངསལབརབདཔལ བསནཔའསངཔལངདངརགསཔའབདགཉདཅནཡནཕརདཉདབཤདདངསབཔཁནསསལབརབསནཔའགཞམའམབསནརདངསནདགའདནརནཔཆཡནཔའདབངགས ནརབརལམཚནགརམརམཆདདབདརབསནདགསདགངངགསའབངབབཞནབདགརནབསནའཛནགསསབདམཔལདངབཅསཔའམཆདའསདགགངདབཀརབན དཔདལནཡརབསདམཔའལགསསལལསམའདསཤང སནསནསབསསབདབའཐགསབསདདསསསནཔཉདདསའདརབསནཔསལབའདགསགནདཁདཔརཅནདངམཐནཕར དངའདརམཁནརནཔཆཔདཚདབངམཆགལགངསལངསམཁསཔའའབངགནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

63

རགསཆནཤསངཆསགའཤརསསངབའཔཎཏདངཆསགའམཁནཆནཁའཛནཔའགགནསདངའཇའསསབསགཅགཏའབལབདང སའརགསདབནམཆགལཤསངཆསགའསཁབསགཞབཔའམཚནགནསའབལབལགསན རགསམརལབསསབཅས དགབཅམགནསབརནགཏདརབས དཀརཕགསསངབའལདངསངམཡཤསཀསནདངལནཔཀནམཉསཤངདགའབརགསལཤསཔའམཏགཆརདསལཅག དལརལདངབཅསཔའའགབཡངསཀགཙགགརནམཆག ཚགསགཉསདཔལགཞངསདམཔ སགསདསཀརདསབསནཔའཞལསན བསནཔའསནམཆནཔམཆགམའཇགསགདངལསབཏགསཔའརདབངཆསཀཁཆནཔརམངའགསལནསཆནཔའམཚནགཅདཔནབཞསཔའདགའསནརནའབངགལགསའབལམཚནབདད བཀཤསཔའལདརདཀརཔནངམཛདཉནམབདལགསཀསསདངསཏ སརནའཕགསམཆགསནརསགཟགསདབངགསབརནབལལགསལཁའབནལགས གསངརནཀངཆནམཛདབདན ཐགསརནརརདལ མཐའརནདརརངདཀརཔཡགགཅགབཅསསནརསགཡབའའབབསགསཀདངསའབལམཏགཆངཡངམཆདརསཀདཔབཞནའབལལམཞསཔལགསནཐགསབརབཆནཔསདགསབཞསཐག སདཀཆར གངགགསངགསམཡནཏནགཕངཔལགསཚགསབབའའབངགནསཡདབཞནགནརབལབཉད སརབསནདངའགབའདཔལམགན སསསབའབངསཡངསཀདཔངགཉནཆནཔརཞབསཔདབསལཔརམཚརའཚཞངགཞསནས གབདབངརལབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

64

རགསཆནཔའབཤདསབབསནཔའབསགནསཤསངཆསཀགཆནཔའདཉདདདསནམཡངགཡབམདཔརབཞགསཏ ཞབསལཆསཀབདདརསལསཅནགབསབབསངབདངཆབསཅགརདབངཐགསཀབཞདདནམཐའདགགགསམདཇབཞནདའགབཔརསནཔདདབཞནདའགབཔརལབསསདངབཅསཔསམཐནའགརམཛདཅག

སརཡངསསཔ དངདསརལབསནཉནབདནབལཉ ངནསདམནཔསཕགསརམསབསབསབསཚ ཆསཚལསངབའའདདཀརསབཅན རཁདདཀརགསལཟབགཞནནཡན མཤསཡདཀམནཔགཏངནསསལ ལགརགསསནབའཚགསརམསམཐའརབསད བལནབཡཔདཚལབཞདཔའགཉན ཆསཀརཁདཉགཞནགཉསཔཡན མདསགསཚངལམནརབརདཔའགཞང འགལམདཉམསལནགདམསཔའགནདགཅགཏ ཤསརབགསམགསགཏནལའབབམཁསཔ མགནཁདབསནལསནཔགཉསཔརགགས རབགངསརསབསརབའརདམལངས ངམཚརམཁསདངགབཔའགདནསཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

65

རདབངརལབསནགསརགམཆདསངལ མཆགཁདདགདཀརགཡཡཕཚམམཛས ལངསའདའཕནཚགསདཔལགསལགསབསསཔའ མཁསདངགབཔའགདནརབསརམབནག ནརབའཕངཚརབརསཔའགལསརན གངཁདཛམབའཆགསརལནསག སགབསལདགམཚརའཕནཔའཉམཐགའགར མཛའབམཕདསངརའསབཆས ཆསཀགཡསའཁརབའཕམཐའར སལབའདདདཔནསམསདཔའམཆགཁདབསགས བཅགཉསསངབའཡནཏནལགནསཤང རམདགཁམསཀསརདབསམསརངབཞནདལ མཁསཤངགབཔའསམཐརརབགཤགསཔ ཁདཀརམཐརབཆངབལསའགང རལགསངཟབདངརཆའཆསཀཕང དཡདགངསའགལའཕགསབདམཁསཔའགཞང རམདགདཔདགསམཚདམསཉརབཀལབ སའགརཤངརའསལའཛནཁདལསས ཕགསརའགཞངལགསཉཚའརམདཔདལས རངདབརལབཤསབའཕམཐརསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

66

ཐགསམདགནསལརགཔའཔཎཏ དངདསགངསརའལངསནཁདལསས གངཁདགཞནནའདསནསཞབཡ བརལཞགསམཆགལགམསཔའཉརལནགས ངརསགརལམཚནགསརཔའདཔལའཆངབ འདལའཛནཁདའདསདའདརམཐངབཉང པདའསསགནསརདམགངསཀརར པདའམཚནའཆངཐགསམདསབའདབང པདདཀརཔལརབསགསངརསགའཛན པདའལངགསབསགསའསཁདམནས སངབཀནརབསངཔདནདམབདན གཉསསམཡནདབརམདམཉམཉདདབངས ཇབཞནགཟགསཔའཤསརབསནམཆགགས ཆསཉདབདནཔམཐངབཁདའདདཀན བསནའཛནཟལམསརལབསནདཀགསགརཅང ལགའཚའདཔལགསབསནབའཚངབའཚ ཡངདགཚདམའབཤསཁདལགཔརཡང དགཔའགསརབཞནམའདསལམམརགསལ ལསརངརངསརབཞགཔའརགཚགསརན ཉནརངབགལཞབའཡཤསརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

67

ནངགསལཕབའདབངསསའཁལབཡ སལམཆགཆདརགསཔཁདམནས དམཔདམཔམངཔསབསགསཔའལངས མཁསཔམཁསཔདགགསབསབའགནས མངཐསམངཐསཚགསཔའདརན ཡངདགཡངདགལམསནཁདགཅགམཆག ལངབསལངབཁདཔའལམརསདང རངསཔསརངསཔའདགསཔའསབརལལས རངདཕགསཔའབདགཡདདངཔའམདའ ཁདཐགསགཤསབཟངའབམགསདདཔརབས རལརནཐངབརབབསཔའསལ ནརལསངཔརའཛནཔབནཔའལས ཡནཏནཀནལནཡདབཞནནརབའམཆག གཙགནབསལབམསདདམཔའལགས ཝསསཚགསཔའནངནསངདང མགནབཟངཁནཅངཤསརམཆགབཞན བནཔའགལནམཁསཔམཛའམནཏ དངའདརམཁསཔམཁསཔའདབསནམཛས རཀངདལགསའབབཔའལཡལངས ཆསནརདཔལགསམཛསཔའཞངཁམསཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

68

རགསཀསསདབཟངབའསསཆནདག གནསའདའབཅདལནམབཞསཅངཡདདམ སནཔའབདནསཡབནམཐ གགསཔའགདགསདཀརམཁའཡམཁདའཛན སགསམསདགའགཙགགསམངནམཆདཔ ཆསཀགངའདམཁསཔའབསགནསཡན ཕསརལལགམརབདཔའརམཚནམཐ བརལབརགལངརགསམཚནཆའའཁརལམར ཟལགནནརམཔརརལབའརལམཚནབརད རལངནཞམཔའབཙནརངའདམནནམ ལནཔབགདཀརམཛསཔའཁརཡགག གཏནའཁལགཡཡམཚམའཡནཆབངས དངསཤལགཟའསརབཀབའབརཆསའདས ཁདཀགདལཞངསརཔའལམསམཚན སགསནདལགསརབའགངཔའཁར ཆབཅདཆརགཟགསམསཡངསབལམསཔས ལགཕནགཞནནའཡལགའམཏགཁར ལབརབསའདསཁདཀཕནལསམཚན གནམསནཆའཛནདབའབངརམནས རགསམལཡབཆངཡདའངབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

69

གཡའབགསམམའཟལགསཁདཉདལ དབངམདགགགགམཇལདརའབལབརབས སལངགཡཡལམའཚངཚངག ཕམའགསརདགདཔའཡལའདབཀ དཞམངདཔའབསངགསཁདཉདལ བདགཔའསནཚགསསབལཕགསདངམཚངས དལའབབགཡསསའཁལབའཆཀངག རབསཕངལབདཀརཔའརགརདང ལནཅགའགགསཔའཕཆའསདབངསཀས ཁདཀསནཔཕགསབརརསགལབལ མསནནཚདཕབའརངའཐངག ཡལགརངགསབསདཔའཉམསའགརལ རལནའབསབའཁརགསདདཔའགཏམ དངསངརནཔའམསཔའཚགལསཐས ལནསགརམམཐབའགངསདཀརཞལ ཉགཞནགསརབསབསསཔའའཛམབགཅན ཁདལདགམཚནསགཔའབདཔར གནསའདའཡལལརནཔསབསསཔརངས སནགཞནམཁའལརབའབརསངག ཡདའངརངབསབདསཔའབསལབཅདཕང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

70

རབདཀརཁབའཟལགསཁདཉདལ ཤསཔའམཏགཆརདབསལབའད གནསའདརགཡངདངའཆབམདཔའདཔལ ཡནཏནབདདརའཚཡབཅདསསཔས བརདགཉསགཞནནའལངཚའདངསམའསག ལབརའམཐརཡངའཛནཔའབཅདལནའགབ ཟགཞནབདདརསབནཔའབགརའམགལ ཉཟརདདབཅདལནཔའལནཚལདབས རངབངཤལདཀརལནཔའཕབངཆ ཁདཀབསམབཏནགནསསབདཔསབསན རགབལཞབརགནསཔའཏངའཛནལ ལགམཐངཡཤསགསརཔའབཅདའདསཔའ ཟགབལལཡབདབའབདདརའར མསཔསཁདཀསལབརའདནབཞག སབཞའདཔལགསམངནམཐབསདནམསཕལ ལགསཟངལགསཔའའདནམཡརཟརཕགས སནགགསདབརགརགསངཕགསབརརལར སམརནལསཀངསནཔརཡདགཉསཅ གངགགསངགསམམཤགསཡནཏནམཛད རགབརནའགརབམདཔརརའཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

71

ཤསངརདབངཆསཀཁཆནཔར ཞབསཟངགཡམདབསལབརརབརནགརཅག དམཆསཉནབདགསརཔའསངབའདས ཁརཡགཛམབསམཚནཔའཡལགངའདར དགལགསསདཀཉམདསརགཏ འཆརབའདགམཚནཀནནསདགདགརཅག བཀཤསགངཞགརབདམརདབངགམདག བརའམདངསའཛནཚདཔགམདམགནགས འཆམདདངསམའཚཡབཅདབསསཏ དངའདརསཚརངབའབཀཤསསལ བཀཤསདམཔསནཟགསརཔའམདག ཚསནརམརལལམའཁརབཅསཀས རསམདལངཚའབཀགམདངསརབབསདད རགཏསསགབརནཔའབཀཤསསལ བཀཤསམཆགརབདངདངཔདརའམདག སལདཀརཡདབཞནའཁརལཚའཕལམས འཁརའདསབརནགཡའཚབཅདལགསབསལབས གཏནདསཁམསབཟངབའབཀཤསསལ དམརསརགརགམགསརཔའལངཚལ བརདགཉསགཞནནའམཚནདཔསརབསསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

72

མཁནཔའདབངཕགའཇམདཔལདཔའབཡས ཆསརབརམའབདསངབའབཀཤསསལ རབདཀརགངསཀལནཔརཉགཞནབརས འཁདཔའམདངསའཛནའཕགསམཆགམགམའཛམ སངརའགཏརཆནསནརསགཟགསདབངགས འགཀནསགབསལཞབའབཀཤསསལ མཐངཞནདངསམསབགའདབཟདདཀའས བདདདཔངཟགབདརརའམཚནའཆངབ གསངབའབདགཔཕགནརརཡས དངའདརབརཆདསལབའབཀཤསསལ ལགཡངམལའདབའབདསདདང ཀནརདཔལདཁགཔའཡམཚནདཔད ཆསགཡངམནབའཕལབའངམཚརགཏམ ནམཡངནབམདརསཔའབཀཤསཤག སངནབཀཤསཉཟསརགསམའཛམས བརནབཀཤསལགསཚགསངངགསའད སནབཀཤསའདདརགཡངདའཁལ དསཀནབཀཤསདགབསཁབགརཅག བཀཤསཀནགབཀཤསསནཔའདཔལ བཀཤསདགབའབཀཤསགགསཔའསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

73

བཀཤསལགསཔའབཀཤསདཔལའབརབས བཀཤསཕགསདསབཀཤསརམའཕལཤག

ཅསཔའངགནམསནའཁརལརབསབརདགདགསལརཟམཞང སགཞཔདའདབབརདཡངསཤངརསཔའརདམསཡལབཤསངདཔལགཆསགནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསབས

རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབརནབཞགས འབལསབསཀལགསསར

བཀཤསཔརགརཅག ལཡལམཆགདམམད འདནཔརལརགསཤཀའསས གཙགགརནདགསམཆདད འདནགཏམགཕངབསལ ཡདའངའདབམབཀབའགསརདབས མཚནདཔའགཟའདསངའབརམཚསསར སངདབསཙཏའགནསསརགརལནས ཤསཔའམཏགདསཀནཆརདསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

74

གབཔའདབངཕགརལབའརལཚབམཆག མཁསཤངགབཔའགགསདཀརསནཔཅན མདཁམསརགསཆནཡབསསབརདཔརབཅས དངའདརདགསཔའའཛམཞལལགཔརབཀལ བརདའདདཡདཀཀནརགག སཚགསརམམཚནཔའས ངགལངགགའདདའཇའལས སནཔརསབའམཆགབནཅག

ཅསབརདའདདངགགསསནབསསཏ གངགངབརབབན གནསཕནསམཚགསཔམདཁམསསཡཐགལརདམགངསཀརབ རབརརལཔབཞགསའད མདནརམཆདཔབཤམསའད གཡསརནརབསངསའད གཡནརཡལབདསའདའལབརབཤསརབཀརལགའདབབསདངམཚངསཔའསངདཆགསཔའགངསལངསམཁསཔའའབངགནསཤསངཆསགཆནཔའགྷནལ དསཕནསམཚགསཔབདརབབང༡༧པའསཕསགགལའཁམསསདཟབའདཀརཕགསབཟངཔགསམཔའཚསལ སནཔཕནསམཚགསཔལཆནབརའརམའཕལ དམཔའཚལདགའམངའབདག གབབརསརགའཛནགརབ གབདབངརགསཆནཔའབསནའཛནགསསབཆནཔརགསལནབམདམཔབགསརམཚརནཔཆ འཁརཕནསམཚགསཔམདཁམསརལབརགསཆནཔཆསབརདདངབཅསཔའམཡལགངསཅནཆལགསམགསཆནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

75

ཕབསཔའབསབགསམའཆངབའབསལམཁནགསམདགའདནའདསཔབརཕགམངཔ ཆསཕནསམཚགསཔཐགརཤནཏརལའབརཡངགསངབནམདཔའཆསསརགསནབདདབང གལབདཁད གདམཟབམནངགགརམཔབཅསཀཆསའཁརབསརབའདམཐགཔདགའསནརནའབལགམཛདསའསབསའདར ཐགམརདཔལལནབམདམཔསཚབསལབརརཞབསཔདབརནཔའརནའབངདསཁསགསལ བགགསབསདསངའཁརསམ རལདབངཔདའབངགནསརགའཛནའདསཔའངབརབཞངསཔའདཀལའཁརགདལཞལཕསནསརགའཛནཚསབབདདརའབམབཅདཀསནསབརནབཞགསདང བཀཤསཔའརགསརསདང དཔལམགནབམམཆགརལདབངཔདའདའབརཚདངཡཤསདཔགཏམདཔའངབརརལསདསབདནསགསཀསམངའདབལདང མཎལའབལབའརམཔབཅསསངནས འདརམཎལདངའབལབའདངསའབརཟངཟངགའབལམཚནསནབསརཞབལ ཐགམརམཛདདརདཀརཔཉནམབདལགསཀསསདངསཏ སམའགརམཁནརབཡཤསཀབདགཔརབགསརདབལབའགཞནནའལངཚརཞབསཔདབརནཔའརནའབལདའཇམདབངསཀསབརནལཁའབནལགས གསངམའགགཟབརསཆསཚལརམཚའགལའདམསཔའརནའབལདམདསབསལཔབཟངཔའཕགདཔ ཐགསགཡམདཐབསཤསབདསངགཡཤསམཚནབདཐགསརནརརདལ བརབཞསཞབདངའབངཆརདཔལམགནབམམཆགཉདཞབསཔདབསལཔརམཚརབརནཞངརདབངཐགསཀབཞདདནམཐའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

76

དགགགསམདདའགབནསསརཡངམདཁམསརགསཆནཔའབསནཔའསངབཅདདཔལཀསངསམཚནཔའརབའལངསསགནསའཆའབའཆསགཆནཔརརདབངཆསཀའཁརལརགཏབསརབའསནའདནཡངནསཡངདཞབལགས

སརསསཔ དམདདངམདགཟགཞནའཛམཟརཅན སནམཚནམཁའལའཕགསཔའའདདཀརགས ཀནནསམཚནཔམནཔའལགབསམམདངས གསབཅསསརརརའགདཔའདརགསསད སམཔའམཏགདགདཔའཐལམཟང སབརསརབའཕགབཅསམགནཔའས ངགསནབངབརའཁབའསནསནགས ཕགསརམསའགངསཔའཆགརབལབསབརན དཀརགསལགངསརའམགལལསབངབཡ ལཡཆབདཀརའམའརནབཟངག གཡངའཁལགཡསསའཕབའའཛམརབསཀས ཁདལཡངཡངམཇལབའསནའདནཞ འཇསགམཛསལནནགསཀལནཤངདག དབཞནདལབསབསལབའཕགགཡབཀས སནཔམདཔརཡངཡངའབདཔའབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

77

གངཁདསརཡངཕབསཔརབསདངམཚངས ལནཔབགརའབགམམཐནཔའཁར ཟགཞནབདདརའཐགསཔའཟལམངརགས ལནབརརབཀསཔའའཆམདདགའཚལགས ཁདལགནསམལགསརཔསབཔརབད བངཆབཞབའལནཤངདངཔའརར ཤངབལརགནའཇམཔའའཕངའཕལལ སབརའམཏགསརཔསསདཔཡ ཡལགདདཔསཁདཉདསརཡངབསག དཔལགསངསམཚནཔའརབའལངས ཐགགསམཆསསསའགངསཔའགངཆནཔའ དམརསརའདསཔའསཡསགངཁདལ གསནསསརཡངམཇལབའའཛམསདརའབལ འདརསངསདཔའབདའབརརརའཟལ གཅགཏབརནཔམནཔའའདའབལགས སབའམགཆའབནལཕགདགཔའ ཞལབཞསདམབཅའརམསངགགསས སནདཀརབངདརབའའདབམཡས དངའདརཁདལསལམབསགརཀང ཆའཛནལརའཁརབའསངཆརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

78

སངགགནམལཤརཚསརཡངབས མདཁམསརཟའསངགཤངཐགརངཞང ལབགདཉམའའདམདངསབསལནཡང འབལམདདངསམསགམགནསཇབཞནཏ སདགའཡདཀབདདདནངནསའབར ཕགཅགསནགབརསམསརབབརནཞང མགཅགསངདངམངཔསངཉཡང དནལནབམགཅགགསབསངསཔཡ ཆསམཐནགགསཀདངསམསདབསཉ མཆགཁདཞབརགནསཔའབསམགཏནག སབམདགཟགསཔདགཔསསངམཛདདང བདགཅགདདབཅསགསཔའབརལཞགསཀས གངཞལཡདལགམསཔའམངནརགསངམ གངསསནབལའཚམཛདསནབསསངས སཚའལནཔཚའཛནམགགསམསགསས བགསརདབལབའཆམདཔདསསངས འཕབལརགཔདམཔའསཐབཤག གཞལབཀཤསཆསའབརམཐའནསརས ལམགབཀཤསགགསམདགངབསམབགད བསསབཀཤསཐགསབཞདལནའགབཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

79

གཞལམབསགསམབདབའབཀཤསཤག བཀཤསདངཔཐགལཉགགཅགས བཀཤསགཉསཔམཁནགཉསཡཤསའབར བཀཤསགསམཔསདགསམཁནནབརད བཀཤསབཞཔསབཞའའབརབརས བཀཤསལཔལམལའཡནཏནའབར བཀཤསདགཔཕནདགསདཔཚང བཀཤསབདནཔའཕགསནརབདནགསཕག བཀཤསབརདཔདངསགབརམབརདའབངས བཀཤསདགཔཐགདགའསལམརགས བཀཤསདགབརགསཚངབགངསཀགཞ བཀཤསཡརའཕལསདཔའལརབསགངས བཀཤསསངཁམསའགངསབའབཀཤསཕལ བཀཤསའབམགསརགཏབཀཤསཤག

ཅསཔའདརགསཆནརདམརབའནཐངདཀརམགཡངའཁལནསཔདསལབཟངདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

80

དསརབསཉརགཅགཔའདསའགའརགསཆནཔའ གལཆའམཛདསའལགསསརཞགག

ཐགམཐའརམ ཨསས བཀཤསདགའབགཡསའཁལནརབའམཛད ཕནཚགསདགམཚནམགནདའགགཔའགཉན རནཆནགསམགགགསསནབདནདཀར སདནམཐབསགཏནདསངགརཅག རལརམསགསངགསམགཅགབསསམཚནདཔའའཕལ ངམཚརཔདའསངཔའརརསནཔ འཕཆནདངསམའསབརསའགབའམགན མཚསསརལབགཉསཔསདགལགསསལ མཐའཡསཞངརལམཉམཔའའགམངཁམས སཚགསདམཆསབདདརསཉརསངབ བརདགསམདཔལམགནབམམཆགརམསཀས འདནདགངསབརདབནརབསདཔལསལཅག ཡངསརགསརལབསནགངསཀལནཔའསར ངམཚརསངསབམདརགའཕབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

81

ལགསཟངདཔལགསམངནམཐརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔགཏནདརལ སནཚརགའཛནབརདཔའདམམནསཤང བཀའརགསསབརབཀདཔའདགརལཅན འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བཀའསདསངམསདམཉམསདགབགགསསལ དབངདགསམགགགཟསགརགས སདགའཡདསམསའཆངབའདབངམཛདལ དནའགབདགལའརལཔདཔའབརལདཔང དཀརཕགསགཡལལསརལབའརམཚནངམས དངཟམཁའལཚསཔའབཞནམདངསལ འཇགསརངསངམགསརཆནགཡབཅན ཞལདཀརལཡདམགདཔནཝརམའགཙ འདནདབའཕངསདཔའཡངརརབསགས

ཞསབཀཤསདགབའགཏམཚགསསབཅདཔཤལཀརལསདརནཆནབདནགགངསལནགསསདངསཏ

སརཡངསསཔ བསལམངསནནསསངརགསམཐརཕནཔ བདགཤགསརནཆནགཙགཏསངསརསཀང བརཆནཐགསརསཉམཐགགདལབའངར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

82

སསརབསངམཚརཕངབབལསའགངས ལནགཅགཙམདམཡནདམཔའམགན གཙགགནརབརམཆདཔའཆགཡས བལལགཅགཏགཡངབའཚངསདབངཡང ལརསམཆདསནསལམངནདཕགས ཉནམངསཉསབརསངལགརཐདདའག བགསམནཔརརབབསགསརངགཉསཁའ ལསདབངཤགསདགརགཟརརབཆའརན ཐརདཕགསཔའཁརབསབསསཔའཆས གངཁདའཇགསཀནབལབའངམཚརདཔལ མཁའལམགངབཞའཁནནབཀགའབརཚ ཞལལདངཟདཀརཔའགསའཀགས བཟགམདལསདབངབཙནཔའགཟའཡསབསབས དཚཡཆདཉམཐགདཕགཁ བཤསམདཐངལའཁམསཔའམངནཡས གདངདབངསམགཆསསནཔའངམགཏམ ལཟསབགངསབའམཚའའདམལགཞལ ཞལཆམསགསངགཐམའདབགསདབངམཆད སངགརམརབཀདཔའགཡརདམཅན མའགརརལརབརནཔའདམབཅའཁར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

83

སགགསསངབའདཀའཐབདངདབངས འནཀངསབསམདམནཔའབཤལལམད འཁརའཁརགམསབསལདཔའརངའགསཀས དསརངཕགསབསདསངབའསབསབལཁས སརངསའདསངམཐངབཁདཀམཐ ཤརགཆའཛནདཀརཔསཚདབཟངབའ ཡམཚནབརཡརམའམངནརགསཅན ཆབརམགགསམའབདནངསཔའཆ གགསརསའབངསབའརམཐརབཟདཔརམཛད སནསནཐགསབསདསརངསཀསདངསཏ གཟགསསམཚནདཔསབརནཔའཉནབདདབང མཁསབཙནབཟངཔའའདཟརའབམའཕབ དངའདརཐབབསནགངབཞའམཁའལབརད དམཔའརམཐརརངབཞནབཟངཔའགསར བཞསཁམསབསགབཅདབརརབའརངགཤསལ རརའགཡའཡསམགསདབལཆས བསནལརམསབགསསགབཔའདབང རམདགཁམསཀབསབཔསརདབསམསཤང མངཐསརམཔརའབདཔའཤསརབབཀ ཏངའཛནབནབརདརགསཔའཕཕགསབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

84

དནབརདརགསཔའཕགཞསཁདལདབང འདནརདཔའཡངམཐརརབབསགསཔས བསབགསམནརལསཟསནརཟངབནཞང མཁསཔའགཏམལསབནཔའདབངའབརལ རནཐངབརབའརངསཔསངརའཡལ མཁནམངམངཡངསསདའཛནཔདཀན སལམངམངཡངབསབལགནསཔདཀན ཚལདགའདམཔའཡནཏནབཀགའབརབ སདའདརདཀནཔའའཇགརནམགགཅགཉད ནརགསམངདངམངགསཟངའཚལབའ མགརབའལགཆལབའསལརནག དམརསརརགསཀསབསནཞབསསདམཐངནས ཁདལབསགསཔའམཏགལནབརརའཐར མརངསའཁརགནསདགཅནསལཚངན གནདཔའཁརངསསགཔའགབམཅན རངདསངསཔའརགསགསམལའམཐས ཁདཀརམཐརརངརངསདནའབར ཐསཔསགཞངལགསརབའབམསའཚལབདཅང བསམཔསཐསདནཚདམགསམགསདཔད སམཔསཀནཀངགདམསཔའགནདདདལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

85

ཉནབསམསམཔའཁལགནངནསརས འཆདལཐགསམདམདསགསགཞངབརརབང རདལཟབལལངདངརགསཔའམཛད རམལལགསཡངསརམདཔདམཚངསམདཔར གངསཅནམཁསཔའདབསནརགམཛསཤག མཁསཔསཤསབའཆསཀནགཏནལདབབ བཙནཔསབསནཔཆཚངབདགགརབཞས བཟངཔའཡནཏནལནསསམཚངསམདཔས ཁདལརགཏབཀཤསསནགརཅག བཤདཔསལངགཆསཀནའཛནམཛདཅང སབཔསརགསཔའབསནཔསལདངལན སཚགསལསཀསརལབསནསངབཡ འཁརལགསམགམཛདབཟངམཐརཕནཤག དངསངགབཔལཀའཚབཅདམདངས གཅགཏདལབའབརནགཡའདངསམའཁམས འཕབལརརའསགཏཡངསསནཔ བསལབརརའཚཞངགཞསཔའདཔལདཤག སམཆགགཡམདརགབརནགཞམགཞགབལ གསངདབངསའགགམདནདའདབངསསསག ཐགསཉདམཁའཁབསངགསལམཐའདབསབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

86

གསངགསམམཤགསརགསཀཕགརརབརན རམབཞའའཕནལསམའབདལནགསརགས དནགཉསལནགབཡདབཞནདབངགརལ ལགསཟངརལམཚནརམརརགབརདཔའ དགམཚནབབསཁདལསངགརཅག སབཞདགབཅའདཔལགསམངནམཐཞང ཆདགསབཏདཔའཞབསཟངནརབའདབག མའགརགཡངདངདམཔའརཁཡས རགཏསངབའངམཚརཉམསམགར ཡསངཀནསདགཔའགནསལགསལ ལནགབསངབརམབཞའརལརགསཔས སགསམལམགསངབརརངགལབའ ཆསཟདཆསསའརལསརཅསམབསགས སམསཉདརགཔབལབའཞགནསདང གསལདངསངརདངབཅསཔའལགམཐངདན གཉསཔམནཔའམཐའབལདབཞནཉད སསརརགསཔའཤསརབབདགགརམཛད ཐགབརདགབམཐའརམབཞགབརམགས རགཔརམགརཐགརའབསབའརལ ཆསསའབསནཔརདབངཨཏའལམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

87

མངནགརརགསཔའཕཕགསཁདལདབང སགསམཀངདགའབཅདདལམནངགས ཟབལསཆསཟབཀངཆནགསངམཛདཆའ དགངསབརདརགསཔསམསཔའཔའདཧའགས དགའརབདཔའབའགསངམཛདཅསམའཛན སངཡལཤསབརབཡའཇགཔཞ ཤསབདབཡའཛནཔའཀནརགསངས རགཆདམཐའའདསཐམལམརགསཔའ ནངགསལཕབའཡཤསརནདལངས ཀནལསམསཔའགསརགཡབའདང ལགསཟངལགསཔའའཕནའཕརའཕངའཕལགཡ དགསའདདརབསངབའགབབསལཅན བཀཤསགདགསཆནརབམའཁནཡངསབདལ ཚགསཟངབསདནམསབབའམཚཆནལས མཁནགཉསཡཤསརསཔའའཁགསརལརགས མཐའཡསའགབའརདཔརབཞའགཉན བཀཤསགསརགཉམརགཏམཛས མདསགསཆསཚལམཁནཔའལབཡངས རམགཉསསནགལལམགཁརནམཛས གབགཉསའདདའཇནརབའབཅདཀསགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

88

བཀཤསགཏརགབམཔདངསགབམཛད ཉསསནའདམགསམགསམཆགཏམཛས ཕནབདའདབསངཟལམངརབདདརཡས སལབཟངརངདགམབསམགནདའགག བཀཤསའདབཡངསཔདརམཔརབཀ སནསངསབལཔའརངམདགདཀར སསཐབམཁནཔསཟབརསཆསསསག བརབནཕགགཆསའཁརབསལབའརས བཀཤསགཡསའཁལདངགརངསསན ཐགསགསངམཚནདམདཔའགཏངམཐའལ མཚནའཛནབཡསདཔགམནཕམཐའབལ ཀནཏཟབཞའདསམབསཔའཆས བཀཤསདཔལགབའའཁངགསངབརད སནའཇགབངཆབསམསཀཀབལ ཐགདགའསལམརགསཔའའཕནའཕརལང དནགཉསལནགབནརབའཏགམཛསཔ བཀཤསམནབརལམཚནསདའདརམཐ ཉགགཅགཐགལརཟམཔའལབལས རངསངལལནལངསསའམཁདབཀ གངའདལརབསསངསལསའབཀདཔཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

89

བཀཤསའཁརལསསགསམདབངདསར དཔནསབརགཏམའབལལནཅགཚགས སཚཡནདམའགརསཞངབརན འཁརལགསམགམཛདབཟངརབརསཔས སདལཆསའབརའཕལབའབཀཤསཤག

ཅསམཁནསལབགསགཞནསའདགངསའདནལརམཛདསའཡངསའཉནབས མཁའའགམཟགསལདབངམདགངགངསབརདཅར

ཕབསཔའགསནགལགསསར ཨསས གངམཚནགགསཔའའདཟརསངའབརབའ ཆཙམགསཀངསའཆའརདམནསལ ཚདཔགམདམགནརལབའཉནབདདབང ནབམདདདབརའམཁའལརགཔརབཞགས མཐའཡསརལབའམལསའཕནལསབདག ཟགཞནབབའམདངསའཛནརལབའཡམ སལདཀརཡདབཞནའཁརལཚའཕལམས ཚདབངའདདདགའདངསགབཆརདསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

90

ཡཤསདཔགམདབརནགཡའབཅདདཔལའཛན ཞལགསམཕགབརདརགསཀཕགརའཆང མཆགགལསམཛདརརརམརལམས དངའདརའགལརནཉརའཚའརགསཀནསལ མཁའམཉམགསངབགསམགསའཕལཆ རབའབམསདཀལའཁརརམཚརརགཅགཔ འཆམདམཆགགབརལཔཔདསས མའབལཚངསཔའརནལརགཏམཆད

ཅསརལདབངཚདཔགམདམགན རལཡམཚའལམརམགཉསདངབཅསཔརམཆདབརདདང རམགསམཚལའངབརགཅགཏརགསཤངརབའབམསརལབའདཀལའཁརགཅགཏབསམསཔའའཆམདམཚརའཁངརལབརབསདཅངབསགསཔའཚགགསམདནབསསཏ གངགངབརབབདགཆནཡཤསཀསའཕལལནསསཞངསགསཀམཁའའག ཐམལགདལབའསངངརམའགཟགསསབནཔ ཧརཀདཔལཡཤསརརའསའརགསརདཔདའམགགསངའཛནཆསཀབདགམ ཌཀཟགསལདབངམམཆགམརངསདསཀརདཔའམབཟདཡངའའཚབསཀངམཚགསཔར ཐགསབསདསནཔའརངགཟགསམཐརབརསཔའགདནགསམམཚནམའགཟགསས སལལནགདལབའབསདནམསཀཟངསསདགངགངསབརདཅའཡརམཐརའཚཞངགཞསཔའགསནགའཁངསསརདགའསནདངའབལནས འབངའགརཕམའདསཀཆརཞབསཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

91

ཡནདབརནཅངཐགསབཞདགགསམདདགབཔའརནའབངམཚནབདདངསའབལཟངཟངགདགསསནསནབསརཞབལ བཀཤསདརདཀརརངམསསདངསཏའབལཡགཟརགསལལརཚནགངསསམཅསགཉསམཐའརནརསདཀརཡགགཅགབཅསཕལནས

སརསསཔ བརནགཡསམའའདགསལབདཆནདབངས དནགཉསའདདཔའཇབའདགམཚནདཔད རབདཀརཚགསགཉསཕངཔརལགསབསལབས སནཔཡདབཞནའཇབའའབསབསབས འཕམདརགཔདམཔགཉགམའསག མཤགསདངསམའདཔལལརསཆགསཔ ཨཡརཚཡརནཕརརརའཁམས གབཔའདགམཚནཁདལངམགརཅག གཞདབངསམབཅསདནགཆསཉདདང གཞསངའདགསལམཆགགཐགལའགཟགས ཟངའཇགའཕམདབདསངསའཕལསན བགསརདའཕབལསངཔའསགའགབཤག གཅགདངདམལསའདསསངཆནདབངས མཁའམཉམརམཔཀནདངལནཔའའཕལ མཆགཏམའགརརགཆནཡཤསཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

92

རབའབམསའཕནལསསངབའགགམདཤག སའདམཁསམངཀརལབསབའགནས ངམཚརནརབའམཛདལནརལབའམཚ གངའདགསངཆནབསནཔའརལསཆ གབགཉསམཟདསལསདཔའཞང སངནརགསམབནརབསསངཆརའབབ སལལངརགསབསནཔའཔདཚལརས བརནའདདདགའལགསཚགསསནལརགཏབས སབཞའདཔལགསའབརབའབཀཤསཤག བདགཀངཇསདའཁརབསངསཀབར རལབལསགསམསངབའཆསཀལས ཐདདའགབའབངརརགཤརབ ཡཤསམལངདངསམའསརསངཤག

ཅསརགསཆནརདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགདབའགཙགལགཁངངམཚརགངསརནགསརགཔདའགཙངཁངདབསམནསམཆདསནགདབའཁགསཔའདགའདནའདམངགགལནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསསནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

93

མཁནའབགཁསནགལགསསར ཨསས སནམཆགལམའམཆདའསཤཀའཏག འགགལམབདནཔའངབདམཔའཆས རགགལཡནཏནམཆགལནདགའདནཏ རནཆནརམགསམསབའརནདབསན མདརདམནངགཆགཏརབབའམཛད མཁསདངགབཔའགདངསཅནརལབའགནས མདསཀདབངརལབརགསཆནཔ ཡབསསརགའཛནབརདཔསདངའདརསངས སགསདསརདཔའམནཔསབསལནཚ ཤནཏཉགཕའབསནསགགཉསཔའདབགས འབནལསངབདམཔའམཐའཆངབ མཆགསལཟགཞནགསརཔཟངདརལ སརཡངསསཔ རམདགཚལཁམསརབརབཏབརན མཆགཏམགཡཏངའཛནཡལགརས ཤསརབཆནཔའའབསབཡངསསནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

94

མཚནབཟངསཡལནཔརགབརནཤག ཡངདགབསནལབདརབདཔའཚ མངནལགའཚབའརགསགསམཐབདབར གབཔའདངསངཚའཛནདཔལགལས མཆགཁདརམགཉསནམཡངབསངགརཅག ཤསབརམཔརམཁནཔའཤསརབདང ལགསཉསབངདརའབདཔའརམདཔདབཅས ཆནཔའདབསནམའཇགསསབའཟ སབསཔའགཏརཆནའཇམདཔལདཔའབསབན མཁའམཉམམརནའགབབབཞནད སངརཆནཔའཕགགསལགསབསངཞང དམནལལགཔརབམསཔའངངཚལཅན བརཆནཡཤསམགམའཛམཔསསལ སངསབསམཆགཏམཕདརརའཐགས ཟབཡངསརབརགདངསཔའཟལརམསདང ཞམམདབརནཔའཤགསསབསབཟདདཀའཚལ མཐསབསནསཔགསངབའབདགཔསབན ཧཅངགདལདཀའམབསནནགཔའས མརངབདདཀརམཚནཆརགཡའཚ རགསམདགལསངམའཚགསབཅསཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

95

གཡལརལཤསཔའབདནཁདལསལ མཆགགམདམནཔའཡདཀརམབགསའཁགཔའནགསཀངད རམཔརའཕནཚགཟབརགནསཔའརམདཔདདངཔའབརཐབསཀས ལགསགཉསམཛདདཀའའབམགམཐརསནལམསནདམཔབཤསཀམཆག དགསའདདཀནའབངནརབའཟབརཀནལསནཔའམཆགཏཤག

ཚའདརལསསགསདཔའཕདངམ རནའདའརནཐངསནཔའམཁནསབབཤས ཡངགཅགམབརདཐགསཀམལངལ རམཀནབདརརསདནམལཚམཛད དཔལགསངའརརགནསདམརསརཁ ཟགགསབལབའངངམའཚལབཞནད ཁདལའཕངབའགདངབསམབཟདཔར ཤསཔའམཏགརངནསཡནདའཐར མཁའནབཀཤསབདདརའཆའཛནདཀགས སལབཀཤསའདདརགཡངདའཁལ བརནབཀཤསཕནཚགསརམལའཛམས ཕགསདསབཀཤསདགབསམཛསགརཅག

ཅསམདཁམསརལབརགསཆནཔའགཙགལགཟངགལགནསཕབངཁམསགསམཟལགནནགཡངསངགཟམསལའཆམདགབཔའདགའཚལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

96

ནསཔདསལབཟངདསསརཔའ རགསཆནམཆགགངཡངསདཁའདནསབསཀ

ལགསསར རབསཆནསནལམལབརའམཐས བསལབཟངའདནཔསངརའདབས པདདཀརལརབསགསརངགཉསགཙ ཉམའགཉནམཆགགཙགཏམཆད མཆགསཔདརསཔའརར རངབངམཚནརགསསལཔའས འཆམདདངསམའསབརསཔ པདཀརསམའབལསངས རལབདགངསབརདརགའཛནབརཡབརད གངཟགསནབརདཤགསརཚགགབརད གཏདརསནལམབཀའབབསལངབསནསགས དགལནབརདཔའབམསཤསཔསལ ཡདམཆམཆགསབཔབཀའབརདལ མསངམཁའའགདམཅནདགསཚགསཀས དསཀནདགབའཕནཚགསབཀཤསའབམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

97

ཅགཅརབསལབའམཟདམཐནསབན སརཡངསསཔ མམཐངརངསནགཏམགརར རསཆགསམནཔའབགསཅན དངགནསདམཔམམཐངབར དབལཔསནརངམཆདནངས སནཔའབམགདགཔའའཕང རབའགམསབསགགཔའའགས ཡཆདཕགསརམསབསདགརཔའ ངལབའརངརསསབའསང དཚརམདཔདསརངསགསརཔའམཐས ཀནནསདངསགརདམཔའཉནབདམགན ལསཀངབསདནམསཤརརའཕགཔར མཚངསབལམཁའལའཕགསཔའཁདཆསམཚར འདམསསཔདའདམགསམགསལར གངཁདའཇགརནསནགསམསགསཔའ དགཔའརངམདགཛམའཆབའགསར བསགབཅདབརརབསརངགཤསལགཔརགསལ ཚལགནསཐསབསམསམཔའཡབབརན ལརགམཁནཔའའཕནའཕརལབལབགཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

98

གཞནཕནབངཆབསམསཀགབབསལཅན རདབངདམཔའགདགསདཀརའདནབརད བསདནམསའམའརམཚའཁལབའལར ཚགསགཉསམཛསཔའལསཟངསརབབརསཔ ངམཚརའཇགལགསངགའཁགརལཅན ཐབསཤསགསརགཉམཀནནསམཛས ཟབཡངསམཁནཔའལབརབལརཞང གབགཉསནརབའབཅདཀསཡངསགཏམསཔ ཕནཚགསདཔགབསམཤངགཁརནཅན ཟདམདགཏརགབམཔཁདདའཕགས མཛསཔའཞལབཟངའདབམའཁལགརགས ཡངསལསམསཔའདབསངཕགསབཅརའཐལ ཡནཏནགསརཟའའབརབརསཔ གསངགསམགསརགཔདརམཔརབཀ མབཅསལགབསམདགཔའརངམདགདཀར ཡརབསམཛདབཟངརམགཡསསའཁལ དསསབབསཔའརངསའསནདབངསཅན དམཔའདངདཀརམསདཕགསསསན ལགསཟངམཛདབརའམའདསརམའབམ ཐབསམཁསམགམངའཕལགསརབཡས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

99

སདགའཡདའཆངཔཊའཁངསངཅན ཐགསགསངདཔལགབའའགཏངམཐའཟབ རམདགཁམསཀཡབའདངཔལ བངསམསསངརའགསབཟངགཡཞངལང གསངཆནནརབའཏགགསམངནམཛསཔའ ཕགསལསརམརལརལམཚནསདནམཐ གཡམདཆསསའལབཟམཔརའཁལ རངསངལངསསའགསརགམཁདབཀ སཚགསསལསའམཛདཔརབསསངབདལ སགསམརངཆསདབངསརའཁརལམཛས ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔ དཡལངརགསབསནཔའའབངགནསཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བསནལགངཁདམཛསཔའརནདཆ འདནཤགསདགལསཀགཞནདབངགས རམཔརཞབམནཔའཟགརཡས ཀནནསམནརབའཡདཅནའགཚགསལ དགའབདའཚརབགསརཔཁདཀསབན རགསམརགརཔའསགསསདརབམཡས ཉབརདཀགསཔའབསནསལའགངཔའགདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

100

མཐརབདགཡལལསརལབའརརའམཚན ཐགསལཁདགཅགདཔའབའགདརངསསགས གགཔའམངལཆགསཔའསངབསམདང མངགསཀནཀའཚལབའབརཉསཀས ཕབབཡསའཚངབའཉམངའདས མཆགཁདརབའརནཕརབཟངཔཡན ལགསནཉབའཁཕགཞནལསམཐ ཉསནའགངབའཅལཆངབལགམཁན བསསདསམའརངམཚངབརལབའཚ ཁདཉདམའགརགསརགཕཝངབརན བསལལནགངསརའཕངཔརབསདབསངསཔའ གངསལངསཡངབཅདརགསབཟངགདངདམརརད སབསསམསལརའཐགསསབསཤགསབསདད མའངསགསརཔའཡངརརདམཆངསཤག རདམགངསརའཆབདཀརའརནགས འཕརརའརབདངཔབསངསབསཔས ལངསའདའབརནགཡའརདཔགསསདངལན བསནསགགཙངམའབདརམགཡལརམ དམདམཚརའཁངསརལབའབསནཔཆ འཛནལཟབལརལབརགསཆནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

101

རངལགསསདཔའཁནདཡངསབདལབའ རདབངཐགསབསདམཛདཔམཐའརསཤག རགསམཐནཚགསཔའནངགཁཡམཆག སརམདགངསརའརནགཅགམཛསའབརབའ གགསདཀརམཁདགངབཞའཁནམཉམཔའ བཀཤསསངབསསའདབཏངམགར ལནཔགངབཞའདབསནམངནའཕགསཔ གསརརའཕངབསམཐའནསབསརབབཞན གངཁདབསནའཛནདབསནལམམབ མལསཆདགའརལབའརནགརཅག བཀཤསགསརགཉམའདཟརའབར བདལགསདངགཟབཆཤསརགས ཕནཚགསརསརསནདགརགཏའཛམས དཔནསབམའབལཚགསཔའབཀཤསཤག

ཅསགདངདགསབཞའདཔལགསབསབའགནསམཆག ཆབདཀརགཡསའཁལསམའརནགསའཁདཔ གསརགཉམཟངགཅགའཕབའདཔདདངལནཔའརགསགཆནཔའརངསལནསཔདའམངལསལབབཟངཔསམཚནཔའསམལསཔསབགབའདརབསནཏཉནདའཞགསཔརབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

102

རགསཆནགངབསལསཁསནསབསཀལགསསར སགསམདབརམདཀནབཟངརརའཆང དགངསབརསནཁངཤགསརཚགབརདསགས དགལནབརདཔསངམརབཅསཔཡས དངའདརདགལགསརགཔའཤསཔསབས ཁརཡགལཡསསངབའགགསསནཏག མསཔསརལབའགཙགནམངནམཆདཔའ ལརསདརདཀརརངམའསནཤརལ ཉམསམདལཚནགསརཔའརཁའགད རབགངསརསམཚནཔའཡལདབསལས ཤརདཕགསཔའམཐངསནགངཡལག ཆདགའགཙགགབནམངནམཐབ ཡངསལདམཔའགཟགསསཁལབརད ནརཕརའབངབའབནཔརསལསད ཡརབསསབལགསབཤདགཏམགསམག མཁསཔཚགསཔའལགལམཛསཔའགཏམ དབངསལནམགནཔའའགརཁགཚགསསསབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

103

སརཡངསསཔ ཟཉམཁའནརབནམམཁའརན དམཔསདམཔབཀརབབསགསཔའཡལ ཚལབཟངཡརབསསདཔའབངདརགནས དཔདལནགཟབའམགལལགཔརམཛས ཆནཔའགསབའཆངམངགསའདགསཅན ཡངདགཐབཔའབསནལམཛའམནཔས ལདམདདགསངགཞནནའངངཚལའདས དམཆསའདལབའགཞངལབསསངསབས སནམཚནམཁའལརསརརམབཀཡང ཤརརའཕགནམཐབའཉགངཟ མངནདའཕགསཔཇབཞནདགཔའཐགས ལགབསམཟབའཆསཀངགཞལནསམན གངཁདཕརལརནགསསརམནཔར རམདགཁམསཀབསབཔརརགགཞལབས སཡགསརབཞནཡནཏནབཀགའབརབ འདགཅགཁནསདནགབསནའཛནམཚན ཤརནབམཁའམཐའཉལབའསའཁནད དམརསརརགསཀསབསནབའཚངམཐངནས ངརསགརལམཚནའཆངབའདཔལགཅགཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

104

བསནལརམརབགསསདམཔའསས རདཔསབསསབདབའདསཀམཐའ མཚའཚདཀསགཞལབའརལསཅན ཤགསདགགདངབསམབཟདཉམཆངཚགས སངལསངལསངསཔཁདགཅགལག ཅངཟདའབརབསརདཔའམཐའམམཐང ཡདཙམགསཀངཆགསསངའཕལའགརབའ བསཔའཚལལསརབའདསམཛངསཔའཕལ ལགསཟངལགསཔའལམསནམཆགཁདབསགས དངཔརཐསཔའགལནབརནཅངབརན བརདབསམཔསཐགསརདཆསདངའདས མཐའམརསམདནཞབའཏངའཛནབརས མཆགཐནགབཔའརལཐབཁདལདབང དཔལགསངསམཚནཔའལནཔའསར མངཐསབཤསགཉནཚགསཔའདརན གངཁདགསརལགཡཡཕབཞནཏ མའགརརངམདངསརགཏངམཔརམཛད འགའཞགརངསཔའསམཁནསགལའཁར ལལལགལམཆརནཐརདཕགས ཡརབསདམཔའརསསགསཞམཔབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

105

རགསམཐནཚགསཔའདཔངགདབསནལམ འཛམགངའཛནམའཡངརབདཆནལངས མདཁམསཉམཤརལའགབཔའགནས རགསཀརསཔདཀརཔབསདཔའཡལ མབསལཐགསཀམལངགཙངམརཆངས བདམནམགརངཐངབའཕཐགདང གདགཕམམཁནཔའངནཚགདག བམསལནབཟདཔའརགསགསབསསརགས རངགཞནབདལའགདཔསནཔའརལ གནསསབསབརདགཉསའཇགསཔའའཕངཆནལས རགསམལདངསངམསསབསགརཏ ཕནསཆསཀརལཐབཆནཔའཁར གངཁདགཡམདརགཏབརནཔརཤག ཚལཁམསགཙངམའརབརབབརནཔར ཏངའཛནཞབའསནགལའདབརས ཤསརབམཆགགའབསབགཡརཟབའ བསབགསམདཔགབསམལནབཟངནབམདཤག སཐརའདལབའགནངབཀགཚལབཞནསང བངསམསམདསའབསབསདཉམསཔམད གསངསགསམངནཔའལམརམཕཞབགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

106

རམགསམསསདཐགསཀངགཅགཏསལ བསདཔཐབསཀགསལསངམཆགཏབརན རགསཔཤསརབབདཆནནངནསརས རགསཆནགཉསམདམནངགགསངབའམཛད དབངསརཐབསཀཆགསཁདལསངས འདསཔམབདནའབལབའར འབལབརམངསའདཞངཚགས དགའའཛམསབདབའགནསའདར གཏནདའཛམསཔའབཀཤསཤག བཀཤསཉམརགཏམཁའལའཆར བཀཤསབདསདགཏནདསའདརའཁལ བཀཤསསནགགསདསགསམའཕའགརམད བཀཤསཕགསམཐརརསཔའབཀཤསཤག

ཅསམདཁམསརདམརགསཆནཔའགདནསའརབམཁསཔའལགསདབབསསབསབའལརགཆསགཆནཔའཤརཕགསཀལགསཟངསདགའབའཁལབའབཀཤསགཡངགསདཚལནསརགསཆནཔདསལབཟངངམངགདབངརགཔའའདདའཇདསཁསནགསནབཏབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

107

ཡངསཀདགབའབཤསགཉནརལངམའམཁནཆན ཐབབསནཆསའཕལགཡངསདཁའདན

ལགསསརགཐགམཐའརམ སདནཆབའཚངསདབངབདའབངའཁརལསསརརལལམའདབངཕགཆདགཡ རལབའཆནའཕངནརབསམཚནཔའརམའཏགགསགངཞབསརལདམརམཆདབདཔའ སབསབཅའསབསརགསདབངབཅམངའབབཅམལནཞབམའཁགསགསངབགསམགབདག མམཆགམཉམམདཤཀའསསཔལཡཡངལསདངའདརདགལགསདཔལསལཅག འདམཚནསངའབརསངམཐའམགནགཐགསཀའཧཿཡགདབངམདགཞནམརའདལབའབཅད སནའདངསམཚརམཆགསའདབསངཔདའརརསནཡམཚནགཟགསསའབཀདཔཅན སལཔའམཚནབརདའཕལམཚནཉརལཡངསལབབསམཐའཡསམའབདཞངཀནའགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

108

སའཆའའཇགསབལརངབངཔདརལབགཉསཔརདདབརའཕགགསཀནནསམཆད རལགསངཆསཕངབརདཁབཞསངཟབདངརཆའནརབའམཛད གཅགཆརའབདལསདའདརཟབལམཚངསམདམཁནཔའསནམངའཞང དཔདགསམདགཔའལངརགསཚདམསལངནརལབསནའབནཔ འཛམགངམཛསཔའརནདགམཆགགཉསམའབལརལབའརནདབསན མལསརབའབམསརལབའགསངམཛདཀནབཟངཐགསཀབསནཔའསག སལལནའགལམནརའདམསམཁསབཀའགཏརབསནཔའཤངརཆ སཟརགནབསགསམརངཀངརམགཉསཀནམཁནའཇགསབལགངཔསགས བརདགསམརགའཛནབམའཚགསཀནབངཆབབརདསབརམཆད མངཐསཡནཏནལསསབསརབརསམདསགསལངརགརལགསམརགས སགསམཀངདགའཟབདནའགལམཁསཞམམདསབསཔའངརཅན ཡངསརགསརལབསནགངསརའསནམའཇགསགདངལརགའཕབ སའགརརལབརགསཆནཔཞསགགསཔའགདགསདཀརགངབཞརཁབ ཚལགནསཐསདངབསམསམསབསཀཡནལགབཞཡདཔངསགཅང ཆསབཟངདམདནརབའམཛདཀསམཐའཡསའགབའདབལསལབ སགསདསརལབསནའཛནལཟབལའཁརལའསརརལརརདཔ མདཁམསལངམའཆསཀསརའདའསནཔའབདནསདནམཐ ཕལརའདལའཛནབསནསངཆནཔགནསབརནའཕགསཔའརམཐརའཆང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

109

ནངལརབངསམསབསབསདམཉམསརལབའསསམཆགསརབའཛན གསངབལདགངསཏངའཛནམཐརཕནགདདམའམགནཔའཞལསནདངས ཡངསཀདགབའབཤསགཉནཆནཔཐབབསནཆསའཕལདངའདརརལ ཞསདངསཔངསཔརབརདཔའཚགགཕངབསམདནབསསཏགངཞགགངབརབབན དཡངཡལའཛམགངའཛནམའལབ སངསརསསངརབནཔའགནས སནཔའདམཆསབངབའའབངཁངསརགརའཕགསཔའཡལམགྷདྷརརའགདནནསབངདགཞལབའབངཕགསབསལལནཁབའལངས དལཡངསདནམངའརསསརགསམ བརནདབསགཙངརབཞ སདནམདཁམསསངདགགམ དབསགཙངཆསཀཆལཁ མདསདམཡཆལཁ མདསདརཡཆལཁཞསཆལཁརམཔགསམགསབསསཔའབདཆནཔའལངསཀནངཚན འབརཟལམསངགཆརགཏགསཔདཀརཕགསསངབའཟདརཆནཔཡལལརརལརརའཕནཕགགསསངབའསཕགས སདདམཆསདརབའལགནས ནརལངསསདརསཔའགཏརམཛད ཕགབརའཛམསཔའཕསའདར གནསཕནསམཚགསཔརབརལངལངསགཔདབརདགངལརགཔ མདནཐངརལངཕགམརརཆཡནཆབབཤམའད གཡསརསགམའའཛམཆནགསཤརགགསལམཡངསམམདནདའགགའད གཡནརགཡའབགའགངཡགནབརབའརཕནགསཟརནསབརནཔ ལཆབམཔའབདདར བངརཡལབབསའད སམཆནསལཀངགསམཉམཔརབཞགའད མཁསཔསགསངརབཀཔཏ ཕསའད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

110

བཙནཔའཆསགསགདངལབཀལའདལསགསསའདཔདཕནསམཚགསཔདངལནཔ མཁསཔམངཔའགདནས གབབརསརགའཛནགཕགཞསསགསནས འབལཡགལཚནགམཐར

སརཡངསསཔ དསཀམཆདགཏམལགབསམའདདཀརཅན སལབཟངསམསཀདགའསནརབངམཚན སབའཟབངམཚརདཔལགགནས དངསགསལཡདཀཚནརསརམཔརབཀ བརམདདསཀཆཤསཆབའརན ལཟའཕངབབརགསཔའའདསདནའབམ སཆནཟམཔརབཀདཔའསངབརནལ ཡམཚནགཟགསབརནགསརཔའདནབསན

མཁའདངསགཞརམཚརསརསཚགསསགལནབརནདངགཡ ཇསདདངསཔརརགཅངདཔདམཁསཚརབརལནཚརམཐངབས དཔགཔརརབདཀའམཐའཡསསའཕལའགངརའགགམདསངགརཔ ཚགསཟངབསདནམསདཔལལསབངསཡདབཞནནརལརརལབབལ

སའདརབཚཅནདངའདམརགཆས གངཡངཡནལགབརདལནརསའགའཙམ མཁའའདརརསརཚགསཔརམམངཡང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

111

མཐའདགམནཔསལབཉཟཙམ འགགམདགནམལཤརབའཉམདང དཡཟབརཆསཔའདདཀརཅན བདཔསཆདདམབསནགངབཞའརན འདཡངརནཅངའབལའབངཆསཉདགཤས གངཁདཡནཏནཆརགསབཅལའཟ བསནའགའསངཁམསལལམཉལབའཚ ཉརའཚའསགཅནགཡལལསརམརལབའ རལརགསརཔའཆགངསཀངསག ཚངསསདཞབདལབམཆགཏབརན མའཕགཚལཁམསབསབཔརརནདགནས ཤཀའརསཞགསབསནཔའམཛསརནཆ སགསདསམནབསལསནམརམཚངསཔམད

སངབའཡནཏནབཅགཉསལགནསའཕགསནརབདནགསརགཏཕག རམདགཚལཁམསགཙངམསརདབསམསཏངའཛནཤསརབབསབགསམརགས འབལཚདདནལནགབཔའསརགཤགསབསནའཛནཀནགཁཡམཆག གངམའརམཐརརལབལདམདནམཡངསངལམགཡལརམ

སཆནརལདབཤགསནསབཙལབསཀང མལསསདགའའཕལཡནཕནབདའགཉན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

112

ཡངདགཐབཔའབསནལསརནཆབ རདཔརམསདའདཉདགཅསཔརསངས སགསདསབསནཔམཤསབསནཞབསསད མངཙམབཟངབའབསནའཛནཟལམཡས བསནསལནངནསསངབའདམརསརགདན ཐགམཉདནསརངདསདཔམཆག མརངསབནཔའདབངཤགསསགམའམཆ བསབདཕམའརགསསགསབདདཀམཚན གཡཅནབདདམའའཛམརསདགཅནསལ འདགསམརངདསངནཡནདབད ལགའཚསགཟམདངསསདཔའམངའཐངཅན ཟའདདབམངའཚལབའསལརནགཉས གཅགརབགཅགགསའཚབའལགལམརན གཏནདགཅདཔའལགབསམརལགཆངས མགནམདཉམཆངབཤསབལབལརབར དམཔའསསབཞམའཏགབཞནབཀར དགགཉནབརམཀནལཕནཔསསང དམཔའངངཚལགསརབཞནལགཔརགསལ ཧཅངདགསཔསབསངསབའབལངགདང མརབསརངགཤསངནཔའདགཅནརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

113

ཉའགངབརམའསལསཇཞགན ཐབསལམཁསཔསའདལཞངརསསཟངས ཁངསཡངསདཀལཆཚགསབརནབརངཞངབརད མཁསམཛངསབཞནགསལངགསནབགཏངཟབ ཀནདངམཛའཞངཀནལསའཕགསཔཡ རམདཔདམཆགལནམཆསརནདལངས སཐརའདལབའབཅསཁམསམགབཞནསང གཞནཕནབངསམསབསབལརནདགནས རམགཉསགསངསགསལམགརལའབརརགས ལསམསདའབསམནརལཆསམཛད ཕགསམདཐསཔསབསགསཔའགཞངབརའདན བསམསཔསཉམསལནགཅགཏདལབའབཅད སམཔའགནདདཁརབསའཁལབའསག གཅགཅརགཞམཔའརརའམཐལངསཤག མཐའབརདསསཔཀནབལདབམའལམ ཟངའཇགགསལསངདབརམདཕགརཆ བརམདབའདསརགསཔཆནཔའགཤས གཡམདདགངསཔའགཏནསདབདགགརབས མཆགཁདཞབསཔདམའགརགཡངདངརས རགབརནརརའཁམསསརབའཐསཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

114

ཕནཚགསལགསམཛདབབའབཀཤསདཔལ མགནདའགགཔའདགམཚནཡནགནསཤག བཀཤསམའགརའབཟཟལམའསང སབཞའའབརབསམངནམཐལཡལངས རསདཆསཀཞངསའཕགསཔའཡལ བསནའཛནཞབསཔདབརནཔའབཀཤསཤག བཀཤསགཡངའཁལའདདདགའགཏརགམཛད ལགཡངམལའཕསཔའདགསའདདཆར སདཞའཕགཡངའདབའདཔལཡནགས མནརཕགགསམའཛམསཔའབཀཤསཤག བཀཤསམནབལངརགསབསནཔའསག བཤདདངསབཔསསལབའསརསཏ རགསལནགསརཔའདགའསནམངནགརནས བདསདདཔལལརལབའབཀཤསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

115

མཆགསལཟངཞགཁའདནསབསཀལགསསར བཀཤསདཔལགའདཟརགས སགསམའགངསཔའཡམཚནཅན མཆགགསམཉནབདའབརབཡས བཀཤསསངབའབནགཡངཕབས མཁནརབཡཤསགཏརགམལངངས མའཕགསབསཔའགཟངསདངཚངསཔའདབངས མའདསགཅགཏའཆརབའཨཝགཟགས མཤགསམཁའཡཕགརསདངའདརསངས བདམཆགསམསངཆནདབངསཀསན འཁརའདསསདཞརམགནསམཉམཔཉད ཡདགའབམསཀསཁསརཟངའཇགཆ སཚགསརནདའཆརབའདཔལསལཅག མཁའནཉཟགཉསཀསམནཔསལ སནབསནའཛནཟངགསཆསཆརའབབ བརནབཤདསབགཉསཀསརསཔས ལངདངརགསཔགཉསཀབསནཔའཕལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

116

དཡངབཀཤསམཆགཏདགབའདསཚསབཟངཔ བདརབབངབཅབདནཔའནངཚནམམགངགལའབཤལཟབའདགའབབཞབའཚསརསགཟའལམནབམརསརབགངརངདངརབའའཕདསརབཟངཔདངལནཔའདསའདར

སརཡངསསཔ བཀཤསམཁའལབདདརའཆའཛནའཁགས སལཕནཚགསདཔགབསམསམའཁངས ཡངསཔའརལཁམསམནརཆསཀསའབར ཚབསདསནགགསརསཔའབཀཤསཤག བཀཤསལགསཚགསནབམདའཕལཞངརས གངའདདཡདཀསབནའབསབརལན ཅབསམདམཔའཆསབཞནངངགསའགབ དབངཐངརངརདརབའབཀཤསཤག བཀཤསམསདབསདནམསའབམགམཐས རམབརདལསསབསདབརགབཙནཔའཤགས ཆདགའཁངསཔགཞམལཟབལབ མམཐནགཡལལསརལབའབཀཤསཤག བཀཤསའཆདརདརམཔའཕནལསཀ གགསསནསདཔའརནམངནམཐབའ དམརསརའདསཔའསཆནརབརསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

117

ཆསརརགཏསགཔའབཀཤསཤག ཤསངཆསགནསཔདའམངགསས

མཆགསལསསདའཛནཔའགའཁའདན སབསཀཆདབརད

བརདའདདགཡབརབདཔའརངཤགསཀས རམདཔདབགསགསརཔཉརབསལབས སནཔརསབགཡསའཁལམགནཔའདང བསདདབངསཤསཔསབཔའགདངསསའཕས སནམཚནམཁའལའཕབའརབངའཛན ཇསདཆམཚའརསའགངམཚརའཕལ དབཞནསནསནཐགསབསདབཟངཔའམཐ འགགམདདསསསནལསཞགབསན ཤནཏསགསམརགརཔའསངཁམསམན ལགརགསནབརབའའཁལསངསག ལསརངམཚནམཟདབདཐནམཚམསའད འཆརཀརཕགསཔའགཟདམརབཀགམདངསའཚར ཞམཔབལབའཐགསསབསསགགམཁར མཤགསརརའརངལགནསབཅསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

118

བརལབརགརམབརཔའརམཚནགས རལངནསངགདངསམདངནསཕངས བནརངསལགའཚསབརགསཔའབགངགདང སནལགདམརསརརགསཅནབསནཔའསལ ཝསསསགལབརསཔའཆམརནརགས མཐརབདགདངལའབརལཞགསརགཏརམས སམངདམཆསའཛནལདངབཡ རངགཟགསསནཔའརསའགལསདབངམཐ གཅགཏམཐནཔརཚགསཔའརགསམཐནཁ དངདསགངསརའམགལནལགཔརབརད སགསདསམཁསཔམབནརངསཔབན རངསཔསརངསཔའཁདཔངསདཔའཚ མངཐསཡནཏནཕངཔརནཆནགཏར གནསའདརམཁསམངཚགསཔའརནལམཛས འཆདཔསརལབདགསཔའགདངའཛནཞང རདཔསབསནཔའལགསརལགསབསངསཏ རམཔསསངགམནཔཡངསསལབའ མཁསཚལགསམགསའཇགརནམནཔསལ འགའཞགཆནཔའམངགསམཐརསམསཤང གཞནའགའསདལགསབསཔའསབསཞནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

119

གཉསམཐརམལངདམཔའངངཚལགས གཞནཕནསགགཟངསསཅསམབསན རམདགཁམསཀསརདབསམསབརནཞངམཁས གཡམདཏངའཛནམཆགགདགངསབཅདབརས མའཕགཤསརབཟབམའརམའབདཀས མཁནགཉསཡཤསམལངབདགགརབས ལདབངལབརསགཙགགསཉརབཏདཔའ འདའབརནརབསམཚནཔའཆསཀཁར ཞབསཟངཡནདབརནཔའཡམཚནཅན གཡངདངརཁགསརཔསཁདརམསསངས བཀཤསམཆགཏདགབདམཔའམགན སབསགསམརལབའརནདརགབཀདཔས སདདངཞབའཆསཁམསཕནཚགསརལ དགལགསབབའམགནདརགའགགཤག ཅསདསརབསཉརགཅགཔའལརབསདངཔའནངབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

120

སལསཁའདནཞགགསརངཚབཏབསརབའ ལགསསརགཐགམཐའ

མཚངསམདའདནཔལམའགཙ ཀནམཁནརལལགསབཏདད འདནལགསཔརསབའགཏམ ཡརབསསབའརཆརསལ གངཞགལགསབསབསདནམསབབའགཟགས ཁརཡགལནཔའཕགཔརཐགམནཔའ ཚགསགཉསདཔལགསབརདཔའངམཚརའབམ ཕནཚགསསངབགསརཔགངའདརམཛས མཁའལམཉཟའདཀལའཁརརངརངཡང དདཟརདཔདཀསགཞའརནདཆ བརསངཆའཛནའཁགསཔའསངཆརརན དབཞནདབརསསམགའཟངསསསན མཁསབཙནགབབརའགཙགརནརགསཆནཔའ ལལངལཡཞངལསཉརའཕསཔ ཡངསདགསརཔའགསརཞལངམཔའདས རསབལརལབསནབདརཅསམབགད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

121

སབངགགགཏརཆནནརབའམཛད ངམཚརབདནཚགགབཔའམདངསའདཅན ཡརབསསབདགའབའལགསསསཏ རངསནརསདནརམའགཟགསསསལ

དཡངགངསལནརབདཀརཔསཡངསསབསརབའཆསལནབདཀཞངཁམསཆནཔའཁམསའབཟའསངགསཆའདརའཇམདབངསའཁནགགདངརགསལསཆདཔའསཆནགངམརམལའསབབརདདངཆསབརདལསམདསགསལངརགསཀབཀའབབདཔལལནསསའརངལགསའཛནཔའགདནསའདར གནམལསརམ སལདསཚད བརགལཉདངརནའབལབཟངབའདསའདར སདཀཆརའདབཞནདགའསནརནའབལགཡལངདང ཕནཚགསབདསདཀསངབདམཔསཕགསདསགནསསབསཀནཏབསངཞང ཚགསཔལམའམགནཀནའབལཚདདནལནགསབདནསབདབརཕགསཔའསནའདནདངབཅས

སརཡངསསཔ མའཕགསབསཔའརམདཔདགཏརགལཞང མཁནཔའཉམནངནསཤརདངལན སདརའམནཔདངནསའཇམསཔའམཐ ཁདལའཛམསཔའབཀཤསདཔལདསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

122

རརརནཔའཡཤསཁསཔའཉམས གདརངརལའསལནདསཀགཤད འབརབའཕགརཞབའརགབཡས ཁདལསབསངབའགཆརགབགདཤག དབངཕགསའདདལའདཔངགསབསམནཞང གསམབརདགཡངལསབརདགཉསའཇགསསབལས བསངབའཨཡརསངགསགའཁརད འཆངབའརགརརརའམཐབརནཤག ཡལའདརདགབཅའདཔལགསམངནཔརཕག སའདརཆསདངསདཀལགསཚགསའཕལ རགཏརགསལནགསརཔའདགའསནརས ཕནཚགསདཔལགསའདའབའབཀཤསཤག

ཅསཔའདརདམཨརནབསམགཏནཆསགངགཕབངཆནམའཡངསངབདཡངསཤརམའཚམསཆནནསཔདསལབཟངདསབས

ཁའདནཞགགལགསསར ཨསས མཚངསམདའདནཔསབསབཅའབདག རངགཉསགཙལགསབཏདད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

123

དམཔའཆསརབའཕལབའཟངས ཚགསགཉསསངཔའདཔལདལན འདནརདཔའསབསཚགསརངནསབད ལགསབསསངཔའབཅདཀངཉམདམའཚ ངམཚརཕལབངཕནལསགསརཔའགཟ མགནདའགགསཔའསལབཟངཅཡསམཚན

ཤགསརངངལབའརངགསརབབདསམནཔའཕགསདགལདགརཅང མམཐངརངསནགཏམལརསཆགསརངསཔའཡདགཉསའགབཅན གཞནདབངརསའགཆབའབརལཞགསཐརདའཕབའརམཐརལས རངདཕགསཔའབགསརབབརནཡརབསམངནརགསངམལས ཞསསནཔརསབའཚགགསསནབསསཏགངགངབརབབ

སརཡངསསཔ ཕལབངབསདནམསསངཔའསན ཅངཟདསསཔའལགསབསཀས འགའདམཆགགསམསངབདང ནམཡངམའབལརརགརཅག

སདལམགནསཞལམཡནའགལཡདབཞནནརབའས ཟངའཇགསགཉསདབརམཕདཔའཚགསགཉསབསདནམསསངཔའཕལ རམམངའགབསམངནདབསལསའཁརབཐམའསདཔཡས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

124

སགསམའགབརདགལགསརཆནབཀཤསདམཔའམཆགསནཤག ཅསཤསངཆསགནསཔདསལབཟངདས

དགརཐབཚའཡངསདཁའདནསབསཀ ལགསསརགཐགམཐའ

ཨསས སབསབཅའསབསམངའརམའདནརགསསངསརས ཞབསལརགཏདགབདམཔའཆས རགགལཡནཏནམཆགལནདགའདནཏ མཆདའསརམགསམསབའརནདམཆད བནརབསམཛདའཛནབརདགསམབམའཚགས དངསགབརབཡདམཞདངཁ ཕནལསསབམཛདགནསགསམམཁའའགས རགསམལཚགསམའབལགཙགཏབསན རལཀནགསངགསམགཅགབསསའགབའམགན འཆམདརརའསའཆངསལབའས བསནལསནཔགཉསཔརལབའདབང པདཀརསམའབལརགཏསངས རམདགའཐགཔའཡངརཡགགསམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

125

རདབངཨཏའགསངལམརགསཔཆའ བཀའབབམདསགསབསནཔའཤངརཆ གབདབངརལབཡབསསརགཏརལ གསངཆནགསངབའགཉརའཛནཐཚགཅན རམབཞའཕནལསཀནལདབངའབརབ ཡཤསལསདངམངནཤསདགརལཅན སགསམསངམསདགལགསཤསཔསབས རལངནརབའམཛདལདབངསརབའ སབརདསམསདཔའཡལལའངངཚལཅན རརལསམརརའཁརའབམདངབཅས འདནདགམཚནའབམཕགསལདསན ཡཤསདབངསཀརལམཨཀཛ དགགཏམརབཁསགཟའརདརཧལ རརལགསཔའཛནགངཕཉརབཅས དམལནསངབརམགཡལལསལརམ དབངདགསམགགགཟསགརགས ཁམསགསམཡདའགགདནའགབདགལའརལ རགསགསམགཅགབསསདགའདལསངཆནརས གཡལརལལཡརཆནའདརརངསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

126

ཅསམཆགགསམལདངཆསསང རགསམམདངམཁའའག སགསམསངམརབཅསཔལམཆདཔརབརདཔཚགསསབཅདཔའཕངབསམདནབསསནསགངཞགགངབརབབན དཡངགནསབཟངཔའཛམགངསགཞའརམགངསལངསབདཀཞངཁམསཀམདསདརཡཆལཁའཆརགཏགསཔ རཡལཡངསབའདཀལའཁར གབཞསཡལབ ཡལལརརལསམརའདབརདགངདམཐཞང རཀངཆརནརངམགཡསའཁལདལགསའབབཔའཉའགམ རལབསནཡངསཀཕམགསངཆནསའགརརགསཆནཔའངསགསངབསནཔའཛནཔའབསགནས

སརཡངསསཔ བཀཤསརབདམརདབངགགཟའདཀས བརནགཡའདངསམཡངསབསསཚཡབཅད སངཔརའདལབསསཚལབརའདཔལ བགསབལགཞནལསའཆངབའདཔལཐབཤག བཀཤསཐབབསནསངཔལངདངརགས བཤདདངསབཔསའཛནལཟབལབ སབའཁམཆགརདབལམཁསཔའདབང སརམདགངསརའརནཆགསརཔརཤག བཀཤསཚལཁམསགཙངམའསགཞལ དམགསམདཏངའཛནབརནཔའལནཤངརས ཐསབསམབསམཔའཤསརབའབསསནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

127

བསབགསམརནབཟངརགཏའབལམགར བཀཤསགསནབསམབསམཔམཐའརཕན བཀཤསའཆདརདརམལཐགསཔམད བཀཤསམཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནརས བཀཤསདམཔའཚལདགསརགམཛསཤག བཀཤསམཆགགསམསངབའའདདཀརགས བཀཤསསགསམའཇགརནཀནཁབས བཀཤསཐགམཐའབརགསམརབདགབའ བཀཤསདསགསམཀནཏཡངསཁབཤག རཆནགངསཅནརགམཛདདབའབདལ

བསརབའལགསསར འཛམགངསགཞའམཛསརན གདངདགམསཔའབར ཕགངསདཀརཤལགལནཔ ནངཟདརདགབའསམཁར གསངབརགསམཀནའདསཀདཀལའཁར ལགཉནརཆནསམརའཉའཁར ནབདགའདལདབངཕགགལརགཉནཔའམདནཞལ སགཐངགཡངགརབསངའབགའཁལབའགདནསང མདསདསཡགསངཆནདསནསནརནའབལགམཐལས མདཁམསརལབརགསཆནཔའཐགསབསདམཛདའཕནདསསབདབའརཡལརགམཛདལགནསཀབཞངསབསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

128

ཡངསའགབབངབའདགསསནལགསམཚནད ངསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམརགསཆནཔདསལབཟངགས ལགཡངམལའདཞངདགསའདདཆརདའཇབའརགཡངམནབརསཔའཕཡརམ དགལམའབལའགགཔའསགགརནམཁརད ཇསདདཨཔངགཏརཆནགས རདམགངསརཕགསནསརལབའདསཿ པདའཐངདཤལགཕཝངརལཿ ཞསཔའའབངའགརགཏརལངགདསབབསརནའབལགཆཤསམཚནཔའཆཤལནརབའདངསམདབངམདགལདརགསལབསཏཕལབས དངགཉམའདནསསདཔཇསདབརགཕམའམཐརཡངབཀཤསདགམཚནགསངབའབམདངའགགཔའཆསརགསནརབའགཏརམཛདཐངམརབདལཞང ལགསཟངདཔལགའབརབརབཏརསཔའརགསལནགསརཔའདགའསནགས སདགམཐའདགབདནསབདབའལམཆནདབསདཔའམཐནརནདགརཅག རཆནརབགནསཀམཆགགརདཀརཡགགངསཀདབའཕངམཐནཔའཛམགངགཙགགཏགཏབརད རཀངཕགམགཡསའཁལདལའབབབདདརའརནབཟངསགཞའརནགརའཛདམདཆཕནའབམགམཛད རགཡངཕནཚགསའདདདགའའབངགནསམཟདཆསནརའདདདངཐརཔའསབཞའའབརབརབཏརས རཡལམཐངསནགངགཕསའངམཚརསནཔའགགསཔདཀརཔའམནབབདནསདནམཐ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

129

དགའདལདཔའབལསཀདབངཕགལཡདམགདཔནབརསངགཉནགཆབཙནརལཔདམརཔབཙནགརའདནཆ དགལབཅགསམརའཁརབབལགཉནའབམཕགགཡངསནདགསསའའཁརདངཡངའཁརབསམམཁབཔའཚགསདངབཅས དགབགགསམབསནམརངསབདདསགཞམལདཔའབའརམབརདགཟདམརགགགཤགསལནཁསའཁགསདགཔའཟལདངབཅས དགལསརམརལགཡལརལདཔའབའརལརགསརམཚནམནབརལམཚནརལབའམཆགཏཀནནསཀནཏརལགརཅག

ལསདབངསབསཀཤམངམཐབརསཔས དསབབསམདགངསཡགསངཆནཔར མསདངམཚརསངལནམཆདསངཆ ཕམའམཐརཡངགཟམདངསལགཔརའཚར གངསལངསརགཔའམཛདཆནདགསའདདདབང འཛམགངམཛསཔའརནགཅགསདཔའམག མཐའཡསསདགའདཔལདལགསཐབཔའ ཕལབངསའཕརབཟངཔའདརའབདཤག

རཆནཤལདཀརདབརགམཐནཔདགངསནསནཔའའགསདངབརཞངཉཟའམདངསཀསསདཔབཞན གངསལངསལམའདབའཕངམཐབཙནཡངསབའསཆནསནརབབརདསནགགསསདཔའམཐརཁབཅང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

130

རཆགཙངཆབགཡའབགསནམའཁལབའའགསཀསརམཚརདལའབབཕགསཀཆཕནསདཔལར ཆལགསམའཛནམརདགའབཡརའཁལཆསསདལགསགཉསདཔལཡནརབའཕལའདཕའལགསཚགསསདགརཅག བཀཤསསངཁམསལདངམཡཕནཚགསལགསབསབསདནམསམཐ བཀཤསའདཟརབབའདཔལགསཀནནསའཆངབའདབངབདལས བཀཤསཚགཡངའདདདགའའབརབམའབདགནསའདརའགགབདཔའ བཀཤསགངཞགཡདཅནའགབཡངསཀཕནབདའདཔལགརཤག

རབགནསལགསསགཧརཟ༦པའཚས༡༦ལཔདསལབཟངདས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

131

རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆ མརའབནགསལའདབསདནགཉས

ལནའགབབཞགས ཀནཁབརགསངམཕདགཉགམའཁམས བདཆནརརའཕགརརཡངསབསམསཔའ ཀདགགདདམའགཞདབངསཆནཔལས ལནགབདགཔའརལརལའགགམདསར བསབསའཁལདངའཁལའཛནབགལཉལ རངཞརངསརགལབའགདམསཟབམཛད གཞགལལནསསབདཆནགསངབའལམ དགངསརདབནརབསའཕབའཕཕགསསལ ཁདཆསདགལནནངགསལགསངབའམདངས ཟངའཇགཁསརབདནགབདགཉདད ཤརབའརལལསསཚགསསལབའས མཐའཡསམམཇདཞངདམངནསངཤག ཨའཐསབདནཞནམཚནའཛནའཁལརགག གདནགསརངནསབཏབཔའམརགརའག བཤསམདགདངབའཡསཀསདམནགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

132

མགནཁདཞབསམནལབཅངབཟདདམ དངདསརལབསནཉནབདདབངརརཆས ཆརསགསལབདའརདམནཤགསདགཚ ཉམཐགགདལབལགལམགཡངསལས སབཕརམགནཁདསརཡངགཟགསསརབཞངས བགངཡསབསལམངསནནསཐགསབསདའབས བརཆནཞགསཔསམབཏངཐགསརའའཕལ མཤགསརགསཀསཆབའམཚནམཅན སལབའགསརཞལམཐགསམརའབནཤག ཚལགནསཐསབསམབསམཔའཡནཏནརགས མཁནགཉསཡཤསསངབའགཟབནའབར འབལཚདདནལནགབཔའདབངཕགཆ གངཁདགཉསཔའགསརཞལམརམཇལཤག འཆདལམཚངསམདདཔལལནཟབགགས རདལའགནབལཕགསགངཆསཀགགས རམཔརམངའབརསཀདབངཐགསམདཞབས གཉསསམཡནམཁསཔའདབངཔརཤག སབཞའདཔལགསཡངསའཁདལགསཟངག ལསཀངརབསསངའབརབའའཕནལསཀ འཁརལསསཆནདབངབདངསགསངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

133

སངཔའབསནཔསདཔའབརསངཤག ཐབབསནལངདངརགསཔའལདབངལས བཤདདངསབཔའལངཚའབཀགའབརཞང ཕསརལལགམརའབནཔའལངརགསཀ རརའམཚནཆནའཆངབའདཔལམངའཤག ཁདཔརལགའཚསབརགསཔའགཟམདངསཅན བསནཞབསརགསཀསསདཔའབངརལམག མངགལགམརའབནཔའདགཤལམཐ ངམལདཔའརགསརལཁའརམཚནཕར ཨརནམཁནཔའརངལགསབཀའགཏརཆས ཟབགསངམཁའའགའསངཁགཐགསཀབཅད ཁཁརཟངདའཚངབའསགསདཁ རགདངམརའཕམཐརརགསདཤག སགསམཀངདགའཟབདནམནངགམཛད ཀནབཟངཐགསཀཡངབཅདརགསཔཆ ཕལབངའབསབའཐསཀལགམཐལད འདནཔའཤངརགསརཔརསརའབནཤག རགབལལགབསམདགཔའབདནམཐདང གསལབཏབབསབམདཔའརནའབངམཐས ཡདལསནཔའབདནཚགའགབགརནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

134

དནགཉསལནགབདཔལགསཡངསཁབཤག ཅསརགསཆནགཞནདགའཡངསལརནཔཆསགསཀགསངབསལབཞན ཕལབངཆསཀམཆདཔརབམདམཔབགསརམཚརནཔཆཞབརགཤགསཔའགསལདགངསབདནམཚམསདངཔའཉནཏཆརསཟའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངདསཨསངརགསལནབམའབཞགསསརརམཐནཔདདགསཔའརངགསངམཚརདཔལརའབསབསངགཉའགམནསསགདངགསམནརབཞནགསལབབཏབཔསནདནཇབཞནའགབཔའརརགརཅག

བརབངམལངགསརཔའགཟགསབརན བངཕགསམཁའམཐའམཐངཞནདངསམའམདངས སནདཀརབབསམཛསཔའབགམནས མའགརགསརགརརཨསམཚནཔ རདམཚཡབགལལངཞངབབས ཡངགཅགའགབའམགནཔཎརཀ རགསབདགགབཔའདབངཕགའཇགསབལཔས ནརམདམཚནགབརབངངསབཟངནས རངམནའབདཔའཕཉསནཅགཅས སནརསབདགལགཡབའའཛམཞལལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

135

ངམསམདམཇལབའསལབཟངཐབགརཔའ འལའལཉམསརསའདསཔའཀནརགརན ཐརངསདསབརའབསམསསདཔརབསལ འཁལལསཡངའཁལབསཔའརམཐརགས ལགགརསསདནགཞལབའམཐཕཡང བདནགསངརརའབཀའརགསརམའར སངལབཀདཔའཡམཚནསབཐབསབལ གངཁདཐགསབསདབཙནཔའརབདནདབང ལསསནཤངརབདནགསལགསདངསཔ སངསམཚནཔའརབའཀལཤར སརམདམཛསཔའརནགཅགཨམརད སནསནལསསབསབཙནཔའདབངཤགསཀས གཡརདམགཅགཏསལབདམཔའམགན ལགབསམགཙངམའམགནལབསཔའའཕན སམབལདངདབཞསལསམཉཅ ཉནམའའདནཔསརངསགསརཔསདང དཡཟརགསཔདའབདཇབཞན མཆགསདམཔབདགགསསནདངསཏ དཡསགནསའདའགདལབའལགམསང འནཏངསནའདནནངམའའགགབཤསཟལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

136

བརཆདབདདཀའཕནཔརབརསགརན བཞབདནལདགའའཕངལབརསདཔས མབརགསདམརསརཁམཁསངལགཟན དཚབརནགའཆངབའམགནབདལའ མཐསབསདརལདགཀངཕབཤལག འགལའཚའརནདབངམབཏངལའརད འཆམདཚཡགནསའདརཕགསཔལགས

ཞསརརཕརཔའགཞབསནལབརནཔའམཚམསམལགཞགསཐནརབརངསལཔདརསཔའདགའཚལནསཔདའམངཅནདསདཀདབངདབསཔའ

ངསརདབརདནགགསངགཏམ རལཀནགསངགརརསནདྷཡདངསམཚར ངམཚརམཚནདཔརཤརབཨརནགསབདཔན མཚནབརདའཕལམཚནཉརལརའབངསདངགགསབཅས དསའདརབརདའཛནབལཐགསརཡསགཟགསཤག བརདགསམགསངབའམཛདབརསརགའཛནགརབ མཡབརལབནཔགབབརཡགཙགརན ཕགཅགདནལནབམགཎཡནཐ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

137

མའབལསངདབསཙཏའཔདརརལམཛད སནསནཐགསབསདམཐནཔའལསདབངགསབསཀས སནགལདཀལའཁརགཅགལའབལམདདཚགསཔའ མཆདགཅགམཏའམཚནའཆངབརམདཀརལའབར བརཆནཐགསརསམབཏངགདལབལདགངསམཛད ནངགསལཕབའཡཤསཆསསཡངངལས ཕརགསལམཁནཆའགགམདམཚནདཔཡབདགཉད ངསཔལལནལངསསའའཕནལསཀཆའཛན གདལབའའགངརསལསའསའཕལདརངཤར དཡངགངསཅནརལངགཡངལནགརབ ཞལདཀརལཡསསངབའསསདཀཞངཁམས མཁསབཙནགབཔའཕཁམལསབསསཀསཆ དབགགསམཚནཔའནརའཛནཡངསབཡལན ཡབམངབདབའམཆགལནསགསརགགརལའབར ཐགསསམཚགགསབཙནཔཐབསཆནགདཔའབ ཡམམངཆསཀའབརབསསདཔཡམཐའཅན བངསརངསསངསཤསརབརགམཡཁམན ཆཁམསལགགསབདགཔའཡམཚནགཁའ རཏམཆདལའགཞངའབལམདདསངབ མའགརརགསཀསམཚནཔའངམཚརགརངགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

138

མནརངསཔརདཔའགསངབའདདངབཀལ རགསམལདངསངམའབདནཚགགརམ རལའབརརཁམསདགཔའའདགསལགསངཉམས བརརགསརནའབལཚགསཔའཡམཚནགའབསབཟང འགགམདགཅགཅརཤརལཨམཧཨལ དཔལཆནའཕནལསབཛཀལཡའལཚགས རགསགསསབསལདབངབའམཐམཆགཏགབཔས ཁབཅཕམནཤནསངམཡཚགསཀས བརཆདབདདཀགཡལལསརལབརམཛདཅག རགསཆནམནངགསངཐགགཉནཔཡབཀའསང མབཟའརརལགསཤནརདསགགཅདཀསག དབངསཕགཌཀསའཕལལནསསཀམཁའའག ཚརངམཆདལབཅསཀསམལཚཡསསངསཤག ནམཞགཁངཕགརལགསམསངརནསརགསཔས མའཇགསསབསཀསམཁའལམགཅགཅརདགཅདབཞན དསལབབཔའསནསནལསསབསསབདབས རབསཆནདགངསཔའརལཆནརངཆསསརགསཤག ཕལརབབཏངབཙནཔསམབརནགརལཔ ནངལརརལསསཕནདགསདཔལགམསཤང གསངབབསདརགསཟབམའགདངཚདདངལནཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

139

ཡངགསངའཕཆནདངསམའརལསརབཞངསཤག སཚའཆམདམཤགསགཡངདངགསམཚནཅང ལགསཚགསཡནཏནཉགངཟགཞནགདཀལའཁར མཛདའཕནམཐའརསདཔགབསམའདདའབངགནརབ ནམམཁའཇསདའགབའདཔལམགནདཤགཅག

ཅསརབགནསཤངསསལཟའདམརཕགསརགསཔགཉསཔའཚསདཔའབདངམཁའའགའདབའདསཆནཉན ཁམསརགསཆནརདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགརངསལཡངསའདསཔདའཤལརངནས རགངདའནངབརའཆསཀམཆདགཅགཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརམརབསསལ

ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནལ བསརབའཤསཚག

དངགདསསསདགའབསདནམསཀམཐདང སནསནཐགསབསདཀའཇགཔདསསསནཔལས ངསགསངབསནཔགཞརབཞངསཀབདཔ རདལནསགསམའདསཀརལབའའཕནལསཔཆནཔ ཕལརའདལའཛནསསཔའརལའབར ནངལརལཆནབ རའརམསལ གསངབགསངཆནགབཔའདབངཕག ངསཔདནགདགབའབཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

140

གཉནཆནཔ རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཡངསདཁའདནགམཛདསར དམཔགངདའཆསཀམཆདཔགཅགཔངསརགསཆནཔདསལབཟངགསཐངསའདའརནའབལལགསམཚནདལདརདཀརཔསསདངསཏ སརནསགསནསམཐའརནརསདཀརབཅསཕལབདངཆབསཅག ཡངསལདམཔམཆགགསའཚཡནདབརན ཉརའཚཕནངགསངགསམགབརཆདཞནས དམཔགངམའརམཐརབསངསཏབསནདངའགབརསནམདཔའསནཔརཆནའབངབརསནཔདངབཅས རབརནལགསསགསལཟའཚསབཟངལཡགའའདའགདབགསཔས

མཁའདངསགཞའབརཐགརངརངཞང ཤརནབརམཚའཆམཐའཁདའགངཡང ཕལབངམཆདཀདངསམའམཛའགཅགཡད མའབལསགགདམཚགགཅགགསབསས འདརསངགགགའགབཡནཐངཞང བརཆདབདདཀའཚབཤགསདགཀང འབལཁའཐཚགདམབཅའསངགབཅད ཡལམདདངདལནཔཁབའལས སནསནཐགསབསདཚསགསམཡརགཟ ཆཤསཡངསརགསའཕནལསའདདཀརགས གདལབའལགམསངལངམཚརག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

141

ཡམཚནལདམངམསཤགརགསལནཔ སའདརསགསལའམཚནམཆརབདཞང འཁརཡགསབསདངབལབསཉམཐགཚ གསངཆནབསནཔའཉནབདའབརབའགཟས ལགརགརདམནསལཅགཆསཀར དངཔརསམསབསདསནཔའརངགཟགསཀས ཇསདའཁརབའའཇགརནསངསཀབར འབལམདའགདནསངལཆསདཔའབའ གཡརདམཉབརབསལལརལབའསས བསནཔའསངཔལངདངརགསཔའཆས བཤདདངསབཔསའཛནབསངསལབཡ མཛདབཟངགཞནགདངལམའཇགཔའ འགདནདསལབབསསབསནའཛནཆ ཐསབསམབསམཔའཤསརབནངནསརས འཆདརདརམཔའའཕནལསཕགསམཐརབདལ མཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནའགནཟབལ དམཔའཚལདགསམཛསཔའབཀཤསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

142

སའགརབསནཔའསགའཛནངརསགའཆངཆནཔདནག ཧརཀདཔལདཀལའཁརརམཚའགཙམཆག༧སབསར གབཔའདབངཕགཔདནརབའཞབསཀསདནརསདན

ཉམཐགགདངབའངརལགབསམདསཀ མགནསཞསབབ

རདབངཕགསདསརལབའའཕནལསམཐ ཟབལའཕགསཔའགཟགསསརཉརབཀདཔ ཁདཀརམཐརངམཚརསངབརནའབམ འདནམབསཡདཀརམརགསལ ཡཤསསམགགགཕགརཆ གདནགསམསའཕལདཔལལཉརཆགསཔའ མཚནདཔའའདསངའགབའསངཆནགཟས སདཔའགངཁརདགའབའངལའཚབན ཐབབསནདྷརབཛའརརའལང སབམདརགསཀཕགརརཉརབཀདཔའ གབཔའདབངཕགཔདནརབའམཚན ཡམཚནསདཔའཁནའདརལགཔརབརད སགསདསརདཔབརསམནརདགགམཚར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

143

བརཆནཐགསརསམབཏངཕགརངགས མཐའཡསམརམསགཏནབདའའགམངགསས དབགསའབནཕནབདའབདཔཁདགཅགབསགས ཕརསཐརའདལབསརདབསམསཤང ནངདབངསམསབསབཔསཐགསབཅདགཏམས གསངབགསངཆནམཆགགརལསརཕན དནགཧརཀདཔལདཀལའཁརགཙ ཀགཔརགགཟལམའངངཚལདང སངབརསའཇགཉཚའབསམགཏནལས རངདའདསཔའབདནགཟགསཆསཀརའ ཚལདགའརངགཤསསསའབལསའགངས གངདགདམཔའཉམཆལརཕགས ལགརགསནབསགལདགདཔའཚ ཐརབའསངབསནམཁསཁདགཅགཔའ བཀའདནསངགརམརརགཏབཀ མཁནཔསཆསཉདམངནགཟགསམཁསཔའརབ བརབསགདལབརསའཛནབཙནཔའམཆག ནསཔསབསནཔའསགའཛནབཟངཔའཕལ དམཔའརམཐརམནབརལམཚནམཐ བཅཕགཟངགབགངབའའཁརལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

144

གངསལངསརལབསནསགརཉགཕའསབས ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔའ བསནསགརངནསསངམཁནཁདམནས གངཁདབསནཔའཉནབདའདབརཔ གསངཆནཔདཚལགཉནདཤརནསསར ཞབའནབརརཕགསཔའམསནསས ཡདཀའཁཤངདབཔའངལབབསས ཐབབསནའམའམཚལདབངབསཏ དམརསརའདསཔའཁཡམདནབདརབའ རསབརའགཤགཡངསདཀརཔརརགབསགསཔའ རགསམཐནངངམའཁཚགསསལར གངམཚནགགསཔའམཁདའདདཀརཅན རལབསནཡངསཔའམཁའལབཀགའབརབའ མཚནདཔའདཀལའཁརདབངརརཆསཔཡས ཕགསའདརཉམངའགདངབདབངམདབན འདགསལགསངཆནསངཔའརལཐབསཆའ མའཇགསགདངལསབཏགསཔའཆསཀཁར ཞབསཟངབསདནམསབབའའདསངརས སརསངཡདཀསངབརནགརའདསས འནཀངགངཐགསཟབའམམལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

145

བངབའངམཚརའདལནརབངམཚན ནབམདསཆནདཀརཔརཡངསབསརབའ འཕནལསབདདརའཟགསམརགསམཐའབལ སའགརརལབསནཀལཤཡར དགལནབནརབསབརདཔའརབབརན བརདའཛནམཁསགབབབའསངཆནའཕ རལབསནཕམརསདའདརགཏནདབརང སརནསགབཔའསམཐརརབགཤགསཔས སདངའཆབའམཚནམལསའདསཤང གཤགསདངབཞགསཔའཐསདཀནབལཀང ལབདའའགལམརགབརཆསབསན ལནསསའདགསལགསངབའཕབངཆར འཕབལསམའསརལངཟནཀང འབམཕགདགམཚནའཁལབའབནབརབསརན གཟགསསའསགསམམཐངགལདདཔའགསས མཚནབདརགསཀབམཞརགཟམསཀང མཚནབདནགབམསངདབསན མཤགསདདབརའཔདརརགརལབས འདལགདངཞངཞམཔའགནསམམཆས ཐསཔསམདརདཆགཏརཧབཀསའདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

146

བསམཔསཤསབཀནགདཉདརགས སམཔསགཞདབངསགཉགམའབཙནསཟན ཕརསབཡསཟནཔའམནརལས འཆདཔསཐགམཆགབསནཔའརངའཛནཞང རདཔསབསནཔའལགསརལགསཔརསང རམཔསཐནམནདགངསཔའརངགནདགསལ འདགཅགཁནསདམཔའདགངསཔརགས མཁསཔསརངགཞནགབམཐའཕརལསན བཙནཔསཉསལངདམརངདདར བཟངཔའའདནམམའབལལནསསཀ ཡནཏནབསལབམཆདཔཀནགམཆག ཐགསམཐནཕགཅགསནབཞནབམཐསལ ཁམསགཙངརལབདགསཔའལམབཟངསག མདརདབཀའགཏརབརདཔའསལབཟངན སའགརརལབསནདབའཕངཡནདམཐ ངམཚརམསཔའམཁསབཙནགབཔའམཚན དམའའབབརགསལརབའབསནབཤགཁ ལགལགཙངམའདབསནསཕརའདནཔ མཛདཔའལགམརངསསདཔདལནམཆད ཆབཞནབསགཞནདབངམགརཅང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

147

མབཞནརངགཤསཚརགམཉམསཔས ནམཞགཞགསཆནའདཀསབསལབའམན གཞམཔའགསའདམཁསཔའའདནཕགསལགས ཕགསརའཁའཛནཅལཆངགདགབ རངདདརནསདམཔའཆསའཛནཔ རལབདགསཔའལམབཟངཉགགཅགས དམཔའརམཐརམཆགགསཀནའཚཤག གངཐགསནངགསལཆསསའགཞདབངསལས ཕརགསལཁསརབདནལནབདགཉདཆས གངའདལསལཔའའཕནལསགསརཔཡས སརཡངཞངའདའརདཔརགསལཅག དཔལལནཔདདགསཔའསསདཞང ངམཚརཡལཆནམཁསགབབབའགནས ངསདནབངཆབཆསཀགངམཆགག བསནཔམཐའརསསདམཐརབརནགརཅག

ཅསརསམདརལབའབསནལལགབམདམནཞང དངསགཙངབསནཔའབདརལམཆགཏའདནཔ དསམཐའཆསསབའཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསམདཁམསརགསཆནགདནསའཡངརངཔདའབགཤལདཀརལནཔའམདནཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

148

ནསསབསརདམཔགངདའདགངསརགསམཆདའབལསབསཤརའབབསཔའ

ཡངསདམརའབནགགསལའདབསདདགསམ གསརགཤངར

རབའབམསརལབའགསངགསམགཅགབསསདཔད སགསདསབསནའགའམགནདཡངསཤརབ མཉམམདབམདནལནཆསཀརས བརཆནཐགསརསསརཡངཉརདགངསཤག ཤནཏཟབཞསསཔབལབའཀང ཐགམཐའདབསམདཆསཉདམཉམཔའདབངས འཕམདརལབའདགངསཔརརགཅགཔའ ཁདཐགསཡཤསཆནཔསརགཏསངས འདནལསཉནདགཔསཡདདབངབའ ངལབརསདབགརཉམཐགསབའབངསཚགས འབལམདབརབསརགཏམབསངབར ཁདསམངནའདའབཅངབདནནམ གངཁདདམཔའམགནགསརསབཟངཔའ བཤསམདལམསརགཡངསརའཕནཔདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

149

གསངགབདདརསརགཏབསངམནཔར ཆསཁསངསལགརའདཀམཧད རསབལརལབསནཀལཤཡསར ཟབལསབའདབངཕགགདངལཔ ཁདགཅགམའཇགསཁལབརནམནཔའ མསནསཡསབདགཡདབངཔརབས མགནཁདཐགམདདསནསདམབཅསཔའ བརཆནཐགསརའགཡརདམབརནགརན བདགསགསགདལབའལགམཡངསབརཏ དཔའཁདཞབརམནལབབཟདལགསསམ གནསསགའཚདམནཔའསརགནསཀང མཁསཔའརལརགསདམཔའཡནཏནལན རལབསནསཆནདཔངཔསའདགསཔའསབས བདགགརབཞསཁདའཛམགངམཛསཔའརན གངགགསལསངབརནཔའཏངའཛནམཐ རགའཛནསངཔའབཟསཔསཉརབསལབས སངདབསམཤགསདངསམའངབར ནདའསགགསངཔརརགཏབཞགས མཐའཡསབརལདཀའཤསབརམཚའཁན ཕམཐའམམངནལགཔརའཕནགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

150

ཁདགསངརརརནཔའརལགའམཐས ཆསརབརམའབདསངབའཤསརབསལ སདའབརལམའའདདཡནའབམཕགགས མཚནཔམནཔའསབཔའམཎལལ རགཅགགཞལབའཆགཉརའགདན མའབལརསབརསརགཏབསངབརམཛད འཛརབཅསགདངབའདབངསཀངརབཅས སགསམརབགསསམཔའགའཆང སབརའགདཔའབརལཞགསལགནསན དགངསབརདརགསཔའཕཕགསདངསལཅག ཁདཐགསདགངསཔའཡཤསཀངཡངསཔར མཁནརབནརབའཉམསངའབརབའ མཟདསབསཔའགཏརདངརམདཔདགཟས བདགབའགཏམགམནཚགསགཏནའཇམསཤག བདགཅགདངནསསབའརབསཀནཏ གངཁདདམཔའམགནགསརསབཟངཞང མཁསབཙནབཟངཔའདཔལགསལགསམཛསཔའ རམཐརམཆགགརསསརགའགཤག ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ ཟབདནརགསཆནབརདཔའམསཔའསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

151

གགསཔའམཁདགངབཞའམཐརབསགསཔའ དགམཚནསངབདཀརཔསརགཁབཤག

ཅསཔའདམཁནཆནཟབའའདཟརརནཔཆདགངསཔཆསདབངསསཐམཔའགསལདགངསནངརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ མརའབནགསལའདབསབདནཚགསདབངསཞསབབ

རབའབམསརལཀནའདསཔའདཀལའཁརགཙ མཤགསརགསཀཕགརཧརཀར ཡངསཤརདཔལམགནརགའཛནབམཡས དངའདརསནལམའགབཔའབདནམཐསལ གཞདབངསསསཔའམཚནམཀནབལབའ གཞསངདགཆནརལགརངམཚརའཕལ སརཡངཞངའདའགདལབའདཔལམགནད མཐགསམརདའབནཔརགསལབའདབས གསངགསམམཚནདཔསབརནཔའཡདབཞནདབང སསསངམཁནརབགཟའདསངའབརཞང མཐའཡསའཕནལསདགསའདདརགའཇབས བསནའགའརདམནསདཔའམཐརསདཤག རམདགཚལཁམསརབགཙངསགཞཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

152

མགཡཏངའཛནདམཔའརབབརན ཐསབསམབསམཔའཤསརབའབསསནཔ ཡངསའདསདཔགབསམལནཔཉམསམདཤག མམཐནབདདཀཕགསལསརམརལཞང བརཆདརནགརངདམརརངདཟག གཡལརལལཡབདནརགབསངབའ གཏམགསགངའདའརབམཛསབདཤག དམཔའརམཐརཇབཞནངངགསའཛན བསནཔའསགབཟངབསབལགཅགཏའདན ཚལདགའཡནཏནལནསསམཚངསམདཔས རགསལནགསརཔའདཔལཡནའདནགརཅག སནལམལགཔའདབནསརབདདརགསགཙ རགསགསའཛནརམཕམནལགལམམཁན སཡསརགའཚབདཔནངནཔཡ བསམསརངནཔའདབངདམགརཅག གཏདམདརགཔའབཆངརདའཇམཁན གཡསངགསརགགཤགལནའཕརལངཅན ཟའབའཀངདམའདསཟམའཁལམཚའ རབམཛསཔདའཟལམངརགཞབལསན རགསམལདངསངམའབདནམཐདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

153

ཆསཉདཆསཅནབསམདབདནཔའསབས བདགཅགམསདགརམཔརདགཔཡས སནདནཇབཞནའགབཔའབཀཤསཤག

ཅསརབགནསཆརཧརཟཚསལསའགརབསནཔའམཛསརནམཆགསལཐབབསནརམཚརནཔཆཞབརགཟམསཔའདགངསཔཆསདབངསལསབཞངསབརབསལཔའགདངསགསབསསགམཐདདའགངབའསདབབསཀསམཛསཔའཇཆདགནནསརགསཆནཔདསལབཟངདསསགབསབགསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

154

ཡགདགབཟསབསལགབསདཆགཁརབདབཞགས སངསརསཆསདངསགསདང སམསཅནཐམསཅདསགསསབསསམསསནདའགབས ཨསབྷཝསགསམཐར

ཧཿ སངཔའངངལསརངསངརམདགཔ ངམཚརབདབཆནཔའཞངཁམསདབས མདནམཁརཔདདཀརཟབའགདནགསང འཕགསམཆགའཇགརནདབངཕགསནཟའམདག ཞལགཅགཕགབཞཞབསགཉསསལཀངབཞགས རབའཕགགཉསཐགསཀརཐལམསར འགམའཕགགཡསཤལདཀརབགངཕངདང གཡནཔསའདབདགཔདདཀརཔབསམ སཚགསདརདངརནཆནརནགསམཛས དབགཙགརགསབདགའདདཔགམདཔསམཚན མཆགགསམརགསམཀནའདསཐགསརའལ མལསརལཀནའདསཔའངབརགསལ ཕམསགཙབསབདགསགསསམསཅནགས རལསདལསཀསགསཔསཕགའཚལཞང དངསའབརཡདལསབངབའམཆདཔའབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

155

ཐགམདནསབསགསསགལངམཐལཞངབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགལརསཡརང ཟབརསཆསཀའཁརལབསརབརབསལ མངནམའདའརགཏབཞགསཔརགསལ དགཚགསབངཆནརམཚརཡངསབསསཏ ཐལསརསངཁརཟམཔའབརལཞགསཀས རགསགསམགནཔའདབངསལཉརབཀདནས རགཅགདདཔསཁདལགསལའདབསན ཐགསརའསནགསམགནམདའགལགཟགས ཉམཐགབདགསགསའཁརབའདཿཁལས དངསཏའཕགསམཆགསངརའགཏརཆནཔའ དགངསཀངམཟདཆསདབངསམཉམཔཆར རགཅགདབརམཕདཔའམཆགསལཅག ཨ ལཡཐབཔསམདགདཀར འཆའཕལངབའསགབསལསང མ མཡཐབཔགསརམདགཅན སརནའཆའརདཔསལ ཎ ལམནཐབཔསམདགལང ཕགདགགདགརབཞབརམཛད པད བལསངཐབཔསམདགམཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

156

རངསཔའསགབསལརདནསགཞམས མ ཡདགསཐབཔསམདགདམར བཀསསམདབལབའསགབསལསལ ཧ དམལབའཐབཔསམདགནག ཚགངསགབསལའཇམསཔརམཛད ཧཿ ཀནའདསའཕགསམཆགསནརསགཟགས བརཆནཐགསརའབདགཉདཆས འགདགསགབསལསངདགསལ འཁརབདངནསསགཏགསལ

ཞསདམགསགནདདངམབལཞངསངརའངངནསཡགདགདབངསསལནཅང མཚམསསབཟསབསལགརའདནབ ཐནམཐར

ཀམཀཧདརལསསཐགསརཅན རལཀནསངརའརངགཟགསམགམའཛམ ཁདསཡདལགམསཔའམངནརགསདང རགསགསདབངསལགརབའནདའས མཤགསཐགསཀརརརརགགཞལབའ ཆགམཆགལརགཏབརནབསཔས འདནསཚའཕསདགཔའཞངཁམསཆར པདའསངཔརབརསཏསསནསཀང གངཞལམཇལབའདགའསནམངབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

157

གསངགབདདརདམཔརརགརལནས སབསབཅརགསཔའམཆགཏསངསརསཤག ཡཤསརམཚའཕམཐརརབསནཔས རངསཆནམནཔའགདནགསརགགཟརབའ འགཀནཕནབདའདཔལལའགདཔཡ ཞམམདསམཔབལབའསནལམམཐ ཁདཀརམཐརབཟངཔའརསའགཤག

དམདསནཟདཀརཔའམདངསའཛནའཕགསམཆགམགནཔསནརསགཟགས དགསའཛམཔདདཀརགལབའསནཟངབདགལགཡབའངངཚལགས སདཅགདབརམདརངལཐམསསངདབསཔདམཚརརགརལབས རངབངའཕགསཔའགསངགསམདབརམདམབཅསརགསངརནཔརཨཿ ཞསམཉམཔརབཞགཔའརསལ དགབའདཡསམརདབདག སནརསགཟགསདབངའགབགརནསསགསདང སནརསགཟགསདབངཁདསཅའདསགསདང གངགསབདགལསལགསབཤདཐསཔའམ མཐངཐསདནརགགཏམགསའབལཔཚན མཚམསམདལསབངངནསངསཁགསནས ཞངམཆགཔཏལརསབརཤགསགསབསསནཅརགསཔསམཐའབརནཔརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

158

ཞསརགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསཞངམཆདཆནམདངའབལབའསབལའཞངཁདསབསཀཉརམཁར པདསལབཟངགསཐནབརཞགལབསཔདག

ཡགདགབཟབསལ དརསསརབསགསབསདནམསབབའམཐས ཆསལནལབསལགཔའལསཐབཀང རནའདཕནསཡངཡངཐབདཀའབས དལའབརརདདཀརབསམནསཡགདགསངས ཚའདམརགནམམཁའགགདངའད ནརནམརགརཁའཟལབརམཚངས འཆབདགཞགསཔནམཐབསམཤསཔས མརགའཆབདནནསཡགདགསངས ཚའདརབསངསབའདནཆནཕམདང ལསཀསའབལབའསནསངབཚསགས ཤནསངནའགརསསཔའསམསཅནག ངནསངསགབསལདནནསཡགདགསངས དགབསམཐརསཐརབརབགདབདཅང སགཔའལསཀསངནསངངནའགརའཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

159

དཀརནགདགསགལསའབསབསབམད རའབསབསམདབསམནསཡགདགསངས

པདསལབཟངགསབས ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའསབཐབས རནཁརཉངབསསཤསརབམཆགསནཞསབབ

རལཀནམཁནཔའརངགཟགསལགཔའལ ཡཤསསཅནའཕགསམཆགའཇམདཔལདབངས སངདབསམཤགསདངསམའཐགལར འཕམདམཉམཉདབཞགསལགསལབའདབས ཡནརངསངལཉལབཡ རངསཔའདགཆནགཞམའདདཔས མཁནརབནངགཉམཆ ལམཆགའཇམདཔལདཔའབབསན ནམམཉཤཡ བདགདངམཁའམཉམཡདཅནའགབའཚགས མཆགགསམངབའཇམདཔལདནགལར གསཔསསབསམཆམཐའམདའཁརབལས མལསའགཀནསལབརསམསབསདད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

160

ཨཿ སངསངསམདསའཕལདབའསན འགགམདརངཤརལནགབའབམསཀསཔའ མདནམཁརདྷཿཡགདམརསརཡངསགརལས མཁནརབཡཤསསཅནལགཔའལ རལཀནགསངགདབངཕགའཇམཔའདབངས གརགམགསརཔའམདངསའཛནགཞནཚལམཛས མཐནམཐངདབསཟརཕདལལནའཁལ ཨཏལསནཔའཐདཀསསནགངབརན ཕགགཡསཤསརབརལགམཁའལགདངས གཡནཔསཨཏལསངབརཔསབསམས ཞབསགཉསརརའསལམཀངགསབཞགས སཚགསདརདངརནཆནརནདགགས ཀནནསསསཤངའདསངའཕབཡ གནསགསམའབགསམཐགསདབསཔདཟའསང དམརསརདྷཿཡགའབརབའའདཟརགས མལསཕགསདསསལཔའཞངཀནནས མཁའཁབཡཤསརརའཇམཔའདཔལ འཁརདངབཅསཔསནདངསགཉསམདབསམ ཨ མཆགསབདཆནསངཔའརངརལལས གངཤརརལབསཚགསམཆདཔའསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

161

དཔགཡསནམམཁའགངབརཡངསའབལན བརཆནཐགསརསདགངསཕརབཞསསགསལ ཨཨརམཉཤསཔརསགས རལཀནགསངགརརམདའརནའཆང མཁནརབཡཤསམལངའདཆནལན མཁའལརམཉམཉདམཆགགསམངའབ བཅམལནསབའརལཔཁདལབསད སརཡངཡགབདནཔའསགསཕངགས བསརབའཐགསསགདྷཿལསའདའཕསཏ བདགསགསསངཁརཐམཔསརངསཔའམན གཅགཆརགཞམཔའསངབརབརསཔའ ཏངའཛནགཡམདསགསཀབདཔལས སངསངསདངགསལསངགསངརར བདསངཐགསཀངབརཉརའགབནས རགསངཡཤསརརའཇམཔའདབངས སསབཅསརལབའཐགསདངགཉསམདཔའ རངབངཡཤསཆནཔརརགཅགགར ཨཨརཔཙནདྷཿ རགསགསརལཔའབབདནཔ ཏངའཛནགསངབའམནངགདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

162

གཟརབཞའགནདབསནམངབཟསམཐར ཤསརབབའཕལགཟངསཡངབགང

ནམམཉཤ ཡཀམརབྷཏཡ ཏདཐ ཨཨརཛ བརཛ ཤདྷབཤདྷ ཤདྷནབཤདྷན ཤདྷཡབཤདྷཡ ཨམལ བམལ ཛཡབཏརརཙལཧཧཧ ཕཊཕཊཕཊསཧ

ཡངསངཐགལཉགགཅགས ཡགའབགཅགཔའཇམདབངསས སམདརརའབཟསཔཡས མཆགཐནལསཀལཁབསར དྷཿདྷཿདྷཿགངསམངབསགས མཐརནསངསདའཁརའདསཀན དམརསརའདཀཕངཔརའཁལ གསངགསམའཇམདཔལདཔའབཡ རགསངགཉགམའརངཞལབལ བསདརམལམགགསལསངཏངའཛནལ གནསལགསགཞཡངབརཡརགསཔས ཆསདབངསསམམཐརཐགའབསབའལར ཡདགམཉམཔཆནཔརརགཅགཨ ཨམཆསཀནསངཞངསསཔབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

163

མའགགརནའབལརལརལཅརཡངསང བདནགཉསདབརམདཟངའཇགའཇམཔའལས དགསབཞནརསསབཟངབའསབསཕསཤག བདགབརགཅགཁདལཕགསགརཅང གཡམདགསཔསའདདཔའབརལཞགསབཅས ཟམཔའཐལམསངགརཉརབཀདན རམགཉསདངསགབདམཔའམཆགསལཅག རབགསལཡདཀམལངདངསཔའངས མཚནདཔའགཟགསབརནརམསངའབརབ ཏངའཛནཔརགསབསཔའསངསངས གསལསངཚདདཕནཔའམཐབརསཤག འབངའཇགགཡབའརངསགསརརའས འཕབལབདཆནགདངསསགནསགརཔར ཤསརབདྷཿཡགའབརབའསགཞགསནས རམརམཚངསམདསབའལགསཐབཤག སནབལཟབསངགམཛསཔའཆ གཅགཏབསམསའདའངགདབངདབངསཅནལ བདཆནདགའབཞའརལམརརགའགགསཔས མཟདསནངགསབའནསབནསལ སངལའཇམདཔལདཔའབའམཐཐབཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

164

ཕསརལདགསཔསབསངསཔའལགསཀན བདནཚགརརའཐགམདསསབཀངབའ འཇགསབལསབསཔའརམཚནབདགལསལ ཐགམདསདཔའསགདངའགགསཔལས ཡངདགལབའདམགསརམལགཔཡ ཐརལམགཞནདརབའདམསལངའག རལབའཉལམམཆགལབཀནསཤག འདརསངསཚསསམའརདའཇལ གཡངསབམདཔའཆསཉདརངབབབས འཇམདཔལགདདམའགཞཀངརགསཔཆར རངབཞགཆསསའགཏནསདཟནཔརཤག དགབའདཡསམཐའཡསའགཚགསཀས ཡངདགབདགཤགསཤསརབཐབགརནས སབགཉསམནཔདངནསའབནབསཏ ནངགཉམསངལཤརགརཅག མཟདགཟངསསབསབགསནརབའམཛད སནའཇབསངགགདཔལདངརམདཔདགཏར མལསརབའབམསཕནལསཀནའགབས རངརགའཇམདཔལདཔའབམརའགབཤག སབསབརམསསདམཆསའཛན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

165

ཚརབསཚརབསཀནཏགཞནཕནསད འཇམཔའདཔལདངངགདབངདབངསཅནལས འབལམདརསསའཛནཔའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརབརནམགངགནམལགསརཚསཀཡརཚསབཅཡཉནརགསཆནའབགཆནརནཔཆའབཞདསངད པདཀརའབསནཞབསསསསཤངཔདབཛའསམངདསབཏགསཔཔདསལབཟངདའབདཔདས གངསལངསམཁསཔའབངབའབསགནསཐགགསམཆསསསཁངསཔའརགསགཤསངཆསགཆནཔའཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགམཚམསམལནསགངཐནགབརསངཞགལབསཔའ

ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའགསལསན རངསམནསལབའཉནབདཅསབབ ཨ དཔལལནགསངགདབངཕགའཇམཔའལ དམརསརཉནབདའབམགགཟའདའཕ མཚནརགསགཞནནའསཅནཟརཕདའཆང མཁནཔའཡཤསའབརལགསལབའདབས བདགབའསབགཉསམནཔཡངསབསལནས ཆསརབརམའབདསངབཐབཔདང མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགལཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

166

རདབངཆསམཛདའཛནཔའདཔལསལཅག རལབབབསརབབསགསརལབའསས གངཁདསངདབསརནདརགམཆདཔས ཟབཡངསབགསགསརཔའལམགགས གཞངལགསསབརའབདཔའམཐནསབན གསལནསབརཟམཔའཐལསརགས བཏདབཅསགདངབའངགགསཁདའབདན མཁནརབམཆགཐབམགནཔའགཡསའཁལདང ཚངསདབངསཆསཀསཆནགསམཛསཤག ཚགལངགགའདདའཇསབའདབང དནལའཁལབཀནསལནངགཉ མཁའམཉམརལབའགསངགསམགཅགབསསདཔལ ཁབབདགལགཔའལདངདབརམདཤག

ཅསཔའངརགསཆནཤསངཆསགའསསདའཛནཔཞགགངརཔདསལབཟངདསརགསཆནཡངདབནའདབབརདཔདའསལཆངནསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

167

རལདབངམཚསསརརདངལགལའཇམདཔལདཔའབ དབརམདལགསལབའདབསཔབནརབས

ཐགསརའགགཞགས དཔལལནརགསཔའསངསརསམཚསསར རལཀནམཁནརབདབངཕགའཇམདཔལདབངས དབརམདརགསངམཉམཉདབདབཆར རངངཤསཔའངངནསགསལབའདབས སངསདདབངདའདསཔའམཐསབསདང ཐགསམདཤསརབའབརབའརལརསཏ སངསངམཆགཏམཕདརརའཐགས ནངགདཉདརགསཔརབནགསརབས

ཞསཔའངལགངཔམཁནསསདའཛནཔདལའརསཔཔདབསནའཛནགངརརལཁམསཔཔདའམངཅནགསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

168

མཁནསབཆསགསམགགསལའདབསབནརབས མཆགསལཞསབབབཞགས

སགསམརལབའམཁནབརནསཔའདཔལ གཅགབསསརགསཔའསངསརསཔདསས རརའསཅནརངབངཀནཏབཟང མཉམམདའདནཔམཆགལགསལབའདབས རམདགཁམསཀབསབཔསརདབསམསཔའ སམབརནརལཔབངཆབསམསདཔའཆ ཤཀའསསགཅགམཁནཆནཞབའཚ བསནཔའསནམམཆགལགསལབའདབས འཇམདབངསསཡཚངསཔའཚལའཛནཔ གངསལནརབདཀརཔའཞངགབདག ལཡམཏགཁསངལའབཙན མངའབདགབཀའདནཅནལགསལབའདབས དསངནསགསམའའཇགསབརདཞབདང བརཆདགདནབགགསམངགམཐརབདཅང ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔཡ བནརབསམཆགགསརགཏསངགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

169

ནབངསདནཆསའཁརགངགསསདའཛནཔམཁནཔརམཚའངརརཁདཀདགསངརནབཔདའམངཅནདསབས

གདགསདཀརརནཁརངགའདནཤནཏབསསཔ བཅམལནལགལམ

བཅམལནལགཔའལམཆགགདགསདཀརཔ ཁདལབངཆབབརདབདགསབསན མའདདཉརའཚའབརཆདཀནཞཞང ཐགསརའའདཟརདབསརགཏསངས ལགསལནམཆདགསམཕགསསངརལཆནདང དགཅརབཞའཕཉམཚགསཀས མརངསབདདདགའབངཔའགདནགརགས ཕརཟགརགསགསའབརབའའཁརལསཆམས ཧམམཧནསཧ

རནབཟསམཐར དགབའདཡསམརདབདག གདགསདཀརཅནམའགབགརསགསཀསའགབབ རངསབཅགགབསལངརབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

170

བདབཅནདསབའརབཞདངའབལབའཞངསན བདཆནལམསན

བསམདབདལནཞངམགནའདདཔགམད རགཅགདདཔའཤགསཀསཁདབསམན དངབའཡདངརསངསངསམའསན སདངཞངཁམསརགཏའཆརབརཤག བརཆནསངརསདངསཔའབངསམསལ རགཏགམསཔའརལསསསདམཆགགས རབསཆནཚགསགཉསསདཔམཐརཕནཏ དཔགཡསདགབའརབཡངསབསདཤག རངདངགཞནགསདསགསམབསགསཔཡ རམདཀརབསདནམསཕངཔཇསདཔ དམགསབལའཁརགསམདགཔསབངཆབཆར ཡངསསབསབསསདཔམཐརབདཤག ཁདལཡངཡངགསལབབཏབཔདང མངནརགསཡདལགམསཔའཏངའཛནམཐས ངསདནའདདཔགམདཔའཞལམཐངནས བདཆནཞངཁམསརགཏའཛནཔརཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

171

ཅསབངབཤདསབརམངསགངགསསདའཛནཔཆནཔ འཛནགདངཔའམཁནཔདཀནམཆགཚརངམཆགགབཞདསངདསཐནགབརགསངཞགལའཕལབསབསཔའ

དཔའདརདགལའགཙབགཟབནསབསཀརལཔ སངརགའདའབམགཝརམགསརཔའཉའབམ

དརཡགགགཡངབསངདགསའདད ཆརའབབཅསབབབཞགས

ཧཧཿ རགསངཀནསདགཔསསབལདབངས མཁའཁབའདགསལབསམམཁབཔའགདངས འགགམདལནགབསངཆརཡངསཤརབ ཟངའཇགམཁའཡརརའཕཆགསབལ སརརགསཡཤསམདངསདམརཧཿཡགལས ཉམའདཟརའཕལམཚནསལཔའགར མརངསབདདསའགཤདགརལའདམགདཔན ཆརདགསརཔའརའདནདགལའགཙ ཉའབམདརཡགསངརགའདཀལ གསརམདངསདགསཔའཞལམཛསགཟབརདཅན དབངམདགདབངགའདདམརདངའགགཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

172

སདཞབརནགཡའཚགཡངགཅགཆརསད སཆསདགལའགམཚནབཅབརདལ གཡལརལཝརམའསནཕངམའབལཞང དབརགདརའཕམནབརལམཚནགས ཕགསལསརམཔརརལབའཀངསབསསད མགགསཆནཅངཤསགསརམདངསསགཔཡས སདགསམཡདཀསབསརབའརལཤགསའཆང འཁརགདཔའབརལརདམགཁའབམལ གཉནདམགབབདགཁའབལམདའགག དངའདརདམལནབདགགསཁདགསལན མཐགསམརབའཤགསཀསའདརགཤགསལ གཙངམའབསངགམཆདསནཏངའཛནའཕལ ཡདའངའདདཡནསདའབརབདགདགསམཆད རལའབརབདགགཡལགཞསཕབངལ འབལམདཡནདའཁརབའརནམཁརཆས མཤགསརརའསཡརངཆནནས གཟབརདཉམའབམགཟལདབངསཕབས འགགམདནདའགསངགགསངབནས སནའཇབསསདབངསགཏམགམཁསགཡངཕབས གསལསངའགརམདཐགསཀདཀལའཁརནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

173

ཟབབརངབརནམཛངསབགསགཡངཆནཕབས དཔའརམསབསཆནགདཀདཔངཤགསཀ འགནམདམཐསབསནསཔའརལགཡངཕབས ཕགམཚནམདངཞགསརལགའསརཐབསཀ མཐབགཡལལསརལབའདཔའགཡངཕབས ཁདཔརགངསལནཆསཀཞངཁམསཆར སབཞའདཔལགའབརབསཕགཔདང ཆསསདབསནཔདརཞངབསནའཛནམཐན སདགའབདསདའཕལབའཕགཡངཁག བསནསལདམསསརདདཀགལགསརམཁན དགཤགསརལགངརམསཚརཆདལ དགཁགསངགདངསམདཔའབའསམས མལསལགམདརལཞངདགསཔརམཛད མཐརཐགའདགསལཆསསའགཞདབངསཆར ཁམསགསམཡདཅནསརབའའཕནལསཀ རལརགསརཔརངབའབདཔར ཁདཉདདཔངདངབཅསཔསམཐསདཅག ཡདགཅགམཛའབམཕདརརའམདད དམཚགསགགཕགརརཡངསབཞསཔས དགབམདངའབལམདའགགཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

174

མགནསབསལསདངགབབཞནམགཡལཅག སདངསབརའབལབའཝརམཆ ཚདངཚརབསཀནཏཡངསའགབའ བཀཤསརགསཀདགམཚནདཀརཔཡས སདགསམའགབའརདམནརགསལཤག

ཅསཔའངཤསངཆསགཆནམའཞལཟརཆསགའཛམལནརདནཁངགའགནའཛནསཞབསསསདའཛནཔཕགཚའགསརའདཀངར གངགསབའཕངབརགངགསརཔའཉའབམདརཡགཏསབབཞསཔརཞལའཆསཔརགསཆནཔདབཛགསསདདསབཏགསཔ བསགནསཉམསཔརདགསཔའགཡརཁལགཆསགཟགསའཛནཔཔདསལབཟངགས ཡངརངཔདདགསཔའཤལཕགནསཤངསལཧརཟཚསཡམཚམསམལཐརཐནགབརགསངཞགལགངཤརབས ཡལསངལམམཆནམའབསངའདདའབངདབངག

གཟའདཅསབབབཞགས ཧཿཧ བདགམདནསདཅགམཆགསཔདཆ

ཁནཡངསཐབསཤསཉཟའགདནསངད བདཆནབདབའདབངཕགམཚསསར ཞའཛམམཚནདཔསམཛསཔའསརགསལབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

175

ཐགསཀའའདཟརལགསཀརནཔའདབབས ཛཿདམརའཕདངབསབའབདཔཡས ཞངསངཌཀའརམཝརཧ ཡལསངསནམའགཙམགཏརགབདག ལམམཆནམསནཕནའབམདངབཅས མལསའཁརདངབཅསཔའསགགསང དབངསརརགསཀཕགརསབསལབལས སདཅགགགལསམརབའརའཕལགས མཐགསདམལནབདགགགནསའདརབན ཀ གངམཆགའཛམགངཆགསཔའདངརར འབཟགསརགཡའའབགཆནའཁལའདའདབས མཐངསནསའཛནརདབངཤལདཀརགཟགས གཡམདགལནཚལམཛསཔའམགལརནའཆང སནདཀརནབནསམའགསབཟངགས དཡམཛསཔསབལཕགདགཔའ ཉགཞནའཛམཔའམདངསདངཟཟརགས མལཚསམཛསམདངསསདལའགནབདཔའ ངམཚརགནསམཆགཡམཚནསལགབག དནལསསདའགམནཞངགཆར རནཆནསམཁརགསརགཡའལནཀནཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

176

འདའབརལཡནརབསརབབརནཔའ གཞལམདཁངབཟངཡངསཤངརཆའདབས སནབཙནཆནམདངམདགཟཞལཅན བཅདགནཚདསགསམཛསརདགསམག ཆགསའཛམབཞདཔའཟརམགའཕརལངཅན མཉནལགའཁལཞངལམཔའཚལཀསབཞངས ཕགགཡསརནཆནགསརགལའམགདང གཡནཔསཡདབཞནགཏརགསམབབསམས རསའགརཡདའཕགདངལདཀརམལངདང འཛདམདགཏརབཅདནརབའགཞངཔའཛན སལདརཟབནབཟའབརགསམརགསལ རནཆནརནའཕངསལཁལགདབསམཛས རཏའསགཞམཏགཐདཆངསདང ཚངསསདསམདདངདཤལའཆང འཁརདམཛསསགསནཕནཡངའཁརའབམ ཀནཀངརངརངསའཕལསཚགསསན སནའགརགདངསཚགསརལམའས འཕལདགའལཡདཔལལརམཔརརལ དལཔཆནཔཚངསཔལཡབ མདཀརགསརགཡལདགཞབཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

177

སགཆསདཔའབསངགརསའདན དགཔའཀལདགསཤངབསལའད མགགསཔའབངདངརནཔའསལའཁར དབའཕངདགངདའདགཔའདགལརཆ ཡལལཟདརལམདལམཐབཆ སནརགགཉནགསཔརངལརའཚབ རའདནཀཡཕཉགགལརམར སངཟབཙནགདམགདཔནཐགལརའབབ རསབསདདམབདདམམབནལརའབངས ལསབཞལནགབབཀའའཁརབཅསཔལ རམམངསདདངཞབའཕནཚགསདཔལ ངམཚརཏངའཛནསལབའཟགམདསན མཐའཡསཞངཀནའགངབསརགཏམཆད ཁདཔརགཡཤགསནཔསནབཅདཅན འཁནདཀརགསརགལཐདགབརའཛན བལའམབབདདརའརབཅདལན བཟངདགསནགཕམདཀརགསམཕད མངརགསམབཏངབདགནཆངའབསབའབཅད དརཟབའབསགཏརཚགསལསགསཔ གཙངཞངགཙངམརསརབའམཆདརསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

178

མརངཆཡསསངགཏརབཀསཔདང འབགསམཡགསསངསལསརབཡ གསདཀརམལམཀའཆསབནཔའ བསགརསམཚགསམདཔའདདསནཆ ཀནབཟངམཆདཔའསནགཕངཔར ནམམཁའམཛདཀབསམཡསརལགརལས རནཆནསགཞསནསསལནཤངམཛས གཞལམདཁངབཟངནརབའརནགསསས རངབངའདཀསངབསཉནམཚནགསལ བདདརའཆརཟམའཇའཚནདབརའབལ ཅངཤསཤགསལནརམཆགགངསརའམདག སགཆངདའགསརམདངསརངཤགསཅན གངཆནཐལདཀརཤརངདགབགཙད སསགསགཤགབཀབའརབདང ཁངཁངཀལཔངམཁའལངདབང སགགཟགགསམཐགསདཀརདམབདང འབངགཡགདརམགནགཕགསདཀརནགཁ རནཆནནརབའམཛདབརདཔགབསམཤང འདདའཇའགཏརགབམཔཡདབཞནདབང བཞཁམསལསབངགསརདངལཟངསལགསརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

179

དརཟབའབསགཟབརགཡཡཕང མཏགམམནཔདརགཨནརལ གམཚནསཚགསནམམཁའབལཚནདང མདའམདངའཕངརསདངཤའགནབདཀར དཀརདམརབཤསབབརདལནམདསཀགཏར དརགསརགའཇམལཡནབཟའདང འཕནའཕརལལརདངཔཝངསགས སནའཇབསསཡརམགངསཇསདདང གགརའདའཕདཞམསསཀངད ཞལཟསརབདའཇཆངབཏངབའརགས ཐནམངཐནམནམཐནརསམཆདཔའསན མཚངམདཔའདངསའབརཡདསལགས ལཁདའཁརདངབཅསཔའདགསཔབསང ཐགསའགལའཁགསཔམཆསནདབངསསསལ ཁདཔརཟགམདནངགབདབཆ དནདམབདཆནཞབདའཡཤསདཔད གཉསམདཁསརཉཟའདངསམའཁམས འཕབལསགགཐགལརརགཏམཆད ཨདབངསསངཆནའདསམབསཔའམཁར ཝཡགབདཆནརརའགརསརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

180

མཤགསགཉགམདནགཡཤསཀ དགསམཉམལནསསདགའབརརགཏརལ ཁདཔརབདདརའཁསདངལསངགས ཌཀསནབཙནཆནམའགསངགསམལ བདགཅགདམཚགའགལཉམསའདསརལག མགཙངགབཀསཕགསཔཐམསཅདབསང དཔའསམསཆངརདགཙངམའཕདམཆདཀས དལཔལཡདམགདཔནཆནཔབསང ལནཚལམཏགཡདའངཆབརནགས ཤརགལབཙནསལཁསནབསང དཀརགསམསནསཤངཏགའབབཅདཀས ལཡཀམནརརསཕགམབསང རནཆནགསརགཡདརགསལངཚཡས ནབཀགཉནམགནདསནགཟའབརབསང གཞནཡངམཆདརསཡབདཇསདཔས སལདངཡངསལའཁརདངབཅསཔབསང སནཚཔདའབངགནསགབལད ཡཤསརའཕལནམམཁའཕགརཡས རདམལངཔནགཔའམཡམཚགས སགསངཐངསདགརགཟརཞངདམལབཏགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

181

ལཕགསཔདའཚལནདརདཀརག ལབདཀརཔའགརགནངཤདནས རགསཀཕགརརབཞངསཔའདཀལའཁརགཙ པདའབངགནསདངསངསནགབས བདདརཡནཏནདཀལའཁརཞལཕསཏ རབརདསངལསརབའཨམཏ བདམཆགདཔའབའབཅདཆནབསལབའཚ གཏརགསངམརབསསཔའགཡརདམབངས གངསལནརབའམཆགགརསསཔའལང རརའགརགསབནརབསསནཆརཕབས སསདདཔལགཞངཁམསསཕསཚ ཡནཏནགནསའདའསངམརབནཁསབངས བརདརགསགསའཛནཔསལབགཔ རལའབརཡབསསགཎནཐཡ ཆསདངརགསལའགབའཐཚགའཆང ཡངཟབདབངདགཆསཀགཉརའཛནམཛད ཆརསགསལབདའཕམའདསའདར ལངསའདརཔདའརངལགསའཛནམཛདཔ པདའབངབམའརམརལརགསཆནཔས བཀའབསའའཕནལསམགཡལདངདལངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

182

སདཞའདགམཚནབབའའབངགནསཆ ཐབབསནསངཔལངདངརགསཔས དའཛནབཤདདངསབཔའསརསཔའ ལངསའདའམངའཐངགངབཞའརམརངམ ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ དཡབཤདསབབསནཔའའབངགནསཆ རགསཆནཔཞསགགསཔའགདགསདཀརཁན སངབདཉཟའདཔལདངའགགཔརམཛད ཀནབརགསའཁལབའབགཆགསགཞལདག གཞནདབངའཕལསངགདནཚགསདབངསསཞ ཡངསགབའཕབལགཉགམའཡཤསཁམས འཆམདརརའསགགརནམཁརཚགས རསཆགསཉམསབརའབརབའའཛམདཀརགས ཆདགའཡདཀབརནཔའཕགདངལན བརནགཡསདཞའཕནཚགསཇསདཔ འདདམརཀབསདབངམདམགནདཁག རངསཆནགདནགསཟནགརསགཅནའག མརངསལགཔརསདཔའསངཁམསཅན རཞགཞབསའདལབའསལམདལ སགགཅདདགགམདའམཁདཀསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

183

དནལནངནགསགཞལབའབལགམཁན ཁདཀརསངགནགསམའརགསགསཅན མལསསརབཅསརདནསགཅདཔཡ དངསངདམདཔའརལགཁདཉདརད བཡདལསསམརངསབཡ སངལཞགསཔའརལའགངདམསའརགས ཕངབདཕམརབརགཔའམཞནག གནམལགསཐགཟརངརམཁདཀསདངས ཡངཟབཐགསཀབསནཔའབསདརགསལམ སནགལགདམསཟབབཅདའཆངབསནའཛནག ཞབསཔདགཡངདངརཁརགབརནཔའ ངམཚརཆགའམལཚཁདཀསམཛད འདའདཀའསགགསབསངབའདམཚགལ གཅགཏསལབའམཆདལམརརའསན མའབལབངཆབསངཔརའཚངརབའ སནདནདམབཅའརམཁདཀསསངས མདརནབདགཅགའཁརདངབཅསཔཡ མམཐནཉསཔའཚགསརམསཞབདང མཐནརནལགསཔའདཔལཡནརབརསཔའ རམསགཉསདངསགབའབལམདཆརབཞནཕབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

184

བཀཤསཉམའའདཟརརགཏའབར བདལགསདངགཟབརནདཚས ཕནཚགསརསརབབའབཀགམདངསགསལ བདསདབཀཤསསགསམཀནཁབཤག

ཅསཔའདརདམཔམངཔའསའརགསདབནདགརཔའཁམསགསཔདམལནལགབསམཅནབསདནམསསབསལནགསབསལངར རབགནསཆལགཧརཟབརདཔའཚསབཅལཔདཐངཡངདབནནསཔདའམངཅནདསབསཔའདསཀངབསནཔདརཞངབསནསལཞབའརབདཔརགརཅག

བཀརདགའདལའཆངརའབསངགསལསགསམ འདདའབངདགའབགཡངའཁལ

ཞསབབབཞགས བྷཧ སངགསལརངརགའདསམབསདབངསལས འགགམདསངསངརལལསརལབའཚལ ངམཚརརནགའཇའཚནརམབཀབའ ཡདའཕགནརབའགཞལམདཁངཆནཔར དབངདངརསཔའལསམཛདཐདཕངརལ ཨརནམཁའའགནརལའསརབཞངསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

185

རབའབམསདབངགལཚགསའབམདངབཅས ཟལགནནརགསཀབདགཔརརབཏབརད དའགསམཁརསགཔསལདཀསཅན འཆངསགཨནནལའཁབདམཛས སཚགསནརབའགཏརདངཟསནརམཛད འབམཕགའབམགསགཏམསཔའསམཁརདབས ཀབཙནབཤསཔའསསམཆགདགའདལརལ མསནགཡཡསནམའཕརལངཅན ཚམསདཀརདངཕངདགདའཛམབཞདཉམསརས རབམཛསའཁརགསམཡལདདརམདངཅན ཀརགསབདནགགདངསཀམཁའལའཕ ཕགགཡསཆགགགལདགལགཟས གཡནཔསདནཡདནརབའའཕལཞགསབསམ སཚགསརནཆནརནགའཕངའཕལགཡ རམཆགའབགསནམཁའལའཁགའདབཅབས རལདརངསགགབགཡརགཁད ལསནཀབཙནབབའའཁརདངབཅས དགརངསནབནའཚབམརརངལརར ཀདནལགསཀབཁསནགསམལང མདནདརསགགསམརམསབསམཆངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

186

སངཟདགསསཕཉཡངའཁརབཅས སདཅགགགལརམརབསགནསའདརསན ཧཧཿ ཀབཙནཆནཔསསམཆགདགའདལརལ འབརབམཆདགསམབཀའའཁརསལཔརབཅས འདརགཤགསདགསཔའགདནལརགབཞགསནས མའབལདམཚགགཉནཔགཅགཏབསས ཁདལམཆདཔའཡབདའདདཡནལ སདའབརགཅགཏརགསཔའམཉསརསཚགས མཚངམདཔལམའཕནཚགསའབམ ཟདམདརགཔརནགའཁརལརའབལ ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརབལདང སཚགསཀསནབསགསཔའདདསནལ སངསལསརབརབསཏངའཛནརལམའསན ནམམཁའམཛདཀསའཕལའབམསཀསཔས ལཁདའཁརདངབཅསཔརགམཆདན འཁནའགསའགམའཁགསའཁཞངལགཔའརགས ཀནནསཞཞངབམསཔའངངཚལགས འབལམདཁམགནམགཡལམལཚམཛད ཡཐགསདཔཁངགདངསངལས གཉནབཙནའདའབམགཡཡལམའཕཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

187

རཏའདཀལའཁརཆནཔའདལཞགསཚ རགསརདའཁརདངབཅསཔསབནཁསབངས བརདསམལནདསཀཐགམལ ཆམཆགདབངདགརལབའབཀའའཁརད དམམནསཀསནནརའཛནསསའཁརབཅས བཀའརགསཕགརམཉམསགཙགཏབརད ཐམརདལནསགསམའདསའདར པདའམཚནའཆངརགའཛནརལའབརཔས དབངམཛདཕགརསབཅངསཔའསསམཆགཁད འདའདཀའརརའདམལསམགཡལཤག འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བསནཔའསངཔལངརགསབཤདསབས འཕལཞངརསཔའམངའཐངསགཞའཁན ཉཟའསངབའདཔལདངརགའགགམཛད བསནའཛནམཁསགབབབའའཕནལསརན ནམམཁའཕམཐརབདལབའདབའཕངག རལམཚནསདཔའརམརརབབསངསབའ སནཔའགགསཔསགངབཞའགངསབརགས འཛམདཀརམཛསཔའམདངསལནལཕགབརས འཆསསབདདརསནགབཅདཐགསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

188

རསམདལངཚདརབའབཀགབསདནས ནདགདནཞབའལསཀནཐགསམདསབས དགསབཞདཚམསཔའཉམསལནཀཕགབརས བརནགཡའདངསབཅདའདལབསགགཁམས མགཡའཕལཞངརསཔའདཔལབསདད ཚབསདརསཔའལསརམསཀནའགབམཛད སགསལནའཕལགཤགསའཆངགནདསནབརས རབདམརདབངགགཟབནཉརབསལཏ འགགའཆངནརབའལགསཀཞགསཔཡས དབངསདདབངགལསརམསའཆརམདསབས ཤནཏདགཁསབཙནགདམགདཔནབརས རནཔམཚནགསཁམརཕངསལ སངབདདགབའསགརའཕལགཅདཔའ དགཔསལབའལསལདརམཅག སནམགཉནབཙནཀབཟའཁལམབརས དཀརནགཕགསཀའཕལཁདརབདང སདཞའཕགཡངནརསཀནབསསཏ བངམཛདགཡངགརབསལཞངསངས མདརནཡལལགཉནཔའཁརབཅསཀས རལའབརབདགཅགབསབཡནབདགབཅས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

189

མའབལསངཞངསབཔའསངགགསཀས དགསའདདཆརབཞནའབབསཔའདངསགབབན གནསསབསཉརའཚའརགསཀནཞབདང བངཆབལམགབརཆདཀནབསལཏ མཐརཐགསདཞརམགནསཆསཀསའ རལསདམཆགལསརབའབཀཤསསལ

ཁཤགརལམའམཚསབགསརཆནདགབསནཆནཔའ བསངརནདངསངཁསཔའགདརང ཧཿ ཀནཁབཀནསདགཔགདདམའགཤས རངབཞནལནགསགབཔའཆསཉདལས མའགགསསངསངབདཆནཡཤསཀ རལརལམཁའཁབསདཞམཉམཔརབདལ རངཉདསདཅགརགསཀནའདསཔའཞལ རགའཛནམཧགརཐདཕངརལ སམདགདམརསགའཛམཞལཁསཔའཉམས རསཆགསརམཔའསནགསལརཞངགཟགས ཕགགཡསརབབརདགསརགརརགདང གཡནཔསདབངམཛདདནཡདནརཞགསབསམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

190

མཚགསརགའཛནབབའའཁརདངབཅས སངསདདགསཔཡངསཀགཙགནཆ དམདནསཚགསའཇའའདགཏབསཔའཀང གགདམརའགབའཆའཛནརབདཀགསདབས རནཆནགསརགསམཁརབགམཅན ཁརཡགམཛདཆནསངདངདགབརསབསར དནངསངའབགམཇངསལཔདའཁར གསརཆནརལཔགཡཡསནམཅན རབདཀརལཐདགསརགཔཏསབརན འཆངསགཨནནལའདཤལའཕང འདདའབངརནཆནགཏརགབམཔདང མསངསའཕལགཔསཕགནབསམ བཀའའཁརདགསསསསབནཕཉའཚགས མཁའདངསགཞབརསངཁབཔརབཞགས དབངདངདགཔའལསལཆསཔའཚ སམདགསགནགསནགསམསརཆནགཡ ཟརགསམམཆབརཁགགསརགསབཅངས ཀལདགསཤངབསལལགཔརམར ཕགགཡསརངརརལགམཁའལཕར གཡནཔསཁམསགསམའཆངབའརངཞགསཐགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

191

བཙནམདངརམཚནདམརཔགམརབསན དཔའརངརརའགཁབསལགསལ རམཆགཞརཆནགཟམགཤགསརལལན རནཆནསཆནརབའརནདགཅན གགལརམརབའཤགསའཆངཆབསསབཅབས ཁམསགསམཀནཏཐགསམདཡདཀསར ཁདལདགསཔའམཆདསནདཀརགསམརས མངརགསམབཏངབསབནཔའརམཆགདང བདདརའཕབཀསབཏབཔའའབདངསན མསབདཁགམཚརསརབདགཔའསམས ལཤངགཡལམཉམསཟལབཅན འབརབའམལབསགསཔའདདསནཆ ཟགམདའདདཡནརམཚརབརབསཔབཅས རམམངཀནབཟངམཆདཔའརསབཞནའབལ ལསངགཉནཔའཐགསཀདགསཔབསང འགལའཁལམགཙངགབཀསཕགསཔབསང དབའཕངདགངལསམཐབའདགལབསང ལསསབསདབངཤགསབཙནཔའརངལབསང དཔའརལཐགལསརདཔའཕལབསང མཛསའཛམལངཚརསཔའམལབསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

192

རགསརདབནརའཕལབའམཚནལབསང ཕགཡངམཛདདསལབའནརལབསང རངབཞསརབའགངབའཕགསལབསང རལནབཅདདའཁརབའཟསལབསང དབརདགངལརགཔའསའཛནཆ ཟདརགསརཆནརརགགསརལབསང གཡསརཕགཔཙམལསདམའབཡ བནཆནབཀའཡཕཉའཁརབཅསབསང གཡནརགམའཚདདཟམཔཡ ཕགཚངགཉརའཛནལསབདཚགསབཅསབསང པངདགཡལནཚངཚངའཁགསཔཡ དགསསབཙནམཞལཏའཁརབཅསབསང མདནགཡནགགསཔའམཚཆནཁཤགརལ གནསབདགཀརལཀསནའཁརབཅསབསང ཁདཔརགསངབའམཐནརསདངགཤ དགམགསདཔཆགསཔའབམཁརལ དངསབའཡདགཟགསཆགསཤངའཁབཡ བརནགཞསཀགནསམལགཏནདཆས གནམསཆགསཔའསངཔརཡབཅད སགསངཛཿཡགདམརཔསབརནཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

193

དངབསདཅགམལདརསའབངབའ མཛའགཅགསམསཀརམབརནཔརམཛད ཙཀརབསབརདཔདའལབཅན གངདགསབསབརནཔའབརལ ཐབསཤསཉཟའསངབའབལམདད ཡངཡངརནདའགགཔའཕམཚརཟངས དསགསམདསལསའདསཔའདསཀཚའ ཆམཆགཁགའཐངརལཔའཐཚགདང རངསངདབངདའདསཔའདསཆནཔར རངབངཔདབརདཔསབཀའབསསབཞན སངསརསབསནཔའསངཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའཆསའཁརཆ སངཞངབསནའཛནསསམཆགརདབཅསཀ དབའཕངབདནསདཔའབརསངས མརངསབདདསའགཤདཔབདདཀདག སདགསམརམཟསགཅགགསརལབཡ རགབདདངསངཁབའསངསསབསཀས བསནདགམལསམངགལགམརཐངས ལཁདབསནཅངསབཔའརལའབརབདག རདའཛནབསབཡནབདགབཅསཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

194

ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔདང འབལམདའགཞངསབཔའསངགགསམཛད བསལལནརབདཀརཔའཆསཀཞང སདབཅདརདཔའབཀགམདངསགསབདང ཆབསཅགཕནཚགསསབཞའའབརབའདཔལ ལགསཟངརལམཚནརམརའབརགརཅག ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ དཡབསནཔའཆའགརགསཆནཔའ རངལགསསདམཐའབརདམཉམསཤང མངའཐངབསནཔམཐའརསབཀཤསཤག

ཅསཔའདཉདམཚསནཁཤགརལམའམཚའགའགཏརགནསནསལབསངཕདསབསསགསརདའཛནཔསཞབསདཔལལནལགསཀངརཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསབསཔའདསཀངབསལལནལངསསརགསལནདསབཟངགསརཔའཆརབརབདཔའརརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

195

ཡལལཆནཔདགབསནདགཔརལགབསངམཆད འདདདགའའབངགནས

ཧ མཤགསབདཆནབདལབའཞངཁམསནས འཁརའདསསདཔའསངཆརཤརབའརལ དགམཉམམཚནམའསསཔཉརཞའདབངས ནངགསལགསངབའརངགདངསའགགམདལས རལབའསའཕལསངསདདབངསརལ དཀརཕགསདགལའརའདནལགཉནགཙ དགབསནཆནཔརརདགཔརལ སམདགསགནགཁའཛམབརདཔའཞལ གསརཁབགསརརགགསལཞངདརམདངབསམ དགསའདདནརབའལགཡངཆརདའབབ བཙནམསསབནབནདངཕཉརབཅས མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདཀན སདཅགམརབའཤགསཀསགནསའདརབན ཀ རབམཛསརནཆནསདམཆགཡངསབའགཞར དཀརམངརཕདཀསསནཔའགཙངམའབཤས གསརདངལདརཟབསནསསསམཆགདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

196

འདདཡནརམལབཀཤསརགསཀརས རངབཞའཕགསདངབརགསའདབཆགསཚགས མནཔའམདགཅནམཚལདམརམདངསབཀབའ ཅངཤསརམཆགརངགགཤགཅནདང གཡལལསརལབའམདངདམརབདནཅན གམཚནཡལདདགཔའཕགམཚནབཅས ཁདརམསའཁརདངབཅསལདངབསའབལ ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརའམབདང ཙནནདཀརདམརརབཅདསནསའཚགས སགཔའདདཔཡཤསརལབའསན རམམངའདདཡནརམཚསཡངསགངབ ཀནཏབཟངཔའམཆདཔའསནཚགསཀས སཡདགལཆནཔའཁརབཅསབསང མརམགགསརངརའལའཁརཐམསཅདབསང དཔའབརནདགལའདཔངཚགསའཁརབཅསབསང བནརལངསསདསལབའལསངབསང སམཁརགཞསཀའགབའལཚགསབསང བདགཅགམཤསརངསའཁལབགམདཔས ལཁདཐགསའགལའགམའཁགསམཐལལབཤགས བཟདབཞསཚངསཔའཟཞལམརདངམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

197

བདགཅགདཔནསབབརདཔརབཅསཀནགས བངཆབབརདལམཆགཁདབསནན སནཚདབངདགཔདདགཔདང བརདགབདབངདྷརའམཚནཅནདང ཐམསགསའཆངབདགགབཀའབསསབཞན གཡརདམབཞསལགངབཅལཕནལསསབས རདབངཐབབསནསངཔལངརགསཆས མནབསལཞངདའཛནའདསཔའས དབརགམཚབཞནའཕལཞངརསཔདང ཐགསབཞདལགསའགབདབའཕངསདགངདབསད རགཏམཆདཅངབསདཔའརསརབདག ཁརདབངཐངརངརཡརལསད དགདངརདནརལཁའདཔའརགསསད ཕརལདཔངཚགསམངགལགམརབས ཟསནརལངསསདཕགཡངསནབཞནབསས རནརཕགསཀསརབཁངསབརམཛད མརམགགསའདབའབངརལརལསལ དཔའསངསབསཤགསབཙནཔམལསལ ཀནརདབགགདངསགབཕགསལསལ གཡལརལརལམཚནམཐནཔརགཏབསངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

198

ཕགསལསརམརལབཀཤསབདལགསཀས གཡལམདརགཏསངབའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརགསཆནཔདསལབཟངངམམངགཞནཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརམརབས

སལབཟངམཎའགསསམཁརགབསང དགསའདདགཡངགལའམག

ཧ རངམདནནམམཁརའཇའསནའཁགསཔའདབས སངསདཟལགནནརལདབངཔདའབང སགསམའདསཔའབདགཉདབམར སངསངབདགམདནདབརམདཆནཔརགསལ ཐགསཀའཧཿལསཛཿདམརའཕསཔཡས སངསདདགསཔའགཙབཆདགའསག དབངགའཕནལསམཟདརངཤགསཀས དངསནསདབརམདདམཚགརནལབསམ ཁདཔརཡདའངསནལངསཉམསདགའདབས སནདཀརབབལངབའགརཁངད རནཆནཤལདངནརབའསམཁརནང བཀཤསཚཡདཔལའཛནཕགསཀབདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

199

གཏལདཀརགཡངགལམའགབཟངམ ལཀགཉནབདདསནཕནའབམདངབཅས ཐགསམདའབདཔའགནསའདརམརདབན བཛསམཡཛཿ ཏཥལན ཀ ཀདགནངགསལགསངབའམཐབཏ ལནགབཡགལའབརབའབསགརསཀས ཐབསཤསབདསངཟགམདམཆདཔའསན ཚགསདགདབངཡལརམཉམའདདཡནསལ སཚགསཤངསའདསཔའསསཀརར དཀརམངརདརཟབརསནཆབཀསབན མརངསབསཀསབསདཔའགཡའདདཔ ལལམདགཔརབགདཔའསནཆནགས དགངསབརསནབརདརབརདབམབསང ཡདམདཔལཆནཁགའཐངརགསལབསང གནསཡལཉརབཞའམཚགསམཁའའགབསང ཆསསངམགརལདམཅནབསནམབསང དགལཝརམཇགམགནལམལབསང ནརལགཏརབདགཡལརསཟདརབསང གཡངགལམདངསགབགཏརགམཛད མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདབསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

200

རམཆགཞརཅནབནགམཆསརདང འབངབདརམརབསསགརས རནའབབའམའཆརནགཙངམའཆབ རནཆནརནཕངདརཟབའབསདང སསནརལམའདབངསདངའགརཁགག བདསངཟགམདལནསསམཆདཔའབལ ཐགསདམདགསབསངདངསགབརམགཉསསལ དམལནསབཔའརལའབརའཁརབཅསལ དགསཔའམདངསཕངའཛམཔའཟཞལངམ མཚནམའརསདངའདབའབརནལ མའབལརགཅགའཁལནསབབཞནསངས ལདངདངསངགབཔའརགའཛནག མཤགསཁསརབདནལནརརའསག འཆམདཚདངརསམདལངཚའདཔལ ནདམདདགའབདསརགཏའཚབདང བརནགཡསདབཅདསདཔའཕདངགཡང མལསའདདརའདངསགབཆརདབསལ རངབཞཕགསཀསརབའགངསབདང དཀརམའམའཟསབཅདའཕལབརམཛད སནཔའབདནཆརའབནསངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

201

གགསཔའའབགསགངབཞའམཁའལལར ལསསབསདབརགབཙནཔའདཔངཤགསཀས ཕརལདགསམངགལགམརཐངས ཐབབསནམདསགསསངཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའསཚགསརས མཚསསརལབའརངལགསཐགཔའར སངཐགགཉནཔའབསནཔསངཞངསལ རགསདགའཁལབའགངཁརརདནསསང འགཀནམབཅསདནགགཉགམའགཞར གདདམའརལསདཆནཔརདབངབསརབའ རམབཞའཕནལསམཐགསམརསབམཛད

ཅསཔའངདཔདལནཡནགབདགཔཐབརབནསབསལངརརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརའབདཔཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསཐནསངཞགལབསཔཛཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

202

ཡལདགརལནགཚངཕགསཀགནསབདགམཚསན ཆནམའབསངབསསཡདབཞནའདདའབང ཧཿམདནམཁརའཇའསནསཚགསའཁགསཔའདབས རམམངརགའཛནབབའགཙགགརན མཚསསརལབའདབངཔཔདའབང སངསདཟལགསགནནམཛདཧརཀ གནསགསམདཔའབཌཀའཚགསདངབཅས དམཡབདགམདནདབརམདརགཅགབཞགས ཀ བངཕགསཕསདརནཆནའདདདགའར ཤལབགནརབའབགམལནསགར གནམསནབཌརམདངསཀསརབསདཔའ སནདཀརམགལརནམཛསཔའསའཛནཆ ནངལརགཞལམདཁངབཟངགཏརགམཛད སཚགསརནཔཆལསགབཔཡ ལཀབབསམཆདཔའསམཁརཆ ལགདངཐམསསསངགསམཛསཤངབརད གསངབཡངསགབདགམཉམཆནཔའགཞར འཁརའདསརགཅགལནམཉམབདལབཆ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

203

མབཅསལནསསགཉགམའབདཆནརལ རམཔཡདའཕགཀསནའདལནམ སམདགདཀརམཛསགཡཡལནཕནཅན ཨནནལའརནམཆགགཙགནབརད རཏའསགཞདརགགདངསཐདམཛས ཕགནའདདའབངཡདབཞནནརབབསམས ལཕནབབའདབསནའགངཞངབཞགས སངཕགསལགཡངདངསགབཆརལརའབབ རསའགའདརདཀརརལགསལགསལ ཕགགཡསམདའདརདངཤདཀརམདང གཡནཔསགསལབདའཕལགམལངབསམས ཆབསསགསརམདགཤབཡམབཅབས གཉནཕནབབའབམསའརམའཚལ བརསངགཉནགརལཤགསརངལསམར རསའགའཆདརསནམའསདགཡགཅན ཀཆནབརདགགདངསཀདབལམཛས སསདསལམཇགགཡཡམཚམརགཡངས ཕགནརནཆནནརབའགཞངབབསམས ཀཕནའབམསའདབསནལམམརའབར ཀནརཟདམདདངསགབཆབཞནབརལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

204

སནདསརལདབངཔདཀརཡས བདསངགསངབའདཀལའཁརཆརབཀདཔའ ཀསནཆནམའཁརདངཡངའཁརདང སལཔཡངསལཚགསདངབཅསཔཀན དངདསསགསའཆངརལའབརབདགཅགགས རགཅགགདངབའདབངསཀསཉརའབདཅང སཚགསརལམའསཡསརབབསལན ཐགསམདསདཅགཡདཀསགནསའདརབན བཛསམཡཛཿཛཿ ཀ གཞདབངསཀདགསངཔའངངཉདལས ལནགབརངཤརསངབའའདདཡནཚགས འགགམདརལབའརནགདམཚགརས ཕནངགསངབའམཆདསནདཔགམདའབལ རངབངའབངལའདངསམའརབཅདའབས ཏངའཛནསགསདངཕགརསབནབརབསཔའ སངབཀསབསགསཤངབསརབའདདཔའསན མཁའལམཁནཀནཁངསཔའངམཚརདཔལ རདབངབདདརའཆབཀསབནཔའདས མཆགགསམསགསམརགསམལཚགསབསང ཡཤསའཇགརནསངམའཚགསཀནདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

205

ཡལལགཞབདགགནསགཏརསངམབསང ཁདཔརགཡཤགམཁནདཀརབལདང ཙནདནཨགརགཙངམའཤངསལ དཀརམངརཕདཀསསསཔའརནཆནཕ མརངསབསཀསབསལབའདདསནགས བདགགཕམསརགསཀའགབའལ མཚསནཆནམའདལནའཁརབཅསབསང ཟགམདདབགགམཛདལམངའབརསཔ གཡསཀལཕགབབདངཕརབསང འབནརལངསསདདངསགབཆརའབབཔ གཡནགཀགཉནབབདངཕརབསང རངའགསཕགསརགསདཀརནགམཚབརལབ མདནགཀཕགབབདངཕརབསང དགསའདདནརབའགཏརགབདགཔཆ རབཀགནདསནབབདངཕརབསང ལཞལདངཟདཀརཔམཁའལབསད དབའཕངརདབངལནཔའརམརའགན ལམམའབལཉཟའམཆདཔརབརན ཆགཙངའམཅནགཁསཆབཀས ལསངམནལདངའཁནདངགབཀརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

206

མགཙངཉསཔའསནཀནརབབཀསཔས རལབལཤལགངཇབཞནདགགརཅག ཁདཔརཀརགསདཀརནགཁབའས རརལའབངསབནའཁརདངབཅསཔལ དཀརགསམམངརགསམཀསནབཟངཔའད ཕམརའབསདཀརའཕདསམསཀམཆག བརངའབངགཡགཤབརརསདང ནཙབཞདདངངངངརདལབའཚགས ཆཕནལངཁརངབདལའབབརན ནའསངསངལངསལནཤངམཏགཚལ འབསལནཤངསའརབརངའགསཁ དརཟབརནཕངསདཔའབདགདགའརགས མཚངམདཔཀནབཟངམཆདཔའསན མཟདནམམཁའམཛདདའབལལགསན དགསབཞསཐགསདམགཉནཔབསངགརནས བདགཅགདཔནསབའཁརའབངསབཅསཔལ འབལམདལསདངགབམབཞནདའགག གཞནཕནཐགསབསདདམབཅའཁརབཞསཔའ བསནའཛནསསབའསཚབརནཔདང བཤདསབཐསབསམསམཔའསངཔཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

207

རལབསནདམདདརབའཕནལསམཛད ཁདཔརགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ བསནསདཉཟསསངབའཁནདསལ བརདའཛནབསབཡནབདགའཁརབཅསཀ མངའཐངལངསསདནམམཁརམཉམཔདང སནཔའགགསཔསསསངཁབཔརམཛད ཕནཚགསལསཀངསབསཀདབརགབཙན ཕགཡངའདདརའདངསགབཆརབཞནཕབས ཕརལདགཟམངགལགམརཐངས དཔའཡདཔངརགསཁའཛནམགཡལཞག ལགཞརནདངསལའམདའདརལ མའབལབཡདའཁརབའརནཆསལ རལགནརགསརཀངཁངསཔདང དཀརམའམསརཟངསའགངབརམཛད མདརནསདདངཞབའདགམཚནདང བཀཤསལགསཚགསམལསགཡངདའདས སབཞདགབཅའདཔལགསཀནནསའབར བསམདགའརབབསངབའམཆགསལཅག

ཅསཔའངརལབརནཔཆསབཀསབསལབཞནརདམརགསཆནཔདབཛའསཕངགསམཔརསབཏགསཔཔདསལབཟངདསརབརནཆསལཧར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

208

ཟ༥བའཚས༨ལའཕལབས དགརལགནསདཔནབཙནརའབསངམཆདདགསའདད

གགཞགསཅསབབབཞགསས ཧ དབངཆནཔདདབངགགཞལཡསནས མཆགསབདཆནདགསམཛདཧརཀ གཏམརམདབངདགའབརབཆནཔའས ཡཤསམཀངའཁལབའམཁརབཞགསམདན རབཁསགནདསནཀབཙནཡབཛ སགནགཁའཛམསངམགཉཟརའཁལ ཕགགཡསབཙནམདངདརདམརརཕདཅན ཀདལབསརབའམདངཞགསདགལའཕན གཡནཔཁརངའཕལགསགསཆནལས དགརངསནབནའཚབཔའཐགལའབབ དརདམརསགཔསགཞལགསཁབགསལ རམཆགགསགརངགཤགསཅནབཅབ སདཅགཡདལསངཁམསབསརཞངཉལ དགསསཡམཆནཁངབཙནརརབཟའ བཙནབདདཕཉརའདནའཁརཚགསབཅས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

209

ཐགསམདརའཕལཤགསཀསའདརསནཅག ཁདལདགསཔའབསངརསདཀརདམརཕད ཇཆངཁགཞགམསབལངཏ སནརཀསརསལགསངབའདམཚགརས དངསའབརཡདལསབངབའམཆདརསའབལ ཁདཔརམཐནཔའརསམཆགགསངདང དཔའབགཡལསརཤབའཁགདནརན ཛགདཕབཀསབནཔའསམསཀཕད རམཆགརངདམརམཡགཤགཔཅན རཁལགསཀསརཅནསངཐངཁ རལལནགགནགགཟནལགཞམཔདང འབངབདརམཤརངམཧའཚགས སགགཟགགསམདམབསངདཀརའབམ སཚགསགམཚནཡལདདགཔའཆས དབངམདགཟའགབརཆནམདངདམརསགས ལམའཡབདསདགསམདཀརགམཛད རམཔབསངརསབསགསཔའདདསནལས ཀནནསའཆརབའནམམཁའམཛདདའབལ མརངཆཡསསངགཏརབཀསཔའརས ཏངའཛནསགསཀསམཟདའཁརལརསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

210

ཟགམདཞནབལབདཆནདགའབའརས དསཀནཚམསཔའདགསཞལརགཏངམས སབཔའརགའཛནརལའབརཡནབདགདང བསབརདཔརབཅསཀནསངཞངསངས ནདགདནཉརའཚའརགསཀནཞབདང ཚབསདདཔལའབརཡཤསཡནཏནརས ཁམསགསམདབངསདམནརཆསགསམའདས ཚརགཅདདགཔསདགབགགསཆམལཕབས སནདསམརངཀབཙནསགགགཤད བརདདབངཆནཔདའབཀའསདཆ དལརལའབརབདགགདམམནསཔའ ལཁདམགཡལརགཏའགཞངསངས ཁདཔརཔདབཞདཔའཆམཆགརལ ཟལགནནདབངགཕགརརབཞངསཔའཚ བཡདསགགདངསམཕལབཡ ཐཚགསངགརལསམའདའཤག ཐབབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ བཤདདངསབཔསསལམཛདའདསཔའསས སཆནཕརབརའགངབའསབསརལསད མརངསལགའདནདམསསའཚབའརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

211

མངགལགམརབཏངབའདམཐག བསནའཛནདམཔའདབའཕངམཐརབཏགསཤང མངའཐངཡནགནསབསནཔམཐའརསཤག སདབཅདརདཔའམནཚགསདབངསསཞ སབཞདགབཅའའདསངརགཏའབར ཅབསམའདདདནཐགསམདཡདབཞནའགབ བཀཤསཉཟའདཔལདངརགའགགཤག

ཅསཔའདཉདཤསངཆསགའལལངརགསབསམའཕལགངགཞལངདགརལཉཡགགསབསལབལརཔདསལབཟངགསདམཐགཏབསཔབཀཤསཞལདབའརརགརཅག

བངམཁའམཚརའཀབསངཡདབཞནཆརའབབ ཀ རངསངརལབམའགགསལཔའགནས ཡདའངགངསདཀརརརལནསགདབས གཏནའཁལགཡཡམཚམདངསགསལདཀལ རབམཛསརནཆནནརབའསམཁརནང རམམངའདདཡནརམཚའཁགསཔའདབས ཀམདཀརམམཛསསགལངཚཅན ཕནཚགསཚགཡངགཏརགམངའབདགམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

212

འཁརདརངའདའསནཕནའབམཕགདང ཌཀདངསནདཔའམའཚགསདངབཅས མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདཀན དམལནགདངབའདབངསཀསཉརབསལབའ གཙངམའགནསའདརསནའདནབཞགསསགསལ ཀ ཡཤསལལནཐབསཤསཨཝའཁལ ཟངའཇགབདཆནམཟདནམམཁའམཛད འདདཡནམཆདསནརལམརཡངསཤརབ སདདངཞབའམགནརགསཡངསལའབལ སནསསརབཅདཤངསའདདཔའརར གཙངམའཆབཀསབནཔའརསམཆགལ ཏངའཛནསགསདངཕགརསཡངསབརབསཔའ མཟདབསངགམཆདཔདམཔའདས མཆགགསམརགསམནརལགཏརབདགབསང བཀའགཏརཆསསངཡལརསགཞབདགབསང ཁདཔརདངསངཀམགཟལནམ མལསསའཁརབཅསཔཐམསཅདབསང ཀམགགསཞངཀམནལབསངབདང ཀཡདའཁནའགསའགམའཁགསཞགརཏ རགཏཕནབདའདཔལལརལབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

213

བངཆབསམསཀཏངའཛནབརནཔརཤག སནཚགསངབའབདགཔརརཅན རལབའདབངཔཔདསམབྷཝས བཀའརགསགཙགཏབཅངསབའཡལགམལས གཡལབམདཔརདམལནབབཞནསང མཟདནརབའགཏརགསཕསལ ཀགཡངའདདརའཇབའགཆརགས རབའའབསབབཀངབའཔདའཚལ ནམཡངརདཔམདཔའཕནལསསབས བདཆནདགའབཞའའགསཀཡཤསདཔད སལལནསངགཀམདདགདཔའདཔལ ཁདཞལཟབདཀརཔའདགམཚནག འཛམཟརསངབགསརཔསརགཏསངས མམཐནགཡལལསརལབའརལམཚནཆ སདཔཡངསཀབནམཐབདང ངམཚརསནགགསདགབའབདནགས ཕལབངལཡརངརངཀནའགངསམཛད ཁདཔརབདགཅགརགའཛནའཁརབཅསཀ ཚབསདཡརགཟལརའཕལཞངརས དབངཐངརངརའདཔལཡནརབཏདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

214

ཕནཚགསདགའབབརཕགགཡསའཁལཤག རདབངདམཆསབདདརའགཆརའཇ སདདངཞབའཕགཡངམགནདཁག འདདདནབདདགའདཔལལརགསདད ཐརལམདམཔའཟངསཀསའཚགརཅག ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔའ རངལགསསདམཐའབརདགནསཔདང ངསགསངབསནཔའསགའཛནརགསཆནཔའ བསནསདམངའཐངདརབའཕནལསམཛད འགསམསགཏམགགཉདལསརངསསངསཏ ཡངདགལདངརགསཔསརདཕགནས གཞནཕནབངཆབསམསམཆགདམཔདང མའབལམཆགགསམསངབསཤསགརཅག

ཅསརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརའབདཔཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནགསརབརནཆཁལརགནསདནསབསཔདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

215

ཟཡདངརལགཕགགབསངགསལའདདརའཆརའབབ ཧཿ ཀདགསངཆནའདསམབསདབངསལས མའགགརལསངསཚགསརལབའའཕལ ལནགབབདཆནགརགཕགརར རབའབམསདཀལའཁརའཁརལརམཔརབཀ མཤགསའབངལའདངསམབརནགཡའབཅད ཚདངགཡངདའདལབའཌཀའགཙ གཏལདཀརའགབཟངལསཀརམཡ བཀའའཁརཡངསལཚགསབཅསགནསའདརསན ཁདཔརགངསཅནཤརལའཆསཀཞང ཟབགསངསངཔའབསནཔདརབའལངས སངམཛདདཀརཕགསཟདརདགལཆ འཁརདངབཅསཔམལསའདརགཤགསབཞགས ཟཡདངརལནསགརརསཀ རནཆནདངལགལམཁརཕབངཆར གཡངདཀརལགལའགབའཕགསཀལ གནསབདགལགཉནགནདསནམཐབཆ ཁདཀསལསརསཚགསགངསམདཀང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

216

རསའགའརབམཛསཟཞལདཀརཔའམདངས འཛམཞངབཞདཔསཁམསགསམཡདའགགསཅང ཕརདདཔའབའབཚགསབརབད རསའགའམདངདམརབདནམཁའལའཕ དརའཕརདའཕའརསདགངལངམ མརམགགསརཕསཁམསགསམཡདཀསབསར ཕརལདགསའགཡལལསརལབརབད རསའགའསཚགསདརགགཡབམདང དནཡདནརབའའཕལགཞགསཔཡས སདཞའཕནཚགསགཡངདའགགསབདཅང རངབཞཕགསཀརབསལབརབད ཁདདངམཐནཔའདམརསདཀརགསམལ མངརགཁཚརབཏབཔའརམཆགདང ཇཆངསམསཕདསནགཏརརཀའཚགས མཟདནམམཁའམཛདཀསནདའབལ གཡརགཤགསལནརདངཟལདཀརའབ སམཁསནཙགམཚནཡལདརགས གསརདངལམཆངདངམརདཔཤལཙ ལམའནརསསདའབརཀནགསམཆད སནཤངམཏགལནསསསརབངསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

217

བདདརའཆབགཙངའཕདཀསབནཔ དམརཔའམལསངསབའདདསནགས ལསངམནལདངབཙགཔའགབརགསབསང མརགའཁལབསནནཔའགཞནདབངགས ཐགསའགལཉསཔའའཁནརམསབངགརཏ ལཞལཟབདཀརཔསདསཀནཏ འབལམདསངབའཕནལསམགཡལཤག སནཚདཔལཆནགདདམའཧརཀ པདདགཔརཁསཔའཕགརའགར སབརབངསབའཐཚགཉརདགངསཏ མའདའརརའདམལགནསཔརམཛད སབམཆགརལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདགདནཞཞངཚདཔལའབརབརས སངསདདབངའདསལགའདནཚརགཅདཔའ རམབཞའཕནལསམཐགསམརསབསཤག རལབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ བཤདདངསབཔསསལབའཆསཀས འཁརལགསམགམཛདཔསརབའཕལབའ སངགགསདསཀནམགཡལམལཚགས མརབསསགསདདམཉམསསངརའཡལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

218

མངནསདདགཔའམཚནགསགཏབསབསཏ ངནའབལའཁརབའགཡངལསསབཔཡ རགསགསསགའབརབའསདངསཤག མདརནགཞལམབསགསམདསཀནད ལཁདའབལམདགབབཞནའགགགརནས ལགསཚགསཡནཏནཡརགཟབཞནརས བདསདདཔལལརལབའབཀཤསཤག

ཅསཔའདཤསངཆསགའཤརཐསབསམནརབའགངགསསདའཛནཔལཐགསབསརལགབཞདསངདརབགནསསཡསཧརཟ༨པའཚས༡༠ཡཉཤརལརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ ཁངཔཏངཆནཕགསཀགཡརགཁགཟརམའབསངམཆད

འདདའབངནརབའགཏརམཛད ཀ མདནམཁརའཇའའདཟརཁམའཁགསཔའདབས སངསདཟལགནནཔདཧརཀ དམརནགཁའཛམགཟབརདཉལརའབར དབངམཛདཕགརསསབརདབནའཁལབའ མདནདགཡམཁརགསརགལནཀནཅན སཚགསརནཆནདབསམཛསཔའདབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

219

གཡརཕགསདགལའགཙབཁངདགརལ མསགདངགཚམསམཛསབཞདའཛམཞལ དརདཀརརལགགསལཞངའགངབགབརད རསའགའའཁརགསམདགརལསདལཐག མདངདམརཞགསཔསདགསགའགམཔརབད ལགཉནཆནཔཡམསསའཁརདངབཅས དངའདརརལའབརབདགགགནསའདརགཤགས གཙངམའགདནལདགསཔརབཞགསསགསལ གསརསམསགཡསམསཇཆངཕདཀསམཆད དབངཔའཡལདགརཔའའདདཡནལ ཟགམདཆསཁམསརམདགབདདརའར བདཆནསམའརམརལམཆདཔའསན དགའབཞའཡཤསརགསཔསཐགསདམབསང ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརབལསགས སཚགསསནཤངམཏགགཙངམའརས དམརམའམལབསགསཔའདདཔའསན བདདརདངསམའཆབཀསབནབསཔར ཏངའཛནསགསརསསངསལབསརབཡ རམམངརསཀའབརབསཁདརམསབརན ལསངགཉནཔརམགཙངཉམསགབཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

220

མནལཞངགསཔསགསཀཆགདང དགབདགཙངམའལཆབའརནགས གཡའདགམལངངསསབཀབརབག ཉསཀནམདམགསའདགསལསངཔའངང དགམཉམགཟངའཛནམཚནམཡངསཞབའ གཟའབལཟལརདཀརབའལཞལམདངས མའབལརགཏའགགསཕརཁདརམསབསང ནདགདནཞབའདགལའཁརདངབཅས དཀརགསམམངརགསསནཔའདདཔསབསང ཚབསདརསཔའདགལཡངའཁརབཅས དརརསསནསཚགསཔའརསཀསབསང དབངམཛདདབངགདགལསལཔརབཅས རབཅདའབམརབསགསཔའདདཔསབསང ཚརགཅདདགཔའདགལདཔངདངབཅས དགསམསབལངགཏརམསབསངཞངམཆད སནཚབཅམལནདགསཔཀནའདལདང བརདསགསའཆངརལཔཐདཕངརལ ཐམཔདའམཚནའཆངརགསཆནཔས ཇལརབཀའབསསཐཚགདནགསལ འགཞངསངསབགདངགགསམལཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

221

སདཞའཕགཡངཆསནརགཏརགམཛད མལསའདསཔའབཅདགཡངབནཆནཕབས ཁདཔརཡངཟབརདབངརགསཔཆའ བསནཔསདཔའབརའདགསཔདང བསནའཛནཞབསབརནབསནལའཚབཡ དགའདའབངཔམངགལགམརཐངས མདརནའཕལཕགསཕནབདའདཔལཡནདང ཕནཚགསདགལགསཡནཏནའབམབདལབས འགརམསཀནབཟངགདདམའརལཐབཆར འགདཔའཕནལསསབལམགཡལཞག རགསམལདངསངམའབནརབསམཐ བསམདབདནཔའསབསདངའགགསཔཡ བདལགསསངབདཀརཔའབཀཤསཀས མའབལརགཏསངབའབཀཤསཤག

ཅསཔའངཡལདའསབབཞགགངརརགསཆནཔདསལབཟངགསགངཤརཡདཀཚནརསའགགམདདབཤསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

222

གནསབསདམནརའཕངབ རབའབམསརལཀནའདསཔའསགཟགསམཆག འཆམདརརའསབརསསགསའགའསབས མལསཁམསགསམའགབའགཙགགརན དཔལལནཔདསསཀསདགལགསསལ གངསལནསལསདཔའཕལབངཞང རམམངངམཚརདཔལགསམཛསཔའལངས གཙངཐངམནརབའསདཚལཞས དགམཚནབབསགཏམའདརལསཀངབསགས ཡདའངསནལངསཟམཔའདགའཚལལ ཕགསཀརཕནརབསཡངསབསརབ ལགསཟངམངའཐངརསཔའགངཆནཔ མཐའབཞའཆདགའཚགསཀསའདདཔབཞན དལའབབགགརརབའཆཀངའགས དངསབསལརངབརའགགཔའམཏགཚལ ཕནཚགསལམའའབརབའམཟདབཅད ཡལའདརཚངསཔསཀནནསསལདངམཚངས འདནཡལསངཟདརགནསའཆའབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

223

སའཛནཕངབསནདཀརབབཅན གནསབདགདའདཀརཁབའརབཟངསགས དབརགབཙནཔའགཡལགའདནསབརད ངསགསངཐགཔའརརལགདངལཔའ ལངརགརལགསམརགསཔའའགངསཉམསཀས རལངནཝསསའཇམསཔའམཚནདཔར སགཞའདཔདཀསངམཚརརལངབན རལབའརལཚབབདཀཔཎཏ དནགསངསརསརམཔལཙའཚལ བརཙནསབནགསརབསཔའགནས སངགསམཚནཔའརབཁདདའཕགས ཟལགསབསདཔའཚགལལསམནཔར རངབངརཡགངབརགབཔའརགས མངནསམམགགབདདརརབཞགཔའད བསདནམསབརཡསབསནཔའསལབརངས ཕལརསདབཅདནངལརདགཔའཞང གསངབརགསམཌཀའདཀལའཁརཆ ཡངསརགསའཛནམའལབམདཁམསགཙང འཕགསཆནསམསདཔའརནམའཆདཔའགནས སངལངསངངཔདཀརཔའགཤགཡངསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

224

གསལབདཉཟའརནགསཡངསསདཔའ རབསངའབགསལབའམཉམབཞགསར རམགཡངསརངགསམབརཏངའཛནབརན དམཔསཡངཡངབསབའགདནསཆ མཁསཔསཡངཡངབསགསཔའའཇའལསགང གནསགཞནཕལགསདཟརམམཆསན སགལནཀནགསདདཔསབཀརབརའས ལམངལཡདབསཀལདབངདང རསརབབའདབསཀཉནབདབཞན མཁསགབཚགསཔའགཙགརནརགསཆནཔའ རངལགསལངསའདརསདམཐརཉམསམགར ཡངསརགསཐབབསནསངཔལངརགསཆས དའཛནབཤདདངསབཔའབདགཉདཅན འཁརལགསམགམཛདལསམགཡལབའ དགའདནསཚགསརགཏརསགརཅག ཡལའདརདགབཅདརབལཡལས ནདམདརགསགཟགསའབརབའམཐབརསཏ ཀནཀངདམཆསསདཔསརགའཚབའ དནགཉསལནགབདཔལགསཤསགརཅག བཀཤསདམཔབདལགསཀནགགཞ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

225

མཆགགསམསངབའབཀསརགའབརབས སདགསམའགབའནངགམནསལབའ བཀཤསམཆགགསཉནམཚནའདའགརཅག

ཅསརབརནསསལལརརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔཤཀའདགསངལངརགསབསནཔའརལམཚནནམམངགཞནཔདསལབཟངགསསརབའ

གནསབསདངམཚརསམཞསབབ ཀཧ ངམཚརགབཔའགནསམཆགལཡལངས ཡདའངསདཀའཇགརནལནསག རབབརདལནསགནརབའསའཛནལ སཚགསལནཤངདབསཀནནསམཛས སངནརགསམལཡགཆརའབབ འགནཀརལདམཔའཐདཀསའདད བརནའདདདགའཕགཡངསནབཞནའད ཆསནརགཏརགབཅདཀསཀནཏགཏམས ཤརསདཡདབཞནའཁརལཚཡབདག ལཕགསསརམརསམཛདདནའགབདཔལ ནབཏདབངགལམནརརནམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

226

བངནའཇགསབདརལབའཐརཚགསཅན དབསསསངལངནགསཀསལམལ ཉརགཅགལམའཚགསཀསབསརབཡ སལསདཔའཞངཁམསཉམསདགའབ མསདསདགའབསདནམསཞངདཆ ཕལརཡདབཞནའདདའཇགཏརགར ནངལརགཡལབཀདཔའཞངཁམསཏ གསངབདགའཆནཡཤསསམའམཛད ལཡལལལསའཕགསཔའཞངཁམསབསགས གཡསནཆབདཀརསནགརནའབབཅང གཡནནདམརགརཀའརབསཕངགཡ དཀལནདཔལབཤསགཏརམའརབས གསངཆནགསངབའསབརསསདལཚང སངརཟམཔསཞབའལསཀནའགབ ཐངཆནགབཞསཚབསདརསཔརབད ཟགམདབངརསཁམསགསམཡདའགགཅང གནམསགགསམདགཔའལསལཤས དརནཟབབདདརའའདདཀརགས ཟལཐགསབཀམཔའགཡལའཚངཚངདབས ལནགབབགརའཁངབཟངབཀདམཛསཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

227

ཞབའཏངའཛནམགཡངངགསའཕལ ཡདའངབགཕབསརབའརདགསདང བཀཤསསདསནའབནཔའབཚགསདག འབསལནནགསཀཚལནརནཔཡ ཁརཡགདབནཔའདགའབལཡསབན ལནཚལལམསདཀགསཔའསའཛནརར རབདཀརགངསརའཐདཀསབརནཔའམགལ འཇའསནདབསསལབའམཚརསགའབམ བདཔསཆདདཔརགསབསདངམཚངས འཆམདསནཤངབདདརའབཅདདངལན མབཅསབགལལསའསངབརནབཀ ཏཡགརངབནརཀངཀནལཁབ འཕགསམའགནསམཆགམཐངགལདགཔའཞང གཡསའཁལརངབནདངགསངབརནལ རགསམལདངསངམའབནའདའཐབ རངསནསསངམཛསཔའགགསདཀརའབམ རདབངཆསཀསངབརའགགསལརངས སབརནགནམསཆགསཔའདམབའགཞར གསངའཛནགསངབའབདགཔའསའའདའབག མངནསམའབརདདདཔའངམཚརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

228

སལལནམགལདགཔའབདདརསན འབལཚདདནལནཐརབའཐམསསམཆག སགསམསབདགབསདརགསལསསརང འབངཁམསདངསཤངཏངའཛནཤགསཀསས འགལབའགནསའདསལལནསབའཡལ ཅདཔནམགནབཟངགཏརགལམལ གནསའདགཉརདགཏདཔའརརའར ཁབརགསགསའཛནཔཔདའམང སལབབཟངཔསམཚནཔསཡངསསབཀད ཁདཔརསའགརརགསཆནབརདཔའསལ སངཐགསངཔའབསནཔརབདརབའ བདནཚགསནལམདཀརཔའདརགམདད ཕརབསསབའམགལཔའརནདབཀད ཡདམགསངབའལམཆགཀལཡས མཤགསཚཡགའབསམསདངལན མའངསཔདའམངཅནགངསམདཔ གནསའདརབནཔའབཀཤསདགབསམཚན ཕནཚགསསབཞའའབརབམཐའནསརས རམགཉསལམགབགདཔནངནསརགས བདསདདཔལགསངབསཕགསཀནཁབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

229

བཀཤསདམཔསསསངའགངསགརཅག ཅསཔའངཤརརངབགརལམཚབརངགགནསཀགངབ ཆདབརསལམགཡའལཁངགདབནགནསསལསསདགསཔརརའབཞདསངདརགསཆནཔདསལབཟངགསརབགནསམགངཧརཟ༥པའཚས༡༠ཡཐརཐནགསཆརབསཔདག

གནསདའབསངབསས

ཏ ངམཚརཏརའགནསཀལསངདང ཞངསགསལནསསཌཀའཚགསབཅསལ བསངམཆདའབལལམཆགཐནརམབཞའལས ཡདབཞནའགབཔའབཀཤསདགལགསསལ ཞསཔའངགངགགནསབསདདངསལམརབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

230

གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལགགསལམཆད དབངདགགགགཞགསཔ

ཧཿདབངཆནཔདདགཔའབཀའསདཆ གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལ སམདགདམརཔརབའཇགསཤབའདབ དགཔའསནགསམསངམགདགལགཟགས ཟརགསམམཆབའཁགགནབནལས གདགཔའཁརངསདདསནཁགཆརའབབ ཕགགཡསབཙནགམདངདམརམཁའལསང གཡནགཞགསཔདམརཔསདགབའཆང མདནནསམདམརཁགགརལཅནརག ཀདནབདམརལགསཀམཆཅནལང རསནཁདམརགགགརལཅནའབང རལབཐདདཀརདགསསམཚསནནག ཤརགརངབཙནསསམཆགཡརའལ བངཕགསརངཚགསབཙནརཀཡསན ཀབགབཙནརདལངརའགཉནབཙནདང ཟཡདམརཔཆཡདགབསནསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

231

ལསཀཕཉསལགངཤནཔའཚགས མལསའཁརདངབཅསཔགནསའདརགཤགས གཙངམའགསརསམསཇཆངབདདརའཕད མསབདཁགགསབནཔའབཏངབསམཆད སནཤངམཏགའབསབའདདཔདང རནཆནའབམརརབཅདདརསསབསང ལམའའཇགརནཁམསཀའདདཡནཀན མཚངམདཔའདངསའབརཡདསལགས ལམཆགའཁརདངབཅསཔའཐགསཀདམ མཟདམཆདསནནམམཁའམཛདཀསབསང ཤཆནརམལབདདརལསབནཔའ བལངགཏརཆནདགཔའཐནདངརས རཀའཞནམརདབངཔའམཏགགས ཁདརམསའཁརབཅསདགསཔའགཟམདངསབསད འཇགསརངབཙནབགཟངསརདམརཔའརར རམབརདབཙནམཁརདགསངཙཏསམཛས མདངདམརབདནདགལའགཡབམཅན ལཁདའཁརབའདམཚགརནདའཛགས དཔའསངཁགགསསསཔའགམཚནལ གསརཞནདངསམསགསསཔའསགགསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

232

རནཆནསམབའབཅདམཆགབརནཆར མའབལདངདངའཁརབའརནགཞཆས མཆགཆནམརངགངབའཙརསདང འགརཁགབཤགཔའགསསཁདའབདཚ མཐགསགགལསམརབའསབསརལགས རལའབརསགསའཆངབདགགགགསལབན སནདསདབངཆནརལབའདརཁདད ཁགའཐངཔདཁསཔའདམམནསཤང བརདཨརཔལའགངཆནད སབདཔནཔདཀརསདམཚགབསགས ཐམརདདསམའབརཕགམཆར གཏརཆནཉམགགསཔསགཉརབངགཏད ཡངཐལབདཆརསགསདསཀམཐར པདའམངགསསངམརབསནཔའལ དབངམཛདདབངདངདགཔའམཐརལཅན མགཡལརམབཞའལསཀནམརའགབམཛད སངཆནསམཡཤསརལབའགར མཤགསབདཆནཕགརརབསམསཔའའཕལ རརངདགཔའསངཆདནདམག གཡམདཐགལའསགཏཁདཀསཟམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

233

མདརནའདནསབངཆབསངཔའབར མའབལརགཏབསནཔའསངམཆས འཁལགདབངསསཞབའམཛའགཅགསཀས ནམཡངའབལམདའགགཔའབཀཤསསལ

ཅསཔའངཤརཙངཁའཆབའཉའགམཟལངབདཀམཁརགངནསརགསཆནཔདསལབཟངདསསདཅགལབས གཟའགསརསམསབསསཔའདདདགལནའགབཅསབབ

ཧཿ ཇཆངའསལབདདརསནགརན མཟདགཙངམའགསརསམསདམཔའད དངསངགཟའཡདགབསནའཁརབཅསལ མཆདདའབལལསངགགསམགཡལཞག

ཅསཔའངསགསརགའཛནཔབངསགགརཚབརནགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

234

མགཟའརརགསམགགསལབསསདངསགབ མཆགསརཞསབབ

ཧཧཿབྷཿ རལབའབཀའསདམཐཆནརཧལ མམགནལམདལརརལགསའཁརབཅསལ མཐནཔའདམརསམཆདཔའདའབལབས ཐགསདམགཉནབསངལསབཞའདངསགབསལ

ཞསཔའངསགསརགའཛནཔབངསགགརཚབརནགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསས གསརསམསབསསཔཡདབཞནབདདརའམཆདསན

རཡཁ ཨཨཿཧ གསརསམསཟགཔམདཔཡཤསཀབདདརའརམཚཆནཔརགར

ཧཿ མམངནཆསཀདབངསནརགབཞགསཔའ རགའཛནརབབརདཔའབམལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས མགནསཡཤསབརསཔའཕཕགསསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

235

འགའདལཐགསརའརལབཞཁའས ཡདམརདསབཞཡལཚགསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས བམདམཆགགབནརབསཐབཔརམཛད སཚགསགཟགསའཆངལསདངཡཤསཀ གནསགསམདཔའབམཁའའགའཚགསབཅསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས རམབཞའཕནལསའགབཔའདངསགབསལ རགསཆནསངཐགབསནཔའབཀའསངཆ མམགནགཟའརདདམཅནརརལགསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས གསངཆནབསནཔདརཞངརསཔརམཛད དསཀནའབལམདའགགཔའབཀའསངམཆག སནབཙནབཀཤསཚརངམཆདལལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས བརནགཡའཚགཡངབསདནམསགནསའདརབསས དབངདགབཀའཡཕཉདགསཔའགཙ གནདསནཙའདམརཔའཁརབཅསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགགདནདམསའའཚབཕམརརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

236

མཐཆནསགགབདགཔཔཧར གསངབནརལཆནརརགགསལནལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགསལནསབའཡདསམསའཆངབརམཛད གཏམདགགགལརམརབའརལཤགསཅན གབཙནཆནཔརརདགའཇམསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགསགམརདགཅདཔའཕནལསམཛད སངསདདབངསདགསརདགལའརལ དཔའབརལཕནཝརམརངརའལར གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས ཕགསལསརམརལསནདངགགསཔསལ ཡལལརཆནསམརསསདངབན རའཁརསམབརདགཅསབསརབལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས རགཡངཟདམདའདདདགའདངསགབསལ རཡརརལརརའཕནཕགདང རདམགནསབདགནརབགཡལརལལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས ཁམགནགདངགགསམགཡལམལཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

237

ཁདཔརསསལཨམཐཕགམསགས ཕམསརདཀཡལགཞའགནསབདགལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས མའབལལཞལདཀརཔསགཏནདསངས མདརནགཞལམབསགསམགངདཡང མཆདཅངབསནཔའལམཆགཁདརམསཀས རལའབརབདགཅགསངཞངསབཔདང སངསརསབསནཔདརབའཕནལསསབས མཆགགསམསངམའབནརབསསངལཞགས ལསདབངབསདནམསལགསཚགསངངགསའཕལ བསམཔའདནརམསཐགསམདཡདབཞནའགབ ཕནཚགསབདདགའརམཚའབཀཤསཤག

ཅསཔའངསངཆངདནའགབསལམའརནའདནགཆདད ཟལངམཁརནསཔདསལབཟངདསབས

མཆདབསསའཕནལསགགཞགསབཞགས ཧཿ ཀབཙནཆནཔསསམཆགདགའདལརལ ལཀགཉནབཙནའབམཕགའཁརབཅསལ མཆདབསདམངའགསལཐགསདམགཉནབསངན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

238

ལསབཞའའཕནལསམཐགསམརདསབས ཞསཔའབསངགསལསགསམརབབའཚལརསབསསའདགཉསརབགནསཆལགལའནམམཁའསངཆརགརནའབལཞང སགཞརཐགགབཅདསནཔའདསཤགལརཀངབཙནགཞནསསདའཛནཔཀནབཟངརརའངར རདམཡངདབནལཕགསཔདརསཔའདགའཚལནསཔདབཞདཔའའབངསཔདསལབཟངདསབསཔདགཞངབཀཤསའཕལབའརརགརཅག

གཏརབདགགསལབསསདངསགབཆརའབབས ཧཿ ཀནཁབརགསངཀདགགདདམའངང ལནགབསངབའགགམདརནགགཞ མདནམཁརརནཆནབཌརབརགསཔའམཁར སཚགསནརབའམཛདཀསཡངསགངདབས གཏརབདགཆནཔཀསནགནདསནགཟགས དཀརཕགསདགལའདཔངགརསའདན རསའགའནརལའཚལགསདངསསབསར ཐགསམདམཐལནསངསདའཕལགལ པདའབཀའཉནཡལསངཟདརགཙ ལཡདམགདཔནརརཐགསམདརལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

239

སསབནམཆདཟའཁརདངབཅསཔཡས བདདརགསརསམསཕདཀམཆདཔདང སཚགསཤངསཚགསཔའབསངགསརསན རབརའཟསམཆགལམའནརསསགས མཟདནམམཁའམཛདལདགསརལནས ཐབཔའབསནདངདའཛནསངབདང པདའརངལགསའཛནཔའསགསའཆངབདག ཡནབདགབསབབརདའཛནབཅསཔཡ ཁརཚབསདརངརཡརལསར མནརཟསགཡངའདདརའདངསགབསལ མཐརལསབསསདལགསཚགསསནབཞནསལ བསམདནའབདམདཆསབཞནའགབཔསགས ཅབཅལལསཀནམཐགསམརབསབམཛད

ཅསརགསཆནཔཔདའམངཅནདསས ཙའདམརརདབསལལགའདནཚརགཅད དགསཔའཡངརགནདསནཙའདམར རལབརབདནའཁརདངབཅསརམསཀས སངཐགགཉནཔའབསནཔལགསསངཞང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

240

ཤསངཆསཀསའདདརརསམཛད ལགསརབདདརགསདངསདངདངསམདདཔང མངགལགམརགཞལབའམངནསདམཐ དགསངདནམརརལབའཤགསརལགས མཐགསམརབའཕནལསདསབསཤག

ཤསངཆསགནསབས མཚམསཐའསགབངགདམདཚགགནམལགསཐགམདའ གཞདབངསཡནསའཁལམམངབའསངསརསརགསཔཆནཔའབཀའ ལམམཆགམནརབདནགཉསཟངའཇགདམཆསདབམཆནཔའལང འབསབརདགསམཐའལསཡགལསསབལདགའདནབདནཔའགཏམ དངགདསསསགསམའརདཔསབསསབདཔའམཐལསནགཔའབདདསབསཆཞངདཀརཔའདབའཕངདམའབསསངཔའབསནཔརམའམརམལབརགརབའསབསའདར རལབའབསནཔབཤདདངསབཔསསལབའདཔལགསངརའཆསགཆནཔའདཉདལདངསཤགསབརདགསམནསབསམངནསརརབའཆངབའརགསསདང བབགའཆདཉནཐསབསམགཆདདཕདངནངགམཚམསཀམཚནམསབཅདཔལས རལའབརབདགགབཀའལཁདགསདཀསའདའབརབདཔའཕདངནངགདབདཕདདབཙགསཔའདགབའརགསརམས འགལབདཆམལའབབཔའརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

241

སགསཀསཕངབརའགརཏར ཅབགའབནདཁསབངསཔའདམལནགསངམབཀའསངམགཟའརརགསམགསཉམསཔདདགགསངཁགཆབཞནདབཏངལ ཀདཁགཞབཞནདལགསཤག རགསརདམཐའནསརགས ཕངབདཀཟརསདངས ཐལབའརལབཞནཐངས སབམཆགབབཞནསངས ཆསམཛདཀསངགགསམཛད དམལནལམལཚགས ཁདཔརཉམཆངགནསའཚཞངབཤལརངགལམནསཕབསཔའས སདའཛནཔདགལཕརགསལམ ཚརག བསམ མཐནརནདངམགནསབསམགཡལབརམདརནཅབཅལབའཕནལསཐམསཅདཐགསཔམདཔརསབཔརམཛདཅག ཅསཆསགའཞལཆསརམསཀབཞདསངདམཚམསམལནསབས གཡཤདཟཡགཉནཔསགརའགསལབསས

ཕནལསགགཞགས ཧཧཿ ཟཡཟདརགཉནཔསགརས གཡཤདམཐངགདགབསནགཡཁབཅན དགབཆནཔགཡལརལལཡབ འཁརབཅསའདརགཤགསགཙངམའམཆདསནབཞས སནཚཁགའཐངརལཔའཐཚགདང དསའདརརགའཛནཔདའམངཅནགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

242

ཇལརབཅལབའཕནལསཀནབསབནས རལབསནབཤདསབདརབའཕནལསམཛད མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགས རམརཤསརབའཕལགསའབདཔདང དཔའབརདཡདའཕགནརབའཞགསཔཡས སདགསམདབངདབདཔའབཀཤསསལ

ཅསཔའངགཡམཁརདགནནསསསདའཛནཔཡཤསརངགསལགསབསལངརརགསཆནཔདསལབཟངགསདམཐགཐལབངདབསཔའདསཀངའགལབདལགསཀསངབསནཔརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

243

རགསཆནདགནདངརགསཆནཔརམབནགལརས ཨབདལགསསགརཅག མཁནགཉསཡཤསརསཔའསངབཡས སདཔའརངསམནགཅགཅརགཞམམཛདཔ ལགཔའལམཆགའཇམདཔལསབའཉ བདགཡདདངསཔའམཁའལརནཔརམཛད ཡདའཕགཏམབརཡརདམངག སནའགརསདཞའསདབངསདངའགགཔ དབངསཅནཟབའལམའངགགདཔལ ཁབའམགནཔའའམཚརདགསརལཅག དཀརགསལགངསཀརབསམཐའནསབསར དངསབསལཆབཀརནབཟངཕགསབཞརའབབ ཕནཚགསའདདརམའབདལནགསགབ གངསརའལངསཞསའཛམགངཡངརརམཛས མཆསདགབཡརབསསལབཟངགས ལཆསདགབབདབའའབསབའབན གཏནལགསའདནམདནགཉསངངགསའགབ དསཀནདགབའརམཐརཡམཚནགནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

244

ཉཟའརཆརདཔངསཔའགགསསནས ཕགསཀཐགཡངསཔརཁབགརཀང དམབའགཏམལསབའརགསམཐནའགར ཆཤསཙམཞགའཕལདའབལཕགས

དཡངབསལལནགངསཀརབདཀརཔསཡངསསབསརབའབདཆནཔའཞངཁམསའདར མའཡདསངདབངམདདའཕགཔརབདཔའམཛསལངསདངསསབའའདབདཀསཉབརམབསནཔའརངབངགསདམསཚལདགགསགངབནསམརནལའདཔལཡནདངམཚངསཤང དརགནསཔའའགབཕམརམསཀངརངབཞནགསརདདངབ ཡརབསཀསདཔརགནསཤངལངསསདཀའབརབརསཔསགསཁདཔརགཆསསཚགསཔསའཛམབཔཀྵསམཛསཔརབསཔའགངཆནཔའདའཡལགཐདདཔསསཀངའགནབཟདཔརདཀའབཞགས དལསབབགཏགརཔམདཁམསསངདགགའབཟཟལམསངགསའཆརགཏགསཔརདམསདཕམགལངཔན བདཀརདབངསནདགའནངཚནཟལཁམརརགཡངདངརལགགཡནཕགསསཆགསལ ཕནལནབརདཀགངསརགཏནཆགསརམདགངསནགདབངསརམཡངསཔརཟགཔབཌརཞནམརདངལདཀརགམཛསརསབསཔདངམཚངསཤང མཁའལགཡབའསནདཀརགཕངཔདགགསགངསདཀརགམགལཔབརནཔསགཅགམདངསགཅགགསགསསཔམཐགསམཉཟའརནཆརལམམརབརདཔརལཔགདནལབཞགསའདདང སདནརམཆནགབགརརརལགཡའསངརཁདཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

245

བརསངདམཐབའབགཆནམཚལསལངསཔདངའདཞང མཆངམདགབགརའབགམལཐངདཀརརདཔའགཤགརལདངའགགསཔའསསརརངཔའའགལལམཡངསཔས མཐབཙནཐགསརགམཁརརངདདམའཤདརཕནགརབརལངངརའགངབབནཔགསལཚགསའད སདནའབརཕགགལནཔའནགསཚལ སངབགརཀངགསམཚམསསགཡབགཡཡནབནའཐབཔདངམའབདཅང ལའབསམཏགགསདདཔའཡལགའལགཕནརམསལའགརཁགམགནཔའདབངསསནསརབའའདབཆགསསཚགསགཤགརདཀསརལབསབཅདལནའབསབཟངགབངམཛདདསངལངསམཛསཔའགངབརཕརབརརསཔབཙནམརནཆསཕགའད ཡངམཐརཕནཚགསཀསནལངསམཐའརསསངཐངཁརཡགགཕགསམཐརབདལབཇལརམལངགངསབཞནསམསཤངགཙངལ རལངསནསའཛམསཔརརདངགཡངལགནསཔའསགཆགསསརསབཀབཀནཅདགརབགཕབསསརབསསབདགའབའསགངདངངགསགབཔའསདཚལདསནཔགསརགཞངནརབསབཀངའདབཅསཏ དལབའརམགངསརདང སདཔརརབག བརདནགསཀང དཀལདཐངཆནབཅསལསགབཔའམཛསལངསད གནམདབབསའཁརལརབསབརདདང སདབབསཔདའདབབརདཀཚལདཆགསཤང ཤརཕགསཉཟའགསངལམཡངསཤངརངབསམཁསཔའདབངཔའཁཚགསབརམདདའབངབ ལཕགསདབགདངལནཔའརཆནསངསབསམཟདཆསནརགཏརགསསབཅདགསབ ནབཕགསདབངགཡལབརབནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

246

དསཔསཆདགའརལཔའཐདཀསགསཤངབསནཔ བངརབཙནཔསའགགསབསལམརབསམསཔསམརངདགསའའཚབའརའགལགཅདཔདང ཕགསདངམཚམསརམསསབཀཤསཔའརགསརསབརདཀདབབསསམངནཔའརཕནགརབཕནངདང གཡའབགགནལའགབའརབརདནརབབཏགསཔའམཁདདངབཅསཔསཡངསསབསརབསགསཀསའདཔདབཟངཔཐམསཅདའཛམསཤང ལཕགསཀགངསརནསབབསཔའའམའམདངསལརདཀརབའཆརནདསལངསཀབངརམབཞབརདདདལའབབདངདགབཞརསལམསཕཆགཡའབགངརམའསདབཞནལརཏ འབབརནགཡསཕགསསལནདགརའཁལབའའགསཀསསངདཀརགརནདགགརརབསགསརདངལནཔའབམདཀརཔའདནཞངའབབ གཡསགཡནགརབའའགངདངགཡའསངདངནགསཚལགལངསས དངསལའཁལབའམཚམཆཆངམངཔསབསརབས དལསཁཤསནགཡལརལངཞང ལལནགནམལརསབ འགའཞགནདངབཞནདཀརབདང ཡངལལནམཚལལརདམརབསགསདབབསདངཁདགརནསམའདབཤསགསཀནཀངཡདདའངཞངབརགསསཚགསཀསརདའཇརལབ མཚའགམགསངལངསསབཀབའམཏགསཚགསདང རགསམགཅགཔའལནཤང དཀརདམརཁམནགབགགཤངསགསཀསངབརནདང མཁའལཤརབའགཟའསརགམཛསརསམཚལགསལབསཉནམཚནགཐནམཚམསའབདཔདང རམམདངལརརབའཤལབགལཉཟའའདཟརཕགཔའགབགཟགསཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

247

སཕའཆཚདའཛནཔ བགརངདངསངརའཕངབརརངབངགཁསཀརངབདགངསཚགསའཁལབདལཞགསནསཁསབསནསསབའནདབརསལཞངལསསམསལབདབསརབ མཚདངརངབརའབལབའནའགསངམཏགགསགངབརམསས ངངཔདངངརཔ ཁབགདངམཐངརལལསགསཔའབརགསཚསརངརངགམགནགདརདརདསགཔ ནགསཀལནཤངརམཔརབརནཔའཡལགལམདངའབསབའཁརགསལབརམསཟབབསལབའརངགསབསལབསགཡབཅནདགརཔདང ཉམའའདལའཛམཔའདཞམགབསངདངལནཔའམཏགསཚགསཀསཀངམགལགལམལམདགཡབའབགརརསམསཀསའགནཔལརསངབསམགནཔརགསའདདཞབདངམཚངསཤང ནགསཀབའསདསནའབནཔདགགསམརགདངབདགམདཀདནལསདངསཔའགཏམསནམསདཀཟལདསབསདབནཔའནགསསའབདཔདངའད སགསནལངལངདའཁརབའབགདཀརགངསནསབདདརའཆམགབརལབའའབབརནལངལངདགགཔའམདནཐངཡངསཔརསསཤངཡལགརསཔའརབར རབཅའརཐརརསཤངསརགསརམདགཏམཛསཔའཤབདང མགནཔདངལརདཀརཞངསགཤགམཐངལསསབའཁངཁངདགབགཡདདརབའའཆམདརགའཛནགབཔའབཞགསགནསཉམསདགའབའདའཛབལཟངགགངལསརངདའདསཔའབགརའབགམཐམསསཀསམཛསཔའབསབསརམསས ཞབའནགསཀརལསདལའསཔའསགབལགམཐནརནཚངབསསདཔརསབའངསའབངགབཅནལངལགསའདབགསའབན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

248

སརབ དབརགདསནམརསམབཏབཔརཁདགསཚགསསབཀབའམཏགའདབམབརཔདང གསརམདངསའཛནཔ སངརཅནདངསསདའཐལབལསགསཔསསགཞབརམདདཁབཅང དལགསརབའནབནལསཟམབརའཇབའསངཆརགརནདངའགགཔའའཇའཚནགབཀགམདངསའཚརབ སནགདསསའབསབསནཞངབདབའསདངསརམསགསརམདགགལམསབཀབསཔདངཆའཛནརབདལབའམཐནམཐངགནམམཁརཡདའངཟབའདཀརམདངསརབཏགསལབ དགནདསཁབའམཏགབརགསམརབབསཔསརཀངདངལདཀརགཁདགཏབསརབདང ཆབའཁགསདཀརགསབསསའཐམཞངདབརགདགའསནཐམསཅདབངནསཡལབའརསཤལཙམདགརཀང ཉའདརམཔརབཀབའཚཟརགསསདགགསབ དཔདདསསརངསདདདསནཔསཁབགགདསའཛནགམགནགསསནཏམཚདངརངབཆཕནརམསའཁགསཔའཤབསལསདནཔདང རཀངསལངཅནདགརཔནསསརཡངདབརགདཔལཡནཤརབབཅསདསབཞའའགརབགཞནལསརགསཤངགསལབསའཚབཅདཀནསཔཆབདང རངབཞནགསཁམསདངསརགཔགསལབ གཅགཏབརནཔམནཔའདསཀརམའགརགསསདཔརསབབསལབདངདསབཞལགབརདཀབརལསའཁརབའཕམསནཔའཆསསགསལབསགསརནའབལསངབའའཆརསརསསབའཡདཀམལངགསབསརདརངབ གནསདརཕནཔཙམགསསམསལཉནམངསམདཔའདགའབདསརབཏསམཔརབདཔའཡལལངསདཉདརདབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

249

རངརགསམགཚལདལངཚནགསམལསགསཔའལངཕནགསསརདབབསསདདཔས དབསལངདཔལཆནགཕབངབདདརསནགསབགནས སསཡལརངམལངསདངའདབསའབརདའབལབཡམཚནཅནགསངབརནའབམཕགདངལནཔ སརཨརརཡཆརཕབཔསདལའངགངསརནགསངདཨརརསཁབཔསགསངམཚརརདདབངབའགཟགསམམགའཕལལརམཛསཔ ཤརཕགསདབངཆནརཡལངཔདཀརཔདང ནབཕགསམགནཔཤནའལངཔདམརཔགཉསཀསགཡསགཡནནསཟརབརནཔརགཏརཁབརཕགགསགཏམསཔ ཕགསདའཟདརགཉནཔཟལཁམརརགཡངདངརལདཉདགངསརཤལགརདཀརཔལབའདབརརམཔབཅབརདདགསཔརམཚམབརདངབརདཅསབསརབ གནསབདགནརབགཡལརལདརརསགཔམཆངམདགཅནནརབཙནཏམཎའདབབསདངའདབ སལགབགདཀརགཉནཔདབགདཀརལཡཕབངདངའདབརགཡཤགསནམསམགལབབརནཔ བཀཡརབམཆགཆནདསསབདརམའསངའདབ བསནསངཕརགརལམདབགནགསནཔཁསའདའམམདངསགནམདབསངའདདང ཕགསབཞའརཆནབཞདང དཔའབརགཆནརགཆང ཁརལནརབསནགསམ མཚསནཀཡརལམལསགསཔའཡལབདགགཉནཔགནསའཆའབའལརརམསབཀགམདངསདངལནཔརཕགསཀནནསདཀངངརབརདཔམཆནགསལརབའདདང དཔའབདགལཁསའད དམགདཔནསལཆསའདའཚལགསམཛསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

250

དལརལཡལགབཀདཔམཡལདའཕསའདའམཛསལངསཆནཔདརདདངདལསཀངལགཔའམཛསབདཀརནཆསསབའརལབསབསནཔའགནའབའལརསཀམཛསརལརདབངགཁདཐནཔགཞནཞགགསརགསནཔརདགསནགཤམདགངའགརགགཏམཐངལགཟགསའཚལ

སདསགསསབའབཡསབཏགསཔས ལགསཉསསབསསའཞནཕགསཉད འགརབཅསབདབརབཅསཡངསགཞགཔའ བདཆནསརནསདནགམཛསལངསཡན ཉཟའསནམསགསལབའསའཁནད མབརགལའདའའབརབལནཔའངསད རམཔརདཔདནའཕལཡནལསསམསབདར སལའལངསའདལགཔརདམནཔམན སའཛནགངསཀཕངབསཡངསབསརགཞར བགངཡསནརབབརགསཔསབསནམནཔའ སརམདལརགསངབའསདཚལམཆག བསནལམསཔའརམཐརསརཡངདན རབམཛསདགའཚལརསཔའལངསཆནཔར ཕལབངགཙགལགསབའགལནམཁན སནཔའབདནའཛནཔརགསཆནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

251

གགསཔགངསརའཁདདསརནསགང མབརནའགརབསདཔའཟསགརགས རདགསམཚའཉམཡནསངཔའ མངནགདངབའམལགཞལབའསད ལགསསསགཏམགཆརརནའདརསལ

གངདསསཔའམདཁམསགངདཀརགསཆརདམསདཕམགལངཔའམཛསལངསཀདཀལད མདནརརལཔགདནལབཞགསའདའཉཞལ རབརགངཆནདསལཉལའདའམཁལཁང མདནཐངནའགསངམརཁའརམཚའཁལའདའཐདངས ཕགསབཞརསངབཞསབསརབའཡལདབསས སའགརབསནཔའཆའགརགསཆནརདམཨརནབསམགཏནཆསགངགདགནསཆནཔདཉདཆགསཏ དཡངགངཆནའགངཉམསཀསཉལབའསབའཐདཀསགའབགསངགའགདནགསམཐབའསའཆར ཐབབསནཡངསའདསདགའཚལགགནདྷལགབཞནརམའདབབསཅན རཁནཀབབརཡཚད སཁམསགའབརདབསཔའནངགཕགསབཞའགངངསསརལཔཆནཔསབཞབསམའབརགབཟདཀལལགསརཞནགཁབརསགསལབཅནགཟབརདལརམབཟདཔཙམདང རཡམགརལབཅགསམ བདསངབསནམབཅགཉས ཡལརསསངབའཟདརབཅསཀལབསརསབཀཞང དབངསདངགསལབདངསཔའབདཀའབའསའརནགསསདཔའསནཔརསབསདནཟབམབརདབརབསཔའཀནནསའཁརབའའཁརལདང སདཔཆགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

252

ཚལགའཁརལསགསབསཔ གསརདངལཚགམའསརནགརམཔདསངསཔདང པཏའཁལབདང ནརབམའབརདང ཤངལརམཔརའཕལབལསགསཔསམཛསཔརབསཔའགཙགལགཁངགསཆནནསཞགསན གསལའདཆམཆམདའཕབའམརམའའདཟརདངསགསངཐགསརནགགསརམདངསདབརམཕདཅང དཀལའཁརདངདའཡབདའཕནའཕརདངལལལསགསཔཟའགགརསབཞནམགགདབངཔརཁལམམརའཆརབདང སསདངསརབའབདགསསཀདདཔགཡའབགརསསའཁལབའདབསངཞམཔའཐལཞང དགའདནཔའཞལའདནགགསངཞབའའབགསལརལརབསནའཇབསཀདབངསརསབསལབའབརམཚམསསརལསལདངགངགསདངབཅསཔཐསའཛནདསནཔསསབའཡདསངདབངམདདའགརབའདངབའདནཞངདདཔའསལངགཡབརབད དལསཞབཔརམཇལནགཙངཁངདབསམའཐདདཀལདགསརདངལལསབསཔའཁངབཟངདསནཔཐབཔའདབངཔའསབརནལངསསརཞལབསརབཇབམཐངགལཆནམསརལམའརནཔཆསཚགསལསགབཔཐབདབངདགངལབཅགཉསཔའསཚདཅན གཡསགཡནདམཆགཟངམཉམཔརབཞངསཔ གསརགཡ མཏག མམནལསགསཔའརནཔཆའཕཚམགསབརནཅངམཆདཔའཡབདརནཐངཆབམངཔསམཆདཔ ཁངབཟངགམདནངསཀཀབཆལགསརའབགཁངསངམལགནཤལདཀརགནརབའཛནཔ གཟམཆངགམགཟངབགདཅངཀབརའཁལནསམཆངསསབསསགཡབའགསནཉམསདངལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

253

པསགསགནའབའམཛསརལགབཟབཀདཕནསམཚགསཔདངལནཔའམཆདརསམངཔསམཛསཔརབསཔ གཙངཁངསགམརགསརཟངསལསགབཔའདསགསམསངསརསཀསབརནཁངབརགསགཉསཀཚདཅན འཁརཉ སསབརདདངགནསབརནབཅ ད གགསབསརབ གཙངཁངགཡསམརརལབརརའཆངཆནཔརགསཆནསནཔབཅགཉསདངབཅསཔའསབརནདང གསངཆནནངགཏནའསརགགགསབམདགབཞགསཔ གཙངཁངགཡནམརགརམཚསསརརམཚདཀལཔདསངདབཞགསཔརགརམཚནབརདཀསབསརབདང རགསཆནསའགརགརདའབམདངབཀའགཏརགཆསསཁགགདཔཚགསབཞགསཔ གཙགལགཁངགནངགལབསསབསལཔབཟངཔའསངསརསསངཡབཡམམཆགཟངཚངསདབངདངབཅསཔདང ཡདམརདསབཞདགགལཚགསཀསངབརནགསརཞནམསབསཔ རནཆནསལརརབསཏརམརབཀདཔའབཀའདངདགངསཔའགལབའགསངརབཀཔཏབརགསཔབགརལརམཐལ དཀལགམཐངསཆནགཕགསབཞརནརབའདབདངདབཕདཔའཕངབ སངགལགསབཞརཐབཔའམཛདཔབཅགཉསལསབརམསཔའལབསརསདང གསརཟངསཀཔཏདངནརབསབརནཔའཁངབཟངནང བདགཤགསསནབམཆདབརད ལངབཤགསཀལཚགསསལ སལམཉརགཅགསགསཀསགཟགསདགབཀམཔ སངགནམམཁརརམཔརསངམཛདམངནཔརབངཆབཔའདཀལའཁརདང འབགསནདང འདདའབངགཡསསའཁལབསགསབཀཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

254

པའརམསམཚནཔདང བབདང གདགསདང རལམཚནལསགསཔསམངནཔརབརནཔ གཙགལགཁངགཡངསངགསཐདདགཟམསསལསངབདབདལནའཁལབའཚམསཆནགདཀལདའཕགསཔརགསགསམསམསདཔའསབརནབནལནབཞགསཏ དལསཀངསནརསགཟགསབཅགཅགཞལཕགསངསནསངཅནདངལདཀརལགསམལསགབཔགཟབནཁདདའཕགསཔབཞགས གཞནཡངགཡསདངགཡནངསཀསངརདདསབཆནཁགགདཀལའཁརགཆསདངཡབདཀསགངབའམཛདཆནརམསསརའགགཔ རབངསཀགཙངཁངསངམརགབདབངརགསཆནཔསཕངརམབནགསབརནདང སགདངདངརངབསལགསངཔཅནགམཆདསངརམསལརནཆནརནཐངཆབའམཆདཔའཡབདགནམཔསལགསཔརམཆདཔ ཡངཐགཏགསརགཏགདང ཐགདང རལམཚནདང ཆསའཁརདང རདགསལསགསཔསམཛསཔརབརནཅང ཕགསབཞའམདའཡབལགསརགདལབཚརདདངརབརརངགསབསདཔའརཡབདངཟབཕདཔའགཟགསཀསབསལབའརངསསནཔབརམདདའབནཔསགསམདལརགཙགལགཁངགཚདདངལནཞངསགསལརགཞལཡསཁངགདབབསསམཛསཔའ བངཤརགཕགསསགཙགལགཁངསམདངཚདདབབསཆའདབའལསརལཁངཆནམཐགབརགསལཔ རནགགཙབགསརཟངསལསགབཔའམཁནསབཆསགསམགསབརནལཁངགཚདདངམཉམཔ ལགསབསསཐབཔའསསརབསདངཔདའབངགརམཐརབསཔ བཀད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

255

པགཞནགངདངམཚངས དའསངགདཀལམདནགཚམསཆནདརགསཆནམཁའའགསངཏགགབབརདཀསབརནདངལབསརས གཡསགཡནགརདགཉསཁགསཆགསསགསངརབསཚགསཀཤངཔརགསབཀངབའ གཙགལགཁངཆནམགཉསཀདབསངསསཕབངཁམསགསམཟལགནནརརཀབཕདདངཉསབརའགཞཁནཅན ཕཕབངལནངལཁངདགབཔ ཐགསརམཔརམསསབམ ཡདམ མཁའའགབཅསཀལཁངདང རརསམསསངསལཁང ཚསབལཁང དཔམཛདཁངསགསསསརསཚགསལསགབཔའསབརནབཟདབབསམའདབམངཔདངསཕགསརརངགཆསདཔཁགབཀམཔ བཀའརདལཁངདམརམདགསགསམ སསའལཁངདགངམརམལ དགའལནལཁངདརཡབསསགསམབཅསཀསབརནདང སསའརམཐརགསངའབམདངབཅསཔརམཆདའབལགརནའཛགསརཆབ གཟམསསལཉའདའཁལབདང ཕནཚགསའདདའཇདང འཆམདགབཔའདགའཚལསགསདང ཚམསཆནའདདདགལནགབདང གཞནཕནབརགསཔདང གཡནཁམསགསསལདངམཡརནཔཆསཚགསལསབཞངསཤངབནརབསཀགཟའདའབརབའསརནསདནམཚངསཟདཀནཔ ཐབསགཡཐདམ བཀའབརདབསདརགསརསཔ གརགསརསགམ ཉངགཏརཁསམནགམ སཚབདགསའདདཀནའབང ཆསགསརརའགསངལམསགསརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

256

གསམརནཐངགཞལདམདཔམངཔསབཀངཞངམཆདཔའལརསརམམངགསཀནཏབཟངཔའམཆདསནལརསསས ཕབངཐགཁའཤརནབཀརདགཉསསམགནཁངགསརརངཁགགཉསཡད དལསཀངནབབངདབངདགརལབའམགནཁངདརལཆནརརགགསལནདངགནདསནཙའདམརཔགཉསཀསགཙསཔའབསནསངཆསསངརམསཀསའབག མདསགཏར སནགཟགས རནརས སབརས བསངརསལསགསཔརཆརསལབས དགཔགཡལགམདངདམརལསངམའབཡདཆགསཔའསགགའཁརལབརདཅང འཇགསརངཁསཔའསངམགལསདགལའམཡའདཟརགགལརའཁགསཔ དགཁགངརམརསསཔའམཚནཆསཚགསརཤངལརགཟངསཤང ཁགཆངབཏངབའརམཚརརབསཕདསམསསཁལབསགསའཇགསསརངབའཆསསཚགསཀསསཟངབའ བངཕགསཀསངཁངདགཡངཁངརམསསབངམཛདནངསམསདཔའསཡསངཔདང གཡངགལམམཆདབརད ནརབདགཛམལརགསལ གནདསནརབདགབརདསགསཀསབརནདང གཡངམཛདནངམརནརབདནཡདཞགསཔདང གཡངཐདམའབརམ ཆབརལདཀརནགཁགསམ གཟཞལདགསའདདཀནའབངསགསནརབའརགསམདངམམནགལསཟགསདཔའབདགདགསབཀངབསསབཅདགཏརགདཔལགཡངསབདང འགཁངདདཀརབདགརདལམཁརགགརནདངཀའཆམགགཉནཔབཅསགནསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

257

གཞནཡངགཙགལགགཉསཀམཛདསའལསཤགཁགདངདཀརམཛདསཚགསཀསཀནནསགངབདང དཀལགམཐངསངསཐགརམགཉསཀགཆདདསདསནསགཅངམསདསབའབདངབའའརགསདངསསགབཀཞངམལའཁབའགཅནགཟནདངརདགསཀརགསསཚགསཀསགངབསསནགཟགསགངཁརགབཔསགསཕནངགབཀདཔལགསཤངམཛསབརདཕནསམཚགསཔའ ལཕགསཀངསསརརལགཐགཁངརངམདང གམངགཞངལསཁང གཞངགཉརཐབཚངཁངབཅསཏ དརམསཀདཀལདའཆམརཆནམཞརསདབངདགགཐགགསམཛསཔ ཚགསཆནགཙགལགཁངགརབཕགསསདགའདནགཀནདགའརབལནཤངདངམཏགགཚལགསམཛསཔ ཆསཁའསགསབའརབངསཀརགལབསསའཕགསཔརགཏངསཤསརབཀཕརལདཕནཔའཚལབདང འཕགསཔའཡལགརནདགམཆགགཉསཀརམཐརསགསརམརབསཔ མདནགཆསརཡངསཔརའཆདཔདང རདཔདང རམཔའགནསཆསཚནདངསཁགསསརཕསཔ གཞནཡངཐབདབངསངསདངགརསངསའལཁང ཞཁའལཁང བདདའདལལཁང གསརལཁང གསརའཁརདངདངལའཁརགའཁརཆནལཁངཁགབཅསསགསརངརངགབཀདཔའཁདཔརགསའཕགསཔཅན དདགགམཐའསརདདགནཔགངཤགཆནཔདགཏབགསཏཆགསཔའགངསསའཚགསཁངདང བབངཁག གཚངགསརཤགཁགབཅསརརབཞནཁཆམཆམདབཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

258

ཞངགལསརའགགཔ མཐའསརགཕགསབཞརཕགནརརའབངཔའདལབདཀལཁངབཞཞལཕརཕགསཔདང བསངབཟགགསངཔཅནགདརཆནམཐནཔདགཕགསབཞརབསངསབསབརཆདསངབ དགནགཡསམདནགདངསཤངབསལབའཆམགགའགམནསརབརའངསརདགཡནཕགསབངསངརསསལགནསཔའརརདབརདགཟངསསགསསཚགསཔའདརལགགསའབལབདང གཡནགཤམདབདདའདལདངསམནནལསགསཔའམཆདརནཆནཔརམསབརདཆགསཔའ དགནཆནགམདནཞལནསཞབའརབསཕངདཀརཔགཡབའཆཀངདལགསའབབཔདལལགགཡནཕགསཏ སངཐངནའགསངའདསམབརདདམདནདརངགགསགཅགཕནན མཁསཔའལགསསམཤསརབཀརལགའདབབསདངམཚངསཔའསཁདཅངམཐབའསངལངསས གབཞརཁནཡངསབའལགསརསབསརབའདབསས གཙགལགཁངསམཐགམངནཔརམཛསཔའཡངསངནསཆསདངདངའཁརརའསཡསབསལབའཚ སངབའཡནཏནལགནསཤང སསདགསམལཐསབརནགསའབདཔརརམགཡངསཀསམབརབའདགསངདགསདལམདལབསརབའགངདནགངསརའཁདཀནལནགཉསཔ ཡལཤརཕགསཀམཁསཔའའབངགནསཆནཔརགསཆནཤསངདགགསཔདཉདད ཤརཕགསལནཔའཕགཔརངརངགསནསདམའབའསསངསནམམཁའམཐངསཡངསནས ཞགསཔའམཚམསསནདམརསརགསའཁདཔའརབདནདབངཔཐགམརཤརབའའདཟརའཇམམཛསལངསནའཚརབའསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

259

ཁའསངགགཙགལགཁངདངཆསརའགསརཏགལཕགཔསགསརའདལམམརའཕབའའདམདངསཕནཚནའགནཔབཞནདརསཔའཆསམཚངསས རབཙནབརནཔའའཁརལའམཁནརབཡཤསཀཉམདངསགསལཡདཀནམམཁརའགགམདདཤརབའམཐལས བགསསབསཔའསངབནངནསརསཔསགནསལརགཔའའདཟརའབམདབདལབའལངརགསབཤདསབཀདགའཚལཆནཔདཉད མདཁམསའཛནམའརནཆརམཛསབརདསགཞསཀངཐགཔརདཀའབཙམདཆགསཏ འདརསསཔགངདའཕདབབསཀཆགསཚལན ཁརཡགལགསརགབཞསབསརབའཤརཕགསཀརདདགསངརབདཔཚགསཀམཛདསཚགསདངཔརཁངཆནམཆསའབངནརབའགཏརམཛདབཞགསཔདང ཕགསགཞནགསམཔའརདདཞལགཙགལགཁངལཕགསཏབཤདགཔའབཞགསཤགའཆདཚནདངའཛནགའ ལ ར མལརཁགསཆགསས སརའགགཔ དཀལདབསསགཙགལགཁངཆནམཚདདངམཚནཉདལནཔ གཙངཁངདམཉམམདཤཀའརལཔའསབརནམཐངགལགཟའབརམ འཁརཉསསབརདདངགནསབརནབཅདགགསབསརབརམཆདཔའབབགམངཔསབསབསཔ གཙགལགཁངགནངགལབསསཐབཔའསསརབསདངཆའཕལགམཛདཔརམསདངའཕགསཡལདངབྷཊའལངསཀཔཎགབསརབནརམསཀརམཔརཐརཔརམའསངབརནདབསཔ དབསངསསརགསཆནསངཐགགབརདཔའབམརམསཀའདསབནལནམངཔབཞགསསགསལཞང དཀལཐདདམཁནརབསནརབའཕངབབརམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

260

ཆདཔརབནཔདགགཞབསཀཔདརམཔརབཀདཅངཟབརསཆསཀསའཕརགསབསདབབའམཁནཁནརབམམཛསབརདདངལནཔབརབཔ མདནགགདངགལཕནངདང དའཕརལགརབགལརམསབཅསསསརམངཐསསསདའཛནཔའདགའདནཔདགགནསབརནདངབསབཔརནགཞནགརམཔསཕབའབཞགསགལབསགསཔ སངཕགསསསཀལངཁངམཆདསནསཚགསསབའགཞལམདཁངདབདབརགཤགསཔའགསངརབགསརདངལམཚལསགགརམརབཀདཔའགགསབམརནཔཆབརཕགམངཔབཞགསཔདང ཡངསངདམའརནཔཆདམརརབསཏབསནཔའསགདངཆནཔཆབརདཀམཆདཔའརནངམཚརབའབནའདའབརབདགབཞགསཤང ལགབཞརཆསསངམགཟའརརགསམསགསཀསའབགདངརནརསདཀརམཛདཀསགངབདང སངའགཀནཏབབདང རལམཚནདང འཕནའཕརདང ལལདངནརབའདབལསགསཔསམཛསཔརབརནཔ ཕའབངཤརདགངའདའསངམགནདསནདགལའརལཔཙའདམརཔའརནམཁརགབཞམཚལདམརགཁབདཅནདགཔའརམཚནགཡབ བརནསགགའཁརལམཤགསཕགརའརངབཙནད བརདཔརདམལནགཟགསཅནབཞནདའདབདང གཡལརལདམདཔའམཚནཆབདནཚགདགསགསརབཔསཕགསདརཕལགསརའགལཡངདཀའབཙམདགནསས གངནངགཕགསབཞཡངསཔརབདལབའཆསརའསངལངསསམརསམབཏབཔའམཏགསབརབཞདཁདངསཤངདཞམགབསངདངལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

261

པདང རངབཞནགསསསཔདངབདམསནསབཙགསཔའཤངཕནསཚགསཀངཚམབཚམབརམཛསཤང ཤབལསགསཔའརདགསདལབའགའཡངབགཕབསཔརརབའབནཙའམགནཔལརལངཞངསམཔའཆསརའསངའཇམདནབཟའངརསགགརལམཚནསལབཞསཤངཕགནཆསཀགགསབམབསམཔའདགའདནཔརམས འགའཡསལབལབསངབའརདབདགསངགསཚགདགཅངགསལབས དནབརངབཟབཔདངརཆབའཆསཀརམགངསབརདབརབསཔརམསམའདསཤངམའཛལབརསབམའརདདངབསནནསའཆདཔའབབགསཚགསཔསགཞནརསསའཛནཔདང འགའཞགགསསརལདངཕརལགཚལགསགཟགསནསརམམཁནགསབསསཔའགཞལབའཆསརམས འཇལབདདངསསབསཀརགསཔདཔདགསམརམཔརདགཔའགཏནཚགསརམཚནདབཀདཔསགཏནལཕབས ལངདངརགསཔའཐགམདསབསནཔའཕརལདགརཔའལགསའརལབངནཔའབགརགཏརཞངཚརགཅདཔརབདཔ ལལསམའངསཔརབསནརནསལབདངཕརབསཀགངཟགརམསབརབསརསསའཛནཔམལདཔའཕར མདའམསགསསགཏགསཔའབསནབཅསསརམགགསཔའགཞངལགསམངཔདང ཡངནསརབརམསཔའབསནབཅསདགལགསཞངའཇགབདབའཚགདངདནགའགལབསཚགསདང དཀསདང སབཅད སམལསགསཔའརབཏདབབདགསགའགརསབསཀསམཚནཔརབདཔདང ཡངཁཅགགསནཕདསཀའཁརལཉཟགཟའསརགརངའགསདང ནངདས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

262

ཀའཁརལའཕབརངགརབདགདབགསདངཆཤསཀསགཏནལའབབསཔའཕརགསརསཀརམསམཊའངསསལགསཀཐརམསགསལབརབདཔདང གཞནལལཞགགསདགགསམརརབསཔའརངམཁསབདཀནའདབལསགསཔའནདརགསའཇམསཔའརགཔདངསནཔརསབའངགརབརའཇབསཔབཅདལགསལམརབསཔརནགསསདཔདགདང ཚགགསརབདདགལཡངགསལལསཏབསབཔའསརབདངཟསགརདབསརབདངབཟའརགལསགསཔརབརནཔལརལནཔ ཐམསཅདཀསཐནམངདངཐནམངམཡནཔའརགཔའགནསརམཚལབརའཇགཔརབདཅང རགཏཆསཀསདབངསརནམཆདཔརསགཔས ཐནདརགནསཔའབདངབའའཚགསཀངའཁརབམཐའཅནདའགརབའབགཆགསབཟངཔརདལཐབསཔརངསཔའབལནདགསཔསདཔའགངཆནཔདར ཕགསཀམཁསཔའཚགསཀསཡརངསཀམཏགདངསབརདནསའཐརབདངབགསལདནགཉརཅནགསབདབསམངབཞགའཚངཁའངངའདབན དབརགདསཀཔདའལམརརཇལརརངདགགཚགསབཞནཏ དལསའགའཞགནརངརངགབགསལདངའཚམསཔའཐསཔའསངརསཚམསཏཕགསབཅརལགསཔརབཤདཔའཟལམངརའགམཔལབལབཧཅངམངབཡངདདངམཚངསས དརནརབཏབངབགཅགཔསམགཏགསབདམདལཅཁམནགནསཔའརནཅནགསསཔསཀངདསམཡནཔརའགབདངསདཔའསབསམཕདཅང གནསདརཚགསཔཀནགསགཞཚལཁམསརམཔརདགཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

263

གནསཔསཐསཔདངབསམཔའཡནཏནམཐའཡསཔལདབངའབརབརབསཏ ཕནཅམལགཔའབསམཔའཡཤསལསདརམཔརདགཔསགཏནལའབབསཔའལམགགཞརནམནརབལགཔཚལཁམསཀབསབཔདང ལགཔཏངངའཛནགབསབཔ ལགཔཤསརབཀབསབཔགསམགཙབརསནཔའསངསརསབཅམལནའདསཀསགསངསཔའབཀའདམམདཔདམཔའཆསའདལབདང མདསདང མམབཅསསསདརནཔཆརམཔགསམགདགངསདནའཕགསཔའཡལགའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགདངམཆགགཉསལསགསཔསབཀལབརམཛདཔའགཞངཆནཔབཅགསམགརམཔརདབབསགསདང རདཀརལཔདཔལགསངབསངཔལསགསཔཟབམནངགརགཔརམཚནཉདཀཐགཔདངའབསབསགསཀཐགཔའཆདཉནགམཛདཔགཙབརསནཔདངམཉམད སཚད བཟགས སནངག མངནབརད ཟསགར སབསར སརརསལསགསཔརགཔའགནསཆཕཇསདཔཀནལཐསབསམགསསའདགསབཅདཔདང ཤསབའགནསཕམཙམལཡངསངབརནགའབདཔམའདརབར མཛདཔཀནཀངམཐའཡསཔའའགབསལབའསདདབརནཔའརངབཞནཅནཉདདགནསའདརརངསགསདངཔབཞགཔནསབརམསཔའསགསམགབབཐམསཅདརབསཆནརལསསཀསདཔརགསརའགརགཁམསབཞནབསརབརབདཔའཐགཆནབངཆབཀསམསསདཅང དའསམཔནདཔདང སནཔདངའཇགཔའབསབབཕརལཏཕནཔདགལསགསཔརལབའསསཀདགངསསདམཐའཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

264

པརསབཔརབདཔས ཐགམཉདནསརལསསཞབལསམཛདཔའབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔརབའདསཔརབསནསརམགསའཕགསཔའཡལགསབདཔནམཁསཔརམསཀགཞངཆནཔདགལའཇགཔདངགསངབསགསཀའཇགསསནཅངགལབརབདཔའདབངཁདཀསརངརདདགཔརབསཏ མཚནབཅསདངམཚནམདཀརལའབརནས བསདཔདངརགསཔའརམཔདང ཀདགཁགསཆདདངལནགབཐདརལགལསམསདཔའགནདཟབམསམཐརཐགཟདསརསལབའགདམསཔསམགསམའགལམདཀཉམསལནལདལབས འདའསརཞབཔརཆསགའདའཐགམའཕགསལགཕམའསགདཔབསབཔརབབབཅའཡགཆནམརགསལབཇབཞནཕགལནདབསརབའ བཤདགའདཉདརགསཆནརནཔཆསཕངབཞཔའསབསསངཕགཔདབཀཤསདངརལབའསསཔགཞནཕནམཐའཡསའདཟརགསཕགབཏབཔདང མཁནཆནཔདབཛགསབསངསཤང རསསམཁནཆནགཞནཕནཆསཀསངབའམམཁནགཞནདགའརནཔཆསདརཞངརསཔརམཛད ཁངགསགཞངཆནབཅགསམལམཆནགའགལབདགངསདནརལདབཏནཔདགབརམསཔནསབཟང ཡགཆདཉདལགཞརབཟངནསགཟགསཔའསལབངཞང རདཉདཀསརགསཆནཤསངདགགསཔའཆསགཆནཔའདཉདཀཡནལགཏགརཔའབཤདགཤནཏམངཔབཙགསཔསརསམདབསནཔསདང བདཆནཔའལངསཀཡལགམངཔལཁབཔརམཛདཔདངམཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནགསའབརབའསབམའཐབམང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

265

དབནཔརམཟད དདགགཡངསབཤནཏམངབརམསཀསབཤདཔདངསབཔསརལབའབསནལབབབསཔབསམགསམཁབཅང ཆསགའདརསདསདབདཀགརགསཞགསཔསམཚད ཤརཕགསནངཆསདརབའརལཁབའགའཡགརནཞགསམངབདང འཛམགངཡལགམངཔའདཔདཞབམསསཀངསརནསརདཞབབསཔའལརསམངབརགགསས དལསརངགགསགཉསཀསཆདཔའསདབབསསམཆནམཉམབཞགགསབཞགསཔལབའཔངད ཁརཡགནགསཚལགསགངཞངགཡསཕགསནསཆཕནའབབཔའགནསསསངབབསམགཏནསམཔདང ཡདམསསའབསནསབམཐརཆགསསསལབའསབགགསངཆནངསདནགངཆགསཏ གཙགལགཁངཉསཐགཏགདངཐགགསམཛསཔ རནགགཙབགརསངསདཟལགནནགསབརནགསངའབནམསགཙསཔའརགརགགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལསགསབསའབརལགསབགསཀསགསངཐགསརནམངཔསགངབ མཐའསརདསབགའདགའདནཔའབཞགསཤགདངསམཁངགསརབགབཞརའཁརབས ཀནཀངསདལམབཞཤངགཚདཅནགབམཚངསཤངནངབཞགསདགའདནཔདགཀང ཐནབཞའམདགགརལའབརལསམའདའཞངབགསའདགཞལབསཔཤནཏམང འཇའལསའདསརདངསཔམངརབབནཔཡངགནསའདནསས དལསཐདདཕནཔའཡརའདབསསངསབཞརཐངཤངདང ནའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

266

གསངདང ཁསཀརངབརངབཞནགསདདདངལནཔདང དལགསརབའཆཀངབཅསཀསཕགསསསནསབསརབའམཏགཔདའའདབམརསཔལབའཔདའཐངདང དལསགནདནགསཀའཕདལམལབརདནབཀཤསཚརངམཆདལསསངབའགནས སནགའབསབབདདརའཟལབཅདདངལནཔསགངབའཚརངལངསདང དལསཀངགནདབགདཔའརཁདདའཇམཔའདབངསདགཏཁསཔའསབཕགགངའག དའ ཡངགངགགངསཁདད གཡའབགནམམཁའརངསགསདང གཞནཡངནགསཆངམ དམཅནསང སབམཚགངའགབརགསམ སལགབགདཀར རལདངགནསཞསབབའཕསགསཉམསརགསཁདཔརཅནརངཤགསསསབའདབནཔའསབགནསཤནཏམངཞང དདགཏསབཔའརལམཚནབཙགསནསཚདངསབཔསམསཔདབསམངབདང དགབའབཤསགཉནརརསམདདངསགསཀཆསའཆདསལམཛདཔའསབཚགསའདབབསམགསམཁབས རདམལངདདསབཞཆགསམདདཉནབཞནཆསདངབཅཕགཁཤསཐསཔརནམཆདཅང གཉགམརགནསཔའའདསཔའཞལགངསལསཀངཕགསམཐའསབབརདཀསམངབསདངགདསསའངའཛམགངགཡལགམངཔརཁབཔའདབཞནདང གནསའདརབནཔའབསནའཛནགསསབདགགསཕརབསཀབསནཔའབཙསསབཞགཔའགསངརབཀངཆསམངབ གབདབངསཕངརམབནགགསངཆསདང རལསསགཞནཕནམཐའཡས སངཕགཔདབཀཤས དཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ མཁནཆནཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

267

བཛ འཇམཕམརམརལརམཚ གཞནཕནཆསཀསངབ པདཐགམཆགབལན འཇགསམདཡནཏནམགནཔ མཁནཆནཐབབསནསནགགས མཁནཆནཔདཚདབངསགསཀགསངའབམལབའ

དནཔའཡལགརའདསཔའགཟགསབརནརས དངསབའཡདངརརསདནཔརགསབས ཇབཞནགསལབངགལསཉརམཚནཔ མངནསམསངབཡགའགཟགསསབསར རམམངཚགགསསཔསསརའའགས ཀནརགཆཡགཉརམའམཐསགཏགསཀང ཡརབསསབདགའབའགངགཞའམཆད ལགསཔརསལབདནདངལནཔརའདན ལགསབཤདཉམསངབདམཔའམཛད སགསམདགབའའདཀའབངགནསཏ འདཡངཀནནསསབསཡདདབངབའ སངགདགའསནསརལརནཆནབཞན ཕལབངགཞནདནསབཔའདམབཅའགཟགས མངལསགགཟངསསཡངསབཞསཔ སལབཟངགདལབརམདསགསཆསཚལས བརཕགགཅགཅརའབདའདསདནརད རབསཆནའགདནསདཔའམཐཕཡང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

268

གནའའཚགསསགཀངབསབཔའཕར གཏངལཇམསམཔའཡངམསཚའ སངསབསསཆནཕགཔའབརབརད ཇསདགགསཔའགཏམདངདནཔའཆས ཟམདསབསབསརབའཟསགརགས ཡདརབབདཔའརསཞགསརགསབརདགཞང ངམཚརསནཔའལའརགསམཐའབལ དསདསནབངལརསརངཔའགཏམ གཚམཉངངའཚགགསམཚནམནཡང ཐགམའརགདཔདའཇགཔའསའབདད གསལདབཞབམའབཡསདཔགཔརགས

ཞསབརསབསསཚགསབཅདཐངངསངལགསསཏལངསའདའབསནའཛནགཙབགབདབངཔདརགའཛནསཕངརམབནགརམཐརཁལབངའགའཞགམཁནཔརབཞདནསརཡངགཤམགསལགལཚནལསནརསགཡབརཞ

གངཞགབདདབཞའསབསལསརབརལཞང སདདངཞབའམཐའལསཡངསགལས ཚངསདབངལདངབཅསཔསགསབཏདཔ ཐབདབངཉམའགཉནམཆགགཙགཏམཆད སསབཅསརལབའཡཤསགཅགབསསདཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

269

སནའདངསམཚརའདབསངཔདའརར འཆམདརགའཛནརལཔའསརབཞངསཔ མཚརའཁངསརལབའཞབསསནསབརབསན བསལལནསའཛནདཀརཔསཡངསབསརབའ ལངསའདའསའགརབསནཔའབདགཔམཆག གགསཔདནལནགབདབངརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས མཆདསནདགབབསདནམསབརཡརས ལདབངལཡཡནཏནརདབངས དསཀངམཡནམཚནགསངནསངསལ དམཔའརམཐརསནལཅསམས སནའགརདཟསངགརདམངསས འགནམནངམཚརདནགའགརཁགདས མསནསལསརབརངཕགསཔའ ངལགསའགཏམགརལམའདརའཁལ

དལའདརསངསརསགཉསཔརལདབངཔདཀརའརངལགསའཁལམདདའཛནཔསའགརརངམཔཞསཡངསསགགསཔམདསགསགཉསལནགརངལགསའཛནཔསའཕགསབདཀསགཙསཔའཡལགམཐའདགལམཁབཔམདལ དལསཀངགགསཆབནདབསནརརསནདཔལགསམ ཁམསནཀཿདཔལརགསགསམཞསགགསཔའནངཚན མདཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

270

རགསཆནཔཞསཆསམངགངཟགལཐགསཔའགདནསདའབདགཔན གབཔའདབངཕགཔདརགའཛནཞསམཚནསནགབདནདཀརཔསདཔའརམརམཐབདཉདཡནལ གངཉདབསལཔདམའསརལནསམཚནཙམགསཀངངནའགའགཡངལསསབཔའབདགཤགསརནཆནགཙགཏརཅནདམངནཔརབངཆབབརསཟནཀང སརཡངམམདསདམཚརདབཔའའགབམཐའདགབསལབའསདད རལབཤཀསངགའབསནཔའདརཡངའཕགསཔའཡལདདཔལལནསརཧཔདང པཎཆནབམམཏ སབདཔནཀཀརཔ པཎཆནདམདབཤསགཉན བདདདཔལགསངགདང ལངགདཀནམཆགའབངགནས ཆསརལམངའབདགཁརལ ཀརཔདསགསམམཁནཔ རམཉམམདཙངཁཔཆནཔབབཟངགགསཔསགསསཚགསགདལབའམསངརགངའདལསའཕལགམཛདཔཅརཡངབསརནས སརཡངཟབགསངསངཔའཐགཔའདགསལརགསཆནགབསནཔགཞབཞངསསསངབའཕརདབསམབཞནམརབརསཔས ཨརནགཏརབདགགངཔས ལངགའསལཔཔདདགཔའམང རལའབརའཛནཔམདཁམསསདནསའབང ཞསདང རགའཛནབདདའདལརརས རངདཔལསལཔརབའཕགསནསའབང པདའམངཅནབངལསབསབརན ཞསཔལསགསཔནརབམདཔའབཀའལངགསབསགསབརདཀམཏགའཐརབརམཛདཔལརཁམསཀརབཆའཕགསསསའཁངས གབདབངཀརཆགསམདདང གངསལངསབསནཔའབདགཔརལདབངལཔཆནཔསགསཀཞབསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

271

གཏགསནས གསརརངགགདམཁདདངཕགརགསཀརལའབརསགསལཐགསསངས མདརདམནངགརམཚའགསནབསམགཕམཐརསན བསམཡསམཆམསཕདང ལབགམཁརཆ ཡརབལར ཤངཟབབལང བངགནམམཚ དཔལགཙརཏསགསསསབཔམཛདཔསལགཔའལསཞལགཟགས རགཔཚདཕབསཀརགསཔམངནདབརསཏཀནབཟངདགངསཔའརལཐབཆནཔལམངའདབངབསར རགསཆནགཞལམའབསགསམགདནསནཔམནངགཤལཕངགགགསབམདང གསལའདབསབམའརལའབརདངབསདཚགསསནལམགསར དགབསལལགའདབསཀསར རངཉདཀརམཐརའཕསདནདཡདཔའལསམསདཔའགདངཚདཉམསམངམགརགསར ཐརའདདཀགངཟགམཆགདམནཀནལཞལགདམངསདཀསར སབའཕནཆགའསརཏསརཚདགགརམཔརམསཕརབསཀགངཟགརམསབརབསརསསབཟངབའཕརབསནཔའབཙསསབཞག ཉམསརགསཀབགགངརལདབངལཔཆནཔརའབལསབསཟབཡངསཐགསཀཀངདངསཤསཁདཔརཅནའཁངསཏ གསངལས ཁམསཔརགསཆནཔཉམསརགསཀའཆརཚལབརདཔབཅསམམཡནཔརཀངབརལབའགབཔའདབངཕགརགཅགབསངསཔའལགརསཤརབརསངཞསརམཐརཔཏཁབརགསལཞང ཕསགབདབངཉདལའཕནལནགཆབཤགབསལབཀནབཟངཞལངམསསའངཕལདབངབའབསགསབརདཀམཏགའཐརབརམཛད དལརགབཔའདབངཕགཆནཔརགགསཔའརལརཕགསཀཐགཀནཏལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

272

བསལསཅནསལབཟངགགདལབམཐའདགསནགལགལམལབཀད དལསཀངསབམའགཙབརགརཔཉམལབའཁནཆནཀདབངསངགསལཔའརམརལརགའཛནཉམགགསཔ ཟབལབགབཆནམལངརརའརམའཕལརནམམཁའའདགསལ ནམཐརངསཀསརཆནཤརབལབབདགཤགསམངནམདཔམའཟལདབསནཔརབའབམསཔབསནཔའརལམཚནཏཐགསསསབཆནགསམགསགཙསཔའསབཚགསནམམཁའརསརལརབཀབསཕགསཀནཁབཅང འཁརལགསམགམཛདཔསརལབསནཉནམརབས སརཡངགབམཆགཉདསལསམསངབརའདལསགཞནནབམསའགབཔརདགངསགཏདཀཉམསབཞསསངཚ གངསརལདབང ལ པ ཆ ན པ མཆ ག ག ས ཨ རན ལ ང ཟ ན པདའ མཚན རལའབརདབངཕགཁདཉདཀས མདསདཉམཤརཕགསས རལདངརདམརབདཀར གངརངགདནསགནསགརཚ བསནའགསཡརདཔགས མཐའའཁབསའགཆསཀསའདལ ཞསསགསལགགརསབམདདགཟགསཔའརརའབཀའལངགསབསལནསཇབདཔཀརབདདབནཔའརམཐརདངམཚངསཔརབསནའགའདནཆནཐགསལབརགསཏཟབགསངརགསཔཆནཔའབསནཔསལཕརདགངགངསདགཅབཞསཔཤངཕབབའལལམདསདཉམཤརཕགསསཞབསབསད ལགཉནཟལཁམརརགཡངདངགགཡནཞལ ཨརནརརའཆངགསཞབསཀསབཅགསཤངབནགསབརབསཔསདཔའབམཁའའགསནལརའདབའགནསམཆག མདཁམསསཡལབགདནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

273

བརབརདམསདཕམགལངཔཞསསའདཔདཕནསམཚགསདགམཚངབམདཔའནརའཛནགཐགལདཉདད གབདབངཉདདགངལརགཅགབཞསཔ རབབངབཅགཅགཔའཤངམགང(སལ༡༦༨༤)ལརཨརནབསམགཏནཆསགངདགགསཔའཆསསཆནཔདཉདབཏབ ལསཀངདགའབའམཏགའཐརབསགསབཀཤསཔའསངབའབམཕགདསགཅགཏཤརབསརནའབལལགསལམགསའབད རགསཆནལམགརལའབརརགའཛནའདསཔའསཆནཔདགའདནཔསངཕདལབརརལངསཔསསབཔའརལམཚནབཙགསཏསའགརངསགསངགསངཔའབསནཔཉནབདལརགསལབརམཛདཔཡནན དནསསརབསགཉསཔ བངསགཔའཡལདསའཁངསཔའགརམདཐགམཆགབསནའཛནམཐསབསདབངཔཕགསཐམསཅདལསརམཔརརལབའསདཉདཁརའཁདནས དཔནསབདངརབའབམསཔསགསརགངམའབསབརམསདང རལདབངསལབཟངརམཚ ལཆནདྷརཤ རལསསཔདའགརམདརམཚ གཏརཆནཉགགསཡབསས ངརམཁནཆནདཔལལནཆསསངསགསརསམདཀབསནའཛནམངཔབསནཏསབངསགསགསམགསཐགསརདསནཔརམཛད གངསརལདབངམཆགགསརནགསམགདམཀགནངབའསདགངདདམཅནནརསབཀསརངགཟགསདངསསབསནཏལངབསནཔལརཐབསགཡཐདམསགསསདནམཚངསཟདཀནཔའསརནམངཔསནདངས ཟབདསམསསབཔཉནཞགཕགགཅགལཕརབསརབསགསཐནམངམཡནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

274

གབརགསམཐངཆསསགརཔབསམགསམཁབ སསངསདགརལཔདངམཆདཡནབཀའབགསཀམཐལསཆསརལམཆགགསརལསལནགབསངདཔརཁངཆསམཛདཆནམབཞངསཔསགསརམདཀརཕནལསཀམཛདཔརཆརབསངས ཕརཔཡངགསངགསབཆནདང བམབདམཆགའཁརལ གཤནར ཁབཅ ཀངཀང མཏའསངདམར བཀའབརདཁབརལབའགཏརབཟགསགསབཀའགཏརསབམཆདཀརནབཙགསཏབསནསདཀཕནལསགངའཕལདགར སབམའགཙབ རབའབམསགཉསཔའགརམདཀནབཟངརམརལདང དཔནསབགསངསགསབསནའཛན ཉསལཔདཐགམཆག རབཙནམམའགརདཔལསནསགསབནཔདང དདགལསམཆདཔའསབབརདཀསཕགསཀནཁབཅངཟབགསངསངཔའཐགཔའབསནཔའགསསསགརཔཡནན སརབསགསམཔ བངཟཀངསནམདལགསའབབཔའགཡསའགམཟརདཧབའསབརསའཁངསཔངསདནབསནའཛནབཟངཔཨཏབསནཔའརལམཚནདཉདཁརའཁདད རགསཆནཔརངབངརརསགསམཁསཤངགབཔབརསཔའབཤསགཉནདམའཞབསཔདསབརབསནནསགསནབསམསམཔའཡནཏནམཐརཕན རགསཆནམཁའའགསངཏགལཉམསལནགནདཀསངཔརདལནསསའགརབཀའགཏརགའཆདསལརཆཞངགངསམངབབསལཔས སནགལགཉསལནགསབམའཐབརགབཆནཀནབཟངགཞནཕན འབརཆངའཇགསམདགཆ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

275

སངཕགཔདབཀཤསསགསབསནའཛནགསསབགངསཀསམལངསཔབན ཕནསངབབསམགཏནསམཔའསབསབཅགསམརནའཛགསམཛད ཕངཔའདསརདངསཔའའཇའལསཔབཅགསམབན བརནབཀའམམདསགཙབརགརཔའཆསགཆནཔབཅགསམབཙགས མདརདཀདགངསཔདངམཐནཔའམཐངབབརདཔའཕགབཞསརམདཔའསལགཏད མདའནགཟངསསགསཀའཁརཆནབཅགསམབཞངསནསའབངབཆཡངཆསམཛདཀབནདབཀལ གསངསངགཆསཚནམངཔཔརདབསནཔལསགསཔརམདཀརབནམདཔའམཛདརནབསངསཔའརམཐརབཟངཔའཕནལསཀསརངདངགཞནགཆསབརདཀནལབཀའདནཆབརམཛདད སརབསབཞཔ འབཀངསནམའརདའདནཆསའཁརདསའཁངསཔམའགརནམམཁའརརཚདབངགབཔརལཁརཕབསནསརགབཆནཀནབཟངགཞནཕནདང སནགངཁཆནཔདདབངརལསགསགབབརསཀདམཔདམབསནནསགབཔའརལསརགཤགསཏདསགསམསལརགཟགསཔསལགགརགཆསརམསམའདསཔརགཏནལདབབཔརམཛདཔདངའབངའགརསབམདདལངབསནཔསགསངམཚརབའརམཐརརཆཞང ཟབགསངཆསཀའཁརལརཆལརནམཆདཔརབསརབསམཁསགབའཛམསཔའསབམདཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ མཕམའཇམདཔལདགསཔའརར མཁནཆནཔདརར རརངཀནབཟངཐགམཆགརར རལསསགཞནཕནམཐའཡས སཤལལང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

276

རགསསགསསརགནསཀསམསདཔའམའརལཞགསཔཡངམངདབན ཐགསསསབརདའཛནགགཙབཁབབདགབཀའའགརཔཆནཔརལསསགཞནཕནམཐའཡསའདཟརགཐགསབསདདངའབལབརརགསཆནཤསངཧའཆསགཆནཔབཙགས བསནཔའགཞམདམཆསའདལབའཕགབཞསདང རདརལགསངབསངཔའབཤདཔསགསལགཔརརཆརསལནསམདསགསབཤདསབཀསངབསཕགསབཅརཁབཔརམཛད ལདརགདསམཆདབམསབཆནམདང བམགསངབའདསཔའསནསགརཆསདབངགདགསངཚསབཅའགརའཆམདངབཅསཔརནའཛགསགནང གངསརཉརལའནངཚནཡནཏནགནསཀགཙབརདམགངསཀརབའགནསསཕས ཁདཔརདརའདཉདཀམའདསཔའམཛདཔནདསཀནའདགསལཆསཉདཀངངལསམའདའབརམཉམརསདབརམཕདཔའརངརལལསའགབཡངསཀམའདསཔའམཛའབཤསཆནཔརདནགཉསལནགབཀམཛདཔའགགམདདསངབའ སརབསལཔ སཕངདངཔའའཁངསཡལདངགཅགཔརཁམསཀརབཆའཕགསསསའཁངསཔཐབབསནཆསཀརརབསནའཛནའཇགསམདདབངཔཁརབནཏ འཇམདབངསམཁནབརའདབངཔ གརདབངབགསམཐའཡས ཨརནའཇགསམདཆསཀདབངཔསགསགསརརངགགབབརསདམལསསནགལགབདདརཐགསཉམསསབཞས སཚདསགསརགགནསཀསངསཔལམལསཔརདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔལམངའདབངམཛདཔསདགངསཔའཀངབརལ ཡད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

277

དཔདརལཞནགའཕངལམལསཔརསལམགདནཐགགཅགཏགཅདཔའགབབརསཡདབཞནགརལསརཕབསཔས ནམམཁརབབཞནའཕརབདང སབདངམཆདཔའགཏརམའདདཞནསབདདརརགརཔ ཉམརདལམནནཔ བམཔབརསངདབཞགཔ བམཆཟདམདདབསརབ ཞབསརསརལམངནཔ མངམགཐངསགསནསཆགཏརསནཔ ཤངསཁགརསདཀརདབགསནསདལཏགནངབཕསམཇལཚཐངསརགརཅངརངབསལགསགངབསགསགབརགསཀམཛདཔཕལབའསདཡལདཀནགམཐངཆསསགརཔདང དངསཉམསའདགསལགསངཆརདཔལརཔདའདགངདརགའཛནའདསཔའཚགསགལལལནགཉསཕབསཔསགསདགཔའསངབའབའཞགའབམསཀསཤང ལགགརགཆསཀནསབམདསལརགཟགསཔའརརའལངགསབསནའཛནསསབམངཔགཟངསསབསད གཞནསམསམཁནཔའམངནཤསཀངབརལདགསངསཔདང མབསནསབའསཚགསཇལརགཏམཡངགངགདགསཞལམཇལབཙམགསགཞནསངདབངདསདཔསགསགབཔའམཛདཔབསདཔགཔརམནསཏདདགནཐགསརདཀཡནཏནནམནངརགསཕརཤརབའམཛདཔདང དལསགཞནདབཤདསབལསགསམགསབསནཔསལཚལནསརཡདཀསབསབཅགསམདབཅཕགགསམགགངསསསལ སལགབགདཀརལཚསབརནམཚམསཔབཅགསམཡདཔའསབསགསརདབཏབ ཤསངགཆསགརརནབཞགསཀབཤདགབབཅཕགལརསལ གངགཐགསབསདཀམཐསབསལཏམཁནགཞནདགའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

278

རནཔཆསགཞངཆནབཅགསམགམཆནའགལལགསབརམསགནངབཔརདབསནཔསགསདགནཡརམརགཉསསགསརརངརསམདཀཆསཚནཔརལབཁཕགབཅལསམཉངབགསརབཞངསམཛད བཤདསབལངརགསཀབསནཔདརབརམཛདཔའམཐལསགབཔའསམཐརགཤགསཤངམཁསཔའཡངརརསནཔགངསལསའདསལ དམཔགངགགསངགབདདརསདབགསཕངཔའལསཅནགབསབནམམཁའསརཚགསལརམངབདདགརརསཀངབསནཔལབབབསཔབསམགསམཁབཔས རའདཉདཀསརངལབདགནཉསབརལགཏའཕལཞང གཉགམརགནསཔའའདསཔའཞལགངསསངཕགལསབརལབརགར གཞནཡངསངམཆདཀནབཟངམཆདསནདང མགནཁངདབངདགརལཔ ལསརཐགབརགསལཔསགསརནབརནཔདངབཅསཔགསརདབཞངས ལདརགདསམཆདབཀའགཏརཆབཟངའབལགམཆདཁགབརདཅཐམཔདང ཚསབབདདབཞརམརལཚགཡངཁསདདསབཔལསཀཁཚརདངབཅསཔ ཕརཆནདགབགགསཀནསལསདལསགརའཆམདངབཅསཔ མཐའདམགའདལབའགཉནཔརའཛམགངགསརརལཔབཀའསདཕནའའཁརཚགསདགལརངརའལཚགསདངབཅསཔའགརའཆམགསརའཛགསདང ལརརམརམཚའབརསམཅདང དམནགམརམའབམཁསངདངབཅསཔརནའཛགསམཛདཔསགསརམདཀརགབཞངསཔརཆཞང མརགསསདརགསམགཅགཔའའཛམགངཆསལནགཡལགམངཔརགངགཕནལསཀགདགསདཀརཡངསཔསཁབཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

279

གརཏ དནསསརབསདགཔ ལཕགསདཔལགཙརཏདཔའབདངམཁའའགརངབཞནགསའདབའགནསམཆགཏ རགངམའལངལས ཁདཔརགནསམཆགདཔལགབསམཡསཀ བངནསབངདབསགསཔའགངཁརད ཐབསཤསཨཨརཞགསཔའམངཡགདང པནདྷཝཞསགགསགཙངམའརགས ཞགསདངབལམསཔའམཚནལསགསརདངམ སཀནའབལབའལམཆགདགསཔའར མཐཆནསངམའདབངཔསབཞཡ མའདའརརའཐཚགགཉནཔཡས མརངགདནསའཛནཔའདཔལདཤར ཞསསགསདང དམཔདམའབསམདརརའལངབངམངཔནསདགངསཔགཅགདངདབངསགཅགགསབསགསཔལརརགསརསཁདཔརཅནདཡམཚནངམཚརགལསབཟངདམདངབཅསཏསའཁངསཔབདགཅགགརགསཀབདགཔབཀའདནསམལནགའཁརལའམགནཔ དནགཕརམཚནནསསསན ཨརནའཇགསབལབངཆབརརསདགསམདབངསརམཚངསཔམདཔའསཞསམཚནགབདནསདཔའབནགཡབདཉདམའཇགསགདངལསབཏགསཔའགསརཁརཕབས སབསཔའདསནསའབཀགསགསབརདངརགསཙམགསམཁནཞངམཁནརབདངརམདཔདའགནཟབལབསཐམལགསབསལཟདམརའབདཔའགནསཀངགཟགསཔཙམགསམཁནནསབཅཕགརགཔའགནསཡནལགདངབཅསཔདསཡནརངཔའངལབལམལསཔརདགངསདབངསསཆབཔས ངསཔདནགརརའཆངཆནཔརམགནཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

280

ཏནམགནཔདསཀནའབལབམདཔརཡངསའཛནདབསནཅངཞབསཔདམཉསཔགསམགསབསནནསསནའགཀནབཟངབམའཞལལང ཀངཆནམཛདབདན སངཐགཡབཞལསགསཔའམནངགཟབཁདཀསརསགསགསནབསམརམཚའཕམཐའརབདབགངངསན དགངལབརདཔརདམཔའཆསའདལབལསརབཏབངནསཐགམརསམལནའདསཔའདགའདནཔསངཕགམངཔའཚགསཔའབམསབཆནམའདབབཞགསམཛདདགནསདསསནའཁརཕནསམཚགསཤང གནམལཉཟསརགསམའཛམསཔདང དགནགངབའསངཡནཀངདབརརའསལརཞངཨགཆསམཏགབཞདཔསགསལརབཅསཆདགའགཙགགསབཏདཔའངམཚརབའལསདམདངབཅསམཆགགརརསབདཔནདཁརཕབས དཉདབཅདངརངབཞནབརདལསགསཔརརཐགཔརངགཞངནསཇལརའབངབབཞནགཡནཏནདངམཚནཉདཐམསཅདམཚངབམདཔསསལལནལསཅནའདསཔདངཔའའཁརགགདལབརམསསནགལགལམལབཀད དགངལབཅནསའཇམམགནཆསཀབགསརགསཀབདགཔརབཀརབདང མཁནཆནཔདཐགམཆགབལན འཁལཞགཀནདགའདཔལལན ཉགགསརནཔཆཐབབསནབཤདསབབསནཔའཉམ གངསལཐབབསནཉནབདརམཚ རརངནམསལ མཁནཟརཐབབསནསནགགས མཁནཟརཔདཚདབང རལངམའམཁནཔཐབདགའ མརཔདནརབ དགབའབཤསགཉནཚལཁམསབགས ཡབརངགདབངནརབ འབགངགཏརཆནསགསདམཔདམའཞབསཔདབསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

281

ནསགསརརངརསསམཆདཔའདབངལངམནངགཁདརནསནགལརབབརནདངབཅསཔབམཔགངབའཚལདཐགསཉམསསབཞས ཡདམསསའབསནསབམཐརཆགསསམཛདཔསསབརགསམངནདགར དགངལབཅབདནནསབསནསདཀཐགསའགནབཞས ཆསཁམསདརགམདདཔསམགསམགནངབཀགགབཅའཁམསལགཞབཟང རནབཞངསཀམཛདཔརབསཆནགདབབརམས གབདབངརགསཆནཔའཆསབརདའཛནཔའབདགནཉསབརདངལབཅལགལསལབསགསམཛདཕནནམམཁའཕགསམཐརབདལ མཁནརབཀརལའབརཞངསབསཔའགཏརབརདགལབསདབཕརའདལམངནདང རདརལགསངབསངཔ ཡནཏནརནཔཆའམཛདསགསརབདམདསགསཀགཞངལགསམངཔཐགསཐགནསའཆདསལམཛདཅང གངསངབརདངདཔཆརཤརནསའཆདརདརམཔརཐགསཔམམངའབསམཁསཔའཕལདཕན སམདནགཡཤསམངནདགརཔའགབརགསགདལབཐནམངབའངརཡངརལཞབསརསབཞགཔདང ནབཟའདམབཙམགསཀངནདགདནདངམཚནགའཇགསཔའགགཔ གཞནསངདབངདབསབའཏངའཛནགསསབརདལསལའདབསཅབཅལགཕནལསསབཔསགསཐནམངདངཐནམངམཡནཔའམཛདཔངམཚརབབསམགསམཁབ དགངལཉཤཔརདབསསཕབས ཇཤཀརམགཉསཀསགཙསཔའསགསངཐགསརནདང ལཁང དགནས སབགནས མཐའའདལདངཡངའདལརགནནགགཙགལགཁངལསགསཔརམཆདའབལབརནབཞགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

282

དངའབལ ཐབབསནདརཞངརལཁམསབདབའཐགསསནམཛད ༧ གངསཐམསཅདམཁནགཟགསཆནཔམཆགགསམཧཔཎཏཨརཏནཧཐགཐཞསཔའམཚནགཅདཔནགསལ ཆནཔརའསཔའཡབདསཚགསཀསཆསསདཀཁའཕངམཐནཔརགཟངསསབསདཔབདགགརབཞས འདའདསསཆལགསམབདཁམསཀདགནཡལཕལམཆཞལཕགངདཕགསཔའསངཡནཡངའདནཔམཆགགསརལདངདསསཀམཛདསདདགསཔཁདཔརཅནགཞནདངགཞནལགཟགསནསསརགདནསརངདཆབསཀཁལབསར གཙངདབསཁམསགསམགདགནཁགདངཆསསཚངམརསའགདདང གསལའདན རནབཞགསགསགནམཔའལགསའབལབསབསཔལསགཞནསནལམདངཐགསདམགསརམཔརདགཔསཕཕགམཛད སརསགཡདངམཡའཇགསཔསགབདབངསམསརབསལའརངགགདནསཉམསཤངལཁངདངརནགསམཞགརལདགརཔཕལམཆསརཆདཔམཛདཐག ཕནདངབདབའའབངགནསརལབའབསནཔརནཔཆའཇགརནགཁམསསཡནནསཡནདགནསཔདང དའཛནགསསབའཚགསརམསཞབསཔདབསལབརརབརནཅང འགལཕནཔའཐགསབསདརབསཔཆདསསསནཔའཕར རལཁམསསའཞབསརམསགསསཐགསའདནགནངས ཟངསགསརལསགབཔའསནཔཐབཔའདབངཔའསབརནཁངབརགསགསམཔདང སངཐགགརབགསམགསབརན རནཆནསཚགསལསགབཔའཟངསམདགདཔལརའཞངབཀདཀབསབསངངམཚརགདཔལའབརབ གསརདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

283

དངལལསགབཔའམཆདརནཆནཔདགདང གབདབངགངམརམལའསབརནབཅསགསརབསནདང བམདགངསཔའདསཔསགཙསཔའམཆདཁགབཅགསམཅནགགཏརསབཆནམརནབཞགདང སརསལགལརའམརམའབམགཁརསརམརམཆགཁཁསངདངབཅསཔརནའཛགསམཛད སརཡདདསདངསབཔའམཆདཔཁགགའཚགསའཛགསཀརནརསསརཟངཟངགཁབསབསའབརཆནགནང བཤདགབབརདང སབགབབརདཅརནབཞགདང མགནཁངདབངདགརལབགསལཀགཚངདངབཅསཔ ཞཁའལཁངདངགསརལཁངརནབརནཔདངབཅསཔ དགངསའདསདངཞཁའསབཆནའཆམསལདངབཅསཔགསརའཛགསགནངརའརངབཏང དགངལཉརགཅགཔརབསནཔརརགསཏ ཕསཐརའདལབའབཅའཁམསའདལབརངགཞངལརབསངསཔསཉསལངགརགམསམགས ནངབངསམསརལསསཀསདཔསའགབཡངསལམགཅགཔའབལརབརབའཐགསརའའཇགཔམའདར གསངབདམཚགརམཔརདགཔསརམགཉསརལའབརགདབངཕགསགསམཀངདགའཤངརཆནཔརགབཔའརལསརགཤགསནས མཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནགསལགསཔརཕགཅང བཤདསབལསགསམགཕནལསནམམཁའམཐའདངམཉམཔས དཀརནགརཡཡལགབརལབའའཛམགངཤརམཐའསཆཚནལམཚནསནགགགསཔསཁབཔརགརཏ དལནཡངའབརབའམཐའམརརདཔདང འདསཔའམཐའམརའབལབསགསགཅགཏབརནཔམནཔའའདསབསཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

284

ཆསལགདལབམཐའདགསབབསལབའདགངསབཞསསངཔརབཟངསདགངལཉརབཞཔརགངདསསཔའབསནཔསདངབབགགསཕའདནཆནལདགངསཔའབསནདགནཉམསཔསརགསསགསཀཕགབཞསགངའཚམསགབའཕསཀ རབསཆནམཛདཕནགམཐནརནདསནལརངངགསའདབའགངཉདཀབབངགདཀརམཛདཀནརརམསཆབཞརབགསཏ ཆགཅགརསམདརལབའབསནཔརནཔཆབཤདསབམདསགསཀསའཛནསངསལབརབདཔའབསགནསགངདའཁདཔའདགའདནཔརམསལསནམདཔའབཀརསསབསནབསངབའཆརནདང རལབཀའརནཔཆདངགཟངསསགསཁདཔརཅནདགཉནཞགམངཔརཐནསལགསཞལའདནདབསགསཔའསཡནདཕལ ཆགཅགམརམའབམཕགམངཔགཙབརབསཔའམཆདཔའསནརབའབམསསསཔསདཀནམཆགམཆདཔདངགསལའདབསབསམཔལནགབདངའབལབའཚགསཀའཁརལའབམཕགམངཔདངཉམསཆགསབསངཞངསགསབསངབའཆགའརམཔསགསརལཁམསབདབའབསནཔསའཞབསརམསབཔའཆདདབཏང ཆགཅགཆསསཆནཔདཉདཀདགའདནཔརསའགདདང དབལཕངསདངནདཔམགནམདརམསལརདསབཏབསལནསགཏངབཆནཔའམཆདསནགསའཕརརཆནཔདབབརམཛད ཆགཅགབཤདསབཀགཚངཁགདང སབཔའམཆདཔཁགགགསལཕགསདངམཆདརསའཕརམའརནརརཞལའདབསསཕལཞང སརཡངསརབསདགརངགའཚགསའཛགསཀརནརའཟངཟངའབརཆནདདགདགའདནཔཡངསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

285

འསབསནགསཕརབགབཤའམཛད སརམཇལབརདཀའབའརནགསམདམབསགསམཀནཀངའདདསཞལཕསཏཁམདབངདབསར ཆསསདཀབཀའའབངསསམཆསཔའསརསམཆགདམནཕམརནགཞནཀནབསསནསཚའདདངཕམརཕནཔའལགསགཉསཀབསབབདམཆསཀསངཔཅནདགརབའབདདརརབསལ གཞནཔརཚའགགདང རནཔརའཕབའགདམསཔའབགསཏ ཀནཀངདཀལའཁརགཅགཏཚགསཔའརནའབངགས ཕམརཚམབགཅགཏམཇལབའཐགསསནམཛད དལརསནདངཕམའམཐའལསགསཔགཟགསཔརམཔརདགཅངམའདསཔའརམཐརགསཐནལགསདབགསཀའབནརབཙམཡངམཐའཀསཔའསམསཅནཡངསལཕནཔའརརའགརབའབརབསམསཔའརལབའསསཀདགངསསདརདདབངབདགལསརནསགམསཔའམཛདཔཉམདངཟརབཞནའགགམདརངཆསསགསལབས ལགསཟངལགསལམདཀརཔའའཕནའཕརལབལབཏགཡཞང དདདམའགརབམདཔའགསརགཡབསམཔརལདབངཀདངབཅསཔའཆདགདམའགཙགགསདམཔརའཁདཔའརལམཚནགརམརདམཔའཚལདགའཡནཏནགའདསངམགམངརསསའཁལབཞནའགབའདགསདགའབངབའཡདབཞནདབངགརལཔརབཞགསཔལས དགངལཉརལཔརསདངསཀསགདལབརབབའམཛདཔརགསཏཕརལའགལརནགརམཔརབརནནསགཟགསསའབཀདཔདབངསསབསསཏཞབརགཟམསཔའཚལབསནཔལགསས དཡངདམགསམཐའབལབའཐགསརའའཇགཔསབསནའགའདནཆན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

286

གཕནལསཐམསཅདརགཁབལནགབཏངངགསའབངབནསརརལབརམསཀཆསཉདལརལ བབགའདནམཆགའདཉདཀསདགངསཔཁདཔརཅནལཐགསགཏདཔསསདངསཀམཛདཔལསཀངལགཔརམཐའཀསཔའསམསཅནགདནམཛདཔདངཞངཁམསའདརཡངརགསལནགསརཔའལངཚའབཞནརསམཛསཔརངམཞངཟབམཆསཀབདདརསསདདངཞབའདཔལཡནམཐའདགསནཞངབདབརམཛདཔསགསཀཐགསབསདརདདབངབའགཟགསཔགཞནདངགཞནགམཐའནཚརལམཐངབའབསདཔགདཀའབཙམདངསས དལརསནབངཆབམཆགཏཐགསབསདཔནསནམམཁའཁབཔའཡདཅནགའགབམཐའདགསདཅགཙམཡངཐགསབསམདརཞངཐགསརའའཇགཔཚདབཟངརསསགཞལབརམནསཔལར འདརདགསདབངཁདཔརཅནལགཟགསནསསམངནལསའདའབའཚལན རབརལསཕགཧརཟདངཔའཚསགཅགགསདལསནགསཆཙམཡངམགསཔརསལསརམསངཆསབདནགསམདའལརབསངསཏསནཆསསའགཟགསསངསཀསདརཅགམཉམཔརབཞགནསཟབལམའཕབའགདམསཔརབཆསསའའཕབསཆསཉདགདདམའནངདབངསསགཤགསས དའཚསཆནཔགཡཞངའགལབདངནམམཁའགཡའདགཅངདཞམགངདབངབསཁརཡགཀནཁབཔརགརཔདང གདངསངབའཚནམམཁརའཇའའདཀགརཕབ སགཞརརངབསལགགཅལབཀམཔསགསངམཚརབའམཛདཔམཐའམསམཐངཞངཐསཔའའབལཚདཀའགབམཐའདགཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

287

མཚནགགནསལབཀདཔཡནན དལརངསགསངབསནཔའཆའགརདམརགསཆནཔའགདནསཆནཔའཆསསདཉདགངལདབབཙགསཔནསཕགགབརསལ༡༦༨༤ནས༡༩༥༩ལའབརགབངབབརདཔདངའབལབའགབདབངམཆགགཉམསཕངདགགའཁངསརབསཙམབགངབའམཛདཔརགསབསསའགའཞགཐལབངདབཀདཔའསབསའདརཕནངགསངབབསམགསམཁབཔའརམཐརགཞནརམསདང ཞརབངབརདའཛནག བ སབས ས དང མཁནརབསནརབའཕངབབརམཆདཔརམཔརབནཔདགགབཙནཔའཚལ མཁསཔའཡནཏན གབཔའརགསསགསདང གཞནཡངསབསཁགརམསདང བགསབསདང གངསཁདདང བསམཐའདང གཡའསངདང ལནཤངགལམའསལཔསགསསབསབའསསཔའརལའབརགབཐབཀསརསལགངབརམསཀརམཔརཐརབངམཚརབའལའགསརཔདགཀངགངབརསམདཐངསའདའདགསདབངདངབསནནསརཞགསབདཙམདབའ

སརཡངསསཔ རལདངསསཀམཛདཔརམཚའའཇངས བཆངསལབསགཏངདཔགགལནས འལཚདཐལབངསབའགགའགསལ བསམབཞནདཔདལནབཞདགདབདཔའགནས འནཀངདདདམགཙངམའམལངངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

288

རངརངཁམསདབངམསཔའརཁནད དམཔའརམཐརཆཤསགཟགསའཆརབ ཅངཟདབཟལའགལབམདཔའངསད དསདགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ མཚནཙམབགངབའམཛདཔརགསབསསའགའ མཐངཐསགཙརབསཉངངའཚགདགཏ གསངཔརསབསལརསགཏམདསལ ཡངསརགསརལབསནལལམཡངསབའགཞར དམཆསཉནབདགསརཔའསངབཅན གངནའཚགཞསརསསམཆདཔའ བསནའཛནཚགསཀཞབསཔདབརནཔརསན ཡངདགསནཔའབསནཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའའདསཔའས རམབཞའརངལགསའཛནཔའཚགསརསཔས ནརའཛནཡངསབའགཞཡངའགངསཔརཤག མཐའཡསའཇགརནཀནཏནདམཚནསགས རདཔའབསལངནརབཅསཡངསཞས ལགསལམདམཔརཕགསཔའབམགདང འགཀནནམཡངའབལབརམགརཅག ལགབསམརསནདགཔའཀམདཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

289

འབདལབདདརསནཔའཆགམཁན ཆཡསབསགསཔའརགསལནདཔལཡནཅན འདདའབངཟབདཀརཔརགའཆརཤག བདགཀངདངནསསབའརབསཀནཏ དམཔའརམཐརམཆགགརསཞགསཤང ཅབསབངཆབལམལསམའདའབར མཐའཡསའགབའཉརའཚརགརཅགག སནསངཤསརབཆཙམབདགལམད དལརའབཀགསངབའངམཐརམསན འནཀངརངགརགསལལགསདཀརབའ ལགབསམགཅགཔའདབངགསངསའདབས

ཞསརངཉདཀརགསལལགཔའབསམཔམདམནཞང འགཀནབདབའའབངགནསརསམདརལབའབསནཔརམའཕགཔའདདདམདགབཅནཡལབསལལངསཤརཕགསཀརད རརལརརའཕནཕགགསསངབའགནསདལའབབརའཆཀངཆནཔའའགམ ཡངསཔའསངལངསམཏགགསམཛསཔའའབགམགསནཐགལའགངདསབབངསཤང གབཔའདབངཕགརགསཆནཔའགལམཐརབསསཔ གཞནནཉདནསདསཀསབསལཔའགཞནདབངགསསསགཔདང རབསལབསགསལསཀངལབལདཔགཅགཔསནཚདཡལབརགཏགསཔས རངགརགསཀམསཔསབཞགཔའརགཔའགནསཆཆངམཐའདགལསངབའསལབམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

290

ཐབཅང ཐསབསམསམཔའཤསརབརམཔརཆངབསལགསགཉསཀརམདཔདཤནཏཕབདང ལརསསབའསབསཔདབསཞནནཡང གངསལངསབསནདགནསརགསའསའཕརགསརཔའབདཔའདསའདར ལངསའདའསདབཅདཀཆགསཚལདངའབལབའབངབརབཙམངསདབཕར གབདབངམཆགགཞབསརལསབསརགཔའདབངགསདའསབབརདདགཏགསཔཙམཁནརམཚནདབཁལགས མཐངཞངཐསཔཉངཟདཅགཐགམའདཔདགཞའབརདབངཙམདཔདསལབཟངདསརགགནསགསརབརའལབཅའཟངཆགཡལམཐགཔའརསཤགལདསདབཅགགདགསམཁརདགནཐའགངགསབནསའཕལམརབཀདཔའདསཀངབཀཤསདགབབརཕགསལབརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

291

གངསལངསམཁསཔའའབངགནསམདཁམསརགསཆན ཤསངཆསགཆནམའབཅའཡགདངསངདགསཔའ

བཀའལངཞསབབ ཤནཏགདལདཀའསགསམརགརབའའགལལགཔརརབབརབའ བསལབཟངརམའདནསངརའདབསནམཚངསམདཐགསརའསབསའཆངབ འདནཔམཆགགརཤཀའརལཔམཉམམདསནམཆགཐབཔའདབང དམཔའཆསདངའཕགསཔའཚགསབཅསམཆདའསཀནལགསཕགའཚལ

གནསབརནགཏདརབསརནདགམཆགགཉསདང གངསལངསའཇམཔའདབངསདངསརམགསམསགས རམདགཐབབསནའཛནསངསལམཛདཔའ འཕགསབདབསནའཛནཚགསཀསརགཏསངས མཤགསགསངགརརསདཞའདབངས བརདམདསགསཀགདངསསའཕསཔའགཟགས ཨཡགསམདབཅདགལངཚསམཛས རརརནཔསདགལགསསབསཔབན སགསདསརདཔསཕགསརམསརངསབསཤང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

292

རལབསནཉནབདབགལཞབའཚ ལགབསམསརངསགསརཔསམདནབདརབའ རདབངསངབའའདཟརཡངའདརསས འཇགསབལགབདབངརལབརགསཆནཔའ མདསགསབསནཔའབསགནསཤསངཔའ བཤདདངསབཔའརལརརབལརབར ཤསཔའམཏགཕགསབཅའརལབསསལ རལབསནསངབའགཡརདམཉརབངསཤང བསནདགསལལམརབའམཐརལཅན མགཟའརརགསམགནནསནཙའདམརསགས བཀའསདསངམསརགཏམལཚགས བསནདངསནཔའབདགཉདཆསའདལགཞང ཞབསལརདབངབདདརའམཛདཡནཏ ཀནནསའཆངབརརབཅསགཞལབའགསས ཆསའདལརནཆནཐརབའགགཟངསཉད ཡརབསསབརའཕདཔའབདདརའསན མརབསསགསདཞམཔའརདབལམཚན ཆསམཐནགགསཀསངབངའབདཔའགཏམ འདནསལགདགའབསརནདལངས

དཡངབསལཔབཟངཔའསངསརསསངརའབནཔའགནསམཆགར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

293

གརརརགདནགབངཕགས ཆསཚགསཀཡལདབསབསལལནགངསཀརབདཀརཔསཡངསསབསརབའབདཆནཔའལངསཀགསངཆནསའགརཔའལངརགསབསནཔའཆའག དཔལགནལནགཉསཔརགསཆནཤསངཆསགཆནམའབསབགཞབཅསཁམསཀརམཔསཚནདཕསཏདགདཔལ ༡༽ གངསལངསབསནཔཡངདརགསབསསཤསངཆསགཆནམབསརགསདང གཞཁནཆནཔའརབསདབསཔནརལབསནསདངབབགགམརབསངསཏ སདགའཕནབདའགཞརརངབསནདམམདཔསགཞའགལཧལཔརདཀརའཇམཡགགཅགཏབདལབདང དཉདཇསདནམགནསཀབརདའཛནསངསལབརབདཔའརངརངགདམགསའདནཁདཔརཅནདངལནཕར སབཚགསམཆགཕལཀནལགཞནདནལརལནགཐགསབསདདང ཆསཕརདཀའསདཀསངརས རབསཆནལགསཟངགབབཞགགངལའངཞམཔབལབའཐགསསབས གཤསསདངངརདབཟངཞངབརནབརངསདགསཁངསཔའསབསཉམསབཅསདངལནཔནས གཞནལསམཚའཡདདགབསནདངའགབའཉརའཚརབཡསཐངབའཕགསབསམལདམདསནབལངསཔརདཡདདགས ༢༽ ཆསགཆནཔའདནསསབམཐརཕནཔདང འདརམཚནཐཙམམསཔསབཀདཔདངབཅསཔཐམསཅདརངརགསཀབཟངཔའལརདངལནཔདང གཞནདནགཡལགམནམཡངམལདཔ རངའདདཆགགསཀཨཟབརངདབསརབ མརངཕམའརགསསགསཀགདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

294

གསམབརམསཔ ཀནཀངབཤདདངསབཔསལབའབདཔཉགགཅག རརསཀངསབདངཡངསབཁཕགམངཔབསངབདང དཡངཆསགཆནཔའབཀདཁབཀསབཏངའགབཞགསདཕརཞངལསསརངབའཆདསམསདངདམབཅའབལགཏཡདཔཤསགཡནདགས ༣༽ ཆསགརཞགསམཁནམཆགདམནཀནརནངསཔརའབངབའཚལཁམསཀདབངདབསཔའདགཚལསངགངརངཡནདགསཤང ཐགམརརངགམསཔགཙརབཟངགསགསརཞགསཔདང དགནཁངསདངསཁགསསའཁངསབཙནགདཔངཡགགམངསསརགསལཔཡདཔ བསབསམཉམསབཞསགནངཕགསསརགཆསགའསགལམཆཕཀནབསངབརམཚནརགསབཀདཔབཅསཡནདགས དདནཆསགའབསནའཛནགཙབསཞབགཟགསབཀའཁལགནངབབརད རངགངསསརཞགསརའཕགལནསབདགས ༤༽ ཆསགརཞགསཔཐམསཅདདསདངརམཔཀནཏམདདངསགསཀཕམལགདངརལངགསམགསཔཞགདགས གལཏདམཚགའདསརལདངརབཞཆངལའལངབསགསཚངསཔརགནསདབངབཏངནསབཤགསསངབརབཅགདགསཔདང ལགལངསགསཀའགལཉསབངབརསམགདབངགསམསགསགཞངལརཕརབཅསབགདཔདང དགའདནགའདསསགཞནགསགནསནསཕངབའགངཟགསརཆསགའདརརཐབསཀསཞགསསའཇགམཆག ༥༽ གསརཞགསཔནསབཟངསགངཕནངདཕབསབཞགསགངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

295

སབསཀང ཆསགསརམགསམམཚནཉདཚངཔདངའབལམརངཞངཀནགསརནདརལགཟནམནབདགསཔདང ཆབརལའདགསདགས གལཏརནདགཟནདང མཐངགསགགསབཅནམམནབཔསགསདང ཁམཔའརགསཀཆསགསསརབསནམཁནགསཐངསརརམརམལབཅརསབཤགསདགས ༦༽ རགཏཞཞངདལབའསདལམསནཔམགཏགསརགམཆངས གརརད རལའགན འཚངརགསགསམཆགཅང གངགནངནསསགལགསབརསརབལསསདགསངམཐནཔསའབདཔདང ཀར ཧབགད མངལགམཚངའདནསགསབམཆགས རངགཞནགཉསཀའདགསརལབརདགཅདཔའམབརགརམགཡངབདདལསཀརངནཔཐམསཅདསངསནསའདལགཞངརནཔཆལསཇལརའབངབབཞནཕགལནདབསརདགས གངནངནསའརའབདརགདསགསཕནངགམསསཞགགསབསནདམཐགཏཕགཉརལརའཚལདའཇགཔསགསཀཆདཔསསངདགས ༧༽ ཆསགའདརགཏགསཔཀནཆསཀསབསསཔའམཆདཔརསངགཤས རགཏཐགསམཐནཔམགཅགཔའསནལརནངཕནཚནགསབརཞབལསཐགསའགལའཁགསརདམཆགཅང གལཏཕནངམསསདངཡངཁའཛངབངནཕགསམབརརདང ལགའཛངབངནམརམའམཕགཆགསངཡནདང མཚནཆའའཐབའཛངབངནབདཔགཙབགནསདབངདང དབནསརམཁནལདབསམདམནཔའཆདལསའགལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

296

ར ཟགབདལའམཐརམབཏངཞངའཁནའཛནཁགབཅངསཀབངནགཉསཔབསངནཆདལསལབལགཏའཕརདགས ༨༽ ཆསགརཞགསཔཉདནསགཞནགསགལརལབའགདང མམདའརངཐང མགབསརསགསམཚནཆའརགསཆཕལསལའཆངམཆགལ ཤསབཞནའཆངམཁནགམཚནཆཕགསཏདགའདནཚགསདབསསམརསགཔའམརབསགཞམཔརབཞང དབདགལམཚནཆའགནདནསཆཆངལརགམརམའཆདཔནནཔགཅདདགས ༩༽ ཁདགའཆངབ སསཉགཔ ཕགསརགགདབ སཁག གའདགསགསའཕརསགསཀརནཆསདང ཕངབདཀརདམརལངགསགསདང གཡབརརནལནགཕངབབཅསབསམམཆགཔདང དབསསརདཡནརངམཆགཅང དབརདསཟརདངདགནཟབགཉསརའམཚམསནསདབསབསལདགས དདགའགལམཁནལཐངསརརཕགཉརལལསམཉངབའཚལདའཇགདགས ༡༠༽ ཆསགའདའའཆདཉནགསབགཞའཕགདཔ རགརའཕགསཔའཡལགའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགདངམཆགགཉསལསགསཔསབརམསཔའགཞངཆནཔབཅགསམཆལགདངབཅསཔརམཁནཆནགཞནདགསརམཆནབཏབཔལགཞབསཏ རབདམཁསཔའགཞངལགསསདང གངསལངསའཇམཔའདབངསདངསརམགསམ རངཟམམཧཔཎཏ འཇམཕམཕགསལསརམརལསགསརསམདམཁསཔའགཞངལགསཚདམདགལཟརགཟགསམཛདདགསཔལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

297

ཡགཆའདམནའཆལབསསཀའཆདསལམཆགལ གབམཐའརངལགསཀལགབལའདསལདབཙདམཆགཅང ནངདནརགཔགཙབཡནཔའབཅཕགརགཔའགནསཡནལགདངབཅསཔརགསནབཞསགནངདགས དཡངའཛནགདངཔསབསགཟགས དགཡག སམཅཔ ཡགབསརརམབཞག བསསགའརགསལམཆངབ དགཚལགཚགལའརབསཔལབཅཔ རལསསལགལན བཤསསངས ལརསབཅསདང འཛནགགཉསཔས ལཉཝརབསགཟགས སམརགས བསསགའར གསལམའབངབ སམཚམསསརལཔ མདསགསསནལམགའགལབ ཀརཀསམབརཔ སརམད རགཔདགཅ སནངགལའབརབ དབམབཞབརཔ འབདགཉས མཕམམཁསའཇག ལརསབཅསདང འཛནགགསམཔས རགསའཇག སནངགལའཐགམཐའ བསསགའརགསལམཆབ སཀལཔ ལརས མདར དབམརབཤསརབདངརགསཚགསགཞནབཞ ཡདབཞནམཛདཀགབབསས མདསརན མངནཔཀནབཏསབཅསདང འཛནགབཞཔས སཙནཔ བརགསདངརགསརགས འདལབམཏགཕངརད མངནཔམཛད དབམལའཇགཔ དབམརན རདབམ ཚདམརགསགཏར གསངསངམཆནའགལབཅསདང འཛནགལཔས མངནརགསརན དབ མརནའཇ གགཉ ས རདབམ ཡནཏནམཛད མངནཔམཆམསཆནབཅསདང འཛནགདགཔས ཚདམརམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

298

འགལ སམགསམདཔགས འཇགའགལ ཤརཕནཡམདནརབགསལ གབམཐའམཛད ཡདབཞནམཛདབཅསདང འཛནགབདནཔས རངཟམགཐགཆནཚལའཇགདང སངབལསབ གསངབདགདགངསརན མནངགམཛད ཚགདནམཛདབཅསདང འཛནགབརདཔས དཀནམཆགའགལ གསངབདགཞལལང གནསལགསམཛད ཐགམཆགམཛད ཆསདབངསམཛདབཅསདང འཛནགདགཔཡནགལརམབཞཚནགསམཔས ངལགསསརགསམ རདབཅབདན སངཐགཡབཞའཁདསངརསཔསནདབངདངབཅསཔནདརས ལརའསསཀའདསཀསདའཇགདང དབརགནསསབསཀསམགསམབཅསཚགསམངགསཚགསཆནའདཁངདགསནདགས ༡༡༽ སནརསགཉསཀཟརའདནགསསནརསཁངནསསབཁདལརམལརགནངརདང སངའབསལགཞགསཔའམཚནརགསབཞསདགས དབཞནབཟརགསསཚགསདམགསབསལཟརཁདགནངབདང དའཁངསསདཀལའཁརསགསཀཐགདང རལཚན གདངསདབངསའདནར གརའཆམཕགར རལམ འབདདཀལར ངགསམ གཟངསདལའབལབསབཔའཕགལན སདཔདཀགཞངསགསའཐས ༡༢༽ སབའབངསམཆགདམནཀནའཛནགའགརམལརགམདསགསརགགནསདངབཅསཔའའཆདཉནགཆསཁདདངསརསངལཞགསརཆདལསམརངཞང ཆསཁདཐངསརརཞགསརཆདན དསའཛནགའཚགསདབསསབཤདརགསའབལརདང ཕགཆགབརརའཚལདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

299

སརསངཐངསརཆདནཕགཉརལརའཚལདགས དཡངཆཚདསརམབཅལའཡནམཚངཕནཆདཔརབརདགས རནདགངཆགལཕབསམཆགཅང འགལནཉནགངསཉསལགགསདགའདནཔའལསབབདང ཚགསརགསངསཅནའབལདགས ༡༣༽ ཐནབརདངབསནཔའསརསངསབསརངཤགཏདཔགཟགསལབརནཔལསསཕརཕབསམཆགཔདང གཡབཀལ ཐབལས ཚམདབ གཉདཉལསགསདང གཞནཔའཤགཏའཛལསདརམགཡངསགསགཏནནསབམཆག འགལམཁནགསཐངསརརཕགཉརལརའཚལདགས ༡༤༽ རནགཞལའདནམཐའདགཐགསལའཛནདགསཤང ཚགསཆནསབསཕགདཔམངནསརཕམཆགཔདང གསངསདདབམཛདལསམཐམཆག ལསཚགསབསངསཤངཐདཀདངཔརགཟགསཔལསའཁསབསསསགསམཆགཔམཟད ལཁངདརགས རགམཆངས ཏགཆམསགསམཆག རནཇ གསསང ཚགསའཁརབཅསཐངསརརཞགསརཆདམཁནགསཕགཆགབརརའཚལདགསཔདང དསམཆདཆཁགལཞགསརཆདམཁནགསཉནརརམརམཆགབརར འཚགསགགཞནའགལམཁནལཆསཁམསཔསའཕལདསགའགལཆཆངདངབསནཏགལམཇགནསཕགའཚལདའཇགདགས ༡༥༽ འདཁངནངགའཚགདངཆསཁདསགསགངགསབསསའང གསངངགབསམཔདངཕགགསའདལརསགསམཐངབརདལརདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

300

འདསབརདངགཉསཔའམའཁརརའཁགགཉསཔའསབསསའདཁངསརའཛམསཐག ཆསགསདསམཉམཔརམནབསནསགསངངགབཅདབཞནབསབགལལརརམགསགཙགལགཁངདཕབསཔདང གསལཞལསགཕར གདངབ ཆསསམསགསགབམཚངསཚདམཐནཡདདགས ཞལམསམམཁནལདམཐགགལམཇགནསཕགལརའཚལདབཅགཔདང སགཆསཚདམལངསམཁནལཐངསརརཕགབཅལར འཚགརསམཟནཔསརངམསཀསཕགབཅརའཚལརདང འཚགསཏཆཚདསརམབཅལཕནནསཆདཐའགདདགས ༡༦༽ སསནབཞསཔདང གནམགཤསཧཅངགངབའདསའགརདགངསཁལཐབསབསམགཏགསདབརརའཚསབཅལནསདབརགནསལངསརའབརདདཔངརནདང དམནདགནཤནཏགངངརཆསངམགཏགསཕཆངགབམཚངསམནབདགས ཕཆངམནབསབསབདལམརགརངདང དཔངརནསབསམཆལལམལངབཡནམརངབམནབདགས ཕདངཅནདསམནདམནབནཐངསརརམརམབཅརའམཕགཉརལརའཚལདགས ༡༧༽ དགནནངདངདགནམདསགསརངགགསཀསཆདཔའསརདགངསཞསམདཔརཕབསབཞགསའཁམསཉལམཆགཅང ཆསལནགདགསདབངགསགངདམཕབསའཐསམདཀཚངསཔརམཚནམཐནགཁམསགགསཡདདགསལ རགཏམཆགདམནསལའངའཕསད མཚངའད འཁགསསང གཡཁམ ཟལཟགསགསགཏནནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

301

བམཆག གངདགནགཞབསཕབསབཞགསགངགསབསསཡངདགའདནགདབའཕངསདཔའཁམཔསནའབནགབངནཐཤལབགདམཁནལནནཏརགསསབདགཔབདཔདང ཉསབབདངབསནཔའཆདཔགཅདདགསཔདང སནཔསངསརསཀསབཅསཔའབསབགཞཕབཚནཁདདགསདཔའསགལཅནལཡངནནཏརབདགས ༡༨༽ དསདངརམཔཀནཏཁདདདང སདད ཤདངརཕའརནཔའགདཔ ཚངདངསནམ དམགགགཏམསགསཚལམནཡདབདཀསཀནནསབསངསབའབགམདསདའཆལགརགསབམཆགཔདང གངསངགསབསཀངཞདལབགཡདཀསདལམབསནཔལསརབགད ཅཅ བགར འདའཛ གབའསདབངསབཏངབསགསམཆགཅང དསམནདགངནངནསརལམའབདདཀལབམཆག དདགའགལམཁནལའགལཉསཚབསཆཆངལརམརམསམབརའམཕགཆགསངནས ཕགདངམརམཉརལཡནབབསའསལརགཆདལསགཅདདགས ༡༩༽ རདདངརངབཞནསངཞངལསའབསལབརབནཡངདགལལམསཔའཁམཔཡརབསདགགངངཚལཡངཡནནརབཏབངབསལཅསསམད གལཏརཐབསསགནསཔའསདངནཅནདང དདགགསངནབསབབསདབངགསརརནབདམཁནབངནཉསབབལརཆདགཅདདང སདངནགངཞགཟགབདལའམཐརམབཏངནགནསདབངབཏངདགསཤང མཚངསསདཀཕམལངབངསཁམསརའབབམཁནདགའདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

302

གསགསལབཞའལསཀསགནསནསཕངཐགཟངཟངགཆབཤགསགནམཔཆསགརཕལནསབཤགསསངབརའཇགདགས ༢༠༽ གནསནསཕངབའམ སབདསཀལགངསམཚངབརརངམསཀསཕནཔ ཚངརངཆསགའབཏངའགབཞགསདཀབཀདསགལབརམདཀསབསབརརརགཟནབདམཁནགསརངཉསརངཁརབབདངའབལ སབཡནརངཐངལརགཕགསདངལདངའགགནགཞནབཅསཆསགརཕརསགགཙངརསབདགས ༢༡༽ གཞབསགངགསབསསཡངཆསགགཞངསརགསརམགསམདགཔའཤདང སགམདཆསདངམཐནཔའཁཟསལསགཞནལགའཚའཟསདངའཚབརདགབཞནའཛམདགས དདགཤནགརསདངཕགསབཅའདགའདནགདཀརདསལསམགཡལབརའདསཔརའབལདགསཔདང ཡནརདསཐགཏཚལམཐནགསདགའདནཔརབགདགསཔདང མཆགཕལསསཀངསལལགལནམཆག ༢༢༽ ཆསཁམསསམཔཔསདགའདནགཚགསདབསསབདགཅགགསནཔམཆགགསཇལརབཅསཔའབསབསམགནངབཀགགསངབངའདམསཔལསཁམསབཤདདང བཙནགཏམསགསབབཅལགགཏམཉགགངམཆགཔམཟད དགའདནཔརམནརགཅད བརངབཙགསགསབརངསདརགསགཏནནསབམཆགཔདང གསངངགའཇམཞངཐགསརདདངཔསཆསབཞནའདལབབཞནམཛདཔརཞཞསཔའཚགགསསདངསཏབསབརབདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

303

༢༣༽ ཉནརབཞནདངབརརརའསབསདསམཉམདགཞངཆནཔབཅགསམམདསགསརགགནསདངབཅསཀཆསཁདའཛནགསསརའཚགསརདང གསགརངགཞའའཛནགནསདངསགཞའའཛནགདངཔཡནགརམཔརགསསདཀཚདགཞསསརདགས ༢༤༽ ཐརངསའཁརལའཆཚདལཔའཐགབཞངསནསབདནཔའབརརངཤགནསགཞངཆནཁགགརབཐགསའཛནདངསརསངམཛདརདང བརདདངཕདནསབཅགཅགདངཕདཀབརརནཇདངཆསཁདའཚགསཔ ཕདའཆཚདགཉསཔནསལདངཕདཀབརད ཆསཁདདང སརསང རདག རབཆགསགསདང དགངམཆཚདབརདཔནསབཅབའབརསབཁངསསརགཞངཆནཁགགརབསགའཚགསབཅསདགས ༢༥༽ འགནབཞསཔཀནགསབཅའསགརངརནསསངཐག རངའཁའའསའགནགཞནལསགབཞགསདམཔགངམའཕགབཞསམལདཔརབདཔལས ངསངགཡལཐབསདང ཕགསརསསངཞན མཉསཁཡགབཅསགཏནནསབམཆག གལཏའགལའཛལམཁནདངའཇནཐངམདརགསབངནངསཔརརམཚནབགངསཏགགནསདངའགནའཁབརའཐནབདགས ༢༦༽ ཆསགའའགནབཞསབསནའཛནསདང ཁདཔརཞལངཔདང ཆསཁམསཔནདགའདནའདསཔའཞལཚབཡནཕར བཀའགཅག ཐགསདཀགས འགནརལ འཕསདསགསབསནཉསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

304

ལབས དརགསབམཁནལམཁནསལདགབའབཤསགཉནནསའདསཔཡངསཀསཐགསཁརབཞསཏབཤགསསམབརགཞགཔའམ སདབསགསགནསདབངགནནཏརགངའསམཛདདགས ༢༧༽ ཆསགའདརམདསགསརགགནསདངབཅསཔའའཆདཉནགའཛནགའལརམའཕརཆགསརགསལནགཚདགཞའསངའབསཀཡནཏནདངསལབསནཏ སརདཔནདང གཞངཆནསསའརབའབམསཔ མཁནཆང མཁནཆངཁཔ གཞངཆནརབའབམསཔ མདསགསརབའབམསཔ མཁནཆན མཁནཆནཁཔ ཁཆན ཁབབདགཔབཅསཀགགནསདནཐབབདགགརབཞསཔལས དབངཡད རཤད གཡཟལསགསཀསབསནཔའབདགཔའཁལའཛགམཆག ༢༨༽ སརདཔནནགཞངཕགསརབའཚགདནའགལནསཔ གཞངསསའརབའབམསཔན གཞངརརའདཀའགནད མཐའདཔད དགསགཅདདངབཅསཔརདགགབཞགསངགསམགཞནདངམའཇགཔ མཁནཆངན སརགསངའདལབའལསཆགལལགཔརམཁསཤངསངབངའདམསལམདམནཔ ཆསསཁགགམཁནཚབཕརབ མཁནཆངཁབན གཞངཆནསསརཐསརཆཞངཉམསལནགཡལདམལསཔ མཁསབཙནགཉསལནལགསགཉསཀ གཟགསཔཡངསཔ ཕགསཀཡནལགགཆསསསསའམབཤདགསསའམཁནཔརའསཔ གཞངཆནརབའབམསཔན གཞངཆནཔབཅགསམཆལགའགལཊཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

305

དངབཅསཔརཐསབསམགསརབདརཆདཔ འཛནགབཞའདམབཅའམཚནརགསབཞསཤངབསནབཅསརམཔའརཚགསཚངབ བརནམཁསཀཡནཏནདངལནཞངའཆདརདརམགསམལསབསཔའགཟངསམཐབ སགསརབའབམསཔན གསངབསགསཀརདསཕནངཀནབསལམཚམསམལགཔརའཆདཁདནསཤངརངརདལབགསཐནཔ མདསགསརབའབམསཔན མདདངསགསཀཐསབསམསམའརངགཞའསངགཞངལའརབདངསའཕལགསངབསངཔསདནདངབཅསཔཐགསཐགནསརསབཤདཞབའགལནསཔ མཁནཆནན བཅཕགརགཔའགནསལམཁནཔརསཤངལསམསདཔའཉམསབཞསགཞནདངམའཇགཔ རལབསནའཛནསངསལབའཐགསསབསཆབ ཆསགཆནཔརངགམཁནཚབཀབཞགསཁརདབངབ མཁནཆནཁཔན མདསགསརགགནསདངབཅསཔརརངབནཆདཅང དམཔའཚལདགའཡནཏནདངལནཔ བསནབསབལསགསམལདབངའབརབ སརབནམཁནརབསནརབའཕངཚརགཆསཁརབཞགསལདབངབ ཁཆནན མཁནཆནཁའཛནགལསཐགགལདསབཞགཉསཚངཞང འདགསལརགསཔཆནཔའཟབརསཆསཀབདདརསབསབཁཕགབསངསབ རམཔདངཔའབསནའཛནགསསཆནདགགསའཡངསའཛནདའསཔ ཁབབདགཔན ཤསབའཆསལམཁནཔའབགསརསཤང གབཔའསམཐརགཤགསཔའལམརགསཀཡནཏནབརསཔ ཟབགསངཆསཀགཏརམཛད སནགལདབངགབམཔ རགསདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

306

དཀལའཁརཀནགགཙབརབཞངསཔ རསསམཆདཔའབསནའཛནཆདགདགགསཞབསཀཔདསབརལནཔཞགས སམསམའརངགཞའསངཕམཕམའཡནཏནལནདགསལ གཞཚལཁམསརམཔརདགཔ སབངསགསཀསམདང བསབབ དམཚགགརམབཞགབཅསམཚམསམནརཞངབསངསབ ཤསབརགཟགསཔའམཁནསནཡངསཞང ལདགངསམཆགདངལནཔནཀནགརངལབའ ༢༩༽ ཆསགའདརཞགསཔའགཞབསགསརརངདངསཟརཀནགསརགཏའཆདརདརམཔའམཁསཔའབགབརམགསམགསརལབསནའཛནསངསལབལསཕགསརའཁའཛནདང གབམཐའསངཞན དགའདལགཉནསངསགསཆགསསངགསགཔའབབསལམཆགཅང ཡརབསདམའསལལགས གཏནབདའའདནམའགཞར མཆསསདལགསཀསནརསཡངསཔརའབདཔལས སཆཡལལངཆངབའཕགསརསདང ཆསཀཕགནསསདསལངནསགདངསདཀཁའཛནལཆསཀསའཐནཁརརགསབམཆག ༣༠༽ རངགངགའཆདཉནསརསངགརནགསགལམ ཁརཡགགགཙངས བཞགསཤགལགསབཅས མདགསནའགགསགསཀནགསཐགསའགནམཉམདབཞསདགསཤང བའཚལབའསནབཅསདང གསལཆས མཤང རངཁང སཆསབཅལགཏམསསགསགངསསའགངགཙསགཟགསདགསཔསགངསསའགངཅའའགནརངགངགགངགཙསསརཡདཔདང དསགངགསངལརངཤགཀན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

307

གསབརའཇགདངཡདཆསབདགས དགཚལདང དགསངགཞནཔཀནགསརངཉདབརནམཁསཀཡནཏནདངམལནབརདགནསཀསབདཔནདངམཁནཔལབསནདགསཤང གསརབབཅརལགནསསབརབསཏདམགསབསལབཕནབམགཏགསདརཞསནསབཀའབཞནབསབདགསཔདང དསཀངལགསཔརའདམསདགས ༣༡༽ རནདཡནཏནཅནདངདམཔའསསབརཕབསབས ཆབསསལ ཞསགཟནཕབ ནངཕནཚནགསཚག བརའཇག གསལནགཞལབབཅསདགསཤང ཕབཔརསབའགཏམགཚན ངགའཇམསནཞངའཇབསཔདནདངལནཔརསབལས མནའདངདམདམ བམའབལམདཀརགསསགསགཏནའགགགནངདགས ༣༢༽ སཕགསཡལསགཅགཔའམ ཉའབལམཛའབཤསདཔངབསགསཀསཆསསདཀགསཔའབསནསལཚབསཆནནམཡངབསངམཆག གཞམདཕམལགགབསརའདབསབམཁནལཉསཆདརངཐགཏཕརའགལབདང ཚལམཐནདངཔའལམནསདགསནལགསཉསགསལའབདབདགས དགསདནཁདཔརཅནགརགསལམཚནཐམགསལབའཐབང ལགབསམའཕནཔསགསདགངསའཆརབསལནགསམཆངབརདཔལསདབནསརདངཟརཟའཡགརགསངནསལབམཆག ཡགརགསངནའགམབམཁནལནངདནའགལཚབསཆཆངལར དགའདནགདབནནསཕགདགཕམའབདགཏཡནགཆདགཅདའགལདགསཔདང ཕངདཀགསལགགཡབཤམམཁནབཀའསངརདཔའབདནཚགག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

308

དམདཔསཕམདའཇགདགས ༣༣༽ ཟརཞགསཔའངབཞགསཡནརངཐངལངསཔམདཔཙམལས གངགསལགསགལམཆཕཀནབརབསངཞདགསཔལཁདཔརསཙམཡངམདཔདང ཆསགའདརཞགསམཁནཀནགསཐགམརབསནབདགམཁནཆསགངགཙསགསལལརསཞསཏཞགསཔབརད མཐརཕབསསབསཀངསནསངསའབལགསདགངསཁལཐབནམགཏགསཕབསམཆག ༣༤༽ གབདབངརགསཆནཔའཆསབརདདངསབབརདདགཏགསཔའདགནསདངཆསགསསའམཁནཔནཤསངཆསགནསསབམཐརཕནཔའཕགཁརབཞསཏམཁནཐབགནངབཞགངསཔརཡནདགསཔདང དམཚངསབསནའཛནསལཔའསཐམསཅདཀངཤསངཆསགརཞགསནསསཡནགསནབཞསགནངསམམཐརཡངམཁནཆངཁབའགགནསམབཞསཕནབསནཔའབདགཔའཁལའཛགམཆགསམངནཤསཅནགསསམ རསསདཔགཔསདང ལབརབདནབརརསགསངསབཟངཚདམཐནབགསཔའའསསལདགགསདགངགངསཉརལམསནབརདདམཔའཆསལའཆདཉནཐསབསམཚལབཞནགནང དགངལཉརལརཕབསརསཐམལཔལསཁདདའཕགསཔའདམཔའངངཚལམངནསམདབངཔའཡལདཀནགམཐནསངདགབཚ གཞནསདམཔགངམའགསརཁརམངའགསལཁའདནགསའགནདབངའབལབའབརམབརདཔལསརངམསམགརལགསབསནསདཧམབཟངབརབཅགམཆགཅང ཕསའབངབསནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

309

དངསགཙངགབདརགའགགརབསནའཛནསདབསངགཐགམའལསརམལགལཆངདངསངམདབརམརང ༣༥༽ རལབརགསཆནཔའཆསབརདདགཏགསཔའདགནསཡངསཀགརནའདམཐནཤསངཆསགཆནཔརཐབཁངསཀགངདཞགསནསམདསགསརགགནསདངབཅསཔའགསནསངམཐརཆགསགནངདགསཔདང དགནསསསའབཤདགབསལབཞའམཚམསནསཤསངཆསགརརགསའབལཞསཏཡནཚདདངབསནཔའམཚནགནསབཞསདགས ༣༦༽ གབརལགཔའདགའདནཔརརངགངགཐབཁངསལརབཞགསཤགའཕལམརའབལདགསཤང གཉགམརགནསཔདགགསརསམཁནརགསམགནགནངདགས ཀནགསརནདསའབཞགསཤགདངརརསལགཅསསསཐག གངགཙའགནབཞསཔསབཞགསཤགསགསརསསདལནདགསཔདང སརསརལགམཆགཐརདསངརགསཉམསགསའམའཇལཚབལགསམཐནབདགས ཁངབརགསགངམརབཞགསམཁནགསཁངསངདང འགམརབཞགསམཁནགསམདནཐངཉམསགསདངགཙངསབཅསརནདམཛདདགས ༣༧༽ སབདསཚངསསབམཐརཕནནསཕགསཀདགནསདངཆསགསསརམཁནཔརཕབསཔའམབཐབབཞསཔཀནགསའདལབགཞགསམགཕགབཞསདང བཤདདངསབཔའབསནསགསརརངསལསངགསརངབསནའཛནསངགནངབདངཆབསཅག བཐབབཞསནསལགསམཚངརསནརམརལབའགསཤ སངཆསགརགསརགཏདརནབཞངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

310

སགསཀཞབསཞསཀཕགརསམདམནཔའཇགདགས ༣༨༽ ལདསཚངབའསབམདང དགསདབངགསསཕབསདགསརགསལརམབཞཚནདངཔརགསཔཡནགསབམརཡནཚདགཤསསདལགབའཇནཐངདངབསནཔའའགནཐབབཀའབགསརམཔགངམའགསཞབབརདནསཕགའཁརཚདལནདམའབརཐབཔའནངདནལརདསཀངརངའཁའའསའགནབསནདནལདམདའགབངསདགས ༣༩༽ ཟརའཡརམརགཚསབཅདང ཉསངམཆདམཇལསབསདང རནདཨརལསསགསདམགསབསལབའསབསམགཏགསརཁལཁསགསཕརཞག གངནངདཁམཔཕམའརའགལམཆགཔམཟད ཆསགའཁངསསམགཏགསཔའགརགསཀངཕབསབཞགསམཆག རནདཐསབརནའདལའཛནཔརངཔམགཏགསཀགསངབསཔསགསགངནངདཉརསདམཆགཅངམཇལཁའསབསཀངགངནངགགཤགཏའགལབསརསབདམདའཛལསདམཆག འགལམཁནགསཐངསརརཕགསགཉསསསའངསནསམརམབརམཆདརསགསཀསབཤགསདགསཤང གངསངཔསསམབསམསཔའརགསལསངམཁནགསཀངཕགཉརལརའཚལདགས ༤༠༽ གངཕརབཞགསཔའབགཀནགསདགནསསགགངནངདངཆའདབབསངདགསཔདང གཞངསརཀནགསགངདངའདཁངསརཤགབཅསལལརརདཀརརདམརརའཞལགསཐངསགཉསརདང ཁརཡགགགཙངས ལནཤངདངལམརསའཛགསབཅསབདཔལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

311

མགཙངལནལནསངསབདལདང རདངལབམཤངཐངཁམསགསཁངསངདངཕརལདསངསབསགསམཆག འགལནདགནསསགལརཆདཔགཅདདགས ༤༡༽ ལརའགངསངདང བསནཔསདན རངདངཁམམརགབརགརནངནབངསདགངསཞསབསཔཕདལདསམཚངབརདཆསགདངཞགགཅགཀངའབལམརང འགལནཚགསཀདབསསརམཚནཞབདང ཕགདངམརམསགསཀསབཤགསདགསཤང དགངསཞསམདཔརལཕདཡནགདསཡནའགརནསཕནཔསརམཚད ༤༢༽ བངགཁབདསམཆདང ཤརགགསརཉའཟམཔ ལའདཀརམགཡངའཁལ ནབཀགཡའབགཕཝངབཅསཀནངཚནདསརསསསཀངརཞནགདངམཆགཅང སངལངསཆནནངཚནནསཕགསབཞའབསརལམནངཚནབསནབདགམཁནསལརམསཀངཆབསལསགཞལདགསཔདང བགདབདའཁརརགསགངནངདའཛལཞགསམཆག ཁརཡགསངཐངནགསཚལདརདགསརནམཆགཅང ཀས འབདཤར མམདའའཕནཔ འཛངརདསགསམཆག དརགསའགལནབསཉསཆཆངལརམརམསགསཀཆདཔགཅདདགས ༤༣༽ ཆསགགཞངསརགསཡལདའམདམངསདང མགནཔ ནདཔ དབལཕངས ཞལང འནལགས རནབསསགསམགནམདཉམཐགལབརགཟགསབམསསངརགསམགནགནངབལས བརསའཕ དམནསངབམཆགཔདང གཞནགནདགཞབཅསསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

312

བའདགསངགཀནསདལསམའདའབར རདངཀངལགནསཔའདདའགདང ཐནམཁའདངསལརབའསགཆགསཕམའརགསཚནབདབལའགདཔའཕནདངབདབརམཚའམངའབདགརལབའསསཀསདཔཆཕཀནལབསབདགས ༤༤༽ ཟརགཏགསསབསའསངབབསམགཏནཔཀནགས ཀགཔཐསབསམགམཛདཔསནདསངབསརགབཆནའཇགསམདའཕནལསའདཟརདང མདམཁནབརསསབཡཤསརར དཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ འཇམཕམཕགསལསརམརལསགསཀགཟམསཕགགངའགསགསསབརམཏགབརགསཔའསངཔའམགལགསངཁངརམསས གངཆག སའགས ཁམཔའཁའཛན ཡནབདགགངསངསགསདང དནཆངའབཀགསགསརམགཡངསཀབབཀནབསངསཏསགསམགནདདབསནནས ཀངཆནསངགཐགལའདགསལརགསཔཆནཔའགདམསངགཟབཁདལཉམསལནབགསའདནགས རགཅགསབལགཞལནསདམཔགངམའཕརསབཡསཟནཔམཛདདགས ༤༥༽ ཆསགའལགནསརགསཆནཤསངདདང ཆསགའམཚནདངསཐབབསནཉནབདམདསགསབཤདསབདརརསགང ལསརགསགངསརཉཟསབརནཔའསངཐདམཚདཀལཔདསངདརལགདངཔསསམཚནཔ ལསཐམགབཞའཁརལསམཚནཔའཕགསབཞརཤསངཆསགཞསཔའཡགའབགསལབའཐལསངཅན ཆསགའགངབཞན ཤརཐསབསམནརབའགང ལལངརགསབསམའཕལགང ནབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

313

ངསདནཆསའཁརགང བངབཤདསབརམངསགངབཅསཡན ཟརགཏགསསབསའམཚནགསངཆནའདགསལངསདནསནཅངགལབའགངདང པརཁངགམཚནམདསགསཆསམཛདབཅསས ༤༦༽ ཤརཐསབསམནརབའགངད མཚསན སནག ཨམད མགལག རརད རཡལ གསརལངས གཙངཐང རཧར ཆནང མདཆན ཧརསག རནགབངཤརཔསགསཀ གརནཞ གསཁངསདང ལལངར གསབསམའཕལགངད དབསགཙང མངའདགས སཀང ཆབབག ནགསག འདམཤད སམད ནངཆན སགང འབརདབརསད རསཁགགསམ བརད རཚང འབགའབསབལམནསགསཀགཁངས ནབངསདནཆསའཁརགངད ཏཤད ཉགརད སསད འཇངརང འབའགང ལཐང འབརདསདཔ ཕལངཔསགསཀགཁངས བངབཤདསབརམངསགངད མཉགརངའབག གཡམཁར རལརང ཁཆ དརམད གངསདཀར ཉགཆ བརདཟལ སརང འདབསཔ རནགལནབཔ ཤངཨ ཉཧངསགསཀགཁངསབཅསཡན ༤༧༽ ཆསགཆནཔའའགནདབངཔརལཚབམཆགསལརམགསམ བསནའཛནཉཟསརགསམ ཁཆནདང ཁཔ ཕགསབཞའམཁནཆནརམབཞ ནངབསནཔའཛནཔའཀཆནབརད ཕབསནཔའདགསཔའཀཆནབཅདག ཕགསབཞའམཁསཔསབཞ འཛནགའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

314

མཁནཆནབཅགསམ སཞབསཞལངཆཆང ཆསཁམསཆནམརམགཉས གངགཙཆབཞཆངབརད ཕགཚངམཛདཔདང ལའཛནཔབགསགཞནབཅསཀསབབསཐབཀའསའགནལརགཟགསདགས དཡངའདསཔའའགནབཞསགདམངསའསའདསའདམདགསཔདང བསནའཛནསསལཆཁགགངམའའདསརསདངལབདམའརགསབབས ཡངསདཀམཛདཚལསགསརམཔདམསབརགསཤངདཔདདབཙབསགབརརབའགསརབཞནམངམསཡདཆསདངལནཔཁལའདནདགསཔདངདསཀངཚལགཞནབསནཔབསངདགས གལཆའའགནདབངམཐའདགལགབསམབསབཡནགཉ སལནག ཕགཏ འཛནདགསཔལས ཤཀའབསནལརགསརསམགཙབསབསནབའཚངབའབནཔདབངའབརཅནགལགཏམངརསཇཙམཆཡངའགརབཅགམརང དགསཔབངནའགནཐབཆཆངལམལསཔརཕབསརདངའགརབབདགས ༤༨༽ བསནབདགའགནབཞསཔགཙབའབཀའསབདངའཆརའགདའགནངགའཆདཉནདངསབགཉརསགལམཐད ལསཐགམཁནཆནཁཔདང ཕགསབཞའབསནབདགམཁནཆན ནངགཀཆན སསངམཁསཔ འཛནགའམཁནཔ སགདཔན ཞལང ཆསཁམས སརདཔན གངགཙ གནསསབབཅསཀསགཟགསརདང ཕའབཞངསབསནཡརརསཀའཆརའགདདངདཀརམཛདདཔལའབརགགཏངཡངསགས ཕའཀཆནབཅདག དངཡགརསདཔནརམགཉས ཕགཚངམཛདའཛནཔངལསབཅསཀསའགནབཞསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

315

གངབཞགསབསནཔའབདགཔའམདནསནསབཀའསབའཆརའགདགནངབཇབཞནཕགལནདབསརནས ནརསདཞབབཤརགརསཁ ལའཁརཟའཁརགཕགསབསམདགནརསདའགནབཞསཔགཙབདངམཛདགཉརལའཛནཔ རསའགདཡགཚགསཔབཅསཀདཔངའཛནརགསཐམགསལངསཀམདབགཏནཁལའགདདགསཔལས དགའདནཔའསརསདང བཞངསབསནགཐབསདངལསརཐགགཅདཔདངསརསདབབསགསགཏནནསམཆག ༤༩༽ བསནསདསའལརའགལཆའབགབམཐའདགལ བསནབདགའགནབཞསཔའགཙསངའག མཁནསལ རལཚབ ཕནངགཀཆནལནརསབཅསལརརཐངསརའགཞབསལནཚགསཀགསཚགསའཚགསརདང རནདརསགཟའཟབནམཚསལཕནངགགསདབངབའཚགསའདཐངསརཆགམདདང འདསཔཡངསལདགསདབངདངབསནཔའསབསབབསཀབཀའསབརནདགནངདགས ༥༠༽ དལརགནངབཀགའགལསངམཐནསབཀགནསམཐའདགལསངགཉསལམའཐསཔམདཔསབཀའདངབསནབཅསགཞངདངམནངགཐམསཅདདམཔའབཤསགཉནལསགསནཔབརནཔདགཔསགཟགསནསཐགསདམཉམསབཞསགནངས བསནདངསནཔགཉསཀའབདགཉདདམཆསའདལབའགཞངལགཞབསཏཡནཏནཀནགགཞརནཚལཁམསརམཔརདགཔམགགའབསབཞནབསངསནས སབངསགསཀབསབཔའགཞམཐའདགལཉསལངདངཉམསཔའསནགསམགསཔརབངདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

316

འདརལནཚལབཞནབགསཏདམཔའཚལདགའཡནཏནགསཐགསརདཕགཔརབསནས མཁསདངགབཔའདབངཕགཏསགསདསརལབསནསལབའརབསཆནབདཀའསདཔཁརདབཞསཔལ གཞནདངམའཇགཔའདམབཅའབརནཔལརལནམཛདད མཆནགལདམདང ལགའཚའགཟ མདངས ཐབཐངག བམ འབལསདཀ ས ལས ཆགསསངགམཁནཔ ངརལགགསབཅསཞའདདངནཔསཀནནསབསངསབམཡནཔའ སངབའཡནཏནལགནསཤངདབནརརསབཔའརལམཚནའཛགསཔའརལབདགསཔའལམབཟང གདནསའདའཐནམནགཁདཆསདམཔགངམའཞབསརསལཡངཡངབསགདགསཔབཅསས

སརཡངསསཔ ཤགསདགསགསདསརདམནསབསབདབས ལསཉནརབའཁགསརརབསཆརགཡབའ སགབསལདགམཚརའགའདཉནགརཚ སདཅགསངབའགགའགའངརལརམསམཐ ཐབཔའབསནཔརམའགཟགསབརནབཞན སགམདབམཔའངངཚལམབཟདད ལགབསམཟབའརངམདངསབཞསཔའཁམས ལགསབསམཆདསནཟངསསསབལཕགས ཧཅངམཐབའཉཟརགནམགསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

317

བཙགསཔའཕཚདརབའམཐའསངཡང ཅངཟདབསཔའལགརསམངནསམཡལ ངལབའབསབརབཅསཔའརགསསབཞག དབནསལཁངབརཉལབའབརལཞགསདང ཚགསཉལལགའཚསབསབསཔའརམགཡངསཀས དསའདརབསནལཕནཔཆངམཐངནས བཤདསབའདསཔའསལལགཔརའདན ལངརགསསསདསངབམཐརསནཞང ཚལདགའཡནཏནརདལམའབརན ཟཆགབནཚངགཞནམགའཐམབདཔ རགསཙམའཛནཔའརངགཤསངམཔརསམས བསནཔའཡངབཅདལངདངརགསཔའཆས སལལསགཞནདབསནཞསརམགརན རགསསངསརསཀསཞབའཆསརདཀང མསནགསཀཁདལསཅཕརགཡ རམདགཁམསཀསརདབསམསརབསཆནསད སཆནསམསདཔའརསའགསནཅངགལ དམཔའརསཞགསབཟངཔའཚལཅནལས ཁམཔམདགདམརརངགཞནཕངབའགཞ དཕརམཆངབའཁདནསནརབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

318

རསརཕངབའདབསནསཉནབདབཞན མཁསབཙནབཟངལནགཙགནབསལབདཔ ལགསབསཕནཚགསངངགསའཕལབའར གངཞགདཔལགསམངནམཐསངའརར དསཀཡངམཐརབཤདདངསབཔའས འཛམགངནརའཛནརནདབཀདཔའདགས རལབསནཉཟའཡནདངམཉམབདཤག བདགཀངའདནསའཁརབཇསདབར རབསཆནགཞནདནསདལཞམམདཔའ དམབཅའསངནསནམཡངམལདཔར བསནདངའགབའགསསསནཉདགརཅག

ཅསཔའངཡལརརདདགརཞལམཞསཔའའབགམགསནཐགལའགངདསབབངསབ གབདབངརགསཆནཔདགཔའཞབསརལསབསབངསཤངགསངགདབགསདབངཐབཔཔདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔ ཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམམངགཞནཔདསལབཟངདའབདཔདས རངལསཀཁགདནབསནསགཉགཕགསབའཟངསསབསབསཔའརམདཀརགབསདནམསམདམནཔབསགསཔའབགསལབཟངཔཐབཔའསབསཏ བདབསནཔཡངདརགརབབངབཅདགཔའསཕའབགགལར ཤསངཆསགགཞཁནཆནཔའགསརའཛགསརབསདདང ཆལགསམབདཀསགཙསཔའའཛམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

319

གངའཛནམའཡལགམངཔནསཕབསཔའམཁནསལདགསབབརསངམངཔའཞབསའགརཁརལནསབསབསཔ མངགཞནསའབགབཅའཡགཏའབདཔའདཙམཉདཀངརལབསནདརབའགསསསགརཅག

དཔལལནམཁསགབབབའགཙགགརན མདསགསལངརགསབསནཔའཤངརཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔ ཤསངཆསགའབསནཔརསགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

320

བཅའཡགདནབདནམ འདནམཆགལམའསནཔདངསངཆ ཞབསལདམཆསརདབངབདདརའམཆག འཕགསཚགསདགའདནཐརབའདདདཔནཏ མཆདའསརམགསམམའབལགཙགཏབསན སགསམཀངདགའམནངགཟབདནམཛད ངསགསངབསནཔའསགཏལགསབསལབའ གགསཔའབདནགཡབརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

ཛམསམཚནཔའཡལགངཆནཔའགངསལནརབསབསརབའལངསཀབསནཔཡངསརགསཀཕམངསགསངབསནཔའཆའགའཕགསཡལནལནགཉསཔགབདབངརགསཆནདཔལསངརའཆསགཆནཔའལང དཡངརདལནསགསམའདསའདརརལབའབསནཔརནཔཆའཇགརནགཁམསསདརཞངདཀནམཆགགསངབཆནཔསམབཏངབནསདགའབསདནམསཀཟངགསབསནཔགརམཆགསལསནམཆགཐབཔའདབངཔའབསནཔནལངདངརགསཔའབདགཉདཅནཏ ཇསདད སནཔའདམཆསརམགཉསཏ ལངདངརགསཔའབདགཉདད དའཛནབདཔསབདདང སབཔརབདཔཁནའ ཞསགསངསཔལརལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

321

དཉདའཛནསངསལབའའཁརལགསམགམཛདརནསངབའབདགརནནབསནའཛནགསསབཉདཡནཕར ཚལགནསཐསདངབསམལནཔས སམཔལནརབཏསར ཞསཔལརདགའདནའདསཔའསཆནཔསགཞཚལཁམསརམཔརདགཔལབརནཏཐསསགསཡནཏནརམཚལམངའདབངའབརབའལརབཅསའགབའབསདནམསཀཞངམཆགདངབའདནཔའམགརནདགསའསགལམགརམབཞགསནབནདམཔའཕགལནལསཟརབཀལདནབསསསཕངབའདལས ༡༽ སགཞགསམཆགཕལཡངསཀསརབབངདངབསནརགསཀསམཔཚལབཞནམནསཏདམཆསའདལབརངགཞངལསབངབའབཅསཁམསརམཔརདགཔབསངསནསགཞགསམགཕགལནདམཔགངམའབཀའསལལརཕགབསརགནངདགསཤང གལཏརབཞཆངལའཉསལངབངམཁནངསཔརགནསདབངབཏངདགས ༢༽ བགཀནགསབསབཔམགལརསངབདང རངརངགལགལའཡདམགབསནསབདངརནགཞལའདནམཐརཆགསདངཡརམརགཚསབཅའདསམཆདཆགམདཐག ཀནཀངལདརགདསམཆདཆཆངཁགརམསལཞགསཏརངའཁའའསའགནགཞབསཞསབཔལས ཆགའཕསགའགལགཏནནསམཆགཔདང འདནསག ཕགལན འཆམསབསསགསརགསཆནརངརངལབསསདཞགསམཆགཔ ༣༽ དགནཔཞསཔནགངལསའཕགསཔའམདགའདནཔའབསགནསཡནཔརབརན བགཐམསཅདདསདངརམཔཀནཏདརབཞགསདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

322

པལསདགངསགནངམཐབཔདངཁམསགགསམདཔརགངཡལདའགམམའསཔདང ཁམཔའརནཅནདརའདསསདབམཆགཔམཟད བདམདགངནངདཞགསདགཏནནསམཆགཅང གཞགསརནགཞནཀནགསགཞབསགངདའངངརསགགརལམཚནབཞསདགསཔལསཁམཔའརགསལནམཆགཔ ༤༽ བཤདགརཞགསཔཀནགསཐགམརབརདགསནསམསརསསགསཀསངསཔསངརསགཞངཆནབཅགསམརགཞངམཁནཆནགཞནདགའམཆནའགལཐགགཟགསནས ཀནམཁནརངཀངརམགཉས འཇམཔའདབངསདངསམཕམམཧཔཎཏསགསརབདམཁསཔའགཞངལགསལཐསབསམགཤསཕནཔམཛདརསཤསབརནལནཔརམསགངསལངསནལནགཉསཔདཔལསངརའཆསགརཞགསནསམཐརཕནརསའསབསནགབཤདསབབསནཔསལབའཁརཆནབཞསདགསཔ ༥༽ སབགཔཀནགསསནའགཀནབཟངབམའཞལལངཐབཔསའབམལབསགསཔསནསངགསསའཕལཞཁསགསཡདམསསའསནདབངནདད ཁདཡགཡཤསབམདང བརདདགཁད སངཐགཡབཞསགསཀཁདསངདང ཡདམབཀའདགངསཕརགསམགབསནཚདཐམསདགས ༦༽ དགནགའཁརལགསམགམཛདཔམཐའདགསརབནདམཔགངམའཕགབཞསདངའབལདགསཤང བསནསདཀའགནནསགཙབམཆགསལལནརསཀསབཞསཔནསལསསཆརགསའསའདའའདམམང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

323

ལལབའདགངསརགསདངམཐནཔརབསབཞགགནངཐག དསཀངསསམསགཞངཕནགམགལསའཛགསཔལསསརགཅདཕགསའཐནགབརགསརམམཆགཔདང སསཀངའཛངརདའཁནའགསཀངནགཞའཇགམཆག ༧༽ སགཞགསམཆགདམནབརམཀནགསརངསམསགཙངམདཔངདའཇགཅང ལདངབམདབངསནསམཁལབའསམདངདམཚགརམཔརདགཔབསངསནསདཀནམཆགགསམགགདངའཚབཅང ཕརབསབསནཔའརནའཛནཔ འབལཚདལགཔརམའགབའཞངམཆགདདགསཀཡལདགསསགགསའཚབལས སབངསགསཀབསབསམདམཚགགགནངབཀགལསའགལམརངཞང འགལཉསཚབསཆནཤརམཁནསསདའཛནཔའཚགསགལནསབསདདགསཔམཟདཆསདངདམཚགགའབལཐགགཅདདགས དལརཆསདངམཐནཔའབཅསཁམསཇབཞནམགལརསངཞངབསནཔའམཛསརནདགརཔཀནལལསཀངདགའབའམཏགའཐརཞང དབངསནསམཆགགསམརལབསཤསཔསལབདང ཁདགསདལགསབབམཁནརམས བཀའསངམགཟའརརགསམ གནདསནཙའདམརཔ དམཅནལམངནནམབཅསཀཟསསལདགཏདཔལསགཞན ཕམརདམལམསབསགཔའཐཚགབཙནཔའརལསམའདའབརའཚལ ཞསགབདབངརགསཆནཔའཆསབརདའཛནཔའདགནལགཁཤསཀདགསམཁར རབརནསསལཆསདཟབའདམརཕགསཀརལབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

324

པའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངགསསལ རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསགཡག ( འཆརཟན) པདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགདདམའགནའཛནཁབཁངསན པདཐངགཁརཡགསགཡའབགཟམཔཡནགཆཉནསབལངསབཟངབའགནསསབསབའམཆགཕལཀནདའསརགཏགསཡན རདམཡངདབནཔདཐངནསརབནསངཐགབརདཔའདམཔགངམའགདནསདངསབགནསཡནཔས དསའདརགསངཆནསངཔའསབལགཞལབའདམལན སངནསསངཔའལཆསལའཇགམཁནགདགའདནཔརངཔབཞགསསའདབནཔའཁརཡགགཙངམཞགབསནརརམདམརངབའསགལམགརའཛནགཤམགསལདགས གནསའདརགཏནབཞགསགནངམཁནནམ ལཟའདསབཅདདབཞགསམཁནཐམསཅདཀསཉམསལནཐནབཞའརལའབརཆགམདདབདགསཤང སནའགཀནབཟངཞལལངགཁདཀདངའབལབའསནའགའབམལའབསགསསངདང སངཐགརགསམགགཞབསནསནསངཐག དངསགཞཡཤསབམའཁདཀཞསནས དའཁདསངསངརསཐནཔགནངདགས དའབལརརངདངའཕབསགསཀངཞརདསངསནས ཉམསལནསངདའཛདཚལ མནངགགཞངབཞནལས དམགསབསལསརའདའཕགསལཟརབཀད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

325

དསསནཕགསབརདངབསནདགས གནསའདརགཉགམརགནསཔའམ གབརལགཔའདགའདནཔཐམསཅདཀསདམཆསའདལགཞངདངམཐནཔའབསབཔམགའབསབཞནབསངསཏ སམགསམཡརལནདབགབའབསནཔའབབདངབསནནས གབཙནཕརགསཐམསཅདཆསབཅདཔའཉནཕགསསབཞགསཔདང བཙནམམརགསཐམསཅདསབཀརའཁསསབཞགསསརའཆའབ པདཐངགཞངགབརདསགཚང ལསགཉརཞབསཞབདངབཅསཔཐམསཅདདབསཀགཙགལགཁངགཁརཡགཏབཞགསཔསགས སསའརངགནསལབཞགསནསརངའཁའདགསརདངམཛདའགནཕགལནདབསརདགས བཙནམའསརདདགངསཞསམདཔརཕརགསའགལསདམཆགཅང དབཞནགབཙནགབཞགསགནསསབཙནམཁམསགགསམདཔརའགབསདམཆག རགསདགནབཤདསབལསགསམགཁངསནསཞལཞང རངསསརབཙནགརངམསབའགལསལརའདམགསཡལཡདམཁནདང དགནསགཞནགདམཚངསསདའདདབརབགཅནགནསའདརསདམཆགཅང སརགཉརཚངཁངདངམགནཁང ཟསཁང ཇཁང ཁསཁང གངབརནཁངསགསབཙགམཆགཔདང ཕགསའདརདམརཟསའཚངམཁནཡངནསཤརགསབཙངམཆག ཁམཔགནསའདརགཏནསདབམཆགཅང ཁམཔགནསའབལམཁནཡངཞགབདནཡནམསདཔདང མཚམསལསདམཁནདངཆསཞཔའང དསབཀགལསབརལབའཞགལགདསདམཆགཔལསགཞན མརགསགཞནདངསཕགསགཞནག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

326

མསམཆགཕལསབང དབའགཞངལསཁངལཐའགདབདགསཔདང ཆསཁདཆནཔའསབསསསགསརགསདངདགབསནཕམམཆདརནདཀརཔའམནགཐངདངནའགསངདསརགཞསའཆའབལས སསརབསསདབམཆག སབགནསབགཕགགགསཆནརམསསདབའགཞངགསཆགམཆནཐབཔའལགསམཡནགམཚམསཔབཞགསདགསཤང དརབཞགསབཅདརཔདག ཆསཁདགསནབཞསཕད སསནསགསཀའགལརནདགཔམབངཕན མཚམསལསཧརའདནབམརངལ རནགསའཚའབདདགགཞངགདམགསབསལའགནཁརབསབལསངབདགས ཕགསའདའནགསཚལདངསངལངསཀཁརཡགསངསངདངའབལ རརརནཁམསདང མདགརདགསཟན ཤངནགསདངཤངཕནགཅདའབགལབཀགརདགསཔམཟད ཁརཡགབཙགའགརགདངསཔ གཏནའཁལཕགསདརསངསཁདལསགངབངདགཡགམཆག བསབསནབངམཁནདང སངམབསནཕགསརབའགལཅན དགནསགཞནགསམཐརསདབཏངབ ལགའཛངརབའདགཏགམཁནབསམགཏནགཚརམབཅས འཕལདནནབསརརམངགའཇམགཐབསལམགསགནསདབངབཏངདགས གནསའདརའངསནསལགསབཀབལསབརམམཁནགཞནདངགཞནདགལཡངའདཕའཕགསཉནལསསབསཕར ལགསཟངགཁམསཆདཁརདའཇགདགསཔབཅསགནམལགསརཚསཀདབརཆསཐགམའདསཚདནསཕག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

327

ལནདབསརརའ སབའསགཡགགཏནལའབབཔའསམཁའགསགསཟནབསའདབཞནམཕགཧརཟཚསལབས

བམསབཆནམའཞལབཀདསངཐནབསསབཀད གཟརགནསདགསཔའགཏམཐང

སསབཅསརལབཡངསཀརམའཕལ རལདབངམཚསསརརའཕནལསཔ སའགརགསངཆནསངཔའབསནཔའསནམཆནཔམཆགགསལཔའསརམསཀསདབམཛདཔའའཕགསཚགསའདསཔརམཚའསནལམད སབསསབབསཔའགཏམ དསསསནཔའཆརཞསཔལརཆའཕལཟབའལདརགབམསབཆནཔདངའབལབའགཏམསནསལཡརབསཀལགསལརསབཅདམསངཙམདཞབལ ཇསདད ཐསཔམརགམནསལསནམཡན ཡརབསརམསདངའཕདནསསཀམཆག ཚགསཀདབསནམཁསཔདགའབདཡན ཞསདང བ ན པ ཟསདངན ར ག ས ཏ དམཔ ལ གསབཤདགཏམག སམག ཞསཔལར ལགསགཉསགཏམགསསདངས སནདངབསནཔའརམབཞགབཤད ཚམབཚགསསབཀགཞའགདཔལ དཡངམཁའདཀལརངལབརནཔའཆཡཕངཔའསངདདབངཆནགསརགསགཞཆགསཤང རདབངརརལལནཔརནཆནབཞའརངམདགཅནདབསསབསཔའགངབཞགངཕནབརད གསརརརལམཚརནཔཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

328

གངབདན རགདངརདམཁའལགསརམའབརབདངབཅསཔསབསརབའསངསགསན རལཆནརགསབཞསམཅརགསམའཐབབལདངདགའལནསགསའདདལརསདག གཟགསཁམསགནསརསབཅབདན གཟགསམདསམཆདམབཞབཅསཕསདཀའཇགརནམསནསཡརཆགསཔའརསས ནངབཅདཀསམསཅནཡསནསམརཀནགཞའཀངནསགཟངའཛནགརམརགའཕསཔསསདརནསམནརམདབརའགབརངརངགལསསངདངམཐནཔརཆགས དལསམའའགབརབསལཔརགསལན སམལན གཉསལན རདལནགསབསསརམཔརའབངསདངརལཔའརབསདངཐསདམངདབངབལསགངསཅནབདའདརཡང གནམལཁབདན བརགསངགཉས སཡལགསདག ཚགསལསབརད སདཔའགདངརབསབཅགསམསགསརལརབས བནརབས འབངསརབསམངཔབརདཔནསདངསངགབརགབངབའདབཞནཕསདནངབཅདཀའགབསདངབབགཆགསནས དའདལབདཀསནཔབསལབཟངསངསརསསངགདབསནསཔདདཀརཔལརབསགསཔ རམའདནབཞཔབདགཅགགསནཔམཉམམདཤཀའརལཔཟསགཙངསསཔརགརའཕགསཔའཡལདབན མཛདཔབཅགཉསཀསནསཆསའཁརརམཔགསམམམབཞརབསརཏམཐརསམངནལསའདའབའཚལབསན དསབསནཔའདམཆསཐགདམནཉནཐསཀསསདརམསབསནཔའགཏདརབསབདནབརདནསབཀའབསརམཔགསམགསདར ཐགཆནཕརཕནགསསདརམསབམསའཇམདབངསགཉསཀསརསསབཟང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

329

བའསབདཔནཀཐགསགཉསནསའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགམཆགགཉས རདདབངབའསབདཔནབཞསགསཀསདརཞངརསཔརམཛད གསངསགསརརའཐགཔདམཔའརགསཅནདམལསགསངབའབདགཔལསདངསསཞསཏ དདགབརདནསམཧཡགའཏནསབཅབརདརལཔཛའཁངསངདབབས རགསཔཨནཡགའརདརམསསངལའནགསཚལདབབས རགསཆནཨཏའརདརམསརརསམསདཔའལསདགའརབརརསདངསསགསནཔསགསབརདདགསངཆནསགསཀབསནཔཉམཤརབལརདརནས ལཀམའའགབའཁརཚམབའབམདངབཅསཏམངནཔརརགསཔརསངསརས དནསབངཕགསགངསལནསལའསནལངསའདརཡང ལཐརསནཤལགརངལདམཔཆསཀདབབརས སངབཙནསམཔསདམཔཆསཀསལབཏད ཆསརལཁསངསའབཙནགསདརཞངརསཔརམཛདདདཔལབསམཡསལགསགསམམའགརལནགསགབཔའགཙགལགཁངབཞངས མཁནསབཆསགསམགདནའཛམས རཆསབདདབསར མདསགསཟངདའབལབའརལབསནདར ཆསདཔགཏརདསས རབགསབགནསསབནགསབརབས བཀའབབསསངགབདག ལསཅནརའབངསཉརལསགསརམཔརབནནསསའགརགབསནཔརནཔཆདངཔགཉགལབབས བརདགནབལབབས ཐམཟརལབབསཏ ཀནམཁནརངཀངརམགཉསསགསམཚནཉཟལརགགསཔའམཁསཤངགབབརསགསརརའཕངབལརབནཔནསདལའབརབརདཔཡན དཚམབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

330

ཚགསསབའདཉདཀདབངདབསན ཕནསམཚགསཔལསགཞབཟང བསནསབཡནལགབཞསགཞངསང འབསབརགའཛནའགབཔའདསབསན སནལམབཀཤསཟབམསམཐའརནཔབཅསལས སནཔཕནསམཚགསཔཡངདགཔའལདགངསཏངའཛནདངལནཞང དབངདངམནངགགཞལམའབསབཞརསདབངདགགལསརབའབམསབཅསབསནཔལཐགསཔམདཔམཆགགསལཔའས(མཚནའགད)གནསཕནསམཚགསཔབདཆནཔའལངསཀམདཁམསཉམཤརཕགསའབཟཟལམསངགསའཆརགཏགསཔརདམདཔལགདབནགནསཨརནབསམགཏནཆསགངགགཙགལགཁངཆནཔ འཁརཕནསམཚགསཔའདརཚགསཔའམཆདལམའདསཔརམཚ ཆསཕནསམཚགསཔཁདཆསཆབདགདངལནཔསའགརརངམའརངབརདབཀའམ ཉབརདགཏརམ བནརབསདགསངགབརདཔབཅསབཀའསལགསམལསའདརརསསགནངབའགཏརམས རགའཛནའཇའཚནསངཔསཉངཝརཎངསཧམའཕངལགསཀསམནསསནདངསཔའཟབཆསདཀནམཆགསའདསརགསམསདལདསབཔ སངནརགའཛནབརདཔའགལམཞག སལདཀལའཁརགབཞའབཀགམཡལ བརདསནགཏརརཀའམཚམསམ བསནསབཕགབཞསཕནལསཀབརདཔམཆདཔའདཉདད གཞནཡངསབརསགསངབའཡབད ནདསལསནགཡབད དགབཟགམཚནགཡབད རནབཟགརསཀཡབདསགསསབཔའཡནལགཕནསམཚགསཔདང དསཕནསམཚགསཔཆའཕལཆནཔའཟབདགསགགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

331

བསའབམདའགརབའདཀརཕགསརལབདངཔའཚསནསབརམསཔ བསནཔཉབསན སབཔསབཆནཏབསནསབཡནལགབཞའསནས འབསབརམཔརསནཔའརགའཛནདང ཚལདབངབའརགའཛན ཕགརཆནཔའརགའཛན ལནགསགབཔའརགའཛནབཞགབནསཁབབདགརརའཆངཆནཔའགའཕངམངནདའགརབཡནཔས མཆགདམནཐམསཅདནསཚམབཚགསསབའདའདབཚགསནསམཇགམགལགབརདལལདངརམགཡངསསངསཏསགསམདཀལའཁརགསམདཤསཔས བསདརགསགནདདངམབལབའབཟསཔཆབའརནབཞནསངབལསདནམདཀངགའཁལདང ཀཅཧབགད རདམའཁནའཛངརམསསངསནས དབཞའགག སགསའགག ཞབསལམའགག གདངསདབངསའདནར རརདལཕགརསགསགངཅའཐདནསགབདབངརལབརགསཆནཔཡབསསཀཕགབཞསཕརབསབསནཔའམགརནདའགརབཞགཅནསབཀའདནམཆངབརཞ དལརདམཔགངམའཕགསལམནབཔའརནདདཙམདགཏམགསརབཅངཟདཞསཔའརམདཀརགམཐལས ཐབཔའལངརགསཀབསནཔབཤདདངསབཔསའཛནསངསལབསདརཞངརསཔདང དའཛནགསསབའཞབསཔདབརནཅངསསདའཛནཔའའདསསའཕལབདང འཇགརནགཁམསཀནཚའདརབདཞངཕམརསདཔའབཀཤསསནལམདཀརཔསམཐའབརནཔདཙམདཞལགས ཅསཔའངརགསཆནདགནཆནགདགབསསསནགགསལགསཀབཞདསངད པདབཛའགསངལཅངཟདགཞབཅལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

332

ཏཉངབསསསབཀདཔའདཔདསལབཟངདསཧཅངབལབའསངཞགགདགངཁརཤརའབབསཔའ

རགསཆནཕརསབཆནམའསབསཀཚགསབཤད ཁགའཐངདགསཔའགདརང

ཨདབངསམའགརསངཆནཐབསམཆགཁགའཐངརརགཞནནའས ཝཡགབདཆནཤསརབསངཆསརསལགསངབའཡམཆནགཉས ཟངའཇགདབརམདསངརརཤརབསསམཆགཀལརགསལདང ཁབཅཕཐབསསངམརབཅསཔསཤསཔའདགལགསཆརདསལ

ཀནབཟངགདདམའམགནཔཧརཀ རལསསརགསགསམསམསདཔའདམལ པདའབངབམཔཆནཧསསགས བརདགསམབམསབནརབསམཐནསསལ ཁདཔརངསགསངཐགརའབསནཔའསང སགསམཀངདགའམནངགགསངབའམཛད འཛནམཛདམདཁམསརལབརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

དལའདརསབསམཆགརལཀནའདསཔའརངགཟགས མཚར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

333

འཁངསཔདཀརའརལཚབ གསངཆནབསནཔའཛནཔའསནམ རསབལཐབབསནསངབའམངའབདག སགསདསབསནདངའགབའདཔངགཉནཆནཔབསམབཞནསདཔབཟངབའམཆགགསལཔའསརམསདང ལམབསབཔགསམགཉམསལནདང ལངསསདགསམགཐསབསམ རམགཉསལསམཟབམའགདངདངལནཔའསབམཆགལསསལལནཔའའཁརཚགསའདསཔརམཚདངབཅསཔའལགལའདར ཇསདད འཇགརནསབནརགསམག དམཔལགསབཤདགཏམགསདགས མཁསཔཚགསཔའལགལན ལགསབཤདའདབའདགའསནམད ཅསགསངསཔལར འདརབཞགསདམཔཚགསཔའལགལགགསརསནད སབངགགསཉབརམཚནཔའལགསབཤདགཏམགསརབཅངཟདཅགམནལགཚལདའབལབལ དཡངཡསགཏམདམཔལཆསདཀརཔའགཏམགསཁགདབབ མསགཏམའཇགརནཡརབསསལབཟངགལརསཀསགཞབཏང མཛསགཏམསཚགསབསརདགཔའངགགབརདསསཀསཟརབརནཏཞན དཡངསརབརདབཚགགཡལགདརཆབའསབསཀས རདབདགཏམགལམདགངསམངབདངསབསནན བརདདནའབསབའམཏགམདངསམཚརབཞགའབངབད འཇགརནསདཔའདཔལགགསཔལརལགསམད འཇམམགནམཕམཔས རསའགའམསསདནམའགབ རསའགའམསདནདགསབ སདངམསམཤསན སའཆལའགརཏཉསཔམང ཞསགསངསཔལར སབསསབབསཔའགཏམད དསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

334

སནཔའཆརདངམཚངསཔརའསཤངའཚམསལསབསཐབཀདནདངལནཔརཞདགསཔལས དལམའདརགབཔའརགའཛནརམཚའདགངསབཅད གནསགསམམདངམཁའའགའཐགསཐག མདརདམནངགདམའཟབགནད བནརབསདངསགབཟབམའཉལམ རདབལསལཔའགཏརཆནརངབངརརའཇགསབལགངཔའདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔའནངཚན བཀའམའརདགཞངགསཁགཕབཔར གཏརམའམནངགགསཟརབརནཔ བཀའགཏརཆབགཅགའདསསགགསཔའརརཕརཔརདལགསཀཚམབཚགསསབཆནཔའསབསའདའསབཕནའདཉདཀལརསརགསབསསཙམཞབའདབངདབསན ཇསདད ཡདཆསངསཔསནཔའཕར ཐགམརབརདཔའལརསབཤད ཉམསལནསངདའཛདཔའཕར སངཐནསངཔརདལཏབཤད བསནསབམཐའརཕནཔའཕར རནགབསབསདབསསཏབཤད ཅསགསངསཔལརཐགམརགངལསབངབའབརདཔའལརསན ཇསདད རལབསམསདཔའརལའབརཔ དགངསཔརགཔརབརབརད གངལཐགགབརདའ ཞསཔལརབརདཔའབབསལཆནཔགསམཡདཔལས དངཔརལབདགངསཔའབརདཔན རགསདངདཀལའཁརཐམསཅདཀའཆརགཞསནཔགདདམའམགནཔའདམའགརབཀནབཟངཆམཆགཧརཀས འཁརཉདལསམགཞནཔཡཤསཀངདགའརལསངདགཔརབའབམསསཤརབའཞཁརབའབམསཀཚགསརམསལ ཆསབརཚགགསམཚནདམདཔགདདནསའདགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

335

བའདགངསཔདཉདབནགསབརབསཔའཚལགས དསབཞརགསམཉམཉདཆནཔའཕའགརབགངདངབལབའདསསགསངསཔནརལབདགངསཔའབརདཔ སནཔའདམའགརབཉདརལསསརགསགསམསམསདཔའརམཔརསངབརམཛདད ལཀགནདསནགགནསརམསས ཆསགངའདལབསམགསམཁབཔའདགངསཔམམཡནཔའའཁརཚགསལགསངསཔས དདགཐམསཅདཚམབའབམདངབཅསཏརགའཛནགསལརགཔརགརཔདང རབམལཡའརམརགསངབའབདགཔདངསསབནནསདམཔའརགསཅནདམལལགསངསགསརརཐགཔའཆསའཁརབསརནསསནཔརམཛདཅང སནཔབགསཐབསལནགསགསངསགསཀརདརམསཚགདངཡགརབནགསབརབསནསགསརགགགསབམལབཌརཞནམསབསཔགསངབའབདགཔསདགངསཔའརལབདནགསརསབཏབཔ ལསཅནཆསཀབདགཔརལཔཛའཁངསངདབབས ཕགནརརསདབངབསརནསདནབརདཀདགངསཔགཏདཔསརལཔཛསརདདནཇལབབཞནརགསནསཀཀརཛདང སསམགམདཝའབརབརདནསའཁརཚམབའབམདངབཅསཔརགའཛནགསརའཁདཔནརགའཛནརགཔའབརདཔ སབདཔནསངསརསགསངབདང པཎཆནབམམཏ ཨརནསངསརསགཉསཔསགསནསདལའབརདརཞངབརདཔཕརཔརལཔལགསདང ཇམལགས ལམལགསབཅསགསམདང དདགལསགསཔསནམ ཁངཔ འགས སཟརགནབསགསམ རངལགསརགལགསལསགསཔམངཞག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

336

མཆསཔདདགགངཟགསནཁངགབརདཔས སབསའདའདགསཆསཕནལསརརཕརཔའརདའགལཊཀསངཐནམནངགལགལནདངབཅསཔརམསརགའཛནཔབྷཧསལབཀའབབས པཎཆནབམམཏ བལཔམཉཤལ མཁའའགཡཤསམཚརལ མནརལབའསངཔ གཉགཆནཛནཀམ གབཆནའདའའཕརབལསགསཔདཔལཆནཕརཔགབཔའགབཐབཆནཔསངསམསལརངདབངདབསརབ མཐསབསཀསགནམསགཡའགལབཏངབའནསཔདངལནཔགབརགསཡམཟངདབསནཔམངརབཅགབན དལསཀངཁདཔརདགརཔ དགངསཔའདསཔའགཏརལངབཀའརམར ལཕགསའདཟརམངཅནསལཔའས ཟབདནསངཐགཆསཀསའགབའདན འབལཚདརགའཛནཞངདའཕནཔའབང ཞསརལདབངཔདཀརའལངདནལརདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔལམངའདབངདབསརབཀངཆནནམམཁའརལའབརཀནམཁནའཇགསམདགངཔཞསདགངསབརསནཁངགབརདཔཐམསཅདརགའཛནགཅགལརགསཔདཉདཆསའདའམངའབདགཏགརནས ཕནལསཕརཔའརདསརམཚལབའསངཔའཡངཞནབཅདདདལཏ འཁགསཔབསབས གབཔཕངས རདསབཐབསདངའབལ སབཐབསམནངགདངའབལ མནངགཆགཁགསདངའབལ ཆགཁགསཕགལནདངའབལབསའབལབབཞལནགསགཏནལཕབཔརམཛདཔལས སརཡངསགསདསམཐའདམགདམསའརམཚནགཟངསཤང ནདམགམཚནགསལངནཤརབའདསའདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

337

དསངནགརདཔཞཞང སདབཅདཀདཔལགཡངའཕལབསགསདགསགནདཁདཔརཅནལགཟགསནསབདགཤགསརནཆནགཙགགཏརཅནམངནསམམའརམརལདཕབསཔརགསསལལཔཐབབསནཆསཀརརནསཐགསདམགསངབའལམཆགཏབསནཅངསབཆནགཕགསལབཏབས བཅའགཞབཤམསབཀད གདངསདབངསའདནར རརལདལསབས ཕརའཆམཆནཔསགསཕགལནཕཞབནསགཏནལཕབཔའདཉད སངནརགའཛནབརདཔའགལམཞག སལདཀལའཁརག བཞ འ བཀགམཡལ དམརསསནརཀབད ད ར འ མཚ མ སམ སནབདདབངདངབརདཔའཟམམཆད གལབདབསདརགསཟབམའགནདམའཕག ཕནསབཆགའཕགབཞསཀསལམཉམསཔརཞལནསསནདརམཔརབརདདབདགཅགགཆསསལདབཞགསཔའབརན གངལསབརདཔལརསཀཆབལགས དནསལརསདལནགཆསསལཟབམའདཉདཀདངསགཞའསངཐནགསརནསཞསན སརཕརཔཞསཔའསདནན ཕརནཐམསཅདབངཆབསམས པནཐམསཅདཀནལཁབ ཕརནཐམསཅདགཙབམཆག པནཐམསཅདའཁརགཚལ ཕརནཐམསཅདསབམད པནརལབའགགཔམད ཕརན ཐམསཅདབངཆབསམས པན ཐམསཅདད ར སབ ཞསགསངས རངརགཡཤསཀཕརཔགདབཡལཆསཀདབངས མཚནམརསཀཕརཔགདབཡལཉམསཔབདནལན ཆསཉདདནགཕརཔགདབཡལཁམསགསམསམསཅནཡནཞང ཕརཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

338

བསབཔདཡངབསནསབཡནལགབཞརའདསཏ དཡངསདལསབངཆབསབཔདང སདལསདགབགགསབསལབགཉསལམའདསཔམད དཉདཀངབསདརགསཟངདའབལབཞགདགས བསདརགསཟངདམའབལནགསངསགསགཟགསབརནདགལབའརམསནགསརཏདངགདནགལསརནའགབཔརའགརཏ ཁབརངརདརཏདང རཏརངརདཁམསགསམའཁར ཞསཔལརལགསཔས གཞསངཉདསངརཆནཔ ལམབསདརགསཟངདའབལབ འབསབསགཉསཟངདའཇགཔའབསདརམགརམཔདངལནཔའལསམསདགསམདངམབལབའངངནསཏངའཛནརམཔགསམགསབསདགཞའཁགཕབསརནའགམནསལཔའཞངཁམསསབནགསབརབས བརནཔརརའཆགགསམདངམངནབངལཡསབསདད འཁརབདངརམཔམཐནཔསསདཔསངཞངདག མངའདསདངབཞགསཚལམཐནཔསའབསབགཞལརགས གཉསཀརགསརམསནབདཀགནདདའགབསསནཔསདགརགསསནགསམགགནདདངམབལབར ཏངའཛནགནདཀགཟར སངཔསགསཀགཟར དགངསཔམའགརབའགཟར འཕའདཕནལསཀགཟརཏགཟརབཞའམནངགགནདདཆདཔསབདགཤགསཞཁའསགསངཐགསདངརངགསགསམདབརམདགཅགཏའདསཔསའཁརའདསཀནལསངསགཐབཔསཡཤསཀརལའབངསཤངསཚགསཕནལསལདབངབསརབཡནཏ བདགཉདརབའདཀལའཁར སསམཆགརསཀདཀལའཁར ཕགསབཅཁབའདཀལའཁརཏདཀལའཁརགསམལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

339

གསདམཚགགའཁརལལསཡཤསཀདཀལའཁརལགསསཕནས སམསདཔའསམབརགསསགསལབའསགགསངཔལསགསཀཕནལསཀསབསརབརབཟསཔས ཆསཉདདངསརབབསནཔ ལདངསརབཉབསན ཤམབརསརབསབཔ ཕནལསཀའཕའདརདམགསཔསབཔཆནཔསབསནསབཡནལགབཞའགཞངབསངནསའབསབརགའཛནརམཔབཞའསའགབཔརབདཔའསདལསབངཆབསབཔདང དམཅནཉབརབསནཔདངངནསགསཉབརབསནཔསགསལབརནཏགདབཔདགགལསསརདགལསཀསསདལསདགབགགསབསལབའརམཔདང རནདངབརནཔརབཅསཔརམཡལགདདམའདབངསསམཉམཔརབཞགཔའརསཐབསདལམགརམཔསདབཅདལདངགཞལཡསསཤརབའལདགངསདངམའབལབརཉམསབཞསགནངནསབཆནའདའཕནཡནཀངདགསངཌཀའགསངགཏམལས ཕརསངགཟགསསའརམའགརམཐངཚདཀས སབབདནནསམསམསངསརསའགར ཞསདང ཕནལསརལམདསབཔའཡམཚནཅན མརངརདལནསལངནལནལབཟག ཅསདང རརཁསཔའརབཤདལས འདཉདབསནཔའགངཟགརམས ཐམསཅདགལའགརཐཚམམད རརཁགའཐངངཉདཀ ཡགཉངཙམབཟསཔསཀང བརཆདབདདཀསམཚགསཤང མཚནམའགབཔཐཚམམད ཅསསགསའཁལམདརརའལངདནཐགསལབཞགནསསབབསདཔརའསཔབཅསདངསགཞའསངཐནགསཁངསའཛནབདཙམགཞབདང བནརབསདལནགདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

340

འགལརནགབསབསདམདརབསསཏཞན སརབདགཅགགསནཔམཉམམདཐབཔའདབངཔའརསསཞགསཔའརབཏབངབགསངརསགགརལམཚནབཞསཔཞགཡནཕནསཐརའདལབརངགཞངགབཅསཁམསསངནསབསབགསམགཉམསབཞསལཕགལནགསངཔདལདགསཔམཟད ཐགཆནབངཆབསམསདཔའབསབབསདངབབགགསངསགསརརཐགཔའདངསགབཀརབདམཚགཚལབཞནདསངདགསཔདང ཁདཔརདཚམབཚགསསབའདའདབབཙགསནསམཇགམགལགབརདདཀལའཁརསབཔའཆགའསངཔབསདརགསདངབཟསཔཡནཔས ལལདངརམགཡངསངསནསསགསམདཀལའཁརགསམདཤསཔའའཁརསདངམབལབརམཛདཔཤནཏགལཆ དལབའབསདརགསཀགདངཆནཔམལནཔའམསཔསསདཔའལམཞགསལསདངཔཔདངཕལབརམསཀསཀངདནམདངགའཆལགགཏརསའབདཔདང ཀཅཧབགདསགསབགམདཀབསད ཤགསའགདཚགརབསགསའཁནའཛངགརམགངསབཅསསངསནས མགཞའགག རབགསའགག རངལམའགག རཞརརདལ གདངསདབངསའདནར(དམགསབསལསབསབབསཀཞབདགའདརའཛད) མདརནཆངསནསབནལགསབཞགསསངས ཆསནསསམདངདམཚག དསརནགཆསམཐནགབབགངཐདནསདམཔགངམའཕགབཞསལར འདརབཞགསབདབརནགསམགམཛདསདབཟངཔརཁམགཡརལསཀལགསཀས སརརལབའབསནཔ སསགསངསགསརངམ ཡངསསསའགར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

341

རལབརགསཆནཔའབསནཔའམགརན དབངསནབཞགསཔའམཆགགསམརལབསསབཅསགབདབངགངམཡབསསཐགསམཉསཔའམཆདསནདའགརབའམཛདཔམདམནཔདང ཁདཔརདངདསསགསམའཡངམཐརགརབའསབསའདརརངབསནརངགསགསབའསངསབསཀཐགསབསདརམཆངབར རངརདལབཞགསཔའབསནཔཆཚངརངངསནསཐགམརགསབདངཆབསཅག དདལནདངབའདནཔའམགརན འབརལནབསདནམསབསགཔའཞངས སལབཟངཐརལམསནཔའདདདཔནཞསགགསཔའགཏམཚགདངདནམཐནཔའབཀའདནམཆངབརཞ

ཕཡལགཟངའཛནདགབགགསཕརཔསབསལ ནངདརངརདཉནམངསདབངསསགལ གསངབསངསདའཁརའདསཡདགཀང རགའཛནརམབཞའགའཕངམརའགབཤག དགཆནསངརཁསཔའསདཔལག བསདརགསནདའདབངསལརབགམསཔས སངཆནསམའསགལདབངའབརནས རམབཞའཕནལསདནཡདདཔལཐབཤག

ཅསཔའངརབརནམབལརསཞབསདགསརགརརརའབཞདསངདཔདསལབཟངགསལསཞརདབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

342

རལབདམདཀནལནདངགངགསརགཟསགར འཁབསནཞགགཐགམཐའམཚམསསར

ཨསས བཀཤསདགལགསཀསངབཆནཔསསགསམཡངསསའགངསབརགརཅག

སབསབཅའསབསམངའའདནམཆགརགསསངསརས ཞབཆགསབལདའགསངདམཔའཆས རགགལམཆགལནབསནའཛནདགའདནཏ རནཆནརམགསམསབའརནདབསན མཆགསམདངསལནདམདམཚགངད ཡམཚནབརསསསའཆམདརརའས པདའབངརལབའདབངཔབརདབཅསཀས དགལགསབབའཆརཆནའདརསལ རབདཀརགངསརའམདངསའཛནགཞནནའས བརཆནསངརའརངགཟགསལགཔའལ གངསལངསའགབཡངསཀམགནགཅགཔ འཕགསམཆགཕགནཔདསརགཏསངས རལབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ ལངསའདརའཁརལགསམགསསལམཛདཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

343

སབབརདཤངརའསལའབདབརདསགསཀས བཀཤསདགབའསངབརགཏབན ཁདཔརལངརགསམཚནཆའའཁརལཡས སངནརདནསགཞམཔའཁམཆགཆ ཆབཉམསམདདཔལལནསསབ སཡབནདངའདརརལགརཅག རལབསནབསངབརཞལབཞསམཐབཆ མགཟའརརགསམགརཞལལམགསམསགས བསནསངབཀའསདདགསཔའདམགཚགསཀས དམལནསངལདམམདསངརསསལ རགསགསམསམསདཔའསའཕལམཡར འཛམགངསངཆནདཔའབརལཝརམདང དགལརངརའལཚགསའཁརབཅསཀས ལསརངདབའཕངབསདནམསཡརལསད བརབའསངརསདངསཔའདཔའཆནསམས སནལམཆགཏགམསཔའསངསབསཅན དམདཀནལནགགསཔའདགམཚནགས མཐངཐསཐརབའལམལཅསམབཀ ལསཤགསདབརགབཙནཔའཤམངགས མཐའབཞརམངའམཛདམརངདགསའགཤད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

344

དབངམཛདགསརརལཔའམཚནཙམགས བདདའགངདམསའརབརདནསའགག མཐའཡསགདལབའཆསདབབབརར གངའདལཟགཟགསདརསངབསམའདསགར ངམཚརརགསབརདམགདངརབའརན འདནསལགདགའབསདངདལངས

ཞསཤསཔབརདཔའཚགགསམདནབསསཏ ཕབགདཀརལནབརདཀརམདགངལཟགཔས ལམའདབའཕངམཐབ བརལནཤངནགསཚལགགཡལཕགཔས མནརཆསགསམའཛམསཔ འདབསཆགཉསཆབའགགབསམསཔས ལགབསམརསནགཅགཏམཐནཔ དཀལསངལངསགཡཡགཞངཔའདབརསདབཅདསདཞའཕགཡངའདབའསའདའལབས རནཆནགཡཡགཞངཔརགསརགམཎལབཤམསཔདངཀནནསམཚངསཔའཕལབངབསནཔའཛནཔའབསགནས གབབརསརགཔའཛནཔའགཤགསཤལ ཁཡལམཎལདགནཞསམཚནསནཕགསབརརཁབཔའགདནསའདབརགནསཔའདགགདབའལངསརའསསངགསབསའདར གསགངམམདཁམས༧རལབགབདབངརགསཆནཔའཕགསལལརགརལཔདམདཀནལནགརམཐརདང གངགསརནརབདགའདལགརམཐརགཆཤསརརགགསརཁམནནཔའམཛདཔལསའཕསཔའཟསགརགའཁབསནརཆའགཟགསཔཔརམསཀསནལམདབསརརཡནཔསགསནབཞསཞ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

345

སརསནཔ མཁའལཉཟའདཀལའཁརབཀགའབརཞང བརནསངཆརཟལབའརནབཟངའཇ སནརབཅདལཏགརགཏརས སབཞའདཔལགསལངསའདམཛསགརཅག ལངདངརགསཔའབདགཉདཐབཔའབསན བཤདདངསབཔསསལབའའདསཔའསས རལབའསགཞཁངསཔའངམཚརག སངབདཀརཔསཀནནསསངགརཅག བརནགཡའདངསམའཐགལཚའགངབ ཕགསབཅའནརསའདབགཡངགབཅད དཔའབརདདབརགབཙནཔདགལའམཁར མའབལརགཏསའདརའཛམསགརཅག འདམཐངཐསདངདནཔའཡདཅནཀན སགབསལགསམགཟགརལསགལཏ འདབདཕམརསདཔའདགལགསཀས བདནསབདབརནམཡངའགདགརཅག

ཅསརགསཆནམཁནཆནགཞནདགའརནཔཆཡབསསཀསབསངསཔའགདནསཁམཎལདགནདརམཐརའཁབསནགཐགམའསའཕརའབདཔའརནའབངམཚནབདདརགསཆནཔདསལབཟངགསརབགནསསསག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

346

ལརབསཔདགལགསའཕལབའརརགརཅག དམདཀནལནགཟསགརའཁབགཞངངསད

ཆསཀརལཔདམདཀནལནགརམཐརཟསགརའཁབསནགགཟགསམསནལམདབསརབལ འདཉདཀནངདནན བདགཅགགསནཔབནམདཔཡངདགཔརརགསཔའསངསརསདཉད སནསབཔལམགགནསསབསནབངཆབསམསདཔའརལཔའསསདམདཀནལནདསའསབཇལརབཞསཔའཚལཡན དཡངདཔའཆནབངཆབསམསདཔའརམསནའགཀནཕམརཤསཔའསངརཤགསདགཔཀནརབསམསབསདསནདའགབསསནཔགཏང ཚལཁམསབསང བཟདཔབསམ བརནའགསབརམ བསམགཏནལམཉམཔརབཞག ཤསརབལབསངསཕརལཏཕནཔདགལབསབནས མཐངལམདཆསཐམསཅདཀགནསལགསདབཞནཉད སསཔཐམསཅདདངབལབའཡཤས སངཔཉདཀདནམངནསམདམཐངབསདནདམསམསབསདཀསལམཡངསསསངསཏསསལམརམགསབགདནས སངསརསཀསརཕརཕནཡངསསརགསཏདགའབསཆསསའཡནཏནཟགམདཀཆསསཚནཉརགཅགདང སནའབསགཟགསསའཡནཏནདབལགཙགཏརཞབསལའཁརལསགསམཚནདངདཔབདཀབདགཉདཅནམངནདམཛདད ཆསཉདཇལདང ཆསཅནཇསདཔམཁནཔའཡཤསརསནསརགཁབལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

347

གབཏའགབའདནཡདབཞནགནརབརནཔཆལརའབདམདདའབངབལས འདརབངཆབསམསདཔསལམགགནསསབསནསནཔའཕརཕནལཇལརབསབཔའཚལཏ སནཔདལཟངཟངགསནཔདང ཆསཀསནཔ མའཇགསཔསབསཀསནཔསགསམལས དངཔལའངགཏངབདང གཏངབཆནཔདང ཤནཏགཏངབདངགསམདདབརཡདཔལས བདངཚབ བནདངཆངམ མགདངཡནལགགགཏངབཆནཔའསནཔལམཆགཏསབ ཇསདད ཇལརབནཅགཅསསཐསཙམལས རལསསབདའབངདལརཐབརམསལ ཞབརཞགསཔསབདབརབདམནན ཐམསཅདགཏངབསལཞགསསཅདག ས ཞ སདང ལསབཅདསརཞ ངབདགག ས གབསལགས གཞནདགརམསཀདམལབལསགསཔའ སགབསལརངར གཉ ད ད མཐ ངནསན ད བཅདབཕ རམ རད བར ན འག སབརམ ཞསགསངསཔལརརལབསངསབསཆནཔསསགམརལསབནཔདང སསབཆནཔདམདཀནལནའདཉདཀས བདངཆངམ དབངཔའདངསམམགསགསཀསནཔབཏངབསཟངཟངགསནཔསམཟད ལགཔརལཞངརལབའརགསདགཀངཆསལབཙདཔསཆསཀསནཔདང དདགཀནཀངའདཕགཏནབདའལམལབཀདཔསམའཇགསཔསབསཀསནཔསསནཔའཕརཕནརགསཔདང གགསཕནདགཚངཞངའཁརགསམརམཔརམརགཔའཤསརབཀསཟནཔའདཔའཆནབངཆབསམསདཔའདསརགཏགཞནདནལབརནཔའརམཐརརགསཔབརདཔའདཉད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

348

རསབསསའབངཔའཚལགསའཁབསནབདཔརཀནགསགཟགསཤངགསནཔརཞ ཞསཔའདཁམཚགསལདམབརཕལསདཀསངསདབརརསཞབསམཚམསསརཔའངགཚབཏའཕལབསབསཔའ

ཤགསའགདའཁབགཞངབངདརརབགསལ རགསཆནཤསངཆསགའསསདའཛནཔགསརབཅངརདབགཅནཀཔདང ཁངགཆསགགསཞཞངདལབཁབགཉསནབཟའངརསགགརལམཚནགསརཔཆརསལབཞསཏ ཕགཏཤགལརབསམསནསརངརངགའཛནགའསབཁདགལམཐགཆསགའམདནཐངནསཕདཔའབཀའམལ ཁམསརགསཆནགཡལསདསརབཞགབསཔ ཀ (གསཔའརམའགརདངབཅས) ཡ གགསཔལགས ཁདསཁམསབཟང ཁ བཟངབཟངབཟང ཁདསཁམསབཟངངམ ཀ བཟངབཟང ཁ ཨརགས ཁརསངཁདཚངགའཛནགསརབབརགསམངཔཞགསདཔསམཚད གཞངགབཤདརགསམངཔཞགཀངསདརབསཟར ཁདཀསརགསསདཔཅའདརདཐལ ཀ ངམགཞཤསརབཀཐདནསཞནཤསཤགམརདཏ དསརནབརནའགསཞནསངབའདབངགསསངའབསདམནསབསདཞགགབརད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

349

ཟབགཅགཙམཞགལ ནངདསཆཚདལབའདལབརཡཡནལཆཚདགཅགསབཅག དགངམགཟམརའདལབརབསཕནལཆཚདགཉསའཐནནསབརནའགསབརམསཔསཨངདངཔའརགསའཕདཔསམཚདགཟངསབསདཀལགསསསཀངཐབསང དབཞནདརནམཐདཐབརཡནནཆསགའདའསབསལགཞརམ འབངརམ མཐརམགམདསགསརགགནསདངབཅསཔའསངབདལབཞགསམབཅགཉསཀཆཚདམའགརབརལདགསབསརགསམཐརཕནཏམདསགསརབའབམསཔའམཚནརགསལནངསརད ཁ ཡཡ ཁདངམབཟངག ཀ (ཀརའཉམསདངབཅས) ཨལདཚམཤསཏདརསཀཟབའདགའརངལརབརནཔརནསངནསངའབསངསཅནཞགཐབངསརདཀང ངལབལདའདའབསདནམསཤགགལཡདཨརད (སལགཚབའརམའགརདངབཅསསརཡངངགའཇམཔས) ཁདཐགསབལམཆན ངསཁདལསདཆཞགདསནཨཆག ཁ ཡ གཞངམདརདཀདཀའགནདའདཡནནངསཀངམངཔཞགབཤདམཤསམདའནཀངཁདཀསཅཞགའདཡངདསམཛདདངངསལནགངཐབསཞཆག ཀ ཡཡཡ ངསགཞངབཀའཔདལའནངགདཀའགནདཐངསའདརམའདས བཤདནཚགཚགསམངག ཉནནགབཟབག དཉནམཁནཚངམཡངམགའཁགསདཅགརད དསནངསཁདལརནམཁའསདཆཆངཆངཞགའདཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

350

ཁ ཡཡ ཁསངལཅཞགའདརཤདཡ ཀ (འཛམདངལནཔའཉམསདངབཅས) གནམསགཉསཀབརནགནསཔའསགལནའདཐམསཅདཉནམཚནདལམདཀསབལནསརགབཞནཔདདནདགཅཞགགཆདདརད ཁ

(གདངཚདཡདཔའཉམསདངལནཔས

) ཨ མཐརལཔ

དམའསངཔ གཅནགཟནརདགས འབསནགགསརཡནབལནསརགརདབདབཐབཔའདནདརགཔརད ཀ དའདཡནནཚངམབདབའཐབཔའདམགསཡལགཅགཔཡནདསདནདཚངམསའདམཉམདབདབཐབགཡདཔརདདངམརད ཁ (ཞབཅངནནཔའབལསངསདངབཅས) བདབའདདཔལའདཡངབདབདའརསབཤསམཤསལཁདཔརཆནཔཡད འགའརསརངབདབའཆདདགཞནལགནདབསལ དསརངགཞནགཉསཀསགལསར འགའརསགཞནབདབའཆདདརངགལསསགཀངགཏངཕད དསམཐརཐགགཏནགབདབརདཐབཔརད ལམགཞབདབའརདགབརད སགབསལག ར མ དག བ ར ད བན པ སཐ གམརབད འབསའཚལ མཁསཔསཐགམརབདརའཚལ བཙལབརའདཡངགནདཤསཔས བལསནའཚལཚལའདམའགར ཞསགསངསཔལརཏ མའདདཔདངསགབསལཐམསཅདཀརཉནམངསཔརཐགཡད ཉནམངསཔམསངབའཁམསགསམའཁརབའགནསཀཟགབཅསཀབདབདའགརབའརངབཞནཅནཡནསབསསགབསལགསམལསམའདསཔསརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

351

གསརངལགཅསནསགཏནགབདབསབབསམནལཆསརམདགཅགབས བ ར གལ ཆ ས ག བསལམ ལ ས བདག བད འད ད ལས བང རགསཔའསངསརསགཞནཕནསམསལསའཁངས ཞསགསངསཔལརདང གནསསབསསའང རངདབངཐམསཅདབདབས གཞནདབངཐམསཅདསགབསལཡན རངདབངཐབནསཡནཏནལ འབདཔརབདཔདབསབད ཞསགསངསཔལརརདཡ ཀ (གསའདདཀཉམསདངབཅས) ལགསས དའནའཇགརནཁམསཀརནཆམཛསཤསདགངཡན ཁ ཁདཀསབསམནགངཡན ཀ རནཔཆགསརགརནཆལརརཕལམགསཕབཏབཔསསསབའལསབརནནམཛསཔའརནཡངཡནལ རནཐངཡངཤནཏཆབསདཨཡན ཁ མརདམརད གསརདངཕལམསགསསརསཅནགསནརདབརཡངམཆདསནབསནསནརགསངཔརབངསནགཆདཙམལས མགཙངབའལསརགཁགགརམཚ བཤངགཅའརལབལདསབརནཔབགངལགསརརནསསཔདངའདབརམཛསསདམདགསབཙགསདཡན གསནཚསམསནདཀཁརཔ ཤདསཞནཆགསཀགཞམརད ཀ དམནན འནརགསརཟའགགགསགན གཡབརགཟམཆངགརནབཏགས དརགདགསའཕནགསམགཡལབདས དར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

352

ཟབགསརདངལགའབལཚནསག འཁརགཡགསའབངསཀསམཐའབསརནམཛསཀངམཛསལ མངཡངཆ དནཡངབཟང ཡལསདགནགསམགརནཡངདབསཆབམདཡ ཁ (ཁལདགདདངབཅས) དགལཡན རགསརདརཟབགཟབརརདལསགསམཛསཔརགསརདརཟབསགསཁརངཚའམཛསཔཡནཞང དསགཞནམཛསཔརབདམནསཏ དདངབནཔཕགསདངའདབཞགལརནདམདགསམཚངདའགསད དསནརནཐམསཅདཀནངནསམཆགཏགརཔདཡནཏནཡནལ ཡནཏནཞསཔའརནདངལནན རནཕལབཅཡངམདཀངམཛསཔའམཆགཏཚགསཀདབསནལམམརའབརབས ཡནཏནལནནསབཀན མབསསཔརཡངརངབཞནའད དལནམཏགརངརངཡང བངབསནགཚགསབཞནའད ཞསདང ཡནཏནམདནཆལགསཀས མཁསརམསདགའབསདམནས རམཆགའགསདངམལནན ཤནཏབརངཡངརནཐངཆང ཞསཔལར ཡནཏནཅནགསའབལཚདབདལབཀདཅངརངདངགཞནགའཕལཕགསགཉསདནསབཔཡནཔསནརབའནངགནརམཆག སདནདཀནཔའམགགཅགདམཁསཔའཡནཏནཡནལ དརནཐངཅནདབརཤསཔདཡངཅངཟདབསམབགཏངཤསམཁནཞགཡནརགསརད མཁསཔམཁསཔའནངནམཛས བནཔསམཁསཔཇལརག ཙནདནགསརབསརནཆབ བནཔསསལབརབསལལས ཞསཔདངའད དབསཡརབསདམཔའསདཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

353

ཕགསཔདགགསརངཉདཀསཡནཏནསངཞང གཞནཡནཏནཅནལགསཔདངབཀརསབབདང ཡནཏནམདཔལསངརབདཔལསདལའགངཉམསདངཆཚགསམསན དལསལགས མནགཆངགསརདངལནརརསརངཔལཚའདའའདནཕགསབཅལ བནཔནརལནཡདགསགཏརསངལདམཔའརབརབར ལགསབཤདདམཔའགསངསསལསཟསནརཕནབའགངཆནབརམཁནདཚརངསཔམརགཔསམགབའཐམསཔའགནཔབྷཀརགནལའགངབའབལསངདབརཆག དདཚསངརབའགནསརམགསབཁགནལཁདདགསརའརགསརདཡ ཀ འལགསས དའནའཇགརནཁམསཀཆསརནཐངཆབའདངསཔདགངཡན ཁ ཁདཀསགངརདདགངསགཡད ཀ དཟརཚདགསལཔརམཐགརང མསསའཞའདདསཚགསཔལརཏབསཔརམསཀསརདཆསདང བདམདརམསཀསརནཆ སསཔརམསཀསརབག འདདཆནརམསཀསནརརས མཁསཔསདམཔའགསངརབལརནཐངཆནཔརབརརརད ཁ ཨ དཚཡངསསའངསནསདལརཡནརངཀནལགལདཆཞངདཀནཔའརནཐངཆཤསདངདའཆཤསཙམའཛམགངགརནརསངསཀངབམཐབཔདདསཚདཡན དསཚདཅསཔའརནཐངཅནགརནརདམསསལམངཉངམགཏགསཡདཀང དབདསདབཟངཔབཏངཐབམཁནཧཅངདཀན བདསདལགཔརབཏངནཤནཏགངཆ དལརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

354

རགཉསཀསཁཏབདཔའདསཚདའདཡངརངརགཉསཀམཚའནངཡངབསརཡངརམད འདསནཉནདངཞགགགམཔསསནསལདངཟབའམཆངསརངབསཏམཚའརནདངའགགནསའདསཔའཕགསསའགགཡདཔས ཆཚདསརམརསངཡངའཆལཇཉཡནན སགདངལནཔའགངཟགསམསཡདཔཞགཡནཕནཆདལལསམལསཀདབངགསདསཚདགནབརགཏམགཏངབར འདདངཕམརཕནཔའདནརསབགལཆ དསཚདཅསཔརནཐངགཞལམདཀནརབཡནཏ ཇསདསགཔའདསཀཟརསཉད འཆབདགགཟའཆནའདཡསམརདཔ དསདབགཡདཔརནགནསབས རགསདངཡནཏནཚལབཞནབསངབརབ ཞསདང དསནཡནཐངརགཔའརམཔམང ཚཡཚདནཇཙམམཤསཔས ངངཔསཆནངནསནའམབཞན གངཞགགཅསཔདནབསནཔརབ ཞསཔལརར ཀ

(ཡདཆསཔའརམའགརདངབཅས

) རདརདརད དཚ

གསལཔརགབང དའནཁདལའདརགཞནཞགལམའབཟངངནཟརརདགངའདབསནསདབབཕདགས ཁ མའབཟངངནཕདསབཟངངནཕམཁནཁརངགཟབརགནསཔ དངཔའབཅན ཆསདངའཇགརན འཕལདངཕགསཀཁཉནཤསཤང ལགསགཉསཀམཐངརཡངསཔཅནཞགམནནདབཞབབདམཤས མདརབསསནམབཟངངནལམཁནདཁརངམབཟངཔཞགམནནབལདཀའ མགདགཔཞགམདནགཟགསདགཔཞགམཐངམཐབཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

355

དངའད མདགཔའབལཚལདའདསགཞནལདབཞབབདསབསརངཉདལདགའམཁནདང རནརསནམཁན ཁམཁསངགའཇམབཤདམཁནལམབཟངདབརབདང གལཏདལསལགཔའམདལསའགརནརངཉདམདགའབཙམརམཚནདབསཏམངནདཡངབརསདཔསངསབརནམདཔདང མསསའམཐངཚལཡངསསཡན མབཟངངནཕབདལབརགཐབསརམཔམངཔཞགཡདཔལས བཟངཔའརགསན བབའགནདཤསཔ འཕལཕགསཀཁཉནརགསཔ ལསདངབབཅལཡངཚདཟནཔ རངགསརངཚགསཐབཔ ལསའབསདཀརནགལབརབ དནཆནཕམརདནགཟབ ཉམཆངབམསཔསསངམཁསཔ བཙནཔཚདམདལམགམསརབ བཁགདངལབསརརམདཔ འགགནབདཞངཕཐགརངབ ཚགབདནཞངཁགཡངསཔ བཞནམདངསགསལཞངའཛམབགལནཔ རནཕནབསསརདཀའབ ཁལགཞངངཚགཏངཕདཆབསགསམབཟངཔའཡནཏནདཡངབཤདནརགསརམདཔཞགཡདཀང མདརབསསནདའབརགཐབསགཅགཆགདཕནསམསཡདམདལབལདགས ཕནསམསབསམཔབཟངཔདངརགཏམའབལབའམདགངལརམརབཡནཞང དའཆསདངསདཀབབཐམསཅདཡརངའཟབལརཅབསམལམལའགབདངལགསཚགསགངནསགངདའཕལབཡན དའདའཡརབསདཤནཏདཀནཔསམཐངབཉང མདའདསརངགཞནབདལའགདཅང ཚའདརསདལཕམརཡངསདཔའའབསབབདབའབའཞགལལངསསདཔཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

356

ཀ འནམངནདཅའདཞགརད ཁ དགངདབཤདཔལསལགཔའམངནགབསདནཤནཏམངས རགནཚརམའདཞང ཟསནརདགདངའདབསཐམསཅདསནའག རངའདདདངགཡསཆབ ཁལདངངཚཆངབ ངནསམསདངསརསསབཅངསཔ ཁའཇམཁགརབཀབརལཞགསའཆངབ མབདནརནགའཁརལབསརབ རངབསདལདགའཞངགཞནསདལསམསཔ ལསའབསལམབརཞངསགལདགའབ འགནསམསདངཕགདགགདགརབདངངརལཆབ ཅལཆངཞངསཚནཆངབ ཆངརགདབརནཔའགདཔལདགའབ རརནཕམགཡསལགམསཔལསགསཔམངནགསནཤནཏམངབསབཤདནཉམསམའདང མངནདའདསརངཉདཀབདབའཇམསཤངཡལཁམསཕངལསརཏའདམདཕམདབདཔཡན དཡངམདརབསསནབསམཔངནཔསཀནནསབསངསབའསདངནགསབསཔཤསགཡནཏ ཇསདད ཡརབསརགསཀགདངནཔདམད མརབསརགསཀཀདནརམསས ཇལཇལརསདཔའཁདཔརགས འཕནམའབཡརགསརམསགསལབརའབད ཅསགསངསཔལརར ཀ འནམའབཟངངནཟརབདདངཔསདསནསབཟངངནདསསཔརདདམ རསསབསབསནསདལརགརཔརད ཁ དནརངབཞནགཤསཀསབཟངབཞགདང རནགཞནགསབསརནསབཟངཔརགརབགཉསཡདཔལས སཡནཡངཕམབཟངཔའཁཏདང དགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

357

བཟངཔའསབགས བམབཟངཔའཞལགདམ གགསཔབཟངཔའགཤསསདབཅསལབརནནསབཟངཔརབསརམཆགཔཧཅངཉང ཡརབསལབསབསནསརངཉདཀངཡརབསཀསདཔདངལནཞངའཕལཕགསགཉསཀརསདཔཞགབདབསམན རངགསརངཉདཀསནཡནཕསབསནཀནསངརརདངབསདསརནསདབཞབབསཏསནཉནརབཞནཇཉངདངཡནཏནཉནརབཞནཇམངལབཏངནསརངགསརངཉདལམཐགལབཞགས བཟངཔ རའཆསདགས ད ཡངགཏམབཤདསངས བསམཔའའཁརས མདངམའབརལའབལབབལགསསགསཀཐདནསགཞནབཟངཔལདཔབལསནསངནསདསརནསསརཏརམགསབཟངཔརའགརབལ བཤསགཉནདམཔདངགགསཔབཟངཔབསནཔནལགསགསརདསརབལབའམངནམབཟངལསརབའགནདདངམནངགདམཔགཅགཆགག དདརངགབཀའམལདཙམབསནཨཆགལགས ཀ (ཚབཚ བདངབཅསཔའ ག སཉམསཀ ས) བཀའད ནཆ དགངསཔམཚམ ངསདདངའཇགརནལགསདངའབལབའདནདགཆངཆངགཉསའདརཡད འཇགརནཁམནགནསཔཀནགསརལངསསདབསགསཏདགའདལགཉནསངལའབདཔཡནཔས ལངསསདཚགསཐབསཀགདམསངགངམདགངཡན ཁ འ ལངསསདཕནསམཚགསཔདཚགསབསགསཔའའབསབཡན སརབསདནམསབསགསཔསདལལངསསདཆབཡན དལབསདནམསབསགསནཕནཆདལངསསདའཕལབས ནརརམསཆདམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

358

ཟབཡ གཏརཆནདགཏབསལའདདན བསགསཤངའཇངསབམབབར གཏངཕདརསསཡརངསབ ཞསགསངསཔལར ནརལསནརགསངཔབངསཏཕམརཁརམལབའཟངཟངགདངསཔདཕམརཕནཐགཔའབསདནམསདངབརསནསམཆདསནཀསཚགསབསགསནམཚསགལཟདཔའདཀའསདའབདབརནམདགསཔརའདཕགཉསཀརལངསསདཀསའབརཞངསདཔཡནཏ ཚདངའབརབསནཔརགགསཔདང འདདངཕམའབདབརཆབ གཏངབའཐབསམཆགགཅ གག སབསབན སཀང བ ངནརསལཆགསཔསམ ན སས ཞསཔལརཏརངཉདལབསདནམསསརབསགསཀརཞགསནསངམདནཇཙམའབདཔསབསགསཀངསངཔམདཔཡནན ཀ དའན དགའདལབའཐབསདམཔདགངལགསགསངརགསཞ ཁ དགལཕནངསགསཀདབབམངཔཡདཀང ནངགདགནཉནམངསཔཡནཔསདངརའཛནལནསསཀམརགཔལཐགཡད དནབདགམདརགསཔའཤསརབཀསའདལདགས ཕའདགནསརརངཉདཀསགཞནལགནདའཚབསཔའརམསནཡནཞང དའངབརགནསརགགཉནདལའདགདང དལའགཉནསརགདགཡནཔསགསམངབསཞསངསསའཡལམད གལཏདགའཇམསདགསཔའདབངདབཏངཡང འཇམཔའསནསདབངདབསཞངདགརངཕགསསབཀགཔགནདདམཔཡནཏ འཇམཔསའཇམཔའཇམསབདཅང འཇམཔསརབཔའངའཇམསཔརབད འཇམཔསཀནའགབདཡཕར འཇམཉདརཞས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

359

མཁསརམསས ཞསདང ཕརལགནདདའབབཔའཚག དགབལཡངསམབ བགཅབཞནདརངཉདལ དམཐགཏལལནའབང ཞསཔལརཡནཔསབམསཔའམཚནགསཞསངགདགབབཅམནདགཐམསཅདགཏནདགཞམཔརནསཔལས ཁངཁའདབངགསབརགབཙགཚགངནབསནདགགཅགགསམཚདམངཔལངསནསགཟརཅནལགནདཔམངབའདཔལརསསངདགབསགངསསངབདགརལངསནསབདབའགསབསབགཙམཡངམསདད དདརངརངརགཉསཀསགཏམཉགབཤདནསརནབལགདསཚདམངཔའཕབརགབཏངསངབས མརདརངརངགཤགཏསངནསསབཁདསམའསརསངལབརནནལགས ཀ བཀའདནཆ བཀའདནཆ ངསདསཔལཁདཀསབཀའལནཡགཔགནངསང ལངཁམཡདདསཤགཡནནངསཟནབསཞགཀངའབའདད དདངལགསགཉསཀབཀའའདམངཔཞགའདརཡདཀངརསསརམགསཞསཆགཔཐགསལབཅངརགས ཐགསརཆ ཁ ཡཡ དལརབ ཁདསཚརང ཀ རསསམཇལ ཤསངཆསགསརགསརསདཀཐགམའདབབརསདགའསནསབསཏརབརལསའབགལརབཙནགཞནའཁབསནཔགཉསཀམབརདཐརབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

360

འཛམགངགསརརལཔདཔའབརལཕནའའཁརཚགས དགལརངརདངབཅསཔའགརའཆམགམཚམསསར

ཡདའཕགནརབའདཤལ ཨསས རབའབམསརལབའགསངགསམངབམལསགཅགབསསམཚནདཔའས དམདདངསམཚརའདབསངརམབཀའཆསསརསཔའརརའཁངསཔ འཆམདམཆགགབསངསདཟལགནནགངསཅནབསནའགའམགནགཅགཔ མཚསསརལབབརདཔརབཅསཔསཀནནསདགབའསངབསལ

འཇགསརངདགལའཁགསཔའསནནགལས དཔའརམམཚནཆའཐགམདའདགཔཡས ནགཕགསབདདརགསསརབཅསའཇམསམཛདཔ འཛམགངགསརརལཔསདངའདརསངས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཆ དཀརཕགསསདཔའབནམངནམཐབའ ལརབཅསསདགམགབའངམཚརགཏམ མསདཟསགརཉམསབརརའགགསནསསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

361

དཡངམདསདསཡཐགལ རདམསདཕམགལངཔཞསཕགངསདཀརལནབརདཀརམདགངཆནབརསངཡངསཔརཟགཅངགངསསངདཀརམསགཡརལངམཔ བརརབགགཡའཡའགངརངལསནཕགམསདལའཁལབརཐངདཀརརདཔསགཤགརལའགནཔ སདལནཤངནགསཚལགཡལགསཚགསའབསབའཁརགསདདཔརའདབཆགསསཚགསཀསསདསནསགཔ དཀལཐངཆནསངལངསཕགམསནཤངམཏགགསདཚལགསམཛསཔརཕགསརགསསཚགསརགརའགནཔ གཞནཡངགཏནའཁལགཡཡམཚམ དངསབསལའམའཆརནསགསསདབཅདཀབཀདཔསམཛསཔརབརནཔའཡདའངརངབངགམཛསལངསཀདབསས རབརགངཆནསལཉལའདའམཁལཁག མདནརརལཔགདནལབཞགསའདའཉ ཞལ བཀཤསརགསཀརབསཕགསམཚམསཀནནསབསརབའཐབབསནཡངསའདསདགའཚལགགཙགལགཁངཆནཔའསཁམས ཁངའབགགདནདབཏངབའདརཡངསཔའདརདརངབཀཤསཔའལཉདཀརཔལ མཛསམམགགལངསསད སནམརབའབདདར དགའསནཟསགརགགཟགསམའབལརའཐགམརགངདཀརཔའདངསནམཆདབདནགའཆམསརཏ གངདཀརཔའདངསནམཆདབདནན གངདཀརཡལགམཏག གགསབསདནམསགཉསཀསའདན རནའབལཕནལསཀསའབདཡན དལསཐགམརདཀརགསལཟབའཞལཁམལ སནཟངརདགསའཇསགཅན ཞལནསཨཏལཡདའཐལཞངལགསལཨཡགརངབནཡདཔ སལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

362

དརཟབཀནབཟའགསལཞངམཛསཔའརནཆསཚགསཀསཀནནསབརནཔ ཕགནརནཆནསཚགསལསགབཔའཕདསམསབསམསཔད ཤརསལམདཀརམའརམའཕལ གངསངཆནསསབའཇམ སསལའསངལམའབགམརད མཛསསགགཟགསཀལངཚརསཤངགཟམཆངསལམའདཤལགསམཛསཔཕགནའཕདབསམསཔདགངམཡགགསངལམརད མཛསའཛམདགསཔའཞལདཀལལ དབསགཡཡལནཚརཅནཕགནཆངཕདབསམསཔདསདཔནབམགཡསནརད མཆསསཔདམའའདབམལ ཟརམགབངབའཕརལངཅན ཕགནཇཕདབསམསཔདའདནམའབམདརལརད འཇམམཉནཕགགཔདརལ གསརགགདབའསལཁལཅན གཡསནམདའདརདངགཡནནཕཕདབསམསཔདའབརགདཀརསནཔའབམརད སནཟརསཔའཞལངལ ལཁསརབའཐགལཅན འགངབགལསཀལམའགསགཡབ ཕགགཡསམདའདརདངགཡནནཕམརབསམསཔདམཆནདཔནགབཙནམཕཆནརགབཟའདགམཚརད མཉནལགལསཀའཁཤངལ སནམཚམསལཁའཐགལཅན མམཁའའགའགརསབསཁགསསཡདཔ ཕགགཡསནམདའདརདངགཡནནཕམརབསམསཔདནསཆངལགའམཚརཡགབཅསགངདཀརཔའམསནབདནགསམཛསཔའགརདངཕགར སནཔའགདངདབངསཀསགངསངཆནསསབའཐགསརདབསལབརད འཆམཚནགཉསཔ འཛམགངགསརརལཔདགལཝརམའཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

363

དངབཅསཔས དཡངནམམཁའསགཞབརསངཐམསཅདདལཀགཉནགསམདགལཝརམམགནཡགདརམའཚགསདངབཅསཔསབསརབའདབསས སམདགདཀརགསལགངསརལཉམའབམགསའཁདཔལབ སབརདཔརརལལནཔ གསངརམཔདབརརའསདབངས ཐགསམཁནབརཉམརངཤར གངདཔནཔབསནདདཔསབ ཕབམབསནདངབའདནཔ དཔའདགལབསནདབའཕངམཐབདསའཛམགངསངཆནརལཔདབནགསབཔའལསལརད དབལགསལབའརགདཀརརགབངདགའདཀདངརསཅནདཚངསཔདཀརཔའདབརགརགདཀརརལབའདནའགབརད སལགསལབའགསངགསདདགལའབརཆནསགཔདཀརཤམཟལདགབསལརད དཐགགསལབའགཁབདགཙགནརནཆནགསཁབཁབརཁནགཟལབརད ཕགགཡསནབསམསཔའདརམདངདམདངམཁམསགསམདགའདལརད གཡནནའཆངབའཕབཆནདཕབམརདམརལབཆནརད གཡསསསགདངའཁལབདསགདངདགལའརངཆན ནངརངམདའམགདགརད གཡནདགཟགཤབསའབརབདགཟགཤབསཝརམའབགནསདངམཆགདཀརརརདའཁལབརད སདལབརནཔའཤངལངདསདགའཇགརནཆསསདདངགལའཆངབའརལགད རལགབཏབཔལནམདརད གཞནཡངའཁརལགནམལགསཐགའབབ རགགསཤལགགཆང ཀཞགསསལསལའདམདག འརརཕཝངསངའཁར རལགབསམཔའདནའགབསགསདགལའགདགམཚནདགསལགསལབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

364

མམནའཕལགགཏརཟག སངདགབའདལབའདཔའཆསརད དབདརའཕའགརསབསཤགསས རདའཕའམགངགལངང སངརལམཚནཉའདཆམསས དགལའསནཕངའཁགསཔདཁངདབའཕངམཐབའརནཆརད ཞལགཅགལལསབཞཚངཞངསགཅགགསདགབཞནནཔའདགའདལདགཔའའཆམསརགསབདདནགཕགསརདནསགཞམཔབརབནལམནགགཡལལསརལབདངམཚངསཤང གཡལརལལཡརསདའབགསངལརབའསདབངསདངམཚངསས འཆམཚནགསམཔ གངལའསརགའཆམཚནའདསསབའམའབལལསལ གངདཀརཔརའགཞངསབཔའལསངགསརཏ ཐགམརཞལངདཀརབགངསརའདབ མདངདརདཀརཔལསནའདབ དངརགདངཁབཀསམཛསཔདལཆནཚངསཔདཀརཔརད སམདགསརཔགསརལརདངསཤང མདངདརསརཔསབརསངའགངསབ གསརརགགསརཁབསལགསལབདགཉནཆནསལགམཛརད སམདགསནཔམརགདམདག མདངདརསནཔནམམཁའམདག གཡརགགཡཁབསལགསལབདཀརལགཙགནརནཆནརད མདཀརཁངགམགབཅན དརམདངདཀརཔཕགནབསམསཔད དབརགདཀརསངགདགལཕབདངཁངདཀརཔརད མལསསལགམགབཅན དརམདངསནཔཕགནབསམསཔདརབཁབདཀརསངགསངམནབཀསལའདཆངརད དཀརལམཛསཔའབམགཡསདརཚནསལའམདའདརདང གཡནཉཟའཕལགཞགསཔབསམསཔདརའདབར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

365

འཁརབའདགལསངལམཐལའདའཕརད སནདཀརམགཡཡཟརཕདཅན ཕགནཌདལབསམསཔདམཨནགནམསནདཀརམརད མདམརཁགགརལཔཅན མལགསགཡངགཞའསདགཡགགསལ དརམདངདམརཔཕགནབསམསཔདདཔའདགལའམསགདམརཔརད འཆམཚནབཞཔ གངདཔའརལཞབའའཆམསརགཐགམར མསརགསརགགཁབཅན སགཟབརདཉམའབམདངམཚངསཤང ཐགསགཞབརངགསརགལནཔའདབདགདངཆརདགངགདཔནཔགསརབའཉའབམདརཡགརད མསགདངལགགཁབཅན ཞལརསམཛསཔའཨགཚམའཕང འགངབགལནཔའཆའགསཀསམཛསཔདའབངརདགངགདཔནཔའམབའཨནདཔའསངརད མསནདངགསསཅན དཀརཔདངགགཁབགསལབགགཕགགཟནལགཞམའདདམསངརནཆནདརལརད ཕསརཁགགགདངཔཅན ཁབགཟཡསནམགའཛམ རབཁབདཀརཚམདདསངསསབདའབམཔའརངཚདམརལབགསརརལཔའནབརད མསནགཡཡསནམཅནདཀརཔདངགསཞམཛས འཛམཔའདགའམདངསཡལབད གངཕནསམཅའབགནསསདཔནསངཆངགཡསགརད དཔའརམསགམའའགངགཟགསལ འཁརགསམམཆསརརསཔ སགདམརཡགཚངནསལངའདདཁཐངཉཚའཨབརནརད ཕཆསདགལནསཆདའད ནངརལདགལསལཚངབདགདཀརགཡཡརརནཅནདགདངསསགནངལཨའཕནརད ཡངམསནགཡཡརལབཅན གཡཁབགཡརགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

366

གསལབ ཁབགམཁའལལངའདདའཇངསསགཡཁགངསནརད མདཀརདངགརགའཕདཀར ཁབདཀརདངལགཡལདཅན སརཔགསརགསགཐགབཏགསཔདའབམདཀརལབབསམའགབརད མཆངམཛསཔའཞལརསཅན མཆསསཔདམའའདབམའད གཏམབཤདའདདཀསལབདབདབདཕགམཆངཁབདརད དཔནཆནཞལངརམསགཟགསཅན ཤབསབཀགསརགརལནཅན མཛསཔའགཟགསལབརདཔའཉམསཅནད རཉནརངདཔནཔལལརད འཆམཚནལཔ གངདཔའརལརསཔའསརགཐགམར དབསསནམསརདཀརཞངབགསཔའགཉརམཞལལདདཔདགངལབརདཅའནཚདཅན བརནབརངབརདགསམའཛམསཔདགདངསདཔནརངཚཁརནཆགསཆནབཡཐགཤངརད དརསཕབསཔའསསམཆག སབརདཔརརལལནཔ གསངལརཔདབརརའསདབངས ཐགསགཞབརངགསརརརལམཚའདབདཡབརསངབནརལཔསགཔགདངགརལརདརད ཡངདརསཕབསཔའབགསསངམརབཨགཚམསམསསཅན སརཔགསརགམལངབཏགསཔ ཕགགཡསཔསདམརགཏརདགལའཕནཔདརགརངདཔནཔཁརལརད ཡངབགསཔདངགསརཅན དརདཀརརལགསལགསལ ཁམབདགདསཔའངངཚལཅནདཨསདནམམཁའསནཞལརད དབརརགནམམཁའཁངའཕལ མཤལནརབའསནམམཛས དགསཔའཞལལབརདཔའགཟགས དབངདགའཛམསཔའཉམསདངལནཔདརངཚནརབལདརརད མ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

367

བརདཆནགསརགཁབརགཅན གཡངཆགསནརབའདཤལའཕང ལརམསསགཡལལཆསའདདཕགསལའསནཔརལམཚནརད མཆནསཤརབཏརསཤང ཞའཛམབཞདཔའཉམསདངལནཔགསརགགའཐགསཀརདཔངསཔདམཆནརལབའལནགབརད དཔའརདསགམའངརསཅན མདངདམརབདནཟརགསམགཡ ཁབགཟགགཡངཤམགསབརནཔདསགརངཨནསགའཕནརད ཡངདཔའརདདངཟའཞལརསཅན ཤངལངགསརགཁཕརམཛས ཁསགགཤགསརསའདདསགརངཨནཁགཤགརད སགཟགསབཞཤཉམསརསཔལ སནགནདསནཁབའལསངསཅན དཀསམཡནལགརགསཔདསགརངཁཚའཁལཆནརད ཕརནའགསརརདཀརཔཅན སནགགསམམཐངགཆགཅན རགདཀརམའའདབསརགནལབརསཔདསགརངགཟབརནཆནརད ཡངརནརབསའཆངགཤམདགཅན བརསགགསརའབགསལགསལབཞཞངདལབའའགསཀསའགངབདགཟཆནཝརམའལདརརད མནགདརམདངནགཔཅན མཚནནགཕགལགལབཏགསཔ མཚལགབསགགའདདམབའདརའཕནནགཔརད མདཀརཟབའཞལརསཅན སནརནགསརགཡའམཛསཚམཅན ཆསམདཀརཁསཁབཤམབརནཔདགདངབཙནཔབཡཨདཔལརད འཆམཚནདགཔ གངདཔའརལདབངགསརགཐགམར ཞལངདཀརབགངསདཀརའདབ དལམཐངགསནམམཛསཔ མདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

368

དརདཀརཔལསནཕརའད དལལཁའདརལགཡབ ཁབརགའཁརགསམདཀརལཤསཔ སངལདམགགརསདངསའདདལསསདགལརརལསངཆནརལཔའསཚརད དརསཕབསཔའསསབཤལདཀརལཤརསགཔ ཞལཚམདམནགདཀསཔའདབ ལཚངསཔམཡལདཆསའདདཨགཚངསཔའངལགརད ཡངདརསཕབསཔའསསབམཛསཔའཞལགདཀལའཁརལསནམགཟམབའགཟགསསངསཅན གནགསམདབསའལངལལདགདཀརགཡཡཀདཀརརབཔ དགངནསསརཆནཤརའདདམཔའདརའཇམངལགརད དརསབནཔའསསབསཡགཔལདངའདབ མདངསབཀབསངཁའམཏག རབམཏགགསབརནཔ འགངབགལནཔའའཕརའགསཅནདསགརངསནཚངལགརད ཡངདཔའགསརམཚལགམགརཅན བརཁབབརརགསལགསལབ མགའཕངགཞནལསམཐབདརངསསལརདའབམལརད དངསངཁསཔའཞལངལ གགཞགསའཁགསཔའསངམགགཡབསརཔགསརགཉཆབཅནདསངདཔནཡམསཁརད ཟངསཁབབངབལསརདངཟངསརགམནཔའའདསངགསལཞངམདངདམརདརལསབརསངའགངསབ བཙནདམརསངནསབདའདདབརདཔནཁཚདམརལབརད ཁབདམརམལམཆདའདའནངཤདན མདམརགཤནརཁསཔའརམསགཟགསཅན འཕདམརཁགགསབཙསའདབཙགསཔའཕརདབངཞངཆབདའབམདཔནཐགརདའབརབརད མསརདཔའབའབརདཉམསཅན ཁབརགའཁརགསམསརལཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

369

གསརརརཉའདཕགའདདའབདགའསའམཆནསརཔརད སངཆངཞལངདཀརགསལཅན ཚམསདངསམཏགཕངམཛསལ དམརཔཁགགསདརགསཅན དངཟམཁའལཚསའདདབཅལའདཔའགསརཟབརད ཡངདཔའརདཞལརསམཛསམམ དཔའདམགསརགཡའཁཚམཅན ཁངཆནམཁའལལངའདད སལའཁརབའབགརལརད མབངརངགདཀཁགཉརཅན སབསརལཆནཤདཀའཕལའཁརཅན སགགཞསངཆནགལབསནཅངརབདཔངཔསའདགསམདསགསརཔའསགདམརསབསཆནརད འཆམཚནབདནཔ གངཕནདགཔའསརགཐགམར ཞལརསབཅལའདངཟལཞསངདགཔའརངསཔཕར སནམགཐརངསསརཆནལསནརདམརཆནཁགལཤས ངསདཁབཁསའད ངསདཁམཁསའདདཀརཔདགཡསབསརབདགདངའབམཔའརཚཞལདཀརགངསངཆནརལཔའཕབདམགའབམཕགབདནགགདམཡརད མསནཀབདདཁསའད རལདགགགདམརའཁགསའད ཁདརམགཤགསརསའདདདཔའཚཞངའདནམབངཁརད མདཀརདངགཞལརསཅན དབདརའཕདཀརཔརངདངརབསངཤཟནསངནསཆསའདདདཔའལམསངདཀརཔརད མནགརལབཉལབ སགསནགགདཀསངམགཅན ཁརངསགསཆནབཟངབའགགརགནགཟནལཆསའདདའབདགའསའཆསསངབརནགརད མསགདངགསཞཅན སནདམརམཡའདཟརའཕ དམནགཁགགསབཟའདདགདངཆསལབཡདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

370

འཕནརད དམརནགགཤནརའཞལངལརཨགཚམམརའཁལའད བཙནབདདདགགཁརངསའཁགསབཞནདམརཔདགཡསབསརབདཧརསགསདཤནཔརརརད ཡངམསནབརའམགརཅན སགཟམདངསབལབསམངམསཔ གཡའབགམཚནསལངསའདདའཇངཕགགཡལཐགའགརརད ནགཔམནཔའཞལམདངསལམལའབརབའསརགཟངས ནགཔདགཡསབསརབདགདངབརཉམརལམཚནརད རམབརདསལསཀདཔའརངལསགརལའཁརགསམགརམབཀབ རལཆནསནམབཟངགདཟརཆསཔལབདགངཨཡགཤཀརལམཚནརད དབངདགའཛམསཔའཞལངལ སགཔཁསཔའརམཞདཅན སཆངསདརསསསམབརགསཀསབརནཔདའབགརཐརབརལམཚནརད མཆནཞབའའཛམཉམསདངལནཔ ཆའདདཕཆངསགསརསདཀསམཛསཔ བགདབནཆགསགཟབརདཆབདགའཇའབམརལམཚནརད རརགདངལགཡངཤམཅནདམརཔམཚལགཐགཕནགསམཛསཔམནབཔའགནདསནཁསཔའབལསངསཅནདབཙནརདཕརཔཁརསསརད བསཁབབསརགསལགསལཞངའཁརགསམདགགསརསངམཔ བཙནབདདདརམསལཆསའདདསབསརདམདའབཙནརད དཔའརདརཚཁམཔཅན ཤཕའདངརམཐབལབསརབ བརབརདམརཔའརནཕངཅནདཤངཚཨནཁརདརད སནམཚརསགཟབའཞལབཟངཅན དབསརལརབཏའཕངབ འཁརགསམདཔའཆསལསལརགསཔ ཤཟཁསཔའའཇགསགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

371

ཅནདབངཨསགའཁལབའཀམརད རགདཀརམའཁངའཕའམརཞབསནས ཞལརསདཀརཔགངསརའདབ སནརདམརཔགགལའདབ དངམདའདཀརམསལཤགབརནཔདདངསངསགལཁདཀརརད ཕདའའཆམཚནདངཔ སརབཞནགངདཀརཔའདངསནབདནགསམཛསའཁགསགརགཕགརདངསནའགརགཡརལམསསརསངཆནརལཔདཔའརལཕནའདཔངཚགསདངབཅསཔའཐགསརདབསལཏ སམཛསའཛམབརདཔའགཟབན གསངསནའགརརམཔའསདབངས ཐགསའདགསལབདཆནརམཉམགབནཆནདབབཔའལགཡངམལའབབཔའངམཚརསནའགརགགསརར འཆམཚནགཉསཔ སརདགའདལདབངགརལཔདཔའརལཕནའའཁརཚགསཀསབསརབའམངའཆམགཞབསདགའའཛམསཀབགར བདདགའནརབའཆརའབབ མཛསསགགརགསརལལནམམཁའལཡངདབངམདདཡངསཔའལསབཞལནགབཀའཆམསར བཀཤསགཡངཆགསདགའབའཁལབའའགསཀསཁམསགསམདབངདསདཔའའཆམསརར འཆམཚནགསམཔ སངཉདལམབརདཀའཆམསརལསཐགམརམཛསའཛམབགཡདཀཉམསདངལནཔ ནངཚགསལཡནབཟའལ ཕགསསགགསརའབགགརམབཀབགསལཞང རནཆནསལའརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

372

གསམཛསཔདཀགཙགནརནཆནགསསམམཡམའགགབཟའལདཀརརད ཞལངདཀརལམཁརཚསདམརབ སནམམཐལསལསལམཔ དའཇམལགཆངཚརདཀརལ ཆསམདཀརཁསམཐའརནབས དལརནརབསདགཡསབརནཔདསངཉདམགརབཟའཆསསནརད སནམཛསམབརའལནཚརཅན གསརདངལརནཆནགརནཆམཛསཤང གཟམཆངམཏགགདབསའབལབདཟམགཡངསནརལམརད སནབཙནདངམདགའཛམཔའཞལ སལངལརནཆནགསརརནཅན གསལདརབཀཤསམཏགའཁལབསབཀབསཔདརགརཆསམམཚརད ཞལཉརསཟབའཡངསངན གསརམཏགཁངའབགརབནཅན སདགསལདམརཔདརགམདག སདགསཆདརའཇའརསཅན དལདརགམདདཆངསརབཔདརནགཁམསམམཚརད ཡངམབཙནདགསཔའཞལམདངསཅན སནརནམཏགཚམབམཛས མཐངམདགབཀབའནབཟའལ འཇའཚནའདབའརནཕངགསམཛསཔདདཔནཆནབམགཡངདངམཚརད སནཞལམཛསམཏགགཐདཆངསཅན རནམཛསམནརབའའཕངའཕལཅན དངལདཀརཔའགཡརཁའསལཁལའཁལབདབནཆནབམཧཤངམཚརད རསནསཕབསཔའསནཤརསམཛསསགདབརགམཏགལ གསངསནའགརགཡདབངསསནའཐནཞང ངམཚརགཏམགརལམའཁལབདཁམཚརགམམཚརད ཀནགཕགནམཛདདརཉནམབདལགསཀསལབསཔའབཀཤསཔའལརསཐགསཤངཞལནསའཇགརནདགབའབཀཤསཔའག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

373

དབངསབརདཔདང ཕགནསལའམཏགཀནནསམཛསཔདགགཆརཕབཔསབཀཤསལགསཚགསཀསའཕརའབདཔཡནན འཆམཚནབཞཔ རངརའསརལནངགསསཀའཆམཚནབརདལས འཆམཚནདངཔ བརསངགཉནག ར ངརརམཔགཉ སཏ གཡསཕགསབརསངཁམསནགནསཔའརངཁདགའབམགབདགཔསམདགསརཔསགགམགཅན ཕགགཡསམདངདརདངགཡནཚབམབསམསཔ གཡནཕགསབརསངཁམསནགནསཔའརངཁདགའབམགབདགཔསསབམདགདཀརའདཟརའབརབ སལདརདཀརགའཇལབརགསལཞངཕགནམདངདརབསམསཔ འཁརའགབའལལདགལའཚགསདངབཅསཔའའཆམསརགསམནབརངགརལམཚནསདཔའརམརབསངསབའསརར འཆམཚནགཉསཔ རངརའཕགབརནསབཞའསརཏ ནབཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔལགསཀམཕཕགནམདངདརབསམསཔ ཕགབརནསལགམགཅནཕཉརའགདཔ ལཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཟངསཀམཕཕགནམདངདརབསམསཔ ཕགབརནསལམགཅནཕཉརའགདཔ ཤརཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཤངགམཕཕགནམདའདརབསམསཔ ཕགབརནསགམགཅནཕཉརའགདཔ བངཕགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

374

རངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཆཡམཕཕགབརནཕགམགཅནཕཉརའགདཔ གཞནཡངརངརཆནཔའབཀའའཁརནགནསཔའསརསསབདགལཟཞགདསལདབངབདཚགསཀསཕགསབཞསངའགཕནངགསངབའརངརབསདཅངཆསསདདཔལའབརཚབསདསནགགསསལབའའཆམསརར འཆམཚནགསམཔ དངསངཆནཔའསརཏ སངསམརནལཡགནསམཆགལརམཔརརལབའཕབངགཤརཕགས གསརབགབསབསཀཁངབཟངནབཞགསཔའམངནཤསལདངལནཔའདངསངཆནཔསལབགསརདམདཔཚའརགའཛནལམངའབརསཔདས དབསདཀརཔའཐརཅགསབརབཅངས སལལའཀཤཀའནབཟའདམམདཔཞགགསལནས ཕགགཡསནསདབཅདཀཉམསཔགསཞངབཀཤསཚགཡངའགགསཔའམདའདརདང གཡནནའཆམདབདདརསབཀངབའབམཔདཔགབསམལནཤངགསཁརནབསཔབསམསནས ནམམཁའའཇའསནགགརཁངནསསསསལརལམའསདབངསདངབཅསཏཕབསཔསལསདངསནལམབཟངབའརནཔབཀཤསརམརལདངཞསལནགནངནས དངསངཆནཔསརངརརདཔགསཚལདང སགབཅསངཞངདགབཅབསབནསབསདནམསདགབའཚགསལའབདན ཡདལཅའདདལནགསགབཅངཕནཚགསཕནབདའདཔལལསདཔརའགརབའལངབསནནསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

375

འཆམཚནབཞབ དབསཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལནས སངགསམསདཅགལབགདཔའརའཕལརངགཤགསརལདངལནཔའརམཆགསནཔབརབའམགནཔལརསམདགཡདདའངབ རགམལངལགཡསསའཁལབལསརནཔཆསཚགསཀཆརའབབཔ ཕགསཀནཏབཀཤསཔའརགསརསབརདཀསརམཔརབཀབ རའཕལསནགཤགསའཆངམརམགགསཆབའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནལཔ ཡངདངསངཆནཔསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔས ཤརཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགའཇགསརངམདཔངའབརབའཀངནས མཁམསརངགདཔལསརདཔའརལསབསབསདརསགཁབམགསལསནཙམལམཆབགངསརལརགཙགསཔ རམཔའངརདགཔསསངགསམགངབརབདཔདཔའཟལཆབའརངལཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནདགཔ ཡངདངསངཆནཔསསརབཞནམཛདཔསལཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགཤལབགགངསརརམཔའསནས ལགསཁམསརངགདཔལསརདཔའརམསབསབསདདངསངདཀརམསམདགདངལརདཀརབ གཡརལསནཔནམམཁའསནལརགཏབསཔ སབསལནསངགའངརལངལངབསགསཔསགཅནགཟནཝསསཚངམཟལགསགནནཔགཟབརདཆབའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

376

འཆམཚནབདནཔ ཡངདངསངཆནཔསསརབཞནམཛདཔསནབཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགདཔགབསམལནཔའནགསཚགསརསཔའཀངནས ཤངཁམསརངགདཔལསརསབསཤགསབངབསདཁངཆནའབརབབརའཏགཅནའདཟརརབཏའཕབ གཡམདགཅནགགཤགཔབརསངཁམསལརངབ ཕགསབཅརལངཞངབངརལགགལསམརབ གསརགམགལསརདངཁསམལརའབརབ ནརབའཐརཚགསཀསབརནཔཡནཏནལནཔའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནབརདཔ ཡངདངསངཆནཔསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔས བངཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགཆལནཆརསནཟབམའཀངནས ཆཁམསརངགདཔལསརངརསདསབསབསདགཡའབགསནམསམདགལངགའདདའཚརབ ངརསདདགཔའསཡསསདཔགསམཔགཡབརབདཔ གགདམརའཁགསཔའའདཀསསངགསམགསལབརབདཅངལགནདགསའདདཡདབཞནགནརབབསམསཔསནགགསབསདཔའརངརའའཆམསརར དལརརངརཡརལབསདཔསཡདལསནཔའབསམདནཐམསཅདའགབཅངརངརའདཔལགཡངམལསགངདའཕལཏ སནཔའབདནདཀརཔསདཔའརམརབསངསཤངམཐསབསནསཔམལརངགསབསཤགསབསནཔལརགརཔདང ཚགཡངདཔལགའབརབདབརམཚ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

377

ལརརསཔརགརནས ཆསསདལགསགཉསཀལགསཚགསཕགསབཅའནམམཁའམཐའརཁབཔའལརལགཀབསའསསནམམཁའགངབའ

སརསསཔ ཀནཉནཤསསབཆདངབཅསཔའདགལསརམཔརརལཟནཀང རལབསམབཏལལགརགདགསའཇམསལདཔའབའམཚནཐགསཔ མའངསརགལནདགཔའཟལགསརདཔའབསལབམཐརབདཔའ དསགསམཀནཏའཇགརནདགབའབཀཤསདམཔཁདཀསསལ

ཁདཀཐགསབསདདགཔའཉནབདཀས ཡངསབའརལཁམསཀནཏམཚནའཁགསསགས འཇགསབརདམནཔསགཔགཏནབཅམནས རགསལནགསརཔའདཔལཡནགསའཚཤག

འཕགསབདམཁསགབའཇགརནམསཔའརལབདགལསཉརའངཔའ རདབངབཅཕགརགཔའགནསཆནཡནལགདངབཅསགངའཀང གཉསསམཡནརལགསངདགངསདནཏམའམཛདལསལགསའཕསཔའ ཞབསལདམཆསགཆརརནབཟངནམཡངའཇབའསབསདབཤག

ཤསབརམཚརརམདཔདཀདབངགས བདགགརབསལབསནབལརགསཆནཔའ ལངརགསཔདཚལརསཔའལགསརའཁན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

378

སརཡངཉཟའསནམདངའགགསཤག ཅསཔའདའཛམགངཐགགངགསརརལཔའའཆམསལཐགམརདརསའཕགསཔཉགགཅགརགསཆནགདནསའགརའཆམབསརགསའཐགམའསབསཤགལལདམབའགའདགངསའདནལརཔདསལབཟངགསབསཔའ

བསངགདགསའདདཆརའབབས གཨལ གཐལ མཆགགསམརགསམསངམའཚགས ཟདརདགལགཉནཔརམས མའབལགཙགཏརགབཞགསནས མགཡལཁམགནསངགགསམཛད སའདའསངམཤསན མདཁམསགངཡལཁམནས བཀཤསདརཐངཕགམརད ངའདངངམཤསན གངཆངརདནརབའལརདལ སསཆངགཡལརལའབམམཟར དནསའདརཚགསལམའཁམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

379

དརངརནའབལདསབཟངལ རགརཡལགཙནདནདང རནགཡལགཨགར སརཔསགགརརདང བདསརལལཤངཤགཔདང འཛམབའཤངཆནཀཀྵདང མནཁཊའགཡལལམཔདང དཔགབསམཔདའལནཤངསགས ཤངསཚགསཔའབསངཞགཕད སནསཚགསཔའབཅདཅགའདབ བདདརའམའཆབཅགབན ལབསངསནདཀརཕགམའད འདསཡརམཆདདཀནམཆགགསམཔམཆད རགསམལདངསངམབསང དསརགཏའབལམདཁའཛནམཛད འཛམགངཡལསངཟདརགཙ དཀརཕགསསངབའདགལབསང བདསངབསནམབཅགཉསདང རཡམགརལབཅགསམབསང འདམཤདགཉནཆནཐངལདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

380

ཤརསདརཆནསམརབསང རཡརརལའཕནཕགདང ཤརམཉགབཞགབལརབསང སམཁརཤལགཕབངག ནབནམཐངགགརཁངནས ལགཉནརརགཡངདངརལ བཙནམརདལམའཁརབཅསབསང ལསགབམབཞནདམའབལཅག མཆངརསགཔའསམཁརག འཇའསནའདཀགཞལཡསནས གནསབདགནརབགཡལརལད བཙནམསསབནའཁརབཅསབསང ཕགཡངབསདནམསསནབཞནབསས བགདཀརཤལགཕབངག གཡཤགམཛསཔའབགམནས ལམམསནབཙནགཞནནམ དལཔབནཔའཁརབཅསབསང རབརནའཕནལསམགཡལཞག མཚལངསནམདསཀཡམཛད ཀརལནརབའཕབངནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

381

རབམཛསཀམདངམདགཅན ཀཕནའབམགཚགསབཅསབསང ཀནརདངསགབའབདམདསལ དརངགནམལསརམབཟང ཉཟསརགསམགནམལའཛམས སཡདསཚདརབབཟང དབངཐངབསདནམསརངརདར བརགརནའབལལཉབཟང ལགཡངམལའཛམསཔསབཟང དམཐཆནདགལབཅགསམད བདཔའབའལསདངའབལམདཤག མགགསབདསདཔའཝརམརམས མདབརདངའབལམདཤག ཚབདགཚཡལམའམཐས སཚབགསརདམདཔརཤག ནརལཨརཛམལས བངམཛདནརགསའགངསབརཤག དབའཕངརལསམཐབརཤག ཁརརངརདརབརཤག རལཁམསབདཞངསདཔརཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

382

སངསརསབསནཔདརབརཤག དཀརཔའཆསལའགརབརཤག

ཅསཔའངལརབསབདནཅཔའདསསདཅགལརགསཆནརབསངསབསམསའགའངརབསཔའ

དཔསགལསཁང སའགརརགསཆནདཔཚགསབསསགཁང སཁབབསསགགཙའགནཔ རགསཆནརནཔཆབསནའཛནལངརགསཉམ སཁབའཆརའགདཔ མརསལས དཔསརཞདགཔ རགའཛནཚབདག དཔསགཔ དབནཇབཔདམཐསབས དཔལལནསངསརས རསའཕལཔ རགའཛནཚབདག མདནཤགམཛསརསཔ ཡསཁཡས

• blank pagepdf
• blank page
• KJR poetry B title
• blank page
• publishers forward for all volumes
• KJR poetry A 03 for contents 03
• KJR poetry B for contents 03
• blank page
• KJR poetry B title
• blank page
• KJR poetry B 03

དཀརཆག

དབདངཔའདཀརཆག སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའརམཐར 1 དསརབསཉརགཅགཔའགངསལངསགཞནནའཁཚགསལསངསཔའམཆདགཏམདསཀསདབངས 19

དསལདཔདཔསམའསངབརན 33 འདནམགསརཔའཁབར 55 དབཕགརགསགསམགལབའཟབགནདལསཅངཟདགངབའགཏམབདདརའམཆདསན 92

གནདགསམལནཔའཉམསལནབམའཞལལང 105 ནགསཀབསམགཏནཔལཕལབའའཕནཀལཔངཀའགདབངས 107 གཏནལགསའདནམགསསའདབསཔའགཏམཐང 116 ལགསགཉསབངདརའབདཔའནངམཆད 124 དབནཔའནགསསབསལབདངསངརནཔའམགནག 130 ཐརབའགཏམངསདནའདནབཟང 134 བསབབསངགབདདར 138 གངདནརམརབཀདཔངགགཟསགར 143 སངསཡགསནདཀརགབབ 146 བསབབསངགམནསལ 151 གསངཔརསབའབདནགཏམསངགབདདར 155 བསབབཟབའསནམ 159 དནགཉརཅནའགའལའདམསཔཐརལམགསལབའསནམ 161

བསལགསའའཕནཐང 165 ཤགསའབངཉམསཀཐལག 167 པདཐངགལགསམབཅདརཔཞགམཚམསགལཁརཕལབའཡགཆང 169 རངསབཨམདབརགདམསཔསམལགསགངམ 170 མསགསསམདཤརབའཉམསདབངས 172 ནགསལབསལབའགསའདནདམཆདམ 173 རམལནའཕནཐངརངབརདམ 174 གཡངསབབདའརངག 175 བམརངའབདབནརབསམརའཇགཅསབབ 176 གངབངསདསགརསམསསཤརབའབམའགསལའདབསབནརབསམཆགསལ

178 བབཏངརཉལགའདནམཆགགངམ 179 ལམགནདཨམཐའཅན 181 ཤསངཆསགཆནཔའརབགནསམགངལའའཛནགདངཔའསབཚགསཡངསལཕལབའཞའཕན 182

ཚངསསདདགསངགཞནནའངངཚལ 185 ཟངསཁགདནཔསརམརབཀདཔརསདནམངནརགསཀསངབརན 189 ཉམསསདབདནཔའརངས 201 ཀརམཀལའརངས 211 ཀརམལགསལགདབངསལནདགའབའརལམ 213 ཀརམམནསལསནམ 215 ཀརམགསལབདམལང 217 པདའརངམདངས 219

དཀརཆག

ཤསངཆསགའལལངརགསབསམའཕལགངགསམཁནསབཆསགསམགཟསགརའཁབསབསཀབཀཤསསནཚག 220

བཀཤསགཡངའཁལ 223 དགརངརལཔའཆསསདགདནརབསསཕངགབངབབརདཔའདབཀམགབརདདབསཔའརམཐང 224

དཔབསནགསལབཤདངམཚརམལང 225 བསབགདཅགགརསདན 228 ཤསངལརགཆསགའགསགའཛནགའབསཔའརདརར སངསཔའལགསསནབཀཤསདགའབའདབངསསན 230

ཀངཆནམཛདབདནགཔརབངསནཚག 232 རངརངགའཕནཐང 233 མབཅསགཟགསབརན 238 མཚམསསརབཌརཞནམའཐགལ 239 ལགབསམགརངམདངསལསགསཔ 241 རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའརསདནཕགརགསཀབགསཕལབའསནཚག 242

བསགཟགསཀཀདཔཞགགམཇགབང 243 ཞབསདཀརབཀའའབམགཔརབངཤསཚགཕནབདའགཆར 243 རངཉདཀའདཔརཞགདངསགསཏཕལབའཡགརས 246 རངཉདཀའདཔརཞགགརབལགསསབསཔའཡགརས 248 དནསལ 249 ཉནཞགགཉནཐའརམཐངརངའགསམ 250 མགནབརའམཆདབངགལགསམཚན 251

མདསདཀཙངཁའརབའདསདབགསརའདནལབསཔའཤསཚག 252 ཆསའལསརསནཚག 253 ལསརཞགགཤསསན 258 བམརའཕགལའལསརསནཚག 259 སནབངབཀཤསཉསབརགསམ 260 བཀཤསཆསདབངས 261 ཁམསའདསགཐང 263 གསདནག 263 ཆསགདནག 264 རགསཆནརབསངཆནམའདསསནལརནའབལཤསབརད 265 མབདདགགཁབར 267 བདགརསཤགགཁབང 268 དསདབཅགགམགབརད 268 པདཐངགཇམདནགསརཀངགསརཔཆཡའདབརསསརབརསཔའམདདངསགསཀསནལམ 269

གཏརབམསསབསཤགལབསཔའཤསསན 269 བསནམཚམསཔཞགགསབརནརརསམསསཙཀཀརབལགསསབསཔའསནཚག

271 དསདབཅགགཆདབརད 271 རསན 271 གཏམའདདཔཞགགཤགབངངརབསཔའཚགཐང 272 རམསརཞགགའགབརད 272 སནརམཞགགདབཀའགབརད 273

དཀརཆག

བསནརསསནལམ 274 མརགསནཔའདསབར 275 དསདབཅགལམངགསརབཏགསཔདངའབལབའའགབརད 276 བམགཏརཞགགཁབང 276 རམཐངརགབསམ 277 སནཚགབསནདརམ 277 འཚམའདཞགགཐགསགསས 278 སངམའསནཤལའདདགསལ 278 ཡངལབརགསནཤལའདདགསལ 279 མགཟའརརགསམགསནཤལའདདགསལ 280 གངའགལམདབངགརམཐངའགའ 281 ཐགརངཡལལབཏངབའམཆདགཏམཞག 283 སཁནམརགསདཔསནཁངགདསདབགསརའདནལཤསཔབརདཔའའཕནཐང

285 པདཐངགརརངངསཀཡགརསདནམངནརགསཀསངབརན 286 སལབཟངལགསསསཀགཟངསབསདརགསམའའགམབང 288 གགཞནསབགཅནགབགགངགཏམཐང 288 སཁནཞངཆནབདསདརངགགསལསཁངསཀ༡༩༨༥ལའ ལསརཀདགསམཁརབསཔའཤསཚག 290

གངསལངསམཛསཔརབདཔའམགགསརཔ 292 སཁནཞངཆནབདཡགསབགརགནངབའགསངབཤད 297 ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནསབསཀསདབསརསབརནསརཡགརཕབསཔ 312

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསདགཔའཚགསདབཚགསཔའགསངབཤད 318

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསདགཔའཚགསསབསཞལགསཞབའགསངབཤད 322

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའཚགསདབཚགསཔའགསངབཤད 327

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའཚགསསབསཞལགསཞབའགསངབཤད 336

དཀརཆག

དབགཉསཔའདཀརཆག གསངཆནབསནཔའསནམཆནཔམཚངསབལཆསཀརལཔའཇགསམདཕནཚགསའབངགནསརནཔཆརབསདསནངམཚརནརབའདཤལ 1 སའགརབསནཔའསགམཐདསབསརགབཔའདབངཕགཔདནརབམཆགལརསསཕགསཔའབསདསནཞབསབརནཟངའབལདནམཐནམདངམཐའདགའབའཟསགར 10 ཕལབངཆསཀམཆདཔམཆགཏགརཔརགསཆནརགསལནབགསརམཚརནཔཆརབསདཔབསདདབངསམཏགགཆནཔ 19 གསངཆནབསནཔའསནམགབཔའདབངཕགལངརགསབསནཔའརལམཚནགཞབསབརནགསལའདབསརགབརནཚངསཔའསདབངས 24 ཐནམནཆསཀམཆདཔརཕལབའའཕནངམཚརསནགརལམ 27 རགསལནརནཔཆལཕལབའནངམཆད 31 རགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགརརའམགནདབངས 36 རགསཆནརགསལནབགསརམཚའགསལའདབསརནའདནབནརབསཆརའབབ 39 མཁནཆནཆསདབངསཁབབདལརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཔའམགནག 40 ངསགསངབསནཔའགཙགརནམཆགསལཐབབསནཉམརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགརརའསདབངས 43 མཁའའགརབཙནམཟགསལདབངམའཞབསབརནགསལའདབསབརཆདབདདལསརལབའདབངསསན 46

དཀརཆག

མདམངབམརགའཛནདཔལལནགཞབསབརནགསལའདབསདགལགསདཔལའཕལ 49 བབཏངཀསལཔམཉགརལསའབམསངསརསཚའཕལགཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགགབཔའདབངསསན 50 གཡཁགབབལགཡངསལདམཔམཉམམདརངབངརརའཞབསབརནགསལསནའཆམདགབཔའརས 52 རགབམཁནཆནརམབཞའཡགལམགརབམཁནཔའཡངསལའཇགསམདའདགསལམཆགགཞབསབརནགསལའདབསབཀཤསགབཔའདབངསསན 55 བམཚའགརརནཔཆའཡངསདཀཞབསབརནགསལའདབས 57 མཁནཆནཔདཚདབངལབརནབཞགསའབལསབསཀལགསསར 59 རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབརནབཞགསའབལསབསཀལགསསར 73 དསརབསཉརགཅགཔའདསའགའརགསཆནཔའགལཆའམཛདསའལགསསརཞགགཐགམཐའརམ 80 མཁའའགམཟགསལདབངམདགངགངསབརདཅརཕབསཔའགསནགལགསསར 89 མཁནའབགཁསནགལགསསར 93 རགསཆནམཆགགངཡངསདཁའདནསབསཀལགསསར 96 རགསཆནགངབསལསཁསནསབསཀལགསསར 102 ཡངསཀདགབའབཤསགཉནརལངམའམཁནཆནཐབབསནཆསའཕལགཡངསདཁའདནལགསསརགཐགམཐའརམ 107 མཆགསལཟངཞགཁའདནསབསཀལགསསར 115 མཆགསལསསདའཛནཔའགའཁའདནསབསཀཆདབརད 117 སལསཁའདནཞགགསརངཚབཏབསརབའལགསསརགཐགམཐའ 120

དཀརཆག

ཁའདནཞགགལགསསར 122 དགརཐབཚའཡངསདཁའདནསབསཀལགསསརགཐགམཐའ 124 རཆནགངསཅནརགམཛདདབའབདལབསརབའལགསསར 127 རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆམརའབནགསལའདབསདནགཉསལནའགབ 131 བརབངམལངགསརཔའགཟགསབརན 134 ངསརདབརདནགགསངགཏམ 136 ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནལབསརབའཤསཚག 139 སའགརབསནཔའསགའཛནངརསགའཆངཆནཔདནགཧརཀདཔལདཀལའཁརརམཚའགཙམཆག༧སབསརགབཔའདབངཕགཔདནརབའཞབསཀསདནརསདནཉམཐགགདངབའངརལགབསམདསཀམགནས 142 ཡངསདམརའབནགགསལའདབསདདགསམགསརགཤངར 148 མརའབནགསལའདབསབདནཚགསདབངས 151 ཡགདགབཟསབསལགབསདཆགཁརབད 154 ཡགདགབཟབསལ 158 ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའསབཐབསརནཁརཉངབསསཤསརབམཆགསན 159 ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའགསལསནརངསམནསལབའཉནབད 165 རལདབངམཚསསརརདངལགལའཇམདཔལདཔའབདབརམདལགསལབའདབསཔབནརབསཐགསརའགགཞགས 167 མཁནསབཆསགསམགགསལའདབསབནརབསམཆགསལ 168 གདགསདཀརརནཁརངགའདནཤནཏབསསཔབཅམལནལགལམ 169

དཀརཆག

བདབཅནདསབའརབཞདངའབལབའཞངསནབདཆནལམསན 170 དཔའདརདགལའགཙབགཟབནསབསཀརལཔསངརགའདའབམགཝརམགསརཔའཉའབམདརཡགགགཡངབསངདགསའདདཆརའབབ 171 ཡལསངལམམཆནམའབསངའདདའབངདབངགགཟའད 174 བཀརདགའདལའཆངརའབསངགསལསགསམའདདའབངདགའབགཡངའཁལ 184 ཁཤགརལམའམཚསབགསརཆནདགབསནཆནཔའབསངརནདངསངཁསཔའགདརང 189 ཡལལཆནཔདགབསནདགཔརལགབསངམཆདའདདདགའའབངགནས 195 སལབཟངམཎའགསསམཁརགབསངདགསའདདགཡངགལའམག 198 ཡལདགརལནགཚངཕགསཀགནསབདགམཚསནཆནམའབསངབསསཡདབཞནའདདའབང 202 དགརལགནསདཔནབཙནརའབསངམཆདདགསའདདགགཞགས 208 བངམཁའམཚརའཀབསངཡདབཞནཆརའབབ 211 ཟཡདངརལགཕགགབསངགསལའདདརའཆརའབབ 215 ཁངཔཏངཆནཕགསཀགཡརགཁགཟརམའབསངམཆདའདདའབངནརབའགཏརམཛད 218 གནསབསདམནརའཕངབ 222 གནསབསདངམཚརསམ 225 གནསདའབསངབསས 229 གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལགགསལམཆདདབངདགགགགཞགསཔ 230 གཟའགསརསམསབསསཔའདདདགལནའགབ 233

དཀརཆག

མགཟའརརགསམགགསལབསསདངསགབམཆགསར 234 གསརསམསབསསཔཡདབཞནབདདརའམཆདསན 234 མཆདབསསའཕནལསགགཞགས 237 གཏརབདགགསལབསསདངསགབཆརའབབས 238 ཙའདམརརདབསལལགའདནཚརགཅད 239 མཚམསཐའསགབངགདམདཚགགནམལགསཐགམདའ 240 གཡཤདཟཡགཉནཔསགརའགསལབསསཕནལསགགཞགས 241 རགསཆནདགནདངརགསཆནཔརམབནགལརས 243 གངསལངསམཁསཔའའབངགནསམདཁམསརགསཆནཤསངཆསགཆནམའབཅའཡགདངསངདགསཔའབཀའལངཞསབབ 291 བཅའཡགདནབདནམ 320 རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསགཡག 324 བམསབཆནམའཞལབཀདསངཐནབསསབཀདགཟརགནསདགསཔའགཏམཐང 327 རགསཆནཕརསབཆནམའསབསཀཚགསབཤདཁགའཐངདགསཔའགདརང 332 རལབདམདཀནལནདངགངགསརགཟསགརའཁབསནཞགགཐགམཐའམཚམསསར 342 དམདཀནལནགཟསགརའཁབགཞངངསད 346 ཤགསའགདའཁབགཞངབངདརརབགསལ 348 འཛམགངགསརརལཔདཔའབརལཕནའའཁརཚགསདགལརངརདངབཅསཔའགརའཆམགམཚམསསརཡདའཕགནརབའདཤལ 360 བསངགདགསའདདཆརའབབས 378

སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའསནརམ འབལགཏམགཅསབཏས

དབགཉསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

1

གསངཆནབསནཔའསནམཆནཔམཚངསབལཆསཀ རལཔའཇགསམདཕནཚགསའབངགནསརནཔཆར བསདསནངམཚརནརབའདཤལཞསབབ མཆགསནརརརནཔའཡཤསགཏར སངགཔདརབཀདཔའའདཟརགས སདགའཡདལདགའསནརགའགདཔའ མཟདདགབའསབསཔའདནཐབ དབངསཅནམགནཔའའམཚརདགསརལབས ངགལསནཔརསབའབནཆགསཔ བདནགསངཚངསཔའདབངསཀཡནལགག ཆགཡངསསརགསཔའདཔལལཕགས འཇགསམདཕགསལསརམརལགབབརའགཙ ཕནཚགསཆདགའགཙགནམངནམཐབ སདཞའལགསཚགསའབངགནསཆསཀརར བསདདབངསསནསནརལམའཁལལབལ གངཁདསསཔའརལའབརསཡགསར འགལརནགཡའཡསམགསདམཔའགཤས ཚལདགའའདསངའབརབའངམཚརདབག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

2

དསསབབསཚབཀགམདངསལགཔརའཚར སནམཚནམཁའལརབའརབངའཛན རམམངརསརདབསནཉརམཛསབཞན མཁསགབབབའགཙགརནམའཟབ བསནའཛནརསརཚགསཔའདབསནམཛས རཡལརཆབསནམའཐགསཕནདང དམཔའཞལགབདདརའདསཔཡས ཁདསའཁལགརགསདངལནཅགཏ ནངགཡནཏནཁངནསམརསསམ སགསདསབསནཔའསནམཐབབསནམཚན ཡངསཀའཁརལསསརབའདནཔའམཆག གཙགཏབསནཔའརམཐརསངའསས སསཀཐབརཁདགཅགཀནཏགགས གདདམའམགནཔམཡབརརཞགསཔ འཇགསམདགཎནཐའམཚནཅནགས དགངསབརདརགསཔའཕསཔའརནའབལལས སལམཆགཆདརགསཔརམགརཏམ དངཔརདམཔའབཤསགཉནལགསཔརབསན བརདཐསབསམསམཔསརངརདདལ མཐའམརགཞནདནཕནལསརབསསངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

3

ཆསཀའཁརལསསཆནདབངདབས བརདགཉསགཞནནའདཔལའཛནམཁནརབགཏར གརགམམདགཅནཤསརབརལགའཆང ལགཔའལམཆགརརརནཔཡ མཁནརབཡཤསཁདལབཟམམནནམ རལཀནསངརའརངགཟགསམགམའཛམ དཀརགསལལངཚའཆརགསགངསརའམགན ལགཅགརབཙནཕགནཔདཡ བརཆནཐགསརཁདདངགཉསསམད སསབཅསརལབའནསམཐགཅགསམཔ མཐངམདགམཤགསརརའཕགམཚནཅན གསངབའམཛདའཛནགསངབདགདཔའབཡ མཐསབསདཔལམངའཁདལསལགསནས རལབསནཉམཆལརཕགསགརཅང དམཔའའདསངབགལཞབའཚ ཤརརའམཁའལའཕགསཔའའདདཀརཅན ཉརསཟབདཀརཔཁདམནནམ ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔ ཆབདགལནརགའཛནབརདཔའསལ མནབམཁའམཐརཁབཔའཕནལསཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

4

གདགསདཀརཡངསཔསསཆནའགངསའདརད ཆནཔའམཚནགམཁའདབངསམཐརབསགསཀང སསསངགཤགརལདམནཔསསརལངབ ཁམབའའཕརའགསལསའདསརདཔའརལ གནམའཕངམཐའརགཅདཁདསཡསའགན སགསདསརདམནསབསསབདདངལན སམཟདམརམའམདངསལཕགསཔཡ ཤནཏཉགཕའགསངཆནབསནཔའསག བཤདདངསབཔསགསསའདསཡསབརད ལལཕགསཞནགནསའཆངགརཅང འགའཞགརངམཐངརངསཔསབསབསགརཀང ཡངདགདམཔའསསམཆགབཙམའགསར ལནབརརབརགསཀངརངགཤསའགརསདདམ རདབངགསངཆནསའགརརལབའབསན གགསཔའབདནསདཔའབརབསངསཔ མདསདགསརལངསལརགཆསཀགང སནཔའདཔལགསསགསམཀནནསམཛས དསཀདབངགསཐབཔའལངརགསབསན མངགལགམརཕགསཔའདམཐག བསནལསནཔགཉསཔམཚངསབལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

5

མསདསདཔའརནདལགཔརགསལ ཐནམངཐནམནམདསགསགཞངལགསཀན ཡངདགལངདངརགསཔསཉརགཞལཏ ཟམདའཆདརདརམཔའའཕནལསཀ རལརགསརཔསཁརཡགབརདཔརབས ཕགསརརཐལརགམཡནཤསབའཆས མཐའདགགཏནལའབབསམཁསརངཀངརའ ཤངརའསལའཛནགསངཆནསའགརཔའ བསནསངལགསརཆནཔདངའདརབསན ཡངསརགསརལབསནགསརགམཆདསངཆར ལངརགསཡནཏནབབའདཔལའབརབ ཁདགཅགརནཆནནརབའཕཚམསཏ ངམཚརའདསངརངརངལགཔརའཕལ ཡངསཔའསཆནགཙགནམངནམཐབ འཇགརནསནམདམཆསདརབའཡལ བསལལནགངསརའལངསཀམཚནསནས གངལམཚབཞརཁདཀསཁབཔརབས ཐབབསནསགསམརགརཔའགཞནདབངག རགསམསངབརབདལབདདརའབཅད རབསཆནདགབདགསརཔའརནའཇབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

6

དངསགཙངབདརབཟངཔཁདཀསབས དནའགབདགལའརལཔཡདབཞནདབང ནགཕགསབདདསའགཤདདཆསཔའཚ དཀརཕགསལཡརམཚནསདཔའརར སངམཛདསངཆངགཡཡམཏགརལ མངནསདལསལགབཔའམཐགམསཔས འཇགསརངདགཤལརརའམཆརགས མརངརལའགངའཇམསལཆསདཔའབ བདདའདལལསརབགངཔམཆགཏརམ དབངམཛདདནཡདནརབའའཕལཞགསཀས བརནགཡའདངསབཅདའགགསདངལནཅགཏ ཆདགའཡདཀབརནཔའཕགབདཔ ཟལགནནགརགདབངཕགཉམསབརའབར ལསརངདབངསསདགཔའདངསམའསག ཡརངདབམརའཁལབའནདའདབངས མགནཔའརམདདལདཔརཉརཆགསཔས རངསནདཟའགཡཁངསཔའཕག ཀནབཟངཐགསཀཡངབཅདརགསཔཆ དབངསཀམཁའའགསསངབའཟབདནམཛད ཀངགསལདགངསཔའབརརསགསངབའར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

7

འགལལདགའརབདཔའབགཉསསམན གཟངདངའཛནཔསམལདརགཔའགཤས བསབསབཅསམའགཟབལསརགགལབ རཆདཕགསལངབལབའགནསལགསདན མངནསམརངགནདངསཔསཚདདབསལ རངརགའཛནམདམབཅསརངཤརཀང གངསངདགཔཆསདབངསརནདཤར ཚགསདགརངགལབརམདརལའབརཔ འཁརའདསརདགསསངབངརལསགལ མཐའབལདབམཆནཔའལབརགས ཟངའཇགཕགརཆནཔའགའཕངབརས བའདསཆསཟདརགསཔཆནཔརཕན གཞལམའབསབའདནབཅདབདགགརབས གཞདབངསཀདགའདགསལཆནཔར ལནགབསངབབཞཡརལརགསཔས འཕཆགསམཚནམའསསཔཡངསཞབ གདདམའརལསརརངདབངསརཁདབསགས ཀནབརགསམརགའཁལབསལདགརཔའ གཞནདབངའགལརནགདནཚགསམཐརབསདད ཡངསགབཚལའདཀལའཁརམགནཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

8

མའདའབསལཔརམཚརརགབརནཤག དསགསམམཚནམསདབནཔའདསཀཆ བཅགཉསདསསརརབའརངགའགས འཕབལདབམའསགཏཡངསཚདཔའ བདམཆགདངཔའམགནདཞབསབརནགསལ ཉཟའཚདངབརནགཡའསངཔའབཅད དངསམརདལབའམཤགསའདདཀརམདངས བཚའལནཔརབསམཔའའཆམདསག གསངགསམགཡབམདཔའཕགརརབརན ཤནཏསལམདལགལའའཆངབཅན མརངབསམསརརབཔའརགསཅནལ དངསངདམདཔའལསཀཟལཤགསཀས སངརཁསཔའརངགཟགསརགངམཤག ཞབསཟངམཤགསརརའརཁཆ མའགརགཡངདངརསཀསརགསངབའ ངམཚརཆགསབཀཤསརགསལནདཔད ཟམཔའསགཞརབསལལགཅགཏསན འཇགསམདསབསཔའགཟབནལཡསབསལ ཕནཚགསབདལགསབརཕགལནགསགབ ཕནབདའའབངགནསཡདབཞནའཁརལའསར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

9

སདནཆབའདཔལགསཡནམཛསཤག མཐའཡསསམསཅནམབསལདསདད མགནཔཁདཀསདམབཅའཁརབཟངནས སཆནརལདངམཉམཔའཕནལསཀ སཚགསརལམསའགཀནརསའཛནཤག ལགབསམཕགསསམལངདངཔའམདའ རསནསཚགསདརགསརབབརནཔ ལགསཚགསངངགསའདབའགཡབམཅན དངའདརདསརབསགསརཔའསསསའབལ ངགལབདནཚགགབཔའརནའབངམཐ མཆགགསམལདངསངམའམཐནའགརབཅས འཛམགངསམཐའརམགངསཅནཤར དགསའདདགཡངདའཁལབའརནལབཀད

ཅསདསརབསཉརགཅགཔརཕགསཔའདསམཚམསསལམཁའམཁའམཁའམགས སངཔའཐགལསམསལལབདསདཟངའབལགཨངགཟགསཀསམཚནཔའགནམལའའཛམཞལགསརདངམཔའསནབཏ རནགཔའཤརཕགསཀགངཁརཧངཧཡཐགཁངམཐནཔཞགགཡངརའརངསལནས དངཔརསངབའསབལགཅགཏའདནཔརགསཆནཔདསལབཟངགསགརལསཐནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

10

སའགརབསནཔའསགམཐདསབསརགབཔའདབངཕག པདནརབམཆགལརསསཕགསཔའབསདསན ཞབསབརནཟངའབལདནམཐནམདངམཐའ

དགའབའཟསགརཞསབབ གངསམདབསལཔའསནནསསངསརསཀང བརཆནསངརསལབརཐམའའགར བངཆབཞབདམཔའལམསནཔ རལབདནཀནགབཔལཕགའཚལ རབའབམསརལབཀནགགསངགསམའཕལ སནའདངསམཚརའཕསཔའཡམཚནགར འཆམདརགཔདམཔའསའཆངབ པདའབངརལབགཉསཔརལགརཅག མལསཕགསདསརལབའཡཤསདཔད ཀནཁབམཁའཡརརསམའའཕལ མཟདབགསགཏརའཆངགཞནནའགཟགས འཇམདཔལསབའཉམསདགལགསསལ མཚབངཟབའལམཚངསདབངསས མཚརསགལངཚསམཛསཔངགགལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

11

སནའགརའབམགརདམངསརགའཁལབ སདབངསལམམགནཔརདགསརལཅག རལབལཚདངཡཤསདཔགམདམགན གབཔའརགའཛནདངསངཚཡལས མཐནའགརབདནཚགགབཔའབཀཤསཀ མཏགམནདརབཆརདསལ

བདབརགཤགསཔརནཆནགཙགའཆངམངནསམམཡཟལགསཕབསཔདགཆནམཆགགཟགསལཔཆས མཁནཔའམལངགཙངམའངགསསམའདསཇབཞནགངགམཚནསཞགསདངབལམསཔའཡམཚནལས མནརམངནསམགསལབའལངདནབདནཚགརརའབརཡསདབགསདབངམཆགཏགཟངསབསདསནཔའསས གངསཅནལཕགསབརདཔརབསཤངམདགངཁམསཀནཡངསསའགངསཔའངམཚརསངབསསཆནགཡས

སནསནཐགསབསདདམབཅའཤངརཆ སདགའབསདནམསསརངསཀསདངསཚ རདབངམཚནདཔའཉནབདའདབརཔ རལབསནགངབཞའམཁའལལམམརགསལ སམཆགམཚནདཔབརཔའཉནབདམཛས གསངགསངའགགམདལཡརསསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

12

གངཐགསསབམདཡཤསཀནགསལམཁའ གསངགསམཡནཏནམཟདགངསཆནམཚ རལབསནམངགལགམརཕགསགརཅང བསནཞབསརགསཀསསདཔའབསནསལགས རལབསནརགསམརགརཔའདསཀམཐར གངཁདའདལའཛནབསནཔའརནགཅགབསགས

སགསདསརདཔའམབཟདའཐརརངཤནཏཉམངའཉནམངསཉསབརའདགཤགསཀས བགཡདགཆཉམསཔརམབསཆནཔའཚགསསཉནམའསརམའགངསའཛནམད གངཁདགདངཔལཔའདབངཔསརདབངཐགསསབསའགནབལསབསཔའརལདཀགསཏ བསབགསམལསསབསནངནསརསཔའམའཇགསསངའསཆནབསགསཔསབསནའཛནཟལམའཝསསབཀམས

ཕཚལཁདགབཅསཔའནརབའགཟགས ནངཚལཆལབཀསཔའརངམདགས དམཔའརངགཤསམབསདབཟངཔའགསར བསགབཅདབརརབསབཀགམདངསལགཔརའཚར འགའཞགམངགགགསསམནམམཁའའཇའ ལརསངབསཔབདཔའསངགཟགསཙམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

13

གངཁདསནཔདནལནདབརགར དནམཐནརབདགའབའགསསསཆ

ཕལབངསཐརབསབཔའཁམསཀསདངསངརསའགའབརལཞགསབསངསཔའངརསགརལམཚནསམསམཛས བངསམསསདཔརམཚའམཐརསནབདཀའསདཔསགགཟངསཀསབསནཔའསགདབགསགཉསཔམཐད གསངསགསཟབཆསབཀའགཏརམནངགགདམསཔའམཛདའཆངསནགལདབངཕགརགསཀནབདགཔསལབའས གསངགསམཡནཏནརནཆནཕངཔརགསགསམསའཕལམཡགརསརཔདའམཚནའཆངནརབའམཆག

བཤདདངསབཔའཕགརསཟབལབ བསནཔའབཙསསབཞགཔའབཀའདནལ འབངའགརབསལབཕམའདསམཐརཡང ཡརངསནཔའགགསདཀརསདནའཁར ཤནཏསགསམརགརཔའགཞནདབངག མཐསཀངམནནབསནསགབསངསབཡ མནབམཛདཔའཕགརསརནབལབ ཡནརངདསནབཀགམདངསལགཔརའཚར ངརསགརལམཚནགསརཔའབགསདང འགགསཔའབསབལནཚངསསདགཞནནའཁས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

14

སའདམཛསཔརབསཔའངམཚརགས བསནལརམརབགསསཔདའམཚན

སནསནབཙནཔའལསརངཤགསལནསརངསགསརཔསཉརདངསཔའ གཞནཕནམཛདབཟངབཅགཉསབདགཔཉནབདགཅགགའདཟརགས གསངཆནསའགརགངབཞའམནཔམལསཀནནསརབསལབ ཡངསརགསཐབབསནམཁའལམཁནནསརམདརནདལགཔརམཛས

རམདགཁམསཀབསབཔསརདདལཞང མགཡརགསཔརབཞའཏངའཛནབརན ཤསརབམཆགགསདཉདམངནགཟགསཔས རལརམསམཁནཔའམལངཁདལཕགས འགལལགཔརབརབའསངརའཆབ བངསམསམགགསརཔའགསསགརཔས སནའཇགབངཆབསམསཀའབསབཟངགས ཐགསརདསནཔརལསསཁདགཅགབསགས

མཚནབཟངམཐངགལམགགབདདརསསལབཟངཐརཔའསགསནཞང གཟལནམཚནགརལངདཔངསཔསམམཐནཉསཔའཚགསརབཞ གགསཔའདབསངའཁརབའཕགསརམསརབམའཚརབའཟགརའབན མཐངཐསདནཔསརདཔགཏནའཇམསརལསསསམསདཔའམཚངསམདབཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

15

ཁདཆསཆབདགགསཁདའཕགསཔའ ཨརནམཁནཔའརངལགསསའགརཔའ མདསགསབསནཔའམརགཞརབཞངསས སངལསནཔགཉསཔཁདའདདཀན

འདརསངབསབདབསཔའའདནགསཞནབལལམཁའརབཞནབར རནསངསཚགསའཁལབའལདམརསམདསམལབརགཟགས སངསམསརམཉམགཟངའཛནམདདགལབརམདཀནབཟངདགངསཔའམཛད བདགགརབསལསཟངཐལགབབརའམཆདགལགཙངམརརངདབངབསར

འཁལབཀནསདགཔའགཡངསགཤས རངབབསམབཅསརནཔརབཞགཔཡས སངསམསགཞགལཀནཁབབདབཆ བབལནམམཁའརལཔགཡབམད ཡགལཀནསདགཔའགཞདབངསཆར རངགདངསལནགབསངབཞའརལརགསཔས ནངགསལཤནཏཕབའརངསམསཆ འཕམདདངསམརབཟམསཁདམཆགཏབསགས

ཇསདསདཔདསདབརདསབསམདབའགསལདམབཅའཁརའཛནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

16

ཟབལཐགསབསདཐགསདམབརནཔབསངབབལབའའཇགསམདམཤགསརརའསག ཕགསལསརམརལརལརགསརཔའའཕནལསདངའགགསཕམཕམའདསཀམཐར ཉམསཔམདཔའངམཚརརམཐརཉཟའརཆསཕགསཀཐགམཛསཔརསན

ངསགསངཐབབསནསངཔའརལཐབསམཁན ལངརགསབཤདདངསབཔའམངའཐངཅན མཚངསབལསའགརརལབདཔལཡལཔའ མཚནསནའཛམགངཐགརརགའབརཤག ཀནཁབམཁའདངམཉམཔའརརའས རལབལདངསམའལངཚརརགཤརབས ཇསདནམམཁའགནསཔདསདད མཐའཡསའགཁམསརམཚའདཔལདབརན རགསགསམསའཕལསངཆནཡདབཞནདབང དནའགབདགལའརལཔཝརམདཀར རརཚརལདཔའབརལདངསནགས དངའདརབསནའཛནསསབའསཚསངས

བཚའདཔགབསམལནཔའཤངཆནའཆབམདཔའསགགསབསངས གབཔའདངསངབགསརདབལབའགཞནལསརགཏའཕའགརབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

17

སབརནབགརཆདམདཆབརབདངརདགསརགབདབའ ཚརངདགགརནའབངདགབསརངའཚའཤསཔདསའདརསབས

ལདངདངསངགབཔའརགའཛནགས བརནགཡའཚབཅདཡངསབསསདངསམའདངས གངགགསངགསམལབསམརརའཁམས བསལབརམཚརབརནལགཅགཏའདན

གངཞབསའདདམརརལཕནའཛནཔའཆསསཟགཞནནརབའགཟགས དགསལནཆདགའརལབའཐདཆངསཟརཕདརམསརགབསནཔའ གགསསནདཀརཔའགཏམགརངསགཡསའཁལབབའམགནདབངསལ འདནཔདརམཔརའཕལབའའདདའཇའངགགདགའསནསལ

ལལངརབསངགསབསལནཡང ལགབགངབགཅགཏརགའདལབས བདནསབསཚགལགབཔའངགགདཔལ མའགརདགའབའཁལབའརནདབས

ཞསཔའངསའགརབསནཔའམཛསརནཆནཔགངགསརལབསནཡངསཀཕམགསངཆནསའགརཔའབསནཔཤནཏཉམསདམའཉགཕའསབས བསནསགགཉསཔམཐདཔའཐགསསབསའགནབལབསདཔའསདནརགསམཐནཕརབསཀའགབསབརདདཕངསཔའབསཀནནསབསངསཏཤངསལཧརཟབརདཔའཚསབཅཉན རགསཆནཔདཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

18

ལངརགསཔདའདགའཚལཡངརངཤལགབགཕགནསབསཏམཆགསལརནཔཆདཀནམཆགབསནའཛནགཕགཏཕལབཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམརགསཆནཔདསལབཟངདསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

19

ཕལབངཆསཀམཆདཔམཆགཏགརཔརགསཆན རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབསདཔ

བསདདབངསམཏགགཆནཔ རརརནཔའམཁནརབའདཟརདང དབངསལནལམའཡདའཕགཏམབརས འདནསནཔརསབའངགགདཔལ བསདཔའཕངབརསལལཤསཔསབས

སཆནགསམནམངནཔརབསངསཔའདགསལནའཇགསབདལཆནཡང ཕགསརའམགཅནབཡམཐཞནཅལཆངབསཔའངམཚརཙམ དངསངརསཞགསདམཔའདཀའཐབབདདཀགཡལལསརམརལབའ གགསསནགཏམགརལརསཆགསབསདདབངསམགནགསགལབལ

དངཔརདཀའསདཐསཔཕགསམདབཙལ བརདཐསདནབསམཔསསའདགབཅད ཐམརབསམདནསམཔསཉམསསབངས དམཔའརལཚབམཆགཁདཁདདའཕགས འཆདལཐགསམདསབའལགསལནཞང རདལཞམམདབརལབརགལངརགསམར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

20

རམཔའཁམཆགརལབའདགངསམཛདའཛན ཚལདགའབདགཉདགངསརའརནམཆགབསགས རལབསནརགམརགརཔའགཞནདབངལ མབཟདདམབཅའཐགསབསདམཐབཙནཔས ཉསལངཕམསཆཙམབརམནཔའ འདལའཛནབསནཔའརནགཅགསདནམཛས ཤནཏཉགཕའརལབསནཉམདམའབའ རདལནཆརསགསདསཀཡངམཐའར བསནལསནཔགཉསཔབགསཞབས སབའརལཔགངཁདམཚངསཟབལ དཔལལནཀཡལམསལདབམའགཞང འགལལསཕའགངསཅནམཁསམངཁད སའགརརངལགསའཇགམཁསརགསཆནཔའ ལགབགསལབརབསསརམཚའམཚན དསའདརཐབཔའབསནཔནརལའཛན འགའཞགརགསལརབསབསནཞབསསད ཁདཀསབསནཔའསངཔལངདངརགས བཤདདངསབཔསསལའདརལསཀངབསད དམཔའམགནགཉནབདནབགརཔའ སགསདསམནཔསཕགསརམསལདཔའཚ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

21

གངཁདམཁའལའཕགསཔའཟགཞནགས སངབའའདདཀརབནལསཞགབསན རངརདཆསཀསདལབའམཛདསདཀས གཞནསངདགལབསརབའངམཚརགཟགས མངནསམམགལསངབའདགའསནགས ཀནཡདའཕགཔརབསསབབལབ

རགཏགཡབའའཇགརནགརམཁནསབདརནམའམཚངརགནས དབནཔའནགསསཞབའཏངའཛནདངསངརསའགའབསམགཏནལ རགཅགགཞལལསརགཔའརལརགསལངསསདའཁརལའམདདགལབ རདབངརགསཆནདགངསམཛདཀངབརལཁདམནགཉསཔགཞནསཞག

འཁརབའབདསགསངབའཆསསཤར སངབའརནཕགསསངཔརརངདངསཔས སངསངགཉསམདགཞགལརཡནག ཅགབཞགངངལགནསཔཁདགཅགབད ཕལརསཐརའདལའཛནསམསདཔའཆ ནངལརབམདགསངསགསཧརཀ གསངབསལམཀནརགསགབཔབརས རལརམསདགསཔའཞལའཛམཁདལངམ

འདམསསཔདའདམགསམགསགཡངབའདམསཁདལམན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

22

དགཔའགསརམཆགགཡའདངམམཛའགངཁདཆསབརདཞནཔརམན དངལཆདཀརམརལདངམའདསའདརསངབདལདབསམན སགསདསབསནའཛནརསརདབསནགངཁདཉགཞནལམམརའཕགས

བསལམངངལབའབགདཔརངདདར སལམབརབའམཁནཔརངདབཞག གཅགཆདཀནགལཀངཆནབརདཔའསལ ཕརསབཡསབསགསཔཁདལསན ཡསངཀནསདགཔའགཞདབངསཆར ལནགབགཞསངརགཔའསབསརགསཔས མའགརགདདམའརལསརདབངསརཔའ བརམདལནརགསརལཔཁདགཅགརད

སགསམཀངདགའཟབཔའགསངམཛདཤནཏཐགརའརལའབརགས སངབཞམཐརཕནཟདཔའསརཐགཀནབཟངདགངསཔའརལརགསཔ ངསདནརགསཆནནམམཁའརལའབརའབལཚདདནལནདམཔའམགན དངདསགངསལནརབའཁདནཁདམནཁདའདཉནསརཙམ

མདཁམསརདམགངསཀརབཆ ངསགསངབསནཔདརབཨཌའཚལ སརཡངསངཔའཆསཀསམཛསབསཔའ མཛདབཟངཟབལསདའདའཁནནབརད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

23

མམཇདའཇགརནབབཕགབརར གངགརམཐརསནཔའགགསཔདཀར རབརའཕངསབའཡདཅནའགབའཚགས སདཔཐམའཕཕགབདལའདན དསདམཅརསབའངགམནཞང མབརགའདཀསསགཔའངདབསམན དམཔའཡནཏནརངགཤསབཟངཔའགསར ཞབམའབཡསབཞབརལབགསཏསས ནམམཁའཇསདའཁརབསངསཀབར མཚནདངསཡབཀདཔབསམཡསཔས སཚགསགདལབའརབམཆགབསངབའ བཀཤསདཔལགསསགསམམཛསགརཅག

ཅསཔའངརགསཆནཤསངཆསགའབངབཤདསབརམངསགངགགཞནཆངརགསཔསབདབངཆནདརརསཀངར ཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམསསམངཔདསལབཟངདའབདཔདསརབགནསསསགཧརཟ༧པའཚས༥ལཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགདགའབའཚལམཐནམཐངནརབའའདཀགརཁངནསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

24

གསངཆནབསནཔའསནམགབཔའདབངཕགལངརགས བསནཔའརལམཚནགཞབསབརནགསལའདབས

རགབརནཚངསཔའསདབངས ཞསབབབཞགས

ཀནཁབགདདནསའགརམདའཕབལགཤས ཟངའཇགཁསརབདཆནརརའས རབའབམསཚལའངབརརགབཞགསཔའ བདནཚགགསངགམཐབནརལརམསསལ ཐབཔའལངརགསབསནཔའསངཔའབཅད གསངཆནསངཔའརལམཚནསདཔའརར སངམཛདགབཔའདབངཕགའཁརལའམགན ཞབསཔདབསལབརམཚརབརནགརཅག ཀནབརགསམཚནམའགདནཚགསདབངསསཞ གཞནདབངའཁལབལསགལགཉགམའགཤས ཡངསགབཚལའངབརརགབརནཔའ ངམཚརཆགསསདཔམཛསགརཅག རམཔཀནགམཆགལནསངཉདདབངས མའགགསདངསམབདཆནཡཤསགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

25

ལནགབམཚནདཔརརགསཔའངམཚརདཔལ མའགརརརའཁམསསརགབརནཤག དགཆནཡཤསསམའརལགརག གཟགསསའདཀལའཁརརརའཕངཁམསཆར ཡམཚནརགསཀཕགརམངནགརཔ གབགཉསའདདདགའགཏརདའཚགཞསགསལ བརདལནབམའགདམསཟབབདདརའབཅད ངམསམདརལཔའབརལཞགསརལརགསཔས གཞགལགཉགམདནགརལཐབཆར དབངསརཆསཀརལཔརཡནབཞགསཤག གཟདནསམའགརརམདགཐགལའས སངསངདབརམདརརནམམཁའགཟགས འཁརའདསམཉམཉདསདཞའདངསམའཁམས འཕམདདབམའསགཏགཏནའཁལཤག གསངཆནརདརམསཀནགགསངབའམཛད མནངགསངཐགའདགསལརགསཆནག ཐནམནརགའཛནརམབཞའགསངལམཆའ གསངའཛནཆསཀཁལརགབཞགསགསལ ཀདགཁགསཆདལབམངནགརཅང ལནགབསངབཞའསམཔརརལའབངསཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

26

སཚགསའཕནལསསདཔམཐརཕནཔའ འབསསངརགཁབདམཔརགཡམདཤག ཕནཚགསརགཔདམཔའདགལགསམཐ རལབལསམའའཁརལརཡངསཤརབའ བཀཤསསངབབབའདཔལཡནགས མཁའམཉམསདཔའཁནཀནཁབགརཅག གངསལནཤརགརབའའཕགསཔའཞང སལསདཔའའགམནཔདའལངས ཡཆནཨརནབསམགཏནཆསཀགང ནབམདསདམཐརརསཔའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརངསབབསདནམསརམཚའངརརགསཆནཔདསལབཟངདས རདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསཆསམཚམསཐནགསངཞགལའཕལམརབསཕལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

27

ཐནམནཆསཀམཆདཔརཕལབའའཕན ངམཚརསནགརལམཞསབབ

དངདསརལབསནཉམནབརརཕགས ཡརབསཔདའཚགསཀངཟམལཉ རདཔའམནདངངནསདའཐརརངགས སའདམགཔརབསཔཀམཧད སརཞགསནགགསཔདའདབསངགས དཔདལནརངདགདབངམདབཀགབསཔས ཚལདབངབའདངསངརནཔཡང བརལབརགསབསཔའརལརསསཆགས འཇགསམདལསམསདཔའགདངརདཅང རདབངགཞལམའབསབའཡནཏནརགས གདདམའམགནཔམཡབརརཞགསཔ ཁབབདགབམའཞལརསབསལལགསསམ དགངསབཅདརགསཔའཕཕགསསམའརན གངསཀསངཆངདཀརམའའམའབཅད དམཔའགདནསགསརགཡལགར བསལབསབཔའམཆདཔམཆགཏསམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

28

ཕགཅགབམའགསངགབདདརའབཅད གསརགསརབའའབདཔསཉརབངསཔའ མཁནརབལསཟངསརསཔའགའམཆསམད དནགཟའཐགསབསདདགབགངཁདཙམ ཆབདཀརརབསཀཟགསམསམཆདབདཔའ ཚརངགབཔའགནསཀལངསཆནཔའ འབསལནལནཔའཕངཚརཉམསདགའབའ ཡལགགཡབསགངཁདའབདཔབཞན དནནགསཀབའསདསནལན རདགསདལབའཚགསཀངབགཕབསར གཡམདརབའཁངབཟངཉམསདགའབ ཟཞནསནམརབཅསཔསཁདསགའད ཡངགཅགདཔལགསངསམཚནཔཡ རབའལངསཀགངསགཞནསངཕགཁས སརམདལངརགསངརཉརསགཔར གངཁདགདངལའདབངཔམཆགརབམཛས ལནཔསབརརམཛསཔམཏགབརགས གསངཆནའདགསལངསདནསནགལགང སངབབསམགཏནལགནསསམཆནཁར ཁདཉདནངགཉམགཉསཔརབསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

29

དསཀསབསལབའརབཅདདདཀསསན རབདནའགསཀསཉནབདདབངཔས ཇལརརལདབགའརལབབཞན གགསཀམཆདའདཐགསཀགནདབསལཡན ཁདསའདཔགབསམལནཔའདབངཐངརང བརདཅའཡངམཐརའཛགཔའགཞམབལཚ རདམདསདགའདབངཔའཕབངཆར འཆམདསགགཕམཁརཅསམབརན ཀདགའདགསལནངགདབངསཆནཔར ལནགབསངབབཞཡརལརགསཔའ སལམཆགཆདཉཟའབགདཔཡང གནསཀསབནཔའཏངའཛནཡདལསའགངས རགསཀསབབཞསཔའསའཐགལ རཡལམནགངསངབའསབསཕསནས ཐསདངབསམསམཁལགརགསཔའགནས དཙམཕཤལམབཟངའཕསཔརདགས བབའཆལབསཔའསབསའཆངབ བནཔའཨཚགསབམའཁངབལ འཕངབམནཔའདམབཅའརརའསང གཡལབམདཔའཡལགམམལདཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

30

དསདསབའཕངབཇསདད དམཔའམགནབཅསམཉམདའགགཔཡ རནའབངབསབམདཔའགཤསལགསལ དགངསནསཞབསཀའདགསའཇགགནསའདརསར ཟལམདསངགགཏམདནཟངསཀཁག རརའདམཚགལབརནསགགརས བདགཡདཁངབརའཁལབའཚགགཕང འདའདཀའརཡསབཅངསཏཁདཕགསབརངས སངགགསངགཏམདནགསལབའནར ནམམཁའགཏརབཞནམངནཔམནཔའམཛད ནམཞགདསསབབསཚཇསདདན མའདསསསརའབདལསཡསབསན ལགབསམཟགཞནབཞསཔའསངཔའཁམས རསནདགབའརགསཀསམཚནབསཏ གསབཅསའདདཔའརམའགརགཡབཅན བཀཤསརཁསལབསཏརངསབརཕལ

ཞསབདམཆགདསདགའདབངཔའཕབངངམརགསཆནགཤནརའསབཕགནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

31

རགསལནརནཔཆལཕལབའནངམཆད དནལནབམསངསརསདངསབནག ཞལགབདདརའཐངབའབགསལལ མཉམདསདཔའཕལབངཆསཀམཆད མཆགགརཁདལསརཡངའཕནའདཕལ དམཔསབནགསབརབསཔའགདནསཆ གབབརསརགའཛནགཤགསཔའསསདཞང ལངསའདའསདབཅདདགབའངམཚརལ གངཁདམགནདཕབསཔདནདངལན སགསམཀངདགའམནངགགསངབའམཛད ཟབདནསངཐགབསནཔགཞརབཞངསས བསངསབའཡམཚནདགལགསདཔལགགཏམ ཕགསཀཐགརབསལཔརཅསམགནས གགསཔདནལནགབཔའགནསམཆགའདར དམཆསགསངམཛདབརལལབབབརའ མམཇདཁམསཀགནསགསམལམངཚགས ཤསཔའམཏགའཐརལབལབརངས རལབསཞབའགའཕངབརསཔགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

32

བངཆབཤངགདངལསགཞནམནཕར ཕཤལབཡསསགཔའགནསམལཡང རགཅགམགཡགནསའདརའཆའབབཟང མཁའདངསགཞཁངདངབའབཞན མཆགདམནམཐདམའསབསཀསདབའགརཏ ཉཟའའགསལཉམཆངསནའབསལར ཟབལགནསཀཡནཏནགཞནལསའཕགས ནབནགསབཟངབཀབསཔའཀལཤར ཟའདབདདརའཐགསཔསབདངལན ཡདའངབགརའབགམརབམཛསཔར ནངགཉམརལའབརསངལཤར འདབབརགསརབཞདཔའལངཚའདཔལ ཚངཚངགཡལསསདཔའམཛསསགགར དབཞནགསརཔསབསལབའའཕརལམལ ལནཤངཡལགའཚགསཀངའགནཔབཞན རབསདཀརདགཏའཕབའརབཆདང ངགསནབདངབའའམགནགཡས དམཔའཆསསབརམདསགདངབཅས ཟགམདཡདཀདགའསནརམཔརསལ རབརདལནཔའསལསདངསཔའམཁའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

33

རབསབརདའཁརལའགཟགསསསངབཡ ཤརནབཉཟའཟརམདངསགསརཔཉད སངགསལཕཡམཚནདཔརངངགསགབ འདབབརདཔདརསཔའགཤངཡངསཔའ ནའགསངཆགཙངཆབཀསམབཏངབས བདསངལནཅགསསཔའཡཤསདང དབརམཕདཔའབརཆསརནདཤར འཆམདལཡརསཚངསཔའགདངས དབངམདགཧཿཡགཞནམརབཅདའདལབའ ཚརངབརནགཡའསངཔགཡངདངརས མནབརཁསཁདལསངབརངས མཁསཔམཁསཔམངཔབསབའགནས གབཔགབཔམངཔགཤགསཔའཤལ ཚརབསཚརབསམངཔརའབལབའལངས དམཔདམཔཁདལལགཔརའཚམས ཞབའཏངའཛནགཡམདཅགབཞགབཞས མབཅསམཉམཔརབཞགཔའའདགསལགས སངགསམའཕབའབགཆགསཡངསགཞམཔའ དནགརལཐབགནསའདའཕགཞསལགས སངཐགསངཔའབསནཔརམའགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

34

ཁཁརཟངདའཚངབའདསམཐའའདར དནབརདབནརབསདགངསཔའཕཕགསཆ གནསའདརབསལབམནརདམཔའལགས དསདམཚངསབལའཇགསམདཡནཏནམགན པདའམཚནའཆངཡབམསབརདཔའནར ཁདལགཉརདགཏདཔའཐགསབསདམཐའ དསལབབསཔའཁརདཅསམའདགས ཚརངགབཔའགནསཀསནལངསས བཅཕགབཞཡབགངབའལགམའདར སརཡངདམཔའཆསརརངབའས འདགཅགཁནསབསནལརམརབས འནཀངཉམསཔམདཔའཐགསསབསཀས ཇསདབརདམཛདཔམཐརདབངབའ གཡརདམཁནསཡབམསགངམཡ བཀའདནའཚབཔརངསསཆསཀགགས དཕརགཡབའརངགསཉརབསལབའ རགནསཡགའསངབརནརམར བབཅལབཀདཔའཟལམདའཕནཤགགས སབསསམསདའདནམསནཡངསད མདཁམསཉམཤརགརབའལངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

35

མཁསགབབབསམཛསཔའདགའཚལད གངཁདདམཔའཞབསཔདརགབརནཔས རདབངཆསཀདགའསནརགའགདཤག

ཅསའདབབཟངགཡལསསསཔའགརཁང ཟགཞནབདདརའཇབའགནསམལ ཉཟརདདཀསསངབའའཁརཁམ རངབངལནགསགབཔའཁངབཟང རགསཆནཔདའཡངརངནསཔདདགསཔའའབངསསལབབཟངཔསམཚནཔདསརབགནསཤངགངལའ དཔདགསམཁབགསནཔའདསཤགགཞགསཔའཉཤརསབསབསཏཕལབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

36

རགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཞབསབརན གསལའདབསབདནཚགརརའ མགནདབངསཞསབབ

ཨསསསད བསམདམཆགགསམརགསམསངམདང རབའབམསཚལའདཀལའཁརབགངཡསཚགས འཆམདརགའཛནགབཔའདངསངགས དངའདརབདནཚགགབཔའཤསཔསལ རགསལའམཁའའགའབམཕགཡངསཔའའཁར ཞངསགསལནསསཌཀའཚགསརམསཀས བསནའཛནདམཔའསཚའའཕངསལལ མའགརབརནཔའགཡངདངརཁབཀད མགནཁདའཕབལདངསམའཡཤསསར མཐའཡསཚལའདཀལའཁརགཙརབཞངསཏ མཤགསཁསརབདནགབདགཉདད ཞབསཔདབསལཔརམཚརབརནགརཅག ཕརགསབརནགཡའདངསབཅདཚཡདངས མལསབཅདདའདལབའསངཔའསག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

37

མནབཨཝཟངའཇགཕགརཆར འཕམདཡངསགབཆནཔརརགབརནགསལ གདདམའམགནཔམཡརརཞགསཔ ཁབབདགའཇགསམདགཎནཐཡས ཆགབརདགདམསཔགཏདཔའཐགསཀསས ངསགསངབསནཔའརནདམའདའབཞགས ལསརངདབངསསདགཔའཡཤསརན འཕབལདབམའསགཏཡངསཚདཔས སའཇགབགསབལའཆམདདམཔའམགན མའགརརརའསརརགབཞགསགསལ འགརམདསཡམཚནབཟངརགཏབརན ཟབགསངགསངགསདབངསརནམཆད གཡམདཐགསཀདགངསཔའརལཆནརགས རགཔརཆསའཁརདངབཅསབཞགསཔརསན སབཞའདཔལགསམངནམཐརདམལང ཆསསདདགའབཡརའཁལལའམདནས འཆམདམཆགགབཔདའཡངརངཆར གཡམདཏངའཛནབསམཔསཡནའཚཤག ཚརངལཡགནསམཆགརབམཛསལངས ཞབའབདདརའཐངབའམསཔའཁམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

38

བདགགརབཞསལསརརངའཕབའཁམས འཕམདདངསམའཐགལརཡངསབཟམཤག གདངསཅནཆགཏརབཞཡསརགསཅན སཆནརལབའགཙགནམངནམཛསཔ དཔལཀསངསམཚནཔའརབའསར གངཁདགདངལའརལཔརགབརནཤག ཤགསདགསནཔསབསལབའབདནཚགདང མངནརགསཡདལགམསཔའཏངའཛནམཐས རགསབརའཁབབདགདཔལམགནབམམཆག བདགསགསགདལབའདཔལདའཚགཞསགསལ ལགབསམདདབརསདངསབའརསནའབས མཆགགསམལདངསངམའབདནམཐཡས མལསཡངསསའགབཔའངམཚརདཔད ནབམདདགལགསདཔལགསཤསགརཅག གསངགསམཉནབདམཁའལརགཏཤར ཕནལསའདཟརབབསགངབཞཁབ ལསཅནགདལབའཔདཚལརབཏརས བཀཤསདགབསསགསམཡངསའགངསཤག

ཅསཔའདཉདཤསངཆསགཆནཔའལལངརགསབསམའཕལགངགསསདའཛནཔབསནའཛནབཟངཔལགསཀསབསལངར རབགནསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

39

སགཧརཟ༧པའཚས༥ལཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགདགའཚལནསརནའབངདཀརཔའལགསསནདབསཔསནདནཇབཞནའགབཔའརརགརཅག རགསཆནརགསལནབགསརམཚའགསལའདབས

རནའདནབནརབསཆརའབབ སནཚཤཀཐབཉགནསཀནདགའབ གརའདངནརམསངལཙབ དངའདརགསངཆནབསནཔའའཁརལའམགན བགསརམཚའཞབསལགསལབའདབས སཀནའབལམདརསསའཛནགརཅག

ཅསམཇགགཚགརངགཅགཔདབསནཔསཚརབསརསའཛནགགསལསནདའགརཔའདརགངགཆསཀམཆདཔཔདསལབཟངགསསརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

40

མཁནཆནཆསདབངསཁབབདལརནཔཆའཞབསབརན གསལའདབསབདནཔའམགནག

འཆམདཐགམའམགནཔའདམཐའཡས རབའབམསཚལཕཉམགགསམའཚགས རགསམསངམཡཤསསནལནགས དངའདརབདནཚགགབཔའདགལགསསལ རལདབངཔདཀརའསའཕལགར ཆསདབངསམགཡལནམཉམཡརགསགཞར ཁབབདལགཟངའཛནརདགསམདདགལབ རགསབདགདཔལལནབམཞབསབརནགསལ འཇམདབངསསབའལཡསརསབཟངབས མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགལབ རདབངམཁསཔའདབངཕགསབའཉ ལརགསངབའམཛདདརགཔརབཞགས ཐསབསམསབལགཞལབའཐགསསབསདང དཀའཐབབཟདལགམསཔའདམབཅའབརན རགཅགམཉམཔརབཞགཔའཐགསརའརན གསངགསམརརའཆསསརགབརནགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

41

མབཅསདངཔའཡནཏནགསརབཟངཁམས ཆསབརདགཡའཡདམརམཛའམནཔའ རམཐརགཙངམའརངབཞནདབགགམཆག རལབསནམཆདསངརནདརགམཛསཤག འཆདལཐགསམདཆསསནརལདངབལ རདཔའལགསལབརལབརགགགདམརགཡ རམཔསཡངདགལམསནདགབའབཤས གཡམདའགབའམགནདརགཔརབཞགས གངཁདཆསབརདཞནལསརངགལབའ མཚནསནལཡསབནཔའརལངགས བསནའཛནཟལམའགསརཁམཐནཔའང མགཔརབགདཔའགཏམརདརགསམགར གངསདམརསརགཞནནརརགབརནཞང ལགསགསངམགམའཛམཔའསའཕལབརན ཐགསགསངལགནརརའརལབརབརད རགསགསམསམསདཔའངབརརགཏབཞགས ཆསཉདཆསཅནརམདགབསམདདང ལགབསམརམཔརདཀརབའརནའབངགས གསལབཏབསནཔའའབསབབདབགཏ ཡདབཞནའགབཔའདགལགསའབརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

42

མཤགསཁསརབདནལནཚམཐའཡས ཚཡདཔལའཛནལམརམཔརརལ ཡདབཞནའཁརལའཕགརརལགསབཞངསཏ དབརམདརགཔདམཔརའཚགཞསགསལ ཀདགགཞདབངསཆསསའདགངསཔའཀང ལནགབསངབཞམཐརཕནལངསསདརགས ཡངསགབའགརམདརརའཆསབདནད ཞངའདའའགབའམགནཔརབརནབཞགསགསལ

ཅསཔའངདམཔགངགཞལསབཀཐབསསདའཛནཔབདགསལམཆགགསབསལབབཞནརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

43

ངསགསངབསནཔའགཙགརནམཆགསལཐབབསན ཉམརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབས བདནཚགརརའསདབངསཞསབབ རབའབམསཕགསདསཀནནརགབཞགསཔའ མཆགགསམལདངབདནཚགགབཔའགཙ མལསཚལའདཀལའཁརཡངསརགསཔས དངའདརབདནཚགའགབཔའམཆགསལཅག རདབངཐབཔམཆགདངདཡསས སཆནསམསདཔའརགསགསམསལཔའགར བསནཔའསགའཛནམཆགགསལཔའསའ ཞབསཔདཡངསསབརནཔའམཐནའགརམཛད མཁནཔའཉམཐགསཀཀངནསཤར སབའཟབངགགདཔལདབཀད བསནཔའསནམསདཔའམགགཅགཔའ གགསཔའདགམཚནསདནརགའཆརཤག རམགཉསསནགལགདམསཟབདགངསཔའབཅད ལསཅནདགཔའའཁརལའགམམཁསཔའ རགསཀནའདསཔའཁབབདགདཀལའཁརགཙ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

44

མཆགགརརསབདཔནཞབསབརནགསལ གངསདཔགབསམཤངདངབམབཟངབཞན ཆསཀམཛདཀསའགབའདབལསལབའ གསངགསམམནབནརབའརལམཚནད དཔགམདཚལསརགཏབསངགརཅག ཨདབངསསངཆནམའགརབདབཆར ཝཡགའཕཆགསམཚནམའསསཀནབལ ཡངསགབའགརམདསགགསངཔར མཤགསདངསམའཐགལརརགབརནཤག མཐརསལམངདབསནལདབངདང མཁའལམརསརཁདནཉཟབཞན སསངབསནའཛནཚགསནལམམབ མཉམསརརའཁལརགཔརབཞགས དགའརབདཔའབཔདའབངབམལ ཐདདམཡནའཇགསབལརལབའའཕལ ཡངཟབམཁའའགའསངབཅདགདམསཔའམཛད གསངའཛནགསངབའབདགཔརའཚགཞསགསལ གངཁདཡནཏནམཆགལནསའཟབ ཆསབརདགཡའཡདམསརངསངསཔས སསཔའཟལའཆངསགསམའགབའམགན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

45

མའདའརརའཁམསསབརནཔརབཞགས མཁནརབསབསཔའརལགསམནངནསརགས རམདཔདལངརགསསརམཕརབགད མཡསངསམབལགདངལཔ སའགརགངསརའསནརགབརདཤག ལགབསམརབདཀརདམདསནཟའཞལ རབའཆཤསརགསཔའགངབཆ འགབམདརརའཚགགརསབརནཔ བཀཤསསངབའའདདངའབལམགར བདགསགསདངནསསབའརབསཀནཏ གངཁདདམཔའམགནདངམའབལཞང མཐའཡསའགབསལལཆསདཔའབ མཆགགརམཐརགཙངམའརསའགཤག

ཅསཔའངལགསལའམཆགསལབཕགརནཔཆདང གནསལརགཔའམཛདའཆངཚངསདང བཀཤས རརལགསབཅསཀགསངབསལབཞན པདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔཔདསལབཟངགསརནགཔའགངཁརཔཅངགནབཕགསཀདགའབའཚལནས རབརནསསལཆའཕལཟབའཉའསདའཁརལབསཔསནཔདབཞནའགབཔའརརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

46

མཁའའགརབཙནམཟགསལདབངམའཞབསབརན གསལའདབསབརཆདབདདལསརལབའ

དབངསསནཞསབབ སསསད ཀནཁབམཤགསསངཆནཕགརའགར བདམཆགདགའབཞའརལམརརགབསརབ མཐའཡསརབའབམསཚལའདཀལའཁརགས དངའདརབདནཚགགབཔའཤསཔསལ འདམཚནསངའབརདཔགམདཚཡལ འཆམདམཆགགབརལདབངཔདའབང འཚམཛདསནགབམབཌརས བཚའལནཔརའཆམདསགབནཅག བདཆནཆསསའཀངནཤརཕནཡམ ལངསསདརགསསའཞངནཁསམདཀར གངའདལསལསརལབཀསལམས དངའདརགཟགསསརསངམཆགརགབརནགསལ མཚནབཟངཟབའདཀལའཁརཆརགསཤང ཟབགསལནངགཉམཁངནསའཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

47

བདསངདབངམཛདསནགགརསརམ མཁའམཉམབདཆནདཔལམཞབསབརནགསལ ཨཝཟངའཇགམཉམཉདརལབའའཕལ བརཐབསགསངབའངམཚརསངབརནའབམ མངནགརརགསཀཕགརརཡངསསརབའ གབརགསལསཀདབངམའཚགཞསགསལ དགའདལགསརརརཚཡརལ ཚའཛནདངསནདགབཝརམཡས ཁམསགསམབརནགཡའདངསམཚཡབཅད གཅགབསསསགགསངཔསཁདའཚཤག རགསབཞའམཁའའགཚརངམཆདསལ གནསཡལཞངསངཌཀབབཡས ཕགསབཞའདརཐགསསལའགརམདཁམས མའདའརགཏབརནཔའཆགསབས སསདདགའབཡརའཁལལའཕབང བཀཤསཚཡབཅདའདལདགའབའཚལ པདསབསངསཔའངསདནཆསགངཆར གཡངདངརཁསཁདཞབསརགམཛསཤག སཚགསཞངདངསཡབཀདཔཡས མམཇདཞངཀནཁབཔའསའཕལམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

48

ནམམཁའཇསདའཁརབསངསཀབར འབལམདབསནཔའསནཔའགབགརཅག ཡངགསངཐགསཀཐགལལསམདཀ མཁའའགའཆསསརའཛནཔརངགལག ཆསའཁརརགཏབསརཞངབཞགསཔཡ བཀཤསདགབསཞབསཔདབརནགརཅག དགབདནགསངབའབརཆདདབངསསཞ བདདབགགསའབངཔའགཡལལསརམཔརརལ སཚགསམཛདཔསགདལབའརབསང ཕནཚགསསབཞའདཔལགསའབརགརཅག

ཅསཔའངགངསལངསམཁསཔའའབངགནསརགསཆནཤསངཆསགའབངབཤདསབརམངསགངགསཞབསཞལཟརཔརགཔའདཟརམཆགགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསརབགནསསསགཧརཟ༤པའཚས༡༣ལ མདསདཙངཁའཆའགམགནའམཁརཟལངགངཁརགརངསལནསསནཔའདསཀངཞབསཔདབརནཔའརནའབངགསའཕརའབདཔརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

49

མདམངབམརགའཛནདཔལལནགཞབསབརན གསལའདབསདགལགསདཔལའཕལཞསབབ

རལབདགརལདངསངགབཔའགཙ མཆགགསམལདངསངམམཐརལཅན མལསདཀརཕགསསངབའཚགསཀནགས ངགལབདནཚགགབཔའམཆགསལཅག ཕནཚགསབརནདངགཡབའདགམཚནབཅད གཅགཏའདལབའསགརནདངསམའརས མཤགསཁསརབདནགགངབར ཨཝགཉསམདཟངའཇགངབརསལ ཕལབངགབརགའཛནཔའཁརལའམགན ཁབབདགམཚངསམདདཔལལནབམར འཕབལརརའཁམསསརགབརནཔའ འཆམདཚལའངབརཞབསབརནགསལ གངཐགསརགམདསབབལཞབའཁམས རགཅགམཉམཔརབཞགཔའཏངའཛནརན བསདརགསདབརམདརམགཉསརལའབརལ གམསཔའརམཐརསདཔའརནགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

50

བདགསགསདངནསའཁརབཇསདད དསཀནའབལམདརསསབཟངགརཏ ནམམཁའཇསདའགལདཔལསརབ དམཔཁདདངདགངསཔམཉམཔརཤག

ཅསཔའངརབགནསསཡསལརསགརངསལབཟངགསབསལངརརགསཆནཔཔདའམངཅནགསཞགསཐནཞགགསརལདཤསངཆསགནསབསཔའ

བབཏངཀསལཔམཉགརལསའབམསངསརས ཚའཕལགཞབསབརནགསལའདབསབདནཚག

གབཔའདབངསསན རགསངཟངའཇགམཕདགཉགམའལ འཕབལའཆམདགཡངདངདམཔའམགན རགསམལདངསངམརམཚའཚགས རརའབདནཚགཆནཔསཉརདགངསཤག ཕལབངཐགསབསདཟབའདཀལའཁརལ ཡམཚནམཛདབཟངརདགསགཟགསབཀབ དགབའབཤསམཆགབསནའཛནའགབའམག ཐབབསནསངཔའསགཏའཚགཞསགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

51

སངསརསབངསམསརགཔའཛནཔའགཙ ཚཡདངསངལདངགབཔའཚགས འཕལབདམགགསམམཐལནབདནསབསཀས བསནའཛནམཆགགསཚབརནགརཅག སའགརཟབགསངགདངཅནརལབའགནས སགསམཀངདགའམདསའཁལབའམཚར བརམདརལཔཀདབངསམབལབ འཁལཞགའགབའམགནཔབསལབརརབཞགས ཨཝཟངའཇགའགརམདབདཆནགཤས མཐའབལནདའསགགསངཔར གཞམབལལནསསསདཞའབཅདའབརབ མའགརའདསམབསཔརབཞགསགསལའདབས རམཔཀནགམཆགལནསངཉདདབངས མཤགསཁསརཡནལགབདནགདངས འགརམདདངསམའངབརརགབརནཔའ བསམདབདནཔའདགལགསའབརགརཅག བཀཤསཀནགབཅདབསསབརནགཡའདཔལ བཀཤསའཁརའདསལགསཚགསའཁལབའབཅད བཀཤསསནཔའཐགལརཡངསབཟམསཔ བཀཤསབདནཚགདགཔསའགབགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

52

ཅསཔའངཤརམཉགཔཆསདརལགསཀསབསལངརསམལསཔཔདསལབཟངདསཕསཞགམཚསནཁཤརརལམའཉའགམནསལསཞརཞགལབསཏབསངསབདག གཡཁགབབལགཡངསལདམཔམཉམམདརངབང རརའཞབསབརནགསལསནའཆམདགབཔའརས

ཨསས བསམདམཆགགསམརགསམརམཚདང མཐའཡསརབའབམསཚལའདཀལའཁརགཙ ཕཉམགགསམགབཔའདངསངགས དངའདརབདནཚགགབཔའདགལགསསལ མཆགཏམའགརབདཆནརརའཁམས སངཆནདབངསཀངབརརགབརནཔ ཟངའཇགཁསརཡནལགབདནགདངས འཕབལདངསམའསགཏརགབརནཤག སཚགསབརནདངགཡབའཆསཁམསབཅད མཤགསཚཡགངབརདལབའགཟགས ཇསདནམམཁའགནསགརདསདད གགསཔའདཔལགསཀནནསབསངགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

53

བམའསའཕལའཇགསམདསལབཟངམཚན མཁསཔའཁམཆགཡཤསསངའཞབས གབབརསབབལཆསདབངསརངགལད སབའཕངབའཛནགངཞབསབརནགསལ ཟབལམཉམམདམཁནཔའཀངཆནཔར མབཅསརངབངདནགཡཤསབརས རགསབརའཁབབདགརརའཛནཔམཆག མའགརརརའཁལརགབཞགསཤག ཟབརསཆསཀའཁརལརགཏབསར རམགཉསགདམསཔསསལལནསནཅངགལ རདབངཐགསབསདགགསམདངངགསའགབ གསངགསམམཛདཔམཐརཕནབཀཤསསལ ཨདབངསབདཆནཡཤསསམའགར ཝཡགསངཔའདབངསསབསམསཔལས གཉསམདཐབསཤསབདམཆགརལབའརན མའགགལནགབསདཔའརནདབརན མདཁམསསཡལབགཡཡམཁར ཐགཆནཆསའཁརཔདའདགའཚལག ལངདངརགསཔའབདགཉདརལབའབསན བཤདདངསབཔསསལལབསམབལཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

54

འཇགསབལགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ རངལགསའཁརལགསམགསའཛནཔཡ མཛདབཟངམཁའམཐརཁབཔའརནའབལམཐ འགབལསསབཅསརལབསམཐནའགརམཛད ཚགསགཉསབསདནམསསངསཔའཤམངརས བསབགསམནརབའརནགསདསཀནཕག སབཞའའབརབའདཔལགསམངནཔརམཐ ཕནཚགསལདངརགཏའབལམགར བཀཤསརསནདགཔའཡརགཟ བཀཤསབསམདནཀནའགབཉགངབའ བཀཤསརགཔདམཔའདགམཚནག བཀཤསསངབསསགསམཡངསཁབཤག

ཅསཔའངམཆགསལརགའཛནཟའདདང སཞབསདཔལལནརརལགསལནརསནསབསལངརརབགནསམགངཧརཟ༥པའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནགསགནསདཉདདའདསམདའསནདབངཕལབའབརགསངཞགལབསཔའ

སནདསབམའསའཕལའཇགསམདམཚན བརདཡཤསསངཕམའདས བབལའཁལཞགཆསདབངསརངགལཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

55

མཉམམདརངབངརརརགསལབའདབས རགབམཁནཆནརམབཞའཡགལམགརབམཁནཔའ ཡངསལའཇགསམདའདགསལམཆགགཞབསབརན

གསལའདབསབཀཤསགབཔའ དབངསསནཞསབབ

ཨསསསད དགལགསཡནཏནབབའདཔལགམཛད མཐའཡསཤསབའཁམསལརགཁབཔ དཔགམདཚལའདཀལའཁརརབའབམསཀས དངའདརབདནཚགགབཔའམཐབནསལ བརནགཡའཁརའདསསདཞའདངསམའབཅད མའགརཚཡསངཔརའདལབའསག འཕམདརརའཆསསརགབརནཔ གཟདམརདབངགཞགསཔསདསའདརསངས ཀནབརགསའཁལབསབསདཔའབརཆདབདད གཞནདབངམམཐནརདཔཉརཞནས ཡངསགབབགངབལབགཉགམའཚ གཞམམདའཕའགརབལབའཐགལརཟམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

56

ངསའབངརབབརནཔའཡངདགཁམས ཚངསསདཐརཔའརལམཚནསདཔའབར བསངསམཛདངམཚརལབརའགཙགགརན ངརསགའཛནཔའམཆགཁདཞབསབརནགསལ དངཔརདམཔའབཤསགཉནསབརབསན བརདགདམསཟབབདདརབཅདདབཞས མཐའམརབསམབསམཆགཡངསརགསཔ ཏངའཛནགཡམདགངཁདབསལབརརབརན མལསཆསཀནངབདབཞནཉད རལརམསཐགསཀགསངབཆནཔའདབངས སསརངརགའཕགསཔའདགངསསདལ དབངའབརཤསརབརགསཁདརགབརནཤག འཇགསམདབདདལསརམརལརརའས མཁའམཉམཞངརལམཉམཔརརགབཀདད འདགསལགསངཆནངསདནསངཔའསས འགབའཡདཀམནཔམཐརབདཤག གངམཚནསཡབཀདཔའདཀལའཁརགཟགས ཞབསཔདརརའཁལརགབརནཔའ བཀཤསརཁབསངསབའགཡངདངརས ནམཡངགཡམདསདཞའདཔལདཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

57

ཅསགབདགནབགསའཐགསབཞདབཞནཁདབངསབདནཚགཏསནཔཤལཀབཀཤསརགསཀགངསལན དསམཐའཆསསབཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདས རབརནལགསསགཆསདཟའཡརཚས༡༣ཉནརགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསའཆདཉནཐནགབརགསངམཚམསམལནསབས

བམཚའགརརནཔཆའཡངསདཀ ཞབསབརནགསལའདབས

མཐའཡསབརནདངགཡབའདངསམའབཅད ཟདམདཚཡསངཔརའདལམཛདལ དབངམདགཞནམའམཚནདཔརཡངསཤརབ བཅམལནཚཡལཚགསདངའདརདགངས སདཞའངམཚརདཔལརམསགཅགབསསཔ གཉསལམགནསམཁནགཉསཡཤསདཔལ སནསགསཚགསགཉསབབསབསནཔའཐབས འདམམཁསདམཔའརའཕལཞབསབརནགསལ དམཔསསགསཔའབསདནམསགཞནཕནམཛད བདགགརབགདལཕགགསདགཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

58

མནཔའབཅནརངགཉསབལསངཁར རནཆནསངབསནཁདརགབརནགསལ མདངསགལཔའཁདགརཁརཡགག སསནགདངབསམབཅསཚངསསདདཔལ ངརསགགསརཔའརལམཚནརརམཆདཔའ བསནཔའམཛསརནབཤསགཉནཡནབཞགསགསལ སབདའདདཡནདགགཚརམདང ནམཡངམཛའབམཡནབགཡདམཚན དནཤསཡབའབངཔསརགསངབ ཞམཔབལབའབཤསཁདཡནའཚཤག བདཀའགནསལབརནཔམལདཔའ མཁནརབལགབསམཟབམའཆགཏརརན ལལའའཕངལམབརགསསངསབསཀ རབསདཀརའཕབའམཛསསགརགབཀཤག སངཆནཀདགའདསམབསཔའདབངས སངབམའགགལནགབརལམའརལ སཚགསརནདའཆརབའསདཞའའཕལ གངཐགསཆསཉདམཉམཔརརགཅགཤག མཆགགསམརབགསམགབནམཐདང རནཅངའབལའབངབསབམདཔའམཐས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

59

བདནཚགསནཔའརམབཀགའབརབས སགསམདགབའབཀཤསརགསནཤག

ཅསགཡགཟརབམདགལགསཀངརརབགནསཆརལའཧརཟའཚསལ ལགནསསལའཕསཔའསདཚལའགམནཔདདབའཕབངརངབངཔདཡངརངའདགསལཆསདབངསརལབའབགརའཕགཔནསརགསཆནཔདསལབཟངདསབས

མཁནཆནཔདཚདབངལབརནབཞགས འབལསབསཀལགསསར

ཨསས མཚངསམདསནཔདའགསངདམཔའཆས དའཛནདགའདནའཕགསཚགསའདསཔའས རམགསམརནཆནགགསཔའགདགསདཀརཅན བསམདམཆདའསསབའརནདབསན མལསརལབའཕནལསགཅགབསསགར སའཆའའཇགསབལརརའསབརསཔ རལབའདབངཔཔདཀརཞས རལབགཉསཔའཞབསལམགབསའདད མཐའཡསགཞལདཀའཤསབའདཉདཆས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

60

མའདསའབདཔའམཁནརབའདསངཅན ཡངསརགསརལབསནམཁའནལམམབ རངཀངཉཟཟངགཅགགཙགནརལ སའགརརལབསནགངསཀསའཛནརར མའཇགསསབའདབངཔགདངལའརལ མཁསཤངགབཔའདབངཕགརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

ཞསཤསཔསབཔའཚགགསསནབསསཏགངཞགགངབརབབན དཡངགནསཕནསམཚགསཔཛམཔཀྵསམངནཔརམཚནཔའཡལགངཆནཔའདའགཙགགམབནརལམཚནགཏགལབརམངནཔརམཐཞངམཛསཔབདགངསལནཆསཀཡལགཞསབབ འཕགསཔཐགསརཆནཔའགདལཞང རལབའདབངཔཔདསམབྷཝསཞབསཀསབཅགསབནགསབརབས མདདངསགསཀབསནཔདརཞངརསཔའཆསཚགསཀཡལདབསསགརཔདཉདཀཉམཤརཕགསཀཆ མདཁམསརདམགལངཔཞསཕནདཀརགསལགགངསརརལཔགདནལབཞགསའད མདནབགདཀརགལནཔབཙནམསཕགརབཅསའད བརནགཡམཚསནམབདདརའཡནཆབབཤམསའད གཞནཡངལནཤངགནགསཚལ རངབངགབགསབས ནའསངགསངལངས འམའཆརནསགསབཀདཔསམཛསཔའཁདཔརསསབབཟལམཁསཔའསརམའའཕལརལལསབངབརའགནབཟདཔ ཤརཉཟའགསངལམཡངས ལརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

61

ཆནགརཚགསསངས ནབགངཆནགརབསགཡར བངརབགགསཆབསབསམས ཕགསབཞརསངབཞ མཚམསབཞརདཔལབཞ མསདངཡངམསཀརབ བཀཤསརགསཀམཚནམ ཆསའབངནརབའགཏརསསགསཕནསམཚགསཔའསའདཔདཐམསཅདམཚངབམདཔའདཀལདབས ལམཆགའཇམདཔལདཔའབའཕགགརལགསམཚནཔ མཁསཔའལགསཀདབབསདངཡངའདབའདཔལགསམཚནཔའསངའརབཞསམཚནཉཟལརཡངསསགགསཔའཆསགངཆནཔའགཙགལགཁངད དསཕནསམཚགསཔསནམའབསལཔབཟངཔ བདགཅགགསནཔམཉམམདཤཀའརལཔའབསནཔགངསལནབསལམའལངསསཡངདརགསབས གནམལའརལཔརརའསཅནགདབརབབགངབཕནཚགསཡརའཕལགདས ལནབསནརལབའདངསམཚརམཆགསཔདའསངཔལསརལདབངཔདཀརསབརསཏའཁངསཔའསལགཟབའཡརཚས སནཔཕནསམཚགསཔགཞངསཔརའབངབའཚལཁམསརམཔརདགཔལསནའཇགབངཆབསམསཀཐགསབསདབརནཔ གསངབསགསཀརལའབརལཉམསལནགནདདཁལབསལསམསདའབསམནརབའལམནསསདངལམགའབསརགསམངནདགརཔ ཤསབརགཔའགནསམཐའདགལཐགསཔམདཔའམཁནརབཀསནརསཡངསཔ འཆདལཐགསཔམདཔ རདལའགནཟདངབལབ བརམནམཚངསཔམདཔསགསདམཔའཚལདགའབདགཉདཅནདརདབངཆསཀཁཆནཔརཞབསཟངགཡམདདབཞགསཔམཁནཆནརནཔཆཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

62

ཚདབངམཆགཉད འཁརཕནསམཚགསཔབདཆལཁགསམདངའཛམགངཆསལནགཡལགགཞནདགནསཕབསཔའཕལབངསསདའཛནཔཕངཔཡནཏནགསབརནཔའདམརསརདགའདནའདསཔའསཆནཔདང ཆསཕནསམཚགསཔཐགཔགསམགགཞལམའབསགསམཡངསསརགསཔའརམབཞགབསནཔརལབའབཀའདངདགངསའགལགབསནབཅསཟབཅངརཆཚངལམནརབམདསགསརགགནསདངབཅསཔའགཞངཆནཔདགགཆསཀསདབངསདཔལགརབའམགལནསརནམཆདཔརསགབཞནཔས དལརཕནསམཚགསཔལདངལནཔའསབསའདར ཕནདངབདབརམཚའའབངགནསརལབའབསནཔརནཔཆསདངབབགའཇགརནགཁམསའདརཡནརངགནསཔདངསམསཅནཐམསཅདདཀནམཆགགསངབདངདསརགཏམའབལབའཆདསངསརསཀབསནཔའཛནསངསལབརབདཔལ བསནཔའསངཔལངདངརགསཔའབདགཉདཅནཡནཕརདཉདབཤདདངསབཔཁནསསལབརབསནཔའགཞམའམབསནརདངསནདགའདནརནཔཆཡནཔའདབངགས ནརབརལམཚནགརམརམཆདདབདརབསནདགསདགངངགསའབངབབཞནབདགརནབསནའཛནགསསབདམཔལདངབཅསཔའམཆདའསདགགངདབཀརབན དཔདལནཡརབསདམཔའལགསསལལསམའདསཤང སནསནསབསསབདབའཐགསབསདདསསསནཔཉདདསའདརབསནཔསལབའདགསགནདཁདཔརཅནདངམཐནཕར དངའདརམཁནརནཔཆཔདཚདབངམཆགལགངསལངསམཁསཔའའབངགནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

63

རགསཆནཤསངཆསགའཤརསསངབའཔཎཏདངཆསགའམཁནཆནཁའཛནཔའགགནསདངའཇའསསབསགཅགཏའབལབདང སའརགསདབནམཆགལཤསངཆསགའསཁབསགཞབཔའམཚནགནསའབལབལགསན རགསམརལབསསབཅས དགབཅམགནསབརནགཏདརབས དཀརཕགསསངབའལདངསངམཡཤསཀསནདངལནཔཀནམཉསཤངདགའབརགསལཤསཔའམཏགཆརདསལཅག དལརལདངབཅསཔའའགབཡངསཀགཙགགརནམཆག ཚགསགཉསདཔལགཞངསདམཔ སགསདསཀརདསབསནཔའཞལསན བསནཔའསནམཆནཔམཆགམའཇགསགདངལསབཏགསཔའརདབངཆསཀཁཆནཔརམངའགསལནསཆནཔའམཚནགཅདཔནབཞསཔའདགའསནརནའབངགལགསའབལམཚནབདད བཀཤསཔའལདརདཀརཔནངམཛདཉནམབདལགསཀསསདངསཏ སརནའཕགསམཆགསནརསགཟགསདབངགསབརནབལལགསལཁའབནལགས གསངརནཀངཆནམཛདབདན ཐགསརནརརདལ མཐའརནདརརངདཀརཔཡགགཅགབཅསསནརསགཡབའའབབསགསཀདངསའབལམཏགཆངཡངམཆདརསཀདཔབཞནའབལལམཞསཔལགསནཐགསབརབཆནཔསདགསབཞསཐག སདཀཆར གངགགསངགསམཡནཏནགཕངཔལགསཚགསབབའའབངགནསཡདབཞནགནརབལབཉད སརབསནདངའགབའདཔལམགན སསསབའབངསཡངསཀདཔངགཉནཆནཔརཞབསཔདབསལཔརམཚརའཚཞངགཞསནས གབདབངརལབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

64

རགསཆནཔའབཤདསབབསནཔའབསགནསཤསངཆསཀགཆནཔའདཉདདདསནམཡངགཡབམདཔརབཞགསཏ ཞབསལཆསཀབདདརསལསཅནགབསབབསངབདངཆབསཅགརདབངཐགསཀབཞདདནམཐའདགགགསམདཇབཞནདའགབཔརསནཔདདབཞནདའགབཔརལབསསདངབཅསཔསམཐནའགརམཛདཅག

སརཡངསསཔ དངདསརལབསནཉནབདནབལཉ ངནསདམནཔསཕགསརམསབསབསབསཚ ཆསཚལསངབའའདདཀརསབཅན རཁདདཀརགསལཟབགཞནནཡན མཤསཡདཀམནཔགཏངནསསལ ལགརགསསནབའཚགསརམསམཐའརབསད བལནབཡཔདཚལབཞདཔའགཉན ཆསཀརཁདཉགཞནགཉསཔཡན མདསགསཚངལམནརབརདཔའགཞང འགལམདཉམསལནགདམསཔའགནདགཅགཏ ཤསརབགསམགསགཏནལའབབམཁསཔ མགནཁདབསནལསནཔགཉསཔརགགས རབགངསརསབསརབའརདམལངས ངམཚརམཁསདངགབཔའགདནསཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

65

རདབངརལབསནགསརགམཆདསངལ མཆགཁདདགདཀརགཡཡཕཚམམཛས ལངསའདའཕནཚགསདཔལགསལགསབསསཔའ མཁསདངགབཔའགདནརབསརམབནག ནརབའཕངཚརབརསཔའགལསརན གངཁདཛམབའཆགསརལནསག སགབསལདགམཚརའཕནཔའཉམཐགའགར མཛའབམཕདསངརའསབཆས ཆསཀགཡསའཁརབའཕམཐའར སལབའདདདཔནསམསདཔའམཆགཁདབསགས བཅགཉསསངབའཡནཏནལགནསཤང རམདགཁམསཀསརདབསམསརངབཞནདལ མཁསཤངགབཔའསམཐརརབགཤགསཔ ཁདཀརམཐརབཆངབལསའགང རལགསངཟབདངརཆའཆསཀཕང དཡདགངསའགལའཕགསབདམཁསཔའགཞང རམདགདཔདགསམཚདམསཉརབཀལབ སའགརཤངརའསལའཛནཁདལསས ཕགསརའགཞངལགསཉཚའརམདཔདལས རངདབརལབཤསབའཕམཐརསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

66

ཐགསམདགནསལརགཔའཔཎཏ དངདསགངསརའལངསནཁདལསས གངཁདགཞནནའདསནསཞབཡ བརལཞགསམཆགལགམསཔའཉརལནགས ངརསགརལམཚནགསརཔའདཔལའཆངབ འདལའཛནཁདའདསདའདརམཐངབཉང པདའསསགནསརདམགངསཀརར པདའམཚནའཆངཐགསམདསབའདབང པདདཀརཔལརབསགསངརསགའཛན པདའལངགསབསགསའསཁདམནས སངབཀནརབསངཔདནདམབདན གཉསསམཡནདབརམདམཉམཉདདབངས ཇབཞནགཟགསཔའཤསརབསནམཆགགས ཆསཉདབདནཔམཐངབཁདའདདཀན བསནའཛནཟལམསརལབསནདཀགསགརཅང ལགའཚའདཔལགསབསནབའཚངབའཚ ཡངདགཚདམའབཤསཁདལགཔརཡང དགཔའགསརབཞནམའདསལམམརགསལ ལསརངརངསརབཞགཔའརགཚགསརན ཉནརངབགལཞབའཡཤསརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

67

ནངགསལཕབའདབངསསའཁལབཡ སལམཆགཆདརགསཔཁདམནས དམཔདམཔམངཔསབསགསཔའལངས མཁསཔམཁསཔདགགསབསབའགནས མངཐསམངཐསཚགསཔའདརན ཡངདགཡངདགལམསནཁདགཅགམཆག ལངབསལངབཁདཔའལམརསདང རངསཔསརངསཔའདགསཔའསབརལལས རངདཕགསཔའབདགཡདདངཔའམདའ ཁདཐགསགཤསབཟངའབམགསདདཔརབས རལརནཐངབརབབསཔའསལ ནརལསངཔརའཛནཔབནཔའལས ཡནཏནཀནལནཡདབཞནནརབའམཆག གཙགནབསལབམསདདམཔའལགས ཝསསཚགསཔའནངནསངདང མགནབཟངཁནཅངཤསརམཆགབཞན བནཔའགལནམཁསཔམཛའམནཏ དངའདརམཁསཔམཁསཔའདབསནམཛས རཀངདལགསའབབཔའལཡལངས ཆསནརདཔལགསམཛསཔའཞངཁམསཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

68

རགསཀསསདབཟངབའསསཆནདག གནསའདའབཅདལནམབཞསཅངཡདདམ སནཔའབདནསཡབནམཐ གགསཔའགདགསདཀརམཁའཡམཁདའཛན སགསམསདགའགཙགགསམངནམཆདཔ ཆསཀགངའདམཁསཔའབསགནསཡན ཕསརལལགམརབདཔའརམཚནམཐ བརལབརགལངརགསམཚནཆའའཁརལམར ཟལགནནརམཔརརལབའརལམཚནབརད རལངནཞམཔའབཙནརངའདམནནམ ལནཔབགདཀརམཛསཔའཁརཡགག གཏནའཁལགཡཡམཚམའཡནཆབངས དངསཤལགཟའསརབཀབའབརཆསའདས ཁདཀགདལཞངསརཔའལམསམཚན སགསནདལགསརབའགངཔའཁར ཆབཅདཆརགཟགསམསཡངསབལམསཔས ལགཕནགཞནནའཡལགའམཏགཁར ལབརབསའདསཁདཀཕནལསམཚན གནམསནཆའཛནདབའབངརམནས རགསམལཡབཆངཡདའངབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

69

གཡའབགསམམའཟལགསཁདཉདལ དབངམདགགགགམཇལདརའབལབརབས སལངགཡཡལམའཚངཚངག ཕམའགསརདགདཔའཡལའདབཀ དཞམངདཔའབསངགསཁདཉདལ བདགཔའསནཚགསསབལཕགསདངམཚངས དལའབབགཡསསའཁལབའཆཀངག རབསཕངལབདཀརཔའརགརདང ལནཅགའགགསཔའཕཆའསདབངསཀས ཁདཀསནཔཕགསབརརསགལབལ མསནནཚདཕབའརངའཐངག ཡལགརངགསབསདཔའཉམསའགརལ རལནའབསབའཁརགསདདཔའགཏམ དངསངརནཔའམསཔའཚགལསཐས ལནསགརམམཐབའགངསདཀརཞལ ཉགཞནགསརབསབསསཔའའཛམབགཅན ཁདལདགམཚནསགཔའབདཔར གནསའདའཡལལརནཔསབསསཔརངས སནགཞནམཁའལརབའབརསངག ཡདའངརངབསབདསཔའབསལབཅདཕང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

70

རབདཀརཁབའཟལགསཁདཉདལ ཤསཔའམཏགཆརདབསལབའད གནསའདརགཡངདངའཆབམདཔའདཔལ ཡནཏནབདདརའཚཡབཅདསསཔས བརདགཉསགཞནནའལངཚའདངསམའསག ལབརའམཐརཡངའཛནཔའབཅདལནའགབ ཟགཞནབདདརསབནཔའབགརའམགལ ཉཟརདདབཅདལནཔའལནཚལདབས རངབངཤལདཀརལནཔའཕབངཆ ཁདཀབསམབཏནགནསསབདཔསབསན རགབལཞབརགནསཔའཏངའཛནལ ལགམཐངཡཤསགསརཔའབཅདའདསཔའ ཟགབལལཡབདབའབདདརའར མསཔསཁདཀསལབརའདནབཞག སབཞའདཔལགསམངནམཐབསདནམསཕལ ལགསཟངལགསཔའའདནམཡརཟརཕགས སནགགསདབརགརགསངཕགསབརརལར སམརནལསཀངསནཔརཡདགཉསཅ གངགགསངགསམམཤགསཡནཏནམཛད རགབརནའགརབམདཔརརའཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

71

ཤསངརདབངཆསཀཁཆནཔར ཞབསཟངགཡམདབསལབརརབརནགརཅག དམཆསཉནབདགསརཔའསངབའདས ཁརཡགཛམབསམཚནཔའཡལགངའདར དགལགསསདཀཉམདསརགཏ འཆརབའདགམཚནཀནནསདགདགརཅག བཀཤསགངཞགརབདམརདབངགམདག བརའམདངསའཛནཚདཔགམདམགནགས འཆམདདངསམའཚཡབཅདབསསཏ དངའདརསཚརངབའབཀཤསསལ བཀཤསདམཔསནཟགསརཔའམདག ཚསནརམརལལམའཁརབཅསཀས རསམདལངཚའབཀགམདངསརབབསདད རགཏསསགབརནཔའབཀཤསསལ བཀཤསམཆགརབདངདངཔདརའམདག སལདཀརཡདབཞནའཁརལཚའཕལམས འཁརའདསབརནགཡའཚབཅདལགསབསལབས གཏནདསཁམསབཟངབའབཀཤསསལ དམརསརགརགམགསརཔའལངཚལ བརདགཉསགཞནནའམཚནདཔསརབསསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

72

མཁནཔའདབངཕགའཇམདཔལདཔའབཡས ཆསརབརམའབདསངབའབཀཤསསལ རབདཀརགངསཀལནཔརཉགཞནབརས འཁདཔའམདངསའཛནའཕགསམཆགམགམའཛམ སངརའགཏརཆནསནརསགཟགསདབངགས འགཀནསགབསལཞབའབཀཤསསལ མཐངཞནདངསམསབགའདབཟདདཀའས བདདདཔངཟགབདརརའམཚནའཆངབ གསངབའབདགཔཕགནརརཡས དངའདརབརཆདསལབའབཀཤསསལ ལགཡངམལའདབའབདསདདང ཀནརདཔལདཁགཔའཡམཚནདཔད ཆསགཡངམནབའཕལབའངམཚརགཏམ ནམཡངནབམདརསཔའབཀཤསཤག སངནབཀཤསཉཟསརགསམའཛམས བརནབཀཤསལགསཚགསངངགསའད སནབཀཤསའདདརགཡངདའཁལ དསཀནབཀཤསདགབསཁབགརཅག བཀཤསཀནགབཀཤསསནཔའདཔལ བཀཤསདགབའབཀཤསགགསཔའསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

73

བཀཤསལགསཔའབཀཤསདཔལའབརབས བཀཤསཕགསདསབཀཤསརམའཕལཤག

ཅསཔའངགནམསནའཁརལརབསབརདགདགསལརཟམཞང སགཞཔདའདབབརདཡངསཤངརསཔའརདམསཡལབཤསངདཔལགཆསགནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསབས

རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབརནབཞགས འབལསབསཀལགསསར

བཀཤསཔརགརཅག ལཡལམཆགདམམད འདནཔརལརགསཤཀའསས གཙགགརནདགསམཆདད འདནགཏམགཕངབསལ ཡདའངའདབམབཀབའགསརདབས མཚནདཔའགཟའདསངའབརམཚསསར སངདབསཙཏའགནསསརགརལནས ཤསཔའམཏགདསཀནཆརདསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

74

གབཔའདབངཕགརལབའརལཚབམཆག མཁསཤངགབཔའགགསདཀརསནཔཅན མདཁམསརགསཆནཡབསསབརདཔརབཅས དངའདརདགསཔའའཛམཞལལགཔརབཀལ བརདའདདཡདཀཀནརགག སཚགསརམམཚནཔའས ངགལངགགའདདའཇའལས སནཔརསབའམཆགབནཅག

ཅསབརདའདདངགགསསནབསསཏ གངགངབརབབན གནསཕནསམཚགསཔམདཁམསསཡཐགལརདམགངསཀརབ རབརརལཔབཞགསའད མདནརམཆདཔབཤམསའད གཡསརནརབསངསའད གཡནརཡལབདསའདའལབརབཤསརབཀརལགའདབབསདངམཚངསཔའསངདཆགསཔའགངསལངསམཁསཔའའབངགནསཤསངཆསགཆནཔའགྷནལ དསཕནསམཚགསཔབདརབབང༡༧པའསཕསགགལའཁམསསདཟབའདཀརཕགསབཟངཔགསམཔའཚསལ སནཔཕནསམཚགསཔལཆནབརའརམའཕལ དམཔའཚལདགའམངའབདག གབབརསརགའཛནགརབ གབདབངརགསཆནཔའབསནའཛནགསསབཆནཔརགསལནབམདམཔབགསརམཚརནཔཆ འཁརཕནསམཚགསཔམདཁམསརལབརགསཆནཔཆསབརདདངབཅསཔའམཡལགངསཅནཆལགསམགསཆནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

75

ཕབསཔའབསབགསམའཆངབའབསལམཁནགསམདགའདནའདསཔབརཕགམངཔ ཆསཕནསམཚགསཔཐགརཤནཏརལའབརཡངགསངབནམདཔའཆསསརགསནབདདབང གལབདཁད གདམཟབམནངགགརམཔབཅསཀཆསའཁརབསརབའདམཐགཔདགའསནརནའབལགམཛདསའསབསའདར ཐགམརདཔལལནབམདམཔསཚབསལབརརཞབསཔདབརནཔའརནའབངདསཁསགསལ བགགསབསདསངའཁརསམ རལདབངཔདའབངགནསརགའཛནའདསཔའངབརབཞངསཔའདཀལའཁརགདལཞལཕསནསརགའཛནཚསབབདདརའབམབཅདཀསནསབརནབཞགསདང བཀཤསཔའརགསརསདང དཔལམགནབམམཆགརལདབངཔདའདའབརཚདངཡཤསདཔགཏམདཔའངབརརལསདསབདནསགསཀསམངའདབལདང མཎལའབལབའརམཔབཅསསངནས འདརམཎལདངའབལབའདངསའབརཟངཟངགའབལམཚནསནབསརཞབལ ཐགམརམཛདདརདཀརཔཉནམབདལགསཀསསདངསཏ སམའགརམཁནརབཡཤསཀབདགཔརབགསརདབལབའགཞནནའལངཚརཞབསཔདབརནཔའརནའབལདའཇམདབངསཀསབརནལཁའབནལགས གསངམའགགཟབརསཆསཚལརམཚའགལའདམསཔའརནའབལདམདསབསལཔབཟངཔའཕགདཔ ཐགསགཡམདཐབསཤསབདསངགཡཤསམཚནབདཐགསརནརརདལ བརབཞསཞབདངའབངཆརདཔལམགནབམམཆགཉདཞབསཔདབསལཔརམཚརབརནཞངརདབངཐགསཀབཞདདནམཐའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

76

དགགགསམདདའགབནསསརཡངམདཁམསརགསཆནཔའབསནཔའསངབཅདདཔལཀསངསམཚནཔའརབའལངསསགནསའཆའབའཆསགཆནཔརརདབངཆསཀའཁརལརགཏབསརབའསནའདནཡངནསཡངདཞབལགས

སརསསཔ དམདདངམདགཟགཞནའཛམཟརཅན སནམཚནམཁའལའཕགསཔའའདདཀརགས ཀནནསམཚནཔམནཔའལགབསམམདངས གསབཅསསརརརའགདཔའདརགསསད སམཔའམཏགདགདཔའཐལམཟང སབརསརབའཕགབཅསམགནཔའས ངགསནབངབརའཁབའསནསནགས ཕགསརམསའགངསཔའཆགརབལབསབརན དཀརགསལགངསརའམགལལསབངབཡ ལཡཆབདཀརའམའརནབཟངག གཡངའཁལགཡསསའཕབའའཛམརབསཀས ཁདལཡངཡངམཇལབའསནའདནཞ འཇསགམཛསལནནགསཀལནཤངདག དབཞནདལབསབསལབའཕགགཡབཀས སནཔམདཔརཡངཡངའབདཔའབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

77

གངཁདསརཡངཕབསཔརབསདངམཚངས ལནཔབགརའབགམམཐནཔའཁར ཟགཞནབདདརའཐགསཔའཟལམངརགས ལནབརརབཀསཔའའཆམདདགའཚལགས ཁདལགནསམལགསརཔསབཔརབད བངཆབཞབའལནཤངདངཔའརར ཤངབལརགནའཇམཔའའཕངའཕལལ སབརའམཏགསརཔསསདཔཡ ཡལགདདཔསཁདཉདསརཡངབསག དཔལགསངསམཚནཔའརབའལངས ཐགགསམཆསསསའགངསཔའགངཆནཔའ དམརསརའདསཔའསཡསགངཁདལ གསནསསརཡངམཇལབའའཛམསདརའབལ འདརསངསདཔའབདའབརརརའཟལ གཅགཏབརནཔམནཔའའདའབལགས སབའམགཆའབནལཕགདགཔའ ཞལབཞསདམབཅའརམསངགགསས སནདཀརབངདརབའའདབམཡས དངའདརཁདལསལམབསགརཀང ཆའཛནལརའཁརབའསངཆརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

78

སངགགནམལཤརཚསརཡངབས མདཁམསརཟའསངགཤངཐགརངཞང ལབགདཉམའའདམདངསབསལནཡང འབལམདདངསམསགམགནསཇབཞནཏ སདགའཡདཀབདདདནངནསའབར ཕགཅགསནགབརསམསརབབརནཞང མགཅགསངདངམངཔསངཉཡང དནལནབམགཅགགསབསངསཔཡ ཆསམཐནགགསཀདངསམསདབསཉ མཆགཁདཞབརགནསཔའབསམགཏནག སབམདགཟགསཔདགཔསསངམཛདདང བདགཅགདདབཅསགསཔའབརལཞགསཀས གངཞལཡདལགམསཔའམངནརགསངམ གངསསནབལའཚམཛདསནབསསངས སཚའལནཔཚའཛནམགགསམསགསས བགསརདབལབའཆམདཔདསསངས འཕབལརགཔདམཔའསཐབཤག གཞལབཀཤསཆསའབརམཐའནསརས ལམགབཀཤསགགསམདགངབསམབགད བསསབཀཤསཐགསབཞདལནའགབཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

79

གཞལམབསགསམབདབའབཀཤསཤག བཀཤསདངཔཐགལཉགགཅགས བཀཤསགཉསཔམཁནགཉསཡཤསའབར བཀཤསགསམཔསདགསམཁནནབརད བཀཤསབཞཔསབཞའའབརབརས བཀཤསལཔལམལའཡནཏནའབར བཀཤསདགཔཕནདགསདཔཚང བཀཤསབདནཔའཕགསནརབདནགསཕག བཀཤསབརདཔདངསགབརམབརདའབངས བཀཤསདགཔཐགདགའསལམརགས བཀཤསདགབརགསཚངབགངསཀགཞ བཀཤསཡརའཕལསདཔའལརབསགངས བཀཤསསངཁམསའགངསབའབཀཤསཕལ བཀཤསའབམགསརགཏབཀཤསཤག

ཅསཔའདརགསཆནརདམརབའནཐངདཀརམགཡངའཁལནསཔདསལབཟངདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

80

དསརབསཉརགཅགཔའདསའགའརགསཆནཔའ གལཆའམཛདསའལགསསརཞགག

ཐགམཐའརམ ཨསས བཀཤསདགའབགཡསའཁལནརབའམཛད ཕནཚགསདགམཚནམགནདའགགཔའགཉན རནཆནགསམགགགསསནབདནདཀར སདནམཐབསགཏནདསངགརཅག རལརམསགསངགསམགཅགབསསམཚནདཔའའཕལ ངམཚརཔདའསངཔའརརསནཔ འཕཆནདངསམའསབརསའགབའམགན མཚསསརལབགཉསཔསདགལགསསལ མཐའཡསཞངརལམཉམཔའའགམངཁམས སཚགསདམཆསབདདརསཉརསངབ བརདགསམདཔལམགནབམམཆགརམསཀས འདནདགངསབརདབནརབསདཔལསལཅག ཡངསརགསརལབསནགངསཀལནཔའསར ངམཚརསངསབམདརགའཕབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

81

ལགསཟངདཔལགསམངནམཐརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔགཏནདརལ སནཚརགའཛནབརདཔའདམམནསཤང བཀའརགསསབརབཀདཔའདགརལཅན འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བཀའསདསངམསདམཉམསདགབགགསསལ དབངདགསམགགགཟསགརགས སདགའཡདསམསའཆངབའདབངམཛདལ དནའགབདགལའརལཔདཔའབརལདཔང དཀརཕགསགཡལལསརལབའརམཚནངམས དངཟམཁའལཚསཔའབཞནམདངསལ འཇགསརངསངམགསརཆནགཡབཅན ཞལདཀརལཡདམགདཔནཝརམའགཙ འདནདབའཕངསདཔའཡངརརབསགས

ཞསབཀཤསདགབའགཏམཚགསསབཅདཔཤལཀརལསདརནཆནབདནགགངསལནགསསདངསཏ

སརཡངསསཔ བསལམངསནནསསངརགསམཐརཕནཔ བདགཤགསརནཆནགཙགཏསངསརསཀང བརཆནཐགསརསཉམཐགགདལབའངར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

82

སསརབསངམཚརཕངབབལསའགངས ལནགཅགཙམདམཡནདམཔའམགན གཙགགནརབརམཆདཔའཆགཡས བལལགཅགཏགཡངབའཚངསདབངཡང ལརསམཆདསནསལམངནདཕགས ཉནམངསཉསབརསངལགརཐདདའག བགསམནཔརརབབསགསརངགཉསཁའ ལསདབངཤགསདགརགཟརརབཆའརན ཐརདཕགསཔའཁརབསབསསཔའཆས གངཁདའཇགསཀནབལབའངམཚརདཔལ མཁའལམགངབཞའཁནནབཀགའབརཚ ཞལལདངཟདཀརཔའགསའཀགས བཟགམདལསདབངབཙནཔའགཟའཡསབསབས དཚཡཆདཉམཐགདཕགཁ བཤསམདཐངལའཁམསཔའམངནཡས གདངདབངསམགཆསསནཔའངམགཏམ ལཟསབགངསབའམཚའའདམལགཞལ ཞལཆམསགསངགཐམའདབགསདབངམཆད སངགརམརབཀདཔའགཡརདམཅན མའགརརལརབརནཔའདམབཅའཁར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

83

སགགསསངབའདཀའཐབདངདབངས འནཀངསབསམདམནཔའབཤལལམད འཁརའཁརགམསབསལདཔའརངའགསཀས དསརངཕགསབསདསངབའསབསབལཁས སརངསའདསངམཐངབཁདཀམཐ ཤརགཆའཛནདཀརཔསཚདབཟངབའ ཡམཚནབརཡརམའམངནརགསཅན ཆབརམགགསམའབདནངསཔའཆ གགསརསའབངསབའརམཐརབཟདཔརམཛད སནསནཐགསབསདསརངསཀསདངསཏ གཟགསསམཚནདཔསབརནཔའཉནབདདབང མཁསབཙནབཟངཔའའདཟརའབམའཕབ དངའདརཐབབསནགངབཞའམཁའལབརད དམཔའརམཐརརངབཞནབཟངཔའགསར བཞསཁམསབསགབཅདབརརབའརངགཤསལ རརའགཡའཡསམགསདབལཆས བསནལརམསབགསསགབཔའདབང རམདགཁམསཀབསབཔསརདབསམསཤང མངཐསརམཔརའབདཔའཤསརབབཀ ཏངའཛནབནབརདརགསཔའཕཕགསབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

84

དནབརདརགསཔའཕགཞསཁདལདབང འདནརདཔའཡངམཐརརབབསགསཔས བསབགསམནརལསཟསནརཟངབནཞང མཁསཔའགཏམལསབནཔའདབངའབརལ རནཐངབརབའརངསཔསངརའཡལ མཁནམངམངཡངསསདའཛནཔདཀན སལམངམངཡངབསབལགནསཔདཀན ཚལདགའདམཔའཡནཏནབཀགའབརབ སདའདརདཀནཔའའཇགརནམགགཅགཉད ནརགསམངདངམངགསཟངའཚལབའ མགརབའལགཆལབའསལརནག དམརསརརགསཀསབསནཞབསསདམཐངནས ཁདལབསགསཔའམཏགལནབརརའཐར མརངསའཁརགནསདགཅནསལཚངན གནདཔའཁརངསསགཔའགབམཅན རངདསངསཔའརགསགསམལའམཐས ཁདཀརམཐརརངརངསདནའབར ཐསཔསགཞངལགསརབའབམསའཚལབདཅང བསམཔསཐསདནཚདམགསམགསདཔད སམཔསཀནཀངགདམསཔའགནདདདལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

85

ཉནབསམསམཔའཁལགནངནསརས འཆདལཐགསམདམདསགསགཞངབརརབང རདལཟབལལངདངརགསཔའམཛད རམལལགསཡངསརམདཔདམཚངསམདཔར གངསཅནམཁསཔའདབསནརགམཛསཤག མཁསཔསཤསབའཆསཀནགཏནལདབབ བཙནཔསབསནཔཆཚངབདགགརབཞས བཟངཔའཡནཏནལནསསམཚངསམདཔས ཁདལརགཏབཀཤསསནགརཅག བཤདཔསལངགཆསཀནའཛནམཛདཅང སབཔསརགསཔའབསནཔསལདངལན སཚགསལསཀསརལབསནསངབཡ འཁརལགསམགམཛདབཟངམཐརཕནཤག དངསངགབཔལཀའཚབཅདམདངས གཅགཏདལབའབརནགཡའདངསམའཁམས འཕབལརརའསགཏཡངསསནཔ བསལབརརའཚཞངགཞསཔའདཔལདཤག སམཆགགཡམདརགབརནགཞམགཞགབལ གསངདབངསའགགམདནདའདབངསསསག ཐགསཉདམཁའཁབསངགསལམཐའདབསབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

86

གསངགསམམཤགསརགསཀཕགརརབརན རམབཞའའཕནལསམའབདལནགསརགས དནགཉསལནགབཡདབཞནདབངགརལ ལགསཟངརལམཚནརམརརགབརདཔའ དགམཚནབབསཁདལསངགརཅག སབཞདགབཅའདཔལགསམངནམཐཞང ཆདགསབཏདཔའཞབསཟངནརབའདབག མའགརགཡངདངདམཔའརཁཡས རགཏསངབའངམཚརཉམསམགར ཡསངཀནསདགཔའགནསལགསལ ལནགབསངབརམབཞའརལརགསཔས སགསམལམགསངབརརངགལབའ ཆསཟདཆསསའརལསརཅསམབསགས སམསཉདརགཔབལབའཞགནསདང གསལདངསངརདངབཅསཔའལགམཐངདན གཉསཔམནཔའམཐའབལདབཞནཉད སསརརགསཔའཤསརབབདགགརམཛད ཐགབརདགབམཐའརམབཞགབརམགས རགཔརམགརཐགརའབསབའརལ ཆསསའབསནཔརདབངཨཏའལམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

87

མངནགརརགསཔའཕཕགསཁདལདབང སགསམཀངདགའབཅདདལམནངགས ཟབལསཆསཟབཀངཆནགསངམཛདཆའ དགངསབརདརགསཔསམསཔའཔའདཧའགས དགའརབདཔའབའགསངམཛདཅསམའཛན སངཡལཤསབརབཡའཇགཔཞ ཤསབདབཡའཛནཔའཀནརགསངས རགཆདམཐའའདསཐམལམརགསཔའ ནངགསལཕབའཡཤསརནདལངས ཀནལསམསཔའགསརགཡབའདང ལགསཟངལགསཔའའཕནའཕརའཕངའཕལགཡ དགསའདདརབསངབའགབབསལཅན བཀཤསགདགསཆནརབམའཁནཡངསབདལ ཚགསཟངབསདནམསབབའམཚཆནལས མཁནགཉསཡཤསརསཔའའཁགསརལརགས མཐའཡསའགབའརདཔརབཞའགཉན བཀཤསགསརགཉམརགཏམཛས མདསགསཆསཚལམཁནཔའལབཡངས རམགཉསསནགལལམགཁརནམཛས གབགཉསའདདའཇནརབའབཅདཀསགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

88

བཀཤསགཏརགབམཔདངསགབམཛད ཉསསནའདམགསམགསམཆགཏམཛས ཕནབདའདབསངཟལམངརབདདརཡས སལབཟངརངདགམབསམགནདའགག བཀཤསའདབཡངསཔདརམཔརབཀ སནསངསབལཔའརངམདགདཀར སསཐབམཁནཔསཟབརསཆསསསག བརབནཕགགཆསའཁརབསལབའརས བཀཤསགཡསའཁལདངགརངསསན ཐགསགསངམཚནདམདཔའགཏངམཐའལ མཚནའཛནབཡསདཔགམནཕམཐའབལ ཀནཏཟབཞའདསམབསཔའཆས བཀཤསདཔལགབའའཁངགསངབརད སནའཇགབངཆབསམསཀཀབལ ཐགདགའསལམརགསཔའའཕནའཕརལང དནགཉསལནགབནརབའཏགམཛསཔ བཀཤསམནབརལམཚནསདའདརམཐ ཉགགཅགཐགལརཟམཔའལབལས རངསངལལནལངསསའམཁདབཀ གངའདལརབསསངསལསའབཀདཔཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

89

བཀཤསའཁརལསསགསམདབངདསར དཔནསབརགཏམའབལལནཅགཚགས སཚཡནདམའགརསཞངབརན འཁརལགསམགམཛདབཟངརབརསཔས སདལཆསའབརའཕལབའབཀཤསཤག

ཅསམཁནསལབགསགཞནསའདགངསའདནལརམཛདསའཡངསའཉནབས མཁའའགམཟགསལདབངམདགངགངསབརདཅར

ཕབསཔའགསནགལགསསར ཨསས གངམཚནགགསཔའའདཟརསངའབརབའ ཆཙམགསཀངསའཆའརདམནསལ ཚདཔགམདམགནརལབའཉནབདདབང ནབམདདདབརའམཁའལརགཔརབཞགས མཐའཡསརལབའམལསའཕནལསབདག ཟགཞནབབའམདངསའཛནརལབའཡམ སལདཀརཡདབཞནའཁརལཚའཕལམས ཚདབངའདདདགའདངསགབཆརདསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

90

ཡཤསདཔགམདབརནགཡའབཅདདཔལའཛན ཞལགསམཕགབརདརགསཀཕགརའཆང མཆགགལསམཛདརརརམརལམས དངའདརའགལརནཉརའཚའརགསཀནསལ མཁའམཉམགསངབགསམགསའཕལཆ རབའབམསདཀལའཁརརམཚརརགཅགཔ འཆམདམཆགགབརལཔཔདསས མའབལཚངསཔའརནལརགཏམཆད

ཅསརལདབངཚདཔགམདམགན རལཡམཚའལམརམགཉསདངབཅསཔརམཆདབརདདང རམགསམཚལའངབརགཅགཏརགསཤངརབའབམསརལབའདཀལའཁརགཅགཏབསམསཔའའཆམདམཚརའཁངརལབརབསདཅངབསགསཔའཚགགསམདནབསསཏ གངགངབརབབདགཆནཡཤསཀསའཕལལནསསཞངསགསཀམཁའའག ཐམལགདལབའསངངརམའགཟགསསབནཔ ཧརཀདཔལཡཤསརརའསའརགསརདཔདའམགགསངའཛནཆསཀབདགམ ཌཀཟགསལདབངམམཆགམརངསདསཀརདཔའམབཟདཡངའའཚབསཀངམཚགསཔར ཐགསབསདསནཔའརངགཟགསམཐརབརསཔའགདནགསམམཚནམའགཟགསས སལལནགདལབའབསདནམསཀཟངསསདགངགངསབརདཅའཡརམཐརའཚཞངགཞསཔའགསནགའཁངསསརདགའསནདངའབལནས འབངའགརཕམའདསཀཆརཞབསཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

91

ཡནདབརནཅངཐགསབཞདགགསམདདགབཔའརནའབངམཚནབདདངསའབལཟངཟངགདགསསནསནབསརཞབལ བཀཤསདརདཀརརངམསསདངསཏའབལཡགཟརགསལལརཚནགངསསམཅསགཉསམཐའརནརསདཀརཡགགཅགབཅསཕལནས

སརསསཔ བརནགཡསམའའདགསལབདཆནདབངས དནགཉསའདདཔའཇབའདགམཚནདཔད རབདཀརཚགསགཉསཕངཔརལགསབསལབས སནཔཡདབཞནའཇབའའབསབསབས འཕམདརགཔདམཔགཉགམའསག མཤགསདངསམའདཔལལརསཆགསཔ ཨཡརཚཡརནཕརརརའཁམས གབཔའདགམཚནཁདལངམགརཅག གཞདབངསམབཅསདནགཆསཉདདང གཞསངའདགསལམཆགགཐགལའགཟགས ཟངའཇགའཕམདབདསངསའཕལསན བགསརདའཕབལསངཔའསགའགབཤག གཅགདངདམལསའདསསངཆནདབངས མཁའམཉམརམཔཀནདངལནཔའའཕལ མཆགཏམའགརརགཆནཡཤསཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

92

རབའབམསའཕནལསསངབའགགམདཤག སའདམཁསམངཀརལབསབའགནས ངམཚརནརབའམཛདལནརལབའམཚ གངའདགསངཆནབསནཔའརལསཆ གབགཉསམཟདསལསདཔའཞང སངནརགསམབནརབསསངཆརའབབ སལལངརགསབསནཔའཔདཚལརས བརནའདདདགའལགསཚགསསནལརགཏབས སབཞའདཔལགསའབརབའབཀཤསཤག བདགཀངཇསདའཁརབསངསཀབར རལབལསགསམསངབའཆསཀལས ཐདདའགབའབངརརགཤརབ ཡཤསམལངདངསམའསརསངཤག

ཅསརགསཆནརདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགདབའགཙགལགཁངངམཚརགངསརནགསརགཔདའགཙངཁངདབསམནསམཆདསནགདབའཁགསཔའདགའདནའདམངགགལནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསསནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

93

མཁནའབགཁསནགལགསསར ཨསས སནམཆགལམའམཆདའསཤཀའཏག འགགལམབདནཔའངབདམཔའཆས རགགལཡནཏནམཆགལནདགའདནཏ རནཆནརམགསམསབའརནདབསན མདརདམནངགཆགཏརབབའམཛད མཁསདངགབཔའགདངསཅནརལབའགནས མདསཀདབངརལབརགསཆནཔ ཡབསསརགའཛནབརདཔསདངའདརསངས སགསདསརདཔའམནཔསབསལནཚ ཤནཏཉགཕའབསནསགགཉསཔའདབགས འབནལསངབདམཔའམཐའཆངབ མཆགསལཟགཞནགསརཔཟངདརལ སརཡངསསཔ རམདགཚལཁམསརབརབཏབརན མཆགཏམགཡཏངའཛནཡལགརས ཤསརབཆནཔའའབསབཡངསསནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

94

མཚནབཟངསཡལནཔརགབརནཤག ཡངདགབསནལབདརབདཔའཚ མངནལགའཚབའརགསགསམཐབདབར གབཔའདངསངཚའཛནདཔལགལས མཆགཁདརམགཉསནམཡངབསངགརཅག ཤསབརམཔརམཁནཔའཤསརབདང ལགསཉསབངདརའབདཔའརམདཔདབཅས ཆནཔའདབསནམའཇགསསབའཟ སབསཔའགཏརཆནའཇམདཔལདཔའབསབན མཁའམཉམམརནའགབབབཞནད སངརཆནཔའཕགགསལགསབསངཞང དམནལལགཔརབམསཔའངངཚལཅན བརཆནཡཤསམགམའཛམཔསསལ སངསབསམཆགཏམཕདརརའཐགས ཟབཡངསརབརགདངསཔའཟལརམསདང ཞམམདབརནཔའཤགསསབསབཟདདཀའཚལ མཐསབསནསཔགསངབའབདགཔསབན ཧཅངགདལདཀའམབསནནགཔའས མརངབདདཀརམཚནཆརགཡའཚ རགསམདགལསངམའཚགསབཅསཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

95

གཡལརལཤསཔའབདནཁདལསལ མཆགགམདམནཔའཡདཀརམབགསའཁགཔའནགསཀངད རམཔརའཕནཚགཟབརགནསཔའརམདཔདདངཔའབརཐབསཀས ལགསགཉསམཛདདཀའའབམགམཐརསནལམསནདམཔབཤསཀམཆག དགསའདདཀནའབངནརབའཟབརཀནལསནཔའམཆགཏཤག

ཚའདརལསསགསདཔའཕདངམ རནའདའརནཐངསནཔའམཁནསབབཤས ཡངགཅགམབརདཐགསཀམལངལ རམཀནབདརརསདནམལཚམཛད དཔལགསངའརརགནསདམརསརཁ ཟགགསབལབའངངམའཚལབཞནད ཁདལའཕངབའགདངབསམབཟདཔར ཤསཔའམཏགརངནསཡནདའཐར མཁའནབཀཤསབདདརའཆའཛནདཀགས སལབཀཤསའདདརགཡངདའཁལ བརནབཀཤསཕནཚགསརམལའཛམས ཕགསདསབཀཤསདགབསམཛསགརཅག

ཅསམདཁམསརལབརགསཆནཔའགཙགལགཟངགལགནསཕབངཁམསགསམཟལགནནགཡངསངགཟམསལའཆམདགབཔའདགའཚལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

96

ནསཔདསལབཟངདསསརཔའ རགསཆནམཆགགངཡངསདཁའདནསབསཀ

ལགསསར རབསཆནསནལམལབརའམཐས བསལབཟངའདནཔསངརའདབས པདདཀརལརབསགསརངགཉསགཙ ཉམའགཉནམཆགགཙགཏམཆད མཆགསཔདརསཔའརར རངབངམཚནརགསསལཔའས འཆམདདངསམའསབརསཔ པདཀརསམའབལསངས རལབདགངསབརདརགའཛནབརཡབརད གངཟགསནབརདཤགསརཚགགབརད གཏདརསནལམབཀའབབསལངབསནསགས དགལནབརདཔའབམསཤསཔསལ ཡདམཆམཆགསབཔབཀའབརདལ མསངམཁའའགདམཅནདགསཚགསཀས དསཀནདགབའཕནཚགསབཀཤསའབམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

97

ཅགཅརབསལབའམཟདམཐནསབན སརཡངསསཔ མམཐངརངསནགཏམགརར རསཆགསམནཔའབགསཅན དངགནསདམཔམམཐངབར དབལཔསནརངམཆདནངས སནཔའབམགདགཔའའཕང རབའགམསབསགགཔའའགས ཡཆདཕགསརམསབསདགརཔའ ངལབའརངརསསབའསང དཚརམདཔདསརངསགསརཔའམཐས ཀནནསདངསགརདམཔའཉནབདམགན ལསཀངབསདནམསཤརརའཕགཔར མཚངསབལམཁའལའཕགསཔའཁདཆསམཚར འདམསསཔདའདམགསམགསལར གངཁདའཇགརནསནགསམསགསཔའ དགཔའརངམདགཛམའཆབའགསར བསགབཅདབརརབསརངགཤསལགཔརགསལ ཚལགནསཐསབསམསམཔའཡབབརན ལརགམཁནཔའའཕནའཕརལབལབགཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

98

གཞནཕནབངཆབསམསཀགབབསལཅན རདབངདམཔའགདགསདཀརའདནབརད བསདནམསའམའརམཚའཁལབའལར ཚགསགཉསམཛསཔའལསཟངསརབབརསཔ ངམཚརའཇགལགསངགའཁགརལཅན ཐབསཤསགསརགཉམཀནནསམཛས ཟབཡངསམཁནཔའལབརབལརཞང གབགཉསནརབའབཅདཀསཡངསགཏམསཔ ཕནཚགསདཔགབསམཤངགཁརནཅན ཟདམདགཏརགབམཔཁདདའཕགས མཛསཔའཞལབཟངའདབམའཁལགརགས ཡངསལསམསཔའདབསངཕགསབཅརའཐལ ཡནཏནགསརཟའའབརབརསཔ གསངགསམགསརགཔདརམཔརབཀ མབཅསལགབསམདགཔའརངམདགདཀར ཡརབསམཛདབཟངརམགཡསསའཁལ དསསབབསཔའརངསའསནདབངསཅན དམཔའདངདཀརམསདཕགསསསན ལགསཟངམཛདབརའམའདསརམའབམ ཐབསམཁསམགམངའཕལགསརབཡས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

99

སདགའཡདའཆངཔཊའཁངསངཅན ཐགསགསངདཔལགབའའགཏངམཐའཟབ རམདགཁམསཀཡབའདངཔལ བངསམསསངརའགསབཟངགཡཞངལང གསངཆནནརབའཏགགསམངནམཛསཔའ ཕགསལསརམརལརལམཚནསདནམཐ གཡམདཆསསའལབཟམཔརའཁལ རངསངལངསསའགསརགམཁདབཀ སཚགསསལསའམཛདཔརབསསངབདལ སགསམརངཆསདབངསརའཁརལམཛས ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔ དཡལངརགསབསནཔའའབངགནསཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བསནལགངཁདམཛསཔའརནདཆ འདནཤགསདགལསཀགཞནདབངགས རམཔརཞབམནཔའཟགརཡས ཀནནསམནརབའཡདཅནའགཚགསལ དགའབདའཚརབགསརཔཁདཀསབན རགསམརགརཔའསགསསདརབམཡས ཉབརདཀགསཔའབསནསལའགངཔའགདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

100

མཐརབདགཡལལསརལབའརརའམཚན ཐགསལཁདགཅགདཔའབའགདརངསསགས གགཔའམངལཆགསཔའསངབསམདང མངགསཀནཀའཚལབའབརཉསཀས ཕབབཡསའཚངབའཉམངའདས མཆགཁདརབའརནཕརབཟངཔཡན ལགསནཉབའཁཕགཞནལསམཐ ཉསནའགངབའཅལཆངབལགམཁན བསསདསམའརངམཚངབརལབའཚ ཁདཉདམའགརགསརགཕཝངབརན བསལལནགངསརའཕངཔརབསདབསངསཔའ གངསལངསཡངབཅདརགསབཟངགདངདམརརད སབསསམསལརའཐགསསབསཤགསབསདད མའངསགསརཔའཡངརརདམཆངསཤག རདམགངསརའཆབདཀརའརནགས འཕརརའརབདངཔབསངསབསཔས ལངསའདའབརནགཡའརདཔགསསདངལན བསནསགགཙངམའབདརམགཡལརམ དམདམཚརའཁངསརལབའབསནཔཆ འཛནལཟབལརལབརགསཆནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

101

རངལགསསདཔའཁནདཡངསབདལབའ རདབངཐགསབསདམཛདཔམཐའརསཤག རགསམཐནཚགསཔའནངགཁཡམཆག སརམདགངསརའརནགཅགམཛསའབརབའ གགསདཀརམཁདགངབཞའཁནམཉམཔའ བཀཤསསངབསསའདབཏངམགར ལནཔགངབཞའདབསནམངནའཕགསཔ གསརརའཕངབསམཐའནསབསརབབཞན གངཁདབསནའཛནདབསནལམམབ མལསཆདགའརལབའརནགརཅག བཀཤསགསརགཉམའདཟརའབར བདལགསདངགཟབཆཤསརགས ཕནཚགསརསརསནདགརགཏའཛམས དཔནསབམའབལཚགསཔའབཀཤསཤག

ཅསགདངདགསབཞའདཔལགསབསབའགནསམཆག ཆབདཀརགཡསའཁལསམའརནགསའཁདཔ གསརགཉམཟངགཅགའཕབའདཔདདངལནཔའརགསགཆནཔའརངསལནསཔདའམངལསལབབཟངཔསམཚནཔའསམལསཔསབགབའདརབསནཏཉནདའཞགསཔརབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

102

རགསཆནགངབསལསཁསནསབསཀལགསསར སགསམདབརམདཀནབཟངརརའཆང དགངསབརསནཁངཤགསརཚགབརདསགས དགལནབརདཔསངམརབཅསཔཡས དངའདརདགལགསརགཔའཤསཔསབས ཁརཡགལཡསསངབའགགསསནཏག མསཔསརལབའགཙགནམངནམཆདཔའ ལརསདརདཀརརངམའསནཤརལ ཉམསམདལཚནགསརཔའརཁའགད རབགངསརསམཚནཔའཡལདབསལས ཤརདཕགསཔའམཐངསནགངཡལག ཆདགའགཙགགབནམངནམཐབ ཡངསལདམཔའགཟགསསཁལབརད ནརཕརའབངབའབནཔརསལསད ཡརབསསབལགསབཤདགཏམགསམག མཁསཔཚགསཔའལགལམཛསཔའགཏམ དབངསལནམགནཔའའགརཁགཚགསསསབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

103

སརཡངསསཔ ཟཉམཁའནརབནམམཁའརན དམཔསདམཔབཀརབབསགསཔའཡལ ཚལབཟངཡརབསསདཔའབངདརགནས དཔདལནགཟབའམགལལགཔརམཛས ཆནཔའགསབའཆངམངགསའདགསཅན ཡངདགཐབཔའབསནལམཛའམནཔས ལདམདདགསངགཞནནའངངཚལའདས དམཆསའདལབའགཞངལབསསངསབས སནམཚནམཁའལརསརརམབཀཡང ཤརརའཕགནམཐབའཉགངཟ མངནདའཕགསཔཇབཞནདགཔའཐགས ལགབསམཟབའཆསཀངགཞལནསམན གངཁདཕརལརནགསསརམནཔར རམདགཁམསཀབསབཔརརགགཞལབས སཡགསརབཞནཡནཏནབཀགའབརབ འདགཅགཁནསདནགབསནའཛནམཚན ཤརནབམཁའམཐའཉལབའསའཁནད དམརསརརགསཀསབསནབའཚངམཐངནས ངརསགརལམཚནའཆངབའདཔལགཅགཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

104

བསནལརམརབགསསདམཔའསས རདཔསབསསབདབའདསཀམཐའ མཚའཚདཀསགཞལབའརལསཅན ཤགསདགགདངབསམབཟདཉམཆངཚགས སངལསངལསངསཔཁདགཅགལག ཅངཟདའབརབསརདཔའམཐའམམཐང ཡདཙམགསཀངཆགསསངའཕལའགརབའ བསཔའཚལལསརབའདསམཛངསཔའཕལ ལགསཟངལགསཔའལམསནམཆགཁདབསགས དངཔརཐསཔའགལནབརནཅངབརན བརདབསམཔསཐགསརདཆསདངའདས མཐའམརསམདནཞབའཏངའཛནབརས མཆགཐནགབཔའརལཐབཁདལདབང དཔལགསངསམཚནཔའལནཔའསར མངཐསབཤསགཉནཚགསཔའདརན གངཁདགསརལགཡཡཕབཞནཏ མའགརརངམདངསརགཏངམཔརམཛད འགའཞགརངསཔའསམཁནསགལའཁར ལལལགལམཆརནཐརདཕགས ཡརབསདམཔའརསསགསཞམཔབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

105

རགསམཐནཚགསཔའདཔངགདབསནལམ འཛམགངའཛནམའཡངརབདཆནལངས མདཁམསཉམཤརལའགབཔའགནས རགསཀརསཔདཀརཔབསདཔའཡལ མབསལཐགསཀམལངགཙངམརཆངས བདམནམགརངཐངབའཕཐགདང གདགཕམམཁནཔའངནཚགདག བམསལནབཟདཔའརགསགསབསསརགས རངགཞནབདལའགདཔསནཔའརལ གནསསབསབརདགཉསའཇགསཔའའཕངཆནལས རགསམལདངསངམསསབསགརཏ ཕནསཆསཀརལཐབཆནཔའཁར གངཁདགཡམདརགཏབརནཔརཤག ཚལཁམསགཙངམའརབརབབརནཔར ཏངའཛནཞབའསནགལའདབརས ཤསརབམཆགགའབསབགཡརཟབའ བསབགསམདཔགབསམལནབཟངནབམདཤག སཐརའདལབའགནངབཀགཚལབཞནསང བངསམསམདསའབསབསདཉམསཔམད གསངསགསམངནཔའལམརམཕཞབགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

106

རམགསམསསདཐགསཀངགཅགཏསལ བསདཔཐབསཀགསལསངམཆགཏབརན རགསཔཤསརབབདཆནནངནསརས རགསཆནགཉསམདམནངགགསངབའམཛད དབངསརཐབསཀཆགསཁདལསངས འདསཔམབདནའབལབའར འབལབརམངསའདཞངཚགས དགའའཛམསབདབའགནསའདར གཏནདའཛམསཔའབཀཤསཤག བཀཤསཉམརགཏམཁའལའཆར བཀཤསབདསདགཏནདསའདརའཁལ བཀཤསསནགགསདསགསམའཕའགརམད བཀཤསཕགསམཐརརསཔའབཀཤསཤག

ཅསམདཁམསརདམརགསཆནཔའགདནསའརབམཁསཔའལགསདབབསསབསབའལརགཆསགཆནཔའཤརཕགསཀལགསཟངསདགའབའཁལབའབཀཤསགཡངགསདཚལནསརགསཆནཔདསལབཟངངམངགདབངརགཔའའདདའཇདསཁསནགསནབཏབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

107

ཡངསཀདགབའབཤསགཉནརལངམའམཁནཆན ཐབབསནཆསའཕལགཡངསདཁའདན

ལགསསརགཐགམཐའརམ སདནཆབའཚངསདབངབདའབངའཁརལསསརརལལམའདབངཕགཆདགཡ རལབའཆནའཕངནརབསམཚནཔའརམའཏགགསགངཞབསརལདམརམཆདབདཔའ སབསབཅའསབསརགསདབངབཅམངའབབཅམལནཞབམའཁགསགསངབགསམགབདག མམཆགམཉམམདཤཀའསསཔལཡཡངལསདངའདརདགལགསདཔལསལཅག འདམཚནསངའབརསངམཐའམགནགཐགསཀའཧཿཡགདབངམདགཞནམརའདལབའབཅད སནའདངསམཚརམཆགསའདབསངཔདའརརསནཡམཚནགཟགསསའབཀདཔཅན སལཔའམཚནབརདའཕལམཚནཉརལཡངསལབབསམཐའཡསམའབདཞངཀནའགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

108

སའཆའའཇགསབལརངབངཔདརལབགཉསཔརདདབརའཕགགསཀནནསམཆད རལགསངཆསཕངབརདཁབཞསངཟབདངརཆའནརབའམཛད གཅགཆརའབདལསདའདརཟབལམཚངསམདམཁནཔའསནམངའཞང དཔདགསམདགཔའལངརགསཚདམསལངནརལབསནའབནཔ འཛམགངམཛསཔའརནདགམཆགགཉསམའབལརལབའརནདབསན མལསརབའབམསརལབའགསངམཛདཀནབཟངཐགསཀབསནཔའསག སལལནའགལམནརའདམསམཁསབཀའགཏརབསནཔའཤངརཆ སཟརགནབསགསམརངཀངརམགཉསཀནམཁནའཇགསབལགངཔསགས བརདགསམརགའཛནབམའཚགསཀནབངཆབབརདསབརམཆད མངཐསཡནཏནལསསབསརབརསམདསགསལངརགརལགསམརགས སགསམཀངདགའཟབདནའགལམཁསཞམམདསབསཔའངརཅན ཡངསརགསརལབསནགངསརའསནམའཇགསགདངལརགའཕབ སའགརརལབརགསཆནཔཞསགགསཔའགདགསདཀརགངབཞརཁབ ཚལགནསཐསདངབསམསམསབསཀཡནལགབཞཡདཔངསགཅང ཆསབཟངདམདནརབའམཛདཀསམཐའཡསའགབའདབལསལབ སགསདསརལབསནའཛནལཟབལའཁརལའསརརལརརདཔ མདཁམསལངམའཆསཀསརའདའསནཔའབདནསདནམཐ ཕལརའདལའཛནབསནསངཆནཔགནསབརནའཕགསཔའརམཐརའཆང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

109

ནངལརབངསམསབསབསདམཉམསརལབའསསམཆགསརབའཛན གསངབལདགངསཏངའཛནམཐརཕནགདདམའམགནཔའཞལསནདངས ཡངསཀདགབའབཤསགཉནཆནཔཐབབསནཆསའཕལདངའདརརལ ཞསདངསཔངསཔརབརདཔའཚགགཕངབསམདནབསསཏགངཞགགངབརབབན དཡངཡལའཛམགངའཛནམའལབ སངསརསསངརབནཔའགནས སནཔའདམཆསབངབའའབངཁངསརགརའཕགསཔའཡལམགྷདྷརརའགདནནསབངདགཞལབའབངཕགསབསལལནཁབའལངས དལཡངསདནམངའརསསརགསམ བརནདབསགཙངརབཞ སདནམདཁམསསངདགགམ དབསགཙངཆསཀཆལཁ མདསདམཡཆལཁ མདསདརཡཆལཁཞསཆལཁརམཔགསམགསབསསཔའབདཆནཔའལངསཀནངཚན འབརཟལམསངགཆརགཏགསཔདཀརཕགསསངབའཟདརཆནཔཡལལརརལརརའཕནཕགགསསངབའསཕགས སདདམཆསདརབའལགནས ནརལངསསདརསཔའགཏརམཛད ཕགབརའཛམསཔའཕསའདར གནསཕནསམཚགསཔརབརལངལངསགཔདབརདགངལརགཔ མདནཐངརལངཕགམརརཆཡནཆབབཤམའད གཡསརསགམའའཛམཆནགསཤརགགསལམཡངསམམདནདའགགའད གཡནརགཡའབགའགངཡགནབརབའརཕནགསཟརནསབརནཔ ལཆབམཔའབདདར བངརཡལབབསའད སམཆནསལཀངགསམཉམཔརབཞགའད མཁསཔསགསངརབཀཔཏ ཕསའད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

110

བཙནཔའཆསགསགདངལབཀལའདལསགསསའདཔདཕནསམཚགསཔདངལནཔ མཁསཔམངཔའགདནས གབབརསརགའཛནགཕགཞསསགསནས འབལཡགལཚནགམཐར

སརཡངསསཔ དསཀམཆདགཏམལགབསམའདདཀརཅན སལབཟངསམསཀདགའསནརབངམཚན སབའཟབངམཚརདཔལགགནས དངསགསལཡདཀཚནརསརམཔརབཀ བརམདདསཀཆཤསཆབའརན ལཟའཕངབབརགསཔའའདསདནའབམ སཆནཟམཔརབཀདཔའསངབརནལ ཡམཚནགཟགསབརནགསརཔའདནབསན

མཁའདངསགཞརམཚརསརསཚགསསགལནབརནདངགཡ ཇསདདངསཔརརགཅངདཔདམཁསཚརབརལནཚརམཐངབས དཔགཔརརབདཀའམཐའཡསསའཕལའགངརའགགམདསངགརཔ ཚགསཟངབསདནམསདཔལལསབངསཡདབཞནནརལརརལབབལ

སའདརབཚཅནདངའདམརགཆས གངཡངཡནལགབརདལནརསའགའཙམ མཁའའདརརསརཚགསཔརམམངཡང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

111

མཐའདགམནཔསལབཉཟཙམ འགགམདགནམལཤརབའཉམདང དཡཟབརཆསཔའདདཀརཅན བདཔསཆདདམབསནགངབཞའརན འདཡངརནཅངའབལའབངཆསཉདགཤས གངཁདཡནཏནཆརགསབཅལའཟ བསནའགའསངཁམསལལམཉལབའཚ ཉརའཚའསགཅནགཡལལསརམརལབའ རལརགསརཔའཆགངསཀངསག ཚངསསདཞབདལབམཆགཏབརན མའཕགཚལཁམསབསབཔརརནདགནས ཤཀའརསཞགསབསནཔའམཛསརནཆ སགསདསམནབསལསནམརམཚངསཔམད

སངབའཡནཏནབཅགཉསལགནསའཕགསནརབདནགསརགཏཕག རམདགཚལཁམསགཙངམསརདབསམསཏངའཛནཤསརབབསབགསམརགས འབལཚདདནལནགབཔའསརགཤགསབསནའཛནཀནགཁཡམཆག གངམའརམཐརརལབལདམདནམཡངསངལམགཡལརམ

སཆནརལདབཤགསནསབཙལབསཀང མལསསདགའའཕལཡནཕནབདའགཉན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

112

ཡངདགཐབཔའབསནལསརནཆབ རདཔརམསདའདཉདགཅསཔརསངས སགསདསབསནཔམཤསབསནཞབསསད མངཙམབཟངབའབསནའཛནཟལམཡས བསནསལནངནསསངབའདམརསརགདན ཐགམཉདནསརངདསདཔམཆག མརངསབནཔའདབངཤགསསགམའམཆ བསབདཕམའརགསསགསབདདཀམཚན གཡཅནབདདམའའཛམརསདགཅནསལ འདགསམརངདསངནཡནདབད ལགའཚསགཟམདངསསདཔའམངའཐངཅན ཟའདདབམངའཚལབའསལརནགཉས གཅགརབགཅགགསའཚབའལགལམརན གཏནདགཅདཔའལགབསམརལགཆངས མགནམདཉམཆངབཤསབལབལརབར དམཔའསསབཞམའཏགབཞནབཀར དགགཉནབརམཀནལཕནཔསསང དམཔའངངཚལགསརབཞནལགཔརགསལ ཧཅངདགསཔསབསངསབའབལངགདང མརབསརངགཤསངནཔའདགཅནརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

113

ཉའགངབརམའསལསཇཞགན ཐབསལམཁསཔསའདལཞངརསསཟངས ཁངསཡངསདཀལཆཚགསབརནབརངཞངབརད མཁསམཛངསབཞནགསལངགསནབགཏངཟབ ཀནདངམཛའཞངཀནལསའཕགསཔཡ རམདཔདམཆགལནམཆསརནདལངས སཐརའདལབའབཅསཁམསམགབཞནསང གཞནཕནབངསམསབསབལརནདགནས རམགཉསགསངསགསལམགརལའབརརགས ལསམསདའབསམནརལཆསམཛད ཕགསམདཐསཔསབསགསཔའགཞངབརའདན བསམསཔསཉམསལནགཅགཏདལབའབཅད སམཔའགནདདཁརབསའཁལབའསག གཅགཅརགཞམཔའརརའམཐལངསཤག མཐའབརདསསཔཀནབལདབམའལམ ཟངའཇགགསལསངདབརམདཕགརཆ བརམདབའདསརགསཔཆནཔའགཤས གཡམདདགངསཔའགཏནསདབདགགརབས མཆགཁདཞབསཔདམའགརགཡངདངརས རགབརནརརའཁམསསརབའཐསཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

114

ཕནཚགསལགསམཛདབབའབཀཤསདཔལ མགནདའགགཔའདགམཚནཡནགནསཤག བཀཤསམའགརའབཟཟལམའསང སབཞའའབརབསམངནམཐལཡལངས རསདཆསཀཞངསའཕགསཔའཡལ བསནའཛནཞབསཔདབརནཔའབཀཤསཤག བཀཤསགཡངའཁལའདདདགའགཏརགམཛད ལགཡངམལའཕསཔའདགསའདདཆར སདཞའཕགཡངའདབའདཔལཡནགས མནརཕགགསམའཛམསཔའབཀཤསཤག བཀཤསམནབལངརགསབསནཔའསག བཤདདངསབཔསསལབའསརསཏ རགསལནགསརཔའདགའསནམངནགརནས བདསདདཔལལརལབའབཀཤསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

115

མཆགསལཟངཞགཁའདནསབསཀལགསསར བཀཤསདཔལགའདཟརགས སགསམའགངསཔའཡམཚནཅན མཆགགསམཉནབདའབརབཡས བཀཤསསངབའབནགཡངཕབས མཁནརབཡཤསགཏརགམལངངས མའཕགསབསཔའགཟངསདངཚངསཔའདབངས མའདསགཅགཏའཆརབའཨཝགཟགས མཤགསམཁའཡཕགརསདངའདརསངས བདམཆགསམསངཆནདབངསཀསན འཁརའདསསདཞརམགནསམཉམཔཉད ཡདགའབམསཀསཁསརཟངའཇགཆ སཚགསརནདའཆརབའདཔལསལཅག མཁའནཉཟགཉསཀསམནཔསལ སནབསནའཛནཟངགསཆསཆརའབབ བརནབཤདསབགཉསཀསརསཔས ལངདངརགསཔགཉསཀབསནཔའཕལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

116

དཡངབཀཤསམཆགཏདགབའདསཚསབཟངཔ བདརབབངབཅབདནཔའནངཚནམམགངགལའབཤལཟབའདགའབབཞབའཚསརསགཟའལམནབམརསརབགངརངདངརབའའཕདསརབཟངཔདངལནཔའདསའདར

སརཡངསསཔ བཀཤསམཁའལབདདརའཆའཛནའཁགས སལཕནཚགསདཔགབསམསམའཁངས ཡངསཔའརལཁམསམནརཆསཀསའབར ཚབསདསནགགསརསཔའབཀཤསཤག བཀཤསལགསཚགསནབམདའཕལཞངརས གངའདདཡདཀསབནའབསབརལན ཅབསམདམཔའཆསབཞནངངགསའགབ དབངཐངརངརདརབའབཀཤསཤག བཀཤསམསདབསདནམསའབམགམཐས རམབརདལསསབསདབརགབཙནཔའཤགས ཆདགའཁངསཔགཞམལཟབལབ མམཐནགཡལལསརལབའབཀཤསཤག བཀཤསའཆདརདརམཔའཕནལསཀ གགསསནསདཔའརནམངནམཐབའ དམརསརའདསཔའསཆནརབརསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

117

ཆསརརགཏསགཔའབཀཤསཤག ཤསངཆསགནསཔདའམངགསས

མཆགསལསསདའཛནཔའགའཁའདན སབསཀཆདབརད

བརདའདདགཡབརབདཔའརངཤགསཀས རམདཔདབགསགསརཔཉརབསལབས སནཔརསབགཡསའཁལམགནཔའདང བསདདབངསཤསཔསབཔའགདངསསའཕས སནམཚནམཁའལའཕབའརབངའཛན ཇསདཆམཚའརསའགངམཚརའཕལ དབཞནསནསནཐགསབསདབཟངཔའམཐ འགགམདདསསསནལསཞགབསན ཤནཏསགསམརགརཔའསངཁམསམན ལགརགསནབརབའའཁལསངསག ལསརངམཚནམཟདབདཐནམཚམསའད འཆརཀརཕགསཔའགཟདམརབཀགམདངསའཚར ཞམཔབལབའཐགསསབསསགགམཁར མཤགསརརའརངལགནསབཅསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

118

བརལབརགརམབརཔའརམཚནགས རལངནསངགདངསམདངནསཕངས བནརངསལགའཚསབརགསཔའབགངགདང སནལགདམརསརརགསཅནབསནཔའསལ ཝསསསགལབརསཔའཆམརནརགས མཐརབདགདངལའབརལཞགསརགཏརམས སམངདམཆསའཛནལདངབཡ རངགཟགསསནཔའརསའགལསདབངམཐ གཅགཏམཐནཔརཚགསཔའརགསམཐནཁ དངདསགངསརའམགལནལགཔརབརད སགསདསམཁསཔམབནརངསཔབན རངསཔསརངསཔའཁདཔངསདཔའཚ མངཐསཡནཏནཕངཔརནཆནགཏར གནསའདརམཁསམངཚགསཔའརནལམཛས འཆདཔསརལབདགསཔའགདངའཛནཞང རདཔསབསནཔའལགསརལགསབསངསཏ རམཔསསངགམནཔཡངསསལབའ མཁསཚལགསམགསའཇགརནམནཔསལ འགའཞགཆནཔའམངགསམཐརསམསཤང གཞནའགའསདལགསབསཔའསབསཞནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

119

གཉསམཐརམལངདམཔའངངཚལགས གཞནཕནསགགཟངསསཅསམབསན རམདགཁམསཀསརདབསམསབརནཞངམཁས གཡམདཏངའཛནམཆགགདགངསབཅདབརས མའཕགཤསརབཟབམའརམའབདཀས མཁནགཉསཡཤསམལངབདགགརབས ལདབངལབརསགཙགགསཉརབཏདཔའ འདའབརནརབསམཚནཔའཆསཀཁར ཞབསཟངཡནདབརནཔའཡམཚནཅན གཡངདངརཁགསརཔསཁདརམསསངས བཀཤསམཆགཏདགབདམཔའམགན སབསགསམརལབའརནདརགབཀདཔས སདདངཞབའཆསཁམསཕནཚགསརལ དགལགསབབའམགནདརགའགགཤག ཅསདསརབསཉརགཅགཔའལརབསདངཔའནངབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

120

སལསཁའདནཞགགསརངཚབཏབསརབའ ལགསསརགཐགམཐའ

མཚངསམདའདནཔལམའགཙ ཀནམཁནརལལགསབཏདད འདནལགསཔརསབའགཏམ ཡརབསསབའརཆརསལ གངཞགལགསབསབསདནམསབབའགཟགས ཁརཡགལནཔའཕགཔརཐགམནཔའ ཚགསགཉསདཔལགསབརདཔའངམཚརའབམ ཕནཚགསསངབགསརཔགངའདརམཛས མཁའལམཉཟའདཀལའཁརརངརངཡང དདཟརདཔདཀསགཞའརནདཆ བརསངཆའཛནའཁགསཔའསངཆརརན དབཞནདབརསསམགའཟངསསསན མཁསབཙནགབབརའགཙགརནརགསཆནཔའ ལལངལཡཞངལསཉརའཕསཔ ཡངསདགསརཔའགསརཞལངམཔའདས རསབལརལབསནབདརཅསམབགད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

121

སབངགགགཏརཆནནརབའམཛད ངམཚརབདནཚགགབཔའམདངསའདཅན ཡརབསསབདགའབའལགསསསཏ རངསནརསདནརམའགཟགསསསལ

དཡངགངསལནརབདཀརཔསཡངསསབསརབའཆསལནབདཀཞངཁམསཆནཔའཁམསའབཟའསངགསཆའདརའཇམདབངསའཁནགགདངརགསལསཆདཔའསཆནགངམརམལའསབབརདདངཆསབརདལསམདསགསལངརགསཀབཀའབབདཔལལནསསའརངལགསའཛནཔའགདནསའདར གནམལསརམ སལདསཚད བརགལཉདངརནའབལབཟངབའདསའདར སདཀཆརའདབཞནདགའསནརནའབལགཡལངདང ཕནཚགསབདསདཀསངབདམཔསཕགསདསགནསསབསཀནཏབསངཞང ཚགསཔལམའམགནཀནའབལཚདདནལནགསབདནསབདབརཕགསཔའསནའདནདངབཅས

སརཡངསསཔ མའཕགསབསཔའརམདཔདགཏརགལཞང མཁནཔའཉམནངནསཤརདངལན སདརའམནཔདངནསའཇམསཔའམཐ ཁདལའཛམསཔའབཀཤསདཔལདསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

122

རརརནཔའཡཤསཁསཔའཉམས གདརངརལའསལནདསཀགཤད འབརབའཕགརཞབའརགབཡས ཁདལསབསངབའགཆརགབགདཤག དབངཕགསའདདལའདཔངགསབསམནཞང གསམབརདགཡངལསབརདགཉསའཇགསསབལས བསངབའཨཡརསངགསགའཁརད འཆངབའརགརརརའམཐབརནཤག ཡལའདརདགབཅའདཔལགསམངནཔརཕག སའདརཆསདངསདཀལགསཚགསའཕལ རགཏརགསལནགསརཔའདགའསནརས ཕནཚགསདཔལགསའདའབའབཀཤསཤག

ཅསཔའདརདམཨརནབསམགཏནཆསགངགཕབངཆནམའཡངསངབདཡངསཤརམའཚམསཆནནསཔདསལབཟངདསབས

ཁའདནཞགགལགསསར ཨསས མཚངསམདའདནཔསབསབཅའབདག རངགཉསགཙལགསབཏདད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

123

དམཔའཆསརབའཕལབའཟངས ཚགསགཉསསངཔའདཔལདལན འདནརདཔའསབསཚགསརངནསབད ལགསབསསངཔའབཅདཀངཉམདམའཚ ངམཚརཕལབངཕནལསགསརཔའགཟ མགནདའགགསཔའསལབཟངཅཡསམཚན

ཤགསརངངལབའརངགསརབབདསམནཔའཕགསདགལདགརཅང མམཐངརངསནགཏམལརསཆགསརངསཔའཡདགཉསའགབཅན གཞནདབངརསའགཆབའབརལཞགསཐརདའཕབའརམཐརལས རངདཕགསཔའབགསརབབརནཡརབསམངནརགསངམལས ཞསསནཔརསབའཚགགསསནབསསཏགངགངབརབབ

སརཡངསསཔ ཕལབངབསདནམསསངཔའསན ཅངཟདསསཔའལགསབསཀས འགའདམཆགགསམསངབདང ནམཡངམའབལརརགརཅག

སདལམགནསཞལམཡནའགལཡདབཞནནརབའས ཟངའཇགསགཉསདབརམཕདཔའཚགསགཉསབསདནམསསངཔའཕལ རམམངའགབསམངནདབསལསའཁརབཐམའསདཔཡས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

124

སགསམའགབརདགལགསརཆནབཀཤསདམཔའམཆགསནཤག ཅསཤསངཆསགནསཔདསལབཟངདས

དགརཐབཚའཡངསདཁའདནསབསཀ ལགསསརགཐགམཐའ

ཨསས སབསབཅའསབསམངའརམའདནརགསསངསརས ཞབསལརགཏདགབདམཔའཆས རགགལཡནཏནམཆགལནདགའདནཏ མཆདའསརམགསམསབའརནདམཆད བནརབསམཛདའཛནབརདགསམབམའཚགས དངསགབརབཡདམཞདངཁ ཕནལསསབམཛདགནསགསམམཁའའགས རགསམལཚགསམའབལགཙགཏབསན རལཀནགསངགསམགཅགབསསའགབའམགན འཆམདརརའསའཆངསལབའས བསནལསནཔགཉསཔརལབའདབང པདཀརསམའབལརགཏསངས རམདགའཐགཔའཡངརཡགགསམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

125

རདབངཨཏའགསངལམརགསཔཆའ བཀའབབམདསགསབསནཔའཤངརཆ གབདབངརལབཡབསསརགཏརལ གསངཆནགསངབའགཉརའཛནཐཚགཅན རམབཞའཕནལསཀནལདབངའབརབ ཡཤསལསདངམངནཤསདགརལཅན སགསམསངམསདགལགསཤསཔསབས རལངནརབའམཛདལདབངསརབའ སབརདསམསདཔའཡལལའངངཚལཅན རརལསམརརའཁརའབམདངབཅས འདནདགམཚནའབམཕགསལདསན ཡཤསདབངསཀརལམཨཀཛ དགགཏམརབཁསགཟའརདརཧལ རརལགསཔའཛནགངཕཉརབཅས དམལནསངབརམགཡལལསལརམ དབངདགསམགགགཟསགརགས ཁམསགསམཡདའགགདནའགབདགལའརལ རགསགསམགཅགབསསདགའདལསངཆནརས གཡལརལལཡརཆནའདརརངསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

126

ཅསམཆགགསམལདངཆསསང རགསམམདངམཁའའག སགསམསངམརབཅསཔལམཆདཔརབརདཔཚགསསབཅདཔའཕངབསམདནབསསནསགངཞགགངབརབབན དཡངགནསབཟངཔའཛམགངསགཞའརམགངསལངསབདཀཞངཁམསཀམདསདརཡཆལཁའཆརགཏགསཔ རཡལཡངསབའདཀལའཁར གབཞསཡལབ ཡལལརརལསམརའདབརདགངདམཐཞང རཀངཆརནརངམགཡསའཁལདལགསའབབཔའཉའགམ རལབསནཡངསཀཕམགསངཆནསའགརརགསཆནཔའངསགསངབསནཔའཛནཔའབསགནས

སརཡངསསཔ བཀཤསརབདམརདབངགགཟའདཀས བརནགཡའདངསམཡངསབསསཚཡབཅད སངཔརའདལབསསཚལབརའདཔལ བགསབལགཞནལསའཆངབའདཔལཐབཤག བཀཤསཐབབསནསངཔལངདངརགས བཤདདངསབཔསའཛནལཟབལབ སབའཁམཆགརདབལམཁསཔའདབང སརམདགངསརའརནཆགསརཔརཤག བཀཤསཚལཁམསགཙངམའསགཞལ དམགསམདཏངའཛནབརནཔའལནཤངརས ཐསབསམབསམཔའཤསརབའབསསནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

127

བསབགསམརནབཟངརགཏའབལམགར བཀཤསགསནབསམབསམཔམཐའརཕན བཀཤསའཆདརདརམལཐགསཔམད བཀཤསམཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནརས བཀཤསདམཔའཚལདགསརགམཛསཤག བཀཤསམཆགགསམསངབའའདདཀརགས བཀཤསསགསམའཇགརནཀནཁབས བཀཤསཐགམཐའབརགསམརབདགབའ བཀཤསདསགསམཀནཏཡངསཁབཤག རཆནགངསཅནརགམཛདདབའབདལ

བསརབའལགསསར འཛམགངསགཞའམཛསརན གདངདགམསཔའབར ཕགངསདཀརཤལགལནཔ ནངཟདརདགབའསམཁར གསངབརགསམཀནའདསཀདཀལའཁར ལགཉནརཆནསམརའཉའཁར ནབདགའདལདབངཕགགལརགཉནཔའམདནཞལ སགཐངགཡངགརབསངའབགའཁལབའགདནསང མདསདསཡགསངཆནདསནསནརནའབལགམཐལས མདཁམསརལབརགསཆནཔའཐགསབསདམཛདའཕནདསསབདབའརཡལརགམཛདལགནསཀབཞངསབསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

128

ཡངསའགབབངབའདགསསནལགསམཚནད ངསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམརགསཆནཔདསལབཟངགས ལགཡངམལའདཞངདགསའདདཆརདའཇབའརགཡངམནབརསཔའཕཡརམ དགལམའབལའགགཔའསགགརནམཁརད ཇསདདཨཔངགཏརཆནགས རདམགངསརཕགསནསརལབའདསཿ པདའཐངདཤལགཕཝངརལཿ ཞསཔའའབངའགརགཏརལངགདསབབསརནའབལགཆཤསམཚནཔའཆཤལནརབའདངསམདབངམདགལདརགསལབསཏཕལབས དངགཉམའདནསསདཔཇསདབརགཕམའམཐརཡངབཀཤསདགམཚནགསངབའབམདངའགགཔའཆསརགསནརབའགཏརམཛདཐངམརབདལཞང ལགསཟངདཔལགའབརབརབཏརསཔའརགསལནགསརཔའདགའསནགས སདགམཐའདགབདནསབདབའལམཆནདབསདཔའམཐནརནདགརཅག རཆནརབགནསཀམཆགགརདཀརཡགགངསཀདབའཕངམཐནཔའཛམགངགཙགགཏགཏབརད རཀངཕགམགཡསའཁལདལའབབབདདརའརནབཟངསགཞའརནགརའཛདམདཆཕནའབམགམཛད རགཡངཕནཚགསའདདདགའའབངགནསམཟདཆསནརའདདདངཐརཔའསབཞའའབརབརབཏརས རཡལམཐངསནགངགཕསའངམཚརསནཔའགགསཔདཀརཔའམནབབདནསདནམཐ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

129

དགའདལདཔའབལསཀདབངཕགལཡདམགདཔནབརསངགཉནགཆབཙནརལཔདམརཔབཙནགརའདནཆ དགལབཅགསམརའཁརབབལགཉནའབམཕགགཡངསནདགསསའའཁརདངཡངའཁརབསམམཁབཔའཚགསདངབཅས དགབགགསམབསནམརངསབདདསགཞམལདཔའབའརམབརདགཟདམརགགགཤགསལནཁསའཁགསདགཔའཟལདངབཅས དགལསརམརལགཡལརལདཔའབའརལརགསརམཚནམནབརལམཚནརལབའམཆགཏཀནནསཀནཏརལགརཅག

ལསདབངསབསཀཤམངམཐབརསཔས དསབབསམདགངསཡགསངཆནཔར མསདངམཚརསངལནམཆདསངཆ ཕམའམཐརཡངགཟམདངསལགཔརའཚར གངསལངསརགཔའམཛདཆནདགསའདདདབང འཛམགངམཛསཔའརནགཅགསདཔའམག མཐའཡསསདགའདཔལདལགསཐབཔའ ཕལབངསའཕརབཟངཔའདརའབདཤག

རཆནཤལདཀརདབརགམཐནཔདགངསནསནཔའའགསདངབརཞངཉཟའམདངསཀསསདཔབཞན གངསལངསལམའདབའཕངམཐབཙནཡངསབའསཆནསནརབབརདསནགགསསདཔའམཐརཁབཅང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

130

རཆགཙངཆབགཡའབགསནམའཁལབའའགསཀསརམཚརདལའབབཕགསཀཆཕནསདཔལར ཆལགསམའཛནམརདགའབཡརའཁལཆསསདལགསགཉསདཔལཡནརབའཕལའདཕའལགསཚགསསདགརཅག བཀཤསསངཁམསལདངམཡཕནཚགསལགསབསབསདནམསམཐ བཀཤསའདཟརབབའདཔལགསཀནནསའཆངབའདབངབདལས བཀཤསཚགཡངའདདདགའའབརབམའབདགནསའདརའགགབདཔའ བཀཤསགངཞགཡདཅནའགབཡངསཀཕནབདའདཔལགརཤག

རབགནསལགསསགཧརཟ༦པའཚས༡༦ལཔདསལབཟངདས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

131

རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆ མརའབནགསལའདབསདནགཉས

ལནའགབབཞགས ཀནཁབརགསངམཕདགཉགམའཁམས བདཆནརརའཕགརརཡངསབསམསཔའ ཀདགགདདམའགཞདབངསཆནཔལས ལནགབདགཔའརལརལའགགམདསར བསབསའཁལདངའཁལའཛནབགལཉལ རངཞརངསརགལབའགདམསཟབམཛད གཞགལལནསསབདཆནགསངབའལམ དགངསརདབནརབསའཕབའཕཕགསསལ ཁདཆསདགལནནངགསལགསངབའམདངས ཟངའཇགཁསརབདནགབདགཉདད ཤརབའརལལསསཚགསསལབའས མཐའཡསམམཇདཞངདམངནསངཤག ཨའཐསབདནཞནམཚནའཛནའཁལརགག གདནགསརངནསབཏབཔའམརགརའག བཤསམདགདངབའཡསཀསདམནགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

132

མགནཁདཞབསམནལབཅངབཟདདམ དངདསརལབསནཉནབདདབངརརཆས ཆརསགསལབདའརདམནཤགསདགཚ ཉམཐགགདལབལགལམགཡངསལས སབཕརམགནཁདསརཡངགཟགསསརབཞངས བགངཡསབསལམངསནནསཐགསབསདའབས བརཆནཞགསཔསམབཏངཐགསརའའཕལ མཤགསརགསཀསཆབའམཚནམཅན སལབའགསརཞལམཐགསམརའབནཤག ཚལགནསཐསབསམབསམཔའཡནཏནརགས མཁནགཉསཡཤསསངབའགཟབནའབར འབལཚདདནལནགབཔའདབངཕགཆ གངཁདགཉསཔའགསརཞལམརམཇལཤག འཆདལམཚངསམདདཔལལནཟབགགས རདལའགནབལཕགསགངཆསཀགགས རམཔརམངའབརསཀདབངཐགསམདཞབས གཉསསམཡནམཁསཔའདབངཔརཤག སབཞའདཔལགསཡངསའཁདལགསཟངག ལསཀངརབསསངའབརབའའཕནལསཀ འཁརལསསཆནདབངབདངསགསངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

133

སངཔའབསནཔསདཔའབརསངཤག ཐབབསནལངདངརགསཔའལདབངལས བཤདདངསབཔའལངཚའབཀགའབརཞང ཕསརལལགམརའབནཔའལངརགསཀ རརའམཚནཆནའཆངབའདཔལམངའཤག ཁདཔརལགའཚསབརགསཔའགཟམདངསཅན བསནཞབསརགསཀསསདཔའབངརལམག མངགལགམརའབནཔའདགཤལམཐ ངམལདཔའརགསརལཁའརམཚནཕར ཨརནམཁནཔའརངལགསབཀའགཏརཆས ཟབགསངམཁའའགའསངཁགཐགསཀབཅད ཁཁརཟངདའཚངབའསགསདཁ རགདངམརའཕམཐརརགསདཤག སགསམཀངདགའཟབདནམནངགམཛད ཀནབཟངཐགསཀཡངབཅདརགསཔཆ ཕལབངའབསབའཐསཀལགམཐལད འདནཔའཤངརགསརཔརསརའབནཤག རགབལལགབསམདགཔའབདནམཐདང གསལབཏབབསབམདཔའརནའབངམཐས ཡདལསནཔའབདནཚགའགབགརནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

134

དནགཉསལནགབདཔལགསཡངསཁབཤག ཅསརགསཆནགཞནདགའཡངསལརནཔཆསགསཀགསངབསལབཞན ཕལབངཆསཀམཆདཔརབམདམཔབགསརམཚརནཔཆཞབརགཤགསཔའགསལདགངསབདནམཚམསདངཔའཉནཏཆརསཟའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངདསཨསངརགསལནབམའབཞགསསརརམཐནཔདདགསཔའརངགསངམཚརདཔལརའབསབསངགཉའགམནསསགདངགསམནརབཞནགསལབབཏབཔསནདནཇབཞནའགབཔའརརགརཅག

བརབངམལངགསརཔའགཟགསབརན བངཕགསམཁའམཐའམཐངཞནདངསམའམདངས སནདཀརབབསམཛསཔའབགམནས མའགརགསརགརརཨསམཚནཔ རདམཚཡབགལལངཞངབབས ཡངགཅགའགབའམགནཔཎརཀ རགསབདགགབཔའདབངཕགའཇགསབལཔས ནརམདམཚནགབརབངངསབཟངནས རངམནའབདཔའཕཉསནཅགཅས སནརསབདགལགཡབའའཛམཞལལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

135

ངམསམདམཇལབའསལབཟངཐབགརཔའ འལའལཉམསརསའདསཔའཀནརགརན ཐརངསདསབརའབསམསསདཔརབསལ འཁལལསཡངའཁལབསཔའརམཐརགས ལགགརསསདནགཞལབའམཐཕཡང བདནགསངརརའབཀའརགསརམའར སངལབཀདཔའཡམཚནསབཐབསབལ གངཁདཐགསབསདབཙནཔའརབདནདབང ལསསནཤངརབདནགསལགསདངསཔ སངསམཚནཔའརབའཀལཤར སརམདམཛསཔའརནགཅགཨམརད སནསནལསསབསབཙནཔའདབངཤགསཀས གཡརདམགཅགཏསལབདམཔའམགན ལགབསམགཙངམའམགནལབསཔའའཕན སམབལདངདབཞསལསམཉཅ ཉནམའའདནཔསརངསགསརཔསདང དཡཟརགསཔདའབདཇབཞན མཆགསདམཔབདགགསསནདངསཏ དཡསགནསའདའགདལབའལགམསང འནཏངསནའདནནངམའའགགབཤསཟལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

136

བརཆདབདདཀའཕནཔརབརསགརན བཞབདནལདགའའཕངལབརསདཔས མབརགསདམརསརཁམཁསངལགཟན དཚབརནགའཆངབའམགནབདལའ མཐསབསདརལདགཀངཕབཤལག འགལའཚའརནདབངམབཏངལའརད འཆམདཚཡགནསའདརཕགསཔལགས

ཞསརརཕརཔའགཞབསནལབརནཔའམཚམསམལགཞགསཐནརབརངསལཔདརསཔའདགའཚལནསཔདའམངཅནདསདཀདབངདབསཔའ

ངསརདབརདནགགསངགཏམ རལཀནགསངགརརསནདྷཡདངསམཚར ངམཚརམཚནདཔརཤརབཨརནགསབདཔན མཚནབརདའཕལམཚནཉརལརའབངསདངགགསབཅས དསའདརབརདའཛནབལཐགསརཡསགཟགསཤག བརདགསམགསངབའམཛདབརསརགའཛནགརབ མཡབརལབནཔགབབརཡགཙགརན ཕགཅགདནལནབམགཎཡནཐ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

137

མའབལསངདབསཙཏའཔདརརལམཛད སནསནཐགསབསདམཐནཔའལསདབངགསབསཀས སནགལདཀལའཁརགཅགལའབལམདདཚགསཔའ མཆདགཅགམཏའམཚནའཆངབརམདཀརལའབར བརཆནཐགསརསམབཏངགདལབལདགངསམཛད ནངགསལཕབའཡཤསཆསསཡངངལས ཕརགསལམཁནཆའགགམདམཚནདཔཡབདགཉད ངསཔལལནལངསསའའཕནལསཀཆའཛན གདལབའའགངརསལསའསའཕལདརངཤར དཡངགངསཅནརལངགཡངལནགརབ ཞལདཀརལཡསསངབའསསདཀཞངཁམས མཁསབཙནགབཔའཕཁམལསབསསཀསཆ དབགགསམཚནཔའནརའཛནཡངསབཡལན ཡབམངབདབའམཆགལནསགསརགགརལའབར ཐགསསམཚགགསབཙནཔཐབསཆནགདཔའབ ཡམམངཆསཀའབརབསསདཔཡམཐའཅན བངསརངསསངསཤསརབརགམཡཁམན ཆཁམསལགགསབདགཔའཡམཚནགཁའ རཏམཆདལའགཞངའབལམདདསངབ མའགརརགསཀསམཚནཔའངམཚརགརངགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

138

མནརངསཔརདཔའགསངབའདདངབཀལ རགསམལདངསངམའབདནཚགགརམ རལའབརརཁམསདགཔའའདགསལགསངཉམས བརརགསརནའབལཚགསཔའཡམཚནགའབསབཟང འགགམདགཅགཅརཤརལཨམཧཨལ དཔལཆནའཕནལསབཛཀལཡའལཚགས རགསགསསབསལདབངབའམཐམཆགཏགབཔས ཁབཅཕམནཤནསངམཡཚགསཀས བརཆདབདདཀགཡལལསརལབརམཛདཅག རགསཆནམནངགསངཐགགཉནཔཡབཀའསང མབཟའརརལགསཤནརདསགགཅདཀསག དབངསཕགཌཀསའཕལལནསསཀམཁའའག ཚརངམཆདལབཅསཀསམལཚཡསསངསཤག ནམཞགཁངཕགརལགསམསངརནསརགསཔས མའཇགསསབསཀསམཁའལམགཅགཅརདགཅདབཞན དསལབབཔའསནསནལསསབསསབདབས རབསཆནདགངསཔའརལཆནརངཆསསརགསཤག ཕལརབབཏངབཙནཔསམབརནགརལཔ ནངལརརལསསཕནདགསདཔལགམསཤང གསངབབསདརགསཟབམའགདངཚདདངལནཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

139

ཡངགསངའཕཆནདངསམའརལསརབཞངསཤག སཚའཆམདམཤགསགཡངདངགསམཚནཅང ལགསཚགསཡནཏནཉགངཟགཞནགདཀལའཁར མཛདའཕནམཐའརསདཔགབསམའདདའབངགནརབ ནམམཁའཇསདའགབའདཔལམགནདཤགཅག

ཅསརབགནསཤངསསལཟའདམརཕགསརགསཔགཉསཔའཚསདཔའབདངམཁའའགའདབའདསཆནཉན ཁམསརགསཆནརདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགརངསལཡངསའདསཔདའཤལརངནས རགངདའནངབརའཆསཀམཆདགཅགཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརམརབསསལ

ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནལ བསརབའཤསཚག

དངགདསསསདགའབསདནམསཀམཐདང སནསནཐགསབསདཀའཇགཔདསསསནཔལས ངསགསངབསནཔགཞརབཞངསཀབདཔ རདལནསགསམའདསཀརལབའའཕནལསཔཆནཔ ཕལརའདལའཛནསསཔའརལའབར ནངལརལཆནབ རའརམསལ གསངབགསངཆནགབཔའདབངཕག ངསཔདནགདགབའབཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

140

གཉནཆནཔ རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཡངསདཁའདནགམཛདསར དམཔགངདའཆསཀམཆདཔགཅགཔངསརགསཆནཔདསལབཟངགསཐངསའདའརནའབལལགསམཚནདལདརདཀརཔསསདངསཏ སརནསགསནསམཐའརནརསདཀརབཅསཕལབདངཆབསཅག ཡངསལདམཔམཆགགསའཚཡནདབརན ཉརའཚཕནངགསངགསམགབརཆདཞནས དམཔགངམའརམཐརབསངསཏབསནདངའགབརསནམདཔའསནཔརཆནའབངབརསནཔདངབཅས རབརནལགསསགསལཟའཚསབཟངལཡགའའདའགདབགསཔས

མཁའདངསགཞའབརཐགརངརངཞང ཤརནབརམཚའཆམཐའཁདའགངཡང ཕལབངམཆདཀདངསམའམཛའགཅགཡད མའབལསགགདམཚགགཅགགསབསས འདརསངགགགའགབཡནཐངཞང བརཆདབདདཀའཚབཤགསདགཀང འབལཁའཐཚགདམབཅའསངགབཅད ཡལམདདངདལནཔཁབའལས སནསནཐགསབསདཚསགསམཡརགཟ ཆཤསཡངསརགསའཕནལསའདདཀརགས གདལབའལགམསངལངམཚརག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

141

ཡམཚནལདམངམསཤགརགསལནཔ སའདརསགསལའམཚནམཆརབདཞང འཁརཡགསབསདངབལབསཉམཐགཚ གསངཆནབསནཔའཉནབདའབརབའགཟས ལགརགརདམནསལཅགཆསཀར དངཔརསམསབསདསནཔའརངགཟགསཀས ཇསདའཁརབའའཇགརནསངསཀབར འབལམདའགདནསངལཆསདཔའབའ གཡརདམཉབརབསལལརལབའསས བསནཔའསངཔལངདངརགསཔའཆས བཤདདངསབཔསའཛནབསངསལབཡ མཛདབཟངགཞནགདངལམའཇགཔའ འགདནདསལབབསསབསནའཛནཆ ཐསབསམབསམཔའཤསརབནངནསརས འཆདརདརམཔའའཕནལསཕགསམཐརབདལ མཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནའགནཟབལ དམཔའཚལདགསམཛསཔའབཀཤསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

142

སའགརབསནཔའསགའཛནངརསགའཆངཆནཔདནག ཧརཀདཔལདཀལའཁརརམཚའགཙམཆག༧སབསར གབཔའདབངཕགཔདནརབའཞབསཀསདནརསདན

ཉམཐགགདངབའངརལགབསམདསཀ མགནསཞསབབ

རདབངཕགསདསརལབའའཕནལསམཐ ཟབལའཕགསཔའགཟགསསརཉརབཀདཔ ཁདཀརམཐརངམཚརསངབརནའབམ འདནམབསཡདཀརམརགསལ ཡཤསསམགགགཕགརཆ གདནགསམསའཕལདཔལལཉརཆགསཔའ མཚནདཔའའདསངའགབའསངཆནགཟས སདཔའགངཁརདགའབའངལའཚབན ཐབབསནདྷརབཛའརརའལང སབམདརགསཀཕགརརཉརབཀདཔའ གབཔའདབངཕགཔདནརབའམཚན ཡམཚནསདཔའཁནའདརལགཔརབརད སགསདསརདཔབརསམནརདགགམཚར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

143

བརཆནཐགསརསམབཏངཕགརངགས མཐའཡསམརམསགཏནབདའའགམངགསས དབགསའབནཕནབདའབདཔཁདགཅགབསགས ཕརསཐརའདལབསརདབསམསཤང ནངདབངསམསབསབཔསཐགསབཅདགཏམས གསངབགསངཆནམཆགགརལསརཕན དནགཧརཀདཔལདཀལའཁརགཙ ཀགཔརགགཟལམའངངཚལདང སངབརསའཇགཉཚའབསམགཏནལས རངདའདསཔའབདནགཟགསཆསཀརའ ཚལདགའརངགཤསསསའབལསའགངས གངདགདམཔའཉམཆལརཕགས ལགརགསནབསགལདགདཔའཚ ཐརབའསངབསནམཁསཁདགཅགཔའ བཀའདནསངགརམརརགཏབཀ མཁནཔསཆསཉདམངནགཟགསམཁསཔའརབ བརབསགདལབརསའཛནབཙནཔའམཆག ནསཔསབསནཔའསགའཛནབཟངཔའཕལ དམཔའརམཐརམནབརལམཚནམཐ བཅཕགཟངགབགངབའའཁརལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

144

གངསལངསརལབསནསགརཉགཕའསབས ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔའ བསནསགརངནསསངམཁནཁདམནས གངཁདབསནཔའཉནབདའདབརཔ གསངཆནཔདཚལགཉནདཤརནསསར ཞབའནབརརཕགསཔའམསནསས ཡདཀའཁཤངདབཔའངལབབསས ཐབབསནའམའམཚལདབངབསཏ དམརསརའདསཔའཁཡམདནབདརབའ རསབརའགཤགཡངསདཀརཔརརགབསགསཔའ རགསམཐནངངམའཁཚགསསལར གངམཚནགགསཔའམཁདའདདཀརཅན རལབསནཡངསཔའམཁའལབཀགའབརབའ མཚནདཔའདཀལའཁརདབངརརཆསཔཡས ཕགསའདརཉམངའགདངབདབངམདབན འདགསལགསངཆནསངཔའརལཐབསཆའ མའཇགསགདངལསབཏགསཔའཆསཀཁར ཞབསཟངབསདནམསབབའའདསངརས སརསངཡདཀསངབརནགརའདསས འནཀངགངཐགསཟབའམམལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

145

བངབའངམཚརའདལནརབངམཚན ནབམདསཆནདཀརཔརཡངསབསརབའ འཕནལསབདདརའཟགསམརགསམཐའབལ སའགརརལབསནཀལཤཡར དགལནབནརབསབརདཔའརབབརན བརདའཛནམཁསགབབབའསངཆནའཕ རལབསནཕམརསདའདརགཏནདབརང སརནསགབཔའསམཐརརབགཤགསཔས སདངའཆབའམཚནམལསའདསཤང གཤགསདངབཞགསཔའཐསདཀནབལཀང ལབདའའགལམརགབརཆསབསན ལནསསའདགསལགསངབའཕབངཆར འཕབལསམའསརལངཟནཀང འབམཕགདགམཚནའཁལབའབནབརབསརན གཟགསསའསགསམམཐངགལདདཔའགསས མཚནབདརགསཀབམཞརགཟམསཀང མཚནབདནགབམསངདབསན མཤགསདདབརའཔདརརགརལབས འདལགདངཞངཞམཔའགནསམམཆས ཐསཔསམདརདཆགཏརཧབཀསའདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

146

བསམཔསཤསབཀནགདཉདརགས སམཔསགཞདབངསགཉགམའབཙནསཟན ཕརསབཡསཟནཔའམནརལས འཆདཔསཐགམཆགབསནཔའརངའཛནཞང རདཔསབསནཔའལགསརལགསཔརསང རམཔསཐནམནདགངསཔའརངགནདགསལ འདགཅགཁནསདམཔའདགངསཔརགས མཁསཔསརངགཞནགབམཐའཕརལསན བཙནཔསཉསལངདམརངདདར བཟངཔའའདནམམའབལལནསསཀ ཡནཏནབསལབམཆདཔཀནགམཆག ཐགསམཐནཕགཅགསནབཞནབམཐསལ ཁམསགཙངརལབདགསཔའལམབཟངསག མདརདབཀའགཏརབརདཔའསལབཟངན སའགརརལབསནདབའཕངཡནདམཐ ངམཚརམསཔའམཁསབཙནགབཔའམཚན དམའའབབརགསལརབའབསནབཤགཁ ལགལགཙངམའདབསནསཕརའདནཔ མཛདཔའལགམརངསསདཔདལནམཆད ཆབཞནབསགཞནདབངམགརཅང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

147

མབཞནརངགཤསཚརགམཉམསཔས ནམཞགཞགསཆནའདཀསབསལབའམན གཞམཔའགསའདམཁསཔའའདནཕགསལགས ཕགསརའཁའཛནཅལཆངགདགབ རངདདརནསདམཔའཆསའཛནཔ རལབདགསཔའལམབཟངཉགགཅགས དམཔའརམཐརམཆགགསཀནའཚཤག གངཐགསནངགསལཆསསའགཞདབངསལས ཕརགསལཁསརབདནལནབདགཉདཆས གངའདལསལཔའའཕནལསགསརཔཡས སརཡངཞངའདའརདཔརགསལཅག དཔལལནཔདདགསཔའསསདཞང ངམཚརཡལཆནམཁསགབབབའགནས ངསདནབངཆབཆསཀགངམཆགག བསནཔམཐའརསསདམཐརབརནགརཅག

ཅསརསམདརལབའབསནལལགབམདམནཞང དངསགཙངབསནཔའབདརལམཆགཏའདནཔ དསམཐའཆསསབའཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསམདཁམསརགསཆནགདནསའཡངརངཔདའབགཤལདཀརལནཔའམདནཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

148

ནསསབསརདམཔགངདའདགངསརགསམཆདའབལསབསཤརའབབསཔའ

ཡངསདམརའབནགགསལའདབསདདགསམ གསརགཤངར

རབའབམསརལབའགསངགསམགཅགབསསདཔད སགསདསབསནའགའམགནདཡངསཤརབ མཉམམདབམདནལནཆསཀརས བརཆནཐགསརསསརཡངཉརདགངསཤག ཤནཏཟབཞསསཔབལབའཀང ཐགམཐའདབསམདཆསཉདམཉམཔའདབངས འཕམདརལབའདགངསཔརརགཅགཔའ ཁདཐགསཡཤསཆནཔསརགཏསངས འདནལསཉནདགཔསཡདདབངབའ ངལབརསདབགརཉམཐགསབའབངསཚགས འབལམདབརབསརགཏམབསངབར ཁདསམངནའདའབཅངབདནནམ གངཁདདམཔའམགནགསརསབཟངཔའ བཤསམདལམསརགཡངསརའཕནཔདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

149

གསངགབདདརསརགཏབསངམནཔར ཆསཁསངསལགརའདཀམཧད རསབལརལབསནཀལཤཡསར ཟབལསབའདབངཕགགདངལཔ ཁདགཅགམའཇགསཁལབརནམནཔའ མསནསཡསབདགཡདབངཔརབས མགནཁདཐགམདདསནསདམབཅསཔའ བརཆནཐགསརའགཡརདམབརནགརན བདགསགསགདལབའལགམཡངསབརཏ དཔའཁདཞབརམནལབབཟདལགསསམ གནསསགའཚདམནཔའསརགནསཀང མཁསཔའརལརགསདམཔའཡནཏནལན རལབསནསཆནདཔངཔསའདགསཔའསབས བདགགརབཞསཁདའཛམགངམཛསཔའརན གངགགསལསངབརནཔའཏངའཛནམཐ རགའཛནསངཔའབཟསཔསཉརབསལབས སངདབསམཤགསདངསམའངབར ནདའསགགསངཔརརགཏབཞགས མཐའཡསབརལདཀའཤསབརམཚའཁན ཕམཐའམམངནལགཔརའཕནགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

150

ཁདགསངརརརནཔའརལགའམཐས ཆསརབརམའབདསངབའཤསརབསལ སདའབརལམའའདདཡནའབམཕགགས མཚནཔམནཔའསབཔའམཎལལ རགཅགགཞལབའཆགཉརའགདན མའབལརསབརསརགཏབསངབརམཛད འཛརབཅསགདངབའདབངསཀངརབཅས སགསམརབགསསམཔའགའཆང སབརའགདཔའབརལཞགསལགནསན དགངསབརདརགསཔའཕཕགསདངསལཅག ཁདཐགསདགངསཔའཡཤསཀངཡངསཔར མཁནརབནརབའཉམསངའབརབའ མཟདསབསཔའགཏརདངརམདཔདགཟས བདགབའགཏམགམནཚགསགཏནའཇམསཤག བདགཅགདངནསསབའརབསཀནཏ གངཁདདམཔའམགནགསརསབཟངཞང མཁསབཙནབཟངཔའདཔལགསལགསམཛསཔའ རམཐརམཆགགརསསརགའགཤག ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ ཟབདནརགསཆནབརདཔའམསཔའསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

151

གགསཔའམཁདགངབཞའམཐརབསགསཔའ དགམཚནསངབདཀརཔསརགཁབཤག

ཅསཔའདམཁནཆནཟབའའདཟརརནཔཆདགངསཔཆསདབངསསཐམཔའགསལདགངསནངརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ མརའབནགསལའདབསབདནཚགསདབངསཞསབབ

རབའབམསརལཀནའདསཔའདཀལའཁརགཙ མཤགསརགསཀཕགརཧརཀར ཡངསཤརདཔལམགནརགའཛནབམཡས དངའདརསནལམའགབཔའབདནམཐསལ གཞདབངསསསཔའམཚནམཀནབལབའ གཞསངདགཆནརལགརངམཚརའཕལ སརཡངཞངའདའགདལབའདཔལམགནད མཐགསམརདའབནཔརགསལབའདབས གསངགསམམཚནདཔསབརནཔའཡདབཞནདབང སསསངམཁནརབགཟའདསངའབརཞང མཐའཡསའཕནལསདགསའདདརགའཇབས བསནའགའརདམནསདཔའམཐརསདཤག རམདགཚལཁམསརབགཙངསགཞཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

152

མགཡཏངའཛནདམཔའརབབརན ཐསབསམབསམཔའཤསརབའབསསནཔ ཡངསའདསདཔགབསམལནཔཉམསམདཤག མམཐནབདདཀཕགསལསརམརལཞང བརཆདརནགརངདམརརངདཟག གཡལརལལཡབདནརགབསངབའ གཏམགསགངའདའརབམཛསབདཤག དམཔའརམཐརཇབཞནངངགསའཛན བསནཔའསགབཟངབསབལགཅགཏའདན ཚལདགའཡནཏནལནསསམཚངསམདཔས རགསལནགསརཔའདཔལཡནའདནགརཅག སནལམལགཔའདབནསརབདདརགསགཙ རགསགསའཛནརམཕམནལགལམམཁན སཡསརགའཚབདཔནངནཔཡ བསམསརངནཔའདབངདམགརཅག གཏདམདརགཔའབཆངརདའཇམཁན གཡསངགསརགགཤགལནའཕརལངཅན ཟའབའཀངདམའདསཟམའཁལམཚའ རབམཛསཔདའཟལམངརགཞབལསན རགསམལདངསངམའབདནམཐདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

153

ཆསཉདཆསཅནབསམདབདནཔའསབས བདགཅགམསདགརམཔརདགཔཡས སནདནཇབཞནའགབཔའབཀཤསཤག

ཅསརབགནསཆརཧརཟཚསལསའགརབསནཔའམཛསརནམཆགསལཐབབསནརམཚརནཔཆཞབརགཟམསཔའདགངསཔཆསདབངསལསབཞངསབརབསལཔའགདངསགསབསསགམཐདདའགངབའསདབབསཀསམཛསཔའཇཆདགནནསརགསཆནཔདསལབཟངདསསགབསབགསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

154

ཡགདགབཟསབསལགབསདཆགཁརབདབཞགས སངསརསཆསདངསགསདང སམསཅནཐམསཅདསགསསབསསམསསནདའགབས ཨསབྷཝསགསམཐར

ཧཿ སངཔའངངལསརངསངརམདགཔ ངམཚརབདབཆནཔའཞངཁམསདབས མདནམཁརཔདདཀརཟབའགདནགསང འཕགསམཆགའཇགརནདབངཕགསནཟའམདག ཞལགཅགཕགབཞཞབསགཉསསལཀངབཞགས རབའཕགགཉསཐགསཀརཐལམསར འགམའཕགགཡསཤལདཀརབགངཕངདང གཡནཔསའདབདགཔདདཀརཔབསམ སཚགསདརདངརནཆནརནགསམཛས དབགཙགརགསབདགའདདཔགམདཔསམཚན མཆགགསམརགསམཀནའདསཐགསརའལ མལསརལཀནའདསཔའངབརགསལ ཕམསགཙབསབདགསགསསམསཅནགས རལསདལསཀསགསཔསཕགའཚལཞང དངསའབརཡདལསབངབའམཆདཔའབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

155

ཐགམདནསབསགསསགལངམཐལཞངབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགལརསཡརང ཟབརསཆསཀའཁརལབསརབརབསལ མངནམའདའརགཏབཞགསཔརགསལ དགཚགསབངཆནརམཚརཡངསབསསཏ ཐལསརསངཁརཟམཔའབརལཞགསཀས རགསགསམགནཔའདབངསལཉརབཀདནས རགཅགདདཔསཁདལགསལའདབསན ཐགསརའསནགསམགནམདའགལགཟགས ཉམཐགབདགསགསའཁརབའདཿཁལས དངསཏའཕགསམཆགསངརའགཏརཆནཔའ དགངསཀངམཟདཆསདབངསམཉམཔཆར རགཅགདབརམཕདཔའམཆགསལཅག ཨ ལཡཐབཔསམདགདཀར འཆའཕལངབའསགབསལསང མ མཡཐབཔགསརམདགཅན སརནའཆའརདཔསལ ཎ ལམནཐབཔསམདགལང ཕགདགགདགརབཞབརམཛད པད བལསངཐབཔསམདགམཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

156

རངསཔའསགབསལརདནསགཞམས མ ཡདགསཐབཔསམདགདམར བཀསསམདབལབའསགབསལསལ ཧ དམལབའཐབཔསམདགནག ཚགངསགབསལའཇམསཔརམཛད ཧཿ ཀནའདསའཕགསམཆགསནརསགཟགས བརཆནཐགསརའབདགཉདཆས འགདགསགབསལསངདགསལ འཁརབདངནསསགཏགསལ

ཞསདམགསགནདདངམབལཞངསངརའངངནསཡགདགདབངསསལནཅང མཚམསསབཟསབསལགརའདནབ ཐནམཐར

ཀམཀཧདརལསསཐགསརཅན རལཀནསངརའརངགཟགསམགམའཛམ ཁདསཡདལགམསཔའམངནརགསདང རགསགསདབངསལགརབའནདའས མཤགསཐགསཀརརརརགགཞལབའ ཆགམཆགལརགཏབརནབསཔས འདནསཚའཕསདགཔའཞངཁམསཆར པདའསངཔརབརསཏསསནསཀང གངཞལམཇལབའདགའསནམངབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

157

གསངགབདདརདམཔརརགརལནས སབསབཅརགསཔའམཆགཏསངསརསཤག ཡཤསརམཚའཕམཐརརབསནཔས རངསཆནམནཔའགདནགསརགགཟརབའ འགཀནཕནབདའདཔལལའགདཔཡ ཞམམདསམཔབལབའསནལམམཐ ཁདཀརམཐརབཟངཔའརསའགཤག

དམདསནཟདཀརཔའམདངསའཛནའཕགསམཆགམགནཔསནརསགཟགས དགསའཛམཔདདཀརགལབའསནཟངབདགལགཡབའངངཚལགས སདཅགདབརམདརངལཐམསསངདབསཔདམཚརརགརལབས རངབངའཕགསཔའགསངགསམདབརམདམབཅསརགསངརནཔརཨཿ ཞསམཉམཔརབཞགཔའརསལ དགབའདཡསམརདབདག སནརསགཟགསདབངའགབགརནསསགསདང སནརསགཟགསདབངཁདསཅའདསགསདང གངགསབདགལསལགསབཤདཐསཔའམ མཐངཐསདནརགགཏམགསའབལཔཚན མཚམསམདལསབངངནསངསཁགསནས ཞངམཆགཔཏལརསབརཤགསགསབསསནཅརགསཔསམཐའབརནཔརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

158

ཞསརགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསཞངམཆདཆནམདངའབལབའསབལའཞངཁདསབསཀཉརམཁར པདསལབཟངགསཐནབརཞགལབསཔདག

ཡགདགབཟབསལ དརསསརབསགསབསདནམསབབའམཐས ཆསལནལབསལགཔའལསཐབཀང རནའདཕནསཡངཡངཐབདཀའབས དལའབརརདདཀརབསམནསཡགདགསངས ཚའདམརགནམམཁའགགདངའད ནརནམརགརཁའཟལབརམཚངས འཆབདགཞགསཔནམཐབསམཤསཔས མརགའཆབདནནསཡགདགསངས ཚའདརབསངསབའདནཆནཕམདང ལསཀསའབལབའསནསངབཚསགས ཤནསངནའགརསསཔའསམསཅནག ངནསངསགབསལདནནསཡགདགསངས དགབསམཐརསཐརབརབགདབདཅང སགཔའལསཀསངནསངངནའགརའཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

159

དཀརནགདགསགལསའབསབསབམད རའབསབསམདབསམནསཡགདགསངས

པདསལབཟངགསབས ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའསབཐབས རནཁརཉངབསསཤསརབམཆགསནཞསབབ

རལཀནམཁནཔའརངགཟགསལགཔའལ ཡཤསསཅནའཕགསམཆགའཇམདཔལདབངས སངདབསམཤགསདངསམའཐགལར འཕམདམཉམཉདབཞགསལགསལབའདབས ཡནརངསངལཉལབཡ རངསཔའདགཆནགཞམའདདཔས མཁནརབནངགཉམཆ ལམཆགའཇམདཔལདཔའབབསན ནམམཉཤཡ བདགདངམཁའམཉམཡདཅནའགབའཚགས མཆགགསམངབའཇམདཔལདནགལར གསཔསསབསམཆམཐའམདའཁརབལས མལསའགཀནསལབརསམསབསདད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

160

ཨཿ སངསངསམདསའཕལདབའསན འགགམདརངཤརལནགབའབམསཀསཔའ མདནམཁརདྷཿཡགདམརསརཡངསགརལས མཁནརབཡཤསསཅནལགཔའལ རལཀནགསངགདབངཕགའཇམཔའདབངས གརགམགསརཔའམདངསའཛནགཞནཚལམཛས མཐནམཐངདབསཟརཕདལལནའཁལ ཨཏལསནཔའཐདཀསསནགངབརན ཕགགཡསཤསརབརལགམཁའལགདངས གཡནཔསཨཏལསངབརཔསབསམས ཞབསགཉསརརའསལམཀངགསབཞགས སཚགསདརདངརནཆནརནདགགས ཀནནསསསཤངའདསངའཕབཡ གནསགསམའབགསམཐགསདབསཔདཟའསང དམརསརདྷཿཡགའབརབའའདཟརགས མལསཕགསདསསལཔའཞངཀནནས མཁའཁབཡཤསརརའཇམཔའདཔལ འཁརདངབཅསཔསནདངསགཉསམདབསམ ཨ མཆགསབདཆནསངཔའརངརལལས གངཤརརལབསཚགསམཆདཔའསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

161

དཔགཡསནམམཁའགངབརཡངསའབལན བརཆནཐགསརསདགངསཕརབཞསསགསལ ཨཨརམཉཤསཔརསགས རལཀནགསངགརརམདའརནའཆང མཁནརབཡཤསམལངའདཆནལན མཁའལརམཉམཉདམཆགགསམངའབ བཅམལནསབའརལཔཁདལབསད སརཡངཡགབདནཔའསགསཕངགས བསརབའཐགསསགདྷཿལསའདའཕསཏ བདགསགསསངཁརཐམཔསརངསཔའམན གཅགཆརགཞམཔའསངབརབརསཔའ ཏངའཛནགཡམདསགསཀབདཔལས སངསངསདངགསལསངགསངརར བདསངཐགསཀངབརཉརའགབནས རགསངཡཤསརརའཇམཔའདབངས སསབཅསརལབའཐགསདངགཉསམདཔའ རངབངཡཤསཆནཔརརགཅགགར ཨཨརཔཙནདྷཿ རགསགསརལཔའབབདནཔ ཏངའཛནགསངབའམནངགདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

162

གཟརབཞའགནདབསནམངབཟསམཐར ཤསརབབའཕལགཟངསཡངབགང

ནམམཉཤ ཡཀམརབྷཏཡ ཏདཐ ཨཨརཛ བརཛ ཤདྷབཤདྷ ཤདྷནབཤདྷན ཤདྷཡབཤདྷཡ ཨམལ བམལ ཛཡབཏརརཙལཧཧཧ ཕཊཕཊཕཊསཧ

ཡངསངཐགལཉགགཅགས ཡགའབགཅགཔའཇམདབངསས སམདརརའབཟསཔཡས མཆགཐནལསཀལཁབསར དྷཿདྷཿདྷཿགངསམངབསགས མཐརནསངསདའཁརའདསཀན དམརསརའདཀཕངཔརའཁལ གསངགསམའཇམདཔལདཔའབཡ རགསངགཉགམའརངཞལབལ བསདརམལམགགསལསངཏངའཛནལ གནསལགསགཞཡངབརཡརགསཔས ཆསདབངསསམམཐརཐགའབསབའལར ཡདགམཉམཔཆནཔརརགཅགཨ ཨམཆསཀནསངཞངསསཔབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

163

མའགགརནའབལརལརལཅརཡངསང བདནགཉསདབརམདཟངའཇགའཇམཔའལས དགསབཞནརསསབཟངབའསབསཕསཤག བདགབརགཅགཁདལཕགསགརཅང གཡམདགསཔསའདདཔའབརལཞགསབཅས ཟམཔའཐལམསངགརཉརབཀདན རམགཉསདངསགབདམཔའམཆགསལཅག རབགསལཡདཀམལངདངསཔའངས མཚནདཔའགཟགསབརནརམསངའབརབ ཏངའཛནཔརགསབསཔའསངསངས གསལསངཚདདཕནཔའམཐབརསཤག འབངའཇགགཡབའརངསགསརརའས འཕབལབདཆནགདངསསགནསགརཔར ཤསརབདྷཿཡགའབརབའསགཞགསནས རམརམཚངསམདསབའལགསཐབཤག སནབལཟབསངགམཛསཔའཆ གཅགཏབསམསའདའངགདབངདབངསཅནལ བདཆནདགའབཞའརལམརརགའགགསཔས མཟདསནངགསབའནསབནསལ སངལའཇམདཔལདཔའབའམཐཐབཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

164

ཕསརལདགསཔསབསངསཔའལགསཀན བདནཚགརརའཐགམདསསབཀངབའ འཇགསབལསབསཔའརམཚནབདགལསལ ཐགམདསདཔའསགདངའགགསཔལས ཡངདགལབའདམགསརམལགཔཡ ཐརལམགཞནདརབའདམསལངའག རལབའཉལམམཆགལབཀནསཤག འདརསངསཚསསམའརདའཇལ གཡངསབམདཔའཆསཉདརངབབབས འཇམདཔལགདདམའགཞཀངརགསཔཆར རངབཞགཆསསའགཏནསདཟནཔརཤག དགབའདཡསམཐའཡསའགཚགསཀས ཡངདགབདགཤགསཤསརབཐབགརནས སབགཉསམནཔདངནསའབནབསཏ ནངགཉམསངལཤརགརཅག མཟདགཟངསསབསབགསནརབའམཛད སནའཇབསངགགདཔལདངརམདཔདགཏར མལསརབའབམསཕནལསཀནའགབས རངརགའཇམདཔལདཔའབམརའགབཤག སབསབརམསསདམཆསའཛན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

165

ཚརབསཚརབསཀནཏགཞནཕནསད འཇམཔའདཔལདངངགདབངདབངསཅནལས འབལམདརསསའཛནཔའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརབརནམགངགནམལགསརཚསཀཡརཚསབཅཡཉནརགསཆནའབགཆནརནཔཆའབཞདསངད པདཀརའབསནཞབསསསསཤངཔདབཛའསམངདསབཏགསཔཔདསལབཟངདའབདཔདས གངསལངསམཁསཔའབངབའབསགནསཐགགསམཆསསསཁངསཔའརགསགཤསངཆསགཆནཔའཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགམཚམསམལནསགངཐནགབརསངཞགལབསཔའ

ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའགསལསན རངསམནསལབའཉནབདཅསབབ ཨ དཔལལནགསངགདབངཕགའཇམཔའལ དམརསརཉནབདའབམགགཟའདའཕ མཚནརགསགཞནནའསཅནཟརཕདའཆང མཁནཔའཡཤསའབརལགསལབའདབས བདགབའསབགཉསམནཔཡངསབསལནས ཆསརབརམའབདསངབཐབཔདང མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགལཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

166

རདབངཆསམཛདའཛནཔའདཔལསལཅག རལབབབསརབབསགསརལབའསས གངཁདསངདབསརནདརགམཆདཔས ཟབཡངསབགསགསརཔའལམགགས གཞངལགསསབརའབདཔའམཐནསབན གསལནསབརཟམཔའཐལསརགས བཏདབཅསགདངབའངགགསཁདའབདན མཁནརབམཆགཐབམགནཔའགཡསའཁལདང ཚངསདབངསཆསཀསཆནགསམཛསཤག ཚགལངགགའདདའཇསབའདབང དནལའཁལབཀནསལནངགཉ མཁའམཉམརལབའགསངགསམགཅགབསསདཔལ ཁབབདགལགཔའལདངདབརམདཤག

ཅསཔའངརགསཆནཤསངཆསགའསསདའཛནཔཞགགངརཔདསལབཟངདསརགསཆནཡངདབནའདབབརདཔདའསལཆངནསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

167

རལདབངམཚསསརརདངལགལའཇམདཔལདཔའབ དབརམདལགསལབའདབསཔབནརབས

ཐགསརའགགཞགས དཔལལནརགསཔའསངསརསམཚསསར རལཀནམཁནརབདབངཕགའཇམདཔལདབངས དབརམདརགསངམཉམཉདབདབཆར རངངཤསཔའངངནསགསལབའདབས སངསདདབངདའདསཔའམཐསབསདང ཐགསམདཤསརབའབརབའརལརསཏ སངསངམཆགཏམཕདརརའཐགས ནངགདཉདརགསཔརབནགསརབས

ཞསཔའངལགངཔམཁནསསདའཛནཔདལའརསཔཔདབསནའཛནགངརརལཁམསཔཔདའམངཅནགསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

168

མཁནསབཆསགསམགགསལའདབསབནརབས མཆགསལཞསབབབཞགས

སགསམརལབའམཁནབརནསཔའདཔལ གཅགབསསརགསཔའསངསརསཔདསས རརའསཅནརངབངཀནཏབཟང མཉམམདའདནཔམཆགལགསལབའདབས རམདགཁམསཀབསབཔསརདབསམསཔའ སམབརནརལཔབངཆབསམསདཔའཆ ཤཀའསསགཅགམཁནཆནཞབའཚ བསནཔའསནམམཆགལགསལབའདབས འཇམདབངསསཡཚངསཔའཚལའཛནཔ གངསལནརབདཀརཔའཞངགབདག ལཡམཏགཁསངལའབཙན མངའབདགབཀའདནཅནལགསལབའདབས དསངནསགསམའའཇགསབརདཞབདང བརཆདགདནབགགསམངགམཐརབདཅང ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔཡ བནརབསམཆགགསརགཏསངགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

169

ནབངསདནཆསའཁརགངགསསདའཛནཔམཁནཔརམཚའངརརཁདཀདགསངརནབཔདའམངཅནདསབས

གདགསདཀརརནཁརངགའདནཤནཏབསསཔ བཅམལནལགལམ

བཅམལནལགཔའལམཆགགདགསདཀརཔ ཁདལབངཆབབརདབདགསབསན མའདདཉརའཚའབརཆདཀནཞཞང ཐགསརའའདཟརདབསརགཏསངས ལགསལནམཆདགསམཕགསསངརལཆནདང དགཅརབཞའཕཉམཚགསཀས མརངསབདདདགའབངཔའགདནགརགས ཕརཟགརགསགསའབརབའའཁརལསཆམས ཧམམཧནསཧ

རནབཟསམཐར དགབའདཡསམརདབདག གདགསདཀརཅནམའགབགརསགསཀསའགབབ རངསབཅགགབསལངརབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

170

བདབཅནདསབའརབཞདངའབལབའཞངསན བདཆནལམསན

བསམདབདལནཞངམགནའདདཔགམད རགཅགདདཔའཤགསཀསཁདབསམན དངབའཡདངརསངསངསམའསན སདངཞངཁམསརགཏའཆརབརཤག བརཆནསངརསདངསཔའབངསམསལ རགཏགམསཔའརལསསསདམཆགགས རབསཆནཚགསགཉསསདཔམཐརཕནཏ དཔགཡསདགབའརབཡངསབསདཤག རངདངགཞནགསདསགསམབསགསཔཡ རམདཀརབསདནམསཕངཔཇསདཔ དམགསབལའཁརགསམདགཔསབངཆབཆར ཡངསསབསབསསདཔམཐརབདཤག ཁདལཡངཡངགསལབབཏབཔདང མངནརགསཡདལགམསཔའཏངའཛནམཐས ངསདནའདདཔགམདཔའཞལམཐངནས བདཆནཞངཁམསརགཏའཛནཔརཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

171

ཅསབངབཤདསབརམངསགངགསསདའཛནཔཆནཔ འཛནགདངཔའམཁནཔདཀནམཆགཚརངམཆགགབཞདསངདསཐནགབརགསངཞགལའཕལབསབསཔའ

དཔའདརདགལའགཙབགཟབནསབསཀརལཔ སངརགའདའབམགཝརམགསརཔའཉའབམ

དརཡགགགཡངབསངདགསའདད ཆརའབབཅསབབབཞགས

ཧཧཿ རགསངཀནསདགཔསསབལདབངས མཁའཁབའདགསལབསམམཁབཔའགདངས འགགམདལནགབསངཆརཡངསཤརབ ཟངའཇགམཁའཡརརའཕཆགསབལ སརརགསཡཤསམདངསདམརཧཿཡགལས ཉམའདཟརའཕལམཚནསལཔའགར མརངསབདདསའགཤདགརལའདམགདཔན ཆརདགསརཔའརའདནདགལའགཙ ཉའབམདརཡགསངརགའདཀལ གསརམདངསདགསཔའཞལམཛསགཟབརདཅན དབངམདགདབངགའདདམརདངའགགཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

172

སདཞབརནགཡའཚགཡངགཅགཆརསད སཆསདགལའགམཚནབཅབརདལ གཡལརལཝརམའསནཕངམའབལཞང དབརགདརའཕམནབརལམཚནགས ཕགསལསརམཔརརལབའཀངསབསསད མགགསཆནཅངཤསགསརམདངསསགཔཡས སདགསམཡདཀསབསརབའརལཤགསའཆང འཁརགདཔའབརལརདམགཁའབམལ གཉནདམགབབདགཁའབལམདའགག དངའདརདམལནབདགགསཁདགསལན མཐགསམརབའཤགསཀསའདརགཤགསལ གཙངམའབསངགམཆདསནཏངའཛནའཕལ ཡདའངའདདཡནསདའབརབདགདགསམཆད རལའབརབདགགཡལགཞསཕབངལ འབལམདཡནདའཁརབའརནམཁརཆས མཤགསརརའསཡརངཆནནས གཟབརདཉམའབམགཟལདབངསཕབས འགགམདནདའགསངགགསངབནས སནའཇབསསདབངསགཏམགམཁསགཡངཕབས གསལསངའགརམདཐགསཀདཀལའཁརནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

173

ཟབབརངབརནམཛངསབགསགཡངཆནཕབས དཔའརམསབསཆནགདཀདཔངཤགསཀ འགནམདམཐསབསནསཔའརལགཡངཕབས ཕགམཚནམདངཞགསརལགའསརཐབསཀ མཐབགཡལལསརལབའདཔའགཡངཕབས ཁདཔརགངསལནཆསཀཞངཁམསཆར སབཞའདཔལགའབརབསཕགཔདང ཆསསདབསནཔདརཞངབསནའཛནམཐན སདགའབདསདའཕལབའཕགཡངཁག བསནསལདམསསརདདཀགལགསརམཁན དགཤགསརལགངརམསཚརཆདལ དགཁགསངགདངསམདཔའབའསམས མལསལགམདརལཞངདགསཔརམཛད མཐརཐགའདགསལཆསསའགཞདབངསཆར ཁམསགསམཡདཅནསརབའའཕནལསཀ རལརགསརཔརངབའབདཔར ཁདཉདདཔངདངབཅསཔསམཐསདཅག ཡདགཅགམཛའབམཕདརརའམདད དམཚགསགགཕགརརཡངསབཞསཔས དགབམདངའབལམདའགགཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

174

མགནསབསལསདངགབབཞནམགཡལཅག སདངསབརའབལབའཝརམཆ ཚདངཚརབསཀནཏཡངསའགབའ བཀཤསརགསཀདགམཚནདཀརཔཡས སདགསམའགབའརདམནརགསལཤག

ཅསཔའངཤསངཆསགཆནམའཞལཟརཆསགའཛམལནརདནཁངགའགནའཛནསཞབསསསདའཛནཔཕགཚའགསརའདཀངར གངགསབའཕངབརགངགསརཔའཉའབམདརཡགཏསབབཞསཔརཞལའཆསཔརགསཆནཔདབཛགསསདདསབཏགསཔ བསགནསཉམསཔརདགསཔའགཡརཁལགཆསགཟགསའཛནཔཔདསལབཟངགས ཡངརངཔདདགསཔའཤལཕགནསཤངསལཧརཟཚསཡམཚམསམལཐརཐནགབརགསངཞགལགངཤརབས ཡལསངལམམཆནམའབསངའདདའབངདབངག

གཟའདཅསབབབཞགས ཧཿཧ བདགམདནསདཅགམཆགསཔདཆ

ཁནཡངསཐབསཤསཉཟའགདནསངད བདཆནབདབའདབངཕགམཚསསར ཞའཛམམཚནདཔསམཛསཔའསརགསལབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

175

ཐགསཀའའདཟརལགསཀརནཔའདབབས ཛཿདམརའཕདངབསབའབདཔཡས ཞངསངཌཀའརམཝརཧ ཡལསངསནམའགཙམགཏརགབདག ལམམཆནམསནཕནའབམདངབཅས མལསའཁརདངབཅསཔའསགགསང དབངསརརགསཀཕགརསབསལབལས སདཅགགགལསམརབའརའཕལགས མཐགསདམལནབདགགགནསའདརབན ཀ གངམཆགའཛམགངཆགསཔའདངརར འབཟགསརགཡའའབགཆནའཁལའདའདབས མཐངསནསའཛནརདབངཤལདཀརགཟགས གཡམདགལནཚལམཛསཔའམགལརནའཆང སནདཀརནབནསམའགསབཟངགས དཡམཛསཔསབལཕགདགཔའ ཉགཞནའཛམཔའམདངསདངཟཟརགས མལཚསམཛསམདངསསདལའགནབདཔའ ངམཚརགནསམཆགཡམཚནསལགབག དནལསསདའགམནཞངགཆར རནཆནསམཁརགསརགཡའལནཀནཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

176

འདའབརལཡནརབསརབབརནཔའ གཞལམདཁངབཟངཡངསཤངརཆའདབས སནབཙནཆནམདངམདགཟཞལཅན བཅདགནཚདསགསམཛསརདགསམག ཆགསའཛམབཞདཔའཟརམགའཕརལངཅན མཉནལགའཁལཞངལམཔའཚལཀསབཞངས ཕགགཡསརནཆནགསརགལའམགདང གཡནཔསཡདབཞནགཏརགསམབབསམས རསའགརཡདའཕགདངལདཀརམལངདང འཛདམདགཏརབཅདནརབའགཞངཔའཛན སལདརཟབནབཟའབརགསམརགསལ རནཆནརནའཕངསལཁལགདབསམཛས རཏའསགཞམཏགཐདཆངསདང ཚངསསདསམདདངདཤལའཆང འཁརདམཛསསགསནཕནཡངའཁརའབམ ཀནཀངརངརངསའཕལསཚགསསན སནའགརགདངསཚགསརལམའས འཕལདགའལཡདཔལལརམཔརརལ དལཔཆནཔཚངསཔལཡབ མདཀརགསརགཡལདགཞབཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

177

སགཆསདཔའབསངགརསའདན དགཔའཀལདགསཤངབསལའད མགགསཔའབངདངརནཔའསལའཁར དབའཕངདགངདའདགཔའདགལརཆ ཡལལཟདརལམདལམཐབཆ སནརགགཉནགསཔརངལརའཚབ རའདནཀཡཕཉགགལརམར སངཟབཙནགདམགདཔནཐགལརའབབ རསབསདདམབདདམམབནལརའབངས ལསབཞལནགབབཀའའཁརབཅསཔལ རམམངསདདངཞབའཕནཚགསདཔལ ངམཚརཏངའཛནསལབའཟགམདསན མཐའཡསཞངཀནའགངབསརགཏམཆད ཁདཔརགཡཤགསནཔསནབཅདཅན འཁནདཀརགསརགལཐདགབརའཛན བལའམབབདདརའརབཅདལན བཟངདགསནགཕམདཀརགསམཕད མངརགསམབཏངབདགནཆངའབསབའབཅད དརཟབའབསགཏརཚགསལསགསཔ གཙངཞངགཙངམརསརབའམཆདརསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

178

མརངཆཡསསངགཏརབཀསཔདང འབགསམཡགསསངསལསརབཡ གསདཀརམལམཀའཆསབནཔའ བསགརསམཚགསམདཔའདདསནཆ ཀནབཟངམཆདཔའསནགཕངཔར ནམམཁའམཛདཀབསམཡསརལགརལས རནཆནསགཞསནསསལནཤངམཛས གཞལམདཁངབཟངནརབའརནགསསས རངབངའདཀསངབསཉནམཚནགསལ བདདརའཆརཟམའཇའཚནདབརའབལ ཅངཤསཤགསལནརམཆགགངསརའམདག སགཆངདའགསརམདངསརངཤགསཅན གངཆནཐལདཀརཤརངདགབགཙད སསགསགཤགབཀབའརབདང ཁངཁངཀལཔངམཁའལངདབང སགགཟགགསམཐགསདཀརདམབདང འབངགཡགདརམགནགཕགསདཀརནགཁ རནཆནནརབའམཛདབརདཔགབསམཤང འདདའཇའགཏརགབམཔཡདབཞནདབང བཞཁམསལསབངགསརདངལཟངསལགསརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

179

དརཟབའབསགཟབརགཡཡཕང མཏགམམནཔདརགཨནརལ གམཚནསཚགསནམམཁའབལཚནདང མདའམདངའཕངརསདངཤའགནབདཀར དཀརདམརབཤསབབརདལནམདསཀགཏར དརགསརགའཇམལཡནབཟའདང འཕནའཕརལལརདངཔཝངསགས སནའཇབསསཡརམགངསཇསདདང གགརའདའཕདཞམསསཀངད ཞལཟསརབདའཇཆངབཏངབའརགས ཐནམངཐནམནམཐནརསམཆདཔའསན མཚངམདཔའདངསའབརཡདསལགས ལཁདའཁརདངབཅསཔའདགསཔབསང ཐགསའགལའཁགསཔམཆསནདབངསསསལ ཁདཔརཟགམདནངགབདབཆ དནདམབདཆནཞབདའཡཤསདཔད གཉསམདཁསརཉཟའདངསམའཁམས འཕབལསགགཐགལརརགཏམཆད ཨདབངསསངཆནའདསམབསཔའམཁར ཝཡགབདཆནརརའགརསརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

180

མཤགསགཉགམདནགཡཤསཀ དགསམཉམལནསསདགའབརརགཏརལ ཁདཔརབདདརའཁསདངལསངགས ཌཀསནབཙནཆནམའགསངགསམལ བདགཅགདམཚགའགལཉམསའདསརལག མགཙངགབཀསཕགསཔཐམསཅདབསང དཔའསམསཆངརདགཙངམའཕདམཆདཀས དལཔལཡདམགདཔནཆནཔབསང ལནཚལམཏགཡདའངཆབརནགས ཤརགལབཙནསལཁསནབསང དཀརགསམསནསཤངཏགའབབཅདཀས ལཡཀམནརརསཕགམབསང རནཆནགསརགཡདརགསལངཚཡས ནབཀགཉནམགནདསནགཟའབརབསང གཞནཡངམཆདརསཡབདཇསདཔས སལདངཡངསལའཁརདངབཅསཔབསང སནཚཔདའབངགནསགབལད ཡཤསརའཕལནམམཁའཕགརཡས རདམལངཔནགཔའམཡམཚགས སགསངཐངསདགརགཟརཞངདམལབཏགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

181

ལཕགསཔདའཚལནདརདཀརག ལབདཀརཔའགརགནངཤདནས རགསཀཕགརརབཞངསཔའདཀལའཁརགཙ པདའབངགནསདངསངསནགབས བདདརཡནཏནདཀལའཁརཞལཕསཏ རབརདསངལསརབའཨམཏ བདམཆགདཔའབའབཅདཆནབསལབའཚ གཏརགསངམརབསསཔའགཡརདམབངས གངསལནརབའམཆགགརསསཔའལང རརའགརགསབནརབསསནཆརཕབས སསདདཔལགཞངཁམསསཕསཚ ཡནཏནགནསའདའསངམརབནཁསབངས བརདརགསགསའཛནཔསལབགཔ རལའབརཡབསསགཎནཐཡ ཆསདངརགསལའགབའཐཚགའཆང ཡངཟབདབངདགཆསཀགཉརའཛནམཛད ཆརསགསལབདའཕམའདསའདར ལངསའདརཔདའརངལགསའཛནམཛདཔ པདའབངབམའརམརལརགསཆནཔས བཀའབསའའཕནལསམགཡལདངདལངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

182

སདཞའདགམཚནབབའའབངགནསཆ ཐབབསནསངཔལངདངརགསཔས དའཛནབཤདདངསབཔའསརསཔའ ལངསའདའམངའཐངགངབཞའརམརངམ ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ དཡབཤདསབབསནཔའའབངགནསཆ རགསཆནཔཞསགགསཔའགདགསདཀརཁན སངབདཉཟའདཔལདངའགགཔརམཛད ཀནབརགསའཁལབའབགཆགསགཞལདག གཞནདབངའཕལསངགདནཚགསདབངསསཞ ཡངསགབའཕབལགཉགམའཡཤསཁམས འཆམདརརའསགགརནམཁརཚགས རསཆགསཉམསབརའབརབའའཛམདཀརགས ཆདགའཡདཀབརནཔའཕགདངལན བརནགཡསདཞའཕནཚགསཇསདཔ འདདམརཀབསདབངམདམགནདཁག རངསཆནགདནགསཟནགརསགཅནའག མརངསལགཔརསདཔའསངཁམསཅན རཞགཞབསའདལབའསལམདལ སགགཅདདགགམདའམཁདཀསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

183

དནལནངནགསགཞལབའབལགམཁན ཁདཀརསངགནགསམའརགསགསཅན མལསསརབཅསརདནསགཅདཔཡ དངསངདམདཔའརལགཁདཉདརད བཡདལསསམརངསབཡ སངལཞགསཔའརལའགངདམསའརགས ཕངབདཕམརབརགཔའམཞནག གནམལགསཐགཟརངརམཁདཀསདངས ཡངཟབཐགསཀབསནཔའབསདརགསལམ སནགལགདམསཟབབཅདའཆངབསནའཛནག ཞབསཔདགཡངདངརཁརགབརནཔའ ངམཚརཆགའམལཚཁདཀསམཛད འདའདཀའསགགསབསངབའདམཚགལ གཅགཏསལབའམཆདལམརརའསན མའབལབངཆབསངཔརའཚངརབའ སནདནདམབཅའརམཁདཀསསངས མདརནབདགཅགའཁརདངབཅསཔཡ མམཐནཉསཔའཚགསརམསཞབདང མཐནརནལགསཔའདཔལཡནརབརསཔའ རམསགཉསདངསགབའབལམདཆརབཞནཕབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

184

བཀཤསཉམའའདཟརརགཏའབར བདལགསདངགཟབརནདཚས ཕནཚགསརསརབབའབཀགམདངསགསལ བདསདབཀཤསསགསམཀནཁབཤག

ཅསཔའདརདམཔམངཔའསའརགསདབནདགརཔའཁམསགསཔདམལནལགབསམཅནབསདནམསསབསལནགསབསལངར རབགནསཆལགཧརཟབརདཔའཚསབཅལཔདཐངཡངདབནནསཔདའམངཅནདསབསཔའདསཀངབསནཔདརཞངབསནསལཞབའརབདཔརགརཅག

བཀརདགའདལའཆངརའབསངགསལསགསམ འདདའབངདགའབགཡངའཁལ

ཞསབབབཞགས བྷཧ སངགསལརངརགའདསམབསདབངསལས འགགམདསངསངརལལསརལབའཚལ ངམཚརརནགའཇའཚནརམབཀབའ ཡདའཕགནརབའགཞལམདཁངཆནཔར དབངདངརསཔའལསམཛདཐདཕངརལ ཨརནམཁའའགནརལའསརབཞངསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

185

རབའབམསདབངགལཚགསའབམདངབཅས ཟལགནནརགསཀབདགཔརརབཏབརད དའགསམཁརསགཔསལདཀསཅན འཆངསགཨནནལའཁབདམཛས སཚགསནརབའགཏརདངཟསནརམཛད འབམཕགའབམགསགཏམསཔའསམཁརདབས ཀབཙནབཤསཔའསསམཆགདགའདལརལ མསནགཡཡསནམའཕརལངཅན ཚམསདཀརདངཕངདགདའཛམབཞདཉམསརས རབམཛསའཁརགསམཡལདདརམདངཅན ཀརགསབདནགགདངསཀམཁའལའཕ ཕགགཡསཆགགགལདགལགཟས གཡནཔསདནཡདནརབའའཕལཞགསབསམ སཚགསརནཆནརནགའཕངའཕལགཡ རམཆགའབགསནམཁའལའཁགའདབཅབས རལདརངསགགབགཡརགཁད ལསནཀབཙནབབའའཁརདངབཅས དགརངསནབནའཚབམརརངལརར ཀདནལགསཀབཁསནགསམལང མདནདརསགགསམརམསབསམཆངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

186

སངཟདགསསཕཉཡངའཁརབཅས སདཅགགགལརམརབསགནསའདརསན ཧཧཿ ཀབཙནཆནཔསསམཆགདགའདལརལ འབརབམཆདགསམབཀའའཁརསལཔརབཅས འདརགཤགསདགསཔའགདནལརགབཞགསནས མའབལདམཚགགཉནཔགཅགཏབསས ཁདལམཆདཔའཡབདའདདཡནལ སདའབརགཅགཏརགསཔའམཉསརསཚགས མཚངམདཔལམའཕནཚགསའབམ ཟདམདརགཔརནགའཁརལརའབལ ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརབལདང སཚགསཀསནབསགསཔའདདསནལ སངསལསརབརབསཏངའཛནརལམའསན ནམམཁའམཛདཀསའཕལའབམསཀསཔས ལཁདའཁརདངབཅསཔརགམཆདན འཁནའགསའགམའཁགསའཁཞངལགཔའརགས ཀནནསཞཞངབམསཔའངངཚལགས འབལམདཁམགནམགཡལམལཚམཛད ཡཐགསདཔཁངགདངསངལས གཉནབཙནའདའབམགཡཡལམའཕཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

187

རཏའདཀལའཁརཆནཔའདལཞགསཚ རགསརདའཁརདངབཅསཔསབནཁསབངས བརདསམལནདསཀཐགམལ ཆམཆགདབངདགརལབའབཀའའཁརད དམམནསཀསནནརའཛནསསའཁརབཅས བཀའརགསཕགརམཉམསགཙགཏབརད ཐམརདལནསགསམའདསའདར པདའམཚནའཆངརགའཛནརལའབརཔས དབངམཛདཕགརསབཅངསཔའསསམཆགཁད འདའདཀའརརའདམལསམགཡལཤག འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བསནཔའསངཔལངརགསབཤདསབས འཕལཞངརསཔའམངའཐངསགཞའཁན ཉཟའསངབའདཔལདངརགའགགམཛད བསནའཛནམཁསགབབབའའཕནལསརན ནམམཁའཕམཐརབདལབའདབའཕངག རལམཚནསདཔའརམརརབབསངསབའ སནཔའགགསཔསགངབཞའགངསབརགས འཛམདཀརམཛསཔའམདངསལནལཕགབརས འཆསསབདདརསནགབཅདཐགསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

188

རསམདལངཚདརབའབཀགབསདནས ནདགདནཞབའལསཀནཐགསམདསབས དགསབཞདཚམསཔའཉམསལནཀཕགབརས བརནགཡའདངསབཅདའདལབསགགཁམས མགཡའཕལཞངརསཔའདཔལབསདད ཚབསདརསཔའལསརམསཀནའགབམཛད སགསལནའཕལགཤགསའཆངགནདསནབརས རབདམརདབངགགཟབནཉརབསལཏ འགགའཆངནརབའལགསཀཞགསཔཡས དབངསདདབངགལསརམསའཆརམདསབས ཤནཏདགཁསབཙནགདམགདཔནབརས རནཔམཚནགསཁམརཕངསལ སངབདདགབའསགརའཕལགཅདཔའ དགཔསལབའལསལདརམཅག སནམགཉནབཙནཀབཟའཁལམབརས དཀརནགཕགསཀའཕལཁདརབདང སདཞའཕགཡངནརསཀནབསསཏ བངམཛདགཡངགརབསལཞངསངས མདརནཡལལགཉནཔའཁརབཅསཀས རལའབརབདགཅགབསབཡནབདགབཅས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

189

མའབལསངཞངསབཔའསངགགསཀས དགསའདདཆརབཞནའབབསཔའདངསགབབན གནསསབསཉརའཚའརགསཀནཞབདང བངཆབལམགབརཆདཀནབསལཏ མཐརཐགསདཞརམགནསཆསཀསའ རལསདམཆགལསརབའབཀཤསསལ

ཁཤགརལམའམཚསབགསརཆནདགབསནཆནཔའ བསངརནདངསངཁསཔའགདརང ཧཿ ཀནཁབཀནསདགཔགདདམའགཤས རངབཞནལནགསགབཔའཆསཉདལས མའགགསསངསངབདཆནཡཤསཀ རལརལམཁའཁབསདཞམཉམཔརབདལ རངཉདསདཅགརགསཀནའདསཔའཞལ རགའཛནམཧགརཐདཕངརལ སམདགདམརསགའཛམཞལཁསཔའཉམས རསཆགསརམཔའསནགསལརཞངགཟགས ཕགགཡསརབབརདགསརགརརགདང གཡནཔསདབངམཛདདནཡདནརཞགསབསམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

190

མཚགསརགའཛནབབའའཁརདངབཅས སངསདདགསཔཡངསཀགཙགནཆ དམདནསཚགསའཇའའདགཏབསཔའཀང གགདམརའགབའཆའཛནརབདཀགསདབས རནཆནགསརགསམཁརབགམཅན ཁརཡགམཛདཆནསངདངདགབརསབསར དནངསངའབགམཇངསལཔདའཁར གསརཆནརལཔགཡཡསནམཅན རབདཀརལཐདགསརགཔཏསབརན འཆངསགཨནནལའདཤལའཕང འདདའབངརནཆནགཏརགབམཔདང མསངསའཕལགཔསཕགནབསམ བཀའའཁརདགསསསསབནཕཉའཚགས མཁའདངསགཞབརསངཁབཔརབཞགས དབངདངདགཔའལསལཆསཔའཚ སམདགསགནགསནགསམསརཆནགཡ ཟརགསམམཆབརཁགགསརགསབཅངས ཀལདགསཤངབསལལགཔརམར ཕགགཡསརངརརལགམཁའལཕར གཡནཔསཁམསགསམའཆངབའརངཞགསཐགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

191

བཙནམདངརམཚནདམརཔགམརབསན དཔའརངརརའགཁབསལགསལ རམཆགཞརཆནགཟམགཤགསརལལན རནཆནསཆནརབའརནདགཅན གགལརམརབའཤགསའཆངཆབསསབཅབས ཁམསགསམཀནཏཐགསམདཡདཀསར ཁདལདགསཔའམཆདསནདཀརགསམརས མངརགསམབཏངབསབནཔའརམཆགདང བདདརའཕབཀསབཏབཔའའབདངསན མསབདཁགམཚརསརབདགཔའསམས ལཤངགཡལམཉམསཟལབཅན འབརབའམལབསགསཔའདདསནཆ ཟགམདའདདཡནརམཚརབརབསཔབཅས རམམངཀནབཟངམཆདཔའརསབཞནའབལ ལསངགཉནཔའཐགསཀདགསཔབསང འགལའཁལམགཙངགབཀསཕགསཔབསང དབའཕངདགངལསམཐབའདགལབསང ལསསབསདབངཤགསབཙནཔའརངལབསང དཔའརལཐགལསརདཔའཕལབསང མཛསའཛམལངཚརསཔའམལབསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

192

རགསརདབནརའཕལབའམཚནལབསང ཕགཡངམཛདདསལབའནརལབསང རངབཞསརབའགངབའཕགསལབསང རལནབཅདདའཁརབའཟསལབསང དབརདགངལརགཔའསའཛནཆ ཟདརགསརཆནརརགགསརལབསང གཡསརཕགཔཙམལསདམའབཡ བནཆནབཀའཡཕཉའཁརབཅསབསང གཡནརགམའཚདདཟམཔཡ ཕགཚངགཉརའཛནལསབདཚགསབཅསབསང པངདགཡལནཚངཚངའཁགསཔཡ དགསསབཙནམཞལཏའཁརབཅསབསང མདནགཡནགགསཔའམཚཆནཁཤགརལ གནསབདགཀརལཀསནའཁརབཅསབསང ཁདཔརགསངབའམཐནརསདངགཤ དགམགསདཔཆགསཔའབམཁརལ དངསབའཡདགཟགསཆགསཤངའཁབཡ བརནགཞསཀགནསམལགཏནདཆས གནམསཆགསཔའསངཔརཡབཅད སགསངཛཿཡགདམརཔསབརནཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

193

དངབསདཅགམལདརསའབངབའ མཛའགཅགསམསཀརམབརནཔརམཛད ཙཀརབསབརདཔདའལབཅན གངདགསབསབརནཔའབརལ ཐབསཤསཉཟའསངབའབལམདད ཡངཡངརནདའགགཔའཕམཚརཟངས དསགསམདསལསའདསཔའདསཀཚའ ཆམཆགཁགའཐངརལཔའཐཚགདང རངསངདབངདའདསཔའདསཆནཔར རངབངཔདབརདཔསབཀའབསསབཞན སངསརསབསནཔའསངཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའཆསའཁརཆ སངཞངབསནའཛནསསམཆགརདབཅསཀ དབའཕངབདནསདཔའབརསངས མརངསབདདསའགཤདཔབདདཀདག སདགསམརམཟསགཅགགསརལབཡ རགབདདངསངཁབའསངསསབསཀས བསནདགམལསམངགལགམརཐངས ལཁདབསནཅངསབཔའརལའབརབདག རདའཛནབསབཡནབདགབཅསཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

194

ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔདང འབལམདའགཞངསབཔའསངགགསམཛད བསལལནརབདཀརཔའཆསཀཞང སདབཅདརདཔའབཀགམདངསགསབདང ཆབསཅགཕནཚགསསབཞའའབརབའདཔལ ལགསཟངརལམཚནརམརའབརགརཅག ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ དཡབསནཔའཆའགརགསཆནཔའ རངལགསསདམཐའབརདམཉམསཤང མངའཐངབསནཔམཐའརསབཀཤསཤག

ཅསཔའདཉདམཚསནཁཤགརལམའམཚའགའགཏརགནསནསལབསངཕདསབསསགསརདའཛནཔསཞབསདཔལལནལགསཀངརཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསབསཔའདསཀངབསལལནལངསསརགསལནདསབཟངགསརཔའཆརབརབདཔའརརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

195

ཡལལཆནཔདགབསནདགཔརལགབསངམཆད འདདདགའའབངགནས

ཧ མཤགསབདཆནབདལབའཞངཁམསནས འཁརའདསསདཔའསངཆརཤརབའརལ དགམཉམམཚནམའསསཔཉརཞའདབངས ནངགསལགསངབའརངགདངསའགགམདལས རལབའསའཕལསངསདདབངསརལ དཀརཕགསདགལའརའདནལགཉནགཙ དགབསནཆནཔརརདགཔརལ སམདགསགནགཁའཛམབརདཔའཞལ གསརཁབགསརརགགསལཞངདརམདངབསམ དགསའདདནརབའལགཡངཆརདའབབ བཙནམསསབནབནདངཕཉརབཅས མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདཀན སདཅགམརབའཤགསཀསགནསའདརབན ཀ རབམཛསརནཆནསདམཆགཡངསབའགཞར དཀརམངརཕདཀསསནཔའགཙངམའབཤས གསརདངལདརཟབསནསསསམཆགདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

196

འདདཡནརམལབཀཤསརགསཀརས རངབཞའཕགསདངབརགསའདབཆགསཚགས མནཔའམདགཅནམཚལདམརམདངསབཀབའ ཅངཤསརམཆགརངགགཤགཅནདང གཡལལསརལབའམདངདམརབདནཅན གམཚནཡལདདགཔའཕགམཚནབཅས ཁདརམསའཁརདངབཅསལདངབསའབལ ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརའམབདང ཙནནདཀརདམརརབཅདསནསའཚགས སགཔའདདཔཡཤསརལབའསན རམམངའདདཡནརམཚསཡངསགངབ ཀནཏབཟངཔའམཆདཔའསནཚགསཀས སཡདགལཆནཔའཁརབཅསབསང མརམགགསརངརའལའཁརཐམསཅདབསང དཔའབརནདགལའདཔངཚགསའཁརབཅསབསང བནརལངསསདསལབའལསངབསང སམཁརགཞསཀའགབའལཚགསབསང བདགཅགམཤསརངསའཁལབགམདཔས ལཁདཐགསའགལའགམའཁགསམཐལལབཤགས བཟདབཞསཚངསཔའཟཞལམརདངམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

197

བདགཅགདཔནསབབརདཔརབཅསཀནགས བངཆབབརདལམཆགཁདབསནན སནཚདབངདགཔདདགཔདང བརདགབདབངདྷརའམཚནཅནདང ཐམསགསའཆངབདགགབཀའབསསབཞན གཡརདམབཞསལགངབཅལཕནལསསབས རདབངཐབབསནསངཔལངརགསཆས མནབསལཞངདའཛནའདསཔའས དབརགམཚབཞནའཕལཞངརསཔདང ཐགསབཞདལགསའགབདབའཕངསདགངདབསད རགཏམཆདཅངབསདཔའརསརབདག ཁརདབངཐངརངརཡརལསད དགདངརདནརལཁའདཔའརགསསད ཕརལདཔངཚགསམངགལགམརབས ཟསནརལངསསདཕགཡངསནབཞནབསས རནརཕགསཀསརབཁངསབརམཛད མརམགགསའདབའབངརལརལསལ དཔའསངསབསཤགསབཙནཔམལསལ ཀནརདབགགདངསགབཕགསལསལ གཡལརལརལམཚནམཐནཔརགཏབསངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

198

ཕགསལསརམརལབཀཤསབདལགསཀས གཡལམདརགཏསངབའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརགསཆནཔདསལབཟངངམམངགཞནཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརམརབས

སལབཟངམཎའགསསམཁརགབསང དགསའདདགཡངགལའམག

ཧ རངམདནནམམཁརའཇའསནའཁགསཔའདབས སངསདཟལགནནརལདབངཔདའབང སགསམའདསཔའབདགཉདབམར སངསངབདགམདནདབརམདཆནཔརགསལ ཐགསཀའཧཿལསཛཿདམརའཕསཔཡས སངསདདགསཔའགཙབཆདགའསག དབངགའཕནལསམཟདརངཤགསཀས དངསནསདབརམདདམཚགརནལབསམ ཁདཔརཡདའངསནལངསཉམསདགའདབས སནདཀརབབལངབའགརཁངད རནཆནཤལདངནརབའསམཁརནང བཀཤསཚཡདཔལའཛནཕགསཀབདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

199

གཏལདཀརགཡངགལམའགབཟངམ ལཀགཉནབདདསནཕནའབམདངབཅས ཐགསམདའབདཔའགནསའདརམརདབན བཛསམཡཛཿ ཏཥལན ཀ ཀདགནངགསལགསངབའམཐབཏ ལནགབཡགལའབརབའབསགརསཀས ཐབསཤསབདསངཟགམདམཆདཔའསན ཚགསདགདབངཡལརམཉམའདདཡནསལ སཚགསཤངསའདསཔའསསཀརར དཀརམངརདརཟབརསནཆབཀསབན མརངསབསཀསབསདཔའགཡའདདཔ ལལམདགཔརབགདཔའསནཆནགས དགངསབརསནབརདརབརདབམབསང ཡདམདཔལཆནཁགའཐངརགསལབསང གནསཡལཉརབཞའམཚགསམཁའའགབསང ཆསསངམགརལདམཅནབསནམབསང དགལཝརམཇགམགནལམལབསང ནརལགཏརབདགཡལརསཟདརབསང གཡངགལམདངསགབགཏརགམཛད མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདབསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

200

རམཆགཞརཅནབནགམཆསརདང འབངབདརམརབསསགརས རནའབབའམའཆརནགཙངམའཆབ རནཆནརནཕངདརཟབའབསདང སསནརལམའདབངསདངའགརཁགག བདསངཟགམདལནསསམཆདཔའབལ ཐགསདམདགསབསངདངསགབརམགཉསསལ དམལནསབཔའརལའབརའཁརབཅསལ དགསཔའམདངསཕངའཛམཔའཟཞལངམ མཚནམའརསདངའདབའབརནལ མའབལརགཅགའཁལནསབབཞནསངས ལདངདངསངགབཔའརགའཛནག མཤགསཁསརབདནལནརརའསག འཆམདཚདངརསམདལངཚའདཔལ ནདམདདགའབདསརགཏའཚབདང བརནགཡསདབཅདསདཔའཕདངགཡང མལསའདདརའདངསགབཆརདབསལ རངབཞཕགསཀསརབའགངསབདང དཀརམའམའཟསབཅདའཕལབརམཛད སནཔའབདནཆརའབནསངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

201

གགསཔའའབགསགངབཞའམཁའལལར ལསསབསདབརགབཙནཔའདཔངཤགསཀས ཕརལདགསམངགལགམརཐངས ཐབབསནམདསགསསངཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའསཚགསརས མཚསསརལབའརངལགསཐགཔའར སངཐགགཉནཔའབསནཔསངཞངསལ རགསདགའཁལབའགངཁརརདནསསང འགཀནམབཅསདནགགཉགམའགཞར གདདམའརལསདཆནཔརདབངབསརབའ རམབཞའཕནལསམཐགསམརསབམཛད

ཅསཔའངདཔདལནཡནགབདགཔཐབརབནསབསལངརརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརའབདཔཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསཐནསངཞགལབསཔཛཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

202

ཡལདགརལནགཚངཕགསཀགནསབདགམཚསན ཆནམའབསངབསསཡདབཞནའདདའབང ཧཿམདནམཁརའཇའསནསཚགསའཁགསཔའདབས རམམངརགའཛནབབའགཙགགརན མཚསསརལབའདབངཔཔདའབང སངསདཟལགསགནནམཛདཧརཀ གནསགསམདཔའབཌཀའཚགསདངབཅས དམཡབདགམདནདབརམདརགཅགབཞགས ཀ བངཕགསཕསདརནཆནའདདདགའར ཤལབགནརབའབགམལནསགར གནམསནབཌརམདངསཀསརབསདཔའ སནདཀརམགལརནམཛསཔའསའཛནཆ ནངལརགཞལམདཁངབཟངགཏརགམཛད སཚགསརནཔཆལསགབཔཡ ལཀབབསམཆདཔའསམཁརཆ ལགདངཐམསསསངགསམཛསཤངབརད གསངབཡངསགབདགམཉམཆནཔའགཞར འཁརའདསརགཅགལནམཉམབདལབཆ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

203

མབཅསལནསསགཉགམའབདཆནརལ རམཔཡདའཕགཀསནའདལནམ སམདགདཀརམཛསགཡཡལནཕནཅན ཨནནལའརནམཆགགཙགནབརད རཏའསགཞདརགགདངསཐདམཛས ཕགནའདདའབངཡདབཞནནརབབསམས ལཕནབབའདབསནའགངཞངབཞགས སངཕགསལགཡངདངསགབཆརལརའབབ རསའགའདརདཀརརལགསལགསལ ཕགགཡསམདའདརདངཤདཀརམདང གཡནཔསགསལབདའཕལགམལངབསམས ཆབསསགསརམདགཤབཡམབཅབས གཉནཕནབབའབམསའརམའཚལ བརསངགཉནགརལཤགསརངལསམར རསའགའཆདརསནམའསདགཡགཅན ཀཆནབརདགགདངསཀདབལམཛས སསདསལམཇགགཡཡམཚམརགཡངས ཕགནརནཆནནརབའགཞངབབསམས ཀཕནའབམསའདབསནལམམརའབར ཀནརཟདམདདངསགབཆབཞནབརལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

204

སནདསརལདབངཔདཀརཡས བདསངགསངབའདཀལའཁརཆརབཀདཔའ ཀསནཆནམའཁརདངཡངའཁརདང སལཔཡངསལཚགསདངབཅསཔཀན དངདསསགསའཆངརལའབརབདགཅགགས རགཅགགདངབའདབངསཀསཉརའབདཅང སཚགསརལམའསཡསརབབསལན ཐགསམདསདཅགཡདཀསགནསའདརབན བཛསམཡཛཿཛཿ ཀ གཞདབངསཀདགསངཔའངངཉདལས ལནགབརངཤརསངབའའདདཡནཚགས འགགམདརལབའརནགདམཚགརས ཕནངགསངབའམཆདསནདཔགམདའབལ རངབངའབངལའདངསམའརབཅདའབས ཏངའཛནསགསདངཕགརསབནབརབསཔའ སངབཀསབསགསཤངབསརབའདདཔའསན མཁའལམཁནཀནཁངསཔའངམཚརདཔལ རདབངབདདརའཆབཀསབནཔའདས མཆགགསམསགསམརགསམལཚགསབསང ཡཤསའཇགརནསངམའཚགསཀནདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

205

ཡལལགཞབདགགནསགཏརསངམབསང ཁདཔརགཡཤགམཁནདཀརབལདང ཙནདནཨགརགཙངམའཤངསལ དཀརམངརཕདཀསསསཔའརནཆནཕ མརངསབསཀསབསལབའདདསནགས བདགགཕམསརགསཀའགབའལ མཚསནཆནམའདལནའཁརབཅསབསང ཟགམདདབགགམཛདལམངའབརསཔ གཡསཀལཕགབབདངཕརབསང འབནརལངསསདདངསགབཆརའབབཔ གཡནགཀགཉནབབདངཕརབསང རངའགསཕགསརགསདཀརནགམཚབརལབ མདནགཀཕགབབདངཕརབསང དགསའདདནརབའགཏརགབདགཔཆ རབཀགནདསནབབདངཕརབསང ལཞལདངཟདཀརཔམཁའལབསད དབའཕངརདབངལནཔའརམརའགན ལམམའབལཉཟའམཆདཔརབརན ཆགཙངའམཅནགཁསཆབཀས ལསངམནལདངའཁནདངགབཀརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

206

མགཙངཉསཔའསནཀནརབབཀསཔས རལབལཤལགངཇབཞནདགགརཅག ཁདཔརཀརགསདཀརནགཁབའས རརལའབངསབནའཁརདངབཅསཔལ དཀརགསམམངརགསམཀསནབཟངཔའད ཕམརའབསདཀརའཕདསམསཀམཆག བརངའབངགཡགཤབརརསདང ནཙབཞདདངངངངརདལབའཚགས ཆཕནལངཁརངབདལའབབརན ནའསངསངལངསལནཤངམཏགཚལ འབསལནཤངསའརབརངའགསཁ དརཟབརནཕངསདཔའབདགདགའརགས མཚངམདཔཀནབཟངམཆདཔའསན མཟདནམམཁའམཛདདའབལལགསན དགསབཞསཐགསདམགཉནཔབསངགརནས བདགཅགདཔནསབའཁརའབངསབཅསཔལ འབལམདལསདངགབམབཞནདའགག གཞནཕནཐགསབསདདམབཅའཁརབཞསཔའ བསནའཛནསསབའསཚབརནཔདང བཤདསབཐསབསམསམཔའསངཔཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

207

རལབསནདམདདརབའཕནལསམཛད ཁདཔརགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ བསནསདཉཟསསངབའཁནདསལ བརདའཛནབསབཡནབདགའཁརབཅསཀ མངའཐངལངསསདནམམཁརམཉམཔདང སནཔའགགསཔསསསངཁབཔརམཛད ཕནཚགསལསཀངསབསཀདབརགབཙན ཕགཡངའདདརའདངསགབཆརབཞནཕབས ཕརལདགཟམངགལགམརཐངས དཔའཡདཔངརགསཁའཛནམགཡལཞག ལགཞརནདངསལའམདའདརལ མའབལབཡདའཁརབའརནཆསལ རལགནརགསརཀངཁངསཔདང དཀརམའམསརཟངསའགངབརམཛད མདརནསདདངཞབའདགམཚནདང བཀཤསལགསཚགསམལསགཡངདའདས སབཞདགབཅའདཔལགསཀནནསའབར བསམདགའརབབསངབའམཆགསལཅག

ཅསཔའངརལབརནཔཆསབཀསབསལབཞནརདམརགསཆནཔདབཛའསཕངགསམཔརསབཏགསཔཔདསལབཟངདསརབརནཆསལཧར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

208

ཟ༥བའཚས༨ལའཕལབས དགརལགནསདཔནབཙནརའབསངམཆདདགསའདད

གགཞགསཅསབབབཞགསས ཧ དབངཆནཔདདབངགགཞལཡསནས མཆགསབདཆནདགསམཛདཧརཀ གཏམརམདབངདགའབརབཆནཔའས ཡཤསམཀངའཁལབའམཁརབཞགསམདན རབཁསགནདསནཀབཙནཡབཛ སགནགཁའཛམསངམགཉཟརའཁལ ཕགགཡསབཙནམདངདརདམརརཕདཅན ཀདལབསརབའམདངཞགསདགལའཕན གཡནཔཁརངའཕལགསགསཆནལས དགརངསནབནའཚབཔའཐགལའབབ དརདམརསགཔསགཞལགསཁབགསལ རམཆགགསགརངགཤགསཅནབཅབ སདཅགཡདལསངཁམསབསརཞངཉལ དགསསཡམཆནཁངབཙནརརབཟའ བཙནབདདཕཉརའདནའཁརཚགསབཅས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

209

ཐགསམདརའཕལཤགསཀསའདརསནཅག ཁདལདགསཔའབསངརསདཀརདམརཕད ཇཆངཁགཞགམསབལངཏ སནརཀསརསལགསངབའདམཚགརས དངསའབརཡདལསབངབའམཆདརསའབལ ཁདཔརམཐནཔའརསམཆགགསངདང དཔའབགཡལསརཤབའཁགདནརན ཛགདཕབཀསབནཔའསམསཀཕད རམཆགརངདམརམཡགཤགཔཅན རཁལགསཀསརཅནསངཐངཁ རལལནགགནགགཟནལགཞམཔདང འབངབདརམཤརངམཧའཚགས སགགཟགགསམདམབསངདཀརའབམ སཚགསགམཚནཡལདདགཔའཆས དབངམདགཟའགབརཆནམདངདམརསགས ལམའཡབདསདགསམདཀརགམཛད རམཔབསངརསབསགསཔའདདསནལས ཀནནསའཆརབའནམམཁའམཛདདའབལ མརངཆཡསསངགཏརབཀསཔའརས ཏངའཛནསགསཀསམཟདའཁརལརསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

210

ཟགམདཞནབལབདཆནདགའབའརས དསཀནཚམསཔའདགསཞལརགཏངམས སབཔའརགའཛནརལའབརཡནབདགདང བསབརདཔརབཅསཀནསངཞངསངས ནདགདནཉརའཚའརགསཀནཞབདང ཚབསདདཔལའབརཡཤསཡནཏནརས ཁམསགསམདབངསདམནརཆསགསམའདས ཚརགཅདདགཔསདགབགགསཆམལཕབས སནདསམརངཀབཙནསགགགཤད བརདདབངཆནཔདའབཀའསདཆ དལརལའབརབདགགདམམནསཔའ ལཁདམགཡལརགཏའགཞངསངས ཁདཔརཔདབཞདཔའཆམཆགརལ ཟལགནནདབངགཕགརརབཞངསཔའཚ བཡདསགགདངསམཕལབཡ ཐཚགསངགརལསམའདའཤག ཐབབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ བཤདདངསབཔསསལམཛདའདསཔའསས སཆནཕརབརའགངབའསབསརལསད མརངསལགའདནདམསསའཚབའརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

211

མངགལགམརབཏངབའདམཐག བསནའཛནདམཔའདབའཕངམཐརབཏགསཤང མངའཐངཡནགནསབསནཔམཐའརསཤག སདབཅདརདཔའམནཚགསདབངསསཞ སབཞདགབཅའའདསངརགཏའབར ཅབསམའདདདནཐགསམདཡདབཞནའགབ བཀཤསཉཟའདཔལདངརགའགགཤག

ཅསཔའདཉདཤསངཆསགའལལངརགསབསམའཕལགངགཞལངདགརལཉཡགགསབསལབལརཔདསལབཟངགསདམཐགཏབསཔབཀཤསཞལདབའརརགརཅག

བངམཁའམཚརའཀབསངཡདབཞནཆརའབབ ཀ རངསངརལབམའགགསལཔའགནས ཡདའངགངསདཀརརརལནསགདབས གཏནའཁལགཡཡམཚམདངསགསལདཀལ རབམཛསརནཆནནརབའསམཁརནང རམམངའདདཡནརམཚའཁགསཔའདབས ཀམདཀརམམཛསསགལངཚཅན ཕནཚགསཚགཡངགཏརགམངའབདགམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

212

འཁརདརངའདའསནཕནའབམཕགདང ཌཀདངསནདཔའམའཚགསདངབཅས མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདཀན དམལནགདངབའདབངསཀསཉརབསལབའ གཙངམའགནསའདརསནའདནབཞགསསགསལ ཀ ཡཤསལལནཐབསཤསཨཝའཁལ ཟངའཇགབདཆནམཟདནམམཁའམཛད འདདཡནམཆདསནརལམརཡངསཤརབ སདདངཞབའམགནརགསཡངསལའབལ སནསསརབཅདཤངསའདདཔའརར གཙངམའཆབཀསབནཔའརསམཆགལ ཏངའཛནསགསདངཕགརསཡངསབརབསཔའ མཟདབསངགམཆདཔདམཔའདས མཆགགསམརགསམནརལགཏརབདགབསང བཀའགཏརཆསསངཡལརསགཞབདགབསང ཁདཔརདངསངཀམགཟལནམ མལསསའཁརབཅསཔཐམསཅདབསང ཀམགགསཞངཀམནལབསངབདང ཀཡདའཁནའགསའགམའཁགསཞགརཏ རགཏཕནབདའདཔལལརལབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

213

བངཆབསམསཀཏངའཛནབརནཔརཤག སནཚགསངབའབདགཔརརཅན རལབའདབངཔཔདསམབྷཝས བཀའརགསགཙགཏབཅངསབའཡལགམལས གཡལབམདཔརདམལནབབཞནསང མཟདནརབའགཏརགསཕསལ ཀགཡངའདདརའཇབའགཆརགས རབའའབསབབཀངབའཔདའཚལ ནམཡངརདཔམདཔའཕནལསསབས བདཆནདགའབཞའའགསཀཡཤསདཔད སལལནསངགཀམདདགདཔའདཔལ ཁདཞལཟབདཀརཔའདགམཚནག འཛམཟརསངབགསརཔསརགཏསངས མམཐནགཡལལསརལབའརལམཚནཆ སདཔཡངསཀབནམཐབདང ངམཚརསནགགསདགབའབདནགས ཕལབངལཡརངརངཀནའགངསམཛད ཁདཔརབདགཅགརགའཛནའཁརབཅསཀ ཚབསདཡརགཟལརའཕལཞངརས དབངཐངརངརའདཔལཡནརབཏདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

214

ཕནཚགསདགའབབརཕགགཡསའཁལཤག རདབངདམཆསབདདརའགཆརའཇ སདདངཞབའཕགཡངམགནདཁག འདདདནབདདགའདཔལལརགསདད ཐརལམདམཔའཟངསཀསའཚགརཅག ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔའ རངལགསསདམཐའབརདགནསཔདང ངསགསངབསནཔའསགའཛནརགསཆནཔའ བསནསདམངའཐངདརབའཕནལསམཛད འགསམསགཏམགགཉདལསརངསསངསཏ ཡངདགལདངརགསཔསརདཕགནས གཞནཕནབངཆབསམསམཆགདམཔདང མའབལམཆགགསམསངབསཤསགརཅག

ཅསརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརའབདཔཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནགསརབརནཆཁལརགནསདནསབསཔདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

215

ཟཡདངརལགཕགགབསངགསལའདདརའཆརའབབ ཧཿ ཀདགསངཆནའདསམབསདབངསལས མའགགརལསངསཚགསརལབའའཕལ ལནགབབདཆནགརགཕགརར རབའབམསདཀལའཁརའཁརལརམཔརབཀ མཤགསའབངལའདངསམབརནགཡའབཅད ཚདངགཡངདའདལབའཌཀའགཙ གཏལདཀརའགབཟངལསཀརམཡ བཀའའཁརཡངསལཚགསབཅསགནསའདརསན ཁདཔརགངསཅནཤརལའཆསཀཞང ཟབགསངསངཔའབསནཔདརབའལངས སངམཛདདཀརཕགསཟདརདགལཆ འཁརདངབཅསཔམལསའདརགཤགསབཞགས ཟཡདངརལནསགརརསཀ རནཆནདངལགལམཁརཕབངཆར གཡངདཀརལགལའགབའཕགསཀལ གནསབདགལགཉནགནདསནམཐབཆ ཁདཀསལསརསཚགསགངསམདཀང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

216

རསའགའརབམཛསཟཞལདཀརཔའམདངས འཛམཞངབཞདཔསཁམསགསམཡདའགགསཅང ཕརདདཔའབའབཚགསབརབད རསའགའམདངདམརབདནམཁའལའཕ དརའཕརདའཕའརསདགངལངམ མརམགགསརཕསཁམསགསམཡདཀསབསར ཕརལདགསའགཡལལསརལབརབད རསའགའསཚགསདརགགཡབམདང དནཡདནརབའའཕལགཞགསཔཡས སདཞའཕནཚགསགཡངདའགགསབདཅང རངབཞཕགསཀརབསལབརབད ཁདདངམཐནཔའདམརསདཀརགསམལ མངརགཁཚརབཏབཔའརམཆགདང ཇཆངསམསཕདསནགཏརརཀའཚགས མཟདནམམཁའམཛདཀསནདའབལ གཡརགཤགསལནརདངཟལདཀརའབ སམཁསནཙགམཚནཡལདརགས གསརདངལམཆངདངམརདཔཤལཙ ལམའནརསསདའབརཀནགསམཆད སནཤངམཏགལནསསསརབངསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

217

བདདརའཆབགཙངའཕདཀསབནཔ དམརཔའམལསངསབའདདསནགས ལསངམནལདངབཙགཔའགབརགསབསང མརགའཁལབསནནཔའགཞནདབངགས ཐགསའགལཉསཔའའཁནརམསབངགརཏ ལཞལཟབདཀརཔསདསཀནཏ འབལམདསངབའཕནལསམགཡལཤག སནཚདཔལཆནགདདམའཧརཀ པདདགཔརཁསཔའཕགརའགར སབརབངསབའཐཚགཉརདགངསཏ མའདའརརའདམལགནསཔརམཛད སབམཆགརལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདགདནཞཞངཚདཔལའབརབརས སངསདདབངའདསལགའདནཚརགཅདཔའ རམབཞའཕནལསམཐགསམརསབསཤག རལབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ བཤདདངསབཔསསལབའཆསཀས འཁརལགསམགམཛདཔསརབའཕལབའ སངགགསདསཀནམགཡལམལཚགས མརབསསགསདདམཉམསསངརའཡལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

218

མངནསདདགཔའམཚནགསགཏབསབསཏ ངནའབལའཁརབའགཡངལསསབཔཡ རགསགསསགའབརབའསདངསཤག མདརནགཞལམབསགསམདསཀནད ལཁདའབལམདགབབཞནའགགགརནས ལགསཚགསཡནཏནཡརགཟབཞནརས བདསདདཔལལརལབའབཀཤསཤག

ཅསཔའདཤསངཆསགའཤརཐསབསམནརབའགངགསསདའཛནཔལཐགསབསརལགབཞདསངདརབགནསསཡསཧརཟ༨པའཚས༡༠ཡཉཤརལརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ ཁངཔཏངཆནཕགསཀགཡརགཁགཟརམའབསངམཆད

འདདའབངནརབའགཏརམཛད ཀ མདནམཁརའཇའའདཟརཁམའཁགསཔའདབས སངསདཟལགནནཔདཧརཀ དམརནགཁའཛམགཟབརདཉལརའབར དབངམཛདཕགརསསབརདབནའཁལབའ མདནདགཡམཁརགསརགལནཀནཅན སཚགསརནཆནདབསམཛསཔའདབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

219

གཡརཕགསདགལའགཙབཁངདགརལ མསགདངགཚམསམཛསབཞདའཛམཞལ དརདཀརརལགགསལཞངའགངབགབརད རསའགའའཁརགསམདགརལསདལཐག མདངདམརཞགསཔསདགསགའགམཔརབད ལགཉནཆནཔཡམསསའཁརདངབཅས དངའདརརལའབརབདགགགནསའདརགཤགས གཙངམའགདནལདགསཔརབཞགསསགསལ གསརསམསགཡསམསཇཆངཕདཀསམཆད དབངཔའཡལདགརཔའའདདཡནལ ཟགམདཆསཁམསརམདགབདདརའར བདཆནསམའརམརལམཆདཔའསན དགའབཞའཡཤསརགསཔསཐགསདམབསང ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརབལསགས སཚགསསནཤངམཏགགཙངམའརས དམརམའམལབསགསཔའདདཔའསན བདདརདངསམའཆབཀསབནབསཔར ཏངའཛནསགསརསསངསལབསརབཡ རམམངརསཀའབརབསཁདརམསབརན ལསངགཉནཔརམགཙངཉམསགབཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

220

མནལཞངགསཔསགསཀཆགདང དགབདགཙངམའལཆབའརནགས གཡའདགམལངངསསབཀབརབག ཉསཀནམདམགསའདགསལསངཔའངང དགམཉམགཟངའཛནམཚནམཡངསཞབའ གཟའབལཟལརདཀརབའལཞལམདངས མའབལརགཏའགགསཕརཁདརམསབསང ནདགདནཞབའདགལའཁརདངབཅས དཀརགསམམངརགསསནཔའདདཔསབསང ཚབསདརསཔའདགལཡངའཁརབཅས དརརསསནསཚགསཔའརསཀསབསང དབངམཛདདབངགདགལསལཔརབཅས རབཅདའབམརབསགསཔའདདཔསབསང ཚརགཅདདགཔའདགལདཔངདངབཅས དགསམསབལངགཏརམསབསངཞངམཆད སནཚབཅམལནདགསཔཀནའདལདང བརདསགསའཆངརལཔཐདཕངརལ ཐམཔདའམཚནའཆངརགསཆནཔས ཇལརབཀའབསསཐཚགདནགསལ འགཞངསངསབགདངགགསམལཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

221

སདཞའཕགཡངཆསནརགཏརགམཛད མལསའདསཔའབཅདགཡངབནཆནཕབས ཁདཔརཡངཟབརདབངརགསཔཆའ བསནཔསདཔའབརའདགསཔདང བསནའཛནཞབསབརནབསནལའཚབཡ དགའདའབངཔམངགལགམརཐངས མདརནའཕལཕགསཕནབདའདཔལཡནདང ཕནཚགསདགལགསཡནཏནའབམབདལབས འགརམསཀནབཟངགདདམའརལཐབཆར འགདཔའཕནལསསབལམགཡལཞག རགསམལདངསངམའབནརབསམཐ བསམདབདནཔའསབསདངའགགསཔཡ བདལགསསངབདཀརཔའབཀཤསཀས མའབལརགཏསངབའབཀཤསཤག

ཅསཔའངཡལདའསབབཞགགངརརགསཆནཔདསལབཟངགསགངཤརཡདཀཚནརསའགགམདདབཤསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

222

གནསབསདམནརའཕངབ རབའབམསརལཀནའདསཔའསགཟགསམཆག འཆམདརརའསབརསསགསའགའསབས མལསཁམསགསམའགབའགཙགགརན དཔལལནཔདསསཀསདགལགསསལ གངསལནསལསདཔའཕལབངཞང རམམངངམཚརདཔལགསམཛསཔའལངས གཙངཐངམནརབའསདཚལཞས དགམཚནབབསགཏམའདརལསཀངབསགས ཡདའངསནལངསཟམཔའདགའཚལལ ཕགསཀརཕནརབསཡངསབསརབ ལགསཟངམངའཐངརསཔའགངཆནཔ མཐའབཞའཆདགའཚགསཀསའདདཔབཞན དལའབབགགརརབའཆཀངའགས དངསབསལརངབརའགགཔའམཏགཚལ ཕནཚགསལམའའབརབའམཟདབཅད ཡལའདརཚངསཔསཀནནསསལདངམཚངས འདནཡལསངཟདརགནསའཆའབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

223

སའཛནཕངབསནདཀརབབཅན གནསབདགདའདཀརཁབའརབཟངསགས དབརགབཙནཔའགཡལགའདནསབརད ངསགསངཐགཔའརརལགདངལཔའ ལངརགརལགསམརགསཔའའགངསཉམསཀས རལངནཝསསའཇམསཔའམཚནདཔར སགཞའདཔདཀསངམཚརརལངབན རལབའརལཚབབདཀཔཎཏ དནགསངསརསརམཔལཙའཚལ བརཙནསབནགསརབསཔའགནས སངགསམཚནཔའརབཁདདའཕགས ཟལགསབསདཔའཚགལལསམནཔར རངབངརཡགངབརགབཔའརགས མངནསམམགགབདདརརབཞགཔའད བསདནམསབརཡསབསནཔའསལབརངས ཕལརསདབཅདནངལརདགཔའཞང གསངབརགསམཌཀའདཀལའཁརཆ ཡངསརགསའཛནམའལབམདཁམསགཙང འཕགསཆནསམསདཔའརནམའཆདཔའགནས སངལངསངངཔདཀརཔའགཤགཡངསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

224

གསལབདཉཟའརནགསཡངསསདཔའ རབསངའབགསལབའམཉམབཞགསར རམགཡངསརངགསམབརཏངའཛནབརན དམཔསཡངཡངབསབའགདནསཆ མཁསཔསཡངཡངབསགསཔའའཇའལསགང གནསགཞནཕལགསདཟརམམཆསན སགལནཀནགསདདཔསབཀརབརའས ལམངལཡདབསཀལདབངདང རསརབབའདབསཀཉནབདབཞན མཁསགབཚགསཔའགཙགརནརགསཆནཔའ རངལགསལངསའདརསདམཐརཉམསམགར ཡངསརགསཐབབསནསངཔལངརགསཆས དའཛནབཤདདངསབཔའབདགཉདཅན འཁརལགསམགམཛདལསམགཡལབའ དགའདནསཚགསརགཏརསགརཅག ཡལའདརདགབཅདརབལཡལས ནདམདརགསགཟགསའབརབའམཐབརསཏ ཀནཀངདམཆསསདཔསརགའཚབའ དནགཉསལནགབདཔལགསཤསགརཅག བཀཤསདམཔབདལགསཀནགགཞ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

225

མཆགགསམསངབའབཀསརགའབརབས སདགསམའགབའནངགམནསལབའ བཀཤསམཆགགསཉནམཚནའདའགརཅག

ཅསརབརནསསལལརརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔཤཀའདགསངལངརགསབསནཔའརལམཚནནམམངགཞནཔདསལབཟངགསསརབའ

གནསབསདངམཚརསམཞསབབ ཀཧ ངམཚརགབཔའགནསམཆགལཡལངས ཡདའངསདཀའཇགརནལནསག རབབརདལནསགནརབའསའཛནལ སཚགསལནཤངདབསཀནནསམཛས སངནརགསམལཡགཆརའབབ འགནཀརལདམཔའཐདཀསའདད བརནའདདདགའཕགཡངསནབཞནའད ཆསནརགཏརགབཅདཀསཀནཏགཏམས ཤརསདཡདབཞནའཁརལཚཡབདག ལཕགསསརམརསམཛདདནའགབདཔལ ནབཏདབངགལམནརརནམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

226

བངནའཇགསབདརལབའཐརཚགསཅན དབསསསངལངནགསཀསལམལ ཉརགཅགལམའཚགསཀསབསརབཡ སལསདཔའཞངཁམསཉམསདགའབ མསདསདགའབསདནམསཞངདཆ ཕལརཡདབཞནའདདའཇགཏརགར ནངལརགཡལབཀདཔའཞངཁམསཏ གསངབདགའཆནཡཤསསམའམཛད ལཡལལལསའཕགསཔའཞངཁམསབསགས གཡསནཆབདཀརསནགརནའབབཅང གཡནནདམརགརཀའརབསཕངགཡ དཀལནདཔལབཤསགཏརམའརབས གསངཆནགསངབའསབརསསདལཚང སངརཟམཔསཞབའལསཀནའགབ ཐངཆནགབཞསཚབསདརསཔརབད ཟགམདབངརསཁམསགསམཡདའགགཅང གནམསགགསམདགཔའལསལཤས དརནཟབབདདརའའདདཀརགས ཟལཐགསབཀམཔའགཡལའཚངཚངདབས ལནགབབགརའཁངབཟངབཀདམཛསཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

227

ཞབའཏངའཛནམགཡངངགསའཕལ ཡདའངབགཕབསརབའརདགསདང བཀཤསསདསནའབནཔའབཚགསདག འབསལནནགསཀཚལནརནཔཡ ཁརཡགདབནཔའདགའབལཡསབན ལནཚལལམསདཀགསཔའསའཛནརར རབདཀརགངསརའཐདཀསབརནཔའམགལ འཇའསནདབསསལབའམཚརསགའབམ བདཔསཆདདཔརགསབསདངམཚངས འཆམདསནཤངབདདརའབཅདདངལན མབཅསབགལལསའསངབརནབཀ ཏཡགརངབནརཀངཀནལཁབ འཕགསམའགནསམཆགམཐངགལདགཔའཞང གཡསའཁལརངབནདངགསངབརནལ རགསམལདངསངམའབནའདའཐབ རངསནསསངམཛསཔའགགསདཀརའབམ རདབངཆསཀསངབརའགགསལརངས སབརནགནམསཆགསཔའདམབའགཞར གསངའཛནགསངབའབདགཔའསའའདའབག མངནསམའབརདདདཔའངམཚརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

228

སལལནམགལདགཔའབདདརསན འབལཚདདནལནཐརབའཐམསསམཆག སགསམསབདགབསདརགསལསསརང འབངཁམསདངསཤངཏངའཛནཤགསཀསས འགལབའགནསའདསལལནསབའཡལ ཅདཔནམགནབཟངགཏརགལམལ གནསའདགཉརདགཏདཔའརརའར ཁབརགསགསའཛནཔཔདའམང སལབབཟངཔསམཚནཔསཡངསསབཀད ཁདཔརསའགརརགསཆནབརདཔའསལ སངཐགསངཔའབསནཔརབདརབའ བདནཚགསནལམདཀརཔའདརགམདད ཕརབསསབའམགལཔའརནདབཀད ཡདམགསངབའལམཆགཀལཡས མཤགསཚཡགའབསམསདངལན མའངསཔདའམངཅནགངསམདཔ གནསའདརབནཔའབཀཤསདགབསམཚན ཕནཚགསསབཞའའབརབམཐའནསརས རམགཉསལམགབགདཔནངནསརགས བདསདདཔལགསངབསཕགསཀནཁབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

229

བཀཤསདམཔསསསངའགངསགརཅག ཅསཔའངཤརརངབགརལམཚབརངགགནསཀགངབ ཆདབརསལམགཡའལཁངགདབནགནསསལསསདགསཔརརའབཞདསངདརགསཆནཔདསལབཟངགསརབགནསམགངཧརཟ༥པའཚས༡༠ཡཐརཐནགསཆརབསཔདག

གནསདའབསངབསས

ཏ ངམཚརཏརའགནསཀལསངདང ཞངསགསལནསསཌཀའཚགསབཅསལ བསངམཆདའབལལམཆགཐནརམབཞའལས ཡདབཞནའགབཔའབཀཤསདགལགསསལ ཞསཔའངགངགགནསབསདདངསལམརབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

230

གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལགགསལམཆད དབངདགགགགཞགསཔ

ཧཿདབངཆནཔདདགཔའབཀའསདཆ གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལ སམདགདམརཔརབའཇགསཤབའདབ དགཔའསནགསམསངམགདགལགཟགས ཟརགསམམཆབའཁགགནབནལས གདགཔའཁརངསདདསནཁགཆརའབབ ཕགགཡསབཙནགམདངདམརམཁའལསང གཡནགཞགསཔདམརཔསདགབའཆང མདནནསམདམརཁགགརལཅནརག ཀདནབདམརལགསཀམཆཅནལང རསནཁདམརགགགརལཅནའབང རལབཐདདཀརདགསསམཚསནནག ཤརགརངབཙནསསམཆགཡརའལ བངཕགསརངཚགསབཙནརཀཡསན ཀབགབཙནརདལངརའགཉནབཙནདང ཟཡདམརཔཆཡདགབསནསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

231

ལསཀཕཉསལགངཤནཔའཚགས མལསའཁརདངབཅསཔགནསའདརགཤགས གཙངམའགསརསམསཇཆངབདདརའཕད མསབདཁགགསབནཔའབཏངབསམཆད སནཤངམཏགའབསབའདདཔདང རནཆནའབམརརབཅདདརསསབསང ལམའའཇགརནཁམསཀའདདཡནཀན མཚངམདཔའདངསའབརཡདསལགས ལམཆགའཁརདངབཅསཔའཐགསཀདམ མཟདམཆདསནནམམཁའམཛདཀསབསང ཤཆནརམལབདདརལསབནཔའ བལངགཏརཆནདགཔའཐནདངརས རཀའཞནམརདབངཔའམཏགགས ཁདརམསའཁརབཅསདགསཔའགཟམདངསབསད འཇགསརངབཙནབགཟངསརདམརཔའརར རམབརདབཙནམཁརདགསངཙཏསམཛས མདངདམརབདནདགལའགཡབམཅན ལཁདའཁརབའདམཚགརནདའཛགས དཔའསངཁགགསསསཔའགམཚནལ གསརཞནདངསམསགསསཔའསགགསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

232

རནཆནསམབའབཅདམཆགབརནཆར མའབལདངདངའཁརབའརནགཞཆས མཆགཆནམརངགངབའཙརསདང འགརཁགབཤགཔའགསསཁདའབདཚ མཐགསགགལསམརབའསབསརལགས རལའབརསགསའཆངབདགགགགསལབན སནདསདབངཆནརལབའདརཁདད ཁགའཐངཔདཁསཔའདམམནསཤང བརདཨརཔལའགངཆནད སབདཔནཔདཀརསདམཚགབསགས ཐམརདདསམའབརཕགམཆར གཏརཆནཉམགགསཔསགཉརབངགཏད ཡངཐལབདཆརསགསདསཀམཐར པདའམངགསསངམརབསནཔའལ དབངམཛདདབངདངདགཔའམཐརལཅན མགཡལརམབཞའལསཀནམརའགབམཛད སངཆནསམཡཤསརལབའགར མཤགསབདཆནཕགརརབསམསཔའའཕལ རརངདགཔའསངཆདནདམག གཡམདཐགལའསགཏཁདཀསཟམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

233

མདརནའདནསབངཆབསངཔའབར མའབལརགཏབསནཔའསངམཆས འཁལགདབངསསཞབའམཛའགཅགསཀས ནམཡངའབལམདའགགཔའབཀཤསསལ

ཅསཔའངཤརཙངཁའཆབའཉའགམཟལངབདཀམཁརགངནསརགསཆནཔདསལབཟངདསསདཅགལབས གཟའགསརསམསབསསཔའདདདགལནའགབཅསབབ

ཧཿ ཇཆངའསལབདདརསནགརན མཟདགཙངམའགསརསམསདམཔའད དངསངགཟའཡདགབསནའཁརབཅསལ མཆདདའབལལསངགགསམགཡལཞག

ཅསཔའངསགསརགའཛནཔབངསགགརཚབརནགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

234

མགཟའརརགསམགགསལབསསདངསགབ མཆགསརཞསབབ

ཧཧཿབྷཿ རལབའབཀའསདམཐཆནརཧལ མམགནལམདལརརལགསའཁརབཅསལ མཐནཔའདམརསམཆདཔའདའབལབས ཐགསདམགཉནབསངལསབཞའདངསགབསལ

ཞསཔའངསགསརགའཛནཔབངསགགརཚབརནགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསས གསརསམསབསསཔཡདབཞནབདདརའམཆདསན

རཡཁ ཨཨཿཧ གསརསམསཟགཔམདཔཡཤསཀབདདརའརམཚཆནཔརགར

ཧཿ མམངནཆསཀདབངསནརགབཞགསཔའ རགའཛནརབབརདཔའབམལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས མགནསཡཤསབརསཔའཕཕགསསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

235

འགའདལཐགསརའརལབཞཁའས ཡདམརདསབཞཡལཚགསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས བམདམཆགགབནརབསཐབཔརམཛད སཚགསགཟགསའཆངལསདངཡཤསཀ གནསགསམདཔའབམཁའའགའཚགསབཅསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས རམབཞའཕནལསའགབཔའདངསགབསལ རགསཆནསངཐགབསནཔའབཀའསངཆ མམགནགཟའརདདམཅནརརལགསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས གསངཆནབསནཔདརཞངརསཔརམཛད དསཀནའབལམདའགགཔའབཀའསངམཆག སནབཙནབཀཤསཚརངམཆདལལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས བརནགཡའཚགཡངབསདནམསགནསའདརབསས དབངདགབཀའཡཕཉདགསཔའགཙ གནདསནཙའདམརཔའཁརབཅསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགགདནདམསའའཚབཕམརརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

236

མཐཆནསགགབདགཔཔཧར གསངབནརལཆནརརགགསལནལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགསལནསབའཡདསམསའཆངབརམཛད གཏམདགགགལརམརབའརལཤགསཅན གབཙནཆནཔརརདགའཇམསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགསགམརདགཅདཔའཕནལསམཛད སངསདདབངསདགསརདགལའརལ དཔའབརལཕནཝརམརངརའལར གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས ཕགསལསརམརལསནདངགགསཔསལ ཡལལརཆནསམརསསདངབན རའཁརསམབརདགཅསབསརབལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས རགཡངཟདམདའདདདགའདངསགབསལ རཡརརལརརའཕནཕགདང རདམགནསབདགནརབགཡལརལལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས ཁམགནགདངགགསམགཡལམལཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

237

ཁདཔརསསལཨམཐཕགམསགས ཕམསརདཀཡལགཞའགནསབདགལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས མའབལལཞལདཀརཔསགཏནདསངས མདརནགཞལམབསགསམགངདཡང མཆདཅངབསནཔའལམཆགཁདརམསཀས རལའབརབདགཅགསངཞངསབཔདང སངསརསབསནཔདརབའཕནལསསབས མཆགགསམསངམའབནརབསསངལཞགས ལསདབངབསདནམསལགསཚགསངངགསའཕལ བསམཔའདནརམསཐགསམདཡདབཞནའགབ ཕནཚགསབདདགའརམཚའབཀཤསཤག

ཅསཔའངསངཆངདནའགབསལམའརནའདནགཆདད ཟལངམཁརནསཔདསལབཟངདསབས

མཆདབསསའཕནལསགགཞགསབཞགས ཧཿ ཀབཙནཆནཔསསམཆགདགའདལརལ ལཀགཉནབཙནའབམཕགའཁརབཅསལ མཆདབསདམངའགསལཐགསདམགཉནབསངན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

238

ལསབཞའའཕནལསམཐགསམརདསབས ཞསཔའབསངགསལསགསམརབབའཚལརསབསསའདགཉསརབགནསཆལགལའནམམཁའསངཆརགརནའབལཞང སགཞརཐགགབཅདསནཔའདསཤགལརཀངབཙནགཞནསསདའཛནཔཀནབཟངརརའངར རདམཡངདབནལཕགསཔདརསཔའདགའཚལནསཔདབཞདཔའའབངསཔདསལབཟངདསབསཔདགཞངབཀཤསའཕལབའརརགརཅག

གཏརབདགགསལབསསདངསགབཆརའབབས ཧཿ ཀནཁབརགསངཀདགགདདམའངང ལནགབསངབའགགམདརནགགཞ མདནམཁརརནཆནབཌརབརགསཔའམཁར སཚགསནརབའམཛདཀསཡངསགངདབས གཏརབདགཆནཔཀསནགནདསནགཟགས དཀརཕགསདགལའདཔངགརསའདན རསའགའནརལའཚལགསདངསསབསར ཐགསམདམཐལནསངསདའཕལགལ པདའབཀའཉནཡལསངཟདརགཙ ལཡདམགདཔནརརཐགསམདརལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

239

སསབནམཆདཟའཁརདངབཅསཔཡས བདདརགསརསམསཕདཀམཆདཔདང སཚགསཤངསཚགསཔའབསངགསརསན རབརའཟསམཆགལམའནརསསགས མཟདནམམཁའམཛདལདགསརལནས ཐབཔའབསནདངདའཛནསངབདང པདའརངལགསའཛནཔའསགསའཆངབདག ཡནབདགབསབབརདའཛནབཅསཔཡ ཁརཚབསདརངརཡརལསར མནརཟསགཡངའདདརའདངསགབསལ མཐརལསབསསདལགསཚགསསནབཞནསལ བསམདནའབདམདཆསབཞནའགབཔསགས ཅབཅལལསཀནམཐགསམརབསབམཛད

ཅསརགསཆནཔཔདའམངཅནདསས ཙའདམརརདབསལལགའདནཚརགཅད དགསཔའཡངརགནདསནཙའདམར རལབརབདནའཁརདངབཅསརམསཀས སངཐགགཉནཔའབསནཔལགསསངཞང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

240

ཤསངཆསཀསའདདརརསམཛད ལགསརབདདརགསདངསདངདངསམདདཔང མངགལགམརགཞལབའམངནསདམཐ དགསངདནམརརལབའཤགསརལགས མཐགསམརབའཕནལསདསབསཤག

ཤསངཆསགནསབས མཚམསཐའསགབངགདམདཚགགནམལགསཐགམདའ གཞདབངསཡནསའཁལམམངབའསངསརསརགསཔཆནཔའབཀའ ལམམཆགམནརབདནགཉསཟངའཇགདམཆསདབམཆནཔའལང འབསབརདགསམཐའལསཡགལསསབལདགའདནབདནཔའགཏམ དངགདསསསགསམའརདཔསབསསབདཔའམཐལསནགཔའབདདསབསཆཞངདཀརཔའདབའཕངདམའབསསངཔའབསནཔརམའམརམལབརགརབའསབསའདར རལབའབསནཔབཤདདངསབཔསསལབའདཔལགསངརའཆསགཆནཔའདཉདལདངསཤགསབརདགསམནསབསམངནསརརབའཆངབའརགསསདང བབགའཆདཉནཐསབསམགཆདདཕདངནངགམཚམསཀམཚནམསབཅདཔལས རལའབརབདགགབཀའལཁདགསདཀསའདའབརབདཔའཕདངནངགདབདཕདདབཙགསཔའདགབའརགསརམས འགལབདཆམལའབབཔའརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

241

སགསཀསཕངབརའགརཏར ཅབགའབནདཁསབངསཔའདམལནགསངམབཀའསངམགཟའརརགསམགསཉམསཔདདགགསངཁགཆབཞནདབཏངལ ཀདཁགཞབཞནདལགསཤག རགསརདམཐའནསརགས ཕངབདཀཟརསདངས ཐལབའརལབཞནཐངས སབམཆགབབཞནསངས ཆསམཛདཀསངགགསམཛད དམལནལམལཚགས ཁདཔརཉམཆངགནསའཚཞངབཤལརངགལམནསཕབསཔའས སདའཛནཔདགལཕརགསལམ ཚརག བསམ མཐནརནདངམགནསབསམགཡལབརམདརནཅབཅལབའཕནལསཐམསཅདཐགསཔམདཔརསབཔརམཛདཅག ཅསཆསགའཞལཆསརམསཀབཞདསངདམཚམསམལནསབས གཡཤདཟཡགཉནཔསགརའགསལབསས

ཕནལསགགཞགས ཧཧཿ ཟཡཟདརགཉནཔསགརས གཡཤདམཐངགདགབསནགཡཁབཅན དགབཆནཔགཡལརལལཡབ འཁརབཅསའདརགཤགསགཙངམའམཆདསནབཞས སནཚཁགའཐངརལཔའཐཚགདང དསའདརརགའཛནཔདའམངཅནགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

242

ཇལརབཅལབའཕནལསཀནབསབནས རལབསནབཤདསབདརབའཕནལསམཛད མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགས རམརཤསརབའཕལགསའབདཔདང དཔའབརདཡདའཕགནརབའཞགསཔཡས སདགསམདབངདབདཔའབཀཤསསལ

ཅསཔའངགཡམཁརདགནནསསསདའཛནཔཡཤསརངགསལགསབསལངརརགསཆནཔདསལབཟངགསདམཐགཐལབངདབསཔའདསཀངའགལབདལགསཀསངབསནཔརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

243

རགསཆནདགནདངརགསཆནཔརམབནགལརས ཨབདལགསསགརཅག མཁནགཉསཡཤསརསཔའསངབཡས སདཔའརངསམནགཅགཅརགཞམམཛདཔ ལགཔའལམཆགའཇམདཔལསབའཉ བདགཡདདངསཔའམཁའལརནཔརམཛད ཡདའཕགཏམབརཡརདམངག སནའགརསདཞའསདབངསདངའགགཔ དབངསཅནཟབའལམའངགགདཔལ ཁབའམགནཔའའམཚརདགསརལཅག དཀརགསལགངསཀརབསམཐའནསབསར དངསབསལཆབཀརནབཟངཕགསབཞརའབབ ཕནཚགསའདདརམའབདལནགསགབ གངསརའལངསཞསའཛམགངཡངརརམཛས མཆསདགབཡརབསསལབཟངགས ལཆསདགབབདབའའབསབའབན གཏནལགསའདནམདནགཉསངངགསའགབ དསཀནདགབའརམཐརཡམཚནགནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

244

ཉཟའརཆརདཔངསཔའགགསསནས ཕགསཀཐགཡངསཔརཁབགརཀང དམབའགཏམལསབའརགསམཐནའགར ཆཤསཙམཞགའཕལདའབལཕགས

དཡངབསལལནགངསཀརབདཀརཔསཡངསསབསརབའབདཆནཔའཞངཁམསའདར མའཡདསངདབངམདདའཕགཔརབདཔའམཛསལངསདངསསབའའདབདཀསཉབརམབསནཔའརངབངགསདམསཚལདགགསགངབནསམརནལའདཔལཡནདངམཚངསཤང དརགནསཔའའགབཕམརམསཀངརངབཞནགསརདདངབ ཡརབསཀསདཔརགནསཤངལངསསདཀའབརབརསཔསགསཁདཔརགཆསསཚགསཔསའཛམབཔཀྵསམཛསཔརབསཔའགངཆནཔའདའཡལགཐདདཔསསཀངའགནབཟདཔརདཀའབཞགས དལསབབགཏགརཔམདཁམསསངདགགའབཟཟལམསངགསའཆརགཏགསཔརདམསདཕམགལངཔན བདཀརདབངསནདགའནངཚནཟལཁམརརགཡངདངརལགགཡནཕགསསཆགསལ ཕནལནབརདཀགངསརགཏནཆགསརམདགངསནགདབངསརམཡངསཔརཟགཔབཌརཞནམརདངལདཀརགམཛསརསབསཔདངམཚངསཤང མཁའལགཡབའསནདཀརགཕངཔདགགསགངསདཀརགམགལཔབརནཔསགཅགམདངསགཅགགསགསསཔམཐགསམཉཟའརནཆརལམམརབརདཔརལཔགདནལབཞགསའདདང སདནརམཆནགབགརརརལགཡའསངརཁདཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

245

བརསངདམཐབའབགཆནམཚལསལངསཔདངའདཞང མཆངམདགབགརའབགམལཐངདཀརརདཔའགཤགརལདངའགགསཔའསསརརངཔའའགལལམཡངསཔས མཐབཙནཐགསརགམཁརརངདདམའཤདརཕནགརབརལངངརའགངབབནཔགསལཚགསའད སདནའབརཕགགལནཔའནགསཚལ སངབགརཀངགསམཚམསསགཡབགཡཡནབནའཐབཔདངམའབདཅང ལའབསམཏགགསདདཔའཡལགའལགཕནརམསལའགརཁགམགནཔའདབངསསནསརབའའདབཆགསསཚགསགཤགརདཀསརལབསབཅདལནའབསབཟངགབངམཛདདསངལངསམཛསཔའགངབརཕརབརརསཔབཙནམརནཆསཕགའད ཡངམཐརཕནཚགསཀསནལངསམཐའརསསངཐངཁརཡགགཕགསམཐརབདལབཇལརམལངགངསབཞནསམསཤངགཙངལ རལངསནསའཛམསཔརརདངགཡངལགནསཔའསགཆགསསརསབཀབཀནཅདགརབགཕབསསརབསསབདགའབའསགངདངངགསགབཔའསདཚལདསནཔགསརགཞངནརབསབཀངའདབཅསཏ དལབའརམགངསརདང སདཔརརབག བརདནགསཀང དཀལདཐངཆནབཅསལསགབཔའམཛསལངསད གནམདབབསའཁརལརབསབརདདང སདབབསཔདའདབབརདཀཚལདཆགསཤང ཤརཕགསཉཟའགསངལམཡངསཤངརངབསམཁསཔའདབངཔའཁཚགསབརམདདའབངབ ལཕགསདབགདངལནཔའརཆནསངསབསམཟདཆསནརགཏརགསསབཅདགསབ ནབཕགསདབངགཡལབརབནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

246

དསཔསཆདགའརལཔའཐདཀསགསཤངབསནཔ བངརབཙནཔསའགགསབསལམརབསམསཔསམརངདགསའའཚབའརའགལགཅདཔདང ཕགསདངམཚམསརམསསབཀཤསཔའརགསརསབརདཀདབབསསམངནཔའརཕནགརབཕནངདང གཡའབགགནལའགབའརབརདནརབབཏགསཔའམཁདདངབཅསཔསཡངསསབསརབསགསཀསའདཔདབཟངཔཐམསཅདའཛམསཤང ལཕགསཀགངསརནསབབསཔའའམའམདངསལརདཀརབའཆརནདསལངསཀབངརམབཞབརདདདལའབབདངདགབཞརསལམསཕཆགཡའབགངརམའསདབཞནལརཏ འབབརནགཡསཕགསསལནདགརའཁལབའའགསཀསསངདཀརགརནདགགརརབསགསརདངལནཔའབམདཀརཔའདནཞངའབབ གཡསགཡནགརབའའགངདངགཡའསངདངནགསཚལགལངསས དངསལའཁལབའམཚམཆཆངམངཔསབསརབས དལསཁཤསནགཡལརལངཞང ལལནགནམལརསབ འགའཞགནདངབཞནདཀརབདང ཡངལལནམཚལལརདམརབསགསདབབསདངཁདགརནསམའདབཤསགསཀནཀངཡདདའངཞངབརགསསཚགསཀསརདའཇརལབ མཚའགམགསངལངསསབཀབའམཏགསཚགསདང རགསམགཅགཔའལནཤང དཀརདམརཁམནགབགགཤངསགསཀསངབརནདང མཁའལཤརབའགཟའསརགམཛསརསམཚལགསལབསཉནམཚནགཐནམཚམསའབདཔདང རམམདངལརརབའཤལབགལཉཟའའདཟརཕགཔའགབགཟགསཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

247

སཕའཆཚདའཛནཔ བགརངདངསངརའཕངབརརངབངགཁསཀརངབདགངསཚགསའཁལབདལཞགསནསཁསབསནསསབའནདབརསལཞངལསསམསལབདབསརབ མཚདངརངབརའབལབའནའགསངམཏགགསགངབརམསས ངངཔདངངརཔ ཁབགདངམཐངརལལསགསཔའབརགསཚསརངརངགམགནགདརདརདསགཔ ནགསཀལནཤངརམཔརབརནཔའཡལགལམདངའབསབའཁརགསལབརམསཟབབསལབའརངགསབསལབསགཡབཅནདགརཔདང ཉམའའདལའཛམཔའདཞམགབསངདངལནཔའམཏགསཚགསཀསཀངམགལགལམལམདགཡབའབགརརསམསཀསའགནཔལརསངབསམགནཔརགསའདདཞབདངམཚངསཤང ནགསཀབའསདསནའབནཔདགགསམརགདངབདགམདཀདནལསདངསཔའགཏམསནམསདཀཟལདསབསདབནཔའནགསསའབདཔདངའད སགསནལངལངདའཁརབའབགདཀརགངསནསབདདརའཆམགབརལབའའབབརནལངལངདགགཔའམདནཐངཡངསཔརསསཤངཡལགརསཔའརབར རབཅའརཐརརསཤངསརགསརམདགཏམཛསཔའཤབདང མགནཔདངལརདཀརཞངསགཤགམཐངལསསབའཁངཁངདགབགཡདདརབའའཆམདརགའཛནགབཔའབཞགསགནསཉམསདགའབའདའཛབལཟངགགངལསརངདའདསཔའབགརའབགམཐམསསཀསམཛསཔའབསབསརམསས ཞབའནགསཀརལསདལའསཔའསགབལགམཐནརནཚངབསསདཔརསབའངསའབངགབཅནལངལགསའདབགསའབན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

248

སརབ དབརགདསནམརསམབཏབཔརཁདགསཚགསསབཀབའམཏགའདབམབརཔདང གསརམདངསའཛནཔ སངརཅནདངསསདའཐལབལསགསཔསསགཞབརམདདཁབཅང དལགསརབའནབནལསཟམབརའཇབའསངཆརགརནདངའགགཔའའཇའཚནགབཀགམདངསའཚརབ སནགདསསའབསབསནཞངབདབའསདངསརམསགསརམདགགལམསབཀབསཔདངཆའཛནརབདལབའམཐནམཐངགནམམཁརཡདའངཟབའདཀརམདངསརབཏགསལབ དགནདསཁབའམཏགབརགསམརབབསཔསརཀངདངལདཀརགཁདགཏབསརབདང ཆབའཁགསདཀརགསབསསའཐམཞངདབརགདགའསནཐམསཅདབངནསཡལབའརསཤལཙམདགརཀང ཉའདརམཔརབཀབའཚཟརགསསདགགསབ དཔདདསསརངསདདདསནཔསཁབགགདསའཛནགམགནགསསནཏམཚདངརངབཆཕནརམསའཁགསཔའཤབསལསདནཔདང རཀངསལངཅནདགརཔནསསརཡངདབརགདཔལཡནཤརབབཅསདསབཞའའགརབགཞནལསརགསཤངགསལབསའཚབཅདཀནསཔཆབདང རངབཞནགསཁམསདངསརགཔགསལབ གཅགཏབརནཔམནཔའདསཀརམའགརགསསདཔརསབབསལབདངདསབཞལགབརདཀབརལསའཁརབའཕམསནཔའཆསསགསལབསགསརནའབལསངབའའཆརསརསསབའཡདཀམལངགསབསརདརངབ གནསདརཕནཔཙམགསསམསལཉནམངསམདཔའདགའབདསརབཏསམཔརབདཔའཡལལངསདཉདརདབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

249

རངརགསམགཚལདལངཚནགསམལསགསཔའལངཕནགསསརདབབསསདདཔས དབསལངདཔལཆནགཕབངབདདརསནགསབགནས སསཡལརངམལངསདངའདབསའབརདའབལབཡམཚནཅནགསངབརནའབམཕགདངལནཔ སརཨརརཡཆརཕབཔསདལའངགངསརནགསངདཨརརསཁབཔསགསངམཚརརདདབངབའགཟགསམམགའཕལལརམཛསཔ ཤརཕགསདབངཆནརཡལངཔདཀརཔདང ནབཕགསམགནཔཤནའལངཔདམརཔགཉསཀསགཡསགཡནནསཟརབརནཔརགཏརཁབརཕགགསགཏམསཔ ཕགསདའཟདརགཉནཔཟལཁམརརགཡངདངརལདཉདགངསརཤལགརདཀརཔལབའདབརརམཔབཅབརདདགསཔརམཚམབརདངབརདཅསབསརབ གནསབདགནརབགཡལརལདརརསགཔམཆངམདགཅནནརབཙནཏམཎའདབབསདངའདབ སལགབགདཀརགཉནཔདབགདཀརལཡཕབངདངའདབརགཡཤགསནམསམགལབབརནཔ བཀཡརབམཆགཆནདསསབདརམའསངའདབ བསནསངཕརགརལམདབགནགསནཔཁསའདའམམདངསགནམདབསངའདདང ཕགསབཞའརཆནབཞདང དཔའབརགཆནརགཆང ཁརལནརབསནགསམ མཚསནཀཡརལམལསགསཔའཡལབདགགཉནཔགནསའཆའབའལརརམསབཀགམདངསདངལནཔརཕགསཀནནསདཀངངརབརདཔམཆནགསལརབའདདང དཔའབདགལཁསའད དམགདཔནསལཆསའདའཚལགསམཛསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

250

དལརལཡལགབཀདཔམཡལདའཕསའདའམཛསལངསཆནཔདརདདངདལསཀངལགཔའམཛསབདཀརནཆསསབའརལབསབསནཔའགནའབའལརསཀམཛསརལརདབངགཁདཐནཔགཞནཞགགསརགསནཔརདགསནགཤམདགངའགརགགཏམཐངལགཟགསའཚལ

སདསགསསབའབཡསབཏགསཔས ལགསཉསསབསསའཞནཕགསཉད འགརབཅསབདབརབཅསཡངསགཞགཔའ བདཆནསརནསདནགམཛསལངསཡན ཉཟའསནམསགསལབའསའཁནད མབརགལའདའའབརབལནཔའངསད རམཔརདཔདནའཕལཡནལསསམསབདར སལའལངསའདལགཔརདམནཔམན སའཛནགངསཀཕངབསཡངསབསརགཞར བགངཡསནརབབརགསཔསབསནམནཔའ སརམདལརགསངབའསདཚལམཆག བསནལམསཔའརམཐརསརཡངདན རབམཛསདགའཚལརསཔའལངསཆནཔར ཕལབངགཙགལགསབའགལནམཁན སནཔའབདནའཛནཔརགསཆནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

251

གགསཔགངསརའཁདདསརནསགང མབརནའགརབསདཔའཟསགརགས རདགསམཚའཉམཡནསངཔའ མངནགདངབའམལགཞལབའསད ལགསསསགཏམགཆརརནའདརསལ

གངདསསཔའམདཁམསགངདཀརགསཆརདམསདཕམགལངཔའམཛསལངསཀདཀལད མདནརརལཔགདནལབཞགསའདའཉཞལ རབརགངཆནདསལཉལའདའམཁལཁང མདནཐངནའགསངམརཁའརམཚའཁལའདའཐདངས ཕགསབཞརསངབཞསབསརབའཡལདབསས སའགརབསནཔའཆའགརགསཆནརདམཨརནབསམགཏནཆསགངགདགནསཆནཔདཉདཆགསཏ དཡངགངཆནའགངཉམསཀསཉལབའསབའཐདཀསགའབགསངགའགདནགསམཐབའསའཆར ཐབབསནཡངསའདསདགའཚལགགནདྷལགབཞནརམའདབབསཅན རཁནཀབབརཡཚད སཁམསགའབརདབསཔའནངགཕགསབཞའགངངསསརལཔཆནཔསབཞབསམའབརགབཟདཀལལགསརཞནགཁབརསགསལབཅནགཟབརདལརམབཟདཔཙམདང རཡམགརལབཅགསམ བདསངབསནམབཅགཉས ཡལརསསངབའཟདརབཅསཀལབསརསབཀཞང དབངསདངགསལབདངསཔའབདཀའབའསའརནགསསདཔའསནཔརསབསདནཟབམབརདབརབསཔའཀནནསའཁརབའའཁརལདང སདཔཆགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

252

ཚལགའཁརལསགསབསཔ གསརདངལཚགམའསརནགརམཔདསངསཔདང པཏའཁལབདང ནརབམའབརདང ཤངལརམཔརའཕལབལསགསཔསམཛསཔརབསཔའགཙགལགཁངགསཆནནསཞགསན གསལའདཆམཆམདའཕབའམརམའའདཟརདངསགསངཐགསརནགགསརམདངསདབརམཕདཅང དཀལའཁརདངདའཡབདའཕནའཕརདངལལལསགསཔཟའགགརསབཞནམགགདབངཔརཁལམམརའཆརབདང སསདངསརབའབདགསསཀདདཔགཡའབགརསསའཁལབའདབསངཞམཔའཐལཞང དགའདནཔའཞལའདནགགསངཞབའའབགསལརལརབསནའཇབསཀདབངསརསབསལབའབརམཚམསསརལསལདངགངགསདངབཅསཔཐསའཛནདསནཔསསབའཡདསངདབངམདདའགརབའདངབའདནཞངདདཔའསལངགཡབརབད དལསཞབཔརམཇལནགཙངཁངདབསམའཐདདཀལདགསརདངལལསབསཔའཁངབཟངདསནཔཐབཔའདབངཔའསབརནལངསསརཞལབསརབཇབམཐངགལཆནམསརལམའརནཔཆསཚགསལསགབཔཐབདབངདགངལབཅགཉསཔའསཚདཅན གཡསགཡནདམཆགཟངམཉམཔརབཞངསཔ གསརགཡ མཏག མམནལསགསཔའརནཔཆའཕཚམགསབརནཅངམཆདཔའཡབདརནཐངཆབམངཔསམཆདཔ ཁངབཟངགམདནངསཀཀབཆལགསརའབགཁངསངམལགནཤལདཀརགནརབའཛནཔ གཟམཆངགམགཟངབགདཅངཀབརའཁལནསམཆངསསབསསགཡབའགསནཉམསདངལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

253

པསགསགནའབའམཛསརལགབཟབཀདཕནསམཚགསཔདངལནཔའམཆདརསམངཔསམཛསཔརབསཔ གཙངཁངསགམརགསརཟངསལསགབཔའདསགསམསངསརསཀསབརནཁངབརགསགཉསཀཚདཅན འཁརཉ སསབརདདངགནསབརནབཅ ད གགསབསརབ གཙངཁངགཡསམརརལབརརའཆངཆནཔརགསཆནསནཔབཅགཉསདངབཅསཔའསབརནདང གསངཆནནངགཏནའསརགགགསབམདགབཞགསཔ གཙངཁངགཡནམརགརམཚསསརརམཚདཀལཔདསངདབཞགསཔརགརམཚནབརདཀསབསརབདང རགསཆནསའགརགརདའབམདངབཀའགཏརགཆསསཁགགདཔཚགསབཞགསཔ གཙགལགཁངགནངགལབསསབསལཔབཟངཔའསངསརསསངཡབཡམམཆགཟངཚངསདབངདངབཅསཔདང ཡདམརདསབཞདགགལཚགསཀསངབརནགསརཞནམསབསཔ རནཆནསལརརབསཏརམརབཀདཔའབཀའདངདགངསཔའགལབའགསངརབཀཔཏབརགསཔབགརལརམཐལ དཀལགམཐངསཆནགཕགསབཞརནརབའདབདངདབཕདཔའཕངབ སངགལགསབཞརཐབཔའམཛདཔབཅགཉསལསབརམསཔའལབསརསདང གསརཟངསཀཔཏདངནརབསབརནཔའཁངབཟངནང བདགཤགསསནབམཆདབརད ལངབཤགསཀལཚགསསལ སལམཉརགཅགསགསཀསགཟགསདགབཀམཔ སངགནམམཁརརམཔརསངམཛདམངནཔརབངཆབཔའདཀལའཁརདང འབགསནདང འདདའབངགཡསསའཁལབསགསབཀཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

254

པའརམསམཚནཔདང བབདང གདགསདང རལམཚནལསགསཔསམངནཔརབརནཔ གཙགལགཁངགཡངསངགསཐདདགཟམསསལསངབདབདལནའཁལབའཚམསཆནགདཀལདའཕགསཔརགསགསམསམསདཔའསབརནབནལནབཞགསཏ དལསཀངསནརསགཟགསབཅགཅགཞལཕགསངསནསངཅནདངལདཀརལགསམལསགབཔགཟབནཁདདའཕགསཔབཞགས གཞནཡངགཡསདངགཡནངསཀསངརདདསབཆནཁགགདཀལའཁརགཆསདངཡབདཀསགངབའམཛདཆནརམསསརའགགཔ རབངསཀགཙངཁངསངམརགབདབངརགསཆནཔསཕངརམབནགསབརནདང སགདངདངརངབསལགསངཔཅནགམཆདསངརམསལརནཆནརནཐངཆབའམཆདཔའཡབདགནམཔསལགསཔརམཆདཔ ཡངཐགཏགསརགཏགདང ཐགདང རལམཚནདང ཆསའཁརདང རདགསལསགསཔསམཛསཔརབརནཅང ཕགསབཞའམདའཡབལགསརགདལབཚརདདངརབརརངགསབསདཔའརཡབདངཟབཕདཔའགཟགསཀསབསལབའརངསསནཔབརམདདའབནཔསགསམདལརགཙགལགཁངགཚདདངལནཞངསགསལརགཞལཡསཁངགདབབསསམཛསཔའ བངཤརགཕགསསགཙགལགཁངསམདངཚདདབབསཆའདབའལསརལཁངཆནམཐགབརགསལཔ རནགགཙབགསརཟངསལསགབཔའམཁནསབཆསགསམགསབརནལཁངགཚདདངམཉམཔ ལགསབསསཐབཔའསསརབསདངཔདའབངགརམཐརབསཔ བཀད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

255

པགཞནགངདངམཚངས དའསངགདཀལམདནགཚམསཆནདརགསཆནམཁའའགསངཏགགབབརདཀསབརནདངལབསརས གཡསགཡནགརདགཉསཁགསཆགསསགསངརབསཚགསཀཤངཔརགསབཀངབའ གཙགལགཁངཆནམགཉསཀདབསངསསཕབངཁམསགསམཟལགནནརརཀབཕདདངཉསབརའགཞཁནཅན ཕཕབངལནངལཁངདགབཔ ཐགསརམཔརམསསབམ ཡདམ མཁའའགབཅསཀལཁངདང རརསམསསངསལཁང ཚསབལཁང དཔམཛདཁངསགསསསརསཚགསལསགབཔའསབརནབཟདབབསམའདབམངཔདངསཕགསརརངགཆསདཔཁགབཀམཔ བཀའརདལཁངདམརམདགསགསམ སསའལཁངདགངམརམལ དགའལནལཁངདརཡབསསགསམབཅསཀསབརནདང སསའརམཐརགསངའབམདངབཅསཔརམཆདའབལགརནའཛགསརཆབ གཟམསསལཉའདའཁལབདང ཕནཚགསའདདའཇདང འཆམདགབཔའདགའཚལསགསདང ཚམསཆནའདདདགལནགབདང གཞནཕནབརགསཔདང གཡནཁམསགསསལདངམཡརནཔཆསཚགསལསབཞངསཤངབནརབསཀགཟའདའབརབའསརནསདནམཚངསཟདཀནཔ ཐབསགཡཐདམ བཀའབརདབསདརགསརསཔ གརགསརསགམ ཉངགཏརཁསམནགམ སཚབདགསའདདཀནའབང ཆསགསརརའགསངལམསགསརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

256

གསམརནཐངགཞལདམདཔམངཔསབཀངཞངམཆདཔའལརསརམམངགསཀནཏབཟངཔའམཆདསནལརསསས ཕབངཐགཁའཤརནབཀརདགཉསསམགནཁངགསརརངཁགགཉསཡད དལསཀངནབབངདབངདགརལབའམགནཁངདརལཆནརརགགསལནདངགནདསནཙའདམརཔགཉསཀསགཙསཔའབསནསངཆསསངརམསཀསའབག མདསགཏར སནགཟགས རནརས སབརས བསངརསལསགསཔརཆརསལབས དགཔགཡལགམདངདམརལསངམའབཡདཆགསཔའསགགའཁརལབརདཅང འཇགསརངཁསཔའསངམགལསདགལའམཡའདཟརགགལརའཁགསཔ དགཁགངརམརསསཔའམཚནཆསཚགསརཤངལརགཟངསཤང ཁགཆངབཏངབའརམཚརརབསཕདསམསསཁལབསགསའཇགསསརངབའཆསསཚགསཀསསཟངབའ བངཕགསཀསངཁངདགཡངཁངརམསསབངམཛདནངསམསདཔའསཡསངཔདང གཡངགལམམཆདབརད ནརབདགཛམལརགསལ གནདསནརབདགབརདསགསཀསབརནདང གཡངམཛདནངམརནརབདནཡདཞགསཔདང གཡངཐདམའབརམ ཆབརལདཀརནགཁགསམ གཟཞལདགསའདདཀནའབངསགསནརབའརགསམདངམམནགལསཟགསདཔའབདགདགསབཀངབསསབཅདགཏརགདཔལགཡངསབདང འགཁངདདཀརབདགརདལམཁརགགརནདངཀའཆམགགཉནཔབཅསགནསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

257

གཞནཡངགཙགལགགཉསཀམཛདསའལསཤགཁགདངདཀརམཛདསཚགསཀསཀནནསགངབདང དཀལགམཐངསངསཐགརམགཉསཀགཆདདསདསནསགཅངམསདསབའབདངབའའརགསདངསསགབཀཞངམལའཁབའགཅནགཟནདངརདགསཀརགསསཚགསཀསགངབསསནགཟགསགངཁརགབཔསགསཕནངགབཀདཔལགསཤངམཛསབརདཕནསམཚགསཔའ ལཕགསཀངསསརརལགཐགཁངརངམདང གམངགཞངལསཁང གཞངགཉརཐབཚངཁངབཅསཏ དརམསཀདཀལདའཆམརཆནམཞརསདབངདགགཐགགསམཛསཔ ཚགསཆནགཙགལགཁངགརབཕགསསདགའདནགཀནདགའརབལནཤངདངམཏགགཚལགསམཛསཔ ཆསཁའསགསབའརབངསཀརགལབསསའཕགསཔརགཏངསཤསརབཀཕརལདཕནཔའཚལབདང འཕགསཔའཡལགརནདགམཆགགཉསཀརམཐརསགསརམརབསཔ མདནགཆསརཡངསཔརའཆདཔདང རདཔདང རམཔའགནསཆསཚནདངསཁགསསརཕསཔ གཞནཡངཐབདབངསངསདངགརསངསའལཁང ཞཁའལཁང བདདའདལལཁང གསརལཁང གསརའཁརདངདངལའཁརགའཁརཆནལཁངཁགབཅསསགསརངརངགབཀདཔའཁདཔརགསའཕགསཔཅན དདགགམཐའསརདདགནཔགངཤགཆནཔདགཏབགསཏཆགསཔའགངསསའཚགསཁངདང བབངཁག གཚངགསརཤགཁགབཅསརརབཞནཁཆམཆམདབཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

258

ཞངགལསརའགགཔ མཐའསརགཕགསབཞརཕགནརརའབངཔའདལབདཀལཁངབཞཞལཕརཕགསཔདང བསངབཟགགསངཔཅནགདརཆནམཐནཔདགཕགསབཞརབསངསབསབརཆདསངབ དགནགཡསམདནགདངསཤངབསལབའཆམགགའགམནསརབརའངསརདགཡནཕགསབངསངརསསལགནསཔའརརདབརདགཟངསསགསསཚགསཔའདརལགགསའབལབདང གཡནགཤམདབདདའདལདངསམནནལསགསཔའམཆདརནཆནཔརམསབརདཆགསཔའ དགནཆནགམདནཞལནསཞབའརབསཕངདཀརཔགཡབའཆཀངདལགསའབབཔདལལགགཡནཕགསཏ སངཐངནའགསངའདསམབརདདམདནདརངགགསགཅགཕནན མཁསཔའལགསསམཤསརབཀརལགའདབབསདངམཚངསཔའསཁདཅངམཐབའསངལངསས གབཞརཁནཡངསབའལགསརསབསརབའདབསས གཙགལགཁངསམཐགམངནཔརམཛསཔའཡངསངནསཆསདངདངའཁརརའསཡསབསལབའཚ སངབའཡནཏནལགནསཤང སསདགསམལཐསབརནགསའབདཔརརམགཡངསཀསམབརབའདགསངདགསདལམདལབསརབའགངདནགངསརའཁདཀནལནགཉསཔ ཡལཤརཕགསཀམཁསཔའའབངགནསཆནཔརགསཆནཤསངདགགསཔདཉདད ཤརཕགསལནཔའཕགཔརངརངགསནསདམའབའསསངསནམམཁའམཐངསཡངསནས ཞགསཔའམཚམསསནདམརསརགསའཁདཔའརབདནདབངཔཐགམརཤརབའའདཟརའཇམམཛསལངསནའཚརབའསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

259

ཁའསངགགཙགལགཁངདངཆསརའགསརཏགལཕགཔསགསརའདལམམརའཕབའའདམདངསཕནཚནའགནཔབཞནདརསཔའཆསམཚངསས རབཙནབརནཔའའཁརལའམཁནརབཡཤསཀཉམདངསགསལཡདཀནམམཁརའགགམདདཤརབའམཐལས བགསསབསཔའསངབནངནསརསཔསགནསལརགཔའའདཟརའབམདབདལབའལངརགསབཤདསབཀདགའཚལཆནཔདཉད མདཁམསའཛནམའརནཆརམཛསབརདསགཞསཀངཐགཔརདཀའབཙམདཆགསཏ འདརསསཔགངདའཕདབབསཀཆགསཚལན ཁརཡགལགསརགབཞསབསརབའཤརཕགསཀརདདགསངརབདཔཚགསཀམཛདསཚགསདངཔརཁངཆནམཆསའབངནརབའགཏརམཛདབཞགསཔདང ཕགསགཞནགསམཔའརདདཞལགཙགལགཁངལཕགསཏབཤདགཔའབཞགསཤགའཆདཚནདངའཛནགའ ལ ར མལརཁགསཆགསས སརའགགཔ དཀལདབསསགཙགལགཁངཆནམཚདདངམཚནཉདལནཔ གཙངཁངདམཉམམདཤཀའརལཔའསབརནམཐངགལགཟའབརམ འཁརཉསསབརདདངགནསབརནབཅདགགསབསརབརམཆདཔའབབགམངཔསབསབསཔ གཙགལགཁངགནངགལབསསཐབཔའསསརབསདངཆའཕལགམཛདཔརམསདངའཕགསཡལདངབྷཊའལངསཀཔཎགབསརབནརམསཀརམཔརཐརཔརམའསངབརནདབསཔ དབསངསསརགསཆནསངཐགགབརདཔའབམརམསཀའདསབནལནམངཔབཞགསསགསལཞང དཀལཐདདམཁནརབསནརབའཕངབབརམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

260

ཆདཔརབནཔདགགཞབསཀཔདརམཔརབཀདཅངཟབརསཆསཀསའཕརགསབསདབབའམཁནཁནརབམམཛསབརདདངལནཔབརབཔ མདནགགདངགལཕནངདང དའཕརལགརབགལརམསབཅསསསརམངཐསསསདའཛནཔའདགའདནཔདགགནསབརནདངབསབཔརནགཞནགརམཔསཕབའབཞགསགལབསགསཔ སངཕགསསསཀལངཁངམཆདསནསཚགསསབའགཞལམདཁངདབདབརགཤགསཔའགསངརབགསརདངལམཚལསགགརམརབཀདཔའགགསབམརནཔཆབརཕགམངཔབཞགསཔདང ཡངསངདམའརནཔཆདམརརབསཏབསནཔའསགདངཆནཔཆབརདཀམཆདཔའརནངམཚརབའབནའདའབརབདགབཞགསཤང ལགབཞརཆསསངམགཟའརརགསམསགསཀསའབགདངརནརསདཀརམཛདཀསགངབདང སངའགཀནཏབབདང རལམཚནདང འཕནའཕརདང ལལདངནརབའདབལསགསཔསམཛསཔརབརནཔ ཕའབངཤརདགངའདའསངམགནདསནདགལའརལཔཙའདམརཔའརནམཁརགབཞམཚལདམརགཁབདཅནདགཔའརམཚནགཡབ བརནསགགའཁརལམཤགསཕགརའརངབཙནད བརདཔརདམལནགཟགསཅནབཞནདའདབདང གཡལརལདམདཔའམཚནཆབདནཚགདགསགསརབཔསཕགསདརཕལགསརའགལཡངདཀའབཙམདགནསས གངནངགཕགསབཞཡངསཔརབདལབའཆསརའསངལངསསམརསམབཏབཔའམཏགསབརབཞདཁདངསཤངདཞམགབསངདངལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

261

པདང རངབཞནགསསསཔདངབདམསནསབཙགསཔའཤངཕནསཚགསཀངཚམབཚམབརམཛསཤང ཤབལསགསཔའརདགསདལབའགའཡངབགཕབསཔརརབའབནཙའམགནཔལརལངཞངསམཔའཆསརའསངའཇམདནབཟའངརསགགརལམཚནསལབཞསཤངཕགནཆསཀགགསབམབསམཔའདགའདནཔརམས འགའཡསལབལབསངབའརདབདགསངགསཚགདགཅངགསལབས དནབརངབཟབཔདངརཆབའཆསཀརམགངསབརདབརབསཔརམསམའདསཤངམའཛལབརསབམའརདདངབསནནསའཆདཔའབབགསཚགསཔསགཞནརསསའཛནཔདང འགའཞགགསསརལདངཕརལགཚལགསགཟགསནསརམམཁནགསབསསཔའགཞལབའཆསརམས འཇལབདདངསསབསཀརགསཔདཔདགསམརམཔརདགཔའགཏནཚགསརམཚནདབཀདཔསགཏནལཕབས ལངདངརགསཔའཐགམདསབསནཔའཕརལདགརཔའལགསའརལབངནཔའབགརགཏརཞངཚརགཅདཔརབདཔ ལལསམའངསཔརབསནརནསལབདངཕརབསཀགངཟགརམསབརབསརསསའཛནཔམལདཔའཕར མདའམསགསསགཏགསཔའབསནབཅསསརམགགསཔའགཞངལགསམངཔདང ཡངནསརབརམསཔའབསནབཅསདགལགསཞངའཇགབདབའཚགདངདནགའགལབསཚགསདང དཀསདང སབཅད སམལསགསཔའརབཏདབབདགསགའགརསབསཀསམཚནཔརབདཔདང ཡངཁཅགགསནཕདསཀའཁརལཉཟགཟའསརགརངའགསདང ནངདས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

262

ཀའཁརལའཕབརངགརབདགདབགསདངཆཤསཀསགཏནལའབབསཔའཕརགསརསཀརམསམཊའངསསལགསཀཐརམསགསལབརབདཔདང གཞནལལཞགགསདགགསམརརབསཔའརངམཁསབདཀནའདབལསགསཔའནདརགསའཇམསཔའརགཔདངསནཔརསབའངགརབརའཇབསཔབཅདལགསལམརབསཔརནགསསདཔདགདང ཚགགསརབདདགལཡངགསལལསཏབསབཔའསརབདངཟསགརདབསརབདངབཟའརགལསགསཔརབརནཔལརལནཔ ཐམསཅདཀསཐནམངདངཐནམངམཡནཔའརགཔའགནསརམཚལབརའཇགཔརབདཅང རགཏཆསཀསདབངསརནམཆདཔརསགཔས ཐནདརགནསཔའབདངབའའཚགསཀངའཁརབམཐའཅནདའགརབའབགཆགསབཟངཔརདལཐབསཔརངསཔའབལནདགསཔསདཔའགངཆནཔདར ཕགསཀམཁསཔའཚགསཀསཡརངསཀམཏགདངསབརདནསའཐརབདངབགསལདནགཉརཅནགསབདབསམངབཞགའཚངཁའངངའདབན དབརགདསཀཔདའལམརརཇལརརངདགགཚགསབཞནཏ དལསའགའཞགནརངརངགབགསལདངའཚམསཔའཐསཔའསངརསཚམསཏཕགསབཅརལགསཔརབཤདཔའཟལམངརའགམཔལབལབཧཅངམངབཡངདདངམཚངསས དརནརབཏབངབགཅགཔསམགཏགསབདམདལཅཁམནགནསཔའརནཅནགསསཔསཀངདསམཡནཔརའགབདངསདཔའསབསམཕདཅང གནསདརཚགསཔཀནགསགཞཚལཁམསརམཔརདགཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

263

གནསཔསཐསཔདངབསམཔའཡནཏནམཐའཡསཔལདབངའབརབརབསཏ ཕནཅམལགཔའབསམཔའཡཤསལསདརམཔརདགཔསགཏནལའབབསཔའལམགགཞརནམནརབལགཔཚལཁམསཀབསབཔདང ལགཔཏངངའཛནགབསབཔ ལགཔཤསརབཀབསབཔགསམགཙབརསནཔའསངསརསབཅམལནའདསཀསགསངསཔའབཀའདམམདཔདམཔའཆསའདལབདང མདསདང མམབཅསསསདརནཔཆརམཔགསམགདགངསདནའཕགསཔའཡལགའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགདངམཆགགཉསལསགསཔསབཀལབརམཛདཔའགཞངཆནཔབཅགསམགརམཔརདབབསགསདང རདཀརལཔདཔལགསངབསངཔལསགསཔཟབམནངགརགཔརམཚནཉདཀཐགཔདངའབསབསགསཀཐགཔའཆདཉནགམཛདཔགཙབརསནཔདངམཉམད སཚད བཟགས སནངག མངནབརད ཟསགར སབསར སརརསལསགསཔརགཔའགནསཆཕཇསདཔཀནལཐསབསམགསསའདགསབཅདཔདང ཤསབའགནསཕམཙམལཡངསངབརནགའབདཔམའདརབར མཛདཔཀནཀངམཐའཡསཔའའགབསལབའསདདབརནཔའརངབཞནཅནཉདདགནསའདརརངསགསདངཔབཞགཔནསབརམསཔའསགསམགབབཐམསཅདརབསཆནརལསསཀསདཔརགསརའགརགཁམསབཞནབསརབརབདཔའཐགཆནབངཆབཀསམསསདཅང དའསམཔནདཔདང སནཔདངའཇགཔའབསབབཕརལཏཕནཔདགལསགསཔརལབའསསཀདགངསསདམཐའཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

264

པརསབཔརབདཔས ཐགམཉདནསརལསསཞབལསམཛདཔའབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔརབའདསཔརབསནསརམགསའཕགསཔའཡལགསབདཔནམཁསཔརམསཀགཞངཆནཔདགལའཇགཔདངགསངབསགསཀའཇགསསནཅངགལབརབདཔའདབངཁདཀསརངརདདགཔརབསཏ མཚནབཅསདངམཚནམདཀརལའབརནས བསདཔདངརགསཔའརམཔདང ཀདགཁགསཆདདངལནགབཐདརལགལསམསདཔའགནདཟབམསམཐརཐགཟདསརསལབའགདམསཔསམགསམའགལམདཀཉམསལནལདལབས འདའསརཞབཔརཆསགའདའཐགམའཕགསལགཕམའསགདཔབསབཔརབབབཅའཡགཆནམརགསལབཇབཞནཕགལནདབསརབའ བཤདགའདཉདརགསཆནརནཔཆསཕངབཞཔའསབསསངཕགཔདབཀཤསདངརལབའསསཔགཞནཕནམཐའཡསའདཟརགསཕགབཏབཔདང མཁནཆནཔདབཛགསབསངསཤང རསསམཁནཆནགཞནཕནཆསཀསངབའམམཁནགཞནདགའརནཔཆསདརཞངརསཔརམཛད ཁངགསགཞངཆནབཅགསམལམཆནགའགལབདགངསདནརལདབཏནཔདགབརམསཔནསབཟང ཡགཆདཉདལགཞརབཟངནསགཟགསཔའསལབངཞང རདཉདཀསརགསཆནཤསངདགགསཔའཆསགཆནཔའདཉདཀཡནལགཏགརཔའབཤདགཤནཏམངཔབཙགསཔསརསམདབསནཔསདང བདཆནཔའལངསཀཡལགམངཔལཁབཔརམཛདཔདངམཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནགསའབརབའསབམའཐབམང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

265

དབནཔརམཟད དདགགཡངསབཤནཏམངབརམསཀསབཤདཔདངསབཔསརལབའབསནལབབབསཔབསམགསམཁབཅང ཆསགའདརསདསདབདཀགརགསཞགསཔསམཚད ཤརཕགསནངཆསདརབའརལཁབའགའཡགརནཞགསམངབདང འཛམགངཡལགམངཔའདཔདཞབམསསཀངསརནསརདཞབབསཔའལརསམངབརགགསས དལསརངགགསགཉསཀསཆདཔའསདབབསསམཆནམཉམབཞགགསབཞགསཔལབའཔངད ཁརཡགནགསཚལགསགངཞངགཡསཕགསནསཆཕནའབབཔའགནསསསངབབསམགཏནསམཔདང ཡདམསསའབསནསབམཐརཆགསསསལབའསབགགསངཆནངསདནགངཆགསཏ གཙགལགཁངཉསཐགཏགདངཐགགསམཛསཔ རནགགཙབགརསངསདཟལགནནགསབརནགསངའབནམསགཙསཔའརགརགགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལསགསབསའབརལགསབགསཀསགསངཐགསརནམངཔསགངབ མཐའསརདསབགའདགའདནཔའབཞགསཤགདངསམཁངགསརབགབཞརའཁརབས ཀནཀངསདལམབཞཤངགཚདཅནགབམཚངསཤངནངབཞགསདགའདནཔདགཀང ཐནབཞའམདགགརལའབརལསམའདའཞངབགསའདགཞལབསཔཤནཏམང འཇའལསའདསརདངསཔམངརབབནཔཡངགནསའདནསས དལསཐདདཕནཔའཡརའདབསསངསབཞརཐངཤངདང ནའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

266

གསངདང ཁསཀརངབརངབཞནགསདདདངལནཔདང དལགསརབའཆཀངབཅསཀསཕགསསསནསབསརབའམཏགཔདའའདབམརསཔལབའཔདའཐངདང དལསགནདནགསཀའཕདལམལབརདནབཀཤསཚརངམཆདལསསངབའགནས སནགའབསབབདདརའཟལབཅདདངལནཔསགངབའཚརངལངསདང དལསཀངགནདབགདཔའརཁདདའཇམཔའདབངསདགཏཁསཔའསབཕགགངའག དའ ཡངགངགགངསཁདད གཡའབགནམམཁའརངསགསདང གཞནཡངནགསཆངམ དམཅནསང སབམཚགངའགབརགསམ སལགབགདཀར རལདངགནསཞསབབའཕསགསཉམསརགསཁདཔརཅནརངཤགསསསབའདབནཔའསབགནསཤནཏམངཞང དདགཏསབཔའརལམཚནབཙགསནསཚདངསབཔསམསཔདབསམངབདང དགབའབཤསགཉནརརསམདདངསགསཀཆསའཆདསལམཛདཔའསབཚགསའདབབསམགསམཁབས རདམལངདདསབཞཆགསམདདཉནབཞནཆསདངབཅཕགཁཤསཐསཔརནམཆདཅང གཉགམརགནསཔའའདསཔའཞལགངསལསཀངཕགསམཐའསབབརདཀསམངབསདངགདསསའངའཛམགངགཡལགམངཔརཁབཔའདབཞནདང གནསའདརབནཔའབསནའཛནགསསབདགགསཕརབསཀབསནཔའབཙསསབཞགཔའགསངརབཀངཆསམངབ གབདབངསཕངརམབནགགསངཆསདང རལསསགཞནཕནམཐའཡས སངཕགཔདབཀཤས དཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ མཁནཆནཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

267

བཛ འཇམཕམརམརལརམཚ གཞནཕནཆསཀསངབ པདཐགམཆགབལན འཇགསམདཡནཏནམགནཔ མཁནཆནཐབབསནསནགགས མཁནཆནཔདཚདབངསགསཀགསངའབམལབའ

དནཔའཡལགརའདསཔའགཟགསབརནརས དངསབའཡདངརརསདནཔརགསབས ཇབཞནགསལབངགལསཉརམཚནཔ མངནསམསངབཡགའགཟགསསབསར རམམངཚགགསསཔསསརའའགས ཀནརགཆཡགཉརམའམཐསགཏགསཀང ཡརབསསབདགའབའགངགཞའམཆད ལགསཔརསལབདནདངལནཔརའདན ལགསབཤདཉམསངབདམཔའམཛད སགསམདགབའའདཀའབངགནསཏ འདཡངཀནནསསབསཡདདབངབའ སངགདགའསནསརལརནཆནབཞན ཕལབངགཞནདནསབཔའདམབཅའགཟགས མངལསགགཟངསསཡངསབཞསཔ སལབཟངགདལབརམདསགསཆསཚལས བརཕགགཅགཅརའབདའདསདནརད རབསཆནའགདནསདཔའམཐཕཡང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

268

གནའའཚགསསགཀངབསབཔའཕར གཏངལཇམསམཔའཡངམསཚའ སངསབསསཆནཕགཔའབརབརད ཇསདགགསཔའགཏམདངདནཔའཆས ཟམདསབསབསརབའཟསགརགས ཡདརབབདཔའརསཞགསརགསབརདགཞང ངམཚརསནཔའལའརགསམཐའབལ དསདསནབངལརསརངཔའགཏམ གཚམཉངངའཚགགསམཚནམནཡང ཐགམའརགདཔདའཇགཔའསའབདད གསལདབཞབམའབཡསདཔགཔརགས

ཞསབརསབསསཚགསབཅདཐངངསངལགསསཏལངསའདའབསནའཛནགཙབགབདབངཔདརགའཛནསཕངརམབནགརམཐརཁལབངའགའཞགམཁནཔརབཞདནསརཡངགཤམགསལགལཚནལསནརསགཡབརཞ

གངཞགབདདབཞའསབསལསརབརལཞང སདདངཞབའམཐའལསཡངསགལས ཚངསདབངལདངབཅསཔསགསབཏདཔ ཐབདབངཉམའགཉནམཆགགཙགཏམཆད སསབཅསརལབའཡཤསགཅགབསསདཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

269

སནའདངསམཚརའདབསངཔདའརར འཆམདརགའཛནརལཔའསརབཞངསཔ མཚརའཁངསརལབའཞབསསནསབརབསན བསལལནསའཛནདཀརཔསཡངསབསརབའ ལངསའདའསའགརབསནཔའབདགཔམཆག གགསཔདནལནགབདབངརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས མཆདསནདགབབསདནམསབརཡརས ལདབངལཡཡནཏནརདབངས དསཀངམཡནམཚནགསངནསངསལ དམཔའརམཐརསནལཅསམས སནའགརདཟསངགརདམངསས འགནམནངམཚརདནགའགརཁགདས མསནསལསརབརངཕགསཔའ ངལགསའགཏམགརལམའདརའཁལ

དལའདརསངསརསགཉསཔརལདབངཔདཀརའརངལགསའཁལམདདའཛནཔསའགརརངམཔཞསཡངསསགགསཔམདསགསགཉསལནགརངལགསའཛནཔསའཕགསབདཀསགཙསཔའཡལགམཐའདགལམཁབཔམདལ དལསཀངགགསཆབནདབསནརརསནདཔལགསམ ཁམསནཀཿདཔལརགསགསམཞསགགསཔའནངཚན མདཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

270

རགསཆནཔཞསཆསམངགངཟགལཐགསཔའགདནསདའབདགཔན གབཔའདབངཕགཔདརགའཛནཞསམཚནསནགབདནདཀརཔསདཔའརམརམཐབདཉདཡནལ གངཉདབསལཔདམའསརལནསམཚནཙམགསཀངངནའགའགཡངལསསབཔའབདགཤགསརནཆནགཙགཏརཅནདམངནཔརབངཆབབརསཟནཀང སརཡངམམདསདམཚརདབཔའའགབམཐའདགབསལབའསདད རལབཤཀསངགའབསནཔའདརཡངའཕགསཔའཡལདདཔལལནསརཧཔདང པཎཆནབམམཏ སབདཔནཀཀརཔ པཎཆནདམདབཤསགཉན བདདདཔལགསངགདང ལངགདཀནམཆགའབངགནས ཆསརལམངའབདགཁརལ ཀརཔདསགསམམཁནཔ རམཉམམདཙངཁཔཆནཔབབཟངགགསཔསགསསཚགསགདལབའམསངརགངའདལསའཕལགམཛདཔཅརཡངབསརནས སརཡངཟབགསངསངཔའཐགཔའདགསལརགསཆནགབསནཔགཞབཞངསསསངབའཕརདབསམབཞནམརབརསཔས ཨརནགཏརབདགགངཔས ལངགའསལཔཔདདགཔའམང རལའབརའཛནཔམདཁམསསདནསའབང ཞསདང རགའཛནབདདའདལརརས རངདཔལསལཔརབའཕགསནསའབང པདའམངཅནབངལསབསབརན ཞསཔལསགསཔནརབམདཔའབཀའལངགསབསགསབརདཀམཏགའཐརབརམཛདཔལརཁམསཀརབཆའཕགསསསའཁངས གབདབངཀརཆགསམདདང གངསལངསབསནཔའབདགཔརལདབངལཔཆནཔསགསཀཞབསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

271

གཏགསནས གསརརངགགདམཁདདངཕགརགསཀརལའབརསགསལཐགསསངས མདརདམནངགརམཚའགསནབསམགཕམཐརསན བསམཡསམཆམསཕདང ལབགམཁརཆ ཡརབལར ཤངཟབབལང བངགནམམཚ དཔལགཙརཏསགསསསབཔམཛདཔསལགཔའལསཞལགཟགས རགཔཚདཕབསཀརགསཔམངནདབརསཏཀནབཟངདགངསཔའརལཐབཆནཔལམངའདབངབསར རགསཆནགཞལམའབསགསམགདནསནཔམནངགཤལཕངགགགསབམདང གསལའདབསབམའརལའབརདངབསདཚགསསནལམགསར དགབསལལགའདབསཀསར རངཉདཀརམཐརའཕསདནདཡདཔའལསམསདཔའགདངཚདཉམསམངམགརགསར ཐརའདདཀགངཟགམཆགདམནཀནལཞལགདམངསདཀསར སབའཕནཆགའསརཏསརཚདགགརམཔརམསཕརབསཀགངཟགརམསབརབསརསསབཟངབའཕརབསནཔའབཙསསབཞག ཉམསརགསཀབགགངརལདབངལཔཆནཔརའབལསབསཟབཡངསཐགསཀཀངདངསཤསཁདཔརཅནའཁངསཏ གསངལས ཁམསཔརགསཆནཔཉམསརགསཀའཆརཚལབརདཔབཅསམམཡནཔརཀངབརལབའགབཔའདབངཕགརགཅགབསངསཔའལགརསཤརབརསངཞསརམཐརཔཏཁབརགསལཞང ཕསགབདབངཉདལའཕནལནགཆབཤགབསལབཀནབཟངཞལངམསསའངཕལདབངབའབསགསབརདཀམཏགའཐརབརམཛད དལརགབཔའདབངཕགཆནཔརགགསཔའརལརཕགསཀཐགཀནཏལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

272

བསལསཅནསལབཟངགགདལབམཐའདགསནགལགལམལབཀད དལསཀངསབམའགཙབརགརཔཉམལབའཁནཆནཀདབངསངགསལཔའརམརལརགའཛནཉམགགསཔ ཟབལབགབཆནམལངརརའརམའཕལརནམམཁའའདགསལ ནམཐརངསཀསརཆནཤརབལབབདགཤགསམངནམདཔམའཟལདབསནཔརབའབམསཔབསནཔའརལམཚནཏཐགསསསབཆནགསམགསགཙསཔའསབཚགསནམམཁའརསརལརབཀབསཕགསཀནཁབཅང འཁརལགསམགམཛདཔསརལབསནཉནམརབས སརཡངགབམཆགཉདསལསམསངབརའདལསགཞནནབམསའགབཔརདགངསགཏདཀཉམསབཞསསངཚ གངསརལདབང ལ པ ཆ ན པ མཆ ག ག ས ཨ རན ལ ང ཟ ན པདའ མཚན རལའབརདབངཕགཁདཉདཀས མདསདཉམཤརཕགསས རལདངརདམརབདཀར གངརངགདནསགནསགརཚ བསནའགསཡརདཔགས མཐའའཁབསའགཆསཀསའདལ ཞསསགསལགགརསབམདདགཟགསཔའརརའབཀའལངགསབསལནསཇབདཔཀརབདདབནཔའརམཐརདངམཚངསཔརབསནའགའདནཆནཐགསལབརགསཏཟབགསངརགསཔཆནཔའབསནཔསལཕརདགངགངསདགཅབཞསཔཤངཕབབའལལམདསདཉམཤརཕགསསཞབསབསད ལགཉནཟལཁམརརགཡངདངགགཡནཞལ ཨརནརརའཆངགསཞབསཀསབཅགསཤངབནགསབརབསཔསདཔའབམཁའའགསནལརའདབའགནསམཆག མདཁམསསཡལབགདནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

273

བརབརདམསདཕམགལངཔཞསསའདཔདཕནསམཚགསདགམཚངབམདཔའནརའཛནགཐགལདཉདད གབདབངཉདདགངལརགཅགབཞསཔ རབབངབཅགཅགཔའཤངམགང(སལ༡༦༨༤)ལརཨརནབསམགཏནཆསགངདགགསཔའཆསསཆནཔདཉདབཏབ ལསཀངདགའབའམཏགའཐརབསགསབཀཤསཔའསངབའབམཕགདསགཅགཏཤརབསརནའབལལགསལམགསའབད རགསཆནལམགརལའབརརགའཛནའདསཔའསཆནཔདགའདནཔསངཕདལབརརལངསཔསསབཔའརལམཚནབཙགསཏསའགརངསགསངགསངཔའབསནཔཉནབདལརགསལབརམཛདཔཡནན དནསསརབསགཉསཔ བངསགཔའཡལདསའཁངསཔའགརམདཐགམཆགབསནའཛནམཐསབསདབངཔཕགསཐམསཅདལསརམཔརརལབའསདཉདཁརའཁདནས དཔནསབདངརབའབམསཔསགསརགངམའབསབརམསདང རལདབངསལབཟངརམཚ ལཆནདྷརཤ རལསསཔདའགརམདརམཚ གཏརཆནཉགགསཡབསས ངརམཁནཆནདཔལལནཆསསངསགསརསམདཀབསནའཛནམངཔབསནཏསབངསགསགསམགསཐགསརདསནཔརམཛད གངསརལདབངམཆགགསརནགསམགདམཀགནངབའསདགངདདམཅནནརསབཀསརངགཟགསདངསསབསནཏལངབསནཔལརཐབསགཡཐདམསགསསདནམཚངསཟདཀནཔའསརནམངཔསནདངས ཟབདསམསསབཔཉནཞགཕགགཅགལཕརབསརབསགསཐནམངམཡནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

274

གབརགསམཐངཆསསགརཔབསམགསམཁབ སསངསདགརལཔདངམཆདཡནབཀའབགསཀམཐལསཆསརལམཆགགསརལསལནགབསངདཔརཁངཆསམཛདཆནམབཞངསཔསགསརམདཀརཕནལསཀམཛདཔརཆརབསངས ཕརཔཡངགསངགསབཆནདང བམབདམཆགའཁརལ གཤནར ཁབཅ ཀངཀང མཏའསངདམར བཀའབརདཁབརལབའགཏརབཟགསགསབཀའགཏརསབམཆདཀརནབཙགསཏབསནསདཀཕནལསགངའཕལདགར སབམའགཙབ རབའབམསགཉསཔའགརམདཀནབཟངརམརལདང དཔནསབགསངསགསབསནའཛན ཉསལཔདཐགམཆག རབཙནམམའགརདཔལསནསགསབནཔདང དདགལསམཆདཔའསབབརདཀསཕགསཀནཁབཅངཟབགསངསངཔའཐགཔའབསནཔའགསསསགརཔཡནན སརབསགསམཔ བངཟཀངསནམདལགསའབབཔའགཡསའགམཟརདཧབའསབརསའཁངསཔངསདནབསནའཛནབཟངཔཨཏབསནཔའརལམཚནདཉདཁརའཁདད རགསཆནཔརངབངརརསགསམཁསཤངགབཔབརསཔའབཤསགཉནདམའཞབསཔདསབརབསནནསགསནབསམསམཔའཡནཏནམཐརཕན རགསཆནམཁའའགསངཏགལཉམསལནགནདཀསངཔརདལནསསའགརབཀའགཏརགའཆདསལརཆཞངགངསམངབབསལཔས སནགལགཉསལནགསབམའཐབརགབཆནཀནབཟངགཞནཕན འབརཆངའཇགསམདགཆ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

275

སངཕགཔདབཀཤསསགསབསནའཛནགསསབགངསཀསམལངསཔབན ཕནསངབབསམགཏནསམཔའསབསབཅགསམརནའཛགསམཛད ཕངཔའདསརདངསཔའའཇའལསཔབཅགསམབན བརནབཀའམམདསགཙབརགརཔའཆསགཆནཔབཅགསམབཙགས མདརདཀདགངསཔདངམཐནཔའམཐངབབརདཔའཕགབཞསརམདཔའསལགཏད མདའནགཟངསསགསཀའཁརཆནབཅགསམབཞངསནསའབངབཆཡངཆསམཛདཀབནདབཀལ གསངསངགཆསཚནམངཔཔརདབསནཔལསགསཔརམདཀརབནམདཔའམཛདརནབསངསཔའརམཐརབཟངཔའཕནལསཀསརངདངགཞནགཆསབརདཀནལབཀའདནཆབརམཛདད སརབསབཞཔ འབཀངསནམའརདའདནཆསའཁརདསའཁངསཔམའགརནམམཁའརརཚདབངགབཔརལཁརཕབསནསརགབཆནཀནབཟངགཞནཕནདང སནགངཁཆནཔདདབངརལསགསགབབརསཀདམཔདམབསནནསགབཔའརལསརགཤགསཏདསགསམསལརགཟགསཔསལགགརགཆསརམསམའདསཔརགཏནལདབབཔརམཛདཔདངའབངའགརསབམདདལངབསནཔསགསངམཚརབའརམཐརརཆཞང ཟབགསངཆསཀའཁརལརཆལརནམཆདཔརབསརབསམཁསགབའཛམསཔའསབམདཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ མཕམའཇམདཔལདགསཔའརར མཁནཆནཔདརར རརངཀནབཟངཐགམཆགརར རལསསགཞནཕནམཐའཡས སཤལལང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

276

རགསསགསསརགནསཀསམསདཔའམའརལཞགསཔཡངམངདབན ཐགསསསབརདའཛནགགཙབཁབབདགབཀའའགརཔཆནཔརལསསགཞནཕནམཐའཡསའདཟརགཐགསབསདདངའབལབརརགསཆནཤསངཧའཆསགཆནཔབཙགས བསནཔའགཞམདམཆསའདལབའཕགབཞསདང རདརལགསངབསངཔའབཤདཔསགསལགཔརརཆརསལནསམདསགསབཤདསབཀསངབསཕགསབཅརཁབཔརམཛད ལདརགདསམཆདབམསབཆནམདང བམགསངབའདསཔའསནསགརཆསདབངགདགསངཚསབཅའགརའཆམདངབཅསཔརནའཛགསགནང གངསརཉརལའནངཚནཡནཏནགནསཀགཙབརདམགངསཀརབའགནསསཕས ཁདཔརདརའདཉདཀམའདསཔའམཛདཔནདསཀནའདགསལཆསཉདཀངངལསམའདའབརམཉམརསདབརམཕདཔའརངརལལསའགབཡངསཀམའདསཔའམཛའབཤསཆནཔརདནགཉསལནགབཀམཛདཔའགགམདདསངབའ སརབསལཔ སཕངདངཔའའཁངསཡལདངགཅགཔརཁམསཀརབཆའཕགསསསའཁངསཔཐབབསནཆསཀརརབསནའཛནའཇགསམདདབངཔཁརབནཏ འཇམདབངསམཁནབརའདབངཔ གརདབངབགསམཐའཡས ཨརནའཇགསམདཆསཀདབངཔསགསགསརརངགགབབརསདམལསསནགལགབདདརཐགསཉམསསབཞས སཚདསགསརགགནསཀསངསཔལམལསཔརདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔལམངའདབངམཛདཔསདགངསཔའཀངབརལ ཡད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

277

དཔདརལཞནགའཕངལམལསཔརསལམགདནཐགགཅགཏགཅདཔའགབབརསཡདབཞནགརལསརཕབསཔས ནམམཁརབབཞནའཕརབདང སབདངམཆདཔའགཏརམའདདཞནསབདདརརགརཔ ཉམརདལམནནཔ བམཔབརསངདབཞགཔ བམཆཟདམདདབསརབ ཞབསརསརལམངནཔ མངམགཐངསགསནསཆགཏརསནཔ ཤངསཁགརསདཀརདབགསནསདལཏགནངབཕསམཇལཚཐངསརགརཅངརངབསལགསགངབསགསགབརགསཀམཛདཔཕལབའསདཡལདཀནགམཐངཆསསགརཔདང དངསཉམསའདགསལགསངཆརདཔལརཔདའདགངདརགའཛནའདསཔའཚགསགལལལནགཉསཕབསཔསགསདགཔའསངབའབའཞགའབམསཀསཤང ལགགརགཆསཀནསབམདསལརགཟགསཔའརརའལངགསབསནའཛནསསབམངཔགཟངསསབསད གཞནསམསམཁནཔའམངནཤསཀངབརལདགསངསཔདང མབསནསབའསཚགསཇལརགཏམཡངགངགདགསཞལམཇལབཙམགསགཞནསངདབངདསདཔསགསགབཔའམཛདཔབསདཔགཔརམནསཏདདགནཐགསརདཀཡནཏནནམནངརགསཕརཤརབའམཛདཔདང དལསགཞནདབཤདསབལསགསམགསབསནཔསལཚལནསརཡདཀསབསབཅགསམདབཅཕགགསམགགངསསསལ སལགབགདཀརལཚསབརནམཚམསཔབཅགསམཡདཔའསབསགསརདབཏབ ཤསངགཆསགརརནབཞགསཀབཤདགབབཅཕགལརསལ གངགཐགསབསདཀམཐསབསལཏམཁནགཞནདགའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

278

རནཔཆསགཞངཆནབཅགསམགམཆནའགལལགསབརམསགནངབཔརདབསནཔསགསདགནཡརམརགཉསསགསརརངརསམདཀཆསཚནཔརལབཁཕགབཅལསམཉངབགསརབཞངསམཛད བཤདསབལངརགསཀབསནཔདརབརམཛདཔའམཐལསགབཔའསམཐརགཤགསཤངམཁསཔའཡངརརསནཔགངསལསའདསལ དམཔགངགགསངགབདདརསདབགསཕངཔའལསཅནགབསབནམམཁའསརཚགསལརམངབདདགརརསཀངབསནཔལབབབསཔབསམགསམཁབཔས རའདཉདཀསརངལབདགནཉསབརལགཏའཕལཞང གཉགམརགནསཔའའདསཔའཞལགངསསངཕགལསབརལབརགར གཞནཡངསངམཆདཀནབཟངམཆདསནདང མགནཁངདབངདགརལཔ ལསརཐགབརགསལཔསགསརནབརནཔདངབཅསཔགསརདབཞངས ལདརགདསམཆདབཀའགཏརཆབཟངའབལགམཆདཁགབརདཅཐམཔདང ཚསབབདདབཞརམརལཚགཡངཁསདདསབཔལསཀཁཚརདངབཅསཔ ཕརཆནདགབགགསཀནསལསདལསགརའཆམདངབཅསཔ མཐའདམགའདལབའགཉནཔརའཛམགངགསརརལཔབཀའསདཕནའའཁརཚགསདགལརངརའལཚགསདངབཅསཔའགརའཆམགསརའཛགསདང ལརརམརམཚའབརསམཅདང དམནགམརམའབམཁསངདངབཅསཔརནའཛགསམཛདཔསགསརམདཀརགབཞངསཔརཆཞང མརགསསདརགསམགཅགཔའའཛམགངཆསལནགཡལགམངཔརགངགཕནལསཀགདགསདཀརཡངསཔསཁབཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

279

གརཏ དནསསརབསདགཔ ལཕགསདཔལགཙརཏདཔའབདངམཁའའགརངབཞནགསའདབའགནསམཆགཏ རགངམའལངལས ཁདཔརགནསམཆགདཔལགབསམཡསཀ བངནསབངདབསགསཔའགངཁརད ཐབསཤསཨཨརཞགསཔའམངཡགདང པནདྷཝཞསགགསགཙངམའརགས ཞགསདངབལམསཔའམཚནལསགསརདངམ སཀནའབལབའལམཆགདགསཔའར མཐཆནསངམའདབངཔསབཞཡ མའདའརརའཐཚགགཉནཔཡས མརངགདནསའཛནཔའདཔལདཤར ཞསསགསདང དམཔདམའབསམདརརའལངབངམངཔནསདགངསཔགཅགདངདབངསགཅགགསབསགསཔལརརགསརསཁདཔརཅནདཡམཚནངམཚརགལསབཟངདམདངབཅསཏསའཁངསཔབདགཅགགརགསཀབདགཔབཀའདནསམལནགའཁརལའམགནཔ དནགཕརམཚནནསསསན ཨརནའཇགསབལབངཆབརརསདགསམདབངསརམཚངསཔམདཔའསཞསམཚནགབདནསདཔའབནགཡབདཉདམའཇགསགདངལསབཏགསཔའགསརཁརཕབས སབསཔའདསནསའབཀགསགསབརདངརགསཙམགསམཁནཞངམཁནརབདངརམདཔདའགནཟབལབསཐམལགསབསལཟདམརའབདཔའགནསཀངགཟགསཔཙམགསམཁནནསབཅཕགརགཔའགནསཡནལགདངབཅསཔདསཡནརངཔའངལབལམལསཔརདགངསདབངསསཆབཔས ངསཔདནགརརའཆངཆནཔརམགནཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

280

ཏནམགནཔདསཀནའབལབམདཔརཡངསའཛནདབསནཅངཞབསཔདམཉསཔགསམགསབསནནསསནའགཀནབཟངབམའཞལལང ཀངཆནམཛདབདན སངཐགཡབཞལསགསཔའམནངགཟབཁདཀསརསགསགསནབསམརམཚའཕམཐའརབདབགངངསན དགངལབརདཔརདམཔའཆསའདལབལསརབཏབངནསཐགམརསམལནའདསཔའདགའདནཔསངཕགམངཔའཚགསཔའབམསབཆནམའདབབཞགསམཛདདགནསདསསནའཁརཕནསམཚགསཤང གནམལཉཟསརགསམའཛམསཔདང དགནགངབའསངཡནཀངདབརརའསལརཞངཨགཆསམཏགབཞདཔསགསལརབཅསཆདགའགཙགགསབཏདཔའངམཚརབའལསདམདངབཅསམཆགགརརསབདཔནདཁརཕབས དཉདབཅདངརངབཞནབརདལསགསཔརརཐགཔརངགཞངནསཇལརའབངབབཞནགཡནཏནདངམཚནཉདཐམསཅདམཚངབམདཔསསལལནལསཅནའདསཔདངཔའའཁརགགདལབརམསསནགལགལམལབཀད དགངལབཅནསའཇམམགནཆསཀབགསརགསཀབདགཔརབཀརབདང མཁནཆནཔདཐགམཆགབལན འཁལཞགཀནདགའདཔལལན ཉགགསརནཔཆཐབབསནབཤདསབབསནཔའཉམ གངསལཐབབསནཉནབདརམཚ རརངནམསལ མཁནཟརཐབབསནསནགགས མཁནཟརཔདཚདབང རལངམའམཁནཔཐབདགའ མརཔདནརབ དགབའབཤསགཉནཚལཁམསབགས ཡབརངགདབངནརབ འབགངགཏརཆནསགསདམཔདམའཞབསཔདབསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

281

ནསགསརརངརསསམཆདཔའདབངལངམནངགཁདརནསནགལརབབརནདངབཅསཔབམཔགངབའཚལདཐགསཉམསསབཞས ཡདམསསའབསནསབམཐརཆགསསམཛདཔསསབརགསམངནདགར དགངལབཅབདནནསབསནསདཀཐགསའགནབཞས ཆསཁམསདརགམདདཔསམགསམགནངབཀགགབཅའཁམསལགཞབཟང རནབཞངསཀམཛདཔརབསཆནགདབབརམས གབདབངརགསཆནཔའཆསབརདའཛནཔའབདགནཉསབརདངལབཅལགལསལབསགསམཛདཕནནམམཁའཕགསམཐརབདལ མཁནརབཀརལའབརཞངསབསཔའགཏརབརདགལབསདབཕརའདལམངནདང རདརལགསངབསངཔ ཡནཏནརནཔཆའམཛདསགསརབདམདསགསཀགཞངལགསམངཔཐགསཐགནསའཆདསལམཛདཅང གངསངབརདངདཔཆརཤརནསའཆདརདརམཔརཐགསཔམམངའབསམཁསཔའཕལདཕན སམདནགཡཤསམངནདགརཔའགབརགསགདལབཐནམངབའངརཡངརལཞབསརསབཞགཔདང ནབཟའདམབཙམགསཀངནདགདནདངམཚནགའཇགསཔའགགཔ གཞནསངདབངདབསབའཏངའཛནགསསབརདལསལའདབསཅབཅལགཕནལསསབཔསགསཐནམངདངཐནམངམཡནཔའམཛདཔངམཚརབབསམགསམཁབ དགངལཉཤཔརདབསསཕབས ཇཤཀརམགཉསཀསགཙསཔའསགསངཐགསརནདང ལཁང དགནས སབགནས མཐའའདལདངཡངའདལརགནནགགཙགལགཁངལསགསཔརམཆདའབལབརནབཞགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

282

དངའབལ ཐབབསནདརཞངརལཁམསབདབའཐགསསནམཛད ༧ གངསཐམསཅདམཁནགཟགསཆནཔམཆགགསམཧཔཎཏཨརཏནཧཐགཐཞསཔའམཚནགཅདཔནགསལ ཆནཔརའསཔའཡབདསཚགསཀསཆསསདཀཁའཕངམཐནཔརགཟངསསབསདཔབདགགརབཞས འདའདསསཆལགསམབདཁམསཀདགནཡལཕལམཆཞལཕགངདཕགསཔའསངཡནཡངའདནཔམཆགགསརལདངདསསཀམཛདསདདགསཔཁདཔརཅནགཞནདངགཞནལགཟགསནསསརགདནསརངདཆབསཀཁལབསར གཙངདབསཁམསགསམགདགནཁགདངཆསསཚངམརསའགདདང གསལའདན རནབཞགསགསགནམཔའལགསའབལབསབསཔལསགཞནསནལམདངཐགསདམགསརམཔརདགཔསཕཕགམཛད སརསགཡདངམཡའཇགསཔསགབདབངསམསརབསལའརངགགདནསཉམསཤངལཁངདངརནགསམཞགརལདགརཔཕལམཆསརཆདཔམཛདཐག ཕནདངབདབའའབངགནསརལབའབསནཔརནཔཆའཇགརནགཁམསསཡནནསཡནདགནསཔདང དའཛནགསསབའཚགསརམསཞབསཔདབསལབརརབརནཅང འགལཕནཔའཐགསབསདརབསཔཆདསསསནཔའཕར རལཁམསསའཞབསརམསགསསཐགསའདནགནངས ཟངསགསརལསགབཔའསནཔཐབཔའདབངཔའསབརནཁངབརགསགསམཔདང སངཐགགརབགསམགསབརན རནཆནསཚགསལསགབཔའཟངསམདགདཔལརའཞངབཀདཀབསབསངངམཚརགདཔལའབརབ གསརདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

283

དངལལསགབཔའམཆདརནཆནཔདགདང གབདབངགངམརམལའསབརནབཅསགསརབསནདང བམདགངསཔའདསཔསགཙསཔའམཆདཁགབཅགསམཅནགགཏརསབཆནམརནབཞགདང སརསལགལརའམརམའབམགཁརསརམརམཆགཁཁསངདངབཅསཔརནའཛགསམཛད སརཡདདསདངསབཔའམཆདཔཁགགའཚགསའཛགསཀརནརསསརཟངཟངགཁབསབསའབརཆནགནང བཤདགབབརདང སབགབབརདཅརནབཞགདང མགནཁངདབངདགརལབགསལཀགཚངདངབཅསཔ ཞཁའལཁངདངགསརལཁངརནབརནཔདངབཅསཔ དགངསའདསདངཞཁའསབཆནའཆམསལདངབཅསཔགསརའཛགསགནངརའརངབཏང དགངལཉརགཅགཔརབསནཔརརགསཏ ཕསཐརའདལབའབཅའཁམསའདལབརངགཞངལརབསངསཔསཉསལངགརགམསམགས ནངབངསམསརལསསཀསདཔསའགབཡངསལམགཅགཔའབལརབརབའཐགསརའའཇགཔམའདར གསངབདམཚགརམཔརདགཔསརམགཉསརལའབརགདབངཕགསགསམཀངདགའཤངརཆནཔརགབཔའརལསརགཤགསནས མཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནགསལགསཔརཕགཅང བཤདསབལསགསམགཕནལསནམམཁའམཐའདངམཉམཔས དཀརནགརཡཡལགབརལབའའཛམགངཤརམཐའསཆཚནལམཚནསནགགགསཔསཁབཔརགརཏ དལནཡངའབརབའམཐའམརརདཔདང འདསཔའམཐའམརའབལབསགསགཅགཏབརནཔམནཔའའདསབསཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

284

ཆསལགདལབམཐའདགསབབསལབའདགངསབཞསསངཔརབཟངསདགངལཉརབཞཔརགངདསསཔའབསནཔསདངབབགགསཕའདནཆནལདགངསཔའབསནདགནཉམསཔསརགསསགསཀཕགབཞསགངའཚམསགབའཕསཀ རབསཆནམཛདཕནགམཐནརནདསནལརངངགསའདབའགངཉདཀབབངགདཀརམཛདཀནརརམསཆབཞརབགསཏ ཆགཅགརསམདརལབའབསནཔརནཔཆབཤདསབམདསགསཀསའཛནསངསལབརབདཔའབསགནསགངདའཁདཔའདགའདནཔརམསལསནམདཔའབཀརསསབསནབསངབའཆརནདང རལབཀའརནཔཆདངགཟངསསགསཁདཔརཅནདགཉནཞགམངཔརཐནསལགསཞལའདནདབསགསཔའསཡནདཕལ ཆགཅགམརམའབམཕགམངཔགཙབརབསཔའམཆདཔའསནརབའབམསསསཔསདཀནམཆགམཆདཔདངགསལའདབསབསམཔལནགབདངའབལབའཚགསཀའཁརལའབམཕགམངཔདངཉམསཆགསབསངཞངསགསབསངབའཆགའརམཔསགསརལཁམསབདབའབསནཔསའཞབསརམསབཔའཆདདབཏང ཆགཅགཆསསཆནཔདཉདཀདགའདནཔརསའགདདང དབལཕངསདངནདཔམགནམདརམསལརདསབཏབསལནསགཏངབཆནཔའམཆདསནགསའཕརརཆནཔདབབརམཛད ཆགཅགབཤདསབཀགཚངཁགདང སབཔའམཆདཔཁགགགསལཕགསདངམཆདརསའཕརམའརནརརཞལའདབསསཕལཞང སརཡངསརབསདགརངགའཚགསའཛགསཀརནརའཟངཟངའབརཆནདདགདགའདནཔཡངསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

285

འསབསནགསཕརབགབཤའམཛད སརམཇལབརདཀའབའརནགསམདམབསགསམཀནཀངའདདསཞལཕསཏཁམདབངདབསར ཆསསདཀབཀའའབངསསམཆསཔའསརསམཆགདམནཕམརནགཞནཀནབསསནསཚའདདངཕམརཕནཔའལགསགཉསཀབསབབདམཆསཀསངཔཅནདགརབའབདདརརབསལ གཞནཔརཚའགགདང རནཔརའཕབའགདམསཔའབགསཏ ཀནཀངདཀལའཁརགཅགཏཚགསཔའརནའབངགས ཕམརཚམབགཅགཏམཇལབའཐགསསནམཛད དལརསནདངཕམའམཐའལསགསཔགཟགསཔརམཔརདགཅངམའདསཔའརམཐརགསཐནལགསདབགསཀའབནརབཙམཡངམཐའཀསཔའསམསཅནཡངསལཕནཔའརརའགརབའབརབསམསཔའརལབའསསཀདགངསསདརདདབངབདགལསརནསགམསཔའམཛདཔཉམདངཟརབཞནའགགམདརངཆསསགསལབས ལགསཟངལགསལམདཀརཔའའཕནའཕརལབལབཏགཡཞང དདདམའགརབམདཔའགསརགཡབསམཔརལདབངཀདངབཅསཔའཆདགདམའགཙགགསདམཔརའཁདཔའརལམཚནགརམརདམཔའཚལདགའཡནཏནགའདསངམགམངརསསའཁལབཞནའགབའདགསདགའབངབའཡདབཞནདབངགརལཔརབཞགསཔལས དགངལཉརལཔརསདངསཀསགདལབརབབའམཛདཔརགསཏཕརལའགལརནགརམཔརབརནནསགཟགསསའབཀདཔདབངསསབསསཏཞབརགཟམསཔའཚལབསནཔལགསས དཡངདམགསམཐའབལབའཐགསརའའཇགཔསབསནའགའདནཆན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

286

གཕནལསཐམསཅདརགཁབལནགབཏངངགསའབངབནསརརལབརམསཀཆསཉདལརལ བབགའདནམཆགའདཉདཀསདགངསཔཁདཔརཅནལཐགསགཏདཔསསདངསཀམཛདཔལསཀངལགཔརམཐའཀསཔའསམསཅནགདནམཛདཔདངཞངཁམསའདརཡངརགསལནགསརཔའལངཚའབཞནརསམཛསཔརངམཞངཟབམཆསཀབདདརསསདདངཞབའདཔལཡནམཐའདགསནཞངབདབརམཛདཔསགསཀཐགསབསདརདདབངབའགཟགསཔགཞནདངགཞནགམཐའནཚརལམཐངབའབསདཔགདཀའབཙམདངསས དལརསནབངཆབམཆགཏཐགསབསདཔནསནམམཁའཁབཔའཡདཅནགའགབམཐའདགསདཅགཙམཡངཐགསབསམདརཞངཐགསརའའཇགཔཚདབཟངརསསགཞལབརམནསཔལར འདརདགསདབངཁདཔརཅནལགཟགསནསསམངནལསའདའབའཚལན རབརལསཕགཧརཟདངཔའཚསགཅགགསདལསནགསཆཙམཡངམགསཔརསལསརམསངཆསབདནགསམདའལརབསངསཏསནཆསསའགཟགསསངསཀསདརཅགམཉམཔརབཞགནསཟབལམའཕབའགདམསཔརབཆསསའའཕབསཆསཉདགདདམའནངདབངསསགཤགསས དའཚསཆནཔགཡཞངའགལབདངནམམཁའགཡའདགཅངདཞམགངདབངབསཁརཡགཀནཁབཔརགརཔདང གདངསངབའཚནམམཁརའཇའའདཀགརཕབ སགཞརརངབསལགགཅལབཀམཔསགསངམཚརབའམཛདཔམཐའམསམཐངཞངཐསཔའའབལཚདཀའགབམཐའདགཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

287

མཚནགགནསལབཀདཔཡནན དལརངསགསངབསནཔའཆའགརདམརགསཆནཔའགདནསཆནཔའཆསསདཉདགངལདབབཙགསཔནསཕགགབརསལ༡༦༨༤ནས༡༩༥༩ལའབརགབངབབརདཔདངའབལབའགབདབངམཆགགཉམསཕངདགགའཁངསརབསཙམབགངབའམཛདཔརགསབསསའགའཞགཐལབངདབཀདཔའསབསའདརཕནངགསངབབསམགསམཁབཔའརམཐརགཞནརམསདང ཞརབངབརདའཛནག བ སབས ས དང མཁནརབསནརབའཕངབབརམཆདཔརམཔརབནཔདགགབཙནཔའཚལ མཁསཔའཡནཏན གབཔའརགསསགསདང གཞནཡངསབསཁགརམསདང བགསབསདང གངསཁདདང བསམཐའདང གཡའསངདང ལནཤངགལམའསལཔསགསསབསབའསསཔའརལའབརགབཐབཀསརསལགངབརམསཀརམཔརཐརབངམཚརབའལའགསརཔདགཀངགངབརསམདཐངསའདའདགསདབངདངབསནནསརཞགསབདཙམདབའ

སརཡངསསཔ རལདངསསཀམཛདཔརམཚའའཇངས བཆངསལབསགཏངདཔགགལནས འལཚདཐལབངསབའགགའགསལ བསམབཞནདཔདལནབཞདགདབདཔའགནས འནཀངདདདམགཙངམའམལངངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

288

རངརངཁམསདབངམསཔའརཁནད དམཔའརམཐརཆཤསགཟགསའཆརབ ཅངཟདབཟལའགལབམདཔའངསད དསདགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ མཚནཙམབགངབའམཛདཔརགསབསསའགའ མཐངཐསགཙརབསཉངངའཚགདགཏ གསངཔརསབསལརསགཏམདསལ ཡངསརགསརལབསནལལམཡངསབའགཞར དམཆསཉནབདགསརཔའསངབཅན གངནའཚགཞསརསསམཆདཔའ བསནའཛནཚགསཀཞབསཔདབརནཔརསན ཡངདགསནཔའབསནཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའའདསཔའས རམབཞའརངལགསའཛནཔའཚགསརསཔས ནརའཛནཡངསབའགཞཡངའགངསཔརཤག མཐའཡསའཇགརནཀནཏནདམཚནསགས རདཔའབསལངནརབཅསཡངསཞས ལགསལམདམཔརཕགསཔའབམགདང འགཀནནམཡངའབལབརམགརཅག ལགབསམརསནདགཔའཀམདཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

289

འབདལབདདརསནཔའཆགམཁན ཆཡསབསགསཔའརགསལནདཔལཡནཅན འདདའབངཟབདཀརཔརགའཆརཤག བདགཀངདངནསསབའརབསཀནཏ དམཔའརམཐརམཆགགརསཞགསཤང ཅབསབངཆབལམལསམའདའབར མཐའཡསའགབའཉརའཚརགརཅགག སནསངཤསརབཆཙམབདགལམད དལརའབཀགསངབའངམཐརམསན འནཀངརངགརགསལལགསདཀརབའ ལགབསམགཅགཔའདབངགསངསའདབས

ཞསརངཉདཀརགསལལགཔའབསམཔམདམནཞང འགཀནབདབའའབངགནསརསམདརལབའབསནཔརམའཕགཔའདདདམདགབཅནཡལབསལལངསཤརཕགསཀརད རརལརརའཕནཕགགསསངབའགནསདལའབབརའཆཀངཆནཔའའགམ ཡངསཔའསངལངསམཏགགསམཛསཔའའབགམགསནཐགལའགངདསབབངསཤང གབཔའདབངཕགརགསཆནཔའགལམཐརབསསཔ གཞནནཉདནསདསཀསབསལཔའགཞནདབངགསསསགཔདང རབསལབསགསལསཀངལབལདཔགཅགཔསནཚདཡལབརགཏགསཔས རངགརགསཀམསཔསབཞགཔའརགཔའགནསཆཆངམཐའདགལསངབའསལབམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

290

ཐབཅང ཐསབསམསམཔའཤསརབརམཔརཆངབསལགསགཉསཀརམདཔདཤནཏཕབདང ལརསསབའསབསཔདབསཞནནཡང གངསལངསབསནདགནསརགསའསའཕརགསརཔའབདཔའདསའདར ལངསའདའསདབཅདཀཆགསཚལདངའབལབའབངབརབཙམངསདབཕར གབདབངམཆགགཞབསརལསབསརགཔའདབངགསདའསབབརདདགཏགསཔཙམཁནརམཚནདབཁལགས མཐངཞངཐསཔཉངཟདཅགཐགམའདཔདགཞའབརདབངཙམདཔདསལབཟངདསརགགནསགསརབརའལབཅའཟངཆགཡལམཐགཔའརསཤགལདསདབཅགགདགསམཁརདགནཐའགངགསབནསའཕལམརབཀདཔའདསཀངབཀཤསདགབབརཕགསལབརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

291

གངསལངསམཁསཔའའབངགནསམདཁམསརགསཆན ཤསངཆསགཆནམའབཅའཡགདངསངདགསཔའ

བཀའལངཞསབབ ཤནཏགདལདཀའསགསམརགརབའའགལལགཔརརབབརབའ བསལབཟངརམའདནསངརའདབསནམཚངསམདཐགསརའསབསའཆངབ འདནཔམཆགགརཤཀའརལཔམཉམམདསནམཆགཐབཔའདབང དམཔའཆསདངའཕགསཔའཚགསབཅསམཆདའསཀནལགསཕགའཚལ

གནསབརནགཏདརབསརནདགམཆགགཉསདང གངསལངསའཇམཔའདབངསདངསརམགསམསགས རམདགཐབབསནའཛནསངསལམཛདཔའ འཕགསབདབསནའཛནཚགསཀསརགཏསངས མཤགསགསངགརརསདཞའདབངས བརདམདསགསཀགདངསསའཕསཔའགཟགས ཨཡགསམདབཅདགལངཚསམཛས རརརནཔསདགལགསསབསཔབན སགསདསརདཔསཕགསརམསརངསབསཤང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

292

རལབསནཉནབདབགལཞབའཚ ལགབསམསརངསགསརཔསམདནབདརབའ རདབངསངབའའདཟརཡངའདརསས འཇགསབལགབདབངརལབརགསཆནཔའ མདསགསབསནཔའབསགནསཤསངཔའ བཤདདངསབཔའརལརརབལརབར ཤསཔའམཏགཕགསབཅའརལབསསལ རལབསནསངབའགཡརདམཉརབངསཤང བསནདགསལལམརབའམཐརལཅན མགཟའརརགསམགནནསནཙའདམརསགས བཀའསདསངམསརགཏམལཚགས བསནདངསནཔའབདགཉདཆསའདལགཞང ཞབསལརདབངབདདརའམཛདཡནཏ ཀནནསའཆངབརརབཅསགཞལབའགསས ཆསའདལརནཆནཐརབའགགཟངསཉད ཡརབསསབརའཕདཔའབདདརའསན མརབསསགསདཞམཔའརདབལམཚན ཆསམཐནགགསཀསངབངའབདཔའགཏམ འདནསལགདགའབསརནདལངས

དཡངབསལཔབཟངཔའསངསརསསངརའབནཔའགནསམཆགར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

293

གརརརགདནགབངཕགས ཆསཚགསཀཡལདབསབསལལནགངསཀརབདཀརཔསཡངསསབསརབའབདཆནཔའལངསཀགསངཆནསའགརཔའལངརགསབསནཔའཆའག དཔལགནལནགཉསཔརགསཆནཤསངཆསགཆནམའབསབགཞབཅསཁམསཀརམཔསཚནདཕསཏདགདཔལ ༡༽ གངསལངསབསནཔཡངདརགསབསསཤསངཆསགཆནམབསརགསདང གཞཁནཆནཔའརབསདབསཔནརལབསནསདངབབགགམརབསངསཏ སདགའཕནབདའགཞརརངབསནདམམདཔསགཞའགལཧལཔརདཀརའཇམཡགགཅགཏབདལབདང དཉདཇསདནམགནསཀབརདའཛནསངསལབརབདཔའརངརངགདམགསའདནཁདཔརཅནདངལནཕར སབཚགསམཆགཕལཀནལགཞནདནལརལནགཐགསབསདདང ཆསཕརདཀའསདཀསངརས རབསཆནལགསཟངགབབཞགགངལའངཞམཔབལབའཐགསསབས གཤསསདངངརདབཟངཞངབརནབརངསདགསཁངསཔའསབསཉམསབཅསདངལནཔནས གཞནལསམཚའཡདདགབསནདངའགབའཉརའཚརབཡསཐངབའཕགསབསམལདམདསནབལངསཔརདཡདདགས ༢༽ ཆསགཆནཔའདནསསབམཐརཕནཔདང འདརམཚནཐཙམམསཔསབཀདཔདངབཅསཔཐམསཅདརངརགསཀབཟངཔའལརདངལནཔདང གཞནདནགཡལགམནམཡངམལདཔ རངའདདཆགགསཀཨཟབརངདབསརབ མརངཕམའརགསསགསཀགདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

294

གསམབརམསཔ ཀནཀངབཤདདངསབཔསལབའབདཔཉགགཅག རརསཀངསབདངཡངསབཁཕགམངཔབསངབདང དཡངཆསགཆནཔའབཀདཁབཀསབཏངའགབཞགསདཕརཞངལསསརངབའཆདསམསདངདམབཅའབལགཏཡདཔཤསགཡནདགས ༣༽ ཆསགརཞགསམཁནམཆགདམནཀནརནངསཔརའབངབའཚལཁམསཀདབངདབསཔའདགཚལསངགངརངཡནདགསཤང ཐགམརརངགམསཔགཙརབཟངགསགསརཞགསཔདང དགནཁངསདངསཁགསསའཁངསབཙནགདཔངཡགགམངསསརགསལཔཡདཔ བསབསམཉམསབཞསགནངཕགསསརགཆསགའསགལམཆཕཀནབསངབརམཚནརགསབཀདཔབཅསཡནདགས དདནཆསགའབསནའཛནགཙབསཞབགཟགསབཀའཁལགནངབབརད རངགངསསརཞགསརའཕགལནསབདགས ༤༽ ཆསགརཞགསཔཐམསཅདདསདངརམཔཀནཏམདདངསགསཀཕམལགདངརལངགསམགསཔཞགདགས གལཏདམཚགའདསརལདངརབཞཆངལའལངབསགསཚངསཔརགནསདབངབཏངནསབཤགསསངབརབཅགདགསཔདང ལགལངསགསཀའགལཉསབངབརསམགདབངགསམསགསགཞངལརཕརབཅསབགདཔདང དགའདནགའདསསགཞནགསགནསནསཕངབའགངཟགསརཆསགའདརརཐབསཀསཞགསསའཇགམཆག ༥༽ གསརཞགསཔནསབཟངསགངཕནངདཕབསབཞགསགངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

295

སབསཀང ཆསགསརམགསམམཚནཉདཚངཔདངའབལམརངཞངཀནགསརནདརལགཟནམནབདགསཔདང ཆབརལའདགསདགས གལཏརནདགཟནདང མཐངགསགགསབཅནམམནབཔསགསདང ཁམཔའརགསཀཆསགསསརབསནམཁནགསཐངསརརམརམལབཅརསབཤགསདགས ༦༽ རགཏཞཞངདལབའསདལམསནཔམགཏགསརགམཆངས གརརད རལའགན འཚངརགསགསམཆགཅང གངགནངནསསགལགསབརསརབལསསདགསངམཐནཔསའབདཔདང ཀར ཧབགད མངལགམཚངའདནསགསབམཆགས རངགཞནགཉསཀའདགསརལབརདགཅདཔའམབརགརམགཡངབདདལསཀརངནཔཐམསཅདསངསནསའདལགཞངརནཔཆལསཇལརའབངབབཞནཕགལནདབསརདགས གངནངནསའརའབདརགདསགསཕནངགམསསཞགགསབསནདམཐགཏཕགཉརལརའཚལདའཇགཔསགསཀཆདཔསསངདགས ༧༽ ཆསགའདརགཏགསཔཀནཆསཀསབསསཔའམཆདཔརསངགཤས རགཏཐགསམཐནཔམགཅགཔའསནལརནངཕནཚནགསབརཞབལསཐགསའགལའཁགསརདམཆགཅང གལཏཕནངམསསདངཡངཁའཛངབངནཕགསམབརརདང ལགའཛངབངནམརམའམཕགཆགསངཡནདང མཚནཆའའཐབའཛངབངནབདཔགཙབགནསདབངདང དབནསརམཁནལདབསམདམནཔའཆདལསའགལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

296

ར ཟགབདལའམཐརམབཏངཞངའཁནའཛནཁགབཅངསཀབངནགཉསཔབསངནཆདལསལབལགཏའཕརདགས ༨༽ ཆསགརཞགསཔཉདནསགཞནགསགལརལབའགདང མམདའརངཐང མགབསརསགསམཚནཆའརགསཆཕལསལའཆངམཆགལ ཤསབཞནའཆངམཁནགམཚནཆཕགསཏདགའདནཚགསདབསསམརསགཔའམརབསགཞམཔརབཞང དབདགལམཚནཆའགནདནསཆཆངལརགམརམའཆདཔནནཔགཅདདགས ༩༽ ཁདགའཆངབ སསཉགཔ ཕགསརགགདབ སཁག གའདགསགསའཕརསགསཀརནཆསདང ཕངབདཀརདམརལངགསགསདང གཡབརརནལནགཕངབབཅསབསམམཆགཔདང དབསསརདཡནརངམཆགཅང དབརདསཟརདངདགནཟབགཉསརའམཚམསནསདབསབསལདགས དདགའགལམཁནལཐངསརརཕགཉརལལསམཉངབའཚལདའཇགདགས ༡༠༽ ཆསགའདའའཆདཉནགསབགཞའཕགདཔ རགརའཕགསཔའཡལགའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགདངམཆགགཉསལསགསཔསབརམསཔའགཞངཆནཔབཅགསམཆལགདངབཅསཔརམཁནཆནགཞནདགསརམཆནབཏབཔལགཞབསཏ རབདམཁསཔའགཞངལགསསདང གངསལངསའཇམཔའདབངསདངསརམགསམ རངཟམམཧཔཎཏ འཇམཕམཕགསལསརམརལསགསརསམདམཁསཔའགཞངལགསཚདམདགལཟརགཟགསམཛདདགསཔལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

297

ཡགཆའདམནའཆལབསསཀའཆདསལམཆགལ གབམཐའརངལགསཀལགབལའདསལདབཙདམཆགཅང ནངདནརགཔགཙབཡནཔའབཅཕགརགཔའགནསཡནལགདངབཅསཔརགསནབཞསགནངདགས དཡངའཛནགདངཔསབསགཟགས དགཡག སམཅཔ ཡགབསརརམབཞག བསསགའརགསལམཆངབ དགཚལགཚགལའརབསཔལབཅཔ རལསསལགལན བཤསསངས ལརསབཅསདང འཛནགགཉསཔས ལཉཝརབསགཟགས སམརགས བསསགའར གསལམའབངབ སམཚམསསརལཔ མདསགསསནལམགའགལབ ཀརཀསམབརཔ སརམད རགཔདགཅ སནངགལའབརབ དབམབཞབརཔ འབདགཉས མཕམམཁསའཇག ལརསབཅསདང འཛནགགསམཔས རགསའཇག སནངགལའཐགམཐའ བསསགའརགསལམཆབ སཀལཔ ལརས མདར དབམརབཤསརབདངརགསཚགསགཞནབཞ ཡདབཞནམཛདཀགབབསས མདསརན མངནཔཀནབཏསབཅསདང འཛནགབཞཔས སཙནཔ བརགསདངརགསརགས འདལབམཏགཕངརད མངནཔམཛད དབམལའཇགཔ དབམརན རདབམ ཚདམརགསགཏར གསངསངམཆནའགལབཅསདང འཛནགལཔས མངནརགསརན དབ མརནའཇ གགཉ ས རདབམ ཡནཏནམཛད མངནཔམཆམསཆནབཅསདང འཛནགདགཔས ཚདམརམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

298

འགལ སམགསམདཔགས འཇགའགལ ཤརཕནཡམདནརབགསལ གབམཐའམཛད ཡདབཞནམཛདབཅསདང འཛནགབདནཔས རངཟམགཐགཆནཚལའཇགདང སངབལསབ གསངབདགདགངསརན མནངགམཛད ཚགདནམཛདབཅསདང འཛནགབརདཔས དཀནམཆགའགལ གསངབདགཞལལང གནསལགསམཛད ཐགམཆགམཛད ཆསདབངསམཛདབཅསདང འཛནགདགཔཡནགལརམབཞཚནགསམཔས ངལགསསརགསམ རདབཅབདན སངཐགཡབཞའཁདསངརསཔསནདབངདངབཅསཔནདརས ལརའསསཀའདསཀསདའཇགདང དབརགནསསབསཀསམགསམབཅསཚགསམངགསཚགསཆནའདཁངདགསནདགས ༡༡༽ སནརསགཉསཀཟརའདནགསསནརསཁངནསསབཁདལརམལརགནངརདང སངའབསལགཞགསཔའམཚནརགསབཞསདགས དབཞནབཟརགསསཚགསདམགསབསལཟརཁདགནངབདང དའཁངསསདཀལའཁརསགསཀཐགདང རལཚན གདངསདབངསའདནར གརའཆམཕགར རལམ འབདདཀལར ངགསམ གཟངསདལའབལབསབཔའཕགལན སདཔདཀགཞངསགསའཐས ༡༢༽ སབའབངསམཆགདམནཀནའཛནགའགརམལརགམདསགསརགགནསདངབཅསཔའའཆདཉནགཆསཁདདངསརསངལཞགསརཆདལསམརངཞང ཆསཁདཐངསརརཞགསརཆདན དསའཛནགའཚགསདབསསབཤདརགསའབལརདང ཕགཆགབརརའཚལདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

299

སརསངཐངསརཆདནཕགཉརལརའཚལདགས དཡངཆཚདསརམབཅལའཡནམཚངཕནཆདཔརབརདགས རནདགངཆགལཕབསམཆགཅང འགལནཉནགངསཉསལགགསདགའདནཔའལསབབདང ཚགསརགསངསཅནའབལདགས ༡༣༽ ཐནབརདངབསནཔའསརསངསབསརངཤགཏདཔགཟགསལབརནཔལསསཕརཕབསམཆགཔདང གཡབཀལ ཐབལས ཚམདབ གཉདཉལསགསདང གཞནཔའཤགཏའཛལསདརམགཡངསགསགཏནནསབམཆག འགལམཁནགསཐངསརརཕགཉརལརའཚལདགས ༡༤༽ རནགཞལའདནམཐའདགཐགསལའཛནདགསཤང ཚགསཆནསབསཕགདཔམངནསརཕམཆགཔདང གསངསདདབམཛདལསམཐམཆག ལསཚགསབསངསཤངཐདཀདངཔརགཟགསཔལསའཁསབསསསགསམཆགཔམཟད ལཁངདརགས རགམཆངས ཏགཆམསགསམཆག རནཇ གསསང ཚགསའཁརབཅསཐངསརརཞགསརཆདམཁནགསཕགཆགབརརའཚལདགསཔདང དསམཆདཆཁགལཞགསརཆདམཁནགསཉནརརམརམཆགབརར འཚགསགགཞནའགལམཁནལཆསཁམསཔསའཕལདསགའགལཆཆངདངབསནཏགལམཇགནསཕགའཚལདའཇགདགས ༡༥༽ འདཁངནངགའཚགདངཆསཁདསགསགངགསབསསའང གསངངགབསམཔདངཕགགསའདལརསགསམཐངབརདལརདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

300

འདསབརདངགཉསཔའམའཁརརའཁགགཉསཔའསབསསའདཁངསརའཛམསཐག ཆསགསདསམཉམཔརམནབསནསགསངངགབཅདབཞནབསབགལལརརམགསགཙགལགཁངདཕབསཔདང གསལཞལསགཕར གདངབ ཆསསམསགསགབམཚངསཚདམཐནཡདདགས ཞལམསམམཁནལདམཐགགལམཇགནསཕགལརའཚལདབཅགཔདང སགཆསཚདམལངསམཁནལཐངསརརཕགབཅལར འཚགརསམཟནཔསརངམསཀསཕགབཅརའཚལརདང འཚགསཏཆཚདསརམབཅལཕནནསཆདཐའགདདགས ༡༦༽ སསནབཞསཔདང གནམགཤསཧཅངགངབའདསའགརདགངསཁལཐབསབསམགཏགསདབརརའཚསབཅལནསདབརགནསལངསརའབརདདཔངརནདང དམནདགནཤནཏགངངརཆསངམགཏགསཕཆངགབམཚངསམནབདགས ཕཆངམནབསབསབདལམརགརངདང དཔངརནསབསམཆལལམལངབཡནམརངབམནབདགས ཕདངཅནདསམནདམནབནཐངསརརམརམབཅརའམཕགཉརལརའཚལདགས ༡༧༽ དགནནངདངདགནམདསགསརངགགསཀསཆདཔའསརདགངསཞསམདཔརཕབསབཞགསའཁམསཉལམཆགཅང ཆསལནགདགསདབངགསགངདམཕབསའཐསམདཀཚངསཔརམཚནམཐནགཁམསགགསཡདདགསལ རགཏམཆགདམནསལའངའཕསད མཚངའད འཁགསསང གཡཁམ ཟལཟགསགསགཏནནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

301

བམཆག གངདགནགཞབསཕབསབཞགསགངགསབསསཡངདགའདནགདབའཕངསདཔའཁམཔསནའབནགབངནཐཤལབགདམཁནལནནཏརགསསབདགཔབདཔདང ཉསབབདངབསནཔའཆདཔགཅདདགསཔདང སནཔསངསརསཀསབཅསཔའབསབགཞཕབཚནཁདདགསདཔའསགལཅནལཡངནནཏརབདགས ༡༨༽ དསདངརམཔཀནཏཁདདདང སདད ཤདངརཕའརནཔའགདཔ ཚངདངསནམ དམགགགཏམསགསཚལམནཡདབདཀསཀནནསབསངསབའབགམདསདའཆལགརགསབམཆགཔདང གངསངགསབསཀངཞདལབགཡདཀསདལམབསནཔལསརབགད ཅཅ བགར འདའཛ གབའསདབངསབཏངབསགསམཆགཅང དསམནདགངནངནསརལམའབདདཀལབམཆག དདགའགལམཁནལའགལཉསཚབསཆཆངལརམརམསམབརའམཕགཆགསངནས ཕགདངམརམཉརལཡནབབསའསལརགཆདལསགཅདདགས ༡༩༽ རདདངརངབཞནསངཞངལསའབསལབརབནཡངདགལལམསཔའཁམཔཡརབསདགགངངཚལཡངཡནནརབཏབངབསལཅསསམད གལཏརཐབསསགནསཔའསདངནཅནདང དདགགསངནབསབབསདབངགསརརནབདམཁནབངནཉསབབལརཆདགཅདདང སདངནགངཞགཟགབདལའམཐརམབཏངནགནསདབངབཏངདགསཤང མཚངསསདཀཕམལངབངསཁམསརའབབམཁནདགའདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

302

གསགསལབཞའལསཀསགནསནསཕངཐགཟངཟངགཆབཤགསགནམཔཆསགརཕལནསབཤགསསངབརའཇགདགས ༢༠༽ གནསནསཕངབའམ སབདསཀལགངསམཚངབརརངམསཀསཕནཔ ཚངརངཆསགའབཏངའགབཞགསདཀབཀདསགལབརམདཀསབསབརརརགཟནབདམཁནགསརངཉསརངཁརབབདངའབལ སབཡནརངཐངལརགཕགསདངལདངའགགནགཞནབཅསཆསགརཕརསགགཙངརསབདགས ༢༡༽ གཞབསགངགསབསསཡངཆསགགཞངསརགསརམགསམདགཔའཤདང སགམདཆསདངམཐནཔའཁཟསལསགཞནལགའཚའཟསདངའཚབརདགབཞནའཛམདགས དདགཤནགརསདངཕགསབཅའདགའདནགདཀརདསལསམགཡལབརའདསཔརའབལདགསཔདང ཡནརདསཐགཏཚལམཐནགསདགའདནཔརབགདགསཔདང མཆགཕལསསཀངསལལགལནམཆག ༢༢༽ ཆསཁམསསམཔཔསདགའདནགཚགསདབསསབདགཅགགསནཔམཆགགསཇལརབཅསཔའབསབསམགནངབཀགགསངབངའདམསཔལསཁམསབཤདདང བཙནགཏམསགསབབཅལགགཏམཉགགངམཆགཔམཟད དགའདནཔརམནརགཅད བརངབཙགསགསབརངསདརགསགཏནནསབམཆགཔདང གསངངགའཇམཞངཐགསརདདངཔསཆསབཞནའདལབབཞནམཛདཔརཞཞསཔའཚགགསསདངསཏབསབརབདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

303

༢༣༽ ཉནརབཞནདངབརརརའསབསདསམཉམདགཞངཆནཔབཅགསམམདསགསརགགནསདངབཅསཀཆསཁདའཛནགསསརའཚགསརདང གསགརངགཞའའཛནགནསདངསགཞའའཛནགདངཔཡནགརམཔརགསསདཀཚདགཞསསརདགས ༢༤༽ ཐརངསའཁརལའཆཚདལཔའཐགབཞངསནསབདནཔའབརརངཤགནསགཞངཆནཁགགརབཐགསའཛནདངསརསངམཛདརདང བརདདངཕདནསབཅགཅགདངཕདཀབརརནཇདངཆསཁདའཚགསཔ ཕདའཆཚདགཉསཔནསལདངཕདཀབརད ཆསཁདདང སརསང རདག རབཆགསགསདང དགངམཆཚདབརདཔནསབཅབའབརསབཁངསསརགཞངཆནཁགགརབསགའཚགསབཅསདགས ༢༥༽ འགནབཞསཔཀནགསབཅའསགརངརནསསངཐག རངའཁའའསའགནགཞནལསགབཞགསདམཔགངམའཕགབཞསམལདཔརབདཔལས ངསངགཡལཐབསདང ཕགསརསསངཞན མཉསཁཡགབཅསགཏནནསབམཆག གལཏའགལའཛལམཁནདངའཇནཐངམདརགསབངནངསཔརརམཚནབགངསཏགགནསདངའགནའཁབརའཐནབདགས ༢༦༽ ཆསགའའགནབཞསབསནའཛནསདང ཁདཔརཞལངཔདང ཆསཁམསཔནདགའདནའདསཔའཞལཚབཡནཕར བཀའགཅག ཐགསདཀགས འགནརལ འཕསདསགསབསནཉསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

304

ལབས དརགསབམཁནལམཁནསལདགབའབཤསགཉནནསའདསཔཡངསཀསཐགསཁརབཞསཏབཤགསསམབརགཞགཔའམ སདབསགསགནསདབངགནནཏརགངའསམཛདདགས ༢༧༽ ཆསགའདརམདསགསརགགནསདངབཅསཔའའཆདཉནགའཛནགའལརམའཕརཆགསརགསལནགཚདགཞའསངའབསཀཡནཏནདངསལབསནཏ སརདཔནདང གཞངཆནསསའརབའབམསཔ མཁནཆང མཁནཆངཁཔ གཞངཆནརབའབམསཔ མདསགསརབའབམསཔ མཁནཆན མཁནཆནཁཔ ཁཆན ཁབབདགཔབཅསཀགགནསདནཐབབདགགརབཞསཔལས དབངཡད རཤད གཡཟལསགསཀསབསནཔའབདགཔའཁལའཛགམཆག ༢༨༽ སརདཔནནགཞངཕགསརབའཚགདནའགལནསཔ གཞངསསའརབའབམསཔན གཞངརརའདཀའགནད མཐའདཔད དགསགཅདདངབཅསཔརདགགབཞགསངགསམགཞནདངམའཇགཔ མཁནཆངན སརགསངའདལབའལསཆགལལགཔརམཁསཤངསངབངའདམསལམདམནཔ ཆསསཁགགམཁནཚབཕརབ མཁནཆངཁབན གཞངཆནསསརཐསརཆཞངཉམསལནགཡལདམལསཔ མཁསབཙནགཉསལནལགསགཉསཀ གཟགསཔཡངསཔ ཕགསཀཡནལགགཆསསསསའམབཤདགསསའམཁནཔརའསཔ གཞངཆནརབའབམསཔན གཞངཆནཔབཅགསམཆལགའགལཊཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

305

དངབཅསཔརཐསབསམགསརབདརཆདཔ འཛནགབཞའདམབཅའམཚནརགསབཞསཤངབསནབཅསརམཔའརཚགསཚངབ བརནམཁསཀཡནཏནདངལནཞངའཆདརདརམགསམལསབསཔའགཟངསམཐབ སགསརབའབམསཔན གསངབསགསཀརདསཕནངཀནབསལམཚམསམལགཔརའཆདཁདནསཤངརངརདལབགསཐནཔ མདསགསརབའབམསཔན མདདངསགསཀཐསབསམསམའརངགཞའསངགཞངལའརབདངསའཕལགསངབསངཔསདནདངབཅསཔཐགསཐགནསརསབཤདཞབའགལནསཔ མཁནཆནན བཅཕགརགཔའགནསལམཁནཔརསཤངལསམསདཔའཉམསབཞསགཞནདངམའཇགཔ རལབསནའཛནསངསལབའཐགསསབསཆབ ཆསགཆནཔརངགམཁནཚབཀབཞགསཁརདབངབ མཁནཆནཁཔན མདསགསརགགནསདངབཅསཔརརངབནཆདཅང དམཔའཚལདགའཡནཏནདངལནཔ བསནབསབལསགསམལདབངའབརབ སརབནམཁནརབསནརབའཕངཚརགཆསཁརབཞགསལདབངབ ཁཆནན མཁནཆནཁའཛནགལསཐགགལདསབཞགཉསཚངཞང འདགསལརགསཔཆནཔའཟབརསཆསཀབདདརསབསབཁཕགབསངསབ རམཔདངཔའབསནའཛནགསསཆནདགགསའཡངསའཛནདའསཔ ཁབབདགཔན ཤསབའཆསལམཁནཔའབགསརསཤང གབཔའསམཐརགཤགསཔའལམརགསཀཡནཏནབརསཔ ཟབགསངཆསཀགཏརམཛད སནགལདབངགབམཔ རགསདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

306

དཀལའཁརཀནགགཙབརབཞངསཔ རསསམཆདཔའབསནའཛནཆདགདགགསཞབསཀཔདསབརལནཔཞགས སམསམའརངགཞའསངཕམཕམའཡནཏནལནདགསལ གཞཚལཁམསརམཔརདགཔ སབངསགསཀསམདང བསབབ དམཚགགརམབཞགབཅསམཚམསམནརཞངབསངསབ ཤསབརགཟགསཔའམཁནསནཡངསཞང ལདགངསམཆགདངལནཔནཀནགརངལབའ ༢༩༽ ཆསགའདརཞགསཔའགཞབསགསརརངདངསཟརཀནགསརགཏའཆདརདརམཔའམཁསཔའབགབརམགསམགསརལབསནའཛནསངསལབལསཕགསརའཁའཛནདང གབམཐའསངཞན དགའདལགཉནསངསགསཆགསསངགསགཔའབབསལམཆགཅང ཡརབསདམའསལལགས གཏནབདའའདནམའགཞར མཆསསདལགསཀསནརསཡངསཔརའབདཔལས སཆཡལལངཆངབའཕགསརསདང ཆསཀཕགནསསདསལངནསགདངསདཀཁའཛནལཆསཀསའཐནཁརརགསབམཆག ༣༠༽ རངགངགའཆདཉནསརསངགརནགསགལམ ཁརཡགགགཙངས བཞགསཤགལགསབཅས མདགསནའགགསགསཀནགསཐགསའགནམཉམདབཞསདགསཤང བའཚལབའསནབཅསདང གསལཆས མཤང རངཁང སཆསབཅལགཏམསསགསགངསསའགངགཙསགཟགསདགསཔསགངསསའགངཅའའགནརངགངགགངགཙསསརཡདཔདང དསགངགསངལརངཤགཀན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

307

གསབརའཇགདངཡདཆསབདགས དགཚལདང དགསངགཞནཔཀནགསརངཉདབརནམཁསཀཡནཏནདངམལནབརདགནསཀསབདཔནདངམཁནཔལབསནདགསཤང གསརབབཅརལགནསསབརབསཏདམགསབསལབཕནབམགཏགསདརཞསནསབཀའབཞནབསབདགསཔདང དསཀངལགསཔརའདམསདགས ༣༡༽ རནདཡནཏནཅནདངདམཔའསསབརཕབསབས ཆབསསལ ཞསགཟནཕབ ནངཕནཚནགསཚག བརའཇག གསལནགཞལབབཅསདགསཤང ཕབཔརསབའགཏམགཚན ངགའཇམསནཞངའཇབསཔདནདངལནཔརསབལས མནའདངདམདམ བམའབལམདཀརགསསགསགཏནའགགགནངདགས ༣༢༽ སཕགསཡལསགཅགཔའམ ཉའབལམཛའབཤསདཔངབསགསཀསཆསསདཀགསཔའབསནསལཚབསཆནནམཡངབསངམཆག གཞམདཕམལགགབསརའདབསབམཁནལཉསཆདརངཐགཏཕརའགལབདང ཚལམཐནདངཔའལམནསདགསནལགསཉསགསལའབདབདགས དགསདནཁདཔརཅནགརགསལམཚནཐམགསལབའཐབང ལགབསམའཕནཔསགསདགངསའཆརབསལནགསམཆངབརདཔལསདབནསརདངཟརཟའཡགརགསངནསལབམཆག ཡགརགསངནའགམབམཁནལནངདནའགལཚབསཆཆངལར དགའདནགདབནནསཕགདགཕམའབདགཏཡནགཆདགཅདའགལདགསཔདང ཕངདཀགསལགགཡབཤམམཁནབཀའསངརདཔའབདནཚགག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

308

དམདཔསཕམདའཇགདགས ༣༣༽ ཟརཞགསཔའངབཞགསཡནརངཐངལངསཔམདཔཙམལས གངགསལགསགལམཆཕཀནབརབསངཞདགསཔལཁདཔརསཙམཡངམདཔདང ཆསགའདརཞགསམཁནཀནགསཐགམརབསནབདགམཁནཆསགངགཙསགསལལརསཞསཏཞགསཔབརད མཐརཕབསསབསཀངསནསངསའབལགསདགངསཁལཐབནམགཏགསཕབསམཆག ༣༤༽ གབདབངརགསཆནཔའཆསབརདདངསབབརདདགཏགསཔའདགནསདངཆསགསསའམཁནཔནཤསངཆསགནསསབམཐརཕནཔའཕགཁརབཞསཏམཁནཐབགནངབཞགངསཔརཡནདགསཔདང དམཚངསབསནའཛནསལཔའསཐམསཅདཀངཤསངཆསགརཞགསནསསཡནགསནབཞསགནངསམམཐརཡངམཁནཆངཁབའགགནསམབཞསཕནབསནཔའབདགཔའཁལའཛགམཆགསམངནཤསཅནགསསམ རསསདཔགཔསདང ལབརབདནབརརསགསངསབཟངཚདམཐནབགསཔའའསསལདགགསདགངགངསཉརལམསནབརདདམཔའཆསལའཆདཉནཐསབསམཚལབཞནགནང དགངལཉརལརཕབསརསཐམལཔལསཁདདའཕགསཔའདམཔའངངཚལམངནསམདབངཔའཡལདཀནགམཐནསངདགབཚ གཞནསདམཔགངམའགསརཁརམངའགསལཁའདནགསའགནདབངའབལབའབརམབརདཔལསརངམསམགརལགསབསནསདཧམབཟངབརབཅགམཆགཅང ཕསའབངབསནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

309

དངསགཙངགབདརགའགགརབསནའཛནསདབསངགཐགམའལསརམལགལཆངདངསངམདབརམརང ༣༥༽ རལབརགསཆནཔའཆསབརདདགཏགསཔའདགནསཡངསཀགརནའདམཐནཤསངཆསགཆནཔརཐབཁངསཀགངདཞགསནསམདསགསརགགནསདངབཅསཔའགསནསངམཐརཆགསགནངདགསཔདང དགནསསསའབཤདགབསལབཞའམཚམསནསཤསངཆསགརརགསའབལཞསཏཡནཚདདངབསནཔའམཚནགནསབཞསདགས ༣༦༽ གབརལགཔའདགའདནཔརརངགངགཐབཁངསལརབཞགསཤགའཕལམརའབལདགསཤང གཉགམརགནསཔདགགསརསམཁནརགསམགནགནངདགས ཀནགསརནདསའབཞགསཤགདངརརསལགཅསསསཐག གངགཙའགནབཞསཔསབཞགསཤགསགསརསསདལནདགསཔདང སརསརལགམཆགཐརདསངརགསཉམསགསའམའཇལཚབལགསམཐནབདགས ཁངབརགསགངམརབཞགསམཁནགསཁངསངདང འགམརབཞགསམཁནགསམདནཐངཉམསགསདངགཙངསབཅསརནདམཛདདགས ༣༧༽ སབདསཚངསསབམཐརཕནནསཕགསཀདགནསདངཆསགསསརམཁནཔརཕབསཔའམབཐབབཞསཔཀནགསའདལབགཞགསམགཕགབཞསདང བཤདདངསབཔའབསནསགསརརངསལསངགསརངབསནའཛནསངགནངབདངཆབསཅག བཐབབཞསནསལགསམཚངརསནརམརལབའགསཤ སངཆསགརགསརགཏདརནབཞངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

310

སགསཀཞབསཞསཀཕགརསམདམནཔའཇགདགས ༣༨༽ ལདསཚངབའསབམདང དགསདབངགསསཕབསདགསརགསལརམབཞཚནདངཔརགསཔཡནགསབམརཡནཚདགཤསསདལགབའཇནཐངདངབསནཔའའགནཐབབཀའབགསརམཔགངམའགསཞབབརདནསཕགའཁརཚདལནདམའབརཐབཔའནངདནལརདསཀངརངའཁའའསའགནབསནདནལདམདའགབངསདགས ༣༩༽ ཟརའཡརམརགཚསབཅདང ཉསངམཆདམཇལསབསདང རནདཨརལསསགསདམགསབསལབའསབསམགཏགསརཁལཁསགསཕརཞག གངནངདཁམཔཕམའརའགལམཆགཔམཟད ཆསགའཁངསསམགཏགསཔའགརགསཀངཕབསབཞགསམཆག རནདཐསབརནའདལའཛནཔརངཔམགཏགསཀགསངབསཔསགསགངནངདཉརསདམཆགཅངམཇལཁའསབསཀངགངནངགགཤགཏའགལབསརསབདམདའཛལསདམཆག འགལམཁནགསཐངསརརཕགསགཉསསསའངསནསམརམབརམཆདརསགསཀསབཤགསདགསཤང གངསངཔསསམབསམསཔའརགསལསངམཁནགསཀངཕགཉརལརའཚལདགས ༤༠༽ གངཕརབཞགསཔའབགཀནགསདགནསསགགངནངདངཆའདབབསངདགསཔདང གཞངསརཀནགསགངདངའདཁངསརཤགབཅསལལརརདཀརརདམརརའཞལགསཐངསགཉསརདང ཁརཡགགགཙངས ལནཤངདངལམརསའཛགསབཅསབདཔལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

311

མགཙངལནལནསངསབདལདང རདངལབམཤངཐངཁམསགསཁངསངདངཕརལདསངསབསགསམཆག འགལནདགནསསགལརཆདཔགཅདདགས ༤༡༽ ལརའགངསངདང བསནཔསདན རངདངཁམམརགབརགརནངནབངསདགངསཞསབསཔཕདལདསམཚངབརདཆསགདངཞགགཅགཀངའབལམརང འགལནཚགསཀདབསསརམཚནཞབདང ཕགདངམརམསགསཀསབཤགསདགསཤང དགངསཞསམདཔརལཕདཡནགདསཡནའགརནསཕནཔསརམཚད ༤༢༽ བངགཁབདསམཆདང ཤརགགསརཉའཟམཔ ལའདཀརམགཡངའཁལ ནབཀགཡའབགཕཝངབཅསཀནངཚནདསརསསསཀངརཞནགདངམཆགཅང སངལངསཆནནངཚནནསཕགསབཞའབསརལམནངཚནབསནབདགམཁནསལརམསཀངཆབསལསགཞལདགསཔདང བགདབདའཁརརགསགངནངདའཛལཞགསམཆག ཁརཡགསངཐངནགསཚལདརདགསརནམཆགཅང ཀས འབདཤར མམདའའཕནཔ འཛངརདསགསམཆག དརགསའགལནབསཉསཆཆངལརམརམསགསཀཆདཔགཅདདགས ༤༣༽ ཆསགགཞངསརགསཡལདའམདམངསདང མགནཔ ནདཔ དབལཕངས ཞལང འནལགས རནབསསགསམགནམདཉམཐགལབརགཟགསབམསསངརགསམགནགནངབལས བརསའཕ དམནསངབམཆགཔདང གཞནགནདགཞབཅསསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

312

བའདགསངགཀནསདལསམའདའབར རདངཀངལགནསཔའདདའགདང ཐནམཁའདངསལརབའསགཆགསཕམའརགསཚནབདབལའགདཔའཕནདངབདབརམཚའམངའབདགརལབའསསཀསདཔཆཕཀནལབསབདགས ༤༤༽ ཟརགཏགསསབསའསངབབསམགཏནཔཀནགས ཀགཔཐསབསམགམཛདཔསནདསངབསརགབཆནའཇགསམདའཕནལསའདཟརདང མདམཁནབརསསབཡཤསརར དཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ འཇམཕམཕགསལསརམརལསགསཀགཟམསཕགགངའགསགསསབརམཏགབརགསཔའསངཔའམགལགསངཁངརམསས གངཆག སའགས ཁམཔའཁའཛན ཡནབདགགངསངསགསདང དནཆངའབཀགསགསརམགཡངསཀབབཀནབསངསཏསགསམགནདདབསནནས ཀངཆནསངགཐགལའདགསལརགསཔཆནཔའགདམསངགཟབཁདལཉམསལནབགསའདནགས རགཅགསབལགཞལནསདམཔགངམའཕརསབཡསཟནཔམཛདདགས ༤༥༽ ཆསགའལགནསརགསཆནཤསངདདང ཆསགའམཚནདངསཐབབསནཉནབདམདསགསབཤདསབདརརསགང ལསརགསགངསརཉཟསབརནཔའསངཐདམཚདཀལཔདསངདརལགདངཔསསམཚནཔ ལསཐམགབཞའཁརལསམཚནཔའཕགསབཞརཤསངཆསགཞསཔའཡགའབགསལབའཐལསངཅན ཆསགའགངབཞན ཤརཐསབསམནརབའགང ལལངརགསབསམའཕལགང ནབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

313

ངསདནཆསའཁརགང བངབཤདསབརམངསགངབཅསཡན ཟརགཏགསསབསའམཚནགསངཆནའདགསལངསདནསནཅངགལབའགངདང པརཁངགམཚནམདསགསཆསམཛདབཅསས ༤༦༽ ཤརཐསབསམནརབའགངད མཚསན སནག ཨམད མགལག རརད རཡལ གསརལངས གཙངཐང རཧར ཆནང མདཆན ཧརསག རནགབངཤརཔསགསཀ གརནཞ གསཁངསདང ལལངར གསབསམའཕལགངད དབསགཙང མངའདགས སཀང ཆབབག ནགསག འདམཤད སམད ནངཆན སགང འབརདབརསད རསཁགགསམ བརད རཚང འབགའབསབལམནསགསཀགཁངས ནབངསདནཆསའཁརགངད ཏཤད ཉགརད སསད འཇངརང འབའགང ལཐང འབརདསདཔ ཕལངཔསགསཀགཁངས བངབཤདསབརམངསགངད མཉགརངའབག གཡམཁར རལརང ཁཆ དརམད གངསདཀར ཉགཆ བརདཟལ སརང འདབསཔ རནགལནབཔ ཤངཨ ཉཧངསགསཀགཁངསབཅསཡན ༤༧༽ ཆསགཆནཔའའགནདབངཔརལཚབམཆགསལརམགསམ བསནའཛནཉཟསརགསམ ཁཆནདང ཁཔ ཕགསབཞའམཁནཆནརམབཞ ནངབསནཔའཛནཔའཀཆནབརད ཕབསནཔའདགསཔའཀཆནབཅདག ཕགསབཞའམཁསཔསབཞ འཛནགའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

314

མཁནཆནབཅགསམ སཞབསཞལངཆཆང ཆསཁམསཆནམརམགཉས གངགཙཆབཞཆངབརད ཕགཚངམཛདཔདང ལའཛནཔབགསགཞནབཅསཀསབབསཐབཀའསའགནལརགཟགསདགས དཡངའདསཔའའགནབཞསགདམངསའསའདསའདམདགསཔདང བསནའཛནསསལཆཁགགངམའའདསརསདངལབདམའརགསབབས ཡངསདཀམཛདཚལསགསརམཔདམསབརགསཤངདཔདདབཙབསགབརརབའགསརབཞནམངམསཡདཆསདངལནཔཁལའདནདགསཔདངདསཀངཚལགཞནབསནཔབསངདགས གལཆའའགནདབངམཐའདགལགབསམབསབཡནགཉ སལནག ཕགཏ འཛནདགསཔལས ཤཀའབསནལརགསརསམགཙབསབསནབའཚངབའབནཔདབངའབརཅནགལགཏམངརསཇཙམཆཡངའགརབཅགམརང དགསཔབངནའགནཐབཆཆངལམལསཔརཕབསརདངའགརབབདགས ༤༨༽ བསནབདགའགནབཞསཔགཙབའབཀའསབདངའཆརའགདའགནངགའཆདཉནདངསབགཉརསགལམཐད ལསཐགམཁནཆནཁཔདང ཕགསབཞའབསནབདགམཁནཆན ནངགཀཆན སསངམཁསཔ འཛནགའམཁནཔ སགདཔན ཞལང ཆསཁམས སརདཔན གངགཙ གནསསབབཅསཀསགཟགསརདང ཕའབཞངསབསནཡརརསཀའཆརའགདདངདཀརམཛདདཔལའབརགགཏངཡངསགས ཕའཀཆནབཅདག དངཡགརསདཔནརམགཉས ཕགཚངམཛདའཛནཔངལསབཅསཀསའགནབཞསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

315

གངབཞགསབསནཔའབདགཔའམདནསནསབཀའསབའཆརའགདགནངབཇབཞནཕགལནདབསརནས ནརསདཞབབཤརགརསཁ ལའཁརཟའཁརགཕགསབསམདགནརསདའགནབཞསཔགཙབདངམཛདགཉརལའཛནཔ རསའགདཡགཚགསཔབཅསཀདཔངའཛནརགསཐམགསལངསཀམདབགཏནཁལའགདདགསཔལས དགའདནཔའསརསདང བཞངསབསནགཐབསདངལསརཐགགཅདཔདངསརསདབབསགསགཏནནསམཆག ༤༩༽ བསནསདསའལརའགལཆའབགབམཐའདགལ བསནབདགའགནབཞསཔའགཙསངའག མཁནསལ རལཚབ ཕནངགཀཆནལནརསབཅསལརརཐངསརའགཞབསལནཚགསཀགསཚགསའཚགསརདང རནདརསགཟའཟབནམཚསལཕནངགགསདབངབའཚགསའདཐངསརཆགམདདང འདསཔཡངསལདགསདབངདངབསནཔའསབསབབསཀབཀའསབརནདགནངདགས ༥༠༽ དལརགནངབཀགའགལསངམཐནསབཀགནསམཐའདགལསངགཉསལམའཐསཔམདཔསབཀའདངབསནབཅསགཞངདངམནངགཐམསཅདདམཔའབཤསགཉནལསགསནཔབརནཔདགཔསགཟགསནསཐགསདམཉམསབཞསགནངས བསནདངསནཔགཉསཀའབདགཉདདམཆསའདལབའགཞངལགཞབསཏཡནཏནཀནགགཞརནཚལཁམསརམཔརདགཔམགགའབསབཞནབསངསནས སབངསགསཀབསབཔའགཞམཐའདགལཉསལངདངཉམསཔའསནགསམགསཔརབངདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

316

འདརལནཚལབཞནབགསཏདམཔའཚལདགའཡནཏནགསཐགསརདཕགཔརབསནས མཁསདངགབཔའདབངཕགཏསགསདསརལབསནསལབའརབསཆནབདཀའསདཔཁརདབཞསཔལ གཞནདངམའཇགཔའདམབཅའབརནཔལརལནམཛདད མཆནགལདམདང ལགའཚའགཟ མདངས ཐབཐངག བམ འབལསདཀ ས ལས ཆགསསངགམཁནཔ ངརལགགསབཅསཞའདདངནཔསཀནནསབསངསབམཡནཔའ སངབའཡནཏནལགནསཤངདབནརརསབཔའརལམཚནའཛགསཔའརལབདགསཔའལམབཟང གདནསའདའཐནམནགཁདཆསདམཔགངམའཞབསརསལཡངཡངབསགདགསཔབཅསས

སརཡངསསཔ ཤགསདགསགསདསརདམནསབསབདབས ལསཉནརབའཁགསརརབསཆརགཡབའ སགབསལདགམཚརའགའདཉནགརཚ སདཅགསངབའགགའགའངརལརམསམཐ ཐབཔའབསནཔརམའགཟགསབརནབཞན སགམདབམཔའངངཚལམབཟདད ལགབསམཟབའརངམདངསབཞསཔའཁམས ལགསབསམཆདསནཟངསསསབལཕགས ཧཅངམཐབའཉཟརགནམགསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

317

བཙགསཔའཕཚདརབའམཐའསངཡང ཅངཟདབསཔའལགརསམངནསམཡལ ངལབའབསབརབཅསཔའརགསསབཞག དབནསལཁངབརཉལབའབརལཞགསདང ཚགསཉལལགའཚསབསབསཔའརམགཡངསཀས དསའདརབསནལཕནཔཆངམཐངནས བཤདསབའདསཔའསལལགཔརའདན ལངརགསསསདསངབམཐརསནཞང ཚལདགའཡནཏནརདལམའབརན ཟཆགབནཚངགཞནམགའཐམབདཔ རགསཙམའཛནཔའརངགཤསངམཔརསམས བསནཔའཡངབཅདལངདངརགསཔའཆས སལལསགཞནདབསནཞསརམགརན རགསསངསརསཀསཞབའཆསརདཀང མསནགསཀཁདལསཅཕརགཡ རམདགཁམསཀསརདབསམསརབསཆནསད སཆནསམསདཔའརསའགསནཅངགལ དམཔའརསཞགསབཟངཔའཚལཅནལས ཁམཔམདགདམརརངགཞནཕངབའགཞ དཕརམཆངབའཁདནསནརབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

318

རསརཕངབའདབསནསཉནབདབཞན མཁསབཙནབཟངལནགཙགནབསལབདཔ ལགསབསཕནཚགསངངགསའཕལབའར གངཞགདཔལགསམངནམཐསངའརར དསཀཡངམཐརབཤདདངསབཔའས འཛམགངནརའཛནརནདབཀདཔའདགས རལབསནཉཟའཡནདངམཉམབདཤག བདགཀངའདནསའཁརབཇསདབར རབསཆནགཞནདནསདལཞམམདཔའ དམབཅའསངནསནམཡངམལདཔར བསནདངའགབའགསསསནཉདགརཅག

ཅསཔའངཡལརརདདགརཞལམཞསཔའའབགམགསནཐགལའགངདསབབངསབ གབདབངརགསཆནཔདགཔའཞབསརལསབསབངསཤངགསངགདབགསདབངཐབཔཔདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔ ཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམམངགཞནཔདསལབཟངདའབདཔདས རངལསཀཁགདནབསནསགཉགཕགསབའཟངསསབསབསཔའརམདཀརགབསདནམསམདམནཔབསགསཔའབགསལབཟངཔཐབཔའསབསཏ བདབསནཔཡངདརགརབབངབཅདགཔའསཕའབགགལར ཤསངཆསགགཞཁནཆནཔའགསརའཛགསརབསདདང ཆལགསམབདཀསགཙསཔའའཛམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

319

གངའཛནམའཡལགམངཔནསཕབསཔའམཁནསལདགསབབརསངམངཔའཞབསའགརཁརལནསབསབསཔ མངགཞནསའབགབཅའཡགཏའབདཔའདཙམཉདཀངརལབསནདརབའགསསསགརཅག

དཔལལནམཁསགབབབའགཙགགརན མདསགསལངརགསབསནཔའཤངརཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔ ཤསངཆསགའབསནཔརསགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

320

བཅའཡགདནབདནམ འདནམཆགལམའསནཔདངསངཆ ཞབསལདམཆསརདབངབདདརའམཆག འཕགསཚགསདགའདནཐརབའདདདཔནཏ མཆདའསརམགསམམའབལགཙགཏབསན སགསམཀངདགའམནངགཟབདནམཛད ངསགསངབསནཔའསགཏལགསབསལབའ གགསཔའབདནགཡབརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

ཛམསམཚནཔའཡལགངཆནཔའགངསལནརབསབསརབའལངསཀབསནཔཡངསརགསཀཕམངསགསངབསནཔའཆའགའཕགསཡལནལནགཉསཔགབདབངརགསཆནདཔལསངརའཆསགཆནཔའལང དཡངརདལནསགསམའདསའདརརལབའབསནཔརནཔཆའཇགརནགཁམསསདརཞངདཀནམཆགགསངབཆནཔསམབཏངབནསདགའབསདནམསཀཟངགསབསནཔགརམཆགསལསནམཆགཐབཔའདབངཔའབསནཔནལངདངརགསཔའབདགཉདཅནཏ ཇསདད སནཔའདམཆསརམགཉསཏ ལངདངརགསཔའབདགཉདད དའཛནབདཔསབདདང སབཔརབདཔཁནའ ཞསགསངསཔལརལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

321

དཉདའཛནསངསལབའའཁརལགསམགམཛདརནསངབའབདགརནནབསནའཛནགསསབཉདཡནཕར ཚལགནསཐསདངབསམལནཔས སམཔལནརབཏསར ཞསཔལརདགའདནའདསཔའསཆནཔསགཞཚལཁམསརམཔརདགཔལབརནཏཐསསགསཡནཏནརམཚལམངའདབངའབརབའལརབཅསའགབའབསདནམསཀཞངམཆགདངབའདནཔའམགརནདགསའསགལམགརམབཞགསནབནདམཔའཕགལནལསཟརབཀལདནབསསསཕངབའདལས ༡༽ སགཞགསམཆགཕལཡངསཀསརབབངདངབསནརགསཀསམཔཚལབཞནམནསཏདམཆསའདལབརངགཞངལསབངབའབཅསཁམསརམཔརདགཔབསངསནསགཞགསམགཕགལནདམཔགངམའབཀའསལལརཕགབསརགནངདགསཤང གལཏརབཞཆངལའཉསལངབངམཁནངསཔརགནསདབངབཏངདགས ༢༽ བགཀནགསབསབཔམགལརསངབདང རངརངགལགལའཡདམགབསནསབདངརནགཞལའདནམཐརཆགསདངཡརམརགཚསབཅའདསམཆདཆགམདཐག ཀནཀངལདརགདསམཆདཆཆངཁགརམསལཞགསཏརངའཁའའསའགནགཞབསཞསབཔལས ཆགའཕསགའགལགཏནནསམཆགཔདང འདནསག ཕགལན འཆམསབསསགསརགསཆནརངརངལབསསདཞགསམཆགཔ ༣༽ དགནཔཞསཔནགངལསའཕགསཔའམདགའདནཔའབསགནསཡནཔརབརན བགཐམསཅདདསདངརམཔཀནཏདརབཞགསདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

322

པལསདགངསགནངམཐབཔདངཁམསགགསམདཔརགངཡལདའགམམའསཔདང ཁམཔའརནཅནདརའདསསདབམཆགཔམཟད བདམདགངནངདཞགསདགཏནནསམཆགཅང གཞགསརནགཞནཀནགསགཞབསགངདའངངརསགགརལམཚནབཞསདགསཔལསཁམཔའརགསལནམཆགཔ ༤༽ བཤདགརཞགསཔཀནགསཐགམརབརདགསནསམསརསསགསཀསངསཔསངརསགཞངཆནབཅགསམརགཞངམཁནཆནགཞནདགའམཆནའགལཐགགཟགསནས ཀནམཁནརངཀངརམགཉས འཇམཔའདབངསདངསམཕམམཧཔཎཏསགསརབདམཁསཔའགཞངལགསལཐསབསམགཤསཕནཔམཛདརསཤསབརནལནཔརམསགངསལངསནལནགཉསཔདཔལསངརའཆསགརཞགསནསམཐརཕནརསའསབསནགབཤདསབབསནཔསལབའཁརཆནབཞསདགསཔ ༥༽ སབགཔཀནགསསནའགཀནབཟངབམའཞལལངཐབཔསའབམལབསགསཔསནསངགསསའཕལཞཁསགསཡདམསསའསནདབངནདད ཁདཡགཡཤསབམདང བརདདགཁད སངཐགཡབཞསགསཀཁདསངདང ཡདམབཀའདགངསཕརགསམགབསནཚདཐམསདགས ༦༽ དགནགའཁརལགསམགམཛདཔམཐའདགསརབནདམཔགངམའཕགབཞསདངའབལདགསཤང བསནསདཀའགནནསགཙབམཆགསལལནརསཀསབཞསཔནསལསསཆརགསའསའདའའདམམང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

323

ལལབའདགངསརགསདངམཐནཔརབསབཞགགནངཐག དསཀངསསམསགཞངཕནགམགལསའཛགསཔལསསརགཅདཕགསའཐནགབརགསརམམཆགཔདང སསཀངའཛངརདའཁནའགསཀངནགཞའཇགམཆག ༧༽ སགཞགསམཆགདམནབརམཀནགསརངསམསགཙངམདཔངདའཇགཅང ལདངབམདབངསནསམཁལབའསམདངདམཚགརམཔརདགཔབསངསནསདཀནམཆགགསམགགདངའཚབཅང ཕརབསབསནཔའརནའཛནཔ འབལཚདལགཔརམའགབའཞངམཆགདདགསཀཡལདགསསགགསའཚབལས སབངསགསཀབསབསམདམཚགགགནངབཀགལསའགལམརངཞང འགལཉསཚབསཆནཤརམཁནསསདའཛནཔའཚགསགལནསབསདདགསཔམཟདཆསདངདམཚགགའབལཐགགཅདདགས དལརཆསདངམཐནཔའབཅསཁམསཇབཞནམགལརསངཞངབསནཔའམཛསརནདགརཔཀནལལསཀངདགའབའམཏགའཐརཞང དབངསནསམཆགགསམརལབསཤསཔསལབདང ཁདགསདལགསབབམཁནརམས བཀའསངམགཟའརརགསམ གནདསནཙའདམརཔ དམཅནལམངནནམབཅསཀཟསསལདགཏདཔལསགཞན ཕམརདམལམསབསགཔའཐཚགབཙནཔའརལསམའདའབརའཚལ ཞསགབདབངརགསཆནཔའཆསབརདའཛནཔའདགནལགཁཤསཀདགསམཁར རབརནསསལཆསདཟབའདམརཕགསཀརལབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

324

པའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངགསསལ རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསགཡག ( འཆརཟན) པདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགདདམའགནའཛནཁབཁངསན པདཐངགཁརཡགསགཡའབགཟམཔཡནགཆཉནསབལངསབཟངབའགནསསབསབའམཆགཕལཀནདའསརགཏགསཡན རདམཡངདབནཔདཐངནསརབནསངཐགབརདཔའདམཔགངམའགདནསདངསབགནསཡནཔས དསའདརགསངཆནསངཔའསབལགཞལབའདམལན སངནསསངཔའལཆསལའཇགམཁནགདགའདནཔརངཔབཞགསསའདབནཔའཁརཡགགཙངམཞགབསནརརམདམརངབའསགལམགརའཛནགཤམགསལདགས གནསའདརགཏནབཞགསགནངམཁནནམ ལཟའདསབཅདདབཞགསམཁནཐམསཅདཀསཉམསལནཐནབཞའརལའབརཆགམདདབདགསཤང སནའགཀནབཟངཞལལངགཁདཀདངའབལབའསནའགའབམལའབསགསསངདང སངཐགརགསམགགཞབསནསནསངཐག དངསགཞཡཤསབམའཁདཀཞསནས དའཁདསངསངརསཐནཔགནངདགས དའབལརརངདངའཕབསགསཀངཞརདསངསནས ཉམསལནསངདའཛདཚལ མནངགགཞངབཞནལས དམགསབསལསརའདའཕགསལཟརབཀད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

325

དསསནཕགསབརདངབསནདགས གནསའདརགཉགམརགནསཔའམ གབརལགཔའདགའདནཔཐམསཅདཀསདམཆསའདལགཞངདངམཐནཔའབསབཔམགའབསབཞནབསངསཏ སམགསམཡརལནདབགབའབསནཔའབབདངབསནནས གབཙནཕརགསཐམསཅདཆསབཅདཔའཉནཕགསསབཞགསཔདང བཙནམམརགསཐམསཅདསབཀརའཁསསབཞགསསརའཆའབ པདཐངགཞངགབརདསགཚང ལསགཉརཞབསཞབདངབཅསཔཐམསཅདདབསཀགཙགལགཁངགཁརཡགཏབཞགསཔསགས སསའརངགནསལབཞགསནསརངའཁའདགསརདངམཛདའགནཕགལནདབསརདགས བཙནམའསརདདགངསཞསམདཔརཕརགསའགལསདམཆགཅང དབཞནགབཙནགབཞགསགནསསབཙནམཁམསགགསམདཔརའགབསདམཆག རགསདགནབཤདསབལསགསམགཁངསནསཞལཞང རངསསརབཙནགརངམསབའགལསལརའདམགསཡལཡདམཁནདང དགནསགཞནགདམཚངསསདའདདབརབགཅནགནསའདརསདམཆགཅང སརགཉརཚངཁངདངམགནཁང ཟསཁང ཇཁང ཁསཁང གངབརནཁངསགསབཙགམཆགཔདང ཕགསའདརདམརཟསའཚངམཁནཡངནསཤརགསབཙངམཆག ཁམཔགནསའདརགཏནསདབམཆགཅང ཁམཔགནསའབལམཁནཡངཞགབདནཡནམསདཔདང མཚམསལསདམཁནདངཆསཞཔའང དསབཀགལསབརལབའཞགལགདསདམཆགཔལསགཞན མརགསགཞནདངསཕགསགཞནག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

326

མསམཆགཕལསབང དབའགཞངལསཁངལཐའགདབདགསཔདང ཆསཁདཆནཔའསབསསསགསརགསདངདགབསནཕམམཆདརནདཀརཔའམནགཐངདངནའགསངདསརགཞསའཆའབལས སསརབསསདབམཆག སབགནསབགཕགགགསཆནརམསསདབའགཞངགསཆགམཆནཐབཔའལགསམཡནགམཚམསཔབཞགསདགསཤང དརབཞགསབཅདརཔདག ཆསཁདགསནབཞསཕད སསནསགསཀའགལརནདགཔམབངཕན མཚམསལསཧརའདནབམརངལ རནགསའཚའབདདགགཞངགདམགསབསལའགནཁརབསབལསངབདགས ཕགསའདའནགསཚལདངསངལངསཀཁརཡགསངསངདངའབལ རརརནཁམསདང མདགརདགསཟན ཤངནགསདངཤངཕནགཅདའབགལབཀགརདགསཔམཟད ཁརཡགབཙགའགརགདངསཔ གཏནའཁལཕགསདརསངསཁདལསགངབངདགཡགམཆག བསབསནབངམཁནདང སངམབསནཕགསརབའགལཅན དགནསགཞནགསམཐརསདབཏངབ ལགའཛངརབའདགཏགམཁནབསམགཏནགཚརམབཅས འཕལདནནབསརརམངགའཇམགཐབསལམགསགནསདབངབཏངདགས གནསའདརའངསནསལགསབཀབལསབརམམཁནགཞནདངགཞནདགལཡངའདཕའཕགསཉནལསསབསཕར ལགསཟངགཁམསཆདཁརདའཇགདགསཔབཅསགནམལགསརཚསཀདབརཆསཐགམའདསཚདནསཕག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

327

ལནདབསརརའ སབའསགཡགགཏནལའབབཔའསམཁའགསགསཟནབསའདབཞནམཕགཧརཟཚསལབས

བམསབཆནམའཞལབཀདསངཐནབསསབཀད གཟརགནསདགསཔའགཏམཐང

སསབཅསརལབཡངསཀརམའཕལ རལདབངམཚསསརརའཕནལསཔ སའགརགསངཆནསངཔའབསནཔའསནམཆནཔམཆགགསལཔའསརམསཀསདབམཛདཔའའཕགསཚགསའདསཔརམཚའསནལམད སབསསབབསཔའགཏམ དསསསནཔའཆརཞསཔལརཆའཕལཟབའལདརགབམསབཆནཔདངའབལབའགཏམསནསལཡརབསཀལགསལརསབཅདམསངཙམདཞབལ ཇསདད ཐསཔམརགམནསལསནམཡན ཡརབསརམསདངའཕདནསསཀམཆག ཚགསཀདབསནམཁསཔདགའབདཡན ཞསདང བ ན པ ཟསདངན ར ག ས ཏ དམཔ ལ གསབཤདགཏམག སམག ཞསཔལར ལགསགཉསགཏམགསསདངས སནདངབསནཔའརམབཞགབཤད ཚམབཚགསསབཀགཞའགདཔལ དཡངམཁའདཀལརངལབརནཔའཆཡཕངཔའསངདདབངཆནགསརགསགཞཆགསཤང རདབངརརལལནཔརནཆནབཞའརངམདགཅནདབསསབསཔའགངབཞགངཕནབརད གསརརརལམཚརནཔཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

328

གངབདན རགདངརདམཁའལགསརམའབརབདངབཅསཔསབསརབའསངསགསན རལཆནརགསབཞསམཅརགསམའཐབབལདངདགའལནསགསའདདལརསདག གཟགསཁམསགནསརསབཅབདན གཟགསམདསམཆདམབཞབཅསཕསདཀའཇགརནམསནསཡརཆགསཔའརསས ནངབཅདཀསམསཅནཡསནསམརཀནགཞའཀངནསགཟངའཛནགརམརགའཕསཔསསདརནསམནརམདབརའགབརངརངགལསསངདངམཐནཔརཆགས དལསམའའགབརབསལཔརགསལན སམལན གཉསལན རདལནགསབསསརམཔརའབངསདངརལཔའརབསདངཐསདམངདབངབལསགངསཅནབདའདརཡང གནམལཁབདན བརགསངགཉས སཡལགསདག ཚགསལསབརད སདཔའགདངརབསབཅགསམསགསརལརབས བནརབས འབངསརབསམངཔབརདཔནསདངསངགབརགབངབའདབཞནཕསདནངབཅདཀའགབསདངབབགཆགསནས དའདལབདཀསནཔབསལབཟངསངསརསསངགདབསནསཔདདཀརཔལརབསགསཔ རམའདནབཞཔབདགཅགགསནཔམཉམམདཤཀའརལཔཟསགཙངསསཔརགརའཕགསཔའཡལདབན མཛདཔབཅགཉསཀསནསཆསའཁརརམཔགསམམམབཞརབསརཏམཐརསམངནལསའདའབའཚལབསན དསབསནཔའདམཆསཐགདམནཉནཐསཀསསདརམསབསནཔའགཏདརབསབདནབརདནསབཀའབསརམཔགསམགསདར ཐགཆནཕརཕནགསསདརམསབམསའཇམདབངསགཉསཀསརསསབཟང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

329

བའསབདཔནཀཐགསགཉསནསའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགམཆགགཉས རདདབངབའསབདཔནབཞསགསཀསདརཞངརསཔརམཛད གསངསགསརརའཐགཔདམཔའརགསཅནདམལསགསངབའབདགཔལསདངསསཞསཏ དདགབརདནསམཧཡགའཏནསབཅབརདརལཔཛའཁངསངདབབས རགསཔཨནཡགའརདརམསསངལའནགསཚལདབབས རགསཆནཨཏའརདརམསརརསམསདཔའལསདགའརབརརསདངསསགསནཔསགསབརདདགསངཆནསགསཀབསནཔཉམཤརབལརདརནས ལཀམའའགབའཁརཚམབའབམདངབཅསཏམངནཔརརགསཔརསངསརས དནསབངཕགསགངསལནསལའསནལངསའདརཡང ལཐརསནཤལགརངལདམཔཆསཀདབབརས སངབཙནསམཔསདམཔཆསཀསལབཏད ཆསརལཁསངསའབཙནགསདརཞངརསཔརམཛདདདཔལབསམཡསལགསགསམམའགརལནགསགབཔའགཙགལགཁངབཞངས མཁནསབཆསགསམགདནའཛམས རཆསབདདབསར མདསགསཟངདའབལབའརལབསནདར ཆསདཔགཏརདསས རབགསབགནསསབནགསབརབས བཀའབབསསངགབདག ལསཅནརའབངསཉརལསགསརམཔརབནནསསའགརགབསནཔརནཔཆདངཔགཉགལབབས བརདགནབལབབས ཐམཟརལབབསཏ ཀནམཁནརངཀངརམགཉསསགསམཚནཉཟལརགགསཔའམཁསཤངགབབརསགསརརའཕངབལརབནཔནསདལའབརབརདཔཡན དཚམབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

330

ཚགསསབའདཉདཀདབངདབསན ཕནསམཚགསཔལསགཞབཟང བསནསབཡནལགབཞསགཞངསང འབསབརགའཛནའགབཔའདསབསན སནལམབཀཤསཟབམསམཐའརནཔབཅསལས སནཔཕནསམཚགསཔཡངདགཔའལདགངསཏངའཛནདངལནཞང དབངདངམནངགགཞལམའབསབཞརསདབངདགགལསརབའབམསབཅསབསནཔལཐགསཔམདཔམཆགགསལཔའས(མཚནའགད)གནསཕནསམཚགསཔབདཆནཔའལངསཀམདཁམསཉམཤརཕགསའབཟཟལམསངགསའཆརགཏགསཔརདམདཔལགདབནགནསཨརནབསམགཏནཆསགངགགཙགལགཁངཆནཔ འཁརཕནསམཚགསཔའདརཚགསཔའམཆདལམའདསཔརམཚ ཆསཕནསམཚགསཔཁདཆསཆབདགདངལནཔསའགརརངམའརངབརདབཀའམ ཉབརདགཏརམ བནརབསདགསངགབརདཔབཅསབཀའསལགསམལསའདརརསསགནངབའགཏརམས རགའཛནའཇའཚནསངཔསཉངཝརཎངསཧམའཕངལགསཀསམནསསནདངསཔའཟབཆསདཀནམཆགསའདསརགསམསདལདསབཔ སངནརགའཛནབརདཔའགལམཞག སལདཀལའཁརགབཞའབཀགམཡལ བརདསནགཏརརཀའམཚམསམ བསནསབཕགབཞསཕནལསཀབརདཔམཆདཔའདཉདད གཞནཡངསབརསགསངབའཡབད ནདསལསནགཡབད དགབཟགམཚནགཡབད རནབཟགརསཀཡབདསགསསབཔའཡནལགཕནསམཚགསཔདང དསཕནསམཚགསཔཆའཕལཆནཔའཟབདགསགགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

331

བསའབམདའགརབའདཀརཕགསརལབདངཔའཚསནསབརམསཔ བསནཔཉབསན སབཔསབཆནཏབསནསབཡནལགབཞའསནས འབསབརམཔརསནཔའརགའཛནདང ཚལདབངབའརགའཛན ཕགརཆནཔའརགའཛན ལནགསགབཔའརགའཛནབཞགབནསཁབབདགརརའཆངཆནཔའགའཕངམངནདའགརབཡནཔས མཆགདམནཐམསཅདནསཚམབཚགསསབའདའདབཚགསནསམཇགམགལགབརདལལདངརམགཡངསསངསཏསགསམདཀལའཁརགསམདཤསཔས བསདརགསགནདདངམབལབའབཟསཔཆབའརནབཞནསངབལསདནམདཀངགའཁལདང ཀཅཧབགད རདམའཁནའཛངརམསསངསནས དབཞའགག སགསའགག ཞབསལམའགག གདངསདབངསའདནར རརདལཕགརསགསགངཅའཐདནསགབདབངརལབརགསཆནཔཡབསསཀཕགབཞསཕརབསབསནཔའམགརནདའགརབཞགཅནསབཀའདནམཆངབརཞ དལརདམཔགངམའཕགསལམནབཔའརནདདཙམདགཏམགསརབཅངཟདཞསཔའརམདཀརགམཐལས ཐབཔའལངརགསཀབསནཔབཤདདངསབཔསའཛནསངསལབསདརཞངརསཔདང དའཛནགསསབའཞབསཔདབརནཅངསསདའཛནཔའའདསསའཕལབདང འཇགརནགཁམསཀནཚའདརབདཞངཕམརསདཔའབཀཤསསནལམདཀརཔསམཐའབརནཔདཙམདཞལགས ཅསཔའངརགསཆནདགནཆནགདགབསསསནགགསལགསཀབཞདསངད པདབཛའགསངལཅངཟདགཞབཅལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

332

ཏཉངབསསསབཀདཔའདཔདསལབཟངདསཧཅངབལབའསངཞགགདགངཁརཤརའབབསཔའ

རགསཆནཕརསབཆནམའསབསཀཚགསབཤད ཁགའཐངདགསཔའགདརང

ཨདབངསམའགརསངཆནཐབསམཆགཁགའཐངརརགཞནནའས ཝཡགབདཆནཤསརབསངཆསརསལགསངབའཡམཆནགཉས ཟངའཇགདབརམདསངརརཤརབསསམཆགཀལརགསལདང ཁབཅཕཐབསསངམརབཅསཔསཤསཔའདགལགསཆརདསལ

ཀནབཟངགདདམའམགནཔཧརཀ རལསསརགསགསམསམསདཔའདམལ པདའབངབམཔཆནཧསསགས བརདགསམབམསབནརབསམཐནསསལ ཁདཔརངསགསངཐགརའབསནཔའསང སགསམཀངདགའམནངགགསངབའམཛད འཛནམཛདམདཁམསརལབརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

དལའདརསབསམཆགརལཀནའདསཔའརངགཟགས མཚར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

333

འཁངསཔདཀརའརལཚབ གསངཆནབསནཔའཛནཔའསནམ རསབལཐབབསནསངབའམངའབདག སགསདསབསནདངའགབའདཔངགཉནཆནཔབསམབཞནསདཔབཟངབའམཆགགསལཔའསརམསདང ལམབསབཔགསམགཉམསལནདང ལངསསདགསམགཐསབསམ རམགཉསལསམཟབམའགདངདངལནཔའསབམཆགལསསལལནཔའའཁརཚགསའདསཔརམཚདངབཅསཔའལགལའདར ཇསདད འཇགརནསབནརགསམག དམཔལགསབཤདགཏམགསདགས མཁསཔཚགསཔའལགལན ལགསབཤདའདབའདགའསནམད ཅསགསངསཔལར འདརབཞགསདམཔཚགསཔའལགལགགསརསནད སབངགགསཉབརམཚནཔའལགསབཤདགཏམགསརབཅངཟདཅགམནལགཚལདའབལབལ དཡངཡསགཏམདམཔལཆསདཀརཔའགཏམགསཁགདབབ མསགཏམའཇགརནཡརབསསལབཟངགལརསཀསགཞབཏང མཛསགཏམསཚགསབསརདགཔའངགགབརདསསཀསཟརབརནཏཞན དཡངསརབརདབཚགགཡལགདརཆབའསབསཀས རདབདགཏམགལམདགངསམངབདངསབསནན བརདདནའབསབའམཏགམདངསམཚརབཞགའབངབད འཇགརནསདཔའདཔལགགསཔལརལགསམད འཇམམགནམཕམཔས རསའགའམསསདནམའགབ རསའགའམསདནདགསབ སདངམསམཤསན སའཆལའགརཏཉསཔམང ཞསགསངསཔལར སབསསབབསཔའགཏམད དསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

334

སནཔའཆརདངམཚངསཔརའསཤངའཚམསལསབསཐབཀདནདངལནཔརཞདགསཔལས དལམའདརགབཔའརགའཛནརམཚའདགངསབཅད གནསགསམམདངམཁའའགའཐགསཐག མདརདམནངགདམའཟབགནད བནརབསདངསགབཟབམའཉལམ རདབལསལཔའགཏརཆནརངབངརརའཇགསབལགངཔའདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔའནངཚན བཀའམའརདགཞངགསཁགཕབཔར གཏརམའམནངགགསཟརབརནཔ བཀའགཏརཆབགཅགའདསསགགསཔའརརཕརཔརདལགསཀཚམབཚགསསབཆནཔའསབསའདའསབཕནའདཉདཀལརསརགསབསསཙམཞབའདབངདབསན ཇསདད ཡདཆསངསཔསནཔའཕར ཐགམརབརདཔའལརསབཤད ཉམསལནསངདའཛདཔའཕར སངཐནསངཔརདལཏབཤད བསནསབམཐའརཕནཔའཕར རནགབསབསདབསསཏབཤད ཅསགསངསཔལརཐགམརགངལསབངབའབརདཔའལརསན ཇསདད རལབསམསདཔའརལའབརཔ དགངསཔརགཔརབརབརད གངལཐགགབརདའ ཞསཔལརབརདཔའབབསལཆནཔགསམཡདཔལས དངཔརལབདགངསཔའབརདཔན རགསདངདཀལའཁརཐམསཅདཀའཆརགཞསནཔགདདམའམགནཔའདམའགརབཀནབཟངཆམཆགཧརཀས འཁརཉདལསམགཞནཔཡཤསཀངདགའརལསངདགཔརབའབམསསཤརབའཞཁརབའབམསཀཚགསརམསལ ཆསབརཚགགསམཚནདམདཔགདདནསའདགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

335

བའདགངསཔདཉདབནགསབརབསཔའཚལགས དསབཞརགསམཉམཉདཆནཔའཕའགརབགངདངབལབའདསསགསངསཔནརལབདགངསཔའབརདཔ སནཔའདམའགརབཉདརལསསརགསགསམསམསདཔའརམཔརསངབརམཛདད ལཀགནདསནགགནསརམསས ཆསགངའདལབསམགསམཁབཔའདགངསཔམམཡནཔའའཁརཚགསལགསངསཔས དདགཐམསཅདཚམབའབམདངབཅསཏརགའཛནགསལརགཔརགརཔདང རབམལཡའརམརགསངབའབདགཔདངསསབནནསདམཔའརགསཅནདམལལགསངསགསརརཐགཔའཆསའཁརབསརནསསནཔརམཛདཅང སནཔབགསཐབསལནགསགསངསགསཀརདརམསཚགདངཡགརབནགསབརབསནསགསརགགགསབམལབཌརཞནམསབསཔགསངབའབདགཔསདགངསཔའརལབདནགསརསབཏབཔ ལསཅནཆསཀབདགཔརལཔཛའཁངསངདབབས ཕགནརརསདབངབསརནསདནབརདཀདགངསཔགཏདཔསརལཔཛསརདདནཇལབབཞནརགསནསཀཀརཛདང སསམགམདཝའབརབརདནསའཁརཚམབའབམདངབཅསཔརགའཛནགསརའཁདཔནརགའཛནརགཔའབརདཔ སབདཔནསངསརསགསངབདང པཎཆནབམམཏ ཨརནསངསརསགཉསཔསགསནསདལའབརདརཞངབརདཔཕརཔརལཔལགསདང ཇམལགས ལམལགསབཅསགསམདང དདགལསགསཔསནམ ཁངཔ འགས སཟརགནབསགསམ རངལགསརགལགསལསགསཔམངཞག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

336

མཆསཔདདགགངཟགསནཁངགབརདཔས སབསའདའདགསཆསཕནལསརརཕརཔའརདའགལཊཀསངཐནམནངགལགལནདངབཅསཔརམསརགའཛནཔབྷཧསལབཀའབབས པཎཆནབམམཏ བལཔམཉཤལ མཁའའགཡཤསམཚརལ མནརལབའསངཔ གཉགཆནཛནཀམ གབཆནའདའའཕརབལསགསཔདཔལཆནཕརཔགབཔའགབཐབཆནཔསངསམསལརངདབངདབསརབ མཐསབསཀསགནམསགཡའགལབཏངབའནསཔདངལནཔགབརགསཡམཟངདབསནཔམངརབཅགབན དལསཀངཁདཔརདགརཔ དགངསཔའདསཔའགཏརལངབཀའརམར ལཕགསའདཟརམངཅནསལཔའས ཟབདནསངཐགཆསཀསའགབའདན འབལཚདརགའཛནཞངདའཕནཔའབང ཞསརལདབངཔདཀརའལངདནལརདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔལམངའདབངདབསརབཀངཆནནམམཁའརལའབརཀནམཁནའཇགསམདགངཔཞསདགངསབརསནཁངགབརདཔཐམསཅདརགའཛནགཅགལརགསཔདཉདཆསའདའམངའབདགཏགརནས ཕནལསཕརཔའརདསརམཚལབའསངཔའཡངཞནབཅདདདལཏ འཁགསཔབསབས གབཔཕངས རདསབཐབསདངའབལ སབཐབསམནངགདངའབལ མནངགཆགཁགསདངའབལ ཆགཁགསཕགལནདངའབལབསའབལབབཞལནགསགཏནལཕབཔརམཛདཔལས སརཡངསགསདསམཐའདམགདམསའརམཚནགཟངསཤང ནདམགམཚནགསལངནཤརབའདསའདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

337

དསངནགརདཔཞཞང སདབཅདཀདཔལགཡངའཕལབསགསདགསགནདཁདཔརཅནལགཟགསནསབདགཤགསརནཆནགཙགགཏརཅནམངནསམམའརམརལདཕབསཔརགསསལལཔཐབབསནཆསཀརརནསཐགསདམགསངབའལམཆགཏབསནཅངསབཆནགཕགསལབཏབས བཅའགཞབཤམསབཀད གདངསདབངསའདནར རརལདལསབས ཕརའཆམཆནཔསགསཕགལནཕཞབནསགཏནལཕབཔའདཉད སངནརགའཛནབརདཔའགལམཞག སལདཀལའཁརག བཞ འ བཀགམཡལ དམརསསནརཀབད ད ར འ མཚ མ སམ སནབདདབངདངབརདཔའཟམམཆད གལབདབསདརགསཟབམའགནདམའཕག ཕནསབཆགའཕགབཞསཀསལམཉམསཔརཞལནསསནདརམཔརབརདདབདགཅགགཆསསལདབཞགསཔའབརན གངལསབརདཔལརསཀཆབལགས དནསལརསདལནགཆསསལཟབམའདཉདཀདངསགཞའསངཐནགསརནསཞསན སརཕརཔཞསཔའསདནན ཕརནཐམསཅདབངཆབསམས པནཐམསཅདཀནལཁབ ཕརནཐམསཅདགཙབམཆག པནཐམསཅདའཁརགཚལ ཕརནཐམསཅདསབམད པནརལབའགགཔམད ཕརན ཐམསཅདབངཆབསམས པན ཐམསཅདད ར སབ ཞསགསངས རངརགཡཤསཀཕརཔགདབཡལཆསཀདབངས མཚནམརསཀཕརཔགདབཡལཉམསཔབདནལན ཆསཉདདནགཕརཔགདབཡལཁམསགསམསམསཅནཡནཞང ཕརཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

338

བསབཔདཡངབསནསབཡནལགབཞརའདསཏ དཡངསདལསབངཆབསབཔདང སདལསདགབགགསབསལབགཉསལམའདསཔམད དཉདཀངབསདརགསཟངདའབལབཞགདགས བསདརགསཟངདམའབལནགསངསགསགཟགསབརནདགལབའརམསནགསརཏདངགདནགལསརནའགབཔརའགརཏ ཁབརངརདརཏདང རཏརངརདཁམསགསམའཁར ཞསཔལརལགསཔས གཞསངཉདསངརཆནཔ ལམབསདརགསཟངདའབལབ འབསབསགཉསཟངདའཇགཔའབསདརམགརམཔདངལནཔའལསམསདགསམདངམབལབའངངནསཏངའཛནརམཔགསམགསབསདགཞའཁགཕབསརནའགམནསལཔའཞངཁམསསབནགསབརབས བརནཔརརའཆགགསམདངམངནབངལཡསབསདད འཁརབདངརམཔམཐནཔསསདཔསངཞངདག མངའདསདངབཞགསཚལམཐནཔསའབསབགཞལརགས གཉསཀརགསརམསནབདཀགནདདའགབསསནཔསདགརགསསནགསམགགནདདངམབལབར ཏངའཛནགནདཀགཟར སངཔསགསཀགཟར དགངསཔམའགརབའགཟར འཕའདཕནལསཀགཟརཏགཟརབཞའམནངགགནདདཆདཔསབདགཤགསཞཁའསགསངཐགསདངརངགསགསམདབརམདགཅགཏའདསཔསའཁརའདསཀནལསངསགཐབཔསཡཤསཀརལའབངསཤངསཚགསཕནལསལདབངབསརབཡནཏ བདགཉདརབའདཀལའཁར སསམཆགརསཀདཀལའཁར ཕགསབཅཁབའདཀལའཁརཏདཀལའཁརགསམལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

339

གསདམཚགགའཁརལལསཡཤསཀདཀལའཁརལགསསཕནས སམསདཔའསམབརགསསགསལབའསགགསངཔལསགསཀཕནལསཀསབསརབརབཟསཔས ཆསཉདདངསརབབསནཔ ལདངསརབཉབསན ཤམབརསརབསབཔ ཕནལསཀའཕའདརདམགསཔསབཔཆནཔསབསནསབཡནལགབཞའགཞངབསངནསའབསབརགའཛནརམཔབཞའསའགབཔརབདཔའསདལསབངཆབསབཔདང དམཅནཉབརབསནཔདངངནསགསཉབརབསནཔསགསལབརནཏགདབཔདགགལསསརདགལསཀསསདལསདགབགགསབསལབའརམཔདང རནདངབརནཔརབཅསཔརམཡལགདདམའདབངསསམཉམཔརབཞགཔའརསཐབསདལམགརམཔསདབཅདལདངགཞལཡསསཤརབའལདགངསདངམའབལབརཉམསབཞསགནངནསབཆནའདའཕནཡནཀངདགསངཌཀའགསངགཏམལས ཕརསངགཟགསསའརམའགརམཐངཚདཀས སབབདནནསམསམསངསརསའགར ཞསདང ཕནལསརལམདསབཔའཡམཚནཅན མརངརདལནསལངནལནལབཟག ཅསདང རརཁསཔའརབཤདལས འདཉདབསནཔའགངཟགརམས ཐམསཅདགལའགརཐཚམམད རརཁགའཐངངཉདཀ ཡགཉངཙམབཟསཔསཀང བརཆདབདདཀསམཚགསཤང མཚནམའགབཔཐཚམམད ཅསསགསའཁལམདརརའལངདནཐགསལབཞགནསསབབསདཔརའསཔབཅསདངསགཞའསངཐནགསཁངསའཛནབདཙམགཞབདང བནརབསདལནགདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

340

འགལརནགབསབསདམདརབསསཏཞན སརབདགཅགགསནཔམཉམམདཐབཔའདབངཔའརསསཞགསཔའརབཏབངབགསངརསགགརལམཚནབཞསཔཞགཡནཕནསཐརའདལབརངགཞངགབཅསཁམསསངནསབསབགསམགཉམསབཞསལཕགལནགསངཔདལདགསཔམཟད ཐགཆནབངཆབསམསདཔའབསབབསདངབབགགསངསགསརརཐགཔའདངསགབཀརབདམཚགཚལབཞནདསངདགསཔདང ཁདཔརདཚམབཚགསསབའདའདབབཙགསནསམཇགམགལགབརདདཀལའཁརསབཔའཆགའསངཔབསདརགསདངབཟསཔཡནཔས ལལདངརམགཡངསངསནསསགསམདཀལའཁརགསམདཤསཔའའཁརསདངམབལབརམཛདཔཤནཏགལཆ དལབའབསདརགསཀགདངཆནཔམལནཔའམསཔསསདཔའལམཞགསལསདངཔཔདངཕལབརམསཀསཀངདནམདངགའཆལགགཏརསའབདཔདང ཀཅཧབགདསགསབགམདཀབསད ཤགསའགདཚགརབསགསའཁནའཛངགརམགངསབཅསསངསནས མགཞའགག རབགསའགག རངལམའགག རཞརརདལ གདངསདབངསའདནར(དམགསབསལསབསབབསཀཞབདགའདརའཛད) མདརནཆངསནསབནལགསབཞགསསངས ཆསནསསམདངདམཚག དསརནགཆསམཐནགབབགངཐདནསདམཔགངམའཕགབཞསལར འདརབཞགསབདབརནགསམགམཛདསདབཟངཔརཁམགཡརལསཀལགསཀས སརརལབའབསནཔ སསགསངསགསརངམ ཡངསསསའགར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

341

རལབརགསཆནཔའབསནཔའམགརན དབངསནབཞགསཔའམཆགགསམརལབསསབཅསགབདབངགངམཡབསསཐགསམཉསཔའམཆདསནདའགརབའམཛདཔམདམནཔདང ཁདཔརདངདསསགསམའཡངམཐརགརབའསབསའདརརངབསནརངགསགསབའསངསབསཀཐགསབསདརམཆངབར རངརདལབཞགསཔའབསནཔཆཚངརངངསནསཐགམརགསབདངཆབསཅག དདལནདངབའདནཔའམགརན འབརལནབསདནམསབསགཔའཞངས སལབཟངཐརལམསནཔའདདདཔནཞསགགསཔའགཏམཚགདངདནམཐནཔའབཀའདནམཆངབརཞ

ཕཡལགཟངའཛནདགབགགསཕརཔསབསལ ནངདརངརདཉནམངསདབངསསགལ གསངབསངསདའཁརའདསཡདགཀང རགའཛནརམབཞའགའཕངམརའགབཤག དགཆནསངརཁསཔའསདཔལག བསདརགསནདའདབངསལརབགམསཔས སངཆནསམའསགལདབངའབརནས རམབཞའཕནལསདནཡདདཔལཐབཤག

ཅསཔའངརབརནམབལརསཞབསདགསརགརརརའབཞདསངདཔདསལབཟངགསལསཞརདབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

342

རལབདམདཀནལནདངགངགསརགཟསགར འཁབསནཞགགཐགམཐའམཚམསསར

ཨསས བཀཤསདགལགསཀསངབཆནཔསསགསམཡངསསའགངསབརགརཅག

སབསབཅའསབསམངའའདནམཆགརགསསངསརས ཞབཆགསབལདའགསངདམཔའཆས རགགལམཆགལནབསནའཛནདགའདནཏ རནཆནརམགསམསབའརནདབསན མཆགསམདངསལནདམདམཚགངད ཡམཚནབརསསསའཆམདརརའས པདའབངརལབའདབངཔབརདབཅསཀས དགལགསབབའཆརཆནའདརསལ རབདཀརགངསརའམདངསའཛནགཞནནའས བརཆནསངརའརངགཟགསལགཔའལ གངསལངསའགབཡངསཀམགནགཅགཔ འཕགསམཆགཕགནཔདསརགཏསངས རལབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ ལངསའདརའཁརལགསམགསསལམཛདཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

343

སབབརདཤངརའསལའབདབརདསགསཀས བཀཤསདགབའསངབརགཏབན ཁདཔརལངརགསམཚནཆའའཁརལཡས སངནརདནསགཞམཔའཁམཆགཆ ཆབཉམསམདདཔལལནསསབ སཡབནདངའདརརལགརཅག རལབསནབསངབརཞལབཞསམཐབཆ མགཟའརརགསམགརཞལལམགསམསགས བསནསངབཀའསདདགསཔའདམགཚགསཀས དམལནསངལདམམདསངརསསལ རགསགསམསམསདཔའསའཕལམཡར འཛམགངསངཆནདཔའབརལཝརམདང དགལརངརའལཚགསའཁརབཅསཀས ལསརངདབའཕངབསདནམསཡརལསད བརབའསངརསདངསཔའདཔའཆནསམས སནལམཆགཏགམསཔའསངསབསཅན དམདཀནལནགགསཔའདགམཚནགས མཐངཐསཐརབའལམལཅསམབཀ ལསཤགསདབརགབཙནཔའཤམངགས མཐའབཞརམངའམཛདམརངདགསའགཤད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

344

དབངམཛདགསརརལཔའམཚནཙམགས བདདའགངདམསའརབརདནསའགག མཐའཡསགདལབའཆསདབབབརར གངའདལཟགཟགསདརསངབསམའདསགར ངམཚརརགསབརདམགདངརབའརན འདནསལགདགའབསདངདལངས

ཞསཤསཔབརདཔའཚགགསམདནབསསཏ ཕབགདཀརལནབརདཀརམདགངལཟགཔས ལམའདབའཕངམཐབ བརལནཤངནགསཚལགགཡལཕགཔས མནརཆསགསམའཛམསཔ འདབསཆགཉསཆབའགགབསམསཔས ལགབསམརསནགཅགཏམཐནཔ དཀལསངལངསགཡཡགཞངཔའདབརསདབཅདསདཞའཕགཡངའདབའསའདའལབས རནཆནགཡཡགཞངཔརགསརགམཎལབཤམསཔདངཀནནསམཚངསཔའཕལབངབསནཔའཛནཔའབསགནས གབབརསརགཔའཛནཔའགཤགསཤལ ཁཡལམཎལདགནཞསམཚནསནཕགསབརརཁབཔའགདནསའདབརགནསཔའདགགདབའལངསརའསསངགསབསའདར གསགངམམདཁམས༧རལབགབདབངརགསཆནཔའཕགསལལརགརལཔདམདཀནལནགརམཐརདང གངགསརནརབདགའདལགརམཐརགཆཤསརརགགསརཁམནནཔའམཛདཔལསའཕསཔའཟསགརགའཁབསནརཆའགཟགསཔཔརམསཀསནལམདབསརརཡནཔསགསནབཞསཞ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

345

སརསནཔ མཁའལཉཟའདཀལའཁརབཀགའབརཞང བརནསངཆརཟལབའརནབཟངའཇ སནརབཅདལཏགརགཏརས སབཞའདཔལགསལངསའདམཛསགརཅག ལངདངརགསཔའབདགཉདཐབཔའབསན བཤདདངསབཔསསལབའའདསཔའསས རལབའསགཞཁངསཔའངམཚརག སངབདཀརཔསཀནནསསངགརཅག བརནགཡའདངསམའཐགལཚའགངབ ཕགསབཅའནརསའདབགཡངགབཅད དཔའབརདདབརགབཙནཔདགལའམཁར མའབལརགཏསའདརའཛམསགརཅག འདམཐངཐསདངདནཔའཡདཅནཀན སགབསལགསམགཟགརལསགལཏ འདབདཕམརསདཔའདགལགསཀས བདནསབདབརནམཡངའགདགརཅག

ཅསརགསཆནམཁནཆནགཞནདགའརནཔཆཡབསསཀསབསངསཔའགདནསཁམཎལདགནདརམཐརའཁབསནགཐགམའསའཕརའབདཔའརནའབངམཚནབདདརགསཆནཔདསལབཟངགསརབགནསསསག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

346

ལརབསཔདགལགསའཕལབའརརགརཅག དམདཀནལནགཟསགརའཁབགཞངངསད

ཆསཀརལཔདམདཀནལནགརམཐརཟསགརའཁབསནགགཟགསམསནལམདབསརབལ འདཉདཀནངདནན བདགཅགགསནཔབནམདཔཡངདགཔརརགསཔའསངསརསདཉད སནསབཔལམགགནསསབསནབངཆབསམསདཔའརལཔའསསདམདཀནལནདསའསབཇལརབཞསཔའཚལཡན དཡངདཔའཆནབངཆབསམསདཔའརམསནའགཀནཕམརཤསཔའསངརཤགསདགཔཀནརབསམསབསདསནདའགབསསནཔགཏང ཚལཁམསབསང བཟདཔབསམ བརནའགསབརམ བསམགཏནལམཉམཔརབཞག ཤསརབལབསངསཕརལཏཕནཔདགལབསབནས མཐངལམདཆསཐམསཅདཀགནསལགསདབཞནཉད སསཔཐམསཅདདངབལབའཡཤས སངཔཉདཀདནམངནསམདམཐངབསདནདམསམསབསདཀསལམཡངསསསངསཏསསལམརམགསབགདནས སངསརསཀསརཕརཕནཡངསསརགསཏདགའབསཆསསའཡནཏནཟགམདཀཆསསཚནཉརགཅགདང སནའབསགཟགསསའཡནཏནདབལགཙགཏརཞབསལའཁརལསགསམཚནདངདཔབདཀབདགཉདཅནམངནདམཛདད ཆསཉདཇལདང ཆསཅནཇསདཔམཁནཔའཡཤསརསནསརགཁབལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

347

གབཏའགབའདནཡདབཞནགནརབརནཔཆལརའབདམདདའབངབལས འདརབངཆབསམསདཔསལམགགནསསབསནསནཔའཕརཕནལཇལརབསབཔའཚལཏ སནཔདལཟངཟངགསནཔདང ཆསཀསནཔ མའཇགསཔསབསཀསནཔསགསམལས དངཔལའངགཏངབདང གཏངབཆནཔདང ཤནཏགཏངབདངགསམདདབརཡདཔལས བདངཚབ བནདངཆངམ མགདངཡནལགགགཏངབཆནཔའསནཔལམཆགཏསབ ཇསདད ཇལརབནཅགཅསསཐསཙམལས རལསསབདའབངདལརཐབརམསལ ཞབརཞགསཔསབདབརབདམནན ཐམསཅདགཏངབསལཞགསསཅདག ས ཞ སདང ལསབཅདསརཞ ངབདགག ས གབསལགས གཞནདགརམསཀདམལབལསགསཔའ སགབསལརངར གཉ ད ད མཐ ངནསན ད བཅདབཕ རམ རད བར ན འག སབརམ ཞསགསངསཔལརརལབསངསབསཆནཔསསགམརལསབནཔདང སསབཆནཔདམདཀནལནའདཉདཀས བདངཆངམ དབངཔའདངསམམགསགསཀསནཔབཏངབསཟངཟངགསནཔསམཟད ལགཔརལཞངརལབའརགསདགཀངཆསལབཙདཔསཆསཀསནཔདང དདགཀནཀངའདཕགཏནབདའལམལབཀདཔསམའཇགསཔསབསཀསནཔསསནཔའཕརཕནརགསཔདང གགསཕནདགཚངཞངའཁརགསམརམཔརམརགཔའཤསརབཀསཟནཔའདཔའཆནབངཆབསམསདཔའདསརགཏགཞནདནལབརནཔའརམཐརརགསཔབརདཔའདཉད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

348

རསབསསའབངཔའཚལགསའཁབསནབདཔརཀནགསགཟགསཤངགསནཔརཞ ཞསཔའདཁམཚགསལདམབརཕལསདཀསངསདབརརསཞབསམཚམསསརཔའངགཚབཏའཕལབསབསཔའ

ཤགསའགདའཁབགཞངབངདརརབགསལ རགསཆནཤསངཆསགའསསདའཛནཔགསརབཅངརདབགཅནཀཔདང ཁངགཆསགགསཞཞངདལབཁབགཉསནབཟའངརསགགརལམཚནགསརཔཆརསལབཞསཏ ཕགཏཤགལརབསམསནསརངརངགའཛནགའསབཁདགལམཐགཆསགའམདནཐངནསཕདཔའབཀའམལ ཁམསརགསཆནགཡལསདསརབཞགབསཔ ཀ (གསཔའརམའགརདངབཅས) ཡ གགསཔལགས ཁདསཁམསབཟང ཁ བཟངབཟངབཟང ཁདསཁམསབཟངངམ ཀ བཟངབཟང ཁ ཨརགས ཁརསངཁདཚངགའཛནགསརབབརགསམངཔཞགསདཔསམཚད གཞངགབཤདརགསམངཔཞགཀངསདརབསཟར ཁདཀསརགསསདཔཅའདརདཐལ ཀ ངམགཞཤསརབཀཐདནསཞནཤསཤགམརདཏ དསརནབརནའགསཞནསངབའདབངགསསངའབསདམནསབསདཞགགབརད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

349

ཟབགཅགཙམཞགལ ནངདསཆཚདལབའདལབརཡཡནལཆཚདགཅགསབཅག དགངམགཟམརའདལབརབསཕནལཆཚདགཉསའཐནནསབརནའགསབརམསཔསཨངདངཔའརགསའཕདཔསམཚདགཟངསབསདཀལགསསསཀངཐབསང དབཞནདརནམཐདཐབརཡནནཆསགའདའསབསལགཞརམ འབངརམ མཐརམགམདསགསརགགནསདངབཅསཔའསངབདལབཞགསམབཅགཉསཀཆཚདམའགརབརལདགསབསརགསམཐརཕནཏམདསགསརབའབམསཔའམཚནརགསལནངསརད ཁ ཡཡ ཁདངམབཟངག ཀ (ཀརའཉམསདངབཅས) ཨལདཚམཤསཏདརསཀཟབའདགའརངལརབརནཔརནསངནསངའབསངསཅནཞགཐབངསརདཀང ངལབལདའདའབསདནམསཤགགལཡདཨརད (སལགཚབའརམའགརདངབཅསསརཡངངགའཇམཔས) ཁདཐགསབལམཆན ངསཁདལསདཆཞགདསནཨཆག ཁ ཡ གཞངམདརདཀདཀའགནདའདཡནནངསཀངམངཔཞགབཤདམཤསམདའནཀངཁདཀསཅཞགའདཡངདསམཛདདངངསལནགངཐབསཞཆག ཀ ཡཡཡ ངསགཞངབཀའཔདལའནངགདཀའགནདཐངསའདརམའདས བཤདནཚགཚགསམངག ཉནནགབཟབག དཉནམཁནཚངམཡངམགའཁགསདཅགརད དསནངསཁདལརནམཁའསདཆཆངཆངཞགའདཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

350

ཁ ཡཡ ཁསངལཅཞགའདརཤདཡ ཀ (འཛམདངལནཔའཉམསདངབཅས) གནམསགཉསཀབརནགནསཔའསགལནའདཐམསཅདཉནམཚནདལམདཀསབལནསརགབཞནཔདདནདགཅཞགགཆདདརད ཁ

(གདངཚདཡདཔའཉམསདངལནཔས

) ཨ མཐརལཔ

དམའསངཔ གཅནགཟནརདགས འབསནགགསརཡནབལནསརགརདབདབཐབཔའདནདརགཔརད ཀ དའདཡནནཚངམབདབའཐབཔའདམགསཡལགཅགཔཡནདསདནདཚངམསའདམཉམདབདབཐབགཡདཔརདདངམརད ཁ (ཞབཅངནནཔའབལསངསདངབཅས) བདབའདདཔལའདཡངབདབདའརསབཤསམཤསལཁདཔརཆནཔཡད འགའརསརངབདབའཆདདགཞནལགནདབསལ དསརངགཞནགཉསཀསགལསར འགའརསགཞནབདབའཆདདརངགལསསགཀངགཏངཕད དསམཐརཐགགཏནགབདབརདཐབཔརད ལམགཞབདབའརདགབརད སགབསལག ར མ དག བ ར ད བན པ སཐ གམརབད འབསའཚལ མཁསཔསཐགམརབདརའཚལ བཙལབརའདཡངགནདཤསཔས བལསནའཚལཚལའདམའགར ཞསགསངསཔལརཏ མའདདཔདངསགབསལཐམསཅདཀརཉནམངསཔརཐགཡད ཉནམངསཔམསངབའཁམསགསམའཁརབའགནསཀཟགབཅསཀབདབདའགརབའརངབཞནཅནཡནསབསསགབསལགསམལསམའདསཔསརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

351

གསརངལགཅསནསགཏནགབདབསབབསམནལཆསརམདགཅགབས བ ར གལ ཆ ས ག བསལམ ལ ས བདག བད འད ད ལས བང རགསཔའསངསརསགཞནཕནསམསལསའཁངས ཞསགསངསཔལརདང གནསསབསསའང རངདབངཐམསཅདབདབས གཞནདབངཐམསཅདསགབསལཡན རངདབངཐབནསཡནཏནལ འབདཔརབདཔདབསབད ཞསགསངསཔལརརདཡ ཀ (གསའདདཀཉམསདངབཅས) ལགསས དའནའཇགརནཁམསཀརནཆམཛསཤསདགངཡན ཁ ཁདཀསབསམནགངཡན ཀ རནཔཆགསརགརནཆལརརཕལམགསཕབཏབཔསསསབའལསབརནནམཛསཔའརནཡངཡནལ རནཐངཡངཤནཏཆབསདཨཡན ཁ མརདམརད གསརདངཕལམསགསསརསཅནགསནརདབརཡངམཆདསནབསནསནརགསངཔརབངསནགཆདཙམལས མགཙངབའལསརགཁགགརམཚ བཤངགཅའརལབལདསབརནཔབགངལགསརརནསསཔདངའདབརམཛསསདམདགསབཙགསདཡན གསནཚསམསནདཀཁརཔ ཤདསཞནཆགསཀགཞམརད ཀ དམནན འནརགསརཟའགགགསགན གཡབརགཟམཆངགརནབཏགས དརགདགསའཕནགསམགཡལབདས དར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

352

ཟབགསརདངལགའབལཚནསག འཁརགཡགསའབངསཀསམཐའབསརནམཛསཀངམཛསལ མངཡངཆ དནཡངབཟང ཡལསདགནགསམགརནཡངདབསཆབམདཡ ཁ (ཁལདགདདངབཅས) དགལཡན རགསརདརཟབགཟབརརདལསགསམཛསཔརགསརདརཟབསགསཁརངཚའམཛསཔཡནཞང དསགཞནམཛསཔརབདམནསཏ དདངབནཔཕགསདངའདབཞགལརནདམདགསམཚངདའགསད དསནརནཐམསཅདཀནངནསམཆགཏགརཔདཡནཏནཡནལ ཡནཏནཞསཔའརནདངལནན རནཕལབཅཡངམདཀངམཛསཔའམཆགཏཚགསཀདབསནལམམརའབརབས ཡནཏནལནནསབཀན མབསསཔརཡངརངབཞནའད དལནམཏགརངརངཡང བངབསནགཚགསབཞནའད ཞསདང ཡནཏནམདནཆལགསཀས མཁསརམསདགའབསདམནས རམཆགའགསདངམལནན ཤནཏབརངཡངརནཐངཆང ཞསཔལར ཡནཏནཅནགསའབལཚདབདལབཀདཅངརངདངགཞནགའཕལཕགསགཉསདནསབཔཡནཔསནརབའནངགནརམཆག སདནདཀནཔའམགགཅགདམཁསཔའཡནཏནཡནལ དརནཐངཅནདབརཤསཔདཡངཅངཟདབསམབགཏངཤསམཁནཞགཡནརགསརད མཁསཔམཁསཔའནངནམཛས བནཔསམཁསཔཇལརག ཙནདནགསརབསརནཆབ བནཔསསལབརབསལལས ཞསཔདངའད དབསཡརབསདམཔའསདཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

353

ཕགསཔདགགསརངཉདཀསཡནཏནསངཞང གཞནཡནཏནཅནལགསཔདངབཀརསབབདང ཡནཏནམདཔལསངརབདཔལསདལའགངཉམསདངཆཚགསམསན དལསལགས མནགཆངགསརདངལནརརསརངཔལཚའདའའདནཕགསབཅལ བནཔནརལནཡདགསགཏརསངལདམཔའརབརབར ལགསབཤདདམཔའགསངསསལསཟསནརཕནབའགངཆནབརམཁནདཚརངསཔམརགཔསམགབའཐམསཔའགནཔབྷཀརགནལའགངབའབལསངདབརཆག དདཚསངརབའགནསརམགསབཁགནལཁདདགསརའརགསརདཡ ཀ འལགསས དའནའཇགརནཁམསཀཆསརནཐངཆབའདངསཔདགངཡན ཁ ཁདཀསགངརདདགངསགཡད ཀ དཟརཚདགསལཔརམཐགརང མསསའཞའདདསཚགསཔལརཏབསཔརམསཀསརདཆསདང བདམདརམསཀསརནཆ སསཔརམསཀསརབག འདདཆནརམསཀསནརརས མཁསཔསདམཔའགསངརབལརནཐངཆནཔརབརརརད ཁ ཨ དཚཡངསསའངསནསདལརཡནརངཀནལགལདཆཞངདཀནཔའརནཐངཆཤསདངདའཆཤསཙམའཛམགངགརནརསངསཀངབམཐབཔདདསཚདཡན དསཚདཅསཔའརནཐངཅནགརནརདམསསལམངཉངམགཏགསཡདཀང དབདསདབཟངཔབཏངཐབམཁནཧཅངདཀན བདསདལགཔརབཏངནཤནཏགངཆ དལརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

354

རགཉསཀསཁཏབདཔའདསཚདའདཡངརངརགཉསཀམཚའནངཡངབསརཡངརམད འདསནཉནདངཞགགགམཔསསནསལདངཟབའམཆངསརངབསཏམཚའརནདངའགགནསའདསཔའཕགསསའགགཡདཔས ཆཚདསརམརསངཡངའཆལཇཉཡནན སགདངལནཔའགངཟགསམསཡདཔཞགཡནཕནཆདལལསམལསཀདབངགསདསཚདགནབརགཏམགཏངབར འདདངཕམརཕནཔའདནརསབགལཆ དསཚདཅསཔརནཐངགཞལམདཀནརབཡནཏ ཇསདསགཔའདསཀཟརསཉད འཆབདགགཟའཆནའདཡསམརདཔ དསདབགཡདཔརནགནསབས རགསདངཡནཏནཚལབཞནབསངབརབ ཞསདང དསནཡནཐངརགཔའརམཔམང ཚཡཚདནཇཙམམཤསཔས ངངཔསཆནངནསནའམབཞན གངཞགགཅསཔདནབསནཔརབ ཞསཔལརར ཀ

(ཡདཆསཔའརམའགརདངབཅས

) རདརདརད དཚ

གསལཔརགབང དའནཁདལའདརགཞནཞགལམའབཟངངནཟརརདགངའདབསནསདབབཕདགས ཁ མའབཟངངནཕདསབཟངངནཕམཁནཁརངགཟབརགནསཔ དངཔའབཅན ཆསདངའཇགརན འཕལདངཕགསཀཁཉནཤསཤང ལགསགཉསཀམཐངརཡངསཔཅནཞགམནནདབཞབབདམཤས མདརབསསནམབཟངངནལམཁནདཁརངམབཟངཔཞགམནནབལདཀའ མགདགཔཞགམདནགཟགསདགཔཞགམཐངམཐབཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

355

དངའད མདགཔའབལཚལདའདསགཞནལདབཞབབདསབསརངཉདལདགའམཁནདང རནརསནམཁན ཁམཁསངགའཇམབཤདམཁནལམབཟངདབརབདང གལཏདལསལགཔའམདལསའགརནརངཉདམདགའབཙམརམཚནདབསཏམངནདཡངབརསདཔསངསབརནམདཔདང མསསའམཐངཚལཡངསསཡན མབཟངངནཕབདལབརགཐབསརམཔམངཔཞགཡདཔལས བཟངཔའརགསན བབའགནདཤསཔ འཕལཕགསཀཁཉནརགསཔ ལསདངབབཅལཡངཚདཟནཔ རངགསརངཚགསཐབཔ ལསའབསདཀརནགལབརབ དནཆནཕམརདནགཟབ ཉམཆངབམསཔསསངམཁསཔ བཙནཔཚདམདལམགམསརབ བཁགདངལབསརརམདཔ འགགནབདཞངཕཐགརངབ ཚགབདནཞངཁགཡངསཔ བཞནམདངསགསལཞངའཛམབགལནཔ རནཕནབསསརདཀའབ ཁལགཞངངཚགཏངཕདཆབསགསམབཟངཔའཡནཏནདཡངབཤདནརགསརམདཔཞགཡདཀང མདརབསསནདའབརགཐབསགཅགཆགདཕནསམསཡདམདལབལདགས ཕནསམསབསམཔབཟངཔདངརགཏམའབལབའམདགངལརམརབཡནཞང དའཆསདངསདཀབབཐམསཅདཡརངའཟབལརཅབསམལམལའགབདངལགསཚགསགངནསགངདའཕལབཡན དའདའཡརབསདཤནཏདཀནཔསམཐངབཉང མདའདསརངགཞནབདལའགདཅང ཚའདརསདལཕམརཡངསདཔའའབསབབདབའབའཞགལལངསསདཔཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

356

ཀ འནམངནདཅའདཞགརད ཁ དགངདབཤདཔལསལགཔའམངནགབསདནཤནཏམངས རགནཚརམའདཞང ཟསནརདགདངའདབསཐམསཅདསནའག རངའདདདངགཡསཆབ ཁལདངངཚཆངབ ངནསམསདངསརསསབཅངསཔ ཁའཇམཁགརབཀབརལཞགསའཆངབ མབདནརནགའཁརལབསརབ རངབསདལདགའཞངགཞནསདལསམསཔ ལསའབསལམབརཞངསགལདགའབ འགནསམསདངཕགདགགདགརབདངངརལཆབ ཅལཆངཞངསཚནཆངབ ཆངརགདབརནཔའགདཔལདགའབ རརནཕམགཡསལགམསཔལསགསཔམངནགསནཤནཏམངབསབཤདནཉམསམའདང མངནདའདསརངཉདཀབདབའཇམསཤངཡལཁམསཕངལསརཏའདམདཕམདབདཔཡན དཡངམདརབསསནབསམཔངནཔསཀནནསབསངསབའསདངནགསབསཔཤསགཡནཏ ཇསདད ཡརབསརགསཀགདངནཔདམད མརབསརགསཀཀདནརམསས ཇལཇལརསདཔའཁདཔརགས འཕནམའབཡརགསརམསགསལབརའབད ཅསགསངསཔལརར ཀ འནམའབཟངངནཟརབདདངཔསདསནསབཟངངནདསསཔརདདམ རསསབསབསནསདལརགརཔརད ཁ དནརངབཞནགཤསཀསབཟངབཞགདང རནགཞནགསབསརནསབཟངཔརགརབགཉསཡདཔལས སཡནཡངཕམབཟངཔའཁཏདང དགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

357

བཟངཔའསབགས བམབཟངཔའཞལགདམ གགསཔབཟངཔའགཤསསདབཅསལབརནནསབཟངཔརབསརམཆགཔཧཅངཉང ཡརབསལབསབསནསརངཉདཀངཡརབསཀསདཔདངལནཞངའཕལཕགསགཉསཀརསདཔཞགབདབསམན རངགསརངཉདཀསནཡནཕསབསནཀནསངརརདངབསདསརནསདབཞབབསཏསནཉནརབཞནཇཉངདངཡནཏནཉནརབཞནཇམངལབཏངནསརངགསརངཉདལམཐགལབཞགས བཟངཔ རའཆསདགས ད ཡངགཏམབཤདསངས བསམཔའའཁརས མདངམའབརལའབལབབལགསསགསཀཐདནསགཞནབཟངཔལདཔབལསནསངནསདསརནསསརཏརམགསབཟངཔརའགརབལ བཤསགཉནདམཔདངགགསཔབཟངཔབསནཔནལགསགསརདསརབལབའམངནམབཟངལསརབའགནདདངམནངགདམཔགཅགཆགག དདརངགབཀའམལདཙམབསནཨཆགལགས ཀ (ཚབཚ བདངབཅསཔའ ག སཉམསཀ ས) བཀའད ནཆ དགངསཔམཚམ ངསདདངའཇགརནལགསདངའབལབའདནདགཆངཆངགཉསའདརཡད འཇགརནཁམནགནསཔཀནགསརལངསསདབསགསཏདགའདལགཉནསངལའབདཔཡནཔས ལངསསདཚགསཐབསཀགདམསངགངམདགངཡན ཁ འ ལངསསདཕནསམཚགསཔདཚགསབསགསཔའའབསབཡན སརབསདནམསབསགསཔསདལལངསསདཆབཡན དལབསདནམསབསགསནཕནཆདལངསསདའཕལབས ནརརམསཆདམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

358

ཟབཡ གཏརཆནདགཏབསལའདདན བསགསཤངའཇངསབམབབར གཏངཕདརསསཡརངསབ ཞསགསངསཔལར ནརལསནརགསངཔབངསཏཕམརཁརམལབའཟངཟངགདངསཔདཕམརཕནཐགཔའབསདནམསདངབརསནསམཆདསནཀསཚགསབསགསནམཚསགལཟདཔའདཀའསདའབདབརནམདགསཔརའདཕགཉསཀརལངསསདཀསའབརཞངསདཔཡནཏ ཚདངའབརབསནཔརགགསཔདང འདདངཕམའབདབརཆབ གཏངབའཐབསམཆགགཅ གག སབསབན སཀང བ ངནརསལཆགསཔསམ ན སས ཞསཔལརཏརངཉདལབསདནམསསརབསགསཀརཞགསནསངམདནཇཙམའབདཔསབསགསཀངསངཔམདཔཡནན ཀ དའན དགའདལབའཐབསདམཔདགངལགསགསངརགསཞ ཁ དགལཕནངསགསཀདབབམངཔཡདཀང ནངགདགནཉནམངསཔཡནཔསདངརའཛནལནསསཀམརགཔལཐགཡད དནབདགམདརགསཔའཤསརབཀསའདལདགས ཕའདགནསརརངཉདཀསགཞནལགནདའཚབསཔའརམསནཡནཞང དའངབརགནསརགགཉནདལའདགདང དལའགཉནསརགདགཡནཔསགསམངབསཞསངསསའཡལམད གལཏདགའཇམསདགསཔའདབངདབཏངཡང འཇམཔའསནསདབངདབསཞངདགརངཕགསསབཀགཔགནདདམཔཡནཏ འཇམཔསའཇམཔའཇམསབདཅང འཇམཔསརབཔའངའཇམསཔརབད འཇམཔསཀནའགབདཡཕར འཇམཉདརཞས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

359

མཁསརམསས ཞསདང ཕརལགནདདའབབཔའཚག དགབལཡངསམབ བགཅབཞནདརངཉདལ དམཐགཏལལནའབང ཞསཔལརཡནཔསབམསཔའམཚནགསཞསངགདགབབཅམནདགཐམསཅདགཏནདགཞམཔརནསཔལས ཁངཁའདབངགསབརགབཙགཚགངནབསནདགགཅགགསམཚདམངཔལངསནསགཟརཅནལགནདཔམངབའདཔལརསསངདགབསགངསསངབདགརལངསནསབདབའགསབསབགཙམཡངམསདད དདརངརངརགཉསཀསགཏམཉགབཤདནསརནབལགདསཚདམངཔའཕབརགབཏངསངབས མརདརངརངགཤགཏསངནསསབཁདསམའསརསངལབརནནལགས ཀ བཀའདནཆ བཀའདནཆ ངསདསཔལཁདཀསབཀའལནཡགཔགནངསང ལངཁམཡདདསཤགཡནནངསཟནབསཞགཀངའབའདད དདངལགསགཉསཀབཀའའདམངཔཞགའདརཡདཀངརསསརམགསཞསཆགཔཐགསལབཅངརགས ཐགསརཆ ཁ ཡཡ དལརབ ཁདསཚརང ཀ རསསམཇལ ཤསངཆསགསརགསརསདཀཐགམའདབབརསདགའསནསབསཏརབརལསའབགལརབཙནགཞནའཁབསནཔགཉསཀམབརདཐརབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

360

འཛམགངགསརརལཔདཔའབརལཕནའའཁརཚགས དགལརངརདངབཅསཔའགརའཆམགམཚམསསར

ཡདའཕགནརབའདཤལ ཨསས རབའབམསརལབའགསངགསམངབམལསགཅགབསསམཚནདཔའས དམདདངསམཚརའདབསངརམབཀའཆསསརསཔའརརའཁངསཔ འཆམདམཆགགབསངསདཟལགནནགངསཅནབསནའགའམགནགཅགཔ མཚསསརལབབརདཔརབཅསཔསཀནནསདགབའསངབསལ

འཇགསརངདགལའཁགསཔའསནནགལས དཔའརམམཚནཆའཐགམདའདགཔཡས ནགཕགསབདདརགསསརབཅསའཇམསམཛདཔ འཛམགངགསརརལཔསདངའདརསངས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཆ དཀརཕགསསདཔའབནམངནམཐབའ ལརབཅསསདགམགབའངམཚརགཏམ མསདཟསགརཉམསབརརའགགསནསསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

361

དཡངམདསདསཡཐགལ རདམསདཕམགལངཔཞསཕགངསདཀརལནབརདཀརམདགངཆནབརསངཡངསཔརཟགཅངགངསསངདཀརམསགཡརལངམཔ བརརབགགཡའཡའགངརངལསནཕགམསདལའཁལབརཐངདཀརརདཔསགཤགརལའགནཔ སདལནཤངནགསཚལགཡལགསཚགསའབསབའཁརགསདདཔརའདབཆགསསཚགསཀསསདསནསགཔ དཀལཐངཆནསངལངསཕགམསནཤངམཏགགསདཚལགསམཛསཔརཕགསརགསསཚགསརགརའགནཔ གཞནཡངགཏནའཁལགཡཡམཚམ དངསབསལའམའཆརནསགསསདབཅདཀབཀདཔསམཛསཔརབརནཔའཡདའངརངབངགམཛསལངསཀདབསས རབརགངཆནསལཉལའདའམཁལཁག མདནརརལཔགདནལབཞགསའདའཉ ཞལ བཀཤསརགསཀརབསཕགསམཚམསཀནནསབསརབའཐབབསནཡངསའདསདགའཚལགགཙགལགཁངཆནཔའསཁམས ཁངའབགགདནདབཏངབའདརཡངསཔའདརདརངབཀཤསཔའལཉདཀརཔལ མཛསམམགགལངསསད སནམརབའབདདར དགའསནཟསགརགགཟགསམའབལརའཐགམརགངདཀརཔའདངསནམཆདབདནགའཆམསརཏ གངདཀརཔའདངསནམཆདབདནན གངདཀརཡལགམཏག གགསབསདནམསགཉསཀསའདན རནའབལཕནལསཀསའབདཡན དལསཐགམརདཀརགསལཟབའཞལཁམལ སནཟངརདགསའཇསགཅན ཞལནསཨཏལཡདའཐལཞངལགསལཨཡགརངབནཡདཔ སལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

362

དརཟབཀནབཟའགསལཞངམཛསཔའརནཆསཚགསཀསཀནནསབརནཔ ཕགནརནཆནསཚགསལསགབཔའཕདསམསབསམསཔད ཤརསལམདཀརམའརམའཕལ གངསངཆནསསབའཇམ སསལའསངལམའབགམརད མཛསསགགཟགསཀལངཚརསཤངགཟམཆངསལམའདཤལགསམཛསཔཕགནའཕདབསམསཔདགངམཡགགསངལམརད མཛསའཛམདགསཔའཞལདཀལལ དབསགཡཡལནཚརཅནཕགནཆངཕདབསམསཔདསདཔནབམགཡསནརད མཆསསཔདམའའདབམལ ཟརམགབངབའཕརལངཅན ཕགནཇཕདབསམསཔདའདནམའབམདརལརད འཇམམཉནཕགགཔདརལ གསརགགདབའསལཁལཅན གཡསནམདའདརདངགཡནནཕཕདབསམསཔདའབརགདཀརསནཔའབམརད སནཟརསཔའཞལངལ ལཁསརབའཐགལཅན འགངབགལསཀལམའགསགཡབ ཕགགཡསམདའདརདངགཡནནཕམརབསམསཔདམཆནདཔནགབཙནམཕཆནརགབཟའདགམཚརད མཉནལགལསཀའཁཤངལ སནམཚམསལཁའཐགལཅན མམཁའའགའགརསབསཁགསསཡདཔ ཕགགཡསནམདའདརདངགཡནནཕམརབསམསཔདནསཆངལགའམཚརཡགབཅསགངདཀརཔའམསནབདནགསམཛསཔའགརདངཕགར སནཔའགདངདབངསཀསགངསངཆནསསབའཐགསརདབསལབརད འཆམཚནགཉསཔ འཛམགངགསརརལཔདགལཝརམའཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

363

དངབཅསཔས དཡངནམམཁའསགཞབརསངཐམསཅདདལཀགཉནགསམདགལཝརམམགནཡགདརམའཚགསདངབཅསཔསབསརབའདབསས སམདགདཀརགསལགངསརལཉམའབམགསའཁདཔལབ སབརདཔརརལལནཔ གསངརམཔདབརརའསདབངས ཐགསམཁནབརཉམརངཤར གངདཔནཔབསནདདཔསབ ཕབམབསནདངབའདནཔ དཔའདགལབསནདབའཕངམཐབདསའཛམགངསངཆནརལཔདབནགསབཔའལསལརད དབལགསལབའརགདཀརརགབངདགའདཀདངརསཅནདཚངསཔདཀརཔའདབརགརགདཀརརལབའདནའགབརད སལགསལབའགསངགསདདགལའབརཆནསགཔདཀརཤམཟལདགབསལརད དཐགགསལབའགཁབདགཙགནརནཆནགསཁབཁབརཁནགཟལབརད ཕགགཡསནབསམསཔའདརམདངདམདངམཁམསགསམདགའདལརད གཡནནའཆངབའཕབཆནདཕབམརདམརལབཆནརད གཡསསསགདངའཁལབདསགདངདགལའརངཆན ནངརངམདའམགདགརད གཡནདགཟགཤབསའབརབདགཟགཤབསཝརམའབགནསདངམཆགདཀརརརདའཁལབརད སདལབརནཔའཤངལངདསདགའཇགརནཆསསདདངགལའཆངབའརལགད རལགབཏབཔལནམདརད གཞནཡངའཁརལགནམལགསཐགའབབ རགགསཤལགགཆང ཀཞགསསལསལའདམདག འརརཕཝངསངའཁར རལགབསམཔའདནའགབསགསདགལའགདགམཚནདགསལགསལབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

364

མམནའཕལགགཏརཟག སངདགབའདལབའདཔའཆསརད དབདརའཕའགརསབསཤགསས རདའཕའམགངགལངང སངརལམཚནཉའདཆམསས དགལའསནཕངའཁགསཔདཁངདབའཕངམཐབའརནཆརད ཞལགཅགལལསབཞཚངཞངསགཅགགསདགབཞནནཔའདགའདལདགཔའའཆམསརགསབདདནགཕགསརདནསགཞམཔབརབནལམནགགཡལལསརལབདངམཚངསཤང གཡལརལལཡརསདའབགསངལརབའསདབངསདངམཚངསས འཆམཚནགསམཔ གངལའསརགའཆམཚནའདསསབའམའབལལསལ གངདཀརཔརའགཞངསབཔའལསངགསརཏ ཐགམརཞལངདཀརབགངསརའདབ མདངདརདཀརཔལསནའདབ དངརགདངཁབཀསམཛསཔདལཆནཚངསཔདཀརཔརད སམདགསརཔགསརལརདངསཤང མདངདརསརཔསབརསངའགངསབ གསརརགགསརཁབསལགསལབདགཉནཆནསལགམཛརད སམདགསནཔམརགདམདག མདངདརསནཔནམམཁའམདག གཡརགགཡཁབསལགསལབདཀརལགཙགནརནཆནརད མདཀརཁངགམགབཅན དརམདངདཀརཔཕགནབསམསཔད དབརགདཀརསངགདགལཕབདངཁངདཀརཔརད མལསསལགམགབཅན དརམདངསནཔཕགནབསམསཔདརབཁབདཀརསངགསངམནབཀསལའདཆངརད དཀརལམཛསཔའབམགཡསདརཚནསལའམདའདརདང གཡནཉཟའཕལགཞགསཔབསམསཔདརའདབར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

365

འཁརབའདགལསངལམཐལའདའཕརད སནདཀརམགཡཡཟརཕདཅན ཕགནཌདལབསམསཔདམཨནགནམསནདཀརམརད མདམརཁགགརལཔཅན མལགསགཡངགཞའསདགཡགགསལ དརམདངདམརཔཕགནབསམསཔདདཔའདགལའམསགདམརཔརད འཆམཚནབཞཔ གངདཔའརལཞབའའཆམསརགཐགམར མསརགསརགགཁབཅན སགཟབརདཉམའབམདངམཚངསཤང ཐགསགཞབརངགསརགལནཔའདབདགདངཆརདགངགདཔནཔགསརབའཉའབམདརཡགརད མསགདངལགགཁབཅན ཞལརསམཛསཔའཨགཚམའཕང འགངབགལནཔའཆའགསཀསམཛསཔདའབངརདགངགདཔནཔའམབའཨནདཔའསངརད མསནདངགསསཅན དཀརཔདངགགཁབགསལབགགཕགགཟནལགཞམའདདམསངརནཆནདརལརད ཕསརཁགགགདངཔཅན ཁབགཟཡསནམགའཛམ རབཁབདཀརཚམདདསངསསབདའབམཔའརངཚདམརལབགསརརལཔའནབརད མསནགཡཡསནམཅནདཀརཔདངགསཞམཛས འཛམཔའདགའམདངསཡལབད གངཕནསམཅའབགནསསདཔནསངཆངགཡསགརད དཔའརམསགམའའགངགཟགསལ འཁརགསམམཆསརརསཔ སགདམརཡགཚངནསལངའདདཁཐངཉཚའཨབརནརད ཕཆསདགལནསཆདའད ནངརལདགལསལཚངབདགདཀརགཡཡརརནཅནདགདངསསགནངལཨའཕནརད ཡངམསནགཡཡརལབཅན གཡཁབགཡརགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

366

གསལབ ཁབགམཁའལལངའདདའཇངསསགཡཁགངསནརད མདཀརདངགརགའཕདཀར ཁབདཀརདངལགཡལདཅན སརཔགསརགསགཐགབཏགསཔདའབམདཀརལབབསམའགབརད མཆངམཛསཔའཞལརསཅན མཆསསཔདམའའདབམའད གཏམབཤདའདདཀསལབདབདབདཕགམཆངཁབདརད དཔནཆནཞལངརམསགཟགསཅན ཤབསབཀགསརགརལནཅན མཛསཔའགཟགསལབརདཔའཉམསཅནད རཉནརངདཔནཔལལརད འཆམཚནལཔ གངདཔའརལརསཔའསརགཐགམར དབསསནམསརདཀརཞངབགསཔའགཉརམཞལལདདཔདགངལབརདཅའནཚདཅན བརནབརངབརདགསམའཛམསཔདགདངསདཔནརངཚཁརནཆགསཆནབཡཐགཤངརད དརསཕབསཔའསསམཆག སབརདཔརརལལནཔ གསངལརཔདབརརའསདབངས ཐགསགཞབརངགསརརརལམཚའདབདཡབརསངབནརལཔསགཔགདངགརལརདརད ཡངདརསཕབསཔའབགསསངམརབཨགཚམསམསསཅན སརཔགསརགམལངབཏགསཔ ཕགགཡསཔསདམརགཏརདགལའཕནཔདརགརངདཔནཔཁརལརད ཡངབགསཔདངགསརཅན དརདཀརརལགསལགསལ ཁམབདགདསཔའངངཚལཅནདཨསདནམམཁའསནཞལརད དབརརགནམམཁའཁངའཕལ མཤལནརབའསནམམཛས དགསཔའཞལལབརདཔའགཟགས དབངདགའཛམསཔའཉམསདངལནཔདརངཚནརབལདརརད མ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

367

བརདཆནགསརགཁབརགཅན གཡངཆགསནརབའདཤལའཕང ལརམསསགཡལལཆསའདདཕགསལའསནཔརལམཚནརད མཆནསཤརབཏརསཤང ཞའཛམབཞདཔའཉམསདངལནཔགསརགགའཐགསཀརདཔངསཔདམཆནརལབའལནགབརད དཔའརདསགམའངརསཅན མདངདམརབདནཟརགསམགཡ ཁབགཟགགཡངཤམགསབརནཔདསགརངཨནསགའཕནརད ཡངདཔའརདདངཟའཞལརསཅན ཤངལངགསརགཁཕརམཛས ཁསགགཤགསརསའདདསགརངཨནཁགཤགརད སགཟགསབཞཤཉམསརསཔལ སནགནདསནཁབའལསངསཅན དཀསམཡནལགརགསཔདསགརངཁཚའཁལཆནརད ཕརནའགསརརདཀརཔཅན སནགགསམམཐངགཆགཅན རགདཀརམའའདབསརགནལབརསཔདསགརངགཟབརནཆནརད ཡངརནརབསའཆངགཤམདགཅན བརསགགསརའབགསལགསལབཞཞངདལབའའགསཀསའགངབདགཟཆནཝརམའལདརརད མནགདརམདངནགཔཅན མཚནནགཕགལགལབཏགསཔ མཚལགབསགགའདདམབའདརའཕནནགཔརད མདཀརཟབའཞལརསཅན སནརནགསརགཡའམཛསཚམཅན ཆསམདཀརཁསཁབཤམབརནཔདགདངབཙནཔབཡཨདཔལརད འཆམཚནདགཔ གངདཔའརལདབངགསརགཐགམར ཞལངདཀརབགངསདཀརའདབ དལམཐངགསནམམཛསཔ མདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

368

དརདཀརཔལསནཕརའད དལལཁའདརལགཡབ ཁབརགའཁརགསམདཀརལཤསཔ སངལདམགགརསདངསའདདལསསདགལརརལསངཆནརལཔའསཚརད དརསཕབསཔའསསབཤལདཀརལཤརསགཔ ཞལཚམདམནགདཀསཔའདབ ལཚངསཔམཡལདཆསའདདཨགཚངསཔའངལགརད ཡངདརསཕབསཔའསསབམཛསཔའཞལགདཀལའཁརལསནམགཟམབའགཟགསསངསཅན གནགསམདབསའལངལལདགདཀརགཡཡཀདཀརརབཔ དགངནསསརཆནཤརའདདམཔའདརའཇམངལགརད དརསབནཔའསསབསཡགཔལདངའདབ མདངསབཀབསངཁའམཏག རབམཏགགསབརནཔ འགངབགལནཔའའཕརའགསཅནདསགརངསནཚངལགརད ཡངདཔའགསརམཚལགམགརཅན བརཁབབརརགསལགསལབ མགའཕངགཞནལསམཐབདརངསསལརདའབམལརད དངསངཁསཔའཞལངལ གགཞགསའཁགསཔའསངམགགཡབསརཔགསརགཉཆབཅནདསངདཔནཡམསཁརད ཟངསཁབབངབལསརདངཟངསརགམནཔའའདསངགསལཞངམདངདམརདརལསབརསངའགངསབ བཙནདམརསངནསབདའདདབརདཔནཁཚདམརལབརད ཁབདམརམལམཆདའདའནངཤདན མདམརགཤནརཁསཔའརམསགཟགསཅན འཕདམརཁགགསབཙསའདབཙགསཔའཕརདབངཞངཆབདའབམདཔནཐགརདའབརབརད མསརདཔའབའབརདཉམསཅན ཁབརགའཁརགསམསརལཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

369

གསརརརཉའདཕགའདདའབདགའསའམཆནསརཔརད སངཆངཞལངདཀརགསལཅན ཚམསདངསམཏགཕངམཛསལ དམརཔཁགགསདརགསཅན དངཟམཁའལཚསའདདབཅལའདཔའགསརཟབརད ཡངདཔའརདཞལརསམཛསམམ དཔའདམགསརགཡའཁཚམཅན ཁངཆནམཁའལལངའདད སལའཁརབའབགརལརད མབངརངགདཀཁགཉརཅན སབསརལཆནཤདཀའཕལའཁརཅན སགགཞསངཆནགལབསནཅངརབདཔངཔསའདགསམདསགསརཔའསགདམརསབསཆནརད འཆམཚནབདནཔ གངཕནདགཔའསརགཐགམར ཞལརསབཅལའདངཟལཞསངདགཔའརངསཔཕར སནམགཐརངསསརཆནལསནརདམརཆནཁགལཤས ངསདཁབཁསའད ངསདཁམཁསའདདཀརཔདགཡསབསརབདགདངའབམཔའརཚཞལདཀརགངསངཆནརལཔའཕབདམགའབམཕགབདནགགདམཡརད མསནཀབདདཁསའད རལདགགགདམརའཁགསའད ཁདརམགཤགསརསའདདདཔའཚཞངའདནམབངཁརད མདཀརདངགཞལརསཅན དབདརའཕདཀརཔརངདངརབསངཤཟནསངནསཆསའདདདཔའལམསངདཀརཔརད མནགརལབཉལབ སགསནགགདཀསངམགཅན ཁརངསགསཆནབཟངབའགགརགནགཟནལཆསའདདའབདགའསའཆསསངབརནགརད མསགདངགསཞཅན སནདམརམཡའདཟརའཕ དམནགཁགགསབཟའདདགདངཆསལབཡདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

370

འཕནརད དམརནགགཤནརའཞལངལརཨགཚམམརའཁལའད བཙནབདདདགགཁརངསའཁགསབཞནདམརཔདགཡསབསརབདཧརསགསདཤནཔརརརད ཡངམསནབརའམགརཅན སགཟམདངསབལབསམངམསཔ གཡའབགམཚནསལངསའདདའཇངཕགགཡལཐགའགརརད ནགཔམནཔའཞལམདངསལམལའབརབའསརགཟངས ནགཔདགཡསབསརབདགདངབརཉམརལམཚནརད རམབརདསལསཀདཔའརངལསགརལའཁརགསམགརམབཀབ རལཆནསནམབཟངགདཟརཆསཔལབདགངཨཡགཤཀརལམཚནརད དབངདགའཛམསཔའཞལངལ སགཔཁསཔའརམཞདཅན སཆངསདརསསསམབརགསཀསབརནཔདའབགརཐརབརལམཚནརད མཆནཞབའའཛམཉམསདངལནཔ ཆའདདཕཆངསགསརསདཀསམཛསཔ བགདབནཆགསགཟབརདཆབདགའཇའབམརལམཚནརད རརགདངལགཡངཤམཅནདམརཔམཚལགཐགཕནགསམཛསཔམནབཔའགནདསནཁསཔའབལསངསཅནདབཙནརདཕརཔཁརསསརད བསཁབབསརགསལགསལཞངའཁརགསམདགགསརསངམཔ བཙནབདདདརམསལཆསའདདསབསརདམདའབཙནརད དཔའརདརཚཁམཔཅན ཤཕའདངརམཐབལབསརབ བརབརདམརཔའརནཕངཅནདཤངཚཨནཁརདརད སནམཚརསགཟབའཞལབཟངཅན དབསརལརབཏའཕངབ འཁརགསམདཔའཆསལསལརགསཔ ཤཟཁསཔའའཇགསགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

371

ཅནདབངཨསགའཁལབའཀམརད རགདཀརམའཁངའཕའམརཞབསནས ཞལརསདཀརཔགངསརའདབ སནརདམརཔགགལའདབ དངམདའདཀརམསལཤགབརནཔདདངསངསགལཁདཀརརད ཕདའའཆམཚནདངཔ སརབཞནགངདཀརཔའདངསནབདནགསམཛསའཁགསགརགཕགརདངསནའགརགཡརལམསསརསངཆནརལཔདཔའརལཕནའདཔངཚགསདངབཅསཔའཐགསརདབསལཏ སམཛསའཛམབརདཔའགཟབན གསངསནའགརརམཔའསདབངས ཐགསའདགསལབདཆནརམཉམགབནཆནདབབཔའལགཡངམལའབབཔའངམཚརསནའགརགགསརར འཆམཚནགཉསཔ སརདགའདལདབངགརལཔདཔའརལཕནའའཁརཚགསཀསབསརབའམངའཆམགཞབསདགའའཛམསཀབགར བདདགའནརབའཆརའབབ མཛསསགགརགསརལལནམམཁའལཡངདབངམདདཡངསཔའལསབཞལནགབཀའཆམསར བཀཤསགཡངཆགསདགའབའཁལབའའགསཀསཁམསགསམདབངདསདཔའའཆམསརར འཆམཚནགསམཔ སངཉདལམབརདཀའཆམསརལསཐགམརམཛསའཛམབགཡདཀཉམསདངལནཔ ནངཚགསལཡནབཟའལ ཕགསསགགསརའབགགརམབཀབགསལཞང རནཆནསལའརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

372

གསམཛསཔདཀགཙགནརནཆནགསསམམཡམའགགབཟའལདཀརརད ཞལངདཀརལམཁརཚསདམརབ སནམམཐལསལསལམཔ དའཇམལགཆངཚརདཀརལ ཆསམདཀརཁསམཐའརནབས དལརནརབསདགཡསབརནཔདསངཉདམགརབཟའཆསསནརད སནམཛསམབརའལནཚརཅན གསརདངལརནཆནགརནཆམཛསཤང གཟམཆངམཏགགདབསའབལབདཟམགཡངསནརལམརད སནབཙནདངམདགའཛམཔའཞལ སལངལརནཆནགསརརནཅན གསལདརབཀཤསམཏགའཁལབསབཀབསཔདརགརཆསམམཚརད ཞལཉརསཟབའཡངསངན གསརམཏགཁངའབགརབནཅན སདགསལདམརཔདརགམདག སདགསཆདརའཇའརསཅན དལདརགམདདཆངསརབཔདརནགཁམསམམཚརད ཡངམབཙནདགསཔའཞལམདངསཅན སནརནམཏགཚམབམཛས མཐངམདགབཀབའནབཟའལ འཇའཚནའདབའརནཕངགསམཛསཔདདཔནཆནབམགཡངདངམཚརད སནཞལམཛསམཏགགཐདཆངསཅན རནམཛསམནརབའའཕངའཕལཅན དངལདཀརཔའགཡརཁའསལཁལའཁལབདབནཆནབམཧཤངམཚརད རསནསཕབསཔའསནཤརསམཛསསགདབརགམཏགལ གསངསནའགརགཡདབངསསནའཐནཞང ངམཚརགཏམགརལམའཁལབདཁམཚརགམམཚརད ཀནགཕགནམཛདདརཉནམབདལགསཀསལབསཔའབཀཤསཔའལརསཐགསཤངཞལནསའཇགརནདགབའབཀཤསཔའག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

373

དབངསབརདཔདང ཕགནསལའམཏགཀནནསམཛསཔདགགཆརཕབཔསབཀཤསལགསཚགསཀསའཕརའབདཔཡནན འཆམཚནབཞཔ རངརའསརལནངགསསཀའཆམཚནབརདལས འཆམཚནདངཔ བརསངགཉནག ར ངརརམཔགཉ སཏ གཡསཕགསབརསངཁམསནགནསཔའརངཁདགའབམགབདགཔསམདགསརཔསགགམགཅན ཕགགཡསམདངདརདངགཡནཚབམབསམསཔ གཡནཕགསབརསངཁམསནགནསཔའརངཁདགའབམགབདགཔསསབམདགདཀརའདཟརའབརབ སལདརདཀརགའཇལབརགསལཞངཕགནམདངདརབསམསཔ འཁརའགབའལལདགལའཚགསདངབཅསཔའའཆམསརགསམནབརངགརལམཚནསདཔའརམརབསངསབའསརར འཆམཚནགཉསཔ རངརའཕགབརནསབཞའསརཏ ནབཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔལགསཀམཕཕགནམདངདརབསམསཔ ཕགབརནསལགམགཅནཕཉརའགདཔ ལཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཟངསཀམཕཕགནམདངདརབསམསཔ ཕགབརནསལམགཅནཕཉརའགདཔ ཤརཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཤངགམཕཕགནམདའདརབསམསཔ ཕགབརནསགམགཅནཕཉརའགདཔ བངཕགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

374

རངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཆཡམཕཕགབརནཕགམགཅནཕཉརའགདཔ གཞནཡངརངརཆནཔའབཀའའཁརནགནསཔའསརསསབདགལཟཞགདསལདབངབདཚགསཀསཕགསབཞསངའགཕནངགསངབའརངརབསདཅངཆསསདདཔལའབརཚབསདསནགགསསལབའའཆམསརར འཆམཚནགསམཔ དངསངཆནཔའསརཏ སངསམརནལཡགནསམཆགལརམཔརརལབའཕབངགཤརཕགས གསརབགབསབསཀཁངབཟངནབཞགསཔའམངནཤསལདངལནཔའདངསངཆནཔསལབགསརདམདཔཚའརགའཛནལམངའབརསཔདས དབསདཀརཔའཐརཅགསབརབཅངས སལལའཀཤཀའནབཟའདམམདཔཞགགསལནས ཕགགཡསནསདབཅདཀཉམསཔགསཞངབཀཤསཚགཡངའགགསཔའམདའདརདང གཡནནའཆམདབདདརསབཀངབའབམཔདཔགབསམལནཤངགསཁརནབསཔབསམསནས ནམམཁའའཇའསནགགརཁངནསསསསལརལམའསདབངསདངབཅསཏཕབསཔསལསདངསནལམབཟངབའརནཔབཀཤསརམརལདངཞསལནགནངནས དངསངཆནཔསརངརརདཔགསཚལདང སགབཅསངཞངདགབཅབསབནསབསདནམསདགབའཚགསལའབདན ཡདལཅའདདལནགསགབཅངཕནཚགསཕནབདའདཔལལསདཔརའགརབའལངབསནནསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

375

འཆམཚནབཞབ དབསཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལནས སངགསམསདཅགལབགདཔའརའཕལརངགཤགསརལདངལནཔའརམཆགསནཔབརབའམགནཔལརསམདགཡདདའངབ རགམལངལགཡསསའཁལབལསརནཔཆསཚགསཀཆརའབབཔ ཕགསཀནཏབཀཤསཔའརགསརསབརདཀསརམཔརབཀབ རའཕལསནགཤགསའཆངམརམགགསཆབའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནལཔ ཡངདངསངཆནཔསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔས ཤརཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགའཇགསརངམདཔངའབརབའཀངནས མཁམསརངགདཔལསརདཔའརལསབསབསདརསགཁབམགསལསནཙམལམཆབགངསརལརགཙགསཔ རམཔའངརདགཔསསངགསམགངབརབདཔདཔའཟལཆབའརངལཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནདགཔ ཡངདངསངཆནཔསསརབཞནམཛདཔསལཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགཤལབགགངསརརམཔའསནས ལགསཁམསརངགདཔལསརདཔའརམསབསབསདདངསངདཀརམསམདགདངལརདཀརབ གཡརལསནཔནམམཁའསནལརགཏབསཔ སབསལནསངགའངརལངལངབསགསཔསགཅནགཟནཝསསཚངམཟལགསགནནཔགཟབརདཆབའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

376

འཆམཚནབདནཔ ཡངདངསངཆནཔསསརབཞནམཛདཔསནབཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགདཔགབསམལནཔའནགསཚགསརསཔའཀངནས ཤངཁམསརངགདཔལསརསབསཤགསབངབསདཁངཆནའབརབབརའཏགཅནའདཟརརབཏའཕབ གཡམདགཅནགགཤགཔབརསངཁམསལརངབ ཕགསབཅརལངཞངབངརལགགལསམརབ གསརགམགལསརདངཁསམལརའབརབ ནརབའཐརཚགསཀསབརནཔཡནཏནལནཔའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནབརདཔ ཡངདངསངཆནཔསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔས བངཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགཆལནཆརསནཟབམའཀངནས ཆཁམསརངགདཔལསརངརསདསབསབསདགཡའབགསནམསམདགལངགའདདའཚརབ ངརསདདགཔའསཡསསདཔགསམཔགཡབརབདཔ གགདམརའཁགསཔའའདཀསསངགསམགསལབརབདཅངལགནདགསའདདཡདབཞནགནརབབསམསཔསནགགསབསདཔའརངརའའཆམསརར དལརརངརཡརལབསདཔསཡདལསནཔའབསམདནཐམསཅདའགབཅངརངརའདཔལགཡངམལསགངདའཕལཏ སནཔའབདནདཀརཔསདཔའརམརབསངསཤངམཐསབསནསཔམལརངགསབསཤགསབསནཔལརགརཔདང ཚགཡངདཔལགའབརབདབརམཚ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

377

ལརརསཔརགརནས ཆསསདལགསགཉསཀལགསཚགསཕགསབཅའནམམཁའམཐའརཁབཔའལརལགཀབསའསསནམམཁའགངབའ

སརསསཔ ཀནཉནཤསསབཆདངབཅསཔའདགལསརམཔརརལཟནཀང རལབསམབཏལལགརགདགསའཇམསལདཔའབའམཚནཐགསཔ མའངསརགལནདགཔའཟལགསརདཔའབསལབམཐརབདཔའ དསགསམཀནཏའཇགརནདགབའབཀཤསདམཔཁདཀསསལ

ཁདཀཐགསབསདདགཔའཉནབདཀས ཡངསབའརལཁམསཀནཏམཚནའཁགསསགས འཇགསབརདམནཔསགཔགཏནབཅམནས རགསལནགསརཔའདཔལཡནགསའཚཤག

འཕགསབདམཁསགབའཇགརནམསཔའརལབདགལསཉརའངཔའ རདབངབཅཕགརགཔའགནསཆནཡནལགདངབཅསགངའཀང གཉསསམཡནརལགསངདགངསདནཏམའམཛདལསལགསའཕསཔའ ཞབསལདམཆསགཆརརནབཟངནམཡངའཇབའསབསདབཤག

ཤསབརམཚརརམདཔདཀདབངགས བདགགརབསལབསནབལརགསཆནཔའ ལངརགསཔདཚལརསཔའལགསརའཁན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

378

སརཡངཉཟའསནམདངའགགསཤག ཅསཔའདའཛམགངཐགགངགསརརལཔའའཆམསལཐགམརདརསའཕགསཔཉགགཅགརགསཆནགདནསའགརའཆམབསརགསའཐགམའསབསཤགལལདམབའགའདགངསའདནལརཔདསལབཟངགསབསཔའ

བསངགདགསའདདཆརའབབས གཨལ གཐལ མཆགགསམརགསམསངམའཚགས ཟདརདགལགཉནཔརམས མའབལགཙགཏརགབཞགསནས མགཡལཁམགནསངགགསམཛད སའདའསངམཤསན མདཁམསགངཡལཁམནས བཀཤསདརཐངཕགམརད ངའདངངམཤསན གངཆངརདནརབའལརདལ སསཆངགཡལརལའབམམཟར དནསའདརཚགསལམའཁམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

379

དརངརནའབལདསབཟངལ རགརཡལགཙནདནདང རནགཡལགཨགར སརཔསགགརརདང བདསརལལཤངཤགཔདང འཛམབའཤངཆནཀཀྵདང མནཁཊའགཡལལམཔདང དཔགབསམཔདའལནཤངསགས ཤངསཚགསཔའབསངཞགཕད སནསཚགསཔའབཅདཅགའདབ བདདརའམའཆབཅགབན ལབསངསནདཀརཕགམའད འདསཡརམཆདདཀནམཆགགསམཔམཆད རགསམལདངསངམབསང དསརགཏའབལམདཁའཛནམཛད འཛམགངཡལསངཟདརགཙ དཀརཕགསསངབའདགལབསང བདསངབསནམབཅགཉསདང རཡམགརལབཅགསམབསང འདམཤདགཉནཆནཐངལདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

380

ཤརསདརཆནསམརབསང རཡརརལའཕནཕགདང ཤརམཉགབཞགབལརབསང སམཁརཤལགཕབངག ནབནམཐངགགརཁངནས ལགཉནརརགཡངདངརལ བཙནམརདལམའཁརབཅསབསང ལསགབམབཞནདམའབལཅག མཆངརསགཔའསམཁརག འཇའསནའདཀགཞལཡསནས གནསབདགནརབགཡལརལད བཙནམསསབནའཁརབཅསབསང ཕགཡངབསདནམསསནབཞནབསས བགདཀརཤལགཕབངག གཡཤགམཛསཔའབགམནས ལམམསནབཙནགཞནནམ དལཔབནཔའཁརབཅསབསང རབརནའཕནལསམགཡལཞག མཚལངསནམདསཀཡམཛད ཀརལནརབའཕབངནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

381

རབམཛསཀམདངམདགཅན ཀཕནའབམགཚགསབཅསབསང ཀནརདངསགབའབདམདསལ དརངགནམལསརམབཟང ཉཟསརགསམགནམལའཛམས སཡདསཚདརབབཟང དབངཐངབསདནམསརངརདར བརགརནའབལལཉབཟང ལགཡངམལའཛམསཔསབཟང དམཐཆནདགལབཅགསམད བདཔའབའལསདངའབལམདཤག མགགསབདསདཔའཝརམརམས མདབརདངའབལམདཤག ཚབདགཚཡལམའམཐས སཚབགསརདམདཔརཤག ནརལཨརཛམལས བངམཛདནརགསའགངསབརཤག དབའཕངརལསམཐབརཤག ཁརརངརདརབརཤག རལཁམསབདཞངསདཔརཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

382

སངསརསབསནཔདརབརཤག དཀརཔའཆསལའགརབརཤག

ཅསཔའངལརབསབདནཅཔའདསསདཅགལརགསཆནརབསངསབསམསའགའངརབསཔའ

དཔསགལསཁང སའགརརགསཆནདཔཚགསབསསགཁང སཁབབསསགགཙའགནཔ རགསཆནརནཔཆབསནའཛནལངརགསཉམ སཁབའཆརའགདཔ མརསལས དཔསརཞདགཔ རགའཛནཚབདག དཔསགཔ དབནཇབཔདམཐསབས དཔལལནསངསརས རསའཕལཔ རགའཛནཚབདག མདནཤགམཛསརསཔ ཡསཁཡས

• blank pagepdf
• blank page
• KJR poetry B title
• blank page
• publishers forward for all volumes
• KJR poetry A 03 for contents 03
• KJR poetry B for contents 03
• blank page
• KJR poetry B title
• blank page
• KJR poetry B 03

བསལགསའའཕནཐང 165 ཤགསའབངཉམསཀཐལག 167 པདཐངགལགསམབཅདརཔཞགམཚམསགལཁརཕལབའཡགཆང 169 རངསབཨམདབརགདམསཔསམལགསགངམ 170 མསགསསམདཤརབའཉམསདབངས 172 ནགསལབསལབའགསའདནདམཆདམ 173 རམལནའཕནཐངརངབརདམ 174 གཡངསབབདའརངག 175 བམརངའབདབནརབསམརའཇགཅསབབ 176 གངབངསདསགརསམསསཤརབའབམའགསལའདབསབནརབསམཆགསལ

178 བབཏངརཉལགའདནམཆགགངམ 179 ལམགནདཨམཐའཅན 181 ཤསངཆསགཆནཔའརབགནསམགངལའའཛནགདངཔའསབཚགསཡངསལཕལབའཞའཕན 182

ཚངསསདདགསངགཞནནའངངཚལ 185 ཟངསཁགདནཔསརམརབཀདཔརསདནམངནརགསཀསངབརན 189 ཉམསསདབདནཔའརངས 201 ཀརམཀལའརངས 211 ཀརམལགསལགདབངསལནདགའབའརལམ 213 ཀརམམནསལསནམ 215 ཀརམགསལབདམལང 217 པདའརངམདངས 219

དཀརཆག

ཤསངཆསགའལལངརགསབསམའཕལགངགསམཁནསབཆསགསམགཟསགརའཁབསབསཀབཀཤསསནཚག 220

བཀཤསགཡངའཁལ 223 དགརངརལཔའཆསསདགདནརབསསཕངགབངབབརདཔའདབཀམགབརདདབསཔའརམཐང 224

དཔབསནགསལབཤདངམཚརམལང 225 བསབགདཅགགརསདན 228 ཤསངལརགཆསགའགསགའཛནགའབསཔའརདརར སངསཔའལགསསནབཀཤསདགའབའདབངསསན 230

ཀངཆནམཛདབདནགཔརབངསནཚག 232 རངརངགའཕནཐང 233 མབཅསགཟགསབརན 238 མཚམསསརབཌརཞནམའཐགལ 239 ལགབསམགརངམདངསལསགསཔ 241 རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའརསདནཕགརགསཀབགསཕལབའསནཚག 242

བསགཟགསཀཀདཔཞགགམཇགབང 243 ཞབསདཀརབཀའའབམགཔརབངཤསཚགཕནབདའགཆར 243 རངཉདཀའདཔརཞགདངསགསཏཕལབའཡགརས 246 རངཉདཀའདཔརཞགགརབལགསསབསཔའཡགརས 248 དནསལ 249 ཉནཞགགཉནཐའརམཐངརངའགསམ 250 མགནབརའམཆདབངགལགསམཚན 251

མདསདཀཙངཁའརབའདསདབགསརའདནལབསཔའཤསཚག 252 ཆསའལསརསནཚག 253 ལསརཞགགཤསསན 258 བམརའཕགལའལསརསནཚག 259 སནབངབཀཤསཉསབརགསམ 260 བཀཤསཆསདབངས 261 ཁམསའདསགཐང 263 གསདནག 263 ཆསགདནག 264 རགསཆནརབསངཆནམའདསསནལརནའབལཤསབརད 265 མབདདགགཁབར 267 བདགརསཤགགཁབང 268 དསདབཅགགམགབརད 268 པདཐངགཇམདནགསརཀངགསརཔཆཡའདབརསསརབརསཔའམདདངསགསཀསནལམ 269

གཏརབམསསབསཤགལབསཔའཤསསན 269 བསནམཚམསཔཞགགསབརནརརསམསསཙཀཀརབལགསསབསཔའསནཚག

271 དསདབཅགགཆདབརད 271 རསན 271 གཏམའདདཔཞགགཤགབངངརབསཔའཚགཐང 272 རམསརཞགགའགབརད 272 སནརམཞགགདབཀའགབརད 273

དཀརཆག

བསནརསསནལམ 274 མརགསནཔའདསབར 275 དསདབཅགལམངགསརབཏགསཔདངའབལབའའགབརད 276 བམགཏརཞགགཁབང 276 རམཐངརགབསམ 277 སནཚགབསནདརམ 277 འཚམའདཞགགཐགསགསས 278 སངམའསནཤལའདདགསལ 278 ཡངལབརགསནཤལའདདགསལ 279 མགཟའརརགསམགསནཤལའདདགསལ 280 གངའགལམདབངགརམཐངའགའ 281 ཐགརངཡལལབཏངབའམཆདགཏམཞག 283 སཁནམརགསདཔསནཁངགདསདབགསརའདནལཤསཔབརདཔའའཕནཐང

285 པདཐངགརརངངསཀཡགརསདནམངནརགསཀསངབརན 286 སལབཟངལགསསསཀགཟངསབསདརགསམའའགམབང 288 གགཞནསབགཅནགབགགངགཏམཐང 288 སཁནཞངཆནབདསདརངགགསལསཁངསཀ༡༩༨༥ལའ ལསརཀདགསམཁརབསཔའཤསཚག 290

གངསལངསམཛསཔརབདཔའམགགསརཔ 292 སཁནཞངཆནབདཡགསབགརགནངབའགསངབཤད 297 ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནསབསཀསདབསརསབརནསརཡགརཕབསཔ 312

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསདགཔའཚགསདབཚགསཔའགསངབཤད 318

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསདགཔའཚགསསབསཞལགསཞབའགསངབཤད 322

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའཚགསདབཚགསཔའགསངབཤད 327

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའཚགསསབསཞལགསཞབའགསངབཤད 336

དཀརཆག

དབགཉསཔའདཀརཆག གསངཆནབསནཔའསནམཆནཔམཚངསབལཆསཀརལཔའཇགསམདཕནཚགསའབངགནསརནཔཆརབསདསནངམཚརནརབའདཤལ 1 སའགརབསནཔའསགམཐདསབསརགབཔའདབངཕགཔདནརབམཆགལརསསཕགསཔའབསདསནཞབསབརནཟངའབལདནམཐནམདངམཐའདགའབའཟསགར 10 ཕལབངཆསཀམཆདཔམཆགཏགརཔརགསཆནརགསལནབགསརམཚརནཔཆརབསདཔབསདདབངསམཏགགཆནཔ 19 གསངཆནབསནཔའསནམགབཔའདབངཕགལངརགསབསནཔའརལམཚནགཞབསབརནགསལའདབསརགབརནཚངསཔའསདབངས 24 ཐནམནཆསཀམཆདཔརཕལབའའཕནངམཚརསནགརལམ 27 རགསལནརནཔཆལཕལབའནངམཆད 31 རགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགརརའམགནདབངས 36 རགསཆནརགསལནབགསརམཚའགསལའདབསརནའདནབནརབསཆརའབབ 39 མཁནཆནཆསདབངསཁབབདལརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཔའམགནག 40 ངསགསངབསནཔའགཙགརནམཆགསལཐབབསནཉམརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགརརའསདབངས 43 མཁའའགརབཙནམཟགསལདབངམའཞབསབརནགསལའདབསབརཆདབདདལསརལབའདབངསསན 46

དཀརཆག

མདམངབམརགའཛནདཔལལནགཞབསབརནགསལའདབསདགལགསདཔལའཕལ 49 བབཏངཀསལཔམཉགརལསའབམསངསརསཚའཕལགཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགགབཔའདབངསསན 50 གཡཁགབབལགཡངསལདམཔམཉམམདརངབངརརའཞབསབརནགསལསནའཆམདགབཔའརས 52 རགབམཁནཆནརམབཞའཡགལམགརབམཁནཔའཡངསལའཇགསམདའདགསལམཆགགཞབསབརནགསལའདབསབཀཤསགབཔའདབངསསན 55 བམཚའགརརནཔཆའཡངསདཀཞབསབརནགསལའདབས 57 མཁནཆནཔདཚདབངལབརནབཞགསའབལསབསཀལགསསར 59 རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབརནབཞགསའབལསབསཀལགསསར 73 དསརབསཉརགཅགཔའདསའགའརགསཆནཔའགལཆའམཛདསའལགསསརཞགགཐགམཐའརམ 80 མཁའའགམཟགསལདབངམདགངགངསབརདཅརཕབསཔའགསནགལགསསར 89 མཁནའབགཁསནགལགསསར 93 རགསཆནམཆགགངཡངསདཁའདནསབསཀལགསསར 96 རགསཆནགངབསལསཁསནསབསཀལགསསར 102 ཡངསཀདགབའབཤསགཉནརལངམའམཁནཆནཐབབསནཆསའཕལགཡངསདཁའདནལགསསརགཐགམཐའརམ 107 མཆགསལཟངཞགཁའདནསབསཀལགསསར 115 མཆགསལསསདའཛནཔའགའཁའདནསབསཀཆདབརད 117 སལསཁའདནཞགགསརངཚབཏབསརབའལགསསརགཐགམཐའ 120

དཀརཆག

ཁའདནཞགགལགསསར 122 དགརཐབཚའཡངསདཁའདནསབསཀལགསསརགཐགམཐའ 124 རཆནགངསཅནརགམཛདདབའབདལབསརབའལགསསར 127 རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆམརའབནགསལའདབསདནགཉསལནའགབ 131 བརབངམལངགསརཔའགཟགསབརན 134 ངསརདབརདནགགསངགཏམ 136 ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནལབསརབའཤསཚག 139 སའགརབསནཔའསགའཛནངརསགའཆངཆནཔདནགཧརཀདཔལདཀལའཁརརམཚའགཙམཆག༧སབསརགབཔའདབངཕགཔདནརབའཞབསཀསདནརསདནཉམཐགགདངབའངརལགབསམདསཀམགནས 142 ཡངསདམརའབནགགསལའདབསདདགསམགསརགཤངར 148 མརའབནགསལའདབསབདནཚགསདབངས 151 ཡགདགབཟསབསལགབསདཆགཁརབད 154 ཡགདགབཟབསལ 158 ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའསབཐབསརནཁརཉངབསསཤསརབམཆགསན 159 ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའགསལསནརངསམནསལབའཉནབད 165 རལདབངམཚསསརརདངལགལའཇམདཔལདཔའབདབརམདལགསལབའདབསཔབནརབསཐགསརའགགཞགས 167 མཁནསབཆསགསམགགསལའདབསབནརབསམཆགསལ 168 གདགསདཀརརནཁརངགའདནཤནཏབསསཔབཅམལནལགལམ 169

དཀརཆག

བདབཅནདསབའརབཞདངའབལབའཞངསནབདཆནལམསན 170 དཔའདརདགལའགཙབགཟབནསབསཀརལཔསངརགའདའབམགཝརམགསརཔའཉའབམདརཡགགགཡངབསངདགསའདདཆརའབབ 171 ཡལསངལམམཆནམའབསངའདདའབངདབངགགཟའད 174 བཀརདགའདལའཆངརའབསངགསལསགསམའདདའབངདགའབགཡངའཁལ 184 ཁཤགརལམའམཚསབགསརཆནདགབསནཆནཔའབསངརནདངསངཁསཔའགདརང 189 ཡལལཆནཔདགབསནདགཔརལགབསངམཆདའདདདགའའབངགནས 195 སལབཟངམཎའགསསམཁརགབསངདགསའདདགཡངགལའམག 198 ཡལདགརལནགཚངཕགསཀགནསབདགམཚསནཆནམའབསངབསསཡདབཞནའདདའབང 202 དགརལགནསདཔནབཙནརའབསངམཆདདགསའདདགགཞགས 208 བངམཁའམཚརའཀབསངཡདབཞནཆརའབབ 211 ཟཡདངརལགཕགགབསངགསལའདདརའཆརའབབ 215 ཁངཔཏངཆནཕགསཀགཡརགཁགཟརམའབསངམཆདའདདའབངནརབའགཏརམཛད 218 གནསབསདམནརའཕངབ 222 གནསབསདངམཚརསམ 225 གནསདའབསངབསས 229 གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལགགསལམཆདདབངདགགགགཞགསཔ 230 གཟའགསརསམསབསསཔའདདདགལནའགབ 233

དཀརཆག

མགཟའརརགསམགགསལབསསདངསགབམཆགསར 234 གསརསམསབསསཔཡདབཞནབདདརའམཆདསན 234 མཆདབསསའཕནལསགགཞགས 237 གཏརབདགགསལབསསདངསགབཆརའབབས 238 ཙའདམརརདབསལལགའདནཚརགཅད 239 མཚམསཐའསགབངགདམདཚགགནམལགསཐགམདའ 240 གཡཤདཟཡགཉནཔསགརའགསལབསསཕནལསགགཞགས 241 རགསཆནདགནདངརགསཆནཔརམབནགལརས 243 གངསལངསམཁསཔའའབངགནསམདཁམསརགསཆནཤསངཆསགཆནམའབཅའཡགདངསངདགསཔའབཀའལངཞསབབ 291 བཅའཡགདནབདནམ 320 རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསགཡག 324 བམསབཆནམའཞལབཀདསངཐནབསསབཀདགཟརགནསདགསཔའགཏམཐང 327 རགསཆནཕརསབཆནམའསབསཀཚགསབཤདཁགའཐངདགསཔའགདརང 332 རལབདམདཀནལནདངགངགསརགཟསགརའཁབསནཞགགཐགམཐའམཚམསསར 342 དམདཀནལནགཟསགརའཁབགཞངངསད 346 ཤགསའགདའཁབགཞངབངདརརབགསལ 348 འཛམགངགསརརལཔདཔའབརལཕནའའཁརཚགསདགལརངརདངབཅསཔའགརའཆམགམཚམསསརཡདའཕགནརབའདཤལ 360 བསངགདགསའདདཆརའབབས 378

སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའསནརམ འབལགཏམགཅསབཏས

དབགཉསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

1

གསངཆནབསནཔའསནམཆནཔམཚངསབལཆསཀ རལཔའཇགསམདཕནཚགསའབངགནསརནཔཆར བསདསནངམཚརནརབའདཤལཞསབབ མཆགསནརརརནཔའཡཤསགཏར སངགཔདརབཀདཔའའདཟརགས སདགའཡདལདགའསནརགའགདཔའ མཟདདགབའསབསཔའདནཐབ དབངསཅནམགནཔའའམཚརདགསརལབས ངགལསནཔརསབའབནཆགསཔ བདནགསངཚངསཔའདབངསཀཡནལགག ཆགཡངསསརགསཔའདཔལལཕགས འཇགསམདཕགསལསརམརལགབབརའགཙ ཕནཚགསཆདགའགཙགནམངནམཐབ སདཞའལགསཚགསའབངགནསཆསཀརར བསདདབངསསནསནརལམའཁལལབལ གངཁདསསཔའརལའབརསཡགསར འགལརནགཡའཡསམགསདམཔའགཤས ཚལདགའའདསངའབརབའངམཚརདབག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

2

དསསབབསཚབཀགམདངསལགཔརའཚར སནམཚནམཁའལརབའརབངའཛན རམམངརསརདབསནཉརམཛསབཞན མཁསགབབབའགཙགརནམའཟབ བསནའཛནརསརཚགསཔའདབསནམཛས རཡལརཆབསནམའཐགསཕནདང དམཔའཞལགབདདརའདསཔཡས ཁདསའཁལགརགསདངལནཅགཏ ནངགཡནཏནཁངནསམརསསམ སགསདསབསནཔའསནམཐབབསནམཚན ཡངསཀའཁརལསསརབའདནཔའམཆག གཙགཏབསནཔའརམཐརསངའསས སསཀཐབརཁདགཅགཀནཏགགས གདདམའམགནཔམཡབརརཞགསཔ འཇགསམདགཎནཐའམཚནཅནགས དགངསབརདརགསཔའཕསཔའརནའབལལས སལམཆགཆདརགསཔརམགརཏམ དངཔརདམཔའབཤསགཉནལགསཔརབསན བརདཐསབསམསམཔསརངརདདལ མཐའམརགཞནདནཕནལསརབསསངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

3

ཆསཀའཁརལསསཆནདབངདབས བརདགཉསགཞནནའདཔལའཛནམཁནརབགཏར གརགམམདགཅནཤསརབརལགའཆང ལགཔའལམཆགརརརནཔཡ མཁནརབཡཤསཁདལབཟམམནནམ རལཀནསངརའརངགཟགསམགམའཛམ དཀརགསལལངཚའཆརགསགངསརའམགན ལགཅགརབཙནཕགནཔདཡ བརཆནཐགསརཁདདངགཉསསམད སསབཅསརལབའནསམཐགཅགསམཔ མཐངམདགམཤགསརརའཕགམཚནཅན གསངབའམཛདའཛནགསངབདགདཔའབཡ མཐསབསདཔལམངའཁདལསལགསནས རལབསནཉམཆལརཕགསགརཅང དམཔའའདསངབགལཞབའཚ ཤརརའམཁའལའཕགསཔའའདདཀརཅན ཉརསཟབདཀརཔཁདམནནམ ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔ ཆབདགལནརགའཛནབརདཔའསལ མནབམཁའམཐརཁབཔའཕནལསཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

4

གདགསདཀརཡངསཔསསཆནའགངསའདརད ཆནཔའམཚནགམཁའདབངསམཐརབསགསཀང སསསངགཤགརལདམནཔསསརལངབ ཁམབའའཕརའགསལསའདསརདཔའརལ གནམའཕངམཐའརགཅདཁདསཡསའགན སགསདསརདམནསབསསབདདངལན སམཟདམརམའམདངསལཕགསཔཡ ཤནཏཉགཕའགསངཆནབསནཔའསག བཤདདངསབཔསགསསའདསཡསབརད ལལཕགསཞནགནསའཆངགརཅང འགའཞགརངམཐངརངསཔསབསབསགརཀང ཡངདགདམཔའསསམཆགབཙམའགསར ལནབརརབརགསཀངརངགཤསའགརསདདམ རདབངགསངཆནསའགརརལབའབསན གགསཔའབདནསདཔའབརབསངསཔ མདསདགསརལངསལརགཆསཀགང སནཔའདཔལགསསགསམཀནནསམཛས དསཀདབངགསཐབཔའལངརགསབསན མངགལགམརཕགསཔའདམཐག བསནལསནཔགཉསཔམཚངསབལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

5

མསདསདཔའརནདལགཔརགསལ ཐནམངཐནམནམདསགསགཞངལགསཀན ཡངདགལངདངརགསཔསཉརགཞལཏ ཟམདའཆདརདརམཔའའཕནལསཀ རལརགསརཔསཁརཡགབརདཔརབས ཕགསརརཐལརགམཡནཤསབའཆས མཐའདགགཏནལའབབསམཁསརངཀངརའ ཤངརའསལའཛནགསངཆནསའགརཔའ བསནསངལགསརཆནཔདངའདརབསན ཡངསརགསརལབསནགསརགམཆདསངཆར ལངརགསཡནཏནབབའདཔལའབརབ ཁདགཅགརནཆནནརབའཕཚམསཏ ངམཚརའདསངརངརངལགཔརའཕལ ཡངསཔའསཆནགཙགནམངནམཐབ འཇགརནསནམདམཆསདརབའཡལ བསལལནགངསརའལངསཀམཚནསནས གངལམཚབཞརཁདཀསཁབཔརབས ཐབབསནསགསམརགརཔའགཞནདབངག རགསམསངབརབདལབདདརའབཅད རབསཆནདགབདགསརཔའརནའཇབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

6

དངསགཙངབདརབཟངཔཁདཀསབས དནའགབདགལའརལཔཡདབཞནདབང ནགཕགསབདདསའགཤདདཆསཔའཚ དཀརཕགསལཡརམཚནསདཔའརར སངམཛདསངཆངགཡཡམཏགརལ མངནསདལསལགབཔའམཐགམསཔས འཇགསརངདགཤལརརའམཆརགས མརངརལའགངའཇམསལཆསདཔའབ བདདའདལལསརབགངཔམཆགཏརམ དབངམཛདདནཡདནརབའའཕལཞགསཀས བརནགཡའདངསབཅདའགགསདངལནཅགཏ ཆདགའཡདཀབརནཔའཕགབདཔ ཟལགནནགརགདབངཕགཉམསབརའབར ལསརངདབངསསདགཔའདངསམའསག ཡརངདབམརའཁལབའནདའདབངས མགནཔའརམདདལདཔརཉརཆགསཔས རངསནདཟའགཡཁངསཔའཕག ཀནབཟངཐགསཀཡངབཅདརགསཔཆ དབངསཀམཁའའགསསངབའཟབདནམཛད ཀངགསལདགངསཔའབརརསགསངབའར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

7

འགལལདགའརབདཔའབགཉསསམན གཟངདངའཛནཔསམལདརགཔའགཤས བསབསབཅསམའགཟབལསརགགལབ རཆདཕགསལངབལབའགནསལགསདན མངནསམརངགནདངསཔསཚདདབསལ རངརགའཛནམདམབཅསརངཤརཀང གངསངདགཔཆསདབངསརནདཤར ཚགསདགརངགལབརམདརལའབརཔ འཁརའདསརདགསསངབངརལསགལ མཐའབལདབམཆནཔའལབརགས ཟངའཇགཕགརཆནཔའགའཕངབརས བའདསཆསཟདརགསཔཆནཔརཕན གཞལམའབསབའདནབཅདབདགགརབས གཞདབངསཀདགའདགསལཆནཔར ལནགབསངབབཞཡརལརགསཔས འཕཆགསམཚནམའསསཔཡངསཞབ གདདམའརལསརརངདབངསརཁདབསགས ཀནབརགསམརགའཁལབསལདགརཔའ གཞནདབངའགལརནགདནཚགསམཐརབསདད ཡངསགབཚལའདཀལའཁརམགནཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

8

མའདའབསལཔརམཚརརགབརནཤག དསགསམམཚནམསདབནཔའདསཀཆ བཅགཉསདསསརརབའརངགའགས འཕབལདབམའསགཏཡངསཚདཔའ བདམཆགདངཔའམགནདཞབསབརནགསལ ཉཟའཚདངབརནགཡའསངཔའབཅད དངསམརདལབའམཤགསའདདཀརམདངས བཚའལནཔརབསམཔའའཆམདསག གསངགསམགཡབམདཔའཕགརརབརན ཤནཏསལམདལགལའའཆངབཅན མརངབསམསརརབཔའརགསཅནལ དངསངདམདཔའལསཀཟལཤགསཀས སངརཁསཔའརངགཟགསརགངམཤག ཞབསཟངམཤགསརརའརཁཆ མའགརགཡངདངརསཀསརགསངབའ ངམཚརཆགསབཀཤསརགསལནདཔད ཟམཔའསགཞརབསལལགཅགཏསན འཇགསམདསབསཔའགཟབནལཡསབསལ ཕནཚགསབདལགསབརཕགལནགསགབ ཕནབདའའབངགནསཡདབཞནའཁརལའསར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

9

སདནཆབའདཔལགསཡནམཛསཤག མཐའཡསསམསཅནམབསལདསདད མགནཔཁདཀསདམབཅའཁརབཟངནས སཆནརལདངམཉམཔའཕནལསཀ སཚགསརལམསའགཀནརསའཛནཤག ལགབསམཕགསསམལངདངཔའམདའ རསནསཚགསདརགསརབབརནཔ ལགསཚགསངངགསའདབའགཡབམཅན དངའདརདསརབསགསརཔའསསསའབལ ངགལབདནཚགགབཔའརནའབངམཐ མཆགགསམལདངསངམའམཐནའགརབཅས འཛམགངསམཐའརམགངསཅནཤར དགསའདདགཡངདའཁལབའརནལབཀད

ཅསདསརབསཉརགཅགཔརཕགསཔའདསམཚམསསལམཁའམཁའམཁའམགས སངཔའཐགལསམསལལབདསདཟངའབལགཨངགཟགསཀསམཚནཔའགནམལའའཛམཞལགསརདངམཔའསནབཏ རནགཔའཤརཕགསཀགངཁརཧངཧཡཐགཁངམཐནཔཞགགཡངརའརངསལནས དངཔརསངབའསབལགཅགཏའདནཔརགསཆནཔདསལབཟངགསགརལསཐནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

10

སའགརབསནཔའསགམཐདསབསརགབཔའདབངཕག པདནརབམཆགལརསསཕགསཔའབསདསན ཞབསབརནཟངའབལདནམཐནམདངམཐའ

དགའབའཟསགརཞསབབ གངསམདབསལཔའསནནསསངསརསཀང བརཆནསངརསལབརཐམའའགར བངཆབཞབདམཔའལམསནཔ རལབདནཀནགབཔལཕགའཚལ རབའབམསརལབཀནགགསངགསམའཕལ སནའདངསམཚརའཕསཔའཡམཚནགར འཆམདརགཔདམཔའསའཆངབ པདའབངརལབགཉསཔརལགརཅག མལསཕགསདསརལབའཡཤསདཔད ཀནཁབམཁའཡརརསམའའཕལ མཟདབགསགཏརའཆངགཞནནའགཟགས འཇམདཔལསབའཉམསདགལགསསལ མཚབངཟབའལམཚངསདབངསས མཚརསགལངཚསམཛསཔངགགལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

11

སནའགརའབམགརདམངསརགའཁལབ སདབངསལམམགནཔརདགསརལཅག རལབལཚདངཡཤསདཔགམདམགན གབཔའརགའཛནདངསངཚཡལས མཐནའགརབདནཚགགབཔའབཀཤསཀ མཏགམནདརབཆརདསལ

བདབརགཤགསཔརནཆནགཙགའཆངམངནསམམཡཟལགསཕབསཔདགཆནམཆགགཟགསལཔཆས མཁནཔའམལངགཙངམའངགསསམའདསཇབཞནགངགམཚནསཞགསདངབལམསཔའཡམཚནལས མནརམངནསམགསལབའལངདནབདནཚགརརའབརཡསདབགསདབངམཆགཏགཟངསབསདསནཔའསས གངསཅནལཕགསབརདཔརབསཤངམདགངཁམསཀནཡངསསའགངསཔའངམཚརསངབསསཆནགཡས

སནསནཐགསབསདདམབཅའཤངརཆ སདགའབསདནམསསརངསཀསདངསཚ རདབངམཚནདཔའཉནབདའདབརཔ རལབསནགངབཞའམཁའལལམམརགསལ སམཆགམཚནདཔབརཔའཉནབདམཛས གསངགསངའགགམདལཡརསསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

12

གངཐགསསབམདཡཤསཀནགསལམཁའ གསངགསམཡནཏནམཟདགངསཆནམཚ རལབསནམངགལགམརཕགསགརཅང བསནཞབསརགསཀསསདཔའབསནསལགས རལབསནརགསམརགརཔའདསཀམཐར གངཁདའདལའཛནབསནཔའརནགཅགབསགས

སགསདསརདཔའམབཟདའཐརརངཤནཏཉམངའཉནམངསཉསབརའདགཤགསཀས བགཡདགཆཉམསཔརམབསཆནཔའཚགསསཉནམའསརམའགངསའཛནམད གངཁདགདངཔལཔའདབངཔསརདབངཐགསསབསའགནབལསབསཔའརལདཀགསཏ བསབགསམལསསབསནངནསརསཔའམའཇགསསངའསཆནབསགསཔསབསནའཛནཟལམའཝསསབཀམས

ཕཚལཁདགབཅསཔའནརབའགཟགས ནངཚལཆལབཀསཔའརངམདགས དམཔའརངགཤསམབསདབཟངཔའགསར བསགབཅདབརརབསབཀགམདངསལགཔརའཚར འགའཞགམངགགགསསམནམམཁའའཇའ ལརསངབསཔབདཔའསངགཟགསཙམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

13

གངཁདསནཔདནལནདབརགར དནམཐནརབདགའབའགསསསཆ

ཕལབངསཐརབསབཔའཁམསཀསདངསངརསའགའབརལཞགསབསངསཔའངརསགརལམཚནསམསམཛས བངསམསསདཔརམཚའམཐརསནབདཀའསདཔསགགཟངསཀསབསནཔའསགདབགསགཉསཔམཐད གསངསགསཟབཆསབཀའགཏརམནངགགདམསཔའམཛདའཆངསནགལདབངཕགརགསཀནབདགཔསལབའས གསངགསམཡནཏནརནཆནཕངཔརགསགསམསའཕལམཡགརསརཔདའམཚནའཆངནརབའམཆག

བཤདདངསབཔའཕགརསཟབལབ བསནཔའབཙསསབཞགཔའབཀའདནལ འབངའགརབསལབཕམའདསམཐརཡང ཡརངསནཔའགགསདཀརསདནའཁར ཤནཏསགསམརགརཔའགཞནདབངག མཐསཀངམནནབསནསགབསངསབཡ མནབམཛདཔའཕགརསརནབལབ ཡནརངདསནབཀགམདངསལགཔརའཚར ངརསགརལམཚནགསརཔའབགསདང འགགསཔའབསབལནཚངསསདགཞནནའཁས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

14

སའདམཛསཔརབསཔའངམཚརགས བསནལརམརབགསསཔདའམཚན

སནསནབཙནཔའལསརངཤགསལནསརངསགསརཔསཉརདངསཔའ གཞནཕནམཛདབཟངབཅགཉསབདགཔཉནབདགཅགགའདཟརགས གསངཆནསའགརགངབཞའམནཔམལསཀནནསརབསལབ ཡངསརགསཐབབསནམཁའལམཁནནསརམདརནདལགཔརམཛས

རམདགཁམསཀབསབཔསརདདལཞང མགཡརགསཔརབཞའཏངའཛནབརན ཤསརབམཆགགསདཉདམངནགཟགསཔས རལརམསམཁནཔའམལངཁདལཕགས འགལལགཔརབརབའསངརའཆབ བངསམསམགགསརཔའགསསགརཔས སནའཇགབངཆབསམསཀའབསབཟངགས ཐགསརདསནཔརལསསཁདགཅགབསགས

མཚནབཟངམཐངགལམགགབདདརསསལབཟངཐརཔའསགསནཞང གཟལནམཚནགརལངདཔངསཔསམམཐནཉསཔའཚགསརབཞ གགསཔའདབསངའཁརབའཕགསརམསརབམའཚརབའཟགརའབན མཐངཐསདནཔསརདཔགཏནའཇམསརལསསསམསདཔའམཚངསམདབཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

15

ཁདཆསཆབདགགསཁདའཕགསཔའ ཨརནམཁནཔའརངལགསསའགརཔའ མདསགསབསནཔའམརགཞརབཞངསས སངལསནཔགཉསཔཁདའདདཀན

འདརསངབསབདབསཔའའདནགསཞནབལལམཁའརབཞནབར རནསངསཚགསའཁལབའལདམརསམདསམལབརགཟགས སངསམསརམཉམགཟངའཛནམདདགལབརམདཀནབཟངདགངསཔའམཛད བདགགརབསལསཟངཐལགབབརའམཆདགལགཙངམརརངདབངབསར

འཁལབཀནསདགཔའགཡངསགཤས རངབབསམབཅསརནཔརབཞགཔཡས སངསམསགཞགལཀནཁབབདབཆ བབལནམམཁའརལཔགཡབམད ཡགལཀནསདགཔའགཞདབངསཆར རངགདངསལནགབསངབཞའརལརགསཔས ནངགསལཤནཏཕབའརངསམསཆ འཕམདདངསམརབཟམསཁདམཆགཏབསགས

ཇསདསདཔདསདབརདསབསམདབའགསལདམབཅའཁརའཛནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

16

ཟབལཐགསབསདཐགསདམབརནཔབསངབབལབའའཇགསམདམཤགསརརའསག ཕགསལསརམརལརལརགསརཔའའཕནལསདངའགགསཕམཕམའདསཀམཐར ཉམསཔམདཔའངམཚརརམཐརཉཟའརཆསཕགསཀཐགམཛསཔརསན

ངསགསངཐབབསནསངཔའརལཐབསམཁན ལངརགསབཤདདངསབཔའམངའཐངཅན མཚངསབལསའགརརལབདཔལཡལཔའ མཚནསནའཛམགངཐགརརགའབརཤག ཀནཁབམཁའདངམཉམཔའརརའས རལབལདངསམའལངཚརརགཤརབས ཇསདནམམཁའགནསཔདསདད མཐའཡསའགཁམསརམཚའདཔལདབརན རགསགསམསའཕལསངཆནཡདབཞནདབང དནའགབདགལའརལཔཝརམདཀར རརཚརལདཔའབརལདངསནགས དངའདརབསནའཛནསསབའསཚསངས

བཚའདཔགབསམལནཔའཤངཆནའཆབམདཔའསགགསབསངས གབཔའདངསངབགསརདབལབའགཞནལསརགཏའཕའགརབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

17

སབརནབགརཆདམདཆབརབདངརདགསརགབདབའ ཚརངདགགརནའབངདགབསརངའཚའཤསཔདསའདརསབས

ལདངདངསངགབཔའརགའཛནགས བརནགཡའཚབཅདཡངསབསསདངསམའདངས གངགགསངགསམལབསམརརའཁམས བསལབརམཚརབརནལགཅགཏའདན

གངཞབསའདདམརརལཕནའཛནཔའཆསསཟགཞནནརབའགཟགས དགསལནཆདགའརལབའཐདཆངསཟརཕདརམསརགབསནཔའ གགསསནདཀརཔའགཏམགརངསགཡསའཁལབབའམགནདབངསལ འདནཔདརམཔརའཕལབའའདདའཇའངགགདགའསནསལ

ལལངརབསངགསབསལནཡང ལགབགངབགཅགཏརགའདལབས བདནསབསཚགལགབཔའངགགདཔལ མའགརདགའབའཁལབའརནདབས

ཞསཔའངསའགརབསནཔའམཛསརནཆནཔགངགསརལབསནཡངསཀཕམགསངཆནསའགརཔའབསནཔཤནཏཉམསདམའཉགཕའསབས བསནསགགཉསཔམཐདཔའཐགསསབསའགནབལབསདཔའསདནརགསམཐནཕརབསཀའགབསབརདདཕངསཔའབསཀནནསབསངསཏཤངསལཧརཟབརདཔའཚསབཅཉན རགསཆནཔདཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

18

ལངརགསཔདའདགའཚལཡངརངཤལགབགཕགནསབསཏམཆགསལརནཔཆདཀནམཆགབསནའཛནགཕགཏཕལབཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམརགསཆནཔདསལབཟངདསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

19

ཕལབངཆསཀམཆདཔམཆགཏགརཔརགསཆན རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབསདཔ

བསདདབངསམཏགགཆནཔ རརརནཔའམཁནརབའདཟརདང དབངསལནལམའཡདའཕགཏམབརས འདནསནཔརསབའངགགདཔལ བསདཔའཕངབརསལལཤསཔསབས

སཆནགསམནམངནཔརབསངསཔའདགསལནའཇགསབདལཆནཡང ཕགསརའམགཅནབཡམཐཞནཅལཆངབསཔའངམཚརཙམ དངསངརསཞགསདམཔའདཀའཐབབདདཀགཡལལསརམརལབའ གགསསནགཏམགརལརསཆགསབསདདབངསམགནགསགལབལ

དངཔརདཀའསདཐསཔཕགསམདབཙལ བརདཐསདནབསམཔསསའདགབཅད ཐམརབསམདནསམཔསཉམསསབངས དམཔའརལཚབམཆགཁདཁདདའཕགས འཆདལཐགསམདསབའལགསལནཞང རདལཞམམདབརལབརགལངརགསམར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

20

རམཔའཁམཆགརལབའདགངསམཛདའཛན ཚལདགའབདགཉདགངསརའརནམཆགབསགས རལབསནརགམརགརཔའགཞནདབངལ མབཟདདམབཅའཐགསབསདམཐབཙནཔས ཉསལངཕམསཆཙམབརམནཔའ འདལའཛནབསནཔའརནགཅགསདནམཛས ཤནཏཉགཕའརལབསནཉམདམའབའ རདལནཆརསགསདསཀཡངམཐའར བསནལསནཔགཉསཔབགསཞབས སབའརལཔགངཁདམཚངསཟབལ དཔལལནཀཡལམསལདབམའགཞང འགལལསཕའགངསཅནམཁསམངཁད སའགརརངལགསའཇགམཁསརགསཆནཔའ ལགབགསལབརབསསརམཚའམཚན དསའདརཐབཔའབསནཔནརལའཛན འགའཞགརགསལརབསབསནཞབསསད ཁདཀསབསནཔའསངཔལངདངརགས བཤདདངསབཔསསལའདརལསཀངབསད དམཔའམགནགཉནབདནབགརཔའ སགསདསམནཔསཕགསརམསལདཔའཚ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

21

གངཁདམཁའལའཕགསཔའཟགཞནགས སངབའའདདཀརབནལསཞགབསན རངརདཆསཀསདལབའམཛདསདཀས གཞནསངདགལབསརབའངམཚརགཟགས མངནསམམགལསངབའདགའསནགས ཀནཡདའཕགཔརབསསབབལབ

རགཏགཡབའའཇགརནགརམཁནསབདརནམའམཚངརགནས དབནཔའནགསསཞབའཏངའཛནདངསངརསའགའབསམགཏནལ རགཅགགཞལལསརགཔའརལརགསལངསསདའཁརལའམདདགལབ རདབངརགསཆནདགངསམཛདཀངབརལཁདམནགཉསཔགཞནསཞག

འཁརབའབདསགསངབའཆསསཤར སངབའརནཕགསསངཔརརངདངསཔས སངསངགཉསམདགཞགལརཡནག ཅགབཞགངངལགནསཔཁདགཅགབད ཕལརསཐརའདལའཛནསམསདཔའཆ ནངལརབམདགསངསགསཧརཀ གསངབསལམཀནརགསགབཔབརས རལརམསདགསཔའཞལའཛམཁདལངམ

འདམསསཔདའདམགསམགསགཡངབའདམསཁདལམན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

22

དགཔའགསརམཆགགཡའདངམམཛའགངཁདཆསབརདཞནཔརམན དངལཆདཀརམརལདངམའདསའདརསངབདལདབསམན སགསདསབསནའཛནརསརདབསནགངཁདཉགཞནལམམརའཕགས

བསལམངངལབའབགདཔརངདདར སལམབརབའམཁནཔརངདབཞག གཅགཆདཀནགལཀངཆནབརདཔའསལ ཕརསབཡསབསགསཔཁདལསན ཡསངཀནསདགཔའགཞདབངསཆར ལནགབགཞསངརགཔའསབསརགསཔས མའགརགདདམའརལསརདབངསརཔའ བརམདལནརགསརལཔཁདགཅགརད

སགསམཀངདགའཟབཔའགསངམཛདཤནཏཐགརའརལའབརགས སངབཞམཐརཕནཟདཔའསརཐགཀནབཟངདགངསཔའརལརགསཔ ངསདནརགསཆནནམམཁའརལའབརའབལཚདདནལནདམཔའམགན དངདསགངསལནརབའཁདནཁདམནཁདའདཉནསརཙམ

མདཁམསརདམགངསཀརབཆ ངསགསངབསནཔདརབཨཌའཚལ སརཡངསངཔའཆསཀསམཛསབསཔའ མཛདབཟངཟབལསདའདའཁནནབརད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

23

མམཇདའཇགརནབབཕགབརར གངགརམཐརསནཔའགགསཔདཀར རབརའཕངསབའཡདཅནའགབའཚགས སདཔཐམའཕཕགབདལའདན དསདམཅརསབའངགམནཞང མབརགའདཀསསགཔའངདབསམན དམཔའཡནཏནརངགཤསབཟངཔའགསར ཞབམའབཡསབཞབརལབགསཏསས ནམམཁའཇསདའཁརབསངསཀབར མཚནདངསཡབཀདཔབསམཡསཔས སཚགསགདལབའརབམཆགབསངབའ བཀཤསདཔལགསསགསམམཛསགརཅག

ཅསཔའངརགསཆནཤསངཆསགའབངབཤདསབརམངསགངགགཞནཆངརགསཔསབདབངཆནདརརསཀངར ཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམསསམངཔདསལབཟངདའབདཔདསརབགནསསསགཧརཟ༧པའཚས༥ལཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགདགའབའཚལམཐནམཐངནརབའའདཀགརཁངནསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

24

གསངཆནབསནཔའསནམགབཔའདབངཕགལངརགས བསནཔའརལམཚནགཞབསབརནགསལའདབས

རགབརནཚངསཔའསདབངས ཞསབབབཞགས

ཀནཁབགདདནསའགརམདའཕབལགཤས ཟངའཇགཁསརབདཆནརརའས རབའབམསཚལའངབརརགབཞགསཔའ བདནཚགགསངགམཐབནརལརམསསལ ཐབཔའལངརགསབསནཔའསངཔའབཅད གསངཆནསངཔའརལམཚནསདཔའརར སངམཛདགབཔའདབངཕགའཁརལའམགན ཞབསཔདབསལབརམཚརབརནགརཅག ཀནབརགསམཚནམའགདནཚགསདབངསསཞ གཞནདབངའཁལབལསགལགཉགམའགཤས ཡངསགབཚལའངབརརགབརནཔའ ངམཚརཆགསསདཔམཛསགརཅག རམཔཀནགམཆགལནསངཉདདབངས མའགགསདངསམབདཆནཡཤསགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

25

ལནགབམཚནདཔརརགསཔའངམཚརདཔལ མའགརརརའཁམསསརགབརནཤག དགཆནཡཤསསམའརལགརག གཟགསསའདཀལའཁརརརའཕངཁམསཆར ཡམཚནརགསཀཕགརམངནགརཔ གབགཉསའདདདགའགཏརདའཚགཞསགསལ བརདལནབམའགདམསཟབབདདརའབཅད ངམསམདརལཔའབརལཞགསརལརགསཔས གཞགལགཉགམདནགརལཐབཆར དབངསརཆསཀརལཔརཡནབཞགསཤག གཟདནསམའགརརམདགཐགལའས སངསངདབརམདརརནམམཁའགཟགས འཁརའདསམཉམཉདསདཞའདངསམའཁམས འཕམདདབམའསགཏགཏནའཁལཤག གསངཆནརདརམསཀནགགསངབའམཛད མནངགསངཐགའདགསལརགསཆནག ཐནམནརགའཛནརམབཞའགསངལམཆའ གསངའཛནཆསཀཁལརགབཞགསགསལ ཀདགཁགསཆདལབམངནགརཅང ལནགབསངབཞའསམཔརརལའབངསཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

26

སཚགསའཕནལསསདཔམཐརཕནཔའ འབསསངརགཁབདམཔརགཡམདཤག ཕནཚགསརགཔདམཔའདགལགསམཐ རལབལསམའའཁརལརཡངསཤརབའ བཀཤསསངབབབའདཔལཡནགས མཁའམཉམསདཔའཁནཀནཁབགརཅག གངསལནཤརགརབའའཕགསཔའཞང སལསདཔའའགམནཔདའལངས ཡཆནཨརནབསམགཏནཆསཀགང ནབམདསདམཐརརསཔའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརངསབབསདནམསརམཚའངརརགསཆནཔདསལབཟངདས རདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསཆསམཚམསཐནགསངཞགལའཕལམརབསཕལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

27

ཐནམནཆསཀམཆདཔརཕལབའའཕན ངམཚརསནགརལམཞསབབ

དངདསརལབསནཉམནབརརཕགས ཡརབསཔདའཚགསཀངཟམལཉ རདཔའམནདངངནསདའཐརརངགས སའདམགཔརབསཔཀམཧད སརཞགསནགགསཔདའདབསངགས དཔདལནརངདགདབངམདབཀགབསཔས ཚལདབངབའདངསངརནཔཡང བརལབརགསབསཔའརལརསསཆགས འཇགསམདལསམསདཔའགདངརདཅང རདབངགཞལམའབསབའཡནཏནརགས གདདམའམགནཔམཡབརརཞགསཔ ཁབབདགབམའཞལརསབསལལགསསམ དགངསབཅདརགསཔའཕཕགསསམའརན གངསཀསངཆངདཀརམའའམའབཅད དམཔའགདནསགསརགཡལགར བསལབསབཔའམཆདཔམཆགཏསམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

28

ཕགཅགབམའགསངགབདདརའབཅད གསརགསརབའའབདཔསཉརབངསཔའ མཁནརབལསཟངསརསཔའགའམཆསམད དནགཟའཐགསབསདདགབགངཁདཙམ ཆབདཀརརབསཀཟགསམསམཆདབདཔའ ཚརངགབཔའགནསཀལངསཆནཔའ འབསལནལནཔའཕངཚརཉམསདགའབའ ཡལགགཡབསགངཁདའབདཔབཞན དནནགསཀབའསདསནལན རདགསདལབའཚགསཀངབགཕབསར གཡམདརབའཁངབཟངཉམསདགའབ ཟཞནསནམརབཅསཔསཁདསགའད ཡངགཅགདཔལགསངསམཚནཔཡ རབའལངསཀགངསགཞནསངཕགཁས སརམདལངརགསངརཉརསགཔར གངཁདགདངལའདབངཔམཆགརབམཛས ལནཔསབརརམཛསཔམཏགབརགས གསངཆནའདགསལངསདནསནགལགང སངབབསམགཏནལགནསསམཆནཁར ཁདཉདནངགཉམགཉསཔརབསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

29

དསཀསབསལབའརབཅདདདཀསསན རབདནའགསཀསཉནབདདབངཔས ཇལརརལདབགའརལབབཞན གགསཀམཆདའདཐགསཀགནདབསལཡན ཁདསའདཔགབསམལནཔའདབངཐངརང བརདཅའཡངམཐརའཛགཔའགཞམབལཚ རདམདསདགའདབངཔའཕབངཆར འཆམདསགགཕམཁརཅསམབརན ཀདགའདགསལནངགདབངསཆནཔར ལནགབསངབབཞཡརལརགསཔའ སལམཆགཆདཉཟའབགདཔཡང གནསཀསབནཔའཏངའཛནཡདལསའགངས རགསཀསབབཞསཔའསའཐགལ རཡལམནགངསངབའསབསཕསནས ཐསདངབསམསམཁལགརགསཔའགནས དཙམཕཤལམབཟངའཕསཔརདགས བབའཆལབསཔའསབསའཆངབ བནཔའཨཚགསབམའཁངབལ འཕངབམནཔའདམབཅའརརའསང གཡལབམདཔའཡལགམམལདཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

30

དསདསབའཕངབཇསདད དམཔའམགནབཅསམཉམདའགགཔཡ རནའབངབསབམདཔའགཤསལགསལ དགངསནསཞབསཀའདགསའཇགགནསའདརསར ཟལམདསངགགཏམདནཟངསཀཁག རརའདམཚགལབརནསགགརས བདགཡདཁངབརའཁལབའཚགགཕང འདའདཀའརཡསབཅངསཏཁདཕགསབརངས སངགགསངགཏམདནགསལབའནར ནམམཁའགཏརབཞནམངནཔམནཔའམཛད ནམཞགདསསབབསཚཇསདདན མའདསསསརའབདལསཡསབསན ལགབསམཟགཞནབཞསཔའསངཔའཁམས རསནདགབའརགསཀསམཚནབསཏ གསབཅསའདདཔའརམའགརགཡབཅན བཀཤསརཁསལབསཏརངསབརཕལ

ཞསབདམཆགདསདགའདབངཔའཕབངངམརགསཆནགཤནརའསབཕགནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

31

རགསལནརནཔཆལཕལབའནངམཆད དནལནབམསངསརསདངསབནག ཞལགབདདརའཐངབའབགསལལ མཉམདསདཔའཕལབངཆསཀམཆད མཆགགརཁདལསརཡངའཕནའདཕལ དམཔསབནགསབརབསཔའགདནསཆ གབབརསརགའཛནགཤགསཔའསསདཞང ལངསའདའསདབཅདདགབའངམཚརལ གངཁདམགནདཕབསཔདནདངལན སགསམཀངདགའམནངགགསངབའམཛད ཟབདནསངཐགབསནཔགཞརབཞངསས བསངསབའཡམཚནདགལགསདཔལགགཏམ ཕགསཀཐགརབསལཔརཅསམགནས གགསཔདནལནགབཔའགནསམཆགའདར དམཆསགསངམཛདབརལལབབབརའ མམཇདཁམསཀགནསགསམལམངཚགས ཤསཔའམཏགའཐརལབལབརངས རལབསཞབའགའཕངབརསཔགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

32

བངཆབཤངགདངལསགཞནམནཕར ཕཤལབཡསསགཔའགནསམལཡང རགཅགམགཡགནསའདརའཆའབབཟང མཁའདངསགཞཁངདངབའབཞན མཆགདམནམཐདམའསབསཀསདབའགརཏ ཉཟའའགསལཉམཆངསནའབསལར ཟབལགནསཀཡནཏནགཞནལསའཕགས ནབནགསབཟངབཀབསཔའཀལཤར ཟའདབདདརའཐགསཔསབདངལན ཡདའངབགརའབགམརབམཛསཔར ནངགཉམརལའབརསངལཤར འདབབརགསརབཞདཔའལངཚའདཔལ ཚངཚངགཡལསསདཔའམཛསསགགར དབཞནགསརཔསབསལབའའཕརལམལ ལནཤངཡལགའཚགསཀངའགནཔབཞན རབསདཀརདགཏའཕབའརབཆདང ངགསནབདངབའའམགནགཡས དམཔའཆསསབརམདསགདངབཅས ཟགམདཡདཀདགའསནརམཔརསལ རབརདལནཔའསལསདངསཔའམཁའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

33

རབསབརདའཁརལའགཟགསསསངབཡ ཤརནབཉཟའཟརམདངསགསརཔཉད སངགསལཕཡམཚནདཔརངངགསགབ འདབབརདཔདརསཔའགཤངཡངསཔའ ནའགསངཆགཙངཆབཀསམབཏངབས བདསངལནཅགསསཔའཡཤསདང དབརམཕདཔའབརཆསརནདཤར འཆམདལཡརསཚངསཔའགདངས དབངམདགཧཿཡགཞནམརབཅདའདལབའ ཚརངབརནགཡའསངཔགཡངདངརས མནབརཁསཁདལསངབརངས མཁསཔམཁསཔམངཔབསབའགནས གབཔགབཔམངཔགཤགསཔའཤལ ཚརབསཚརབསམངཔརའབལབའལངས དམཔདམཔཁདལལགཔརའཚམས ཞབའཏངའཛནགཡམདཅགབཞགབཞས མབཅསམཉམཔརབཞགཔའའདགསལགས སངགསམའཕབའབགཆགསཡངསགཞམཔའ དནགརལཐབགནསའདའཕགཞསལགས སངཐགསངཔའབསནཔརམའགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

34

ཁཁརཟངདའཚངབའདསམཐའའདར དནབརདབནརབསདགངསཔའཕཕགསཆ གནསའདརབསལབམནརདམཔའལགས དསདམཚངསབལའཇགསམདཡནཏནམགན པདའམཚནའཆངཡབམསབརདཔའནར ཁདལགཉརདགཏདཔའཐགསབསདམཐའ དསལབབསཔའཁརདཅསམའདགས ཚརངགབཔའགནསཀསནལངསས བཅཕགབཞཡབགངབའལགམའདར སརཡངདམཔའཆསརརངབའས འདགཅགཁནསབསནལརམརབས འནཀངཉམསཔམདཔའཐགསསབསཀས ཇསདབརདམཛདཔམཐརདབངབའ གཡརདམཁནསཡབམསགངམཡ བཀའདནའཚབཔརངསསཆསཀགགས དཕརགཡབའརངགསཉརབསལབའ རགནསཡགའསངབརནརམར བབཅལབཀདཔའཟལམདའཕནཤགགས སབསསམསདའདནམསནཡངསད མདཁམསཉམཤརགརབའལངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

35

མཁསགབབབསམཛསཔའདགའཚལད གངཁདདམཔའཞབསཔདརགབརནཔས རདབངཆསཀདགའསནརགའགདཤག

ཅསའདབབཟངགཡལསསསཔའགརཁང ཟགཞནབདདརའཇབའགནསམལ ཉཟརདདཀསསངབའའཁརཁམ རངབངལནགསགབཔའཁངབཟང རགསཆནཔདའཡངརངནསཔདདགསཔའའབངསསལབབཟངཔསམཚནཔདསརབགནསཤངགངལའ དཔདགསམཁབགསནཔའདསཤགགཞགསཔའཉཤརསབསབསཏཕལབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

36

རགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཞབསབརན གསལའདབསབདནཚགརརའ མགནདབངསཞསབབ

ཨསསསད བསམདམཆགགསམརགསམསངམདང རབའབམསཚལའདཀལའཁརབགངཡསཚགས འཆམདརགའཛནགབཔའདངསངགས དངའདརབདནཚགགབཔའཤསཔསལ རགསལའམཁའའགའབམཕགཡངསཔའའཁར ཞངསགསལནསསཌཀའཚགསརམསཀས བསནའཛནདམཔའསཚའའཕངསལལ མའགརབརནཔའགཡངདངརཁབཀད མགནཁདའཕབལདངསམའཡཤསསར མཐའཡསཚལའདཀལའཁརགཙརབཞངསཏ མཤགསཁསརབདནགབདགཉདད ཞབསཔདབསལཔརམཚརབརནགརཅག ཕརགསབརནགཡའདངསབཅདཚཡདངས མལསབཅདདའདལབའསངཔའསག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

37

མནབཨཝཟངའཇགཕགརཆར འཕམདཡངསགབཆནཔརརགབརནགསལ གདདམའམགནཔམཡརརཞགསཔ ཁབབདགའཇགསམདགཎནཐཡས ཆགབརདགདམསཔགཏདཔའཐགསཀསས ངསགསངབསནཔའརནདམའདའབཞགས ལསརངདབངསསདགཔའཡཤསརན འཕབལདབམའསགཏཡངསཚདཔས སའཇགབགསབལའཆམདདམཔའམགན མའགརརརའསརརགབཞགསགསལ འགརམདསཡམཚནབཟངརགཏབརན ཟབགསངགསངགསདབངསརནམཆད གཡམདཐགསཀདགངསཔའརལཆནརགས རགཔརཆསའཁརདངབཅསབཞགསཔརསན སབཞའདཔལགསམངནམཐརདམལང ཆསསདདགའབཡརའཁལལའམདནས འཆམདམཆགགབཔདའཡངརངཆར གཡམདཏངའཛནབསམཔསཡནའཚཤག ཚརངལཡགནསམཆགརབམཛསལངས ཞབའབདདརའཐངབའམསཔའཁམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

38

བདགགརབཞསལསརརངའཕབའཁམས འཕམདདངསམའཐགལརཡངསབཟམཤག གདངསཅནཆགཏརབཞཡསརགསཅན སཆནརལབའགཙགནམངནམཛསཔ དཔལཀསངསམཚནཔའརབའསར གངཁདགདངལའརལཔརགབརནཤག ཤགསདགསནཔསབསལབའབདནཚགདང མངནརགསཡདལགམསཔའཏངའཛནམཐས རགསབརའཁབབདགདཔལམགནབམམཆག བདགསགསགདལབའདཔལདའཚགཞསགསལ ལགབསམདདབརསདངསབའརསནའབས མཆགགསམལདངསངམའབདནམཐཡས མལསཡངསསའགབཔའངམཚརདཔད ནབམདདགལགསདཔལགསཤསགརཅག གསངགསམཉནབདམཁའལརགཏཤར ཕནལསའདཟརབབསགངབཞཁབ ལསཅནགདལབའཔདཚལརབཏརས བཀཤསདགབསསགསམཡངསའགངསཤག

ཅསཔའདཉདཤསངཆསགཆནཔའལལངརགསབསམའཕལགངགསསདའཛནཔབསནའཛནབཟངཔལགསཀསབསལངར རབགནསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

39

སགཧརཟ༧པའཚས༥ལཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགདགའཚལནསརནའབངདཀརཔའལགསསནདབསཔསནདནཇབཞནའགབཔའརརགརཅག རགསཆནརགསལནབགསརམཚའགསལའདབས

རནའདནབནརབསཆརའབབ སནཚཤཀཐབཉགནསཀནདགའབ གརའདངནརམསངལཙབ དངའདརགསངཆནབསནཔའའཁརལའམགན བགསརམཚའཞབསལགསལབའདབས སཀནའབལམདརསསའཛནགརཅག

ཅསམཇགགཚགརངགཅགཔདབསནཔསཚརབསརསའཛནགགསལསནདའགརཔའདརགངགཆསཀམཆདཔཔདསལབཟངགསསརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

40

མཁནཆནཆསདབངསཁབབདལརནཔཆའཞབསབརན གསལའདབསབདནཔའམགནག

འཆམདཐགམའམགནཔའདམཐའཡས རབའབམསཚལཕཉམགགསམའཚགས རགསམསངམཡཤསསནལནགས དངའདརབདནཚགགབཔའདགལགསསལ རལདབངཔདཀརའསའཕལགར ཆསདབངསམགཡལནམཉམཡརགསགཞར ཁབབདལགཟངའཛནརདགསམདདགལབ རགསབདགདཔལལནབམཞབསབརནགསལ འཇམདབངསསབའལཡསརསབཟངབས མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགལབ རདབངམཁསཔའདབངཕགསབའཉ ལརགསངབའམཛདདརགཔརབཞགས ཐསབསམསབལགཞལབའཐགསསབསདང དཀའཐབབཟདལགམསཔའདམབཅའབརན རགཅགམཉམཔརབཞགཔའཐགསརའརན གསངགསམརརའཆསསརགབརནགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

41

མབཅསདངཔའཡནཏནགསརབཟངཁམས ཆསབརདགཡའཡདམརམཛའམནཔའ རམཐརགཙངམའརངབཞནདབགགམཆག རལབསནམཆདསངརནདརགམཛསཤག འཆདལཐགསམདཆསསནརལདངབལ རདཔའལགསལབརལབརགགགདམརགཡ རམཔསཡངདགལམསནདགབའབཤས གཡམདའགབའམགནདརགཔརབཞགས གངཁདཆསབརདཞནལསརངགལབའ མཚནསནལཡསབནཔའརལངགས བསནའཛནཟལམའགསརཁམཐནཔའང མགཔརབགདཔའགཏམརདརགསམགར གངསདམརསརགཞནནརརགབརནཞང ལགསགསངམགམའཛམཔའསའཕལབརན ཐགསགསངལགནརརའརལབརབརད རགསགསམསམསདཔའངབརརགཏབཞགས ཆསཉདཆསཅནརམདགབསམདདང ལགབསམརམཔརདཀརབའརནའབངགས གསལབཏབསནཔའའབསབབདབགཏ ཡདབཞནའགབཔའདགལགསའབརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

42

མཤགསཁསརབདནལནཚམཐའཡས ཚཡདཔལའཛནལམརམཔརརལ ཡདབཞནའཁརལའཕགརརལགསབཞངསཏ དབརམདརགཔདམཔརའཚགཞསགསལ ཀདགགཞདབངསཆསསའདགངསཔའཀང ལནགབསངབཞམཐརཕནལངསསདརགས ཡངསགབའགརམདརརའཆསབདནད ཞངའདའའགབའམགནཔརབརནབཞགསགསལ

ཅསཔའངདམཔགངགཞལསབཀཐབསསདའཛནཔབདགསལམཆགགསབསལབབཞནརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

43

ངསགསངབསནཔའགཙགརནམཆགསལཐབབསན ཉམརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབས བདནཚགརརའསདབངསཞསབབ རབའབམསཕགསདསཀནནརགབཞགསཔའ མཆགགསམལདངབདནཚགགབཔའགཙ མལསཚལའདཀལའཁརཡངསརགསཔས དངའདརབདནཚགའགབཔའམཆགསལཅག རདབངཐབཔམཆགདངདཡསས སཆནསམསདཔའརགསགསམསལཔའགར བསནཔའསགའཛནམཆགགསལཔའསའ ཞབསཔདཡངསསབརནཔའམཐནའགརམཛད མཁནཔའཉམཐགསཀཀངནསཤར སབའཟབངགགདཔལདབཀད བསནཔའསནམསདཔའམགགཅགཔའ གགསཔའདགམཚནསདནརགའཆརཤག རམགཉསསནགལགདམསཟབདགངསཔའབཅད ལསཅནདགཔའའཁརལའགམམཁསཔའ རགསཀནའདསཔའཁབབདགདཀལའཁརགཙ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

44

མཆགགརརསབདཔནཞབསབརནགསལ གངསདཔགབསམཤངདངབམབཟངབཞན ཆསཀམཛདཀསའགབའདབལསལབའ གསངགསམམནབནརབའརལམཚནད དཔགམདཚལསརགཏབསངགརཅག ཨདབངསསངཆནམའགརབདབཆར ཝཡགའཕཆགསམཚནམའསསཀནབལ ཡངསགབའགརམདསགགསངཔར མཤགསདངསམའཐགལརརགབརནཤག མཐརསལམངདབསནལདབངདང མཁའལམརསརཁདནཉཟབཞན སསངབསནའཛནཚགསནལམམབ མཉམསརརའཁལརགཔརབཞགས དགའརབདཔའབཔདའབངབམལ ཐདདམཡནའཇགསབལརལབའའཕལ ཡངཟབམཁའའགའསངབཅདགདམསཔའམཛད གསངའཛནགསངབའབདགཔརའཚགཞསགསལ གངཁདཡནཏནམཆགལནསའཟབ ཆསབརདགཡའཡདམསརངསངསཔས སསཔའཟལའཆངསགསམའགབའམགན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

45

མའདའརརའཁམསསབརནཔརབཞགས མཁནརབསབསཔའརལགསམནངནསརགས རམདཔདལངརགསསརམཕརབགད མཡསངསམབལགདངལཔ སའགརགངསརའསནརགབརདཤག ལགབསམརབདཀརདམདསནཟའཞལ རབའཆཤསརགསཔའགངབཆ འགབམདརརའཚགགརསབརནཔ བཀཤསསངབའའདདངའབལམགར བདགསགསདངནསསབའརབསཀནཏ གངཁདདམཔའམགནདངམའབལཞང མཐའཡསའགབསལལཆསདཔའབ མཆགགརམཐརགཙངམའརསའགཤག

ཅསཔའངལགསལའམཆགསལབཕགརནཔཆདང གནསལརགཔའམཛདའཆངཚངསདང བཀཤས རརལགསབཅསཀགསངབསལབཞན པདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔཔདསལབཟངགསརནགཔའགངཁརཔཅངགནབཕགསཀདགའབའཚལནས རབརནསསལཆའཕལཟབའཉའསདའཁརལབསཔསནཔདབཞནའགབཔའརརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

46

མཁའའགརབཙནམཟགསལདབངམའཞབསབརན གསལའདབསབརཆདབདདལསརལབའ

དབངསསནཞསབབ སསསད ཀནཁབམཤགསསངཆནཕགརའགར བདམཆགདགའབཞའརལམརརགབསརབ མཐའཡསརབའབམསཚལའདཀལའཁརགས དངའདརབདནཚགགབཔའཤསཔསལ འདམཚནསངའབརདཔགམདཚཡལ འཆམདམཆགགབརལདབངཔདའབང འཚམཛདསནགབམབཌརས བཚའལནཔརའཆམདསགབནཅག བདཆནཆསསའཀངནཤརཕནཡམ ལངསསདརགསསའཞངནཁསམདཀར གངའདལསལསརལབཀསལམས དངའདརགཟགསསརསངམཆགརགབརནགསལ མཚནབཟངཟབའདཀལའཁརཆརགསཤང ཟབགསལནངགཉམཁངནསའཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

47

བདསངདབངམཛདསནགགརསརམ མཁའམཉམབདཆནདཔལམཞབསབརནགསལ ཨཝཟངའཇགམཉམཉདརལབའའཕལ བརཐབསགསངབའངམཚརསངབརནའབམ མངནགརརགསཀཕགརརཡངསསརབའ གབརགསལསཀདབངམའཚགཞསགསལ དགའདལགསརརརཚཡརལ ཚའཛནདངསནདགབཝརམཡས ཁམསགསམབརནགཡའདངསམཚཡབཅད གཅགབསསསགགསངཔསཁདའཚཤག རགསབཞའམཁའའགཚརངམཆདསལ གནསཡལཞངསངཌཀབབཡས ཕགསབཞའདརཐགསསལའགརམདཁམས མའདའརགཏབརནཔའཆགསབས སསདདགའབཡརའཁལལའཕབང བཀཤསཚཡབཅདའདལདགའབའཚལ པདསབསངསཔའངསདནཆསགངཆར གཡངདངརཁསཁདཞབསརགམཛསཤག སཚགསཞངདངསཡབཀདཔཡས མམཇདཞངཀནཁབཔའསའཕལམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

48

ནམམཁའཇསདའཁརབསངསཀབར འབལམདབསནཔའསནཔའགབགརཅག ཡངགསངཐགསཀཐགལལསམདཀ མཁའའགའཆསསརའཛནཔརངགལག ཆསའཁརརགཏབསརཞངབཞགསཔཡ བཀཤསདགབསཞབསཔདབརནགརཅག དགབདནགསངབའབརཆདདབངསསཞ བདདབགགསའབངཔའགཡལལསརམཔརརལ སཚགསམཛདཔསགདལབའརབསང ཕནཚགསསབཞའདཔལགསའབརགརཅག

ཅསཔའངགངསལངསམཁསཔའའབངགནསརགསཆནཤསངཆསགའབངབཤདསབརམངསགངགསཞབསཞལཟརཔརགཔའདཟརམཆགགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསརབགནསསསགཧརཟ༤པའཚས༡༣ལ མདསདཙངཁའཆའགམགནའམཁརཟལངགངཁརགརངསལནསསནཔའདསཀངཞབསཔདབརནཔའརནའབངགསའཕརའབདཔརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

49

མདམངབམརགའཛནདཔལལནགཞབསབརན གསལའདབསདགལགསདཔལའཕལཞསབབ

རལབདགརལདངསངགབཔའགཙ མཆགགསམལདངསངམམཐརལཅན མལསདཀརཕགསསངབའཚགསཀནགས ངགལབདནཚགགབཔའམཆགསལཅག ཕནཚགསབརནདངགཡབའདགམཚནབཅད གཅགཏའདལབའསགརནདངསམའརས མཤགསཁསརབདནགགངབར ཨཝགཉསམདཟངའཇགངབརསལ ཕལབངགབརགའཛནཔའཁརལའམགན ཁབབདགམཚངསམདདཔལལནབམར འཕབལརརའཁམསསརགབརནཔའ འཆམདཚལའངབརཞབསབརནགསལ གངཐགསརགམདསབབལཞབའཁམས རགཅགམཉམཔརབཞགཔའཏངའཛནརན བསདརགསདབརམདརམགཉསརལའབརལ གམསཔའརམཐརསདཔའརནགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

50

བདགསགསདངནསའཁརབཇསདད དསཀནའབལམདརསསབཟངགརཏ ནམམཁའཇསདའགལདཔལསརབ དམཔཁདདངདགངསཔམཉམཔརཤག

ཅསཔའངརབགནསསཡསལརསགརངསལབཟངགསབསལངརརགསཆནཔཔདའམངཅནགསཞགསཐནཞགགསརལདཤསངཆསགནསབསཔའ

བབཏངཀསལཔམཉགརལསའབམསངསརས ཚའཕལགཞབསབརནགསལའདབསབདནཚག

གབཔའདབངསསན རགསངཟངའཇགམཕདགཉགམའལ འཕབལའཆམདགཡངདངདམཔའམགན རགསམལདངསངམརམཚའཚགས རརའབདནཚགཆནཔསཉརདགངསཤག ཕལབངཐགསབསདཟབའདཀལའཁརལ ཡམཚནམཛདབཟངརདགསགཟགསབཀབ དགབའབཤསམཆགབསནའཛནའགབའམག ཐབབསནསངཔའསགཏའཚགཞསགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

51

སངསརསབངསམསརགཔའཛནཔའགཙ ཚཡདངསངལདངགབཔའཚགས འཕལབདམགགསམམཐལནབདནསབསཀས བསནའཛནམཆགགསཚབརནགརཅག སའགརཟབགསངགདངཅནརལབའགནས སགསམཀངདགའམདསའཁལབའམཚར བརམདརལཔཀདབངསམབལབ འཁལཞགའགབའམགནཔབསལབརརབཞགས ཨཝཟངའཇགའགརམདབདཆནགཤས མཐའབལནདའསགགསངཔར གཞམབལལནསསསདཞའབཅདའབརབ མའགརའདསམབསཔརབཞགསགསལའདབས རམཔཀནགམཆགལནསངཉདདབངས མཤགསཁསརཡནལགབདནགདངས འགརམདདངསམའངབརརགབརནཔའ བསམདབདནཔའདགལགསའབརགརཅག བཀཤསཀནགབཅདབསསབརནགཡའདཔལ བཀཤསའཁརའདསལགསཚགསའཁལབའབཅད བཀཤསསནཔའཐགལརཡངསབཟམསཔ བཀཤསབདནཚགདགཔསའགབགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

52

ཅསཔའངཤརམཉགཔཆསདརལགསཀསབསལངརསམལསཔཔདསལབཟངདསཕསཞགམཚསནཁཤརརལམའཉའགམནསལསཞརཞགལབསཏབསངསབདག གཡཁགབབལགཡངསལདམཔམཉམམདརངབང རརའཞབསབརནགསལསནའཆམདགབཔའརས

ཨསས བསམདམཆགགསམརགསམརམཚདང མཐའཡསརབའབམསཚལའདཀལའཁརགཙ ཕཉམགགསམགབཔའདངསངགས དངའདརབདནཚགགབཔའདགལགསསལ མཆགཏམའགརབདཆནརརའཁམས སངཆནདབངསཀངབརརགབརནཔ ཟངའཇགཁསརཡནལགབདནགདངས འཕབལདངསམའསགཏརགབརནཤག སཚགསབརནདངགཡབའཆསཁམསབཅད མཤགསཚཡགངབརདལབའགཟགས ཇསདནམམཁའགནསགརདསདད གགསཔའདཔལགསཀནནསབསངགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

53

བམའསའཕལའཇགསམདསལབཟངམཚན མཁསཔའཁམཆགཡཤསསངའཞབས གབབརསབབལཆསདབངསརངགལད སབའཕངབའཛནགངཞབསབརནགསལ ཟབལམཉམམདམཁནཔའཀངཆནཔར མབཅསརངབངདནགཡཤསབརས རགསབརའཁབབདགརརའཛནཔམཆག མའགརརརའཁལརགབཞགསཤག ཟབརསཆསཀའཁརལརགཏབསར རམགཉསགདམསཔསསལལནསནཅངགལ རདབངཐགསབསདགགསམདངངགསའགབ གསངགསམམཛདཔམཐརཕནབཀཤསསལ ཨདབངསབདཆནཡཤསསམའགར ཝཡགསངཔའདབངསསབསམསཔལས གཉསམདཐབསཤསབདམཆགརལབའརན མའགགལནགབསདཔའརནདབརན མདཁམསསཡལབགཡཡམཁར ཐགཆནཆསའཁརཔདའདགའཚལག ལངདངརགསཔའབདགཉདརལབའབསན བཤདདངསབཔསསལལབསམབལཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

54

འཇགསབལགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ རངལགསའཁརལགསམགསའཛནཔཡ མཛདབཟངམཁའམཐརཁབཔའརནའབལམཐ འགབལསསབཅསརལབསམཐནའགརམཛད ཚགསགཉསབསདནམསསངསཔའཤམངརས བསབགསམནརབའརནགསདསཀནཕག སབཞའའབརབའདཔལགསམངནཔརམཐ ཕནཚགསལདངརགཏའབལམགར བཀཤསརསནདགཔའཡརགཟ བཀཤསབསམདནཀནའགབཉགངབའ བཀཤསརགཔདམཔའདགམཚནག བཀཤསསངབསསགསམཡངསཁབཤག

ཅསཔའངམཆགསལརགའཛནཟའདདང སཞབསདཔལལནརརལགསལནརསནསབསལངརརབགནསམགངཧརཟ༥པའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནགསགནསདཉདདའདསམདའསནདབངཕལབའབརགསངཞགལབསཔའ

སནདསབམའསའཕལའཇགསམདམཚན བརདཡཤསསངཕམའདས བབལའཁལཞགཆསདབངསརངགལཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

55

མཉམམདརངབངརརརགསལབའདབས རགབམཁནཆནརམབཞའཡགལམགརབམཁནཔའ ཡངསལའཇགསམདའདགསལམཆགགཞབསབརན

གསལའདབསབཀཤསགབཔའ དབངསསནཞསབབ

ཨསསསད དགལགསཡནཏནབབའདཔལགམཛད མཐའཡསཤསབའཁམསལརགཁབཔ དཔགམདཚལའདཀལའཁརརབའབམསཀས དངའདརབདནཚགགབཔའམཐབནསལ བརནགཡའཁརའདསསདཞའདངསམའབཅད མའགརཚཡསངཔརའདལབའསག འཕམདརརའཆསསརགབརནཔ གཟདམརདབངགཞགསཔསདསའདརསངས ཀནབརགསའཁལབསབསདཔའབརཆདབདད གཞནདབངམམཐནརདཔཉརཞནས ཡངསགབབགངབལབགཉགམའཚ གཞམམདའཕའགརབལབའཐགལརཟམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

56

ངསའབངརབབརནཔའཡངདགཁམས ཚངསསདཐརཔའརལམཚནསདཔའབར བསངསམཛདངམཚརལབརའགཙགགརན ངརསགའཛནཔའམཆགཁདཞབསབརནགསལ དངཔརདམཔའབཤསགཉནསབརབསན བརདགདམསཟབབདདརབཅདདབཞས མཐའམརབསམབསམཆགཡངསརགསཔ ཏངའཛནགཡམདགངཁདབསལབརརབརན མལསཆསཀནངབདབཞནཉད རལརམསཐགསཀགསངབཆནཔའདབངས སསརངརགའཕགསཔའདགངསསདལ དབངའབརཤསརབརགསཁདརགབརནཤག འཇགསམདབདདལསརམརལརརའས མཁའམཉམཞངརལམཉམཔརརགབཀདད འདགསལགསངཆནངསདནསངཔའསས འགབའཡདཀམནཔམཐརབདཤག གངམཚནསཡབཀདཔའདཀལའཁརགཟགས ཞབསཔདརརའཁལརགབརནཔའ བཀཤསརཁབསངསབའགཡངདངརས ནམཡངགཡམདསདཞའདཔལདཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

57

ཅསགབདགནབགསའཐགསབཞདབཞནཁདབངསབདནཚགཏསནཔཤལཀབཀཤསརགསཀགངསལན དསམཐའཆསསབཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདས རབརནལགསསགཆསདཟའཡརཚས༡༣ཉནརགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསའཆདཉནཐནགབརགསངམཚམསམལནསབས

བམཚའགརརནཔཆའཡངསདཀ ཞབསབརནགསལའདབས

མཐའཡསབརནདངགཡབའདངསམའབཅད ཟདམདཚཡསངཔརའདལམཛདལ དབངམདགཞནམའམཚནདཔརཡངསཤརབ བཅམལནཚཡལཚགསདངའདརདགངས སདཞའངམཚརདཔལརམསགཅགབསསཔ གཉསལམགནསམཁནགཉསཡཤསདཔལ སནསགསཚགསགཉསབབསབསནཔའཐབས འདམམཁསདམཔའརའཕལཞབསབརནགསལ དམཔསསགསཔའབསདནམསགཞནཕནམཛད བདགགརབགདལཕགགསདགཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

58

མནཔའབཅནརངགཉསབལསངཁར རནཆནསངབསནཁདརགབརནགསལ མདངསགལཔའཁདགརཁརཡགག སསནགདངབསམབཅསཚངསསདདཔལ ངརསགགསརཔའརལམཚནརརམཆདཔའ བསནཔའམཛསརནབཤསགཉནཡནབཞགསགསལ སབདའདདཡནདགགཚརམདང ནམཡངམཛའབམཡནབགཡདམཚན དནཤསཡབའབངཔསརགསངབ ཞམཔབལབའབཤསཁདཡནའཚཤག བདཀའགནསལབརནཔམལདཔའ མཁནརབལགབསམཟབམའཆགཏརརན ལལའའཕངལམབརགསསངསབསཀ རབསདཀརའཕབའམཛསསགརགབཀཤག སངཆནཀདགའདསམབསཔའདབངས སངབམའགགལནགབརལམའརལ སཚགསརནདའཆརབའསདཞའའཕལ གངཐགསཆསཉདམཉམཔརརགཅགཤག མཆགགསམརབགསམགབནམཐདང རནཅངའབལའབངབསབམདཔའམཐས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

59

བདནཚགསནཔའརམབཀགའབརབས སགསམདགབའབཀཤསརགསནཤག

ཅསགཡགཟརབམདགལགསཀངརརབགནསཆརལའཧརཟའཚསལ ལགནསསལའཕསཔའསདཚལའགམནཔདདབའཕབངརངབངཔདཡངརངའདགསལཆསདབངསརལབའབགརའཕགཔནསརགསཆནཔདསལབཟངདསབས

མཁནཆནཔདཚདབངལབརནབཞགས འབལསབསཀལགསསར

ཨསས མཚངསམདསནཔདའགསངདམཔའཆས དའཛནདགའདནའཕགསཚགསའདསཔའས རམགསམརནཆནགགསཔའགདགསདཀརཅན བསམདམཆདའསསབའརནདབསན མལསརལབའཕནལསགཅགབསསགར སའཆའའཇགསབལརརའསབརསཔ རལབའདབངཔཔདཀརཞས རལབགཉསཔའཞབསལམགབསའདད མཐའཡསགཞལདཀའཤསབའདཉདཆས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

60

མའདསའབདཔའམཁནརབའདསངཅན ཡངསརགསརལབསནམཁའནལམམབ རངཀངཉཟཟངགཅགགཙགནརལ སའགརརལབསནགངསཀསའཛནརར མའཇགསསབའདབངཔགདངལའརལ མཁསཤངགབཔའདབངཕགརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

ཞསཤསཔསབཔའཚགགསསནབསསཏགངཞགགངབརབབན དཡངགནསཕནསམཚགསཔཛམཔཀྵསམངནཔརམཚནཔའཡལགངཆནཔའདའགཙགགམབནརལམཚནགཏགལབརམངནཔརམཐཞངམཛསཔབདགངསལནཆསཀཡལགཞསབབ འཕགསཔཐགསརཆནཔའགདལཞང རལབའདབངཔཔདསམབྷཝསཞབསཀསབཅགསབནགསབརབས མདདངསགསཀབསནཔདརཞངརསཔའཆསཚགསཀཡལདབསསགརཔདཉདཀཉམཤརཕགསཀཆ མདཁམསརདམགལངཔཞསཕནདཀརགསལགགངསརརལཔགདནལབཞགསའད མདནབགདཀརགལནཔབཙནམསཕགརབཅསའད བརནགཡམཚསནམབདདརའཡནཆབབཤམསའད གཞནཡངལནཤངགནགསཚལ རངབངགབགསབས ནའསངགསངལངས འམའཆརནསགསབཀདཔསམཛསཔའཁདཔརསསབབཟལམཁསཔའསརམའའཕལརལལསབངབརའགནབཟདཔ ཤརཉཟའགསངལམཡངས ལརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

61

ཆནགརཚགསསངས ནབགངཆནགརབསགཡར བངརབགགསཆབསབསམས ཕགསབཞརསངབཞ མཚམསབཞརདཔལབཞ མསདངཡངམསཀརབ བཀཤསརགསཀམཚནམ ཆསའབངནརབའགཏརསསགསཕནསམཚགསཔའསའདཔདཐམསཅདམཚངབམདཔའདཀལདབས ལམཆགའཇམདཔལདཔའབའཕགགརལགསམཚནཔ མཁསཔའལགསཀདབབསདངཡངའདབའདཔལགསམཚནཔའསངའརབཞསམཚནཉཟལརཡངསསགགསཔའཆསགངཆནཔའགཙགལགཁངད དསཕནསམཚགསཔསནམའབསལཔབཟངཔ བདགཅགགསནཔམཉམམདཤཀའརལཔའབསནཔགངསལནབསལམའལངསསཡངདརགསབས གནམལའརལཔརརའསཅནགདབརབབགངབཕནཚགསཡརའཕལགདས ལནབསནརལབའདངསམཚརམཆགསཔདའསངཔལསརལདབངཔདཀརསབརསཏའཁངསཔའསལགཟབའཡརཚས སནཔཕནསམཚགསཔགཞངསཔརའབངབའཚལཁམསརམཔརདགཔལསནའཇགབངཆབསམསཀཐགསབསདབརནཔ གསངབསགསཀརལའབརལཉམསལནགནདདཁལབསལསམསདའབསམནརབའལམནསསདངལམགའབསརགསམངནདགརཔ ཤསབརགཔའགནསམཐའདགལཐགསཔམདཔའམཁནརབཀསནརསཡངསཔ འཆདལཐགསཔམདཔ རདལའགནཟདངབལབ བརམནམཚངསཔམདཔསགསདམཔའཚལདགའབདགཉདཅནདརདབངཆསཀཁཆནཔརཞབསཟངགཡམདདབཞགསཔམཁནཆནརནཔཆཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

62

ཚདབངམཆགཉད འཁརཕནསམཚགསཔབདཆལཁགསམདངའཛམགངཆསལནགཡལགགཞནདགནསཕབསཔའཕལབངསསདའཛནཔཕངཔཡནཏནགསབརནཔའདམརསརདགའདནའདསཔའསཆནཔདང ཆསཕནསམཚགསཔཐགཔགསམགགཞལམའབསགསམཡངསསརགསཔའརམབཞགབསནཔརལབའབཀའདངདགངསའགལགབསནབཅསཟབཅངརཆཚངལམནརབམདསགསརགགནསདངབཅསཔའགཞངཆནཔདགགཆསཀསདབངསདཔལགརབའམགལནསརནམཆདཔརསགབཞནཔས དལརཕནསམཚགསཔལདངལནཔའསབསའདར ཕནདངབདབརམཚའའབངགནསརལབའབསནཔརནཔཆསདངབབགའཇགརནགཁམསའདརཡནརངགནསཔདངསམསཅནཐམསཅདདཀནམཆགགསངབདངདསརགཏམའབལབའཆདསངསརསཀབསནཔའཛནསངསལབརབདཔལ བསནཔའསངཔལངདངརགསཔའབདགཉདཅནཡནཕརདཉདབཤདདངསབཔཁནསསལབརབསནཔའགཞམའམབསནརདངསནདགའདནརནཔཆཡནཔའདབངགས ནརབརལམཚནགརམརམཆདདབདརབསནདགསདགངངགསའབངབབཞནབདགརནབསནའཛནགསསབདམཔལདངབཅསཔའམཆདའསདགགངདབཀརབན དཔདལནཡརབསདམཔའལགསསལལསམའདསཤང སནསནསབསསབདབའཐགསབསདདསསསནཔཉདདསའདརབསནཔསལབའདགསགནདཁདཔརཅནདངམཐནཕར དངའདརམཁནརནཔཆཔདཚདབངམཆགལགངསལངསམཁསཔའའབངགནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

63

རགསཆནཤསངཆསགའཤརསསངབའཔཎཏདངཆསགའམཁནཆནཁའཛནཔའགགནསདངའཇའསསབསགཅགཏའབལབདང སའརགསདབནམཆགལཤསངཆསགའསཁབསགཞབཔའམཚནགནསའབལབལགསན རགསམརལབསསབཅས དགབཅམགནསབརནགཏདརབས དཀརཕགསསངབའལདངསངམཡཤསཀསནདངལནཔཀནམཉསཤངདགའབརགསལཤསཔའམཏགཆརདསལཅག དལརལདངབཅསཔའའགབཡངསཀགཙགགརནམཆག ཚགསགཉསདཔལགཞངསདམཔ སགསདསཀརདསབསནཔའཞལསན བསནཔའསནམཆནཔམཆགམའཇགསགདངལསབཏགསཔའརདབངཆསཀཁཆནཔརམངའགསལནསཆནཔའམཚནགཅདཔནབཞསཔའདགའསནརནའབངགལགསའབལམཚནབདད བཀཤསཔའལདརདཀརཔནངམཛདཉནམབདལགསཀསསདངསཏ སརནའཕགསམཆགསནརསགཟགསདབངགསབརནབལལགསལཁའབནལགས གསངརནཀངཆནམཛདབདན ཐགསརནརརདལ མཐའརནདརརངདཀརཔཡགགཅགབཅསསནརསགཡབའའབབསགསཀདངསའབལམཏགཆངཡངམཆདརསཀདཔབཞནའབལལམཞསཔལགསནཐགསབརབཆནཔསདགསབཞསཐག སདཀཆར གངགགསངགསམཡནཏནགཕངཔལགསཚགསབབའའབངགནསཡདབཞནགནརབལབཉད སརབསནདངའགབའདཔལམགན སསསབའབངསཡངསཀདཔངགཉནཆནཔརཞབསཔདབསལཔརམཚརའཚཞངགཞསནས གབདབངརལབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

64

རགསཆནཔའབཤདསབབསནཔའབསགནསཤསངཆསཀགཆནཔའདཉདདདསནམཡངགཡབམདཔརབཞགསཏ ཞབསལཆསཀབདདརསལསཅནགབསབབསངབདངཆབསཅགརདབངཐགསཀབཞདདནམཐའདགགགསམདཇབཞནདའགབཔརསནཔདདབཞནདའགབཔརལབསསདངབཅསཔསམཐནའགརམཛདཅག

སརཡངསསཔ དངདསརལབསནཉནབདནབལཉ ངནསདམནཔསཕགསརམསབསབསབསཚ ཆསཚལསངབའའདདཀརསབཅན རཁདདཀརགསལཟབགཞནནཡན མཤསཡདཀམནཔགཏངནསསལ ལགརགསསནབའཚགསརམསམཐའརབསད བལནབཡཔདཚལབཞདཔའགཉན ཆསཀརཁདཉགཞནགཉསཔཡན མདསགསཚངལམནརབརདཔའགཞང འགལམདཉམསལནགདམསཔའགནདགཅགཏ ཤསརབགསམགསགཏནལའབབམཁསཔ མགནཁདབསནལསནཔགཉསཔརགགས རབགངསརསབསརབའརདམལངས ངམཚརམཁསདངགབཔའགདནསཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

65

རདབངརལབསནགསརགམཆདསངལ མཆགཁདདགདཀརགཡཡཕཚམམཛས ལངསའདའཕནཚགསདཔལགསལགསབསསཔའ མཁསདངགབཔའགདནརབསརམབནག ནརབའཕངཚརབརསཔའགལསརན གངཁདཛམབའཆགསརལནསག སགབསལདགམཚརའཕནཔའཉམཐགའགར མཛའབམཕདསངརའསབཆས ཆསཀགཡསའཁརབའཕམཐའར སལབའདདདཔནསམསདཔའམཆགཁདབསགས བཅགཉསསངབའཡནཏནལགནསཤང རམདགཁམསཀསརདབསམསརངབཞནདལ མཁསཤངགབཔའསམཐརརབགཤགསཔ ཁདཀརམཐརབཆངབལསའགང རལགསངཟབདངརཆའཆསཀཕང དཡདགངསའགལའཕགསབདམཁསཔའགཞང རམདགདཔདགསམཚདམསཉརབཀལབ སའགརཤངརའསལའཛནཁདལསས ཕགསརའགཞངལགསཉཚའརམདཔདལས རངདབརལབཤསབའཕམཐརསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

66

ཐགསམདགནསལརགཔའཔཎཏ དངདསགངསརའལངསནཁདལསས གངཁདགཞནནའདསནསཞབཡ བརལཞགསམཆགལགམསཔའཉརལནགས ངརསགརལམཚནགསརཔའདཔལའཆངབ འདལའཛནཁདའདསདའདརམཐངབཉང པདའསསགནསརདམགངསཀརར པདའམཚནའཆངཐགསམདསབའདབང པདདཀརཔལརབསགསངརསགའཛན པདའལངགསབསགསའསཁདམནས སངབཀནརབསངཔདནདམབདན གཉསསམཡནདབརམདམཉམཉདདབངས ཇབཞནགཟགསཔའཤསརབསནམཆགགས ཆསཉདབདནཔམཐངབཁདའདདཀན བསནའཛནཟལམསརལབསནདཀགསགརཅང ལགའཚའདཔལགསབསནབའཚངབའཚ ཡངདགཚདམའབཤསཁདལགཔརཡང དགཔའགསརབཞནམའདསལམམརགསལ ལསརངརངསརབཞགཔའརགཚགསརན ཉནརངབགལཞབའཡཤསརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

67

ནངགསལཕབའདབངསསའཁལབཡ སལམཆགཆདརགསཔཁདམནས དམཔདམཔམངཔསབསགསཔའལངས མཁསཔམཁསཔདགགསབསབའགནས མངཐསམངཐསཚགསཔའདརན ཡངདགཡངདགལམསནཁདགཅགམཆག ལངབསལངབཁདཔའལམརསདང རངསཔསརངསཔའདགསཔའསབརལལས རངདཕགསཔའབདགཡདདངཔའམདའ ཁདཐགསགཤསབཟངའབམགསདདཔརབས རལརནཐངབརབབསཔའསལ ནརལསངཔརའཛནཔབནཔའལས ཡནཏནཀནལནཡདབཞནནརབའམཆག གཙགནབསལབམསདདམཔའལགས ཝསསཚགསཔའནངནསངདང མགནབཟངཁནཅངཤསརམཆགབཞན བནཔའགལནམཁསཔམཛའམནཏ དངའདརམཁསཔམཁསཔའདབསནམཛས རཀངདལགསའབབཔའལཡལངས ཆསནརདཔལགསམཛསཔའཞངཁམསཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

68

རགསཀསསདབཟངབའསསཆནདག གནསའདའབཅདལནམབཞསཅངཡདདམ སནཔའབདནསཡབནམཐ གགསཔའགདགསདཀརམཁའཡམཁདའཛན སགསམསདགའགཙགགསམངནམཆདཔ ཆསཀགངའདམཁསཔའབསགནསཡན ཕསརལལགམརབདཔའརམཚནམཐ བརལབརགལངརགསམཚནཆའའཁརལམར ཟལགནནརམཔརརལབའརལམཚནབརད རལངནཞམཔའབཙནརངའདམནནམ ལནཔབགདཀརམཛསཔའཁརཡགག གཏནའཁལགཡཡམཚམའཡནཆབངས དངསཤལགཟའསརབཀབའབརཆསའདས ཁདཀགདལཞངསརཔའལམསམཚན སགསནདལགསརབའགངཔའཁར ཆབཅདཆརགཟགསམསཡངསབལམསཔས ལགཕནགཞནནའཡལགའམཏགཁར ལབརབསའདསཁདཀཕནལསམཚན གནམསནཆའཛནདབའབངརམནས རགསམལཡབཆངཡདའངབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

69

གཡའབགསམམའཟལགསཁདཉདལ དབངམདགགགགམཇལདརའབལབརབས སལངགཡཡལམའཚངཚངག ཕམའགསརདགདཔའཡལའདབཀ དཞམངདཔའབསངགསཁདཉདལ བདགཔའསནཚགསསབལཕགསདངམཚངས དལའབབགཡསསའཁལབའཆཀངག རབསཕངལབདཀརཔའརགརདང ལནཅགའགགསཔའཕཆའསདབངསཀས ཁདཀསནཔཕགསབརརསགལབལ མསནནཚདཕབའརངའཐངག ཡལགརངགསབསདཔའཉམསའགརལ རལནའབསབའཁརགསདདཔའགཏམ དངསངརནཔའམསཔའཚགལསཐས ལནསགརམམཐབའགངསདཀརཞལ ཉགཞནགསརབསབསསཔའའཛམབགཅན ཁདལདགམཚནསགཔའབདཔར གནསའདའཡལལརནཔསབསསཔརངས སནགཞནམཁའལརབའབརསངག ཡདའངརངབསབདསཔའབསལབཅདཕང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

70

རབདཀརཁབའཟལགསཁདཉདལ ཤསཔའམཏགཆརདབསལབའད གནསའདརགཡངདངའཆབམདཔའདཔལ ཡནཏནབདདརའཚཡབཅདསསཔས བརདགཉསགཞནནའལངཚའདངསམའསག ལབརའམཐརཡངའཛནཔའབཅདལནའགབ ཟགཞནབདདརསབནཔའབགརའམགལ ཉཟརདདབཅདལནཔའལནཚལདབས རངབངཤལདཀརལནཔའཕབངཆ ཁདཀབསམབཏནགནསསབདཔསབསན རགབལཞབརགནསཔའཏངའཛནལ ལགམཐངཡཤསགསརཔའབཅདའདསཔའ ཟགབལལཡབདབའབདདརའར མསཔསཁདཀསལབརའདནབཞག སབཞའདཔལགསམངནམཐབསདནམསཕལ ལགསཟངལགསཔའའདནམཡརཟརཕགས སནགགསདབརགརགསངཕགསབརརལར སམརནལསཀངསནཔརཡདགཉསཅ གངགགསངགསམམཤགསཡནཏནམཛད རགབརནའགརབམདཔརརའཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

71

ཤསངརདབངཆསཀཁཆནཔར ཞབསཟངགཡམདབསལབརརབརནགརཅག དམཆསཉནབདགསརཔའསངབའདས ཁརཡགཛམབསམཚནཔའཡལགངའདར དགལགསསདཀཉམདསརགཏ འཆརབའདགམཚནཀནནསདགདགརཅག བཀཤསགངཞགརབདམརདབངགམདག བརའམདངསའཛནཚདཔགམདམགནགས འཆམདདངསམའཚཡབཅདབསསཏ དངའདརསཚརངབའབཀཤསསལ བཀཤསདམཔསནཟགསརཔའམདག ཚསནརམརལལམའཁརབཅསཀས རསམདལངཚའབཀགམདངསརབབསདད རགཏསསགབརནཔའབཀཤསསལ བཀཤསམཆགརབདངདངཔདརའམདག སལདཀརཡདབཞནའཁརལཚའཕལམས འཁརའདསབརནགཡའཚབཅདལགསབསལབས གཏནདསཁམསབཟངབའབཀཤསསལ དམརསརགརགམགསརཔའལངཚལ བརདགཉསགཞནནའམཚནདཔསརབསསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

72

མཁནཔའདབངཕགའཇམདཔལདཔའབཡས ཆསརབརམའབདསངབའབཀཤསསལ རབདཀརགངསཀལནཔརཉགཞནབརས འཁདཔའམདངསའཛནའཕགསམཆགམགམའཛམ སངརའགཏརཆནསནརསགཟགསདབངགས འགཀནསགབསལཞབའབཀཤསསལ མཐངཞནདངསམསབགའདབཟདདཀའས བདདདཔངཟགབདརརའམཚནའཆངབ གསངབའབདགཔཕགནརརཡས དངའདརབརཆདསལབའབཀཤསསལ ལགཡངམལའདབའབདསདདང ཀནརདཔལདཁགཔའཡམཚནདཔད ཆསགཡངམནབའཕལབའངམཚརགཏམ ནམཡངནབམདརསཔའབཀཤསཤག སངནབཀཤསཉཟསརགསམའཛམས བརནབཀཤསལགསཚགསངངགསའད སནབཀཤསའདདརགཡངདའཁལ དསཀནབཀཤསདགབསཁབགརཅག བཀཤསཀནགབཀཤསསནཔའདཔལ བཀཤསདགབའབཀཤསགགསཔའསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

73

བཀཤསལགསཔའབཀཤསདཔལའབརབས བཀཤསཕགསདསབཀཤསརམའཕལཤག

ཅསཔའངགནམསནའཁརལརབསབརདགདགསལརཟམཞང སགཞཔདའདབབརདཡངསཤངརསཔའརདམསཡལབཤསངདཔལགཆསགནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསབས

རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབརནབཞགས འབལསབསཀལགསསར

བཀཤསཔརགརཅག ལཡལམཆགདམམད འདནཔརལརགསཤཀའསས གཙགགརནདགསམཆདད འདནགཏམགཕངབསལ ཡདའངའདབམབཀབའགསརདབས མཚནདཔའགཟའདསངའབརམཚསསར སངདབསཙཏའགནསསརགརལནས ཤསཔའམཏགདསཀནཆརདསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

74

གབཔའདབངཕགརལབའརལཚབམཆག མཁསཤངགབཔའགགསདཀརསནཔཅན མདཁམསརགསཆནཡབསསབརདཔརབཅས དངའདརདགསཔའའཛམཞལལགཔརབཀལ བརདའདདཡདཀཀནརགག སཚགསརམམཚནཔའས ངགལངགགའདདའཇའལས སནཔརསབའམཆགབནཅག

ཅསབརདའདདངགགསསནབསསཏ གངགངབརབབན གནསཕནསམཚགསཔམདཁམསསཡཐགལརདམགངསཀརབ རབརརལཔབཞགསའད མདནརམཆདཔབཤམསའད གཡསརནརབསངསའད གཡནརཡལབདསའདའལབརབཤསརབཀརལགའདབབསདངམཚངསཔའསངདཆགསཔའགངསལངསམཁསཔའའབངགནསཤསངཆསགཆནཔའགྷནལ དསཕནསམཚགསཔབདརབབང༡༧པའསཕསགགལའཁམསསདཟབའདཀརཕགསབཟངཔགསམཔའཚསལ སནཔཕནསམཚགསཔལཆནབརའརམའཕལ དམཔའཚལདགའམངའབདག གབབརསརགའཛནགརབ གབདབངརགསཆནཔའབསནའཛནགསསབཆནཔརགསལནབམདམཔབགསརམཚརནཔཆ འཁརཕནསམཚགསཔམདཁམསརལབརགསཆནཔཆསབརདདངབཅསཔའམཡལགངསཅནཆལགསམགསཆནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

75

ཕབསཔའབསབགསམའཆངབའབསལམཁནགསམདགའདནའདསཔབརཕགམངཔ ཆསཕནསམཚགསཔཐགརཤནཏརལའབརཡངགསངབནམདཔའཆསསརགསནབདདབང གལབདཁད གདམཟབམནངགགརམཔབཅསཀཆསའཁརབསརབའདམཐགཔདགའསནརནའབལགམཛདསའསབསའདར ཐགམརདཔལལནབམདམཔསཚབསལབརརཞབསཔདབརནཔའརནའབངདསཁསགསལ བགགསབསདསངའཁརསམ རལདབངཔདའབངགནསརགའཛནའདསཔའངབརབཞངསཔའདཀལའཁརགདལཞལཕསནསརགའཛནཚསབབདདརའབམབཅདཀསནསབརནབཞགསདང བཀཤསཔའརགསརསདང དཔལམགནབམམཆགརལདབངཔདའདའབརཚདངཡཤསདཔགཏམདཔའངབརརལསདསབདནསགསཀསམངའདབལདང མཎལའབལབའརམཔབཅསསངནས འདརམཎལདངའབལབའདངསའབརཟངཟངགའབལམཚནསནབསརཞབལ ཐགམརམཛདདརདཀརཔཉནམབདལགསཀསསདངསཏ སམའགརམཁནརབཡཤསཀབདགཔརབགསརདབལབའགཞནནའལངཚརཞབསཔདབརནཔའརནའབལདའཇམདབངསཀསབརནལཁའབནལགས གསངམའགགཟབརསཆསཚལརམཚའགལའདམསཔའརནའབལདམདསབསལཔབཟངཔའཕགདཔ ཐགསགཡམདཐབསཤསབདསངགཡཤསམཚནབདཐགསརནརརདལ བརབཞསཞབདངའབངཆརདཔལམགནབམམཆགཉདཞབསཔདབསལཔརམཚརབརནཞངརདབངཐགསཀབཞདདནམཐའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

76

དགགགསམདདའགབནསསརཡངམདཁམསརགསཆནཔའབསནཔའསངབཅདདཔལཀསངསམཚནཔའརབའལངསསགནསའཆའབའཆསགཆནཔརརདབངཆསཀའཁརལརགཏབསརབའསནའདནཡངནསཡངདཞབལགས

སརསསཔ དམདདངམདགཟགཞནའཛམཟརཅན སནམཚནམཁའལའཕགསཔའའདདཀརགས ཀནནསམཚནཔམནཔའལགབསམམདངས གསབཅསསརརརའགདཔའདརགསསད སམཔའམཏགདགདཔའཐལམཟང སབརསརབའཕགབཅསམགནཔའས ངགསནབངབརའཁབའསནསནགས ཕགསརམསའགངསཔའཆགརབལབསབརན དཀརགསལགངསརའམགལལསབངབཡ ལཡཆབདཀརའམའརནབཟངག གཡངའཁལགཡསསའཕབའའཛམརབསཀས ཁདལཡངཡངམཇལབའསནའདནཞ འཇསགམཛསལནནགསཀལནཤངདག དབཞནདལབསབསལབའཕགགཡབཀས སནཔམདཔརཡངཡངའབདཔའབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

77

གངཁདསརཡངཕབསཔརབསདངམཚངས ལནཔབགརའབགམམཐནཔའཁར ཟགཞནབདདརའཐགསཔའཟལམངརགས ལནབརརབཀསཔའའཆམདདགའཚལགས ཁདལགནསམལགསརཔསབཔརབད བངཆབཞབའལནཤངདངཔའརར ཤངབལརགནའཇམཔའའཕངའཕལལ སབརའམཏགསརཔསསདཔཡ ཡལགདདཔསཁདཉདསརཡངབསག དཔལགསངསམཚནཔའརབའལངས ཐགགསམཆསསསའགངསཔའགངཆནཔའ དམརསརའདསཔའསཡསགངཁདལ གསནསསརཡངམཇལབའའཛམསདརའབལ འདརསངསདཔའབདའབརརརའཟལ གཅགཏབརནཔམནཔའའདའབལགས སབའམགཆའབནལཕགདགཔའ ཞལབཞསདམབཅའརམསངགགསས སནདཀརབངདརབའའདབམཡས དངའདརཁདལསལམབསགརཀང ཆའཛནལརའཁརབའསངཆརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

78

སངགགནམལཤརཚསརཡངབས མདཁམསརཟའསངགཤངཐགརངཞང ལབགདཉམའའདམདངསབསལནཡང འབལམདདངསམསགམགནསཇབཞནཏ སདགའཡདཀབདདདནངནསའབར ཕགཅགསནགབརསམསརབབརནཞང མགཅགསངདངམངཔསངཉཡང དནལནབམགཅགགསབསངསཔཡ ཆསམཐནགགསཀདངསམསདབསཉ མཆགཁདཞབརགནསཔའབསམགཏནག སབམདགཟགསཔདགཔསསངམཛདདང བདགཅགདདབཅསགསཔའབརལཞགསཀས གངཞལཡདལགམསཔའམངནརགསངམ གངསསནབལའཚམཛདསནབསསངས སཚའལནཔཚའཛནམགགསམསགསས བགསརདབལབའཆམདཔདསསངས འཕབལརགཔདམཔའསཐབཤག གཞལབཀཤསཆསའབརམཐའནསརས ལམགབཀཤསགགསམདགངབསམབགད བསསབཀཤསཐགསབཞདལནའགབཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

79

གཞལམབསགསམབདབའབཀཤསཤག བཀཤསདངཔཐགལཉགགཅགས བཀཤསགཉསཔམཁནགཉསཡཤསའབར བཀཤསགསམཔསདགསམཁནནབརད བཀཤསབཞཔསབཞའའབརབརས བཀཤསལཔལམལའཡནཏནའབར བཀཤསདགཔཕནདགསདཔཚང བཀཤསབདནཔའཕགསནརབདནགསཕག བཀཤསབརདཔདངསགབརམབརདའབངས བཀཤསདགཔཐགདགའསལམརགས བཀཤསདགབརགསཚངབགངསཀགཞ བཀཤསཡརའཕལསདཔའལརབསགངས བཀཤསསངཁམསའགངསབའབཀཤསཕལ བཀཤསའབམགསརགཏབཀཤསཤག

ཅསཔའདརགསཆནརདམརབའནཐངདཀརམགཡངའཁལནསཔདསལབཟངདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

80

དསརབསཉརགཅགཔའདསའགའརགསཆནཔའ གལཆའམཛདསའལགསསརཞགག

ཐགམཐའརམ ཨསས བཀཤསདགའབགཡསའཁལནརབའམཛད ཕནཚགསདགམཚནམགནདའགགཔའགཉན རནཆནགསམགགགསསནབདནདཀར སདནམཐབསགཏནདསངགརཅག རལརམསགསངགསམགཅགབསསམཚནདཔའའཕལ ངམཚརཔདའསངཔའརརསནཔ འཕཆནདངསམའསབརསའགབའམགན མཚསསརལབགཉསཔསདགལགསསལ མཐའཡསཞངརལམཉམཔའའགམངཁམས སཚགསདམཆསབདདརསཉརསངབ བརདགསམདཔལམགནབམམཆགརམསཀས འདནདགངསབརདབནརབསདཔལསལཅག ཡངསརགསརལབསནགངསཀལནཔའསར ངམཚརསངསབམདརགའཕབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

81

ལགསཟངདཔལགསམངནམཐརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔགཏནདརལ སནཚརགའཛནབརདཔའདམམནསཤང བཀའརགསསབརབཀདཔའདགརལཅན འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བཀའསདསངམསདམཉམསདགབགགསསལ དབངདགསམགགགཟསགརགས སདགའཡདསམསའཆངབའདབངམཛདལ དནའགབདགལའརལཔདཔའབརལདཔང དཀརཕགསགཡལལསརལབའརམཚནངམས དངཟམཁའལཚསཔའབཞནམདངསལ འཇགསརངསངམགསརཆནགཡབཅན ཞལདཀརལཡདམགདཔནཝརམའགཙ འདནདབའཕངསདཔའཡངརརབསགས

ཞསབཀཤསདགབའགཏམཚགསསབཅདཔཤལཀརལསདརནཆནབདནགགངསལནགསསདངསཏ

སརཡངསསཔ བསལམངསནནསསངརགསམཐརཕནཔ བདགཤགསརནཆནགཙགཏསངསརསཀང བརཆནཐགསརསཉམཐགགདལབའངར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

82

སསརབསངམཚརཕངབབལསའགངས ལནགཅགཙམདམཡནདམཔའམགན གཙགགནརབརམཆདཔའཆགཡས བལལགཅགཏགཡངབའཚངསདབངཡང ལརསམཆདསནསལམངནདཕགས ཉནམངསཉསབརསངལགརཐདདའག བགསམནཔརརབབསགསརངགཉསཁའ ལསདབངཤགསདགརགཟརརབཆའརན ཐརདཕགསཔའཁརབསབསསཔའཆས གངཁདའཇགསཀནབལབའངམཚརདཔལ མཁའལམགངབཞའཁནནབཀགའབརཚ ཞལལདངཟདཀརཔའགསའཀགས བཟགམདལསདབངབཙནཔའགཟའཡསབསབས དཚཡཆདཉམཐགདཕགཁ བཤསམདཐངལའཁམསཔའམངནཡས གདངདབངསམགཆསསནཔའངམགཏམ ལཟསབགངསབའམཚའའདམལགཞལ ཞལཆམསགསངགཐམའདབགསདབངམཆད སངགརམརབཀདཔའགཡརདམཅན མའགརརལརབརནཔའདམབཅའཁར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

83

སགགསསངབའདཀའཐབདངདབངས འནཀངསབསམདམནཔའབཤལལམད འཁརའཁརགམསབསལདཔའརངའགསཀས དསརངཕགསབསདསངབའསབསབལཁས སརངསའདསངམཐངབཁདཀམཐ ཤརགཆའཛནདཀརཔསཚདབཟངབའ ཡམཚནབརཡརམའམངནརགསཅན ཆབརམགགསམའབདནངསཔའཆ གགསརསའབངསབའརམཐརབཟདཔརམཛད སནསནཐགསབསདསརངསཀསདངསཏ གཟགསསམཚནདཔསབརནཔའཉནབདདབང མཁསབཙནབཟངཔའའདཟརའབམའཕབ དངའདརཐབབསནགངབཞའམཁའལབརད དམཔའརམཐརརངབཞནབཟངཔའགསར བཞསཁམསབསགབཅདབརརབའརངགཤསལ རརའགཡའཡསམགསདབལཆས བསནལརམསབགསསགབཔའདབང རམདགཁམསཀབསབཔསརདབསམསཤང མངཐསརམཔརའབདཔའཤསརབབཀ ཏངའཛནབནབརདརགསཔའཕཕགསབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

84

དནབརདརགསཔའཕགཞསཁདལདབང འདནརདཔའཡངམཐརརབབསགསཔས བསབགསམནརལསཟསནརཟངབནཞང མཁསཔའགཏམལསབནཔའདབངའབརལ རནཐངབརབའརངསཔསངརའཡལ མཁནམངམངཡངསསདའཛནཔདཀན སལམངམངཡངབསབལགནསཔདཀན ཚལདགའདམཔའཡནཏནབཀགའབརབ སདའདརདཀནཔའའཇགརནམགགཅགཉད ནརགསམངདངམངགསཟངའཚལབའ མགརབའལགཆལབའསལརནག དམརསརརགསཀསབསནཞབསསདམཐངནས ཁདལབསགསཔའམཏགལནབརརའཐར མརངསའཁརགནསདགཅནསལཚངན གནདཔའཁརངསསགཔའགབམཅན རངདསངསཔའརགསགསམལའམཐས ཁདཀརམཐརརངརངསདནའབར ཐསཔསགཞངལགསརབའབམསའཚལབདཅང བསམཔསཐསདནཚདམགསམགསདཔད སམཔསཀནཀངགདམསཔའགནདདདལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

85

ཉནབསམསམཔའཁལགནངནསརས འཆདལཐགསམདམདསགསགཞངབརརབང རདལཟབལལངདངརགསཔའམཛད རམལལགསཡངསརམདཔདམཚངསམདཔར གངསཅནམཁསཔའདབསནརགམཛསཤག མཁསཔསཤསབའཆསཀནགཏནལདབབ བཙནཔསབསནཔཆཚངབདགགརབཞས བཟངཔའཡནཏནལནསསམཚངསམདཔས ཁདལརགཏབཀཤསསནགརཅག བཤདཔསལངགཆསཀནའཛནམཛདཅང སབཔསརགསཔའབསནཔསལདངལན སཚགསལསཀསརལབསནསངབཡ འཁརལགསམགམཛདབཟངམཐརཕནཤག དངསངགབཔལཀའཚབཅདམདངས གཅགཏདལབའབརནགཡའདངསམའཁམས འཕབལརརའསགཏཡངསསནཔ བསལབརརའཚཞངགཞསཔའདཔལདཤག སམཆགགཡམདརགབརནགཞམགཞགབལ གསངདབངསའགགམདནདའདབངསསསག ཐགསཉདམཁའཁབསངགསལམཐའདབསབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

86

གསངགསམམཤགསརགསཀཕགརརབརན རམབཞའའཕནལསམའབདལནགསརགས དནགཉསལནགབཡདབཞནདབངགརལ ལགསཟངརལམཚནརམརརགབརདཔའ དགམཚནབབསཁདལསངགརཅག སབཞདགབཅའདཔལགསམངནམཐཞང ཆདགསབཏདཔའཞབསཟངནརབའདབག མའགརགཡངདངདམཔའརཁཡས རགཏསངབའངམཚརཉམསམགར ཡསངཀནསདགཔའགནསལགསལ ལནགབསངབརམབཞའརལརགསཔས སགསམལམགསངབརརངགལབའ ཆསཟདཆསསའརལསརཅསམབསགས སམསཉདརགཔབལབའཞགནསདང གསལདངསངརདངབཅསཔའལགམཐངདན གཉསཔམནཔའམཐའབལདབཞནཉད སསརརགསཔའཤསརབབདགགརམཛད ཐགབརདགབམཐའརམབཞགབརམགས རགཔརམགརཐགརའབསབའརལ ཆསསའབསནཔརདབངཨཏའལམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

87

མངནགརརགསཔའཕཕགསཁདལདབང སགསམཀངདགའབཅདདལམནངགས ཟབལསཆསཟབཀངཆནགསངམཛདཆའ དགངསབརདརགསཔསམསཔའཔའདཧའགས དགའརབདཔའབའགསངམཛདཅསམའཛན སངཡལཤསབརབཡའཇགཔཞ ཤསབདབཡའཛནཔའཀནརགསངས རགཆདམཐའའདསཐམལམརགསཔའ ནངགསལཕབའཡཤསརནདལངས ཀནལསམསཔའགསརགཡབའདང ལགསཟངལགསཔའའཕནའཕརའཕངའཕལགཡ དགསའདདརབསངབའགབབསལཅན བཀཤསགདགསཆནརབམའཁནཡངསབདལ ཚགསཟངབསདནམསབབའམཚཆནལས མཁནགཉསཡཤསརསཔའའཁགསརལརགས མཐའཡསའགབའརདཔརབཞའགཉན བཀཤསགསརགཉམརགཏམཛས མདསགསཆསཚལམཁནཔའལབཡངས རམགཉསསནགལལམགཁརནམཛས གབགཉསའདདའཇནརབའབཅདཀསགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

88

བཀཤསགཏརགབམཔདངསགབམཛད ཉསསནའདམགསམགསམཆགཏམཛས ཕནབདའདབསངཟལམངརབདདརཡས སལབཟངརངདགམབསམགནདའགག བཀཤསའདབཡངསཔདརམཔརབཀ སནསངསབལཔའརངམདགདཀར སསཐབམཁནཔསཟབརསཆསསསག བརབནཕགགཆསའཁརབསལབའརས བཀཤསགཡསའཁལདངགརངསསན ཐགསགསངམཚནདམདཔའགཏངམཐའལ མཚནའཛནབཡསདཔགམནཕམཐའབལ ཀནཏཟབཞའདསམབསཔའཆས བཀཤསདཔལགབའའཁངགསངབརད སནའཇགབངཆབསམསཀཀབལ ཐགདགའསལམརགསཔའའཕནའཕརལང དནགཉསལནགབནརབའཏགམཛསཔ བཀཤསམནབརལམཚནསདའདརམཐ ཉགགཅགཐགལརཟམཔའལབལས རངསངལལནལངསསའམཁདབཀ གངའདལརབསསངསལསའབཀདཔཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

89

བཀཤསའཁརལསསགསམདབངདསར དཔནསབརགཏམའབལལནཅགཚགས སཚཡནདམའགརསཞངབརན འཁརལགསམགམཛདབཟངརབརསཔས སདལཆསའབརའཕལབའབཀཤསཤག

ཅསམཁནསལབགསགཞནསའདགངསའདནལརམཛདསའཡངསའཉནབས མཁའའགམཟགསལདབངམདགངགངསབརདཅར

ཕབསཔའགསནགལགསསར ཨསས གངམཚནགགསཔའའདཟརསངའབརབའ ཆཙམགསཀངསའཆའརདམནསལ ཚདཔགམདམགནརལབའཉནབདདབང ནབམདདདབརའམཁའལརགཔརབཞགས མཐའཡསརལབའམལསའཕནལསབདག ཟགཞནབབའམདངསའཛནརལབའཡམ སལདཀརཡདབཞནའཁརལཚའཕལམས ཚདབངའདདདགའདངསགབཆརདསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

90

ཡཤསདཔགམདབརནགཡའབཅདདཔལའཛན ཞལགསམཕགབརདརགསཀཕགརའཆང མཆགགལསམཛདརརརམརལམས དངའདརའགལརནཉརའཚའརགསཀནསལ མཁའམཉམགསངབགསམགསའཕལཆ རབའབམསདཀལའཁརརམཚརརགཅགཔ འཆམདམཆགགབརལཔཔདསས མའབལཚངསཔའརནལརགཏམཆད

ཅསརལདབངཚདཔགམདམགན རལཡམཚའལམརམགཉསདངབཅསཔརམཆདབརདདང རམགསམཚལའངབརགཅགཏརགསཤངརབའབམསརལབའདཀལའཁརགཅགཏབསམསཔའའཆམདམཚརའཁངརལབརབསདཅངབསགསཔའཚགགསམདནབསསཏ གངགངབརབབདགཆནཡཤསཀསའཕལལནསསཞངསགསཀམཁའའག ཐམལགདལབའསངངརམའགཟགསསབནཔ ཧརཀདཔལཡཤསརརའསའརགསརདཔདའམགགསངའཛནཆསཀབདགམ ཌཀཟགསལདབངམམཆགམརངསདསཀརདཔའམབཟདཡངའའཚབསཀངམཚགསཔར ཐགསབསདསནཔའརངགཟགསམཐརབརསཔའགདནགསམམཚནམའགཟགསས སལལནགདལབའབསདནམསཀཟངསསདགངགངསབརདཅའཡརམཐརའཚཞངགཞསཔའགསནགའཁངསསརདགའསནདངའབལནས འབངའགརཕམའདསཀཆརཞབསཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

91

ཡནདབརནཅངཐགསབཞདགགསམདདགབཔའརནའབངམཚནབདདངསའབལཟངཟངགདགསསནསནབསརཞབལ བཀཤསདརདཀརརངམསསདངསཏའབལཡགཟརགསལལརཚནགངསསམཅསགཉསམཐའརནརསདཀརཡགགཅགབཅསཕལནས

སརསསཔ བརནགཡསམའའདགསལབདཆནདབངས དནགཉསའདདཔའཇབའདགམཚནདཔད རབདཀརཚགསགཉསཕངཔརལགསབསལབས སནཔཡདབཞནའཇབའའབསབསབས འཕམདརགཔདམཔགཉགམའསག མཤགསདངསམའདཔལལརསཆགསཔ ཨཡརཚཡརནཕརརརའཁམས གབཔའདགམཚནཁདལངམགརཅག གཞདབངསམབཅསདནགཆསཉདདང གཞསངའདགསལམཆགགཐགལའགཟགས ཟངའཇགའཕམདབདསངསའཕལསན བགསརདའཕབལསངཔའསགའགབཤག གཅགདངདམལསའདསསངཆནདབངས མཁའམཉམརམཔཀནདངལནཔའའཕལ མཆགཏམའགརརགཆནཡཤསཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

92

རབའབམསའཕནལསསངབའགགམདཤག སའདམཁསམངཀརལབསབའགནས ངམཚརནརབའམཛདལནརལབའམཚ གངའདགསངཆནབསནཔའརལསཆ གབགཉསམཟདསལསདཔའཞང སངནརགསམབནརབསསངཆརའབབ སལལངརགསབསནཔའཔདཚལརས བརནའདདདགའལགསཚགསསནལརགཏབས སབཞའདཔལགསའབརབའབཀཤསཤག བདགཀངཇསདའཁརབསངསཀབར རལབལསགསམསངབའཆསཀལས ཐདདའགབའབངརརགཤརབ ཡཤསམལངདངསམའསརསངཤག

ཅསརགསཆནརདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགདབའགཙགལགཁངངམཚརགངསརནགསརགཔདའགཙངཁངདབསམནསམཆདསནགདབའཁགསཔའདགའདནའདམངགགལནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསསནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

93

མཁནའབགཁསནགལགསསར ཨསས སནམཆགལམའམཆདའསཤཀའཏག འགགལམབདནཔའངབདམཔའཆས རགགལཡནཏནམཆགལནདགའདནཏ རནཆནརམགསམསབའརནདབསན མདརདམནངགཆགཏརབབའམཛད མཁསདངགབཔའགདངསཅནརལབའགནས མདསཀདབངརལབརགསཆནཔ ཡབསསརགའཛནབརདཔསདངའདརསངས སགསདསརདཔའམནཔསབསལནཚ ཤནཏཉགཕའབསནསགགཉསཔའདབགས འབནལསངབདམཔའམཐའཆངབ མཆགསལཟགཞནགསརཔཟངདརལ སརཡངསསཔ རམདགཚལཁམསརབརབཏབརན མཆགཏམགཡཏངའཛནཡལགརས ཤསརབཆནཔའའབསབཡངསསནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

94

མཚནབཟངསཡལནཔརགབརནཤག ཡངདགབསནལབདརབདཔའཚ མངནལགའཚབའརགསགསམཐབདབར གབཔའདངསངཚའཛནདཔལགལས མཆགཁདརམགཉསནམཡངབསངགརཅག ཤསབརམཔརམཁནཔའཤསརབདང ལགསཉསབངདརའབདཔའརམདཔདབཅས ཆནཔའདབསནམའཇགསསབའཟ སབསཔའགཏརཆནའཇམདཔལདཔའབསབན མཁའམཉམམརནའགབབབཞནད སངརཆནཔའཕགགསལགསབསངཞང དམནལལགཔརབམསཔའངངཚལཅན བརཆནཡཤསམགམའཛམཔསསལ སངསབསམཆགཏམཕདརརའཐགས ཟབཡངསརབརགདངསཔའཟལརམསདང ཞམམདབརནཔའཤགསསབསབཟདདཀའཚལ མཐསབསནསཔགསངབའབདགཔསབན ཧཅངགདལདཀའམབསནནགཔའས མརངབདདཀརམཚནཆརགཡའཚ རགསམདགལསངམའཚགསབཅསཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

95

གཡལརལཤསཔའབདནཁདལསལ མཆགགམདམནཔའཡདཀརམབགསའཁགཔའནགསཀངད རམཔརའཕནཚགཟབརགནསཔའརམདཔདདངཔའབརཐབསཀས ལགསགཉསམཛདདཀའའབམགམཐརསནལམསནདམཔབཤསཀམཆག དགསའདདཀནའབངནརབའཟབརཀནལསནཔའམཆགཏཤག

ཚའདརལསསགསདཔའཕདངམ རནའདའརནཐངསནཔའམཁནསབབཤས ཡངགཅགམབརདཐགསཀམལངལ རམཀནབདརརསདནམལཚམཛད དཔལགསངའརརགནསདམརསརཁ ཟགགསབལབའངངམའཚལབཞནད ཁདལའཕངབའགདངབསམབཟདཔར ཤསཔའམཏགརངནསཡནདའཐར མཁའནབཀཤསབདདརའཆའཛནདཀགས སལབཀཤསའདདརགཡངདའཁལ བརནབཀཤསཕནཚགསརམལའཛམས ཕགསདསབཀཤསདགབསམཛསགརཅག

ཅསམདཁམསརལབརགསཆནཔའགཙགལགཟངགལགནསཕབངཁམསགསམཟལགནནགཡངསངགཟམསལའཆམདགབཔའདགའཚལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

96

ནསཔདསལབཟངདསསརཔའ རགསཆནམཆགགངཡངསདཁའདནསབསཀ

ལགསསར རབསཆནསནལམལབརའམཐས བསལབཟངའདནཔསངརའདབས པདདཀརལརབསགསརངགཉསགཙ ཉམའགཉནམཆགགཙགཏམཆད མཆགསཔདརསཔའརར རངབངམཚནརགསསལཔའས འཆམདདངསམའསབརསཔ པདཀརསམའབལསངས རལབདགངསབརདརགའཛནབརཡབརད གངཟགསནབརདཤགསརཚགགབརད གཏདརསནལམབཀའབབསལངབསནསགས དགལནབརདཔའབམསཤསཔསལ ཡདམཆམཆགསབཔབཀའབརདལ མསངམཁའའགདམཅནདགསཚགསཀས དསཀནདགབའཕནཚགསབཀཤསའབམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

97

ཅགཅརབསལབའམཟདམཐནསབན སརཡངསསཔ མམཐངརངསནགཏམགརར རསཆགསམནཔའབགསཅན དངགནསདམཔམམཐངབར དབལཔསནརངམཆདནངས སནཔའབམགདགཔའའཕང རབའགམསབསགགཔའའགས ཡཆདཕགསརམསབསདགརཔའ ངལབའརངརསསབའསང དཚརམདཔདསརངསགསརཔའམཐས ཀནནསདངསགརདམཔའཉནབདམགན ལསཀངབསདནམསཤརརའཕགཔར མཚངསབལམཁའལའཕགསཔའཁདཆསམཚར འདམསསཔདའདམགསམགསལར གངཁདའཇགརནསནགསམསགསཔའ དགཔའརངམདགཛམའཆབའགསར བསགབཅདབརརབསརངགཤསལགཔརགསལ ཚལགནསཐསབསམསམཔའཡབབརན ལརགམཁནཔའའཕནའཕརལབལབགཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

98

གཞནཕནབངཆབསམསཀགབབསལཅན རདབངདམཔའགདགསདཀརའདནབརད བསདནམསའམའརམཚའཁལབའལར ཚགསགཉསམཛསཔའལསཟངསརབབརསཔ ངམཚརའཇགལགསངགའཁགརལཅན ཐབསཤསགསརགཉམཀནནསམཛས ཟབཡངསམཁནཔའལབརབལརཞང གབགཉསནརབའབཅདཀསཡངསགཏམསཔ ཕནཚགསདཔགབསམཤངགཁརནཅན ཟདམདགཏརགབམཔཁདདའཕགས མཛསཔའཞལབཟངའདབམའཁལགརགས ཡངསལསམསཔའདབསངཕགསབཅརའཐལ ཡནཏནགསརཟའའབརབརསཔ གསངགསམགསརགཔདརམཔརབཀ མབཅསལགབསམདགཔའརངམདགདཀར ཡརབསམཛདབཟངརམགཡསསའཁལ དསསབབསཔའརངསའསནདབངསཅན དམཔའདངདཀརམསདཕགསསསན ལགསཟངམཛདབརའམའདསརམའབམ ཐབསམཁསམགམངའཕལགསརབཡས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

99

སདགའཡདའཆངཔཊའཁངསངཅན ཐགསགསངདཔལགབའའགཏངམཐའཟབ རམདགཁམསཀཡབའདངཔལ བངསམསསངརའགསབཟངགཡཞངལང གསངཆནནརབའཏགགསམངནམཛསཔའ ཕགསལསརམརལརལམཚནསདནམཐ གཡམདཆསསའལབཟམཔརའཁལ རངསངལངསསའགསརགམཁདབཀ སཚགསསལསའམཛདཔརབསསངབདལ སགསམརངཆསདབངསརའཁརལམཛས ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔ དཡལངརགསབསནཔའའབངགནསཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བསནལགངཁདམཛསཔའརནདཆ འདནཤགསདགལསཀགཞནདབངགས རམཔརཞབམནཔའཟགརཡས ཀནནསམནརབའཡདཅནའགཚགསལ དགའབདའཚརབགསརཔཁདཀསབན རགསམརགརཔའསགསསདརབམཡས ཉབརདཀགསཔའབསནསལའགངཔའགདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

100

མཐརབདགཡལལསརལབའརརའམཚན ཐགསལཁདགཅགདཔའབའགདརངསསགས གགཔའམངལཆགསཔའསངབསམདང མངགསཀནཀའཚལབའབརཉསཀས ཕབབཡསའཚངབའཉམངའདས མཆགཁདརབའརནཕརབཟངཔཡན ལགསནཉབའཁཕགཞནལསམཐ ཉསནའགངབའཅལཆངབལགམཁན བསསདསམའརངམཚངབརལབའཚ ཁདཉདམའགརགསརགཕཝངབརན བསལལནགངསརའཕངཔརབསདབསངསཔའ གངསལངསཡངབཅདརགསབཟངགདངདམརརད སབསསམསལརའཐགསསབསཤགསབསདད མའངསགསརཔའཡངརརདམཆངསཤག རདམགངསརའཆབདཀརའརནགས འཕརརའརབདངཔབསངསབསཔས ལངསའདའབརནགཡའརདཔགསསདངལན བསནསགགཙངམའབདརམགཡལརམ དམདམཚརའཁངསརལབའབསནཔཆ འཛནལཟབལརལབརགསཆནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

101

རངལགསསདཔའཁནདཡངསབདལབའ རདབངཐགསབསདམཛདཔམཐའརསཤག རགསམཐནཚགསཔའནངགཁཡམཆག སརམདགངསརའརནགཅགམཛསའབརབའ གགསདཀརམཁདགངབཞའཁནམཉམཔའ བཀཤསསངབསསའདབཏངམགར ལནཔགངབཞའདབསནམངནའཕགསཔ གསརརའཕངབསམཐའནསབསརབབཞན གངཁདབསནའཛནདབསནལམམབ མལསཆདགའརལབའརནགརཅག བཀཤསགསརགཉམའདཟརའབར བདལགསདངགཟབཆཤསརགས ཕནཚགསརསརསནདགརགཏའཛམས དཔནསབམའབལཚགསཔའབཀཤསཤག

ཅསགདངདགསབཞའདཔལགསབསབའགནསམཆག ཆབདཀརགཡསའཁལསམའརནགསའཁདཔ གསརགཉམཟངགཅགའཕབའདཔདདངལནཔའརགསགཆནཔའརངསལནསཔདའམངལསལབབཟངཔསམཚནཔའསམལསཔསབགབའདརབསནཏཉནདའཞགསཔརབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

102

རགསཆནགངབསལསཁསནསབསཀལགསསར སགསམདབརམདཀནབཟངརརའཆང དགངསབརསནཁངཤགསརཚགབརདསགས དགལནབརདཔསངམརབཅསཔཡས དངའདརདགལགསརགཔའཤསཔསབས ཁརཡགལཡསསངབའགགསསནཏག མསཔསརལབའགཙགནམངནམཆདཔའ ལརསདརདཀརརངམའསནཤརལ ཉམསམདལཚནགསརཔའརཁའགད རབགངསརསམཚནཔའཡལདབསལས ཤརདཕགསཔའམཐངསནགངཡལག ཆདགའགཙགགབནམངནམཐབ ཡངསལདམཔའགཟགསསཁལབརད ནརཕརའབངབའབནཔརསལསད ཡརབསསབལགསབཤདགཏམགསམག མཁསཔཚགསཔའལགལམཛསཔའགཏམ དབངསལནམགནཔའའགརཁགཚགསསསབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

103

སརཡངསསཔ ཟཉམཁའནརབནམམཁའརན དམཔསདམཔབཀརབབསགསཔའཡལ ཚལབཟངཡརབསསདཔའབངདརགནས དཔདལནགཟབའམགལལགཔརམཛས ཆནཔའགསབའཆངམངགསའདགསཅན ཡངདགཐབཔའབསནལམཛའམནཔས ལདམདདགསངགཞནནའངངཚལའདས དམཆསའདལབའགཞངལབསསངསབས སནམཚནམཁའལརསརརམབཀཡང ཤརརའཕགནམཐབའཉགངཟ མངནདའཕགསཔཇབཞནདགཔའཐགས ལགབསམཟབའཆསཀངགཞལནསམན གངཁདཕརལརནགསསརམནཔར རམདགཁམསཀབསབཔརརགགཞལབས སཡགསརབཞནཡནཏནབཀགའབརབ འདགཅགཁནསདནགབསནའཛནམཚན ཤརནབམཁའམཐའཉལབའསའཁནད དམརསརརགསཀསབསནབའཚངམཐངནས ངརསགརལམཚནའཆངབའདཔལགཅགཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

104

བསནལརམརབགསསདམཔའསས རདཔསབསསབདབའདསཀམཐའ མཚའཚདཀསགཞལབའརལསཅན ཤགསདགགདངབསམབཟདཉམཆངཚགས སངལསངལསངསཔཁདགཅགལག ཅངཟདའབརབསརདཔའམཐའམམཐང ཡདཙམགསཀངཆགསསངའཕལའགརབའ བསཔའཚལལསརབའདསམཛངསཔའཕལ ལགསཟངལགསཔའལམསནམཆགཁདབསགས དངཔརཐསཔའགལནབརནཅངབརན བརདབསམཔསཐགསརདཆསདངའདས མཐའམརསམདནཞབའཏངའཛནབརས མཆགཐནགབཔའརལཐབཁདལདབང དཔལགསངསམཚནཔའལནཔའསར མངཐསབཤསགཉནཚགསཔའདརན གངཁདགསརལགཡཡཕབཞནཏ མའགརརངམདངསརགཏངམཔརམཛད འགའཞགརངསཔའསམཁནསགལའཁར ལལལགལམཆརནཐརདཕགས ཡརབསདམཔའརསསགསཞམཔབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

105

རགསམཐནཚགསཔའདཔངགདབསནལམ འཛམགངའཛནམའཡངརབདཆནལངས མདཁམསཉམཤརལའགབཔའགནས རགསཀརསཔདཀརཔབསདཔའཡལ མབསལཐགསཀམལངགཙངམརཆངས བདམནམགརངཐངབའཕཐགདང གདགཕམམཁནཔའངནཚགདག བམསལནབཟདཔའརགསགསབསསརགས རངགཞནབདལའགདཔསནཔའརལ གནསསབསབརདགཉསའཇགསཔའའཕངཆནལས རགསམལདངསངམསསབསགརཏ ཕནསཆསཀརལཐབཆནཔའཁར གངཁདགཡམདརགཏབརནཔརཤག ཚལཁམསགཙངམའརབརབབརནཔར ཏངའཛནཞབའསནགལའདབརས ཤསརབམཆགགའབསབགཡརཟབའ བསབགསམདཔགབསམལནབཟངནབམདཤག སཐརའདལབའགནངབཀགཚལབཞནསང བངསམསམདསའབསབསདཉམསཔམད གསངསགསམངནཔའལམརམཕཞབགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

106

རམགསམསསདཐགསཀངགཅགཏསལ བསདཔཐབསཀགསལསངམཆགཏབརན རགསཔཤསརབབདཆནནངནསརས རགསཆནགཉསམདམནངགགསངབའམཛད དབངསརཐབསཀཆགསཁདལསངས འདསཔམབདནའབལབའར འབལབརམངསའདཞངཚགས དགའའཛམསབདབའགནསའདར གཏནདའཛམསཔའབཀཤསཤག བཀཤསཉམརགཏམཁའལའཆར བཀཤསབདསདགཏནདསའདརའཁལ བཀཤསསནགགསདསགསམའཕའགརམད བཀཤསཕགསམཐརརསཔའབཀཤསཤག

ཅསམདཁམསརདམརགསཆནཔའགདནསའརབམཁསཔའལགསདབབསསབསབའལརགཆསགཆནཔའཤརཕགསཀལགསཟངསདགའབའཁལབའབཀཤསགཡངགསདཚལནསརགསཆནཔདསལབཟངངམངགདབངརགཔའའདདའཇདསཁསནགསནབཏབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

107

ཡངསཀདགབའབཤསགཉནརལངམའམཁནཆན ཐབབསནཆསའཕལགཡངསདཁའདན

ལགསསརགཐགམཐའརམ སདནཆབའཚངསདབངབདའབངའཁརལསསརརལལམའདབངཕགཆདགཡ རལབའཆནའཕངནརབསམཚནཔའརམའཏགགསགངཞབསརལདམརམཆདབདཔའ སབསབཅའསབསརགསདབངབཅམངའབབཅམལནཞབམའཁགསགསངབགསམགབདག མམཆགམཉམམདཤཀའསསཔལཡཡངལསདངའདརདགལགསདཔལསལཅག འདམཚནསངའབརསངམཐའམགནགཐགསཀའཧཿཡགདབངམདགཞནམརའདལབའབཅད སནའདངསམཚརམཆགསའདབསངཔདའརརསནཡམཚནགཟགསསའབཀདཔཅན སལཔའམཚནབརདའཕལམཚནཉརལཡངསལབབསམཐའཡསམའབདཞངཀནའགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

108

སའཆའའཇགསབལརངབངཔདརལབགཉསཔརདདབརའཕགགསཀནནསམཆད རལགསངཆསཕངབརདཁབཞསངཟབདངརཆའནརབའམཛད གཅགཆརའབདལསདའདརཟབལམཚངསམདམཁནཔའསནམངའཞང དཔདགསམདགཔའལངརགསཚདམསལངནརལབསནའབནཔ འཛམགངམཛསཔའརནདགམཆགགཉསམའབལརལབའརནདབསན མལསརབའབམསརལབའགསངམཛདཀནབཟངཐགསཀབསནཔའསག སལལནའགལམནརའདམསམཁསབཀའགཏརབསནཔའཤངརཆ སཟརགནབསགསམརངཀངརམགཉསཀནམཁནའཇགསབལགངཔསགས བརདགསམརགའཛནབམའཚགསཀནབངཆབབརདསབརམཆད མངཐསཡནཏནལསསབསརབརསམདསགསལངརགརལགསམརགས སགསམཀངདགའཟབདནའགལམཁསཞམམདསབསཔའངརཅན ཡངསརགསརལབསནགངསརའསནམའཇགསགདངལརགའཕབ སའགརརལབརགསཆནཔཞསགགསཔའགདགསདཀརགངབཞརཁབ ཚལགནསཐསདངབསམསམསབསཀཡནལགབཞཡདཔངསགཅང ཆསབཟངདམདནརབའམཛདཀསམཐའཡསའགབའདབལསལབ སགསདསརལབསནའཛནལཟབལའཁརལའསརརལརརདཔ མདཁམསལངམའཆསཀསརའདའསནཔའབདནསདནམཐ ཕལརའདལའཛནབསནསངཆནཔགནསབརནའཕགསཔའརམཐརའཆང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

109

ནངལརབངསམསབསབསདམཉམསརལབའསསམཆགསརབའཛན གསངབལདགངསཏངའཛནམཐརཕནགདདམའམགནཔའཞལསནདངས ཡངསཀདགབའབཤསགཉནཆནཔཐབབསནཆསའཕལདངའདརརལ ཞསདངསཔངསཔརབརདཔའཚགགཕངབསམདནབསསཏགངཞགགངབརབབན དཡངཡལའཛམགངའཛནམའལབ སངསརསསངརབནཔའགནས སནཔའདམཆསབངབའའབངཁངསརགརའཕགསཔའཡལམགྷདྷརརའགདནནསབངདགཞལབའབངཕགསབསལལནཁབའལངས དལཡངསདནམངའརསསརགསམ བརནདབསགཙངརབཞ སདནམདཁམསསངདགགམ དབསགཙངཆསཀཆལཁ མདསདམཡཆལཁ མདསདརཡཆལཁཞསཆལཁརམཔགསམགསབསསཔའབདཆནཔའལངསཀནངཚན འབརཟལམསངགཆརགཏགསཔདཀརཕགསསངབའཟདརཆནཔཡལལརརལརརའཕནཕགགསསངབའསཕགས སདདམཆསདརབའལགནས ནརལངསསདརསཔའགཏརམཛད ཕགབརའཛམསཔའཕསའདར གནསཕནསམཚགསཔརབརལངལངསགཔདབརདགངལརགཔ མདནཐངརལངཕགམརརཆཡནཆབབཤམའད གཡསརསགམའའཛམཆནགསཤརགགསལམཡངསམམདནདའགགའད གཡནརགཡའབགའགངཡགནབརབའརཕནགསཟརནསབརནཔ ལཆབམཔའབདདར བངརཡལབབསའད སམཆནསལཀངགསམཉམཔརབཞགའད མཁསཔསགསངརབཀཔཏ ཕསའད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

110

བཙནཔའཆསགསགདངལབཀལའདལསགསསའདཔདཕནསམཚགསཔདངལནཔ མཁསཔམངཔའགདནས གབབརསརགའཛནགཕགཞསསགསནས འབལཡགལཚནགམཐར

སརཡངསསཔ དསཀམཆདགཏམལགབསམའདདཀརཅན སལབཟངསམསཀདགའསནརབངམཚན སབའཟབངམཚརདཔལགགནས དངསགསལཡདཀཚནརསརམཔརབཀ བརམདདསཀཆཤསཆབའརན ལཟའཕངབབརགསཔའའདསདནའབམ སཆནཟམཔརབཀདཔའསངབརནལ ཡམཚནགཟགསབརནགསརཔའདནབསན

མཁའདངསགཞརམཚརསརསཚགསསགལནབརནདངགཡ ཇསདདངསཔརརགཅངདཔདམཁསཚརབརལནཚརམཐངབས དཔགཔརརབདཀའམཐའཡསསའཕལའགངརའགགམདསངགརཔ ཚགསཟངབསདནམསདཔལལསབངསཡདབཞནནརལརརལབབལ

སའདརབཚཅནདངའདམརགཆས གངཡངཡནལགབརདལནརསའགའཙམ མཁའའདརརསརཚགསཔརམམངཡང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

111

མཐའདགམནཔསལབཉཟཙམ འགགམདགནམལཤརབའཉམདང དཡཟབརཆསཔའདདཀརཅན བདཔསཆདདམབསནགངབཞའརན འདཡངརནཅངའབལའབངཆསཉདགཤས གངཁདཡནཏནཆརགསབཅལའཟ བསནའགའསངཁམསལལམཉལབའཚ ཉརའཚའསགཅནགཡལལསརམརལབའ རལརགསརཔའཆགངསཀངསག ཚངསསདཞབདལབམཆགཏབརན མའཕགཚལཁམསབསབཔརརནདགནས ཤཀའརསཞགསབསནཔའམཛསརནཆ སགསདསམནབསལསནམརམཚངསཔམད

སངབའཡནཏནབཅགཉསལགནསའཕགསནརབདནགསརགཏཕག རམདགཚལཁམསགཙངམསརདབསམསཏངའཛནཤསརབབསབགསམརགས འབལཚདདནལནགབཔའསརགཤགསབསནའཛནཀནགཁཡམཆག གངམའརམཐརརལབལདམདནམཡངསངལམགཡལརམ

སཆནརལདབཤགསནསབཙལབསཀང མལསསདགའའཕལཡནཕནབདའགཉན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

112

ཡངདགཐབཔའབསནལསརནཆབ རདཔརམསདའདཉདགཅསཔརསངས སགསདསབསནཔམཤསབསནཞབསསད མངཙམབཟངབའབསནའཛནཟལམཡས བསནསལནངནསསངབའདམརསརགདན ཐགམཉདནསརངདསདཔམཆག མརངསབནཔའདབངཤགསསགམའམཆ བསབདཕམའརགསསགསབདདཀམཚན གཡཅནབདདམའའཛམརསདགཅནསལ འདགསམརངདསངནཡནདབད ལགའཚསགཟམདངསསདཔའམངའཐངཅན ཟའདདབམངའཚལབའསལརནགཉས གཅགརབགཅགགསའཚབའལགལམརན གཏནདགཅདཔའལགབསམརལགཆངས མགནམདཉམཆངབཤསབལབལརབར དམཔའསསབཞམའཏགབཞནབཀར དགགཉནབརམཀནལཕནཔསསང དམཔའངངཚལགསརབཞནལགཔརགསལ ཧཅངདགསཔསབསངསབའབལངགདང མརབསརངགཤསངནཔའདགཅནརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

113

ཉའགངབརམའསལསཇཞགན ཐབསལམཁསཔསའདལཞངརསསཟངས ཁངསཡངསདཀལཆཚགསབརནབརངཞངབརད མཁསམཛངསབཞནགསལངགསནབགཏངཟབ ཀནདངམཛའཞངཀནལསའཕགསཔཡ རམདཔདམཆགལནམཆསརནདལངས སཐརའདལབའབཅསཁམསམགབཞནསང གཞནཕནབངསམསབསབལརནདགནས རམགཉསགསངསགསལམགརལའབརརགས ལསམསདའབསམནརལཆསམཛད ཕགསམདཐསཔསབསགསཔའགཞངབརའདན བསམསཔསཉམསལནགཅགཏདལབའབཅད སམཔའགནདདཁརབསའཁལབའསག གཅགཅརགཞམཔའརརའམཐལངསཤག མཐའབརདསསཔཀནབལདབམའལམ ཟངའཇགགསལསངདབརམདཕགརཆ བརམདབའདསརགསཔཆནཔའགཤས གཡམདདགངསཔའགཏནསདབདགགརབས མཆགཁདཞབསཔདམའགརགཡངདངརས རགབརནརརའཁམསསརབའཐསཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

114

ཕནཚགསལགསམཛདབབའབཀཤསདཔལ མགནདའགགཔའདགམཚནཡནགནསཤག བཀཤསམའགརའབཟཟལམའསང སབཞའའབརབསམངནམཐལཡལངས རསདཆསཀཞངསའཕགསཔའཡལ བསནའཛནཞབསཔདབརནཔའབཀཤསཤག བཀཤསགཡངའཁལའདདདགའགཏརགམཛད ལགཡངམལའཕསཔའདགསའདདཆར སདཞའཕགཡངའདབའདཔལཡནགས མནརཕགགསམའཛམསཔའབཀཤསཤག བཀཤསམནབལངརགསབསནཔའསག བཤདདངསབཔསསལབའསརསཏ རགསལནགསརཔའདགའསནམངནགརནས བདསདདཔལལརལབའབཀཤསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

115

མཆགསལཟངཞགཁའདནསབསཀལགསསར བཀཤསདཔལགའདཟརགས སགསམའགངསཔའཡམཚནཅན མཆགགསམཉནབདའབརབཡས བཀཤསསངབའབནགཡངཕབས མཁནརབཡཤསགཏརགམལངངས མའཕགསབསཔའགཟངསདངཚངསཔའདབངས མའདསགཅགཏའཆརབའཨཝགཟགས མཤགསམཁའཡཕགརསདངའདརསངས བདམཆགསམསངཆནདབངསཀསན འཁརའདསསདཞརམགནསམཉམཔཉད ཡདགའབམསཀསཁསརཟངའཇགཆ སཚགསརནདའཆརབའདཔལསལཅག མཁའནཉཟགཉསཀསམནཔསལ སནབསནའཛནཟངགསཆསཆརའབབ བརནབཤདསབགཉསཀསརསཔས ལངདངརགསཔགཉསཀབསནཔའཕལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

116

དཡངབཀཤསམཆགཏདགབའདསཚསབཟངཔ བདརབབངབཅབདནཔའནངཚནམམགངགལའབཤལཟབའདགའབབཞབའཚསརསགཟའལམནབམརསརབགངརངདངརབའའཕདསརབཟངཔདངལནཔའདསའདར

སརཡངསསཔ བཀཤསམཁའལབདདརའཆའཛནའཁགས སལཕནཚགསདཔགབསམསམའཁངས ཡངསཔའརལཁམསམནརཆསཀསའབར ཚབསདསནགགསརསཔའབཀཤསཤག བཀཤསལགསཚགསནབམདའཕལཞངརས གངའདདཡདཀསབནའབསབརལན ཅབསམདམཔའཆསབཞནངངགསའགབ དབངཐངརངརདརབའབཀཤསཤག བཀཤསམསདབསདནམསའབམགམཐས རམབརདལསསབསདབརགབཙནཔའཤགས ཆདགའཁངསཔགཞམལཟབལབ མམཐནགཡལལསརལབའབཀཤསཤག བཀཤསའཆདརདརམཔའཕནལསཀ གགསསནསདཔའརནམངནམཐབའ དམརསརའདསཔའསཆནརབརསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

117

ཆསརརགཏསགཔའབཀཤསཤག ཤསངཆསགནསཔདའམངགསས

མཆགསལསསདའཛནཔའགའཁའདན སབསཀཆདབརད

བརདའདདགཡབརབདཔའརངཤགསཀས རམདཔདབགསགསརཔཉརབསལབས སནཔརསབགཡསའཁལམགནཔའདང བསདདབངསཤསཔསབཔའགདངསསའཕས སནམཚནམཁའལའཕབའརབངའཛན ཇསདཆམཚའརསའགངམཚརའཕལ དབཞནསནསནཐགསབསདབཟངཔའམཐ འགགམདདསསསནལསཞགབསན ཤནཏསགསམརགརཔའསངཁམསམན ལགརགསནབརབའའཁལསངསག ལསརངམཚནམཟདབདཐནམཚམསའད འཆརཀརཕགསཔའགཟདམརབཀགམདངསའཚར ཞམཔབལབའཐགསསབསསགགམཁར མཤགསརརའརངལགནསབཅསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

118

བརལབརགརམབརཔའརམཚནགས རལངནསངགདངསམདངནསཕངས བནརངསལགའཚསབརགསཔའབགངགདང སནལགདམརསརརགསཅནབསནཔའསལ ཝསསསགལབརསཔའཆམརནརགས མཐརབདགདངལའབརལཞགསརགཏརམས སམངདམཆསའཛནལདངབཡ རངགཟགསསནཔའརསའགལསདབངམཐ གཅགཏམཐནཔརཚགསཔའརགསམཐནཁ དངདསགངསརའམགལནལགཔརབརད སགསདསམཁསཔམབནརངསཔབན རངསཔསརངསཔའཁདཔངསདཔའཚ མངཐསཡནཏནཕངཔརནཆནགཏར གནསའདརམཁསམངཚགསཔའརནལམཛས འཆདཔསརལབདགསཔའགདངའཛནཞང རདཔསབསནཔའལགསརལགསབསངསཏ རམཔསསངགམནཔཡངསསལབའ མཁསཚལགསམགསའཇགརནམནཔསལ འགའཞགཆནཔའམངགསམཐརསམསཤང གཞནའགའསདལགསབསཔའསབསཞནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

119

གཉསམཐརམལངདམཔའངངཚལགས གཞནཕནསགགཟངསསཅསམབསན རམདགཁམསཀསརདབསམསབརནཞངམཁས གཡམདཏངའཛནམཆགགདགངསབཅདབརས མའཕགཤསརབཟབམའརམའབདཀས མཁནགཉསཡཤསམལངབདགགརབས ལདབངལབརསགཙགགསཉརབཏདཔའ འདའབརནརབསམཚནཔའཆསཀཁར ཞབསཟངཡནདབརནཔའཡམཚནཅན གཡངདངརཁགསརཔསཁདརམསསངས བཀཤསམཆགཏདགབདམཔའམགན སབསགསམརལབའརནདརགབཀདཔས སདདངཞབའཆསཁམསཕནཚགསརལ དགལགསབབའམགནདརགའགགཤག ཅསདསརབསཉརགཅགཔའལརབསདངཔའནངབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

120

སལསཁའདནཞགགསརངཚབཏབསརབའ ལགསསརགཐགམཐའ

མཚངསམདའདནཔལམའགཙ ཀནམཁནརལལགསབཏདད འདནལགསཔརསབའགཏམ ཡརབསསབའརཆརསལ གངཞགལགསབསབསདནམསབབའགཟགས ཁརཡགལནཔའཕགཔརཐགམནཔའ ཚགསགཉསདཔལགསབརདཔའངམཚརའབམ ཕནཚགསསངབགསརཔགངའདརམཛས མཁའལམཉཟའདཀལའཁརརངརངཡང དདཟརདཔདཀསགཞའརནདཆ བརསངཆའཛནའཁགསཔའསངཆརརན དབཞནདབརསསམགའཟངསསསན མཁསབཙནགབབརའགཙགརནརགསཆནཔའ ལལངལཡཞངལསཉརའཕསཔ ཡངསདགསརཔའགསརཞལངམཔའདས རསབལརལབསནབདརཅསམབགད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

121

སབངགགགཏརཆནནརབའམཛད ངམཚརབདནཚགགབཔའམདངསའདཅན ཡརབསསབདགའབའལགསསསཏ རངསནརསདནརམའགཟགསསསལ

དཡངགངསལནརབདཀརཔསཡངསསབསརབའཆསལནབདཀཞངཁམསཆནཔའཁམསའབཟའསངགསཆའདརའཇམདབངསའཁནགགདངརགསལསཆདཔའསཆནགངམརམལའསབབརདདངཆསབརདལསམདསགསལངརགསཀབཀའབབདཔལལནསསའརངལགསའཛནཔའགདནསའདར གནམལསརམ སལདསཚད བརགལཉདངརནའབལབཟངབའདསའདར སདཀཆརའདབཞནདགའསནརནའབལགཡལངདང ཕནཚགསབདསདཀསངབདམཔསཕགསདསགནསསབསཀནཏབསངཞང ཚགསཔལམའམགནཀནའབལཚདདནལནགསབདནསབདབརཕགསཔའསནའདནདངབཅས

སརཡངསསཔ མའཕགསབསཔའརམདཔདགཏརགལཞང མཁནཔའཉམནངནསཤརདངལན སདརའམནཔདངནསའཇམསཔའམཐ ཁདལའཛམསཔའབཀཤསདཔལདསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

122

རརརནཔའཡཤསཁསཔའཉམས གདརངརལའསལནདསཀགཤད འབརབའཕགརཞབའརགབཡས ཁདལསབསངབའགཆརགབགདཤག དབངཕགསའདདལའདཔངགསབསམནཞང གསམབརདགཡངལསབརདགཉསའཇགསསབལས བསངབའཨཡརསངགསགའཁརད འཆངབའརགརརརའམཐབརནཤག ཡལའདརདགབཅའདཔལགསམངནཔརཕག སའདརཆསདངསདཀལགསཚགསའཕལ རགཏརགསལནགསརཔའདགའསནརས ཕནཚགསདཔལགསའདའབའབཀཤསཤག

ཅསཔའདརདམཨརནབསམགཏནཆསགངགཕབངཆནམའཡངསངབདཡངསཤརམའཚམསཆནནསཔདསལབཟངདསབས

ཁའདནཞགགལགསསར ཨསས མཚངསམདའདནཔསབསབཅའབདག རངགཉསགཙལགསབཏདད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

123

དམཔའཆསརབའཕལབའཟངས ཚགསགཉསསངཔའདཔལདལན འདནརདཔའསབསཚགསརངནསབད ལགསབསསངཔའབཅདཀངཉམདམའཚ ངམཚརཕལབངཕནལསགསརཔའགཟ མགནདའགགསཔའསལབཟངཅཡསམཚན

ཤགསརངངལབའརངགསརབབདསམནཔའཕགསདགལདགརཅང མམཐངརངསནགཏམལརསཆགསརངསཔའཡདགཉསའགབཅན གཞནདབངརསའགཆབའབརལཞགསཐརདའཕབའརམཐརལས རངདཕགསཔའབགསརབབརནཡརབསམངནརགསངམལས ཞསསནཔརསབའཚགགསསནབསསཏགངགངབརབབ

སརཡངསསཔ ཕལབངབསདནམསསངཔའསན ཅངཟདསསཔའལགསབསཀས འགའདམཆགགསམསངབདང ནམཡངམའབལརརགརཅག

སདལམགནསཞལམཡནའགལཡདབཞནནརབའས ཟངའཇགསགཉསདབརམཕདཔའཚགསགཉསབསདནམསསངཔའཕལ རམམངའགབསམངནདབསལསའཁརབཐམའསདཔཡས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

124

སགསམའགབརདགལགསརཆནབཀཤསདམཔའམཆགསནཤག ཅསཤསངཆསགནསཔདསལབཟངདས

དགརཐབཚའཡངསདཁའདནསབསཀ ལགསསརགཐགམཐའ

ཨསས སབསབཅའསབསམངའརམའདནརགསསངསརས ཞབསལརགཏདགབདམཔའཆས རགགལཡནཏནམཆགལནདགའདནཏ མཆདའསརམགསམསབའརནདམཆད བནརབསམཛདའཛནབརདགསམབམའཚགས དངསགབརབཡདམཞདངཁ ཕནལསསབམཛདགནསགསམམཁའའགས རགསམལཚགསམའབལགཙགཏབསན རལཀནགསངགསམགཅགབསསའགབའམགན འཆམདརརའསའཆངསལབའས བསནལསནཔགཉསཔརལབའདབང པདཀརསམའབལརགཏསངས རམདགའཐགཔའཡངརཡགགསམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

125

རདབངཨཏའགསངལམརགསཔཆའ བཀའབབམདསགསབསནཔའཤངརཆ གབདབངརལབཡབསསརགཏརལ གསངཆནགསངབའགཉརའཛནཐཚགཅན རམབཞའཕནལསཀནལདབངའབརབ ཡཤསལསདངམངནཤསདགརལཅན སགསམསངམསདགལགསཤསཔསབས རལངནརབའམཛདལདབངསརབའ སབརདསམསདཔའཡལལའངངཚལཅན རརལསམརརའཁརའབམདངབཅས འདནདགམཚནའབམཕགསལདསན ཡཤསདབངསཀརལམཨཀཛ དགགཏམརབཁསགཟའརདརཧལ རརལགསཔའཛནགངཕཉརབཅས དམལནསངབརམགཡལལསལརམ དབངདགསམགགགཟསགརགས ཁམསགསམཡདའགགདནའགབདགལའརལ རགསགསམགཅགབསསདགའདལསངཆནརས གཡལརལལཡརཆནའདརརངསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

126

ཅསམཆགགསམལདངཆསསང རགསམམདངམཁའའག སགསམསངམརབཅསཔལམཆདཔརབརདཔཚགསསབཅདཔའཕངབསམདནབསསནསགངཞགགངབརབབན དཡངགནསབཟངཔའཛམགངསགཞའརམགངསལངསབདཀཞངཁམསཀམདསདརཡཆལཁའཆརགཏགསཔ རཡལཡངསབའདཀལའཁར གབཞསཡལབ ཡལལརརལསམརའདབརདགངདམཐཞང རཀངཆརནརངམགཡསའཁལདལགསའབབཔའཉའགམ རལབསནཡངསཀཕམགསངཆནསའགརརགསཆནཔའངསགསངབསནཔའཛནཔའབསགནས

སརཡངསསཔ བཀཤསརབདམརདབངགགཟའདཀས བརནགཡའདངསམཡངསབསསཚཡབཅད སངཔརའདལབསསཚལབརའདཔལ བགསབལགཞནལསའཆངབའདཔལཐབཤག བཀཤསཐབབསནསངཔལངདངརགས བཤདདངསབཔསའཛནལཟབལབ སབའཁམཆགརདབལམཁསཔའདབང སརམདགངསརའརནཆགསརཔརཤག བཀཤསཚལཁམསགཙངམའསགཞལ དམགསམདཏངའཛནབརནཔའལནཤངརས ཐསབསམབསམཔའཤསརབའབསསནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

127

བསབགསམརནབཟངརགཏའབལམགར བཀཤསགསནབསམབསམཔམཐའརཕན བཀཤསའཆདརདརམལཐགསཔམད བཀཤསམཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནརས བཀཤསདམཔའཚལདགསརགམཛསཤག བཀཤསམཆགགསམསངབའའདདཀརགས བཀཤསསགསམའཇགརནཀནཁབས བཀཤསཐགམཐའབརགསམརབདགབའ བཀཤསདསགསམཀནཏཡངསཁབཤག རཆནགངསཅནརགམཛདདབའབདལ

བསརབའལགསསར འཛམགངསགཞའམཛསརན གདངདགམསཔའབར ཕགངསདཀརཤལགལནཔ ནངཟདརདགབའསམཁར གསངབརགསམཀནའདསཀདཀལའཁར ལགཉནརཆནསམརའཉའཁར ནབདགའདལདབངཕགགལརགཉནཔའམདནཞལ སགཐངགཡངགརབསངའབགའཁལབའགདནསང མདསདསཡགསངཆནདསནསནརནའབལགམཐལས མདཁམསརལབརགསཆནཔའཐགསབསདམཛདའཕནདསསབདབའརཡལརགམཛདལགནསཀབཞངསབསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

128

ཡངསའགབབངབའདགསསནལགསམཚནད ངསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམརགསཆནཔདསལབཟངགས ལགཡངམལའདཞངདགསའདདཆརདའཇབའརགཡངམནབརསཔའཕཡརམ དགལམའབལའགགཔའསགགརནམཁརད ཇསདདཨཔངགཏརཆནགས རདམགངསརཕགསནསརལབའདསཿ པདའཐངདཤལགཕཝངརལཿ ཞསཔའའབངའགརགཏརལངགདསབབསརནའབལགཆཤསམཚནཔའཆཤལནརབའདངསམདབངམདགལདརགསལབསཏཕལབས དངགཉམའདནསསདཔཇསདབརགཕམའམཐརཡངབཀཤསདགམཚནགསངབའབམདངའགགཔའཆསརགསནརབའགཏརམཛདཐངམརབདལཞང ལགསཟངདཔལགའབརབརབཏརསཔའརགསལནགསརཔའདགའསནགས སདགམཐའདགབདནསབདབའལམཆནདབསདཔའམཐནརནདགརཅག རཆནརབགནསཀམཆགགརདཀརཡགགངསཀདབའཕངམཐནཔའཛམགངགཙགགཏགཏབརད རཀངཕགམགཡསའཁལདལའབབབདདརའརནབཟངསགཞའརནགརའཛདམདཆཕནའབམགམཛད རགཡངཕནཚགསའདདདགའའབངགནསམཟདཆསནརའདདདངཐརཔའསབཞའའབརབརབཏརས རཡལམཐངསནགངགཕསའངམཚརསནཔའགགསཔདཀརཔའམནབབདནསདནམཐ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

129

དགའདལདཔའབལསཀདབངཕགལཡདམགདཔནབརསངགཉནགཆབཙནརལཔདམརཔབཙནགརའདནཆ དགལབཅགསམརའཁརབབལགཉནའབམཕགགཡངསནདགསསའའཁརདངཡངའཁརབསམམཁབཔའཚགསདངབཅས དགབགགསམབསནམརངསབདདསགཞམལདཔའབའརམབརདགཟདམརགགགཤགསལནཁསའཁགསདགཔའཟལདངབཅས དགལསརམརལགཡལརལདཔའབའརལརགསརམཚནམནབརལམཚནརལབའམཆགཏཀནནསཀནཏརལགརཅག

ལསདབངསབསཀཤམངམཐབརསཔས དསབབསམདགངསཡགསངཆནཔར མསདངམཚརསངལནམཆདསངཆ ཕམའམཐརཡངགཟམདངསལགཔརའཚར གངསལངསརགཔའམཛདཆནདགསའདདདབང འཛམགངམཛསཔའརནགཅགསདཔའམག མཐའཡསསདགའདཔལདལགསཐབཔའ ཕལབངསའཕརབཟངཔའདརའབདཤག

རཆནཤལདཀརདབརགམཐནཔདགངསནསནཔའའགསདངབརཞངཉཟའམདངསཀསསདཔབཞན གངསལངསལམའདབའཕངམཐབཙནཡངསབའསཆནསནརབབརདསནགགསསདཔའམཐརཁབཅང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

130

རཆགཙངཆབགཡའབགསནམའཁལབའའགསཀསརམཚརདལའབབཕགསཀཆཕནསདཔལར ཆལགསམའཛནམརདགའབཡརའཁལཆསསདལགསགཉསདཔལཡནརབའཕལའདཕའལགསཚགསསདགརཅག བཀཤསསངཁམསལདངམཡཕནཚགསལགསབསབསདནམསམཐ བཀཤསའདཟརབབའདཔལགསཀནནསའཆངབའདབངབདལས བཀཤསཚགཡངའདདདགའའབརབམའབདགནསའདརའགགབདཔའ བཀཤསགངཞགཡདཅནའགབཡངསཀཕནབདའདཔལགརཤག

རབགནསལགསསགཧརཟ༦པའཚས༡༦ལཔདསལབཟངདས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

131

རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆ མརའབནགསལའདབསདནགཉས

ལནའགབབཞགས ཀནཁབརགསངམཕདགཉགམའཁམས བདཆནརརའཕགརརཡངསབསམསཔའ ཀདགགདདམའགཞདབངསཆནཔལས ལནགབདགཔའརལརལའགགམདསར བསབསའཁལདངའཁལའཛནབགལཉལ རངཞརངསརགལབའགདམསཟབམཛད གཞགལལནསསབདཆནགསངབའལམ དགངསརདབནརབསའཕབའཕཕགསསལ ཁདཆསདགལནནངགསལགསངབའམདངས ཟངའཇགཁསརབདནགབདགཉདད ཤརབའརལལསསཚགསསལབའས མཐའཡསམམཇདཞངདམངནསངཤག ཨའཐསབདནཞནམཚནའཛནའཁལརགག གདནགསརངནསབཏབཔའམརགརའག བཤསམདགདངབའཡསཀསདམནགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

132

མགནཁདཞབསམནལབཅངབཟདདམ དངདསརལབསནཉནབདདབངརརཆས ཆརསགསལབདའརདམནཤགསདགཚ ཉམཐགགདལབལགལམགཡངསལས སབཕརམགནཁདསརཡངགཟགསསརབཞངས བགངཡསབསལམངསནནསཐགསབསདའབས བརཆནཞགསཔསམབཏངཐགསརའའཕལ མཤགསརགསཀསཆབའམཚནམཅན སལབའགསརཞལམཐགསམརའབནཤག ཚལགནསཐསབསམབསམཔའཡནཏནརགས མཁནགཉསཡཤསསངབའགཟབནའབར འབལཚདདནལནགབཔའདབངཕགཆ གངཁདགཉསཔའགསརཞལམརམཇལཤག འཆདལམཚངསམདདཔལལནཟབགགས རདལའགནབལཕགསགངཆསཀགགས རམཔརམངའབརསཀདབངཐགསམདཞབས གཉསསམཡནམཁསཔའདབངཔརཤག སབཞའདཔལགསཡངསའཁདལགསཟངག ལསཀངརབསསངའབརབའའཕནལསཀ འཁརལསསཆནདབངབདངསགསངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

133

སངཔའབསནཔསདཔའབརསངཤག ཐབབསནལངདངརགསཔའལདབངལས བཤདདངསབཔའལངཚའབཀགའབརཞང ཕསརལལགམརའབནཔའལངརགསཀ རརའམཚནཆནའཆངབའདཔལམངའཤག ཁདཔརལགའཚསབརགསཔའགཟམདངསཅན བསནཞབསརགསཀསསདཔའབངརལམག མངགལགམརའབནཔའདགཤལམཐ ངམལདཔའརགསརལཁའརམཚནཕར ཨརནམཁནཔའརངལགསབཀའགཏརཆས ཟབགསངམཁའའགའསངཁགཐགསཀབཅད ཁཁརཟངདའཚངབའསགསདཁ རགདངམརའཕམཐརརགསདཤག སགསམཀངདགའཟབདནམནངགམཛད ཀནབཟངཐགསཀཡངབཅདརགསཔཆ ཕལབངའབསབའཐསཀལགམཐལད འདནཔའཤངརགསརཔརསརའབནཤག རགབལལགབསམདགཔའབདནམཐདང གསལབཏབབསབམདཔའརནའབངམཐས ཡདལསནཔའབདནཚགའགབགརནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

134

དནགཉསལནགབདཔལགསཡངསཁབཤག ཅསརགསཆནགཞནདགའཡངསལརནཔཆསགསཀགསངབསལབཞན ཕལབངཆསཀམཆདཔརབམདམཔབགསརམཚརནཔཆཞབརགཤགསཔའགསལདགངསབདནམཚམསདངཔའཉནཏཆརསཟའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངདསཨསངརགསལནབམའབཞགསསརརམཐནཔདདགསཔའརངགསངམཚརདཔལརའབསབསངགཉའགམནསསགདངགསམནརབཞནགསལབབཏབཔསནདནཇབཞནའགབཔའརརགརཅག

བརབངམལངགསརཔའགཟགསབརན བངཕགསམཁའམཐའམཐངཞནདངསམའམདངས སནདཀརབབསམཛསཔའབགམནས མའགརགསརགརརཨསམཚནཔ རདམཚཡབགལལངཞངབབས ཡངགཅགའགབའམགནཔཎརཀ རགསབདགགབཔའདབངཕགའཇགསབལཔས ནརམདམཚནགབརབངངསབཟངནས རངམནའབདཔའཕཉསནཅགཅས སནརསབདགལགཡབའའཛམཞལལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

135

ངམསམདམཇལབའསལབཟངཐབགརཔའ འལའལཉམསརསའདསཔའཀནརགརན ཐརངསདསབརའབསམསསདཔརབསལ འཁལལསཡངའཁལབསཔའརམཐརགས ལགགརསསདནགཞལབའམཐཕཡང བདནགསངརརའབཀའརགསརམའར སངལབཀདཔའཡམཚནསབཐབསབལ གངཁདཐགསབསདབཙནཔའརབདནདབང ལསསནཤངརབདནགསལགསདངསཔ སངསམཚནཔའརབའཀལཤར སརམདམཛསཔའརནགཅགཨམརད སནསནལསསབསབཙནཔའདབངཤགསཀས གཡརདམགཅགཏསལབདམཔའམགན ལགབསམགཙངམའམགནལབསཔའའཕན སམབལདངདབཞསལསམཉཅ ཉནམའའདནཔསརངསགསརཔསདང དཡཟརགསཔདའབདཇབཞན མཆགསདམཔབདགགསསནདངསཏ དཡསགནསའདའགདལབའལགམསང འནཏངསནའདནནངམའའགགབཤསཟལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

136

བརཆདབདདཀའཕནཔརབརསགརན བཞབདནལདགའའཕངལབརསདཔས མབརགསདམརསརཁམཁསངལགཟན དཚབརནགའཆངབའམགནབདལའ མཐསབསདརལདགཀངཕབཤལག འགལའཚའརནདབངམབཏངལའརད འཆམདཚཡགནསའདརཕགསཔལགས

ཞསརརཕརཔའགཞབསནལབརནཔའམཚམསམལགཞགསཐནརབརངསལཔདརསཔའདགའཚལནསཔདའམངཅནདསདཀདབངདབསཔའ

ངསརདབརདནགགསངགཏམ རལཀནགསངགརརསནདྷཡདངསམཚར ངམཚརམཚནདཔརཤརབཨརནགསབདཔན མཚནབརདའཕལམཚནཉརལརའབངསདངགགསབཅས དསའདརབརདའཛནབལཐགསརཡསགཟགསཤག བརདགསམགསངབའམཛདབརསརགའཛནགརབ མཡབརལབནཔགབབརཡགཙགརན ཕགཅགདནལནབམགཎཡནཐ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

137

མའབལསངདབསཙཏའཔདརརལམཛད སནསནཐགསབསདམཐནཔའལསདབངགསབསཀས སནགལདཀལའཁརགཅགལའབལམདདཚགསཔའ མཆདགཅགམཏའམཚནའཆངབརམདཀརལའབར བརཆནཐགསརསམབཏངགདལབལདགངསམཛད ནངགསལཕབའཡཤསཆསསཡངངལས ཕརགསལམཁནཆའགགམདམཚནདཔཡབདགཉད ངསཔལལནལངསསའའཕནལསཀཆའཛན གདལབའའགངརསལསའསའཕལདརངཤར དཡངགངསཅནརལངགཡངལནགརབ ཞལདཀརལཡསསངབའསསདཀཞངཁམས མཁསབཙནགབཔའཕཁམལསབསསཀསཆ དབགགསམཚནཔའནརའཛནཡངསབཡལན ཡབམངབདབའམཆགལནསགསརགགརལའབར ཐགསསམཚགགསབཙནཔཐབསཆནགདཔའབ ཡམམངཆསཀའབརབསསདཔཡམཐའཅན བངསརངསསངསཤསརབརགམཡཁམན ཆཁམསལགགསབདགཔའཡམཚནགཁའ རཏམཆདལའགཞངའབལམདདསངབ མའགརརགསཀསམཚནཔའངམཚརགརངགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

138

མནརངསཔརདཔའགསངབའདདངབཀལ རགསམལདངསངམའབདནཚགགརམ རལའབརརཁམསདགཔའའདགསལགསངཉམས བརརགསརནའབལཚགསཔའཡམཚནགའབསབཟང འགགམདགཅགཅརཤརལཨམཧཨལ དཔལཆནའཕནལསབཛཀལཡའལཚགས རགསགསསབསལདབངབའམཐམཆགཏགབཔས ཁབཅཕམནཤནསངམཡཚགསཀས བརཆདབདདཀགཡལལསརལབརམཛདཅག རགསཆནམནངགསངཐགགཉནཔཡབཀའསང མབཟའརརལགསཤནརདསགགཅདཀསག དབངསཕགཌཀསའཕལལནསསཀམཁའའག ཚརངམཆདལབཅསཀསམལཚཡསསངསཤག ནམཞགཁངཕགརལགསམསངརནསརགསཔས མའཇགསསབསཀསམཁའལམགཅགཅརདགཅདབཞན དསལབབཔའསནསནལསསབསསབདབས རབསཆནདགངསཔའརལཆནརངཆསསརགསཤག ཕལརབབཏངབཙནཔསམབརནགརལཔ ནངལརརལསསཕནདགསདཔལགམསཤང གསངབབསདརགསཟབམའགདངཚདདངལནཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

139

ཡངགསངའཕཆནདངསམའརལསརབཞངསཤག སཚའཆམདམཤགསགཡངདངགསམཚནཅང ལགསཚགསཡནཏནཉགངཟགཞནགདཀལའཁར མཛདའཕནམཐའརསདཔགབསམའདདའབངགནརབ ནམམཁའཇསདའགབའདཔལམགནདཤགཅག

ཅསརབགནསཤངསསལཟའདམརཕགསརགསཔགཉསཔའཚསདཔའབདངམཁའའགའདབའདསཆནཉན ཁམསརགསཆནརདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགརངསལཡངསའདསཔདའཤལརངནས རགངདའནངབརའཆསཀམཆདགཅགཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརམརབསསལ

ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནལ བསརབའཤསཚག

དངགདསསསདགའབསདནམསཀམཐདང སནསནཐགསབསདཀའཇགཔདསསསནཔལས ངསགསངབསནཔགཞརབཞངསཀབདཔ རདལནསགསམའདསཀརལབའའཕནལསཔཆནཔ ཕལརའདལའཛནསསཔའརལའབར ནངལརལཆནབ རའརམསལ གསངབགསངཆནགབཔའདབངཕག ངསཔདནགདགབའབཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

140

གཉནཆནཔ རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཡངསདཁའདནགམཛདསར དམཔགངདའཆསཀམཆདཔགཅགཔངསརགསཆནཔདསལབཟངགསཐངསའདའརནའབལལགསམཚནདལདརདཀརཔསསདངསཏ སརནསགསནསམཐའརནརསདཀརབཅསཕལབདངཆབསཅག ཡངསལདམཔམཆགགསའཚཡནདབརན ཉརའཚཕནངགསངགསམགབརཆདཞནས དམཔགངམའརམཐརབསངསཏབསནདངའགབརསནམདཔའསནཔརཆནའབངབརསནཔདངབཅས རབརནལགསསགསལཟའཚསབཟངལཡགའའདའགདབགསཔས

མཁའདངསགཞའབརཐགརངརངཞང ཤརནབརམཚའཆམཐའཁདའགངཡང ཕལབངམཆདཀདངསམའམཛའགཅགཡད མའབལསགགདམཚགགཅགགསབསས འདརསངགགགའགབཡནཐངཞང བརཆདབདདཀའཚབཤགསདགཀང འབལཁའཐཚགདམབཅའསངགབཅད ཡལམདདངདལནཔཁབའལས སནསནཐགསབསདཚསགསམཡརགཟ ཆཤསཡངསརགསའཕནལསའདདཀརགས གདལབའལགམསངལངམཚརག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

141

ཡམཚནལདམངམསཤགརགསལནཔ སའདརསགསལའམཚནམཆརབདཞང འཁརཡགསབསདངབལབསཉམཐགཚ གསངཆནབསནཔའཉནབདའབརབའགཟས ལགརགརདམནསལཅགཆསཀར དངཔརསམསབསདསནཔའརངགཟགསཀས ཇསདའཁརབའའཇགརནསངསཀབར འབལམདའགདནསངལཆསདཔའབའ གཡརདམཉབརབསལལརལབའསས བསནཔའསངཔལངདངརགསཔའཆས བཤདདངསབཔསའཛནབསངསལབཡ མཛདབཟངགཞནགདངལམའཇགཔའ འགདནདསལབབསསབསནའཛནཆ ཐསབསམབསམཔའཤསརབནངནསརས འཆདརདརམཔའའཕནལསཕགསམཐརབདལ མཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནའགནཟབལ དམཔའཚལདགསམཛསཔའབཀཤསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

142

སའགརབསནཔའསགའཛནངརསགའཆངཆནཔདནག ཧརཀདཔལདཀལའཁརརམཚའགཙམཆག༧སབསར གབཔའདབངཕགཔདནརབའཞབསཀསདནརསདན

ཉམཐགགདངབའངརལགབསམདསཀ མགནསཞསབབ

རདབངཕགསདསརལབའའཕནལསམཐ ཟབལའཕགསཔའགཟགསསརཉརབཀདཔ ཁདཀརམཐརངམཚརསངབརནའབམ འདནམབསཡདཀརམརགསལ ཡཤསསམགགགཕགརཆ གདནགསམསའཕལདཔལལཉརཆགསཔའ མཚནདཔའའདསངའགབའསངཆནགཟས སདཔའགངཁརདགའབའངལའཚབན ཐབབསནདྷརབཛའརརའལང སབམདརགསཀཕགརརཉརབཀདཔའ གབཔའདབངཕགཔདནརབའམཚན ཡམཚནསདཔའཁནའདརལགཔརབརད སགསདསརདཔབརསམནརདགགམཚར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

143

བརཆནཐགསརསམབཏངཕགརངགས མཐའཡསམརམསགཏནབདའའགམངགསས དབགསའབནཕནབདའབདཔཁདགཅགབསགས ཕརསཐརའདལབསརདབསམསཤང ནངདབངསམསབསབཔསཐགསབཅདགཏམས གསངབགསངཆནམཆགགརལསརཕན དནགཧརཀདཔལདཀལའཁརགཙ ཀགཔརགགཟལམའངངཚལདང སངབརསའཇགཉཚའབསམགཏནལས རངདའདསཔའབདནགཟགསཆསཀརའ ཚལདགའརངགཤསསསའབལསའགངས གངདགདམཔའཉམཆལརཕགས ལགརགསནབསགལདགདཔའཚ ཐརབའསངབསནམཁསཁདགཅགཔའ བཀའདནསངགརམརརགཏབཀ མཁནཔསཆསཉདམངནགཟགསམཁསཔའརབ བརབསགདལབརསའཛནབཙནཔའམཆག ནསཔསབསནཔའསགའཛནབཟངཔའཕལ དམཔའརམཐརམནབརལམཚནམཐ བཅཕགཟངགབགངབའའཁརལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

144

གངསལངསརལབསནསགརཉགཕའསབས ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔའ བསནསགརངནསསངམཁནཁདམནས གངཁདབསནཔའཉནབདའདབརཔ གསངཆནཔདཚལགཉནདཤརནསསར ཞབའནབརརཕགསཔའམསནསས ཡདཀའཁཤངདབཔའངལབབསས ཐབབསནའམའམཚལདབངབསཏ དམརསརའདསཔའཁཡམདནབདརབའ རསབརའགཤགཡངསདཀརཔརརགབསགསཔའ རགསམཐནངངམའཁཚགསསལར གངམཚནགགསཔའམཁདའདདཀརཅན རལབསནཡངསཔའམཁའལབཀགའབརབའ མཚནདཔའདཀལའཁརདབངརརཆསཔཡས ཕགསའདརཉམངའགདངབདབངམདབན འདགསལགསངཆནསངཔའརལཐབསཆའ མའཇགསགདངལསབཏགསཔའཆསཀཁར ཞབསཟངབསདནམསབབའའདསངརས སརསངཡདཀསངབརནགརའདསས འནཀངགངཐགསཟབའམམལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

145

བངབའངམཚརའདལནརབངམཚན ནབམདསཆནདཀརཔརཡངསབསརབའ འཕནལསབདདརའཟགསམརགསམཐའབལ སའགརརལབསནཀལཤཡར དགལནབནརབསབརདཔའརབབརན བརདའཛནམཁསགབབབའསངཆནའཕ རལབསནཕམརསདའདརགཏནདབརང སརནསགབཔའསམཐརརབགཤགསཔས སདངའཆབའམཚནམལསའདསཤང གཤགསདངབཞགསཔའཐསདཀནབལཀང ལབདའའགལམརགབརཆསབསན ལནསསའདགསལགསངབའཕབངཆར འཕབལསམའསརལངཟནཀང འབམཕགདགམཚནའཁལབའབནབརབསརན གཟགསསའསགསམམཐངགལདདཔའགསས མཚནབདརགསཀབམཞརགཟམསཀང མཚནབདནགབམསངདབསན མཤགསདདབརའཔདརརགརལབས འདལགདངཞངཞམཔའགནསམམཆས ཐསཔསམདརདཆགཏརཧབཀསའདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

146

བསམཔསཤསབཀནགདཉདརགས སམཔསགཞདབངསགཉགམའབཙནསཟན ཕརསབཡསཟནཔའམནརལས འཆདཔསཐགམཆགབསནཔའརངའཛནཞང རདཔསབསནཔའལགསརལགསཔརསང རམཔསཐནམནདགངསཔའརངགནདགསལ འདགཅགཁནསདམཔའདགངསཔརགས མཁསཔསརངགཞནགབམཐའཕརལསན བཙནཔསཉསལངདམརངདདར བཟངཔའའདནམམའབལལནསསཀ ཡནཏནབསལབམཆདཔཀནགམཆག ཐགསམཐནཕགཅགསནབཞནབམཐསལ ཁམསགཙངརལབདགསཔའལམབཟངསག མདརདབཀའགཏརབརདཔའསལབཟངན སའགརརལབསནདབའཕངཡནདམཐ ངམཚརམསཔའམཁསབཙནགབཔའམཚན དམའའབབརགསལརབའབསནབཤགཁ ལགལགཙངམའདབསནསཕརའདནཔ མཛདཔའལགམརངསསདཔདལནམཆད ཆབཞནབསགཞནདབངམགརཅང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

147

མབཞནརངགཤསཚརགམཉམསཔས ནམཞགཞགསཆནའདཀསབསལབའམན གཞམཔའགསའདམཁསཔའའདནཕགསལགས ཕགསརའཁའཛནཅལཆངགདགབ རངདདརནསདམཔའཆསའཛནཔ རལབདགསཔའལམབཟངཉགགཅགས དམཔའརམཐརམཆགགསཀནའཚཤག གངཐགསནངགསལཆསསའགཞདབངསལས ཕརགསལཁསརབདནལནབདགཉདཆས གངའདལསལཔའའཕནལསགསརཔཡས སརཡངཞངའདའརདཔརགསལཅག དཔལལནཔདདགསཔའསསདཞང ངམཚརཡལཆནམཁསགབབབའགནས ངསདནབངཆབཆསཀགངམཆགག བསནཔམཐའརསསདམཐརབརནགརཅག

ཅསརསམདརལབའབསནལལགབམདམནཞང དངསགཙངབསནཔའབདརལམཆགཏའདནཔ དསམཐའཆསསབའཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསམདཁམསརགསཆནགདནསའཡངརངཔདའབགཤལདཀརལནཔའམདནཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

148

ནསསབསརདམཔགངདའདགངསརགསམཆདའབལསབསཤརའབབསཔའ

ཡངསདམརའབནགགསལའདབསདདགསམ གསརགཤངར

རབའབམསརལབའགསངགསམགཅགབསསདཔད སགསདསབསནའགའམགནདཡངསཤརབ མཉམམདབམདནལནཆསཀརས བརཆནཐགསརསསརཡངཉརདགངསཤག ཤནཏཟབཞསསཔབལབའཀང ཐགམཐའདབསམདཆསཉདམཉམཔའདབངས འཕམདརལབའདགངསཔརརགཅགཔའ ཁདཐགསཡཤསཆནཔསརགཏསངས འདནལསཉནདགཔསཡདདབངབའ ངལབརསདབགརཉམཐགསབའབངསཚགས འབལམདབརབསརགཏམབསངབར ཁདསམངནའདའབཅངབདནནམ གངཁདདམཔའམགནགསརསབཟངཔའ བཤསམདལམསརགཡངསརའཕནཔདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

149

གསངགབདདརསརགཏབསངམནཔར ཆསཁསངསལགརའདཀམཧད རསབལརལབསནཀལཤཡསར ཟབལསབའདབངཕགགདངལཔ ཁདགཅགམའཇགསཁལབརནམནཔའ མསནསཡསབདགཡདབངཔརབས མགནཁདཐགམདདསནསདམབཅསཔའ བརཆནཐགསརའགཡརདམབརནགརན བདགསགསགདལབའལགམཡངསབརཏ དཔའཁདཞབརམནལབབཟདལགསསམ གནསསགའཚདམནཔའསརགནསཀང མཁསཔའརལརགསདམཔའཡནཏནལན རལབསནསཆནདཔངཔསའདགསཔའསབས བདགགརབཞསཁདའཛམགངམཛསཔའརན གངགགསལསངབརནཔའཏངའཛནམཐ རགའཛནསངཔའབཟསཔསཉརབསལབས སངདབསམཤགསདངསམའངབར ནདའསགགསངཔརརགཏབཞགས མཐའཡསབརལདཀའཤསབརམཚའཁན ཕམཐའམམངནལགཔརའཕནགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

150

ཁདགསངརརརནཔའརལགའམཐས ཆསརབརམའབདསངབའཤསརབསལ སདའབརལམའའདདཡནའབམཕགགས མཚནཔམནཔའསབཔའམཎལལ རགཅགགཞལབའཆགཉརའགདན མའབལརསབརསརགཏབསངབརམཛད འཛརབཅསགདངབའདབངསཀངརབཅས སགསམརབགསསམཔའགའཆང སབརའགདཔའབརལཞགསལགནསན དགངསབརདརགསཔའཕཕགསདངསལཅག ཁདཐགསདགངསཔའཡཤསཀངཡངསཔར མཁནརབནརབའཉམསངའབརབའ མཟདསབསཔའགཏརདངརམདཔདགཟས བདགབའགཏམགམནཚགསགཏནའཇམསཤག བདགཅགདངནསསབའརབསཀནཏ གངཁདདམཔའམགནགསརསབཟངཞང མཁསབཙནབཟངཔའདཔལགསལགསམཛསཔའ རམཐརམཆགགརསསརགའགཤག ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ ཟབདནརགསཆནབརདཔའམསཔའསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

151

གགསཔའམཁདགངབཞའམཐརབསགསཔའ དགམཚནསངབདཀརཔསརགཁབཤག

ཅསཔའདམཁནཆནཟབའའདཟརརནཔཆདགངསཔཆསདབངསསཐམཔའགསལདགངསནངརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ མརའབནགསལའདབསབདནཚགསདབངསཞསབབ

རབའབམསརལཀནའདསཔའདཀལའཁརགཙ མཤགསརགསཀཕགརཧརཀར ཡངསཤརདཔལམགནརགའཛནབམཡས དངའདརསནལམའགབཔའབདནམཐསལ གཞདབངསསསཔའམཚནམཀནབལབའ གཞསངདགཆནརལགརངམཚརའཕལ སརཡངཞངའདའགདལབའདཔལམགནད མཐགསམརདའབནཔརགསལབའདབས གསངགསམམཚནདཔསབརནཔའཡདབཞནདབང སསསངམཁནརབགཟའདསངའབརཞང མཐའཡསའཕནལསདགསའདདརགའཇབས བསནའགའརདམནསདཔའམཐརསདཤག རམདགཚལཁམསརབགཙངསགཞཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

152

མགཡཏངའཛནདམཔའརབབརན ཐསབསམབསམཔའཤསརབའབསསནཔ ཡངསའདསདཔགབསམལནཔཉམསམདཤག མམཐནབདདཀཕགསལསརམརལཞང བརཆདརནགརངདམརརངདཟག གཡལརལལཡབདནརགབསངབའ གཏམགསགངའདའརབམཛསབདཤག དམཔའརམཐརཇབཞནངངགསའཛན བསནཔའསགབཟངབསབལགཅགཏའདན ཚལདགའཡནཏནལནསསམཚངསམདཔས རགསལནགསརཔའདཔལཡནའདནགརཅག སནལམལགཔའདབནསརབདདརགསགཙ རགསགསའཛནརམཕམནལགལམམཁན སཡསརགའཚབདཔནངནཔཡ བསམསརངནཔའདབངདམགརཅག གཏདམདརགཔའབཆངརདའཇམཁན གཡསངགསརགགཤགལནའཕརལངཅན ཟའབའཀངདམའདསཟམའཁལམཚའ རབམཛསཔདའཟལམངརགཞབལསན རགསམལདངསངམའབདནམཐདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

153

ཆསཉདཆསཅནབསམདབདནཔའསབས བདགཅགམསདགརམཔརདགཔཡས སནདནཇབཞནའགབཔའབཀཤསཤག

ཅསརབགནསཆརཧརཟཚསལསའགརབསནཔའམཛསརནམཆགསལཐབབསནརམཚརནཔཆཞབརགཟམསཔའདགངསཔཆསདབངསལསབཞངསབརབསལཔའགདངསགསབསསགམཐདདའགངབའསདབབསཀསམཛསཔའཇཆདགནནསརགསཆནཔདསལབཟངདསསགབསབགསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

154

ཡགདགབཟསབསལགབསདཆགཁརབདབཞགས སངསརསཆསདངསགསདང སམསཅནཐམསཅདསགསསབསསམསསནདའགབས ཨསབྷཝསགསམཐར

ཧཿ སངཔའངངལསརངསངརམདགཔ ངམཚརབདབཆནཔའཞངཁམསདབས མདནམཁརཔདདཀརཟབའགདནགསང འཕགསམཆགའཇགརནདབངཕགསནཟའམདག ཞལགཅགཕགབཞཞབསགཉསསལཀངབཞགས རབའཕགགཉསཐགསཀརཐལམསར འགམའཕགགཡསཤལདཀརབགངཕངདང གཡནཔསའདབདགཔདདཀརཔབསམ སཚགསདརདངརནཆནརནགསམཛས དབགཙགརགསབདགའདདཔགམདཔསམཚན མཆགགསམརགསམཀནའདསཐགསརའལ མལསརལཀནའདསཔའངབརགསལ ཕམསགཙབསབདགསགསསམསཅནགས རལསདལསཀསགསཔསཕགའཚལཞང དངསའབརཡདལསབངབའམཆདཔའབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

155

ཐགམདནསབསགསསགལངམཐལཞངབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགལརསཡརང ཟབརསཆསཀའཁརལབསརབརབསལ མངནམའདའརགཏབཞགསཔརགསལ དགཚགསབངཆནརམཚརཡངསབསསཏ ཐལསརསངཁརཟམཔའབརལཞགསཀས རགསགསམགནཔའདབངསལཉརབཀདནས རགཅགདདཔསཁདལགསལའདབསན ཐགསརའསནགསམགནམདའགལགཟགས ཉམཐགབདགསགསའཁརབའདཿཁལས དངསཏའཕགསམཆགསངརའགཏརཆནཔའ དགངསཀངམཟདཆསདབངསམཉམཔཆར རགཅགདབརམཕདཔའམཆགསལཅག ཨ ལཡཐབཔསམདགདཀར འཆའཕལངབའསགབསལསང མ མཡཐབཔགསརམདགཅན སརནའཆའརདཔསལ ཎ ལམནཐབཔསམདགལང ཕགདགགདགརབཞབརམཛད པད བལསངཐབཔསམདགམཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

156

རངསཔའསགབསལརདནསགཞམས མ ཡདགསཐབཔསམདགདམར བཀསསམདབལབའསགབསལསལ ཧ དམལབའཐབཔསམདགནག ཚགངསགབསལའཇམསཔརམཛད ཧཿ ཀནའདསའཕགསམཆགསནརསགཟགས བརཆནཐགསརའབདགཉདཆས འགདགསགབསལསངདགསལ འཁརབདངནསསགཏགསལ

ཞསདམགསགནདདངམབལཞངསངརའངངནསཡགདགདབངསསལནཅང མཚམསསབཟསབསལགརའདནབ ཐནམཐར

ཀམཀཧདརལསསཐགསརཅན རལཀནསངརའརངགཟགསམགམའཛམ ཁདསཡདལགམསཔའམངནརགསདང རགསགསདབངསལགརབའནདའས མཤགསཐགསཀརརརརགགཞལབའ ཆགམཆགལརགཏབརནབསཔས འདནསཚའཕསདགཔའཞངཁམསཆར པདའསངཔརབརསཏསསནསཀང གངཞལམཇལབའདགའསནམངབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

157

གསངགབདདརདམཔརརགརལནས སབསབཅརགསཔའམཆགཏསངསརསཤག ཡཤསརམཚའཕམཐརརབསནཔས རངསཆནམནཔའགདནགསརགགཟརབའ འགཀནཕནབདའདཔལལའགདཔཡ ཞམམདསམཔབལབའསནལམམཐ ཁདཀརམཐརབཟངཔའརསའགཤག

དམདསནཟདཀརཔའམདངསའཛནའཕགསམཆགམགནཔསནརསགཟགས དགསའཛམཔདདཀརགལབའསནཟངབདགལགཡབའངངཚལགས སདཅགདབརམདརངལཐམསསངདབསཔདམཚརརགརལབས རངབངའཕགསཔའགསངགསམདབརམདམབཅསརགསངརནཔརཨཿ ཞསམཉམཔརབཞགཔའརསལ དགབའདཡསམརདབདག སནརསགཟགསདབངའགབགརནསསགསདང སནརསགཟགསདབངཁདསཅའདསགསདང གངགསབདགལསལགསབཤདཐསཔའམ མཐངཐསདནརགགཏམགསའབལཔཚན མཚམསམདལསབངངནསངསཁགསནས ཞངམཆགཔཏལརསབརཤགསགསབསསནཅརགསཔསམཐའབརནཔརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

158

ཞསརགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསཞངམཆདཆནམདངའབལབའསབལའཞངཁདསབསཀཉརམཁར པདསལབཟངགསཐནབརཞགལབསཔདག

ཡགདགབཟབསལ དརསསརབསགསབསདནམསབབའམཐས ཆསལནལབསལགཔའལསཐབཀང རནའདཕནསཡངཡངཐབདཀའབས དལའབརརདདཀརབསམནསཡགདགསངས ཚའདམརགནམམཁའགགདངའད ནརནམརགརཁའཟལབརམཚངས འཆབདགཞགསཔནམཐབསམཤསཔས མརགའཆབདནནསཡགདགསངས ཚའདརབསངསབའདནཆནཕམདང ལསཀསའབལབའསནསངབཚསགས ཤནསངནའགརསསཔའསམསཅནག ངནསངསགབསལདནནསཡགདགསངས དགབསམཐརསཐརབརབགདབདཅང སགཔའལསཀསངནསངངནའགརའཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

159

དཀརནགདགསགལསའབསབསབམད རའབསབསམདབསམནསཡགདགསངས

པདསལབཟངགསབས ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའསབཐབས རནཁརཉངབསསཤསརབམཆགསནཞསབབ

རལཀནམཁནཔའརངགཟགསལགཔའལ ཡཤསསཅནའཕགསམཆགའཇམདཔལདབངས སངདབསམཤགསདངསམའཐགལར འཕམདམཉམཉདབཞགསལགསལབའདབས ཡནརངསངལཉལབཡ རངསཔའདགཆནགཞམའདདཔས མཁནརབནངགཉམཆ ལམཆགའཇམདཔལདཔའབབསན ནམམཉཤཡ བདགདངམཁའམཉམཡདཅནའགབའཚགས མཆགགསམངབའཇམདཔལདནགལར གསཔསསབསམཆམཐའམདའཁརབལས མལསའགཀནསལབརསམསབསདད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

160

ཨཿ སངསངསམདསའཕལདབའསན འགགམདརངཤརལནགབའབམསཀསཔའ མདནམཁརདྷཿཡགདམརསརཡངསགརལས མཁནརབཡཤསསཅནལགཔའལ རལཀནགསངགདབངཕགའཇམཔའདབངས གརགམགསརཔའམདངསའཛནགཞནཚལམཛས མཐནམཐངདབསཟརཕདལལནའཁལ ཨཏལསནཔའཐདཀསསནགངབརན ཕགགཡསཤསརབརལགམཁའལགདངས གཡནཔསཨཏལསངབརཔསབསམས ཞབསགཉསརརའསལམཀངགསབཞགས སཚགསདརདངརནཆནརནདགགས ཀནནསསསཤངའདསངའཕབཡ གནསགསམའབགསམཐགསདབསཔདཟའསང དམརསརདྷཿཡགའབརབའའདཟརགས མལསཕགསདསསལཔའཞངཀནནས མཁའཁབཡཤསརརའཇམཔའདཔལ འཁརདངབཅསཔསནདངསགཉསམདབསམ ཨ མཆགསབདཆནསངཔའརངརལལས གངཤརརལབསཚགསམཆདཔའསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

161

དཔགཡསནམམཁའགངབརཡངསའབལན བརཆནཐགསརསདགངསཕརབཞསསགསལ ཨཨརམཉཤསཔརསགས རལཀནགསངགརརམདའརནའཆང མཁནརབཡཤསམལངའདཆནལན མཁའལརམཉམཉདམཆགགསམངའབ བཅམལནསབའརལཔཁདལབསད སརཡངཡགབདནཔའསགསཕངགས བསརབའཐགསསགདྷཿལསའདའཕསཏ བདགསགསསངཁརཐམཔསརངསཔའམན གཅགཆརགཞམཔའསངབརབརསཔའ ཏངའཛནགཡམདསགསཀབདཔལས སངསངསདངགསལསངགསངརར བདསངཐགསཀངབརཉརའགབནས རགསངཡཤསརརའཇམཔའདབངས སསབཅསརལབའཐགསདངགཉསམདཔའ རངབངཡཤསཆནཔརརགཅགགར ཨཨརཔཙནདྷཿ རགསགསརལཔའབབདནཔ ཏངའཛནགསངབའམནངགདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

162

གཟརབཞའགནདབསནམངབཟསམཐར ཤསརབབའཕལགཟངསཡངབགང

ནམམཉཤ ཡཀམརབྷཏཡ ཏདཐ ཨཨརཛ བརཛ ཤདྷབཤདྷ ཤདྷནབཤདྷན ཤདྷཡབཤདྷཡ ཨམལ བམལ ཛཡབཏརརཙལཧཧཧ ཕཊཕཊཕཊསཧ

ཡངསངཐགལཉགགཅགས ཡགའབགཅགཔའཇམདབངསས སམདརརའབཟསཔཡས མཆགཐནལསཀལཁབསར དྷཿདྷཿདྷཿགངསམངབསགས མཐརནསངསདའཁརའདསཀན དམརསརའདཀཕངཔརའཁལ གསངགསམའཇམདཔལདཔའབཡ རགསངགཉགམའརངཞལབལ བསདརམལམགགསལསངཏངའཛནལ གནསལགསགཞཡངབརཡརགསཔས ཆསདབངསསམམཐརཐགའབསབའལར ཡདགམཉམཔཆནཔརརགཅགཨ ཨམཆསཀནསངཞངསསཔབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

163

མའགགརནའབལརལརལཅརཡངསང བདནགཉསདབརམདཟངའཇགའཇམཔའལས དགསབཞནརསསབཟངབའསབསཕསཤག བདགབརགཅགཁདལཕགསགརཅང གཡམདགསཔསའདདཔའབརལཞགསབཅས ཟམཔའཐལམསངགརཉརབཀདན རམགཉསདངསགབདམཔའམཆགསལཅག རབགསལཡདཀམལངདངསཔའངས མཚནདཔའགཟགསབརནརམསངའབརབ ཏངའཛནཔརགསབསཔའསངསངས གསལསངཚདདཕནཔའམཐབརསཤག འབངའཇགགཡབའརངསགསརརའས འཕབལབདཆནགདངསསགནསགརཔར ཤསརབདྷཿཡགའབརབའསགཞགསནས རམརམཚངསམདསབའལགསཐབཤག སནབལཟབསངགམཛསཔའཆ གཅགཏབསམསའདའངགདབངདབངསཅནལ བདཆནདགའབཞའརལམརརགའགགསཔས མཟདསནངགསབའནསབནསལ སངལའཇམདཔལདཔའབའམཐཐབཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

164

ཕསརལདགསཔསབསངསཔའལགསཀན བདནཚགརརའཐགམདསསབཀངབའ འཇགསབལསབསཔའརམཚནབདགལསལ ཐགམདསདཔའསགདངའགགསཔལས ཡངདགལབའདམགསརམལགཔཡ ཐརལམགཞནདརབའདམསལངའག རལབའཉལམམཆགལབཀནསཤག འདརསངསཚསསམའརདའཇལ གཡངསབམདཔའཆསཉདརངབབབས འཇམདཔལགདདམའགཞཀངརགསཔཆར རངབཞགཆསསའགཏནསདཟནཔརཤག དགབའདཡསམཐའཡསའགཚགསཀས ཡངདགབདགཤགསཤསརབཐབགརནས སབགཉསམནཔདངནསའབནབསཏ ནངགཉམསངལཤརགརཅག མཟདགཟངསསབསབགསནརབའམཛད སནའཇབསངགགདཔལདངརམདཔདགཏར མལསརབའབམསཕནལསཀནའགབས རངརགའཇམདཔལདཔའབམརའགབཤག སབསབརམསསདམཆསའཛན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

165

ཚརབསཚརབསཀནཏགཞནཕནསད འཇམཔའདཔལདངངགདབངདབངསཅནལས འབལམདརསསའཛནཔའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརབརནམགངགནམལགསརཚསཀཡརཚསབཅཡཉནརགསཆནའབགཆནརནཔཆའབཞདསངད པདཀརའབསནཞབསསསསཤངཔདབཛའསམངདསབཏགསཔཔདསལབཟངདའབདཔདས གངསལངསམཁསཔའབངབའབསགནསཐགགསམཆསསསཁངསཔའརགསགཤསངཆསགཆནཔའཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགམཚམསམལནསགངཐནགབརསངཞགལབསཔའ

ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའགསལསན རངསམནསལབའཉནབདཅསབབ ཨ དཔལལནགསངགདབངཕགའཇམཔའལ དམརསརཉནབདའབམགགཟའདའཕ མཚནརགསགཞནནའསཅནཟརཕདའཆང མཁནཔའཡཤསའབརལགསལབའདབས བདགབའསབགཉསམནཔཡངསབསལནས ཆསརབརམའབདསངབཐབཔདང མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགལཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

166

རདབངཆསམཛདའཛནཔའདཔལསལཅག རལབབབསརབབསགསརལབའསས གངཁདསངདབསརནདརགམཆདཔས ཟབཡངསབགསགསརཔའལམགགས གཞངལགསསབརའབདཔའམཐནསབན གསལནསབརཟམཔའཐལསརགས བཏདབཅསགདངབའངགགསཁདའབདན མཁནརབམཆགཐབམགནཔའགཡསའཁལདང ཚངསདབངསཆསཀསཆནགསམཛསཤག ཚགལངགགའདདའཇསབའདབང དནལའཁལབཀནསལནངགཉ མཁའམཉམརལབའགསངགསམགཅགབསསདཔལ ཁབབདགལགཔའལདངདབརམདཤག

ཅསཔའངརགསཆནཤསངཆསགའསསདའཛནཔཞགགངརཔདསལབཟངདསརགསཆནཡངདབནའདབབརདཔདའསལཆངནསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

167

རལདབངམཚསསརརདངལགལའཇམདཔལདཔའབ དབརམདལགསལབའདབསཔབནརབས

ཐགསརའགགཞགས དཔལལནརགསཔའསངསརསམཚསསར རལཀནམཁནརབདབངཕགའཇམདཔལདབངས དབརམདརགསངམཉམཉདབདབཆར རངངཤསཔའངངནསགསལབའདབས སངསདདབངདའདསཔའམཐསབསདང ཐགསམདཤསརབའབརབའརལརསཏ སངསངམཆགཏམཕདརརའཐགས ནངགདཉདརགསཔརབནགསརབས

ཞསཔའངལགངཔམཁནསསདའཛནཔདལའརསཔཔདབསནའཛནགངརརལཁམསཔཔདའམངཅནགསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

168

མཁནསབཆསགསམགགསལའདབསབནརབས མཆགསལཞསབབབཞགས

སགསམརལབའམཁནབརནསཔའདཔལ གཅགབསསརགསཔའསངསརསཔདསས རརའསཅནརངབངཀནཏབཟང མཉམམདའདནཔམཆགལགསལབའདབས རམདགཁམསཀབསབཔསརདབསམསཔའ སམབརནརལཔབངཆབསམསདཔའཆ ཤཀའསསགཅགམཁནཆནཞབའཚ བསནཔའསནམམཆགལགསལབའདབས འཇམདབངསསཡཚངསཔའཚལའཛནཔ གངསལནརབདཀརཔའཞངགབདག ལཡམཏགཁསངལའབཙན མངའབདགབཀའདནཅནལགསལབའདབས དསངནསགསམའའཇགསབརདཞབདང བརཆདགདནབགགསམངགམཐརབདཅང ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔཡ བནརབསམཆགགསརགཏསངགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

169

ནབངསདནཆསའཁརགངགསསདའཛནཔམཁནཔརམཚའངརརཁདཀདགསངརནབཔདའམངཅནདསབས

གདགསདཀརརནཁརངགའདནཤནཏབསསཔ བཅམལནལགལམ

བཅམལནལགཔའལམཆགགདགསདཀརཔ ཁདལབངཆབབརདབདགསབསན མའདདཉརའཚའབརཆདཀནཞཞང ཐགསརའའདཟརདབསརགཏསངས ལགསལནམཆདགསམཕགསསངརལཆནདང དགཅརབཞའཕཉམཚགསཀས མརངསབདདདགའབངཔའགདནགརགས ཕརཟགརགསགསའབརབའའཁརལསཆམས ཧམམཧནསཧ

རནབཟསམཐར དགབའདཡསམརདབདག གདགསདཀརཅནམའགབགརསགསཀསའགབབ རངསབཅགགབསལངརབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

170

བདབཅནདསབའརབཞདངའབལབའཞངསན བདཆནལམསན

བསམདབདལནཞངམགནའདདཔགམད རགཅགདདཔའཤགསཀསཁདབསམན དངབའཡདངརསངསངསམའསན སདངཞངཁམསརགཏའཆརབརཤག བརཆནསངརསདངསཔའབངསམསལ རགཏགམསཔའརལསསསདམཆགགས རབསཆནཚགསགཉསསདཔམཐརཕནཏ དཔགཡསདགབའརབཡངསབསདཤག རངདངགཞནགསདསགསམབསགསཔཡ རམདཀརབསདནམསཕངཔཇསདཔ དམགསབལའཁརགསམདགཔསབངཆབཆར ཡངསསབསབསསདཔམཐརབདཤག ཁདལཡངཡངགསལབབཏབཔདང མངནརགསཡདལགམསཔའཏངའཛནམཐས ངསདནའདདཔགམདཔའཞལམཐངནས བདཆནཞངཁམསརགཏའཛནཔརཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

171

ཅསབངབཤདསབརམངསགངགསསདའཛནཔཆནཔ འཛནགདངཔའམཁནཔདཀནམཆགཚརངམཆགགབཞདསངདསཐནགབརགསངཞགལའཕལབསབསཔའ

དཔའདརདགལའགཙབགཟབནསབསཀརལཔ སངརགའདའབམགཝརམགསརཔའཉའབམ

དརཡགགགཡངབསངདགསའདད ཆརའབབཅསབབབཞགས

ཧཧཿ རགསངཀནསདགཔསསབལདབངས མཁའཁབའདགསལབསམམཁབཔའགདངས འགགམདལནགབསངཆརཡངསཤརབ ཟངའཇགམཁའཡརརའཕཆགསབལ སརརགསཡཤསམདངསདམརཧཿཡགལས ཉམའདཟརའཕལམཚནསལཔའགར མརངསབདདསའགཤདགརལའདམགདཔན ཆརདགསརཔའརའདནདགལའགཙ ཉའབམདརཡགསངརགའདཀལ གསརམདངསདགསཔའཞལམཛསགཟབརདཅན དབངམདགདབངགའདདམརདངའགགཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

172

སདཞབརནགཡའཚགཡངགཅགཆརསད སཆསདགལའགམཚནབཅབརདལ གཡལརལཝརམའསནཕངམའབལཞང དབརགདརའཕམནབརལམཚནགས ཕགསལསརམཔརརལབའཀངསབསསད མགགསཆནཅངཤསགསརམདངསསགཔཡས སདགསམཡདཀསབསརབའརལཤགསའཆང འཁརགདཔའབརལརདམགཁའབམལ གཉནདམགབབདགཁའབལམདའགག དངའདརདམལནབདགགསཁདགསལན མཐགསམརབའཤགསཀསའདརགཤགསལ གཙངམའབསངགམཆདསནཏངའཛནའཕལ ཡདའངའདདཡནསདའབརབདགདགསམཆད རལའབརབདགགཡལགཞསཕབངལ འབལམདཡནདའཁརབའརནམཁརཆས མཤགསརརའསཡརངཆནནས གཟབརདཉམའབམགཟལདབངསཕབས འགགམདནདའགསངགགསངབནས སནའཇབསསདབངསགཏམགམཁསགཡངཕབས གསལསངའགརམདཐགསཀདཀལའཁརནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

173

ཟབབརངབརནམཛངསབགསགཡངཆནཕབས དཔའརམསབསཆནགདཀདཔངཤགསཀ འགནམདམཐསབསནསཔའརལགཡངཕབས ཕགམཚནམདངཞགསརལགའསརཐབསཀ མཐབགཡལལསརལབའདཔའགཡངཕབས ཁདཔརགངསལནཆསཀཞངཁམསཆར སབཞའདཔལགའབརབསཕགཔདང ཆསསདབསནཔདརཞངབསནའཛནམཐན སདགའབདསདའཕལབའཕགཡངཁག བསནསལདམསསརདདཀགལགསརམཁན དགཤགསརལགངརམསཚརཆདལ དགཁགསངགདངསམདཔའབའསམས མལསལགམདརལཞངདགསཔརམཛད མཐརཐགའདགསལཆསསའགཞདབངསཆར ཁམསགསམཡདཅནསརབའའཕནལསཀ རལརགསརཔརངབའབདཔར ཁདཉདདཔངདངབཅསཔསམཐསདཅག ཡདགཅགམཛའབམཕདརརའམདད དམཚགསགགཕགརརཡངསབཞསཔས དགབམདངའབལམདའགགཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

174

མགནསབསལསདངགབབཞནམགཡལཅག སདངསབརའབལབའཝརམཆ ཚདངཚརབསཀནཏཡངསའགབའ བཀཤསརགསཀདགམཚནདཀརཔཡས སདགསམའགབའརདམནརགསལཤག

ཅསཔའངཤསངཆསགཆནམའཞལཟརཆསགའཛམལནརདནཁངགའགནའཛནསཞབསསསདའཛནཔཕགཚའགསརའདཀངར གངགསབའཕངབརགངགསརཔའཉའབམདརཡགཏསབབཞསཔརཞལའཆསཔརགསཆནཔདབཛགསསདདསབཏགསཔ བསགནསཉམསཔརདགསཔའགཡརཁལགཆསགཟགསའཛནཔཔདསལབཟངགས ཡངརངཔདདགསཔའཤལཕགནསཤངསལཧརཟཚསཡམཚམསམལཐརཐནགབརགསངཞགལགངཤརབས ཡལསངལམམཆནམའབསངའདདའབངདབངག

གཟའདཅསབབབཞགས ཧཿཧ བདགམདནསདཅགམཆགསཔདཆ

ཁནཡངསཐབསཤསཉཟའགདནསངད བདཆནབདབའདབངཕགམཚསསར ཞའཛམམཚནདཔསམཛསཔའསརགསལབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

175

ཐགསཀའའདཟརལགསཀརནཔའདབབས ཛཿདམརའཕདངབསབའབདཔཡས ཞངསངཌཀའརམཝརཧ ཡལསངསནམའགཙམགཏརགབདག ལམམཆནམསནཕནའབམདངབཅས མལསའཁརདངབཅསཔའསགགསང དབངསརརགསཀཕགརསབསལབལས སདཅགགགལསམརབའརའཕལགས མཐགསདམལནབདགགགནསའདརབན ཀ གངམཆགའཛམགངཆགསཔའདངརར འབཟགསརགཡའའབགཆནའཁལའདའདབས མཐངསནསའཛནརདབངཤལདཀརགཟགས གཡམདགལནཚལམཛསཔའམགལརནའཆང སནདཀརནབནསམའགསབཟངགས དཡམཛསཔསབལཕགདགཔའ ཉགཞནའཛམཔའམདངསདངཟཟརགས མལཚསམཛསམདངསསདལའགནབདཔའ ངམཚརགནསམཆགཡམཚནསལགབག དནལསསདའགམནཞངགཆར རནཆནསམཁརགསརགཡའལནཀནཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

176

འདའབརལཡནརབསརབབརནཔའ གཞལམདཁངབཟངཡངསཤངརཆའདབས སནབཙནཆནམདངམདགཟཞལཅན བཅདགནཚདསགསམཛསརདགསམག ཆགསའཛམབཞདཔའཟརམགའཕརལངཅན མཉནལགའཁལཞངལམཔའཚལཀསབཞངས ཕགགཡསརནཆནགསརགལའམགདང གཡནཔསཡདབཞནགཏརགསམབབསམས རསའགརཡདའཕགདངལདཀརམལངདང འཛདམདགཏརབཅདནརབའགཞངཔའཛན སལདརཟབནབཟའབརགསམརགསལ རནཆནརནའཕངསལཁལགདབསམཛས རཏའསགཞམཏགཐདཆངསདང ཚངསསདསམདདངདཤལའཆང འཁརདམཛསསགསནཕནཡངའཁརའབམ ཀནཀངརངརངསའཕལསཚགསསན སནའགརགདངསཚགསརལམའས འཕལདགའལཡདཔལལརམཔརརལ དལཔཆནཔཚངསཔལཡབ མདཀརགསརགཡལདགཞབཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

177

སགཆསདཔའབསངགརསའདན དགཔའཀལདགསཤངབསལའད མགགསཔའབངདངརནཔའསལའཁར དབའཕངདགངདའདགཔའདགལརཆ ཡལལཟདརལམདལམཐབཆ སནརགགཉནགསཔརངལརའཚབ རའདནཀཡཕཉགགལརམར སངཟབཙནགདམགདཔནཐགལརའབབ རསབསདདམབདདམམབནལརའབངས ལསབཞལནགབབཀའའཁརབཅསཔལ རམམངསདདངཞབའཕནཚགསདཔལ ངམཚརཏངའཛནསལབའཟགམདསན མཐའཡསཞངཀནའགངབསརགཏམཆད ཁདཔརགཡཤགསནཔསནབཅདཅན འཁནདཀརགསརགལཐདགབརའཛན བལའམབབདདརའརབཅདལན བཟངདགསནགཕམདཀརགསམཕད མངརགསམབཏངབདགནཆངའབསབའབཅད དརཟབའབསགཏརཚགསལསགསཔ གཙངཞངགཙངམརསརབའམཆདརསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

178

མརངཆཡསསངགཏརབཀསཔདང འབགསམཡགསསངསལསརབཡ གསདཀརམལམཀའཆསབནཔའ བསགརསམཚགསམདཔའདདསནཆ ཀནབཟངམཆདཔའསནགཕངཔར ནམམཁའམཛདཀབསམཡསརལགརལས རནཆནསགཞསནསསལནཤངམཛས གཞལམདཁངབཟངནརབའརནགསསས རངབངའདཀསངབསཉནམཚནགསལ བདདརའཆརཟམའཇའཚནདབརའབལ ཅངཤསཤགསལནརམཆགགངསརའམདག སགཆངདའགསརམདངསརངཤགསཅན གངཆནཐལདཀརཤརངདགབགཙད སསགསགཤགབཀབའརབདང ཁངཁངཀལཔངམཁའལངདབང སགགཟགགསམཐགསདཀརདམབདང འབངགཡགདརམགནགཕགསདཀརནགཁ རནཆནནརབའམཛདབརདཔགབསམཤང འདདའཇའགཏརགབམཔཡདབཞནདབང བཞཁམསལསབངགསརདངལཟངསལགསརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

179

དརཟབའབསགཟབརགཡཡཕང མཏགམམནཔདརགཨནརལ གམཚནསཚགསནམམཁའབལཚནདང མདའམདངའཕངརསདངཤའགནབདཀར དཀརདམརབཤསབབརདལནམདསཀགཏར དརགསརགའཇམལཡནབཟའདང འཕནའཕརལལརདངཔཝངསགས སནའཇབསསཡརམགངསཇསདདང གགརའདའཕདཞམསསཀངད ཞལཟསརབདའཇཆངབཏངབའརགས ཐནམངཐནམནམཐནརསམཆདཔའསན མཚངམདཔའདངསའབརཡདསལགས ལཁདའཁརདངབཅསཔའདགསཔབསང ཐགསའགལའཁགསཔམཆསནདབངསསསལ ཁདཔརཟགམདནངགབདབཆ དནདམབདཆནཞབདའཡཤསདཔད གཉསམདཁསརཉཟའདངསམའཁམས འཕབལསགགཐགལརརགཏམཆད ཨདབངསསངཆནའདསམབསཔའམཁར ཝཡགབདཆནརརའགརསརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

180

མཤགསགཉགམདནགཡཤསཀ དགསམཉམལནསསདགའབརརགཏརལ ཁདཔརབདདརའཁསདངལསངགས ཌཀསནབཙནཆནམའགསངགསམལ བདགཅགདམཚགའགལཉམསའདསརལག མགཙངགབཀསཕགསཔཐམསཅདབསང དཔའསམསཆངརདགཙངམའཕདམཆདཀས དལཔལཡདམགདཔནཆནཔབསང ལནཚལམཏགཡདའངཆབརནགས ཤརགལབཙནསལཁསནབསང དཀརགསམསནསཤངཏགའབབཅདཀས ལཡཀམནརརསཕགམབསང རནཆནགསརགཡདརགསལངཚཡས ནབཀགཉནམགནདསནགཟའབརབསང གཞནཡངམཆདརསཡབདཇསདཔས སལདངཡངསལའཁརདངབཅསཔབསང སནཚཔདའབངགནསགབལད ཡཤསརའཕལནམམཁའཕགརཡས རདམལངཔནགཔའམཡམཚགས སགསངཐངསདགརགཟརཞངདམལབཏགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

181

ལཕགསཔདའཚལནདརདཀརག ལབདཀརཔའགརགནངཤདནས རགསཀཕགརརབཞངསཔའདཀལའཁརགཙ པདའབངགནསདངསངསནགབས བདདརཡནཏནདཀལའཁརཞལཕསཏ རབརདསངལསརབའཨམཏ བདམཆགདཔའབའབཅདཆནབསལབའཚ གཏརགསངམརབསསཔའགཡརདམབངས གངསལནརབའམཆགགརསསཔའལང རརའགརགསབནརབསསནཆརཕབས སསདདཔལགཞངཁམསསཕསཚ ཡནཏནགནསའདའསངམརབནཁསབངས བརདརགསགསའཛནཔསལབགཔ རལའབརཡབསསགཎནཐཡ ཆསདངརགསལའགབའཐཚགའཆང ཡངཟབདབངདགཆསཀགཉརའཛནམཛད ཆརསགསལབདའཕམའདསའདར ལངསའདརཔདའརངལགསའཛནམཛདཔ པདའབངབམའརམརལརགསཆནཔས བཀའབསའའཕནལསམགཡལདངདལངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

182

སདཞའདགམཚནབབའའབངགནསཆ ཐབབསནསངཔལངདངརགསཔས དའཛནབཤདདངསབཔའསརསཔའ ལངསའདའམངའཐངགངབཞའརམརངམ ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ དཡབཤདསབབསནཔའའབངགནསཆ རགསཆནཔཞསགགསཔའགདགསདཀརཁན སངབདཉཟའདཔལདངའགགཔརམཛད ཀནབརགསའཁལབའབགཆགསགཞལདག གཞནདབངའཕལསངགདནཚགསདབངསསཞ ཡངསགབའཕབལགཉགམའཡཤསཁམས འཆམདརརའསགགརནམཁརཚགས རསཆགསཉམསབརའབརབའའཛམདཀརགས ཆདགའཡདཀབརནཔའཕགདངལན བརནགཡསདཞའཕནཚགསཇསདཔ འདདམརཀབསདབངམདམགནདཁག རངསཆནགདནགསཟནགརསགཅནའག མརངསལགཔརསདཔའསངཁམསཅན རཞགཞབསའདལབའསལམདལ སགགཅདདགགམདའམཁདཀསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

183

དནལནངནགསགཞལབའབལགམཁན ཁདཀརསངགནགསམའརགསགསཅན མལསསརབཅསརདནསགཅདཔཡ དངསངདམདཔའརལགཁདཉདརད བཡདལསསམརངསབཡ སངལཞགསཔའརལའགངདམསའརགས ཕངབདཕམརབརགཔའམཞནག གནམལགསཐགཟརངརམཁདཀསདངས ཡངཟབཐགསཀབསནཔའབསདརགསལམ སནགལགདམསཟབབཅདའཆངབསནའཛནག ཞབསཔདགཡངདངརཁརགབརནཔའ ངམཚརཆགའམལཚཁདཀསམཛད འདའདཀའསགགསབསངབའདམཚགལ གཅགཏསལབའམཆདལམརརའསན མའབལབངཆབསངཔརའཚངརབའ སནདནདམབཅའརམཁདཀསསངས མདརནབདགཅགའཁརདངབཅསཔཡ མམཐནཉསཔའཚགསརམསཞབདང མཐནརནལགསཔའདཔལཡནརབརསཔའ རམསགཉསདངསགབའབལམདཆརབཞནཕབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

184

བཀཤསཉམའའདཟརརགཏའབར བདལགསདངགཟབརནདཚས ཕནཚགསརསརབབའབཀགམདངསགསལ བདསདབཀཤསསགསམཀནཁབཤག

ཅསཔའདརདམཔམངཔའསའརགསདབནདགརཔའཁམསགསཔདམལནལགབསམཅནབསདནམསསབསལནགསབསལངར རབགནསཆལགཧརཟབརདཔའཚསབཅལཔདཐངཡངདབནནསཔདའམངཅནདསབསཔའདསཀངབསནཔདརཞངབསནསལཞབའརབདཔརགརཅག

བཀརདགའདལའཆངརའབསངགསལསགསམ འདདའབངདགའབགཡངའཁལ

ཞསབབབཞགས བྷཧ སངགསལརངརགའདསམབསདབངསལས འགགམདསངསངརལལསརལབའཚལ ངམཚརརནགའཇའཚནརམབཀབའ ཡདའཕགནརབའགཞལམདཁངཆནཔར དབངདངརསཔའལསམཛདཐདཕངརལ ཨརནམཁའའགནརལའསརབཞངསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

185

རབའབམསདབངགལཚགསའབམདངབཅས ཟལགནནརགསཀབདགཔརརབཏབརད དའགསམཁརསགཔསལདཀསཅན འཆངསགཨནནལའཁབདམཛས སཚགསནརབའགཏརདངཟསནརམཛད འབམཕགའབམགསགཏམསཔའསམཁརདབས ཀབཙནབཤསཔའསསམཆགདགའདལརལ མསནགཡཡསནམའཕརལངཅན ཚམསདཀརདངཕངདགདའཛམབཞདཉམསརས རབམཛསའཁརགསམཡལདདརམདངཅན ཀརགསབདནགགདངསཀམཁའལའཕ ཕགགཡསཆགགགལདགལགཟས གཡནཔསདནཡདནརབའའཕལཞགསབསམ སཚགསརནཆནརནགའཕངའཕལགཡ རམཆགའབགསནམཁའལའཁགའདབཅབས རལདརངསགགབགཡརགཁད ལསནཀབཙནབབའའཁརདངབཅས དགརངསནབནའཚབམརརངལརར ཀདནལགསཀབཁསནགསམལང མདནདརསགགསམརམསབསམཆངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

186

སངཟདགསསཕཉཡངའཁརབཅས སདཅགགགལརམརབསགནསའདརསན ཧཧཿ ཀབཙནཆནཔསསམཆགདགའདལརལ འབརབམཆདགསམབཀའའཁརསལཔརབཅས འདརགཤགསདགསཔའགདནལརགབཞགསནས མའབལདམཚགགཉནཔགཅགཏབསས ཁདལམཆདཔའཡབདའདདཡནལ སདའབརགཅགཏརགསཔའམཉསརསཚགས མཚངམདཔལམའཕནཚགསའབམ ཟདམདརགཔརནགའཁརལརའབལ ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརབལདང སཚགསཀསནབསགསཔའདདསནལ སངསལསརབརབསཏངའཛནརལམའསན ནམམཁའམཛདཀསའཕལའབམསཀསཔས ལཁདའཁརདངབཅསཔརགམཆདན འཁནའགསའགམའཁགསའཁཞངལགཔའརགས ཀནནསཞཞངབམསཔའངངཚལགས འབལམདཁམགནམགཡལམལཚམཛད ཡཐགསདཔཁངགདངསངལས གཉནབཙནའདའབམགཡཡལམའཕཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

187

རཏའདཀལའཁརཆནཔའདལཞགསཚ རགསརདའཁརདངབཅསཔསབནཁསབངས བརདསམལནདསཀཐགམལ ཆམཆགདབངདགརལབའབཀའའཁརད དམམནསཀསནནརའཛནསསའཁརབཅས བཀའརགསཕགརམཉམསགཙགཏབརད ཐམརདལནསགསམའདསའདར པདའམཚནའཆངརགའཛནརལའབརཔས དབངམཛདཕགརསབཅངསཔའསསམཆགཁད འདའདཀའརརའདམལསམགཡལཤག འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བསནཔའསངཔལངརགསབཤདསབས འཕལཞངརསཔའམངའཐངསགཞའཁན ཉཟའསངབའདཔལདངརགའགགམཛད བསནའཛནམཁསགབབབའའཕནལསརན ནམམཁའཕམཐརབདལབའདབའཕངག རལམཚནསདཔའརམརརབབསངསབའ སནཔའགགསཔསགངབཞའགངསབརགས འཛམདཀརམཛསཔའམདངསལནལཕགབརས འཆསསབདདརསནགབཅདཐགསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

188

རསམདལངཚདརབའབཀགབསདནས ནདགདནཞབའལསཀནཐགསམདསབས དགསབཞདཚམསཔའཉམསལནཀཕགབརས བརནགཡའདངསབཅདའདལབསགགཁམས མགཡའཕལཞངརསཔའདཔལབསདད ཚབསདརསཔའལསརམསཀནའགབམཛད སགསལནའཕལགཤགསའཆངགནདསནབརས རབདམརདབངགགཟབནཉརབསལཏ འགགའཆངནརབའལགསཀཞགསཔཡས དབངསདདབངགལསརམསའཆརམདསབས ཤནཏདགཁསབཙནགདམགདཔནབརས རནཔམཚནགསཁམརཕངསལ སངབདདགབའསགརའཕལགཅདཔའ དགཔསལབའལསལདརམཅག སནམགཉནབཙནཀབཟའཁལམབརས དཀརནགཕགསཀའཕལཁདརབདང སདཞའཕགཡངནརསཀནབསསཏ བངམཛདགཡངགརབསལཞངསངས མདརནཡལལགཉནཔའཁརབཅསཀས རལའབརབདགཅགབསབཡནབདགབཅས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

189

མའབལསངཞངསབཔའསངགགསཀས དགསའདདཆརབཞནའབབསཔའདངསགབབན གནསསབསཉརའཚའརགསཀནཞབདང བངཆབལམགབརཆདཀནབསལཏ མཐརཐགསདཞརམགནསཆསཀསའ རལསདམཆགལསརབའབཀཤསསལ

ཁཤགརལམའམཚསབགསརཆནདགབསནཆནཔའ བསངརནདངསངཁསཔའགདརང ཧཿ ཀནཁབཀནསདགཔགདདམའགཤས རངབཞནལནགསགབཔའཆསཉདལས མའགགསསངསངབདཆནཡཤསཀ རལརལམཁའཁབསདཞམཉམཔརབདལ རངཉདསདཅགརགསཀནའདསཔའཞལ རགའཛནམཧགརཐདཕངརལ སམདགདམརསགའཛམཞལཁསཔའཉམས རསཆགསརམཔའསནགསལརཞངགཟགས ཕགགཡསརབབརདགསརགརརགདང གཡནཔསདབངམཛདདནཡདནརཞགསབསམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

190

མཚགསརགའཛནབབའའཁརདངབཅས སངསདདགསཔཡངསཀགཙགནཆ དམདནསཚགསའཇའའདགཏབསཔའཀང གགདམརའགབའཆའཛནརབདཀགསདབས རནཆནགསརགསམཁརབགམཅན ཁརཡགམཛདཆནསངདངདགབརསབསར དནངསངའབགམཇངསལཔདའཁར གསརཆནརལཔགཡཡསནམཅན རབདཀརལཐདགསརགཔཏསབརན འཆངསགཨནནལའདཤལའཕང འདདའབངརནཆནགཏརགབམཔདང མསངསའཕལགཔསཕགནབསམ བཀའའཁརདགསསསསབནཕཉའཚགས མཁའདངསགཞབརསངཁབཔརབཞགས དབངདངདགཔའལསལཆསཔའཚ སམདགསགནགསནགསམསརཆནགཡ ཟརགསམམཆབརཁགགསརགསབཅངས ཀལདགསཤངབསལལགཔརམར ཕགགཡསརངརརལགམཁའལཕར གཡནཔསཁམསགསམའཆངབའརངཞགསཐགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

191

བཙནམདངརམཚནདམརཔགམརབསན དཔའརངརརའགཁབསལགསལ རམཆགཞརཆནགཟམགཤགསརལལན རནཆནསཆནརབའརནདགཅན གགལརམརབའཤགསའཆངཆབསསབཅབས ཁམསགསམཀནཏཐགསམདཡདཀསར ཁདལདགསཔའམཆདསནདཀརགསམརས མངརགསམབཏངབསབནཔའརམཆགདང བདདརའཕབཀསབཏབཔའའབདངསན མསབདཁགམཚརསརབདགཔའསམས ལཤངགཡལམཉམསཟལབཅན འབརབའམལབསགསཔའདདསནཆ ཟགམདའདདཡནརམཚརབརབསཔབཅས རམམངཀནབཟངམཆདཔའརསབཞནའབལ ལསངགཉནཔའཐགསཀདགསཔབསང འགལའཁལམགཙངགབཀསཕགསཔབསང དབའཕངདགངལསམཐབའདགལབསང ལསསབསདབངཤགསབཙནཔའརངལབསང དཔའརལཐགལསརདཔའཕལབསང མཛསའཛམལངཚརསཔའམལབསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

192

རགསརདབནརའཕལབའམཚནལབསང ཕགཡངམཛདདསལབའནརལབསང རངབཞསརབའགངབའཕགསལབསང རལནབཅདདའཁརབའཟསལབསང དབརདགངལརགཔའསའཛནཆ ཟདརགསརཆནརརགགསརལབསང གཡསརཕགཔཙམལསདམའབཡ བནཆནབཀའཡཕཉའཁརབཅསབསང གཡནརགམའཚདདཟམཔཡ ཕགཚངགཉརའཛནལསབདཚགསབཅསབསང པངདགཡལནཚངཚངའཁགསཔཡ དགསསབཙནམཞལཏའཁརབཅསབསང མདནགཡནགགསཔའམཚཆནཁཤགརལ གནསབདགཀརལཀསནའཁརབཅསབསང ཁདཔརགསངབའམཐནརསདངགཤ དགམགསདཔཆགསཔའབམཁརལ དངསབའཡདགཟགསཆགསཤངའཁབཡ བརནགཞསཀགནསམལགཏནདཆས གནམསཆགསཔའསངཔརཡབཅད སགསངཛཿཡགདམརཔསབརནཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

193

དངབསདཅགམལདརསའབངབའ མཛའགཅགསམསཀརམབརནཔརམཛད ཙཀརབསབརདཔདའལབཅན གངདགསབསབརནཔའབརལ ཐབསཤསཉཟའསངབའབལམདད ཡངཡངརནདའགགཔའཕམཚརཟངས དསགསམདསལསའདསཔའདསཀཚའ ཆམཆགཁགའཐངརལཔའཐཚགདང རངསངདབངདའདསཔའདསཆནཔར རངབངཔདབརདཔསབཀའབསསབཞན སངསརསབསནཔའསངཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའཆསའཁརཆ སངཞངབསནའཛནསསམཆགརདབཅསཀ དབའཕངབདནསདཔའབརསངས མརངསབདདསའགཤདཔབདདཀདག སདགསམརམཟསགཅགགསརལབཡ རགབདདངསངཁབའསངསསབསཀས བསནདགམལསམངགལགམརཐངས ལཁདབསནཅངསབཔའརལའབརབདག རདའཛནབསབཡནབདགབཅསཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

194

ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔདང འབལམདའགཞངསབཔའསངགགསམཛད བསལལནརབདཀརཔའཆསཀཞང སདབཅདརདཔའབཀགམདངསགསབདང ཆབསཅགཕནཚགསསབཞའའབརབའདཔལ ལགསཟངརལམཚནརམརའབརགརཅག ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ དཡབསནཔའཆའགརགསཆནཔའ རངལགསསདམཐའབརདམཉམསཤང མངའཐངབསནཔམཐའརསབཀཤསཤག

ཅསཔའདཉདམཚསནཁཤགརལམའམཚའགའགཏརགནསནསལབསངཕདསབསསགསརདའཛནཔསཞབསདཔལལནལགསཀངརཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསབསཔའདསཀངབསལལནལངསསརགསལནདསབཟངགསརཔའཆརབརབདཔའརརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

195

ཡལལཆནཔདགབསནདགཔརལགབསངམཆད འདདདགའའབངགནས

ཧ མཤགསབདཆནབདལབའཞངཁམསནས འཁརའདསསདཔའསངཆརཤརབའརལ དགམཉམམཚནམའསསཔཉརཞའདབངས ནངགསལགསངབའརངགདངསའགགམདལས རལབའསའཕལསངསདདབངསརལ དཀརཕགསདགལའརའདནལགཉནགཙ དགབསནཆནཔརརདགཔརལ སམདགསགནགཁའཛམབརདཔའཞལ གསརཁབགསརརགགསལཞངདརམདངབསམ དགསའདདནརབའལགཡངཆརདའབབ བཙནམསསབནབནདངཕཉརབཅས མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདཀན སདཅགམརབའཤགསཀསགནསའདརབན ཀ རབམཛསརནཆནསདམཆགཡངསབའགཞར དཀརམངརཕདཀསསནཔའགཙངམའབཤས གསརདངལདརཟབསནསསསམཆགདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

196

འདདཡནརམལབཀཤསརགསཀརས རངབཞའཕགསདངབརགསའདབཆགསཚགས མནཔའམདགཅནམཚལདམརམདངསབཀབའ ཅངཤསརམཆགརངགགཤགཅནདང གཡལལསརལབའམདངདམརབདནཅན གམཚནཡལདདགཔའཕགམཚནབཅས ཁདརམསའཁརདངབཅསལདངབསའབལ ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརའམབདང ཙནནདཀརདམརརབཅདསནསའཚགས སགཔའདདཔཡཤསརལབའསན རམམངའདདཡནརམཚསཡངསགངབ ཀནཏབཟངཔའམཆདཔའསནཚགསཀས སཡདགལཆནཔའཁརབཅསབསང མརམགགསརངརའལའཁརཐམསཅདབསང དཔའབརནདགལའདཔངཚགསའཁརབཅསབསང བནརལངསསདསལབའལསངབསང སམཁརགཞསཀའགབའལཚགསབསང བདགཅགམཤསརངསའཁལབགམདཔས ལཁདཐགསའགལའགམའཁགསམཐལལབཤགས བཟདབཞསཚངསཔའཟཞལམརདངམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

197

བདགཅགདཔནསབབརདཔརབཅསཀནགས བངཆབབརདལམཆགཁདབསནན སནཚདབངདགཔདདགཔདང བརདགབདབངདྷརའམཚནཅནདང ཐམསགསའཆངབདགགབཀའབསསབཞན གཡརདམབཞསལགངབཅལཕནལསསབས རདབངཐབབསནསངཔལངརགསཆས མནབསལཞངདའཛནའདསཔའས དབརགམཚབཞནའཕལཞངརསཔདང ཐགསབཞདལགསའགབདབའཕངསདགངདབསད རགཏམཆདཅངབསདཔའརསརབདག ཁརདབངཐངརངརཡརལསད དགདངརདནརལཁའདཔའརགསསད ཕརལདཔངཚགསམངགལགམརབས ཟསནརལངསསདཕགཡངསནབཞནབསས རནརཕགསཀསརབཁངསབརམཛད མརམགགསའདབའབངརལརལསལ དཔའསངསབསཤགསབཙནཔམལསལ ཀནརདབགགདངསགབཕགསལསལ གཡལརལརལམཚནམཐནཔརགཏབསངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

198

ཕགསལསརམརལབཀཤསབདལགསཀས གཡལམདརགཏསངབའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརགསཆནཔདསལབཟངངམམངགཞནཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརམརབས

སལབཟངམཎའགསསམཁརགབསང དགསའདདགཡངགལའམག

ཧ རངམདནནམམཁརའཇའསནའཁགསཔའདབས སངསདཟལགནནརལདབངཔདའབང སགསམའདསཔའབདགཉདབམར སངསངབདགམདནདབརམདཆནཔརགསལ ཐགསཀའཧཿལསཛཿདམརའཕསཔཡས སངསདདགསཔའགཙབཆདགའསག དབངགའཕནལསམཟདརངཤགསཀས དངསནསདབརམདདམཚགརནལབསམ ཁདཔརཡདའངསནལངསཉམསདགའདབས སནདཀརབབལངབའགརཁངད རནཆནཤལདངནརབའསམཁརནང བཀཤསཚཡདཔལའཛནཕགསཀབདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

199

གཏལདཀརགཡངགལམའགབཟངམ ལཀགཉནབདདསནཕནའབམདངབཅས ཐགསམདའབདཔའགནསའདརམརདབན བཛསམཡཛཿ ཏཥལན ཀ ཀདགནངགསལགསངབའམཐབཏ ལནགབཡགལའབརབའབསགརསཀས ཐབསཤསབདསངཟགམདམཆདཔའསན ཚགསདགདབངཡལརམཉམའདདཡནསལ སཚགསཤངསའདསཔའསསཀརར དཀརམངརདརཟབརསནཆབཀསབན མརངསབསཀསབསདཔའགཡའདདཔ ལལམདགཔརབགདཔའསནཆནགས དགངསབརསནབརདརབརདབམབསང ཡདམདཔལཆནཁགའཐངརགསལབསང གནསཡལཉརབཞའམཚགསམཁའའགབསང ཆསསངམགརལདམཅནབསནམབསང དགལཝརམཇགམགནལམལབསང ནརལགཏརབདགཡལརསཟདརབསང གཡངགལམདངསགབགཏརགམཛད མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདབསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

200

རམཆགཞརཅནབནགམཆསརདང འབངབདརམརབསསགརས རནའབབའམའཆརནགཙངམའཆབ རནཆནརནཕངདརཟབའབསདང སསནརལམའདབངསདངའགརཁགག བདསངཟགམདལནསསམཆདཔའབལ ཐགསདམདགསབསངདངསགབརམགཉསསལ དམལནསབཔའརལའབརའཁརབཅསལ དགསཔའམདངསཕངའཛམཔའཟཞལངམ མཚནམའརསདངའདབའབརནལ མའབལརགཅགའཁལནསབབཞནསངས ལདངདངསངགབཔའརགའཛནག མཤགསཁསརབདནལནརརའསག འཆམདཚདངརསམདལངཚའདཔལ ནདམདདགའབདསརགཏའཚབདང བརནགཡསདབཅདསདཔའཕདངགཡང མལསའདདརའདངསགབཆརདབསལ རངབཞཕགསཀསརབའགངསབདང དཀརམའམའཟསབཅདའཕལབརམཛད སནཔའབདནཆརའབནསངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

201

གགསཔའའབགསགངབཞའམཁའལལར ལསསབསདབརགབཙནཔའདཔངཤགསཀས ཕརལདགསམངགལགམརཐངས ཐབབསནམདསགསསངཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའསཚགསརས མཚསསརལབའརངལགསཐགཔའར སངཐགགཉནཔའབསནཔསངཞངསལ རགསདགའཁལབའགངཁརརདནསསང འགཀནམབཅསདནགགཉགམའགཞར གདདམའརལསདཆནཔརདབངབསརབའ རམབཞའཕནལསམཐགསམརསབམཛད

ཅསཔའངདཔདལནཡནགབདགཔཐབརབནསབསལངརརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརའབདཔཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསཐནསངཞགལབསཔཛཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

202

ཡལདགརལནགཚངཕགསཀགནསབདགམཚསན ཆནམའབསངབསསཡདབཞནའདདའབང ཧཿམདནམཁརའཇའསནསཚགསའཁགསཔའདབས རམམངརགའཛནབབའགཙགགརན མཚསསརལབའདབངཔཔདའབང སངསདཟལགསགནནམཛདཧརཀ གནསགསམདཔའབཌཀའཚགསདངབཅས དམཡབདགམདནདབརམདརགཅགབཞགས ཀ བངཕགསཕསདརནཆནའདདདགའར ཤལབགནརབའབགམལནསགར གནམསནབཌརམདངསཀསརབསདཔའ སནདཀརམགལརནམཛསཔའསའཛནཆ ནངལརགཞལམདཁངབཟངགཏརགམཛད སཚགསརནཔཆལསགབཔཡ ལཀབབསམཆདཔའསམཁརཆ ལགདངཐམསསསངགསམཛསཤངབརད གསངབཡངསགབདགམཉམཆནཔའགཞར འཁརའདསརགཅགལནམཉམབདལབཆ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

203

མབཅསལནསསགཉགམའབདཆནརལ རམཔཡདའཕགཀསནའདལནམ སམདགདཀརམཛསགཡཡལནཕནཅན ཨནནལའརནམཆགགཙགནབརད རཏའསགཞདརགགདངསཐདམཛས ཕགནའདདའབངཡདབཞནནརབབསམས ལཕནབབའདབསནའགངཞངབཞགས སངཕགསལགཡངདངསགབཆརལརའབབ རསའགའདརདཀརརལགསལགསལ ཕགགཡསམདའདརདངཤདཀརམདང གཡནཔསགསལབདའཕལགམལངབསམས ཆབསསགསརམདགཤབཡམབཅབས གཉནཕནབབའབམསའརམའཚལ བརསངགཉནགརལཤགསརངལསམར རསའགའཆདརསནམའསདགཡགཅན ཀཆནབརདགགདངསཀདབལམཛས སསདསལམཇགགཡཡམཚམརགཡངས ཕགནརནཆནནརབའགཞངབབསམས ཀཕནའབམསའདབསནལམམརའབར ཀནརཟདམདདངསགབཆབཞནབརལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

204

སནདསརལདབངཔདཀརཡས བདསངགསངབའདཀལའཁརཆརབཀདཔའ ཀསནཆནམའཁརདངཡངའཁརདང སལཔཡངསལཚགསདངབཅསཔཀན དངདསསགསའཆངརལའབརབདགཅགགས རགཅགགདངབའདབངསཀསཉརའབདཅང སཚགསརལམའསཡསརབབསལན ཐགསམདསདཅགཡདཀསགནསའདརབན བཛསམཡཛཿཛཿ ཀ གཞདབངསཀདགསངཔའངངཉདལས ལནགབརངཤརསངབའའདདཡནཚགས འགགམདརལབའརནགདམཚགརས ཕནངགསངབའམཆདསནདཔགམདའབལ རངབངའབངལའདངསམའརབཅདའབས ཏངའཛནསགསདངཕགརསབནབརབསཔའ སངབཀསབསགསཤངབསརབའདདཔའསན མཁའལམཁནཀནཁངསཔའངམཚརདཔལ རདབངབདདརའཆབཀསབནཔའདས མཆགགསམསགསམརགསམལཚགསབསང ཡཤསའཇགརནསངམའཚགསཀནདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

205

ཡལལགཞབདགགནསགཏརསངམབསང ཁདཔརགཡཤགམཁནདཀརབལདང ཙནདནཨགརགཙངམའཤངསལ དཀརམངརཕདཀསསསཔའརནཆནཕ མརངསབསཀསབསལབའདདསནགས བདགགཕམསརགསཀའགབའལ མཚསནཆནམའདལནའཁརབཅསབསང ཟགམདདབགགམཛདལམངའབརསཔ གཡསཀལཕགབབདངཕརབསང འབནརལངསསདདངསགབཆརའབབཔ གཡནགཀགཉནབབདངཕརབསང རངའགསཕགསརགསདཀརནགམཚབརལབ མདནགཀཕགབབདངཕརབསང དགསའདདནརབའགཏརགབདགཔཆ རབཀགནདསནབབདངཕརབསང ལཞལདངཟདཀརཔམཁའལབསད དབའཕངརདབངལནཔའརམརའགན ལམམའབལཉཟའམཆདཔརབརན ཆགཙངའམཅནགཁསཆབཀས ལསངམནལདངའཁནདངགབཀརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

206

མགཙངཉསཔའསནཀནརབབཀསཔས རལབལཤལགངཇབཞནདགགརཅག ཁདཔརཀརགསདཀརནགཁབའས རརལའབངསབནའཁརདངབཅསཔལ དཀརགསམམངརགསམཀསནབཟངཔའད ཕམརའབསདཀརའཕདསམསཀམཆག བརངའབངགཡགཤབརརསདང ནཙབཞདདངངངངརདལབའཚགས ཆཕནལངཁརངབདལའབབརན ནའསངསངལངསལནཤངམཏགཚལ འབསལནཤངསའརབརངའགསཁ དརཟབརནཕངསདཔའབདགདགའརགས མཚངམདཔཀནབཟངམཆདཔའསན མཟདནམམཁའམཛདདའབལལགསན དགསབཞསཐགསདམགཉནཔབསངགརནས བདགཅགདཔནསབའཁརའབངསབཅསཔལ འབལམདལསདངགབམབཞནདའགག གཞནཕནཐགསབསདདམབཅའཁརབཞསཔའ བསནའཛནསསབའསཚབརནཔདང བཤདསབཐསབསམསམཔའསངཔཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

207

རལབསནདམདདརབའཕནལསམཛད ཁདཔརགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ བསནསདཉཟསསངབའཁནདསལ བརདའཛནབསབཡནབདགའཁརབཅསཀ མངའཐངལངསསདནམམཁརམཉམཔདང སནཔའགགསཔསསསངཁབཔརམཛད ཕནཚགསལསཀངསབསཀདབརགབཙན ཕགཡངའདདརའདངསགབཆརབཞནཕབས ཕརལདགཟམངགལགམརཐངས དཔའཡདཔངརགསཁའཛནམགཡལཞག ལགཞརནདངསལའམདའདརལ མའབལབཡདའཁརབའརནཆསལ རལགནརགསརཀངཁངསཔདང དཀརམའམསརཟངསའགངབརམཛད མདརནསདདངཞབའདགམཚནདང བཀཤསལགསཚགསམལསགཡངདའདས སབཞདགབཅའདཔལགསཀནནསའབར བསམདགའརབབསངབའམཆགསལཅག

ཅསཔའངརལབརནཔཆསབཀསབསལབཞནརདམརགསཆནཔདབཛའསཕངགསམཔརསབཏགསཔཔདསལབཟངདསརབརནཆསལཧར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

208

ཟ༥བའཚས༨ལའཕལབས དགརལགནསདཔནབཙནརའབསངམཆདདགསའདད

གགཞགསཅསབབབཞགསས ཧ དབངཆནཔདདབངགགཞལཡསནས མཆགསབདཆནདགསམཛདཧརཀ གཏམརམདབངདགའབརབཆནཔའས ཡཤསམཀངའཁལབའམཁརབཞགསམདན རབཁསགནདསནཀབཙནཡབཛ སགནགཁའཛམསངམགཉཟརའཁལ ཕགགཡསབཙནམདངདརདམརརཕདཅན ཀདལབསརབའམདངཞགསདགལའཕན གཡནཔཁརངའཕལགསགསཆནལས དགརངསནབནའཚབཔའཐགལའབབ དརདམརསགཔསགཞལགསཁབགསལ རམཆགགསགརངགཤགསཅནབཅབ སདཅགཡདལསངཁམསབསརཞངཉལ དགསསཡམཆནཁངབཙནརརབཟའ བཙནབདདཕཉརའདནའཁརཚགསབཅས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

209

ཐགསམདརའཕལཤགསཀསའདརསནཅག ཁདལདགསཔའབསངརསདཀརདམརཕད ཇཆངཁགཞགམསབལངཏ སནརཀསརསལགསངབའདམཚགརས དངསའབརཡདལསབངབའམཆདརསའབལ ཁདཔརམཐནཔའརསམཆགགསངདང དཔའབགཡལསརཤབའཁགདནརན ཛགདཕབཀསབནཔའསམསཀཕད རམཆགརངདམརམཡགཤགཔཅན རཁལགསཀསརཅནསངཐངཁ རལལནགགནགགཟནལགཞམཔདང འབངབདརམཤརངམཧའཚགས སགགཟགགསམདམབསངདཀརའབམ སཚགསགམཚནཡལདདགཔའཆས དབངམདགཟའགབརཆནམདངདམརསགས ལམའཡབདསདགསམདཀརགམཛད རམཔབསངརསབསགསཔའདདསནལས ཀནནསའཆརབའནམམཁའམཛདདའབལ མརངཆཡསསངགཏརབཀསཔའརས ཏངའཛནསགསཀསམཟདའཁརལརསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

210

ཟགམདཞནབལབདཆནདགའབའརས དསཀནཚམསཔའདགསཞལརགཏངམས སབཔའརགའཛནརལའབརཡནབདགདང བསབརདཔརབཅསཀནསངཞངསངས ནདགདནཉརའཚའརགསཀནཞབདང ཚབསདདཔལའབརཡཤསཡནཏནརས ཁམསགསམདབངསདམནརཆསགསམའདས ཚརགཅདདགཔསདགབགགསཆམལཕབས སནདསམརངཀབཙནསགགགཤད བརདདབངཆནཔདའབཀའསདཆ དལརལའབརབདགགདམམནསཔའ ལཁདམགཡལརགཏའགཞངསངས ཁདཔརཔདབཞདཔའཆམཆགརལ ཟལགནནདབངགཕགརརབཞངསཔའཚ བཡདསགགདངསམཕལབཡ ཐཚགསངགརལསམའདའཤག ཐབབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ བཤདདངསབཔསསལམཛདའདསཔའསས སཆནཕརབརའགངབའསབསརལསད མརངསལགའདནདམསསའཚབའརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

211

མངགལགམརབཏངབའདམཐག བསནའཛནདམཔའདབའཕངམཐརབཏགསཤང མངའཐངཡནགནསབསནཔམཐའརསཤག སདབཅདརདཔའམནཚགསདབངསསཞ སབཞདགབཅའའདསངརགཏའབར ཅབསམའདདདནཐགསམདཡདབཞནའགབ བཀཤསཉཟའདཔལདངརགའགགཤག

ཅསཔའདཉདཤསངཆསགའལལངརགསབསམའཕལགངགཞལངདགརལཉཡགགསབསལབལརཔདསལབཟངགསདམཐགཏབསཔབཀཤསཞལདབའརརགརཅག

བངམཁའམཚརའཀབསངཡདབཞནཆརའབབ ཀ རངསངརལབམའགགསལཔའགནས ཡདའངགངསདཀརརརལནསགདབས གཏནའཁལགཡཡམཚམདངསགསལདཀལ རབམཛསརནཆནནརབའསམཁརནང རམམངའདདཡནརམཚའཁགསཔའདབས ཀམདཀརམམཛསསགལངཚཅན ཕནཚགསཚགཡངགཏརགམངའབདགམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

212

འཁརདརངའདའསནཕནའབམཕགདང ཌཀདངསནདཔའམའཚགསདངབཅས མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདཀན དམལནགདངབའདབངསཀསཉརབསལབའ གཙངམའགནསའདརསནའདནབཞགསསགསལ ཀ ཡཤསལལནཐབསཤསཨཝའཁལ ཟངའཇགབདཆནམཟདནམམཁའམཛད འདདཡནམཆདསནརལམརཡངསཤརབ སདདངཞབའམགནརགསཡངསལའབལ སནསསརབཅདཤངསའདདཔའརར གཙངམའཆབཀསབནཔའརསམཆགལ ཏངའཛནསགསདངཕགརསཡངསབརབསཔའ མཟདབསངགམཆདཔདམཔའདས མཆགགསམརགསམནརལགཏརབདགབསང བཀའགཏརཆསསངཡལརསགཞབདགབསང ཁདཔརདངསངཀམགཟལནམ མལསསའཁརབཅསཔཐམསཅདབསང ཀམགགསཞངཀམནལབསངབདང ཀཡདའཁནའགསའགམའཁགསཞགརཏ རགཏཕནབདའདཔལལརལབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

213

བངཆབསམསཀཏངའཛནབརནཔརཤག སནཚགསངབའབདགཔརརཅན རལབའདབངཔཔདསམབྷཝས བཀའརགསགཙགཏབཅངསབའཡལགམལས གཡལབམདཔརདམལནབབཞནསང མཟདནརབའགཏརགསཕསལ ཀགཡངའདདརའཇབའགཆརགས རབའའབསབབཀངབའཔདའཚལ ནམཡངརདཔམདཔའཕནལསསབས བདཆནདགའབཞའའགསཀཡཤསདཔད སལལནསངགཀམདདགདཔའདཔལ ཁདཞལཟབདཀརཔའདགམཚནག འཛམཟརསངབགསརཔསརགཏསངས མམཐནགཡལལསརལབའརལམཚནཆ སདཔཡངསཀབནམཐབདང ངམཚརསནགགསདགབའབདནགས ཕལབངལཡརངརངཀནའགངསམཛད ཁདཔརབདགཅགརགའཛནའཁརབཅསཀ ཚབསདཡརགཟལརའཕལཞངརས དབངཐངརངརའདཔལཡནརབཏདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

214

ཕནཚགསདགའབབརཕགགཡསའཁལཤག རདབངདམཆསབདདརའགཆརའཇ སདདངཞབའཕགཡངམགནདཁག འདདདནབདདགའདཔལལརགསདད ཐརལམདམཔའཟངསཀསའཚགརཅག ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔའ རངལགསསདམཐའབརདགནསཔདང ངསགསངབསནཔའསགའཛནརགསཆནཔའ བསནསདམངའཐངདརབའཕནལསམཛད འགསམསགཏམགགཉདལསརངསསངསཏ ཡངདགལདངརགསཔསརདཕགནས གཞནཕནབངཆབསམསམཆགདམཔདང མའབལམཆགགསམསངབསཤསགརཅག

ཅསརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརའབདཔཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནགསརབརནཆཁལརགནསདནསབསཔདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

215

ཟཡདངརལགཕགགབསངགསལའདདརའཆརའབབ ཧཿ ཀདགསངཆནའདསམབསདབངསལས མའགགརལསངསཚགསརལབའའཕལ ལནགབབདཆནགརགཕགརར རབའབམསདཀལའཁརའཁརལརམཔརབཀ མཤགསའབངལའདངསམབརནགཡའབཅད ཚདངགཡངདའདལབའཌཀའགཙ གཏལདཀརའགབཟངལསཀརམཡ བཀའའཁརཡངསལཚགསབཅསགནསའདརསན ཁདཔརགངསཅནཤརལའཆསཀཞང ཟབགསངསངཔའབསནཔདརབའལངས སངམཛདདཀརཕགསཟདརདགལཆ འཁརདངབཅསཔམལསའདརགཤགསབཞགས ཟཡདངརལནསགརརསཀ རནཆནདངལགལམཁརཕབངཆར གཡངདཀརལགལའགབའཕགསཀལ གནསབདགལགཉནགནདསནམཐབཆ ཁདཀསལསརསཚགསགངསམདཀང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

216

རསའགའརབམཛསཟཞལདཀརཔའམདངས འཛམཞངབཞདཔསཁམསགསམཡདའགགསཅང ཕརདདཔའབའབཚགསབརབད རསའགའམདངདམརབདནམཁའལའཕ དརའཕརདའཕའརསདགངལངམ མརམགགསརཕསཁམསགསམཡདཀསབསར ཕརལདགསའགཡལལསརལབརབད རསའགའསཚགསདརགགཡབམདང དནཡདནརབའའཕལགཞགསཔཡས སདཞའཕནཚགསགཡངདའགགསབདཅང རངབཞཕགསཀརབསལབརབད ཁདདངམཐནཔའདམརསདཀརགསམལ མངརགཁཚརབཏབཔའརམཆགདང ཇཆངསམསཕདསནགཏརརཀའཚགས མཟདནམམཁའམཛདཀསནདའབལ གཡརགཤགསལནརདངཟལདཀརའབ སམཁསནཙགམཚནཡལདརགས གསརདངལམཆངདངམརདཔཤལཙ ལམའནརསསདའབརཀནགསམཆད སནཤངམཏགལནསསསརབངསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

217

བདདརའཆབགཙངའཕདཀསབནཔ དམརཔའམལསངསབའདདསནགས ལསངམནལདངབཙགཔའགབརགསབསང མརགའཁལབསནནཔའགཞནདབངགས ཐགསའགལཉསཔའའཁནརམསབངགརཏ ལཞལཟབདཀརཔསདསཀནཏ འབལམདསངབའཕནལསམགཡལཤག སནཚདཔལཆནགདདམའཧརཀ པདདགཔརཁསཔའཕགརའགར སབརབངསབའཐཚགཉརདགངསཏ མའདའརརའདམལགནསཔརམཛད སབམཆགརལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདགདནཞཞངཚདཔལའབརབརས སངསདདབངའདསལགའདནཚརགཅདཔའ རམབཞའཕནལསམཐགསམརསབསཤག རལབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ བཤདདངསབཔསསལབའཆསཀས འཁརལགསམགམཛདཔསརབའཕལབའ སངགགསདསཀནམགཡལམལཚགས མརབསསགསདདམཉམསསངརའཡལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

218

མངནསདདགཔའམཚནགསགཏབསབསཏ ངནའབལའཁརབའགཡངལསསབཔཡ རགསགསསགའབརབའསདངསཤག མདརནགཞལམབསགསམདསཀནད ལཁདའབལམདགབབཞནའགགགརནས ལགསཚགསཡནཏནཡརགཟབཞནརས བདསདདཔལལརལབའབཀཤསཤག

ཅསཔའདཤསངཆསགའཤརཐསབསམནརབའགངགསསདའཛནཔལཐགསབསརལགབཞདསངདརབགནསསཡསཧརཟ༨པའཚས༡༠ཡཉཤརལརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ ཁངཔཏངཆནཕགསཀགཡརགཁགཟརམའབསངམཆད

འདདའབངནརབའགཏརམཛད ཀ མདནམཁརའཇའའདཟརཁམའཁགསཔའདབས སངསདཟལགནནཔདཧརཀ དམརནགཁའཛམགཟབརདཉལརའབར དབངམཛདཕགརསསབརདབནའཁལབའ མདནདགཡམཁརགསརགལནཀནཅན སཚགསརནཆནདབསམཛསཔའདབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

219

གཡརཕགསདགལའགཙབཁངདགརལ མསགདངགཚམསམཛསབཞདའཛམཞལ དརདཀརརལགགསལཞངའགངབགབརད རསའགའའཁརགསམདགརལསདལཐག མདངདམརཞགསཔསདགསགའགམཔརབད ལགཉནཆནཔཡམསསའཁརདངབཅས དངའདརརལའབརབདགགགནསའདརགཤགས གཙངམའགདནལདགསཔརབཞགསསགསལ གསརསམསགཡསམསཇཆངཕདཀསམཆད དབངཔའཡལདགརཔའའདདཡནལ ཟགམདཆསཁམསརམདགབདདརའར བདཆནསམའརམརལམཆདཔའསན དགའབཞའཡཤསརགསཔསཐགསདམབསང ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརབལསགས སཚགསསནཤངམཏགགཙངམའརས དམརམའམལབསགསཔའདདཔའསན བདདརདངསམའཆབཀསབནབསཔར ཏངའཛནསགསརསསངསལབསརབཡ རམམངརསཀའབརབསཁདརམསབརན ལསངགཉནཔརམགཙངཉམསགབཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

220

མནལཞངགསཔསགསཀཆགདང དགབདགཙངམའལཆབའརནགས གཡའདགམལངངསསབཀབརབག ཉསཀནམདམགསའདགསལསངཔའངང དགམཉམགཟངའཛནམཚནམཡངསཞབའ གཟའབལཟལརདཀརབའལཞལམདངས མའབལརགཏའགགསཕརཁདརམསབསང ནདགདནཞབའདགལའཁརདངབཅས དཀརགསམམངརགསསནཔའདདཔསབསང ཚབསདརསཔའདགལཡངའཁརབཅས དརརསསནསཚགསཔའརསཀསབསང དབངམཛདདབངགདགལསལཔརབཅས རབཅདའབམརབསགསཔའདདཔསབསང ཚརགཅདདགཔའདགལདཔངདངབཅས དགསམསབལངགཏརམསབསངཞངམཆད སནཚབཅམལནདགསཔཀནའདལདང བརདསགསའཆངརལཔཐདཕངརལ ཐམཔདའམཚནའཆངརགསཆནཔས ཇལརབཀའབསསཐཚགདནགསལ འགཞངསངསབགདངགགསམལཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

221

སདཞའཕགཡངཆསནརགཏརགམཛད མལསའདསཔའབཅདགཡངབནཆནཕབས ཁདཔརཡངཟབརདབངརགསཔཆའ བསནཔསདཔའབརའདགསཔདང བསནའཛནཞབསབརནབསནལའཚབཡ དགའདའབངཔམངགལགམརཐངས མདརནའཕལཕགསཕནབདའདཔལཡནདང ཕནཚགསདགལགསཡནཏནའབམབདལབས འགརམསཀནབཟངགདདམའརལཐབཆར འགདཔའཕནལསསབལམགཡལཞག རགསམལདངསངམའབནརབསམཐ བསམདབདནཔའསབསདངའགགསཔཡ བདལགསསངབདཀརཔའབཀཤསཀས མའབལརགཏསངབའབཀཤསཤག

ཅསཔའངཡལདའསབབཞགགངརརགསཆནཔདསལབཟངགསགངཤརཡདཀཚནརསའགགམདདབཤསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

222

གནསབསདམནརའཕངབ རབའབམསརལཀནའདསཔའསགཟགསམཆག འཆམདརརའསབརསསགསའགའསབས མལསཁམསགསམའགབའགཙགགརན དཔལལནཔདསསཀསདགལགསསལ གངསལནསལསདཔའཕལབངཞང རམམངངམཚརདཔལགསམཛསཔའལངས གཙངཐངམནརབའསདཚལཞས དགམཚནབབསགཏམའདརལསཀངབསགས ཡདའངསནལངསཟམཔའདགའཚལལ ཕགསཀརཕནརབསཡངསབསརབ ལགསཟངམངའཐངརསཔའགངཆནཔ མཐའབཞའཆདགའཚགསཀསའདདཔབཞན དལའབབགགརརབའཆཀངའགས དངསབསལརངབརའགགཔའམཏགཚལ ཕནཚགསལམའའབརབའམཟདབཅད ཡལའདརཚངསཔསཀནནསསལདངམཚངས འདནཡལསངཟདརགནསའཆའབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

223

སའཛནཕངབསནདཀརབབཅན གནསབདགདའདཀརཁབའརབཟངསགས དབརགབཙནཔའགཡལགའདནསབརད ངསགསངཐགཔའརརལགདངལཔའ ལངརགརལགསམརགསཔའའགངསཉམསཀས རལངནཝསསའཇམསཔའམཚནདཔར སགཞའདཔདཀསངམཚརརལངབན རལབའརལཚབབདཀཔཎཏ དནགསངསརསརམཔལཙའཚལ བརཙནསབནགསརབསཔའགནས སངགསམཚནཔའརབཁདདའཕགས ཟལགསབསདཔའཚགལལསམནཔར རངབངརཡགངབརགབཔའརགས མངནསམམགགབདདརརབཞགཔའད བསདནམསབརཡསབསནཔའསལབརངས ཕལརསདབཅདནངལརདགཔའཞང གསངབརགསམཌཀའདཀལའཁརཆ ཡངསརགསའཛནམའལབམདཁམསགཙང འཕགསཆནསམསདཔའརནམའཆདཔའགནས སངལངསངངཔདཀརཔའགཤགཡངསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

224

གསལབདཉཟའརནགསཡངསསདཔའ རབསངའབགསལབའམཉམབཞགསར རམགཡངསརངགསམབརཏངའཛནབརན དམཔསཡངཡངབསབའགདནསཆ མཁསཔསཡངཡངབསགསཔའའཇའལསགང གནསགཞནཕལགསདཟརམམཆསན སགལནཀནགསདདཔསབཀརབརའས ལམངལཡདབསཀལདབངདང རསརབབའདབསཀཉནབདབཞན མཁསགབཚགསཔའགཙགརནརགསཆནཔའ རངལགསལངསའདརསདམཐརཉམསམགར ཡངསརགསཐབབསནསངཔལངརགསཆས དའཛནབཤདདངསབཔའབདགཉདཅན འཁརལགསམགམཛདལསམགཡལབའ དགའདནསཚགསརགཏརསགརཅག ཡལའདརདགབཅདརབལཡལས ནདམདརགསགཟགསའབརབའམཐབརསཏ ཀནཀངདམཆསསདཔསརགའཚབའ དནགཉསལནགབདཔལགསཤསགརཅག བཀཤསདམཔབདལགསཀནགགཞ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

225

མཆགགསམསངབའབཀསརགའབརབས སདགསམའགབའནངགམནསལབའ བཀཤསམཆགགསཉནམཚནའདའགརཅག

ཅསརབརནསསལལརརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔཤཀའདགསངལངརགསབསནཔའརལམཚནནམམངགཞནཔདསལབཟངགསསརབའ

གནསབསདངམཚརསམཞསབབ ཀཧ ངམཚརགབཔའགནསམཆགལཡལངས ཡདའངསདཀའཇགརནལནསག རབབརདལནསགནརབའསའཛནལ སཚགསལནཤངདབསཀནནསམཛས སངནརགསམལཡགཆརའབབ འགནཀརལདམཔའཐདཀསའདད བརནའདདདགའཕགཡངསནབཞནའད ཆསནརགཏརགབཅདཀསཀནཏགཏམས ཤརསདཡདབཞནའཁརལཚཡབདག ལཕགསསརམརསམཛདདནའགབདཔལ ནབཏདབངགལམནརརནམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

226

བངནའཇགསབདརལབའཐརཚགསཅན དབསསསངལངནགསཀསལམལ ཉརགཅགལམའཚགསཀསབསརབཡ སལསདཔའཞངཁམསཉམསདགའབ མསདསདགའབསདནམསཞངདཆ ཕལརཡདབཞནའདདའཇགཏརགར ནངལརགཡལབཀདཔའཞངཁམསཏ གསངབདགའཆནཡཤསསམའམཛད ལཡལལལསའཕགསཔའཞངཁམསབསགས གཡསནཆབདཀརསནགརནའབབཅང གཡནནདམརགརཀའརབསཕངགཡ དཀལནདཔལབཤསགཏརམའརབས གསངཆནགསངབའསབརསསདལཚང སངརཟམཔསཞབའལསཀནའགབ ཐངཆནགབཞསཚབསདརསཔརབད ཟགམདབངརསཁམསགསམཡདའགགཅང གནམསགགསམདགཔའལསལཤས དརནཟབབདདརའའདདཀརགས ཟལཐགསབཀམཔའགཡལའཚངཚངདབས ལནགབབགརའཁངབཟངབཀདམཛསཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

227

ཞབའཏངའཛནམགཡངངགསའཕལ ཡདའངབགཕབསརབའརདགསདང བཀཤསསདསནའབནཔའབཚགསདག འབསལནནགསཀཚལནརནཔཡ ཁརཡགདབནཔའདགའབལཡསབན ལནཚལལམསདཀགསཔའསའཛནརར རབདཀརགངསརའཐདཀསབརནཔའམགལ འཇའསནདབསསལབའམཚརསགའབམ བདཔསཆདདཔརགསབསདངམཚངས འཆམདསནཤངབདདརའབཅདདངལན མབཅསབགལལསའསངབརནབཀ ཏཡགརངབནརཀངཀནལཁབ འཕགསམའགནསམཆགམཐངགལདགཔའཞང གཡསའཁལརངབནདངགསངབརནལ རགསམལདངསངམའབནའདའཐབ རངསནསསངམཛསཔའགགསདཀརའབམ རདབངཆསཀསངབརའགགསལརངས སབརནགནམསཆགསཔའདམབའགཞར གསངའཛནགསངབའབདགཔའསའའདའབག མངནསམའབརདདདཔའངམཚརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

228

སལལནམགལདགཔའབདདརསན འབལཚདདནལནཐརབའཐམསསམཆག སགསམསབདགབསདརགསལསསརང འབངཁམསདངསཤངཏངའཛནཤགསཀསས འགལབའགནསའདསལལནསབའཡལ ཅདཔནམགནབཟངགཏརགལམལ གནསའདགཉརདགཏདཔའརརའར ཁབརགསགསའཛནཔཔདའམང སལབབཟངཔསམཚནཔསཡངསསབཀད ཁདཔརསའགརརགསཆནབརདཔའསལ སངཐགསངཔའབསནཔརབདརབའ བདནཚགསནལམདཀརཔའདརགམདད ཕརབསསབའམགལཔའརནདབཀད ཡདམགསངབའལམཆགཀལཡས མཤགསཚཡགའབསམསདངལན མའངསཔདའམངཅནགངསམདཔ གནསའདརབནཔའབཀཤསདགབསམཚན ཕནཚགསསབཞའའབརབམཐའནསརས རམགཉསལམགབགདཔནངནསརགས བདསདདཔལགསངབསཕགསཀནཁབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

229

བཀཤསདམཔསསསངའགངསགརཅག ཅསཔའངཤརརངབགརལམཚབརངགགནསཀགངབ ཆདབརསལམགཡའལཁངགདབནགནསསལསསདགསཔརརའབཞདསངདརགསཆནཔདསལབཟངགསརབགནསམགངཧརཟ༥པའཚས༡༠ཡཐརཐནགསཆརབསཔདག

གནསདའབསངབསས

ཏ ངམཚརཏརའགནསཀལསངདང ཞངསགསལནསསཌཀའཚགསབཅསལ བསངམཆདའབལལམཆགཐནརམབཞའལས ཡདབཞནའགབཔའབཀཤསདགལགསསལ ཞསཔའངགངགགནསབསདདངསལམརབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

230

གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལགགསལམཆད དབངདགགགགཞགསཔ

ཧཿདབངཆནཔདདགཔའབཀའསདཆ གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལ སམདགདམརཔརབའཇགསཤབའདབ དགཔའསནགསམསངམགདགལགཟགས ཟརགསམམཆབའཁགགནབནལས གདགཔའཁརངསདདསནཁགཆརའབབ ཕགགཡསབཙནགམདངདམརམཁའལསང གཡནགཞགསཔདམརཔསདགབའཆང མདནནསམདམརཁགགརལཅནརག ཀདནབདམརལགསཀམཆཅནལང རསནཁདམརགགགརལཅནའབང རལབཐདདཀརདགསསམཚསནནག ཤརགརངབཙནསསམཆགཡརའལ བངཕགསརངཚགསབཙནརཀཡསན ཀབགབཙནརདལངརའགཉནབཙནདང ཟཡདམརཔཆཡདགབསནསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

231

ལསཀཕཉསལགངཤནཔའཚགས མལསའཁརདངབཅསཔགནསའདརགཤགས གཙངམའགསརསམསཇཆངབདདརའཕད མསབདཁགགསབནཔའབཏངབསམཆད སནཤངམཏགའབསབའདདཔདང རནཆནའབམརརབཅདདརསསབསང ལམའའཇགརནཁམསཀའདདཡནཀན མཚངམདཔའདངསའབརཡདསལགས ལམཆགའཁརདངབཅསཔའཐགསཀདམ མཟདམཆདསནནམམཁའམཛདཀསབསང ཤཆནརམལབདདརལསབནཔའ བལངགཏརཆནདགཔའཐནདངརས རཀའཞནམརདབངཔའམཏགགས ཁདརམསའཁརབཅསདགསཔའགཟམདངསབསད འཇགསརངབཙནབགཟངསརདམརཔའརར རམབརདབཙནམཁརདགསངཙཏསམཛས མདངདམརབདནདགལའགཡབམཅན ལཁདའཁརབའདམཚགརནདའཛགས དཔའསངཁགགསསསཔའགམཚནལ གསརཞནདངསམསགསསཔའསགགསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

232

རནཆནསམབའབཅདམཆགབརནཆར མའབལདངདངའཁརབའརནགཞཆས མཆགཆནམརངགངབའཙརསདང འགརཁགབཤགཔའགསསཁདའབདཚ མཐགསགགལསམརབའསབསརལགས རལའབརསགསའཆངབདགགགགསལབན སནདསདབངཆནརལབའདརཁདད ཁགའཐངཔདཁསཔའདམམནསཤང བརདཨརཔལའགངཆནད སབདཔནཔདཀརསདམཚགབསགས ཐམརདདསམའབརཕགམཆར གཏརཆནཉམགགསཔསགཉརབངགཏད ཡངཐལབདཆརསགསདསཀམཐར པདའམངགསསངམརབསནཔའལ དབངམཛདདབངདངདགཔའམཐརལཅན མགཡལརམབཞའལསཀནམརའགབམཛད སངཆནསམཡཤསརལབའགར མཤགསབདཆནཕགརརབསམསཔའའཕལ རརངདགཔའསངཆདནདམག གཡམདཐགལའསགཏཁདཀསཟམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

233

མདརནའདནསབངཆབསངཔའབར མའབལརགཏབསནཔའསངམཆས འཁལགདབངསསཞབའམཛའགཅགསཀས ནམཡངའབལམདའགགཔའབཀཤསསལ

ཅསཔའངཤརཙངཁའཆབའཉའགམཟལངབདཀམཁརགངནསརགསཆནཔདསལབཟངདསསདཅགལབས གཟའགསརསམསབསསཔའདདདགལནའགབཅསབབ

ཧཿ ཇཆངའསལབདདརསནགརན མཟདགཙངམའགསརསམསདམཔའད དངསངགཟའཡདགབསནའཁརབཅསལ མཆདདའབལལསངགགསམགཡལཞག

ཅསཔའངསགསརགའཛནཔབངསགགརཚབརནགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

234

མགཟའརརགསམགགསལབསསདངསགབ མཆགསརཞསབབ

ཧཧཿབྷཿ རལབའབཀའསདམཐཆནརཧལ མམགནལམདལརརལགསའཁརབཅསལ མཐནཔའདམརསམཆདཔའདའབལབས ཐགསདམགཉནབསངལསབཞའདངསགབསལ

ཞསཔའངསགསརགའཛནཔབངསགགརཚབརནགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསས གསརསམསབསསཔཡདབཞནབདདརའམཆདསན

རཡཁ ཨཨཿཧ གསརསམསཟགཔམདཔཡཤསཀབདདརའརམཚཆནཔརགར

ཧཿ མམངནཆསཀདབངསནརགབཞགསཔའ རགའཛནརབབརདཔའབམལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས མགནསཡཤསབརསཔའཕཕགསསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

235

འགའདལཐགསརའརལབཞཁའས ཡདམརདསབཞཡལཚགསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས བམདམཆགགབནརབསཐབཔརམཛད སཚགསགཟགསའཆངལསདངཡཤསཀ གནསགསམདཔའབམཁའའགའཚགསབཅསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས རམབཞའཕནལསའགབཔའདངསགབསལ རགསཆནསངཐགབསནཔའབཀའསངཆ མམགནགཟའརདདམཅནརརལགསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས གསངཆནབསནཔདརཞངརསཔརམཛད དསཀནའབལམདའགགཔའབཀའསངམཆག སནབཙནབཀཤསཚརངམཆདལལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས བརནགཡའཚགཡངབསདནམསགནསའདརབསས དབངདགབཀའཡཕཉདགསཔའགཙ གནདསནཙའདམརཔའཁརབཅསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགགདནདམསའའཚབཕམརརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

236

མཐཆནསགགབདགཔཔཧར གསངབནརལཆནརརགགསལནལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགསལནསབའཡདསམསའཆངབརམཛད གཏམདགགགལརམརབའརལཤགསཅན གབཙནཆནཔརརདགའཇམསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགསགམརདགཅདཔའཕནལསམཛད སངསདདབངསདགསརདགལའརལ དཔའབརལཕནཝརམརངརའལར གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས ཕགསལསརམརལསནདངགགསཔསལ ཡལལརཆནསམརསསདངབན རའཁརསམབརདགཅསབསརབལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས རགཡངཟདམདའདདདགའདངསགབསལ རཡརརལརརའཕནཕགདང རདམགནསབདགནརབགཡལརལལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས ཁམགནགདངགགསམགཡལམལཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

237

ཁདཔརསསལཨམཐཕགམསགས ཕམསརདཀཡལགཞའགནསབདགལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས མའབལལཞལདཀརཔསགཏནདསངས མདརནགཞལམབསགསམགངདཡང མཆདཅངབསནཔའལམཆགཁདརམསཀས རལའབརབདགཅགསངཞངསབཔདང སངསརསབསནཔདརབའཕནལསསབས མཆགགསམསངམའབནརབསསངལཞགས ལསདབངབསདནམསལགསཚགསངངགསའཕལ བསམཔའདནརམསཐགསམདཡདབཞནའགབ ཕནཚགསབདདགའརམཚའབཀཤསཤག

ཅསཔའངསངཆངདནའགབསལམའརནའདནགཆདད ཟལངམཁརནསཔདསལབཟངདསབས

མཆདབསསའཕནལསགགཞགསབཞགས ཧཿ ཀབཙནཆནཔསསམཆགདགའདལརལ ལཀགཉནབཙནའབམཕགའཁརབཅསལ མཆདབསདམངའགསལཐགསདམགཉནབསངན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

238

ལསབཞའའཕནལསམཐགསམརདསབས ཞསཔའབསངགསལསགསམརབབའཚལརསབསསའདགཉསརབགནསཆལགལའནམམཁའསངཆརགརནའབལཞང སགཞརཐགགབཅདསནཔའདསཤགལརཀངབཙནགཞནསསདའཛནཔཀནབཟངརརའངར རདམཡངདབནལཕགསཔདརསཔའདགའཚལནསཔདབཞདཔའའབངསཔདསལབཟངདསབསཔདགཞངབཀཤསའཕལབའརརགརཅག

གཏརབདགགསལབསསདངསགབཆརའབབས ཧཿ ཀནཁབརགསངཀདགགདདམའངང ལནགབསངབའགགམདརནགགཞ མདནམཁརརནཆནབཌརབརགསཔའམཁར སཚགསནརབའམཛདཀསཡངསགངདབས གཏརབདགཆནཔཀསནགནདསནགཟགས དཀརཕགསདགལའདཔངགརསའདན རསའགའནརལའཚལགསདངསསབསར ཐགསམདམཐལནསངསདའཕལགལ པདའབཀའཉནཡལསངཟདརགཙ ལཡདམགདཔནརརཐགསམདརལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

239

སསབནམཆདཟའཁརདངབཅསཔཡས བདདརགསརསམསཕདཀམཆདཔདང སཚགསཤངསཚགསཔའབསངགསརསན རབརའཟསམཆགལམའནརསསགས མཟདནམམཁའམཛདལདགསརལནས ཐབཔའབསནདངདའཛནསངབདང པདའརངལགསའཛནཔའསགསའཆངབདག ཡནབདགབསབབརདའཛནབཅསཔཡ ཁརཚབསདརངརཡརལསར མནརཟསགཡངའདདརའདངསགབསལ མཐརལསབསསདལགསཚགསསནབཞནསལ བསམདནའབདམདཆསབཞནའགབཔསགས ཅབཅལལསཀནམཐགསམརབསབམཛད

ཅསརགསཆནཔཔདའམངཅནདསས ཙའདམརརདབསལལགའདནཚརགཅད དགསཔའཡངརགནདསནཙའདམར རལབརབདནའཁརདངབཅསརམསཀས སངཐགགཉནཔའབསནཔལགསསངཞང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

240

ཤསངཆསཀསའདདརརསམཛད ལགསརབདདརགསདངསདངདངསམདདཔང མངགལགམརགཞལབའམངནསདམཐ དགསངདནམརརལབའཤགསརལགས མཐགསམརབའཕནལསདསབསཤག

ཤསངཆསགནསབས མཚམསཐའསགབངགདམདཚགགནམལགསཐགམདའ གཞདབངསཡནསའཁལམམངབའསངསརསརགསཔཆནཔའབཀའ ལམམཆགམནརབདནགཉསཟངའཇགདམཆསདབམཆནཔའལང འབསབརདགསམཐའལསཡགལསསབལདགའདནབདནཔའགཏམ དངགདསསསགསམའརདཔསབསསབདཔའམཐལསནགཔའབདདསབསཆཞངདཀརཔའདབའཕངདམའབསསངཔའབསནཔརམའམརམལབརགརབའསབསའདར རལབའབསནཔབཤདདངསབཔསསལབའདཔལགསངརའཆསགཆནཔའདཉདལདངསཤགསབརདགསམནསབསམངནསརརབའཆངབའརགསསདང བབགའཆདཉནཐསབསམགཆདདཕདངནངགམཚམསཀམཚནམསབཅདཔལས རལའབརབདགགབཀའལཁདགསདཀསའདའབརབདཔའཕདངནངགདབདཕདདབཙགསཔའདགབའརགསརམས འགལབདཆམལའབབཔའརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

241

སགསཀསཕངབརའགརཏར ཅབགའབནདཁསབངསཔའདམལནགསངམབཀའསངམགཟའརརགསམགསཉམསཔདདགགསངཁགཆབཞནདབཏངལ ཀདཁགཞབཞནདལགསཤག རགསརདམཐའནསརགས ཕངབདཀཟརསདངས ཐལབའརལབཞནཐངས སབམཆགབབཞནསངས ཆསམཛདཀསངགགསམཛད དམལནལམལཚགས ཁདཔརཉམཆངགནསའཚཞངབཤལརངགལམནསཕབསཔའས སདའཛནཔདགལཕརགསལམ ཚརག བསམ མཐནརནདངམགནསབསམགཡལབརམདརནཅབཅལབའཕནལསཐམསཅདཐགསཔམདཔརསབཔརམཛདཅག ཅསཆསགའཞལཆསརམསཀབཞདསངདམཚམསམལནསབས གཡཤདཟཡགཉནཔསགརའགསལབསས

ཕནལསགགཞགས ཧཧཿ ཟཡཟདརགཉནཔསགརས གཡཤདམཐངགདགབསནགཡཁབཅན དགབཆནཔགཡལརལལཡབ འཁརབཅསའདརགཤགསགཙངམའམཆདསནབཞས སནཚཁགའཐངརལཔའཐཚགདང དསའདརརགའཛནཔདའམངཅནགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

242

ཇལརབཅལབའཕནལསཀནབསབནས རལབསནབཤདསབདརབའཕནལསམཛད མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགས རམརཤསརབའཕལགསའབདཔདང དཔའབརདཡདའཕགནརབའཞགསཔཡས སདགསམདབངདབདཔའབཀཤསསལ

ཅསཔའངགཡམཁརདགནནསསསདའཛནཔཡཤསརངགསལགསབསལངརརགསཆནཔདསལབཟངགསདམཐགཐལབངདབསཔའདསཀངའགལབདལགསཀསངབསནཔརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

243

རགསཆནདགནདངརགསཆནཔརམབནགལརས ཨབདལགསསགརཅག མཁནགཉསཡཤསརསཔའསངབཡས སདཔའརངསམནགཅགཅརགཞམམཛདཔ ལགཔའལམཆགའཇམདཔལསབའཉ བདགཡདདངསཔའམཁའལརནཔརམཛད ཡདའཕགཏམབརཡརདམངག སནའགརསདཞའསདབངསདངའགགཔ དབངསཅནཟབའལམའངགགདཔལ ཁབའམགནཔའའམཚརདགསརལཅག དཀརགསལགངསཀརབསམཐའནསབསར དངསབསལཆབཀརནབཟངཕགསབཞརའབབ ཕནཚགསའདདརམའབདལནགསགབ གངསརའལངསཞསའཛམགངཡངརརམཛས མཆསདགབཡརབསསལབཟངགས ལཆསདགབབདབའའབསབའབན གཏནལགསའདནམདནགཉསངངགསའགབ དསཀནདགབའརམཐརཡམཚནགནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

244

ཉཟའརཆརདཔངསཔའགགསསནས ཕགསཀཐགཡངསཔརཁབགརཀང དམབའགཏམལསབའརགསམཐནའགར ཆཤསཙམཞགའཕལདའབལཕགས

དཡངབསལལནགངསཀརབདཀརཔསཡངསསབསརབའབདཆནཔའཞངཁམསའདར མའཡདསངདབངམདདའཕགཔརབདཔའམཛསལངསདངསསབའའདབདཀསཉབརམབསནཔའརངབངགསདམསཚལདགགསགངབནསམརནལའདཔལཡནདངམཚངསཤང དརགནསཔའའགབཕམརམསཀངརངབཞནགསརདདངབ ཡརབསཀསདཔརགནསཤངལངསསདཀའབརབརསཔསགསཁདཔརགཆསསཚགསཔསའཛམབཔཀྵསམཛསཔརབསཔའགངཆནཔའདའཡལགཐདདཔསསཀངའགནབཟདཔརདཀའབཞགས དལསབབགཏགརཔམདཁམསསངདགགའབཟཟལམསངགསའཆརགཏགསཔརདམསདཕམགལངཔན བདཀརདབངསནདགའནངཚནཟལཁམརརགཡངདངརལགགཡནཕགསསཆགསལ ཕནལནབརདཀགངསརགཏནཆགསརམདགངསནགདབངསརམཡངསཔརཟགཔབཌརཞནམརདངལདཀརགམཛསརསབསཔདངམཚངསཤང མཁའལགཡབའསནདཀརགཕངཔདགགསགངསདཀརགམགལཔབརནཔསགཅགམདངསགཅགགསགསསཔམཐགསམཉཟའརནཆརལམམརབརདཔརལཔགདནལབཞགསའདདང སདནརམཆནགབགརརརལགཡའསངརཁདཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

245

བརསངདམཐབའབགཆནམཚལསལངསཔདངའདཞང མཆངམདགབགརའབགམལཐངདཀརརདཔའགཤགརལདངའགགསཔའསསརརངཔའའགལལམཡངསཔས མཐབཙནཐགསརགམཁརརངདདམའཤདརཕནགརབརལངངརའགངབབནཔགསལཚགསའད སདནའབརཕགགལནཔའནགསཚལ སངབགརཀངགསམཚམསསགཡབགཡཡནབནའཐབཔདངམའབདཅང ལའབསམཏགགསདདཔའཡལགའལགཕནརམསལའགརཁགམགནཔའདབངསསནསརབའའདབཆགསསཚགསགཤགརདཀསརལབསབཅདལནའབསབཟངགབངམཛདདསངལངསམཛསཔའགངབརཕརབརརསཔབཙནམརནཆསཕགའད ཡངམཐརཕནཚགསཀསནལངསམཐའརསསངཐངཁརཡགགཕགསམཐརབདལབཇལརམལངགངསབཞནསམསཤངགཙངལ རལངསནསའཛམསཔརརདངགཡངལགནསཔའསགཆགསསརསབཀབཀནཅདགརབགཕབསསརབསསབདགའབའསགངདངངགསགབཔའསདཚལདསནཔགསརགཞངནརབསབཀངའདབཅསཏ དལབའརམགངསརདང སདཔརརབག བརདནགསཀང དཀལདཐངཆནབཅསལསགབཔའམཛསལངསད གནམདབབསའཁརལརབསབརདདང སདབབསཔདའདབབརདཀཚལདཆགསཤང ཤརཕགསཉཟའགསངལམཡངསཤངརངབསམཁསཔའདབངཔའཁཚགསབརམདདའབངབ ལཕགསདབགདངལནཔའརཆནསངསབསམཟདཆསནརགཏརགསསབཅདགསབ ནབཕགསདབངགཡལབརབནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

246

དསཔསཆདགའརལཔའཐདཀསགསཤངབསནཔ བངརབཙནཔསའགགསབསལམརབསམསཔསམརངདགསའའཚབའརའགལགཅདཔདང ཕགསདངམཚམསརམསསབཀཤསཔའརགསརསབརདཀདབབསསམངནཔའརཕནགརབཕནངདང གཡའབགགནལའགབའརབརདནརབབཏགསཔའམཁདདངབཅསཔསཡངསསབསརབསགསཀསའདཔདབཟངཔཐམསཅདའཛམསཤང ལཕགསཀགངསརནསབབསཔའའམའམདངསལརདཀརབའཆརནདསལངསཀབངརམབཞབརདདདལའབབདངདགབཞརསལམསཕཆགཡའབགངརམའསདབཞནལརཏ འབབརནགཡསཕགསསལནདགརའཁལབའའགསཀསསངདཀརགརནདགགརརབསགསརདངལནཔའབམདཀརཔའདནཞངའབབ གཡསགཡནགརབའའགངདངགཡའསངདངནགསཚལགལངསས དངསལའཁལབའམཚམཆཆངམངཔསབསརབས དལསཁཤསནགཡལརལངཞང ལལནགནམལརསབ འགའཞགནདངབཞནདཀརབདང ཡངལལནམཚལལརདམརབསགསདབབསདངཁདགརནསམའདབཤསགསཀནཀངཡདདའངཞངབརགསསཚགསཀསརདའཇརལབ མཚའགམགསངལངསསབཀབའམཏགསཚགསདང རགསམགཅགཔའལནཤང དཀརདམརཁམནགབགགཤངསགསཀསངབརནདང མཁའལཤརབའགཟའསརགམཛསརསམཚལགསལབསཉནམཚནགཐནམཚམསའབདཔདང རམམདངལརརབའཤལབགལཉཟའའདཟརཕགཔའགབགཟགསཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

247

སཕའཆཚདའཛནཔ བགརངདངསངརའཕངབརརངབངགཁསཀརངབདགངསཚགསའཁལབདལཞགསནསཁསབསནསསབའནདབརསལཞངལསསམསལབདབསརབ མཚདངརངབརའབལབའནའགསངམཏགགསགངབརམསས ངངཔདངངརཔ ཁབགདངམཐངརལལསགསཔའབརགསཚསརངརངགམགནགདརདརདསགཔ ནགསཀལནཤངརམཔརབརནཔའཡལགལམདངའབསབའཁརགསལབརམསཟབབསལབའརངགསབསལབསགཡབཅནདགརཔདང ཉམའའདལའཛམཔའདཞམགབསངདངལནཔའམཏགསཚགསཀསཀངམགལགལམལམདགཡབའབགརརསམསཀསའགནཔལརསངབསམགནཔརགསའདདཞབདངམཚངསཤང ནགསཀབའསདསནའབནཔདགགསམརགདངབདགམདཀདནལསདངསཔའགཏམསནམསདཀཟལདསབསདབནཔའནགསསའབདཔདངའད སགསནལངལངདའཁརབའབགདཀརགངསནསབདདརའཆམགབརལབའའབབརནལངལངདགགཔའམདནཐངཡངསཔརསསཤངཡལགརསཔའརབར རབཅའརཐརརསཤངསརགསརམདགཏམཛསཔའཤབདང མགནཔདངལརདཀརཞངསགཤགམཐངལསསབའཁངཁངདགབགཡདདརབའའཆམདརགའཛནགབཔའབཞགསགནསཉམསདགའབའདའཛབལཟངགགངལསརངདའདསཔའབགརའབགམཐམསསཀསམཛསཔའབསབསརམསས ཞབའནགསཀརལསདལའསཔའསགབལགམཐནརནཚངབསསདཔརསབའངསའབངགབཅནལངལགསའདབགསའབན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

248

སརབ དབརགདསནམརསམབཏབཔརཁདགསཚགསསབཀབའམཏགའདབམབརཔདང གསརམདངསའཛནཔ སངརཅནདངསསདའཐལབལསགསཔསསགཞབརམདདཁབཅང དལགསརབའནབནལསཟམབརའཇབའསངཆརགརནདངའགགཔའའཇའཚནགབཀགམདངསའཚརབ སནགདསསའབསབསནཞངབདབའསདངསརམསགསརམདགགལམསབཀབསཔདངཆའཛནརབདལབའམཐནམཐངགནམམཁརཡདའངཟབའདཀརམདངསརབཏགསལབ དགནདསཁབའམཏགབརགསམརབབསཔསརཀངདངལདཀརགཁདགཏབསརབདང ཆབའཁགསདཀརགསབསསའཐམཞངདབརགདགའསནཐམསཅདབངནསཡལབའརསཤལཙམདགརཀང ཉའདརམཔརབཀབའཚཟརགསསདགགསབ དཔདདསསརངསདདདསནཔསཁབགགདསའཛནགམགནགསསནཏམཚདངརངབཆཕནརམསའཁགསཔའཤབསལསདནཔདང རཀངསལངཅནདགརཔནསསརཡངདབརགདཔལཡནཤརབབཅསདསབཞའའགརབགཞནལསརགསཤངགསལབསའཚབཅདཀནསཔཆབདང རངབཞནགསཁམསདངསརགཔགསལབ གཅགཏབརནཔམནཔའདསཀརམའགརགསསདཔརསབབསལབདངདསབཞལགབརདཀབརལསའཁརབའཕམསནཔའཆསསགསལབསགསརནའབལསངབའའཆརསརསསབའཡདཀམལངགསབསརདརངབ གནསདརཕནཔཙམགསསམསལཉནམངསམདཔའདགའབདསརབཏསམཔརབདཔའཡལལངསདཉདརདབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

249

རངརགསམགཚལདལངཚནགསམལསགསཔའལངཕནགསསརདབབསསདདཔས དབསལངདཔལཆནགཕབངབདདརསནགསབགནས སསཡལརངམལངསདངའདབསའབརདའབལབཡམཚནཅནགསངབརནའབམཕགདངལནཔ སརཨརརཡཆརཕབཔསདལའངགངསརནགསངདཨརརསཁབཔསགསངམཚརརདདབངབའགཟགསམམགའཕལལརམཛསཔ ཤརཕགསདབངཆནརཡལངཔདཀརཔདང ནབཕགསམགནཔཤནའལངཔདམརཔགཉསཀསགཡསགཡནནསཟརབརནཔརགཏརཁབརཕགགསགཏམསཔ ཕགསདའཟདརགཉནཔཟལཁམརརགཡངདངརལདཉདགངསརཤལགརདཀརཔལབའདབརརམཔབཅབརདདགསཔརམཚམབརདངབརདཅསབསརབ གནསབདགནརབགཡལརལདརརསགཔམཆངམདགཅནནརབཙནཏམཎའདབབསདངའདབ སལགབགདཀརགཉནཔདབགདཀརལཡཕབངདངའདབརགཡཤགསནམསམགལབབརནཔ བཀཡརབམཆགཆནདསསབདརམའསངའདབ བསནསངཕརགརལམདབགནགསནཔཁསའདའམམདངསགནམདབསངའདདང ཕགསབཞའརཆནབཞདང དཔའབརགཆནརགཆང ཁརལནརབསནགསམ མཚསནཀཡརལམལསགསཔའཡལབདགགཉནཔགནསའཆའབའལརརམསབཀགམདངསདངལནཔརཕགསཀནནསདཀངངརབརདཔམཆནགསལརབའདདང དཔའབདགལཁསའད དམགདཔནསལཆསའདའཚལགསམཛསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

250

དལརལཡལགབཀདཔམཡལདའཕསའདའམཛསལངསཆནཔདརདདངདལསཀངལགཔའམཛསབདཀརནཆསསབའརལབསབསནཔའགནའབའལརསཀམཛསརལརདབངགཁདཐནཔགཞནཞགགསརགསནཔརདགསནགཤམདགངའགརགགཏམཐངལགཟགསའཚལ

སདསགསསབའབཡསབཏགསཔས ལགསཉསསབསསའཞནཕགསཉད འགརབཅསབདབརབཅསཡངསགཞགཔའ བདཆནསརནསདནགམཛསལངསཡན ཉཟའསནམསགསལབའསའཁནད མབརགལའདའའབརབལནཔའངསད རམཔརདཔདནའཕལཡནལསསམསབདར སལའལངསའདལགཔརདམནཔམན སའཛནགངསཀཕངབསཡངསབསརགཞར བགངཡསནརབབརགསཔསབསནམནཔའ སརམདལརགསངབའསདཚལམཆག བསནལམསཔའརམཐརསརཡངདན རབམཛསདགའཚལརསཔའལངསཆནཔར ཕལབངགཙགལགསབའགལནམཁན སནཔའབདནའཛནཔརགསཆནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

251

གགསཔགངསརའཁདདསརནསགང མབརནའགརབསདཔའཟསགརགས རདགསམཚའཉམཡནསངཔའ མངནགདངབའམལགཞལབའསད ལགསསསགཏམགཆརརནའདརསལ

གངདསསཔའམདཁམསགངདཀརགསཆརདམསདཕམགལངཔའམཛསལངསཀདཀལད མདནརརལཔགདནལབཞགསའདའཉཞལ རབརགངཆནདསལཉལའདའམཁལཁང མདནཐངནའགསངམརཁའརམཚའཁལའདའཐདངས ཕགསབཞརསངབཞསབསརབའཡལདབསས སའགརབསནཔའཆའགརགསཆནརདམཨརནབསམགཏནཆསགངགདགནསཆནཔདཉདཆགསཏ དཡངགངཆནའགངཉམསཀསཉལབའསབའཐདཀསགའབགསངགའགདནགསམཐབའསའཆར ཐབབསནཡངསའདསདགའཚལགགནདྷལགབཞནརམའདབབསཅན རཁནཀབབརཡཚད སཁམསགའབརདབསཔའནངགཕགསབཞའགངངསསརལཔཆནཔསབཞབསམའབརགབཟདཀལལགསརཞནགཁབརསགསལབཅནགཟབརདལརམབཟདཔཙམདང རཡམགརལབཅགསམ བདསངབསནམབཅགཉས ཡལརསསངབའཟདརབཅསཀལབསརསབཀཞང དབངསདངགསལབདངསཔའབདཀའབའསའརནགསསདཔའསནཔརསབསདནཟབམབརདབརབསཔའཀནནསའཁརབའའཁརལདང སདཔཆགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

252

ཚལགའཁརལསགསབསཔ གསརདངལཚགམའསརནགརམཔདསངསཔདང པཏའཁལབདང ནརབམའབརདང ཤངལརམཔརའཕལབལསགསཔསམཛསཔརབསཔའགཙགལགཁངགསཆནནསཞགསན གསལའདཆམཆམདའཕབའམརམའའདཟརདངསགསངཐགསརནགགསརམདངསདབརམཕདཅང དཀལའཁརདངདའཡབདའཕནའཕརདངལལལསགསཔཟའགགརསབཞནམགགདབངཔརཁལམམརའཆརབདང སསདངསརབའབདགསསཀདདཔགཡའབགརསསའཁལབའདབསངཞམཔའཐལཞང དགའདནཔའཞལའདནགགསངཞབའའབགསལརལརབསནའཇབསཀདབངསརསབསལབའབརམཚམསསརལསལདངགངགསདངབཅསཔཐསའཛནདསནཔསསབའཡདསངདབངམདདའགརབའདངབའདནཞངདདཔའསལངགཡབརབད དལསཞབཔརམཇལནགཙངཁངདབསམའཐདདཀལདགསརདངལལསབསཔའཁངབཟངདསནཔཐབཔའདབངཔའསབརནལངསསརཞལབསརབཇབམཐངགལཆནམསརལམའརནཔཆསཚགསལསགབཔཐབདབངདགངལབཅགཉསཔའསཚདཅན གཡསགཡནདམཆགཟངམཉམཔརབཞངསཔ གསརགཡ མཏག མམནལསགསཔའརནཔཆའཕཚམགསབརནཅངམཆདཔའཡབདརནཐངཆབམངཔསམཆདཔ ཁངབཟངགམདནངསཀཀབཆལགསརའབགཁངསངམལགནཤལདཀརགནརབའཛནཔ གཟམཆངགམགཟངབགདཅངཀབརའཁལནསམཆངསསབསསགཡབའགསནཉམསདངལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

253

པསགསགནའབའམཛསརལགབཟབཀདཕནསམཚགསཔདངལནཔའམཆདརསམངཔསམཛསཔརབསཔ གཙངཁངསགམརགསརཟངསལསགབཔའདསགསམསངསརསཀསབརནཁངབརགསགཉསཀཚདཅན འཁརཉ སསབརདདངགནསབརནབཅ ད གགསབསརབ གཙངཁངགཡསམརརལབརརའཆངཆནཔརགསཆནསནཔབཅགཉསདངབཅསཔའསབརནདང གསངཆནནངགཏནའསརགགགསབམདགབཞགསཔ གཙངཁངགཡནམརགརམཚསསརརམཚདཀལཔདསངདབཞགསཔརགརམཚནབརདཀསབསརབདང རགསཆནསའགརགརདའབམདངབཀའགཏརགཆསསཁགགདཔཚགསབཞགསཔ གཙགལགཁངགནངགལབསསབསལཔབཟངཔའསངསརསསངཡབཡམམཆགཟངཚངསདབངདངབཅསཔདང ཡདམརདསབཞདགགལཚགསཀསངབརནགསརཞནམསབསཔ རནཆནསལརརབསཏརམརབཀདཔའབཀའདངདགངསཔའགལབའགསངརབཀཔཏབརགསཔབགརལརམཐལ དཀལགམཐངསཆནགཕགསབཞརནརབའདབདངདབཕདཔའཕངབ སངགལགསབཞརཐབཔའམཛདཔབཅགཉསལསབརམསཔའལབསརསདང གསརཟངསཀཔཏདངནརབསབརནཔའཁངབཟངནང བདགཤགསསནབམཆདབརད ལངབཤགསཀལཚགསསལ སལམཉརགཅགསགསཀསགཟགསདགབཀམཔ སངགནམམཁརརམཔརསངམཛདམངནཔརབངཆབཔའདཀལའཁརདང འབགསནདང འདདའབངགཡསསའཁལབསགསབཀཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

254

པའརམསམཚནཔདང བབདང གདགསདང རལམཚནལསགསཔསམངནཔརབརནཔ གཙགལགཁངགཡངསངགསཐདདགཟམསསལསངབདབདལནའཁལབའཚམསཆནགདཀལདའཕགསཔརགསགསམསམསདཔའསབརནབནལནབཞགསཏ དལསཀངསནརསགཟགསབཅགཅགཞལཕགསངསནསངཅནདངལདཀརལགསམལསགབཔགཟབནཁདདའཕགསཔབཞགས གཞནཡངགཡསདངགཡནངསཀསངརདདསབཆནཁགགདཀལའཁརགཆསདངཡབདཀསགངབའམཛདཆནརམསསརའགགཔ རབངསཀགཙངཁངསངམརགབདབངརགསཆནཔསཕངརམབནགསབརནདང སགདངདངརངབསལགསངཔཅནགམཆདསངརམསལརནཆནརནཐངཆབའམཆདཔའཡབདགནམཔསལགསཔརམཆདཔ ཡངཐགཏགསརགཏགདང ཐགདང རལམཚནདང ཆསའཁརདང རདགསལསགསཔསམཛསཔརབརནཅང ཕགསབཞའམདའཡབལགསརགདལབཚརདདངརབརརངགསབསདཔའརཡབདངཟབཕདཔའགཟགསཀསབསལབའརངསསནཔབརམདདའབནཔསགསམདལརགཙགལགཁངགཚདདངལནཞངསགསལརགཞལཡསཁངགདབབསསམཛསཔའ བངཤརགཕགསསགཙགལགཁངསམདངཚདདབབསཆའདབའལསརལཁངཆནམཐགབརགསལཔ རནགགཙབགསརཟངསལསགབཔའམཁནསབཆསགསམགསབརནལཁངགཚདདངམཉམཔ ལགསབསསཐབཔའསསརབསདངཔདའབངགརམཐརབསཔ བཀད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

255

པགཞནགངདངམཚངས དའསངགདཀལམདནགཚམསཆནདརགསཆནམཁའའགསངཏགགབབརདཀསབརནདངལབསརས གཡསགཡནགརདགཉསཁགསཆགསསགསངརབསཚགསཀཤངཔརགསབཀངབའ གཙགལགཁངཆནམགཉསཀདབསངསསཕབངཁམསགསམཟལགནནརརཀབཕདདངཉསབརའགཞཁནཅན ཕཕབངལནངལཁངདགབཔ ཐགསརམཔརམསསབམ ཡདམ མཁའའགབཅསཀལཁངདང རརསམསསངསལཁང ཚསབལཁང དཔམཛདཁངསགསསསརསཚགསལསགབཔའསབརནབཟདབབསམའདབམངཔདངསཕགསརརངགཆསདཔཁགབཀམཔ བཀའརདལཁངདམརམདགསགསམ སསའལཁངདགངམརམལ དགའལནལཁངདརཡབསསགསམབཅསཀསབརནདང སསའརམཐརགསངའབམདངབཅསཔརམཆདའབལགརནའཛགསརཆབ གཟམསསལཉའདའཁལབདང ཕནཚགསའདདའཇདང འཆམདགབཔའདགའཚལསགསདང ཚམསཆནའདདདགལནགབདང གཞནཕནབརགསཔདང གཡནཁམསགསསལདངམཡརནཔཆསཚགསལསབཞངསཤངབནརབསཀགཟའདའབརབའསརནསདནམཚངསཟདཀནཔ ཐབསགཡཐདམ བཀའབརདབསདརགསརསཔ གརགསརསགམ ཉངགཏརཁསམནགམ སཚབདགསའདདཀནའབང ཆསགསརརའགསངལམསགསརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

256

གསམརནཐངགཞལདམདཔམངཔསབཀངཞངམཆདཔའལརསརམམངགསཀནཏབཟངཔའམཆདསནལརསསས ཕབངཐགཁའཤརནབཀརདགཉསསམགནཁངགསརརངཁགགཉསཡད དལསཀངནབབངདབངདགརལབའམགནཁངདརལཆནརརགགསལནདངགནདསནཙའདམརཔགཉསཀསགཙསཔའབསནསངཆསསངརམསཀསའབག མདསགཏར སནགཟགས རནརས སབརས བསངརསལསགསཔརཆརསལབས དགཔགཡལགམདངདམརལསངམའབཡདཆགསཔའསགགའཁརལབརདཅང འཇགསརངཁསཔའསངམགལསདགལའམཡའདཟརགགལརའཁགསཔ དགཁགངརམརསསཔའམཚནཆསཚགསརཤངལརགཟངསཤང ཁགཆངབཏངབའརམཚརརབསཕདསམསསཁལབསགསའཇགསསརངབའཆསསཚགསཀསསཟངབའ བངཕགསཀསངཁངདགཡངཁངརམསསབངམཛདནངསམསདཔའསཡསངཔདང གཡངགལམམཆདབརད ནརབདགཛམལརགསལ གནདསནརབདགབརདསགསཀསབརནདང གཡངམཛདནངམརནརབདནཡདཞགསཔདང གཡངཐདམའབརམ ཆབརལདཀརནགཁགསམ གཟཞལདགསའདདཀནའབངསགསནརབའརགསམདངམམནགལསཟགསདཔའབདགདགསབཀངབསསབཅདགཏརགདཔལགཡངསབདང འགཁངདདཀརབདགརདལམཁརགགརནདངཀའཆམགགཉནཔབཅསགནསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

257

གཞནཡངགཙགལགགཉསཀམཛདསའལསཤགཁགདངདཀརམཛདསཚགསཀསཀནནསགངབདང དཀལགམཐངསངསཐགརམགཉསཀགཆདདསདསནསགཅངམསདསབའབདངབའའརགསདངསསགབཀཞངམལའཁབའགཅནགཟནདངརདགསཀརགསསཚགསཀསགངབསསནགཟགསགངཁརགབཔསགསཕནངགབཀདཔལགསཤངམཛསབརདཕནསམཚགསཔའ ལཕགསཀངསསརརལགཐགཁངརངམདང གམངགཞངལསཁང གཞངགཉརཐབཚངཁངབཅསཏ དརམསཀདཀལདའཆམརཆནམཞརསདབངདགགཐགགསམཛསཔ ཚགསཆནགཙགལགཁངགརབཕགསསདགའདནགཀནདགའརབལནཤངདངམཏགགཚལགསམཛསཔ ཆསཁའསགསབའརབངསཀརགལབསསའཕགསཔརགཏངསཤསརབཀཕརལདཕནཔའཚལབདང འཕགསཔའཡལགརནདགམཆགགཉསཀརམཐརསགསརམརབསཔ མདནགཆསརཡངསཔརའཆདཔདང རདཔདང རམཔའགནསཆསཚནདངསཁགསསརཕསཔ གཞནཡངཐབདབངསངསདངགརསངསའལཁང ཞཁའལཁང བདདའདལལཁང གསརལཁང གསརའཁརདངདངལའཁརགའཁརཆནལཁངཁགབཅསསགསརངརངགབཀདཔའཁདཔརགསའཕགསཔཅན དདགགམཐའསརདདགནཔགངཤགཆནཔདགཏབགསཏཆགསཔའགངསསའཚགསཁངདང བབངཁག གཚངགསརཤགཁགབཅསརརབཞནཁཆམཆམདབཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

258

ཞངགལསརའགགཔ མཐའསརགཕགསབཞརཕགནརརའབངཔའདལབདཀལཁངབཞཞལཕརཕགསཔདང བསངབཟགགསངཔཅནགདརཆནམཐནཔདགཕགསབཞརབསངསབསབརཆདསངབ དགནགཡསམདནགདངསཤངབསལབའཆམགགའགམནསརབརའངསརདགཡནཕགསབངསངརསསལགནསཔའརརདབརདགཟངསསགསསཚགསཔའདརལགགསའབལབདང གཡནགཤམདབདདའདལདངསམནནལསགསཔའམཆདརནཆནཔརམསབརདཆགསཔའ དགནཆནགམདནཞལནསཞབའརབསཕངདཀརཔགཡབའཆཀངདལགསའབབཔདལལགགཡནཕགསཏ སངཐངནའགསངའདསམབརདདམདནདརངགགསགཅགཕནན མཁསཔའལགསསམཤསརབཀརལགའདབབསདངམཚངསཔའསཁདཅངམཐབའསངལངསས གབཞརཁནཡངསབའལགསརསབསརབའདབསས གཙགལགཁངསམཐགམངནཔརམཛསཔའཡངསངནསཆསདངདངའཁརརའསཡསབསལབའཚ སངབའཡནཏནལགནསཤང སསདགསམལཐསབརནགསའབདཔརརམགཡངསཀསམབརབའདགསངདགསདལམདལབསརབའགངདནགངསརའཁདཀནལནགཉསཔ ཡལཤརཕགསཀམཁསཔའའབངགནསཆནཔརགསཆནཤསངདགགསཔདཉདད ཤརཕགསལནཔའཕགཔརངརངགསནསདམའབའསསངསནམམཁའམཐངསཡངསནས ཞགསཔའམཚམསསནདམརསརགསའཁདཔའརབདནདབངཔཐགམརཤརབའའདཟརའཇམམཛསལངསནའཚརབའསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

259

ཁའསངགགཙགལགཁངདངཆསརའགསརཏགལཕགཔསགསརའདལམམརའཕབའའདམདངསཕནཚནའགནཔབཞནདརསཔའཆསམཚངསས རབཙནབརནཔའའཁརལའམཁནརབཡཤསཀཉམདངསགསལཡདཀནམམཁརའགགམདདཤརབའམཐལས བགསསབསཔའསངབནངནསརསཔསགནསལརགཔའའདཟརའབམདབདལབའལངརགསབཤདསབཀདགའཚལཆནཔདཉད མདཁམསའཛནམའརནཆརམཛསབརདསགཞསཀངཐགཔརདཀའབཙམདཆགསཏ འདརསསཔགངདའཕདབབསཀཆགསཚལན ཁརཡགལགསརགབཞསབསརབའཤརཕགསཀརདདགསངརབདཔཚགསཀམཛདསཚགསདངཔརཁངཆནམཆསའབངནརབའགཏརམཛདབཞགསཔདང ཕགསགཞནགསམཔའརདདཞལགཙགལགཁངལཕགསཏབཤདགཔའབཞགསཤགའཆདཚནདངའཛནགའ ལ ར མལརཁགསཆགསས སརའགགཔ དཀལདབསསགཙགལགཁངཆནམཚདདངམཚནཉདལནཔ གཙངཁངདམཉམམདཤཀའརལཔའསབརནམཐངགལགཟའབརམ འཁརཉསསབརདདངགནསབརནབཅདགགསབསརབརམཆདཔའབབགམངཔསབསབསཔ གཙགལགཁངགནངགལབསསཐབཔའསསརབསདངཆའཕལགམཛདཔརམསདངའཕགསཡལདངབྷཊའལངསཀཔཎགབསརབནརམསཀརམཔརཐརཔརམའསངབརནདབསཔ དབསངསསརགསཆནསངཐགགབརདཔའབམརམསཀའདསབནལནམངཔབཞགསསགསལཞང དཀལཐདདམཁནརབསནརབའཕངབབརམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

260

ཆདཔརབནཔདགགཞབསཀཔདརམཔརབཀདཅངཟབརསཆསཀསའཕརགསབསདབབའམཁནཁནརབམམཛསབརདདངལནཔབརབཔ མདནགགདངགལཕནངདང དའཕརལགརབགལརམསབཅསསསརམངཐསསསདའཛནཔའདགའདནཔདགགནསབརནདངབསབཔརནགཞནགརམཔསཕབའབཞགསགལབསགསཔ སངཕགསསསཀལངཁངམཆདསནསཚགསསབའགཞལམདཁངདབདབརགཤགསཔའགསངརབགསརདངལམཚལསགགརམརབཀདཔའགགསབམརནཔཆབརཕགམངཔབཞགསཔདང ཡངསངདམའརནཔཆདམརརབསཏབསནཔའསགདངཆནཔཆབརདཀམཆདཔའརནངམཚརབའབནའདའབརབདགབཞགསཤང ལགབཞརཆསསངམགཟའརརགསམསགསཀསའབགདངརནརསདཀརམཛདཀསགངབདང སངའགཀནཏབབདང རལམཚནདང འཕནའཕརདང ལལདངནརབའདབལསགསཔསམཛསཔརབརནཔ ཕའབངཤརདགངའདའསངམགནདསནདགལའརལཔཙའདམརཔའརནམཁརགབཞམཚལདམརགཁབདཅནདགཔའརམཚནགཡབ བརནསགགའཁརལམཤགསཕགརའརངབཙནད བརདཔརདམལནགཟགསཅནབཞནདའདབདང གཡལརལདམདཔའམཚནཆབདནཚགདགསགསརབཔསཕགསདརཕལགསརའགལཡངདཀའབཙམདགནསས གངནངགཕགསབཞཡངསཔརབདལབའཆསརའསངལངསསམརསམབཏབཔའམཏགསབརབཞདཁདངསཤངདཞམགབསངདངལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

261

པདང རངབཞནགསསསཔདངབདམསནསབཙགསཔའཤངཕནསཚགསཀངཚམབཚམབརམཛསཤང ཤབལསགསཔའརདགསདལབའགའཡངབགཕབསཔརརབའབནཙའམགནཔལརལངཞངསམཔའཆསརའསངའཇམདནབཟའངརསགགརལམཚནསལབཞསཤངཕགནཆསཀགགསབམབསམཔའདགའདནཔརམས འགའཡསལབལབསངབའརདབདགསངགསཚགདགཅངགསལབས དནབརངབཟབཔདངརཆབའཆསཀརམགངསབརདབརབསཔརམསམའདསཤངམའཛལབརསབམའརདདངབསནནསའཆདཔའབབགསཚགསཔསགཞནརསསའཛནཔདང འགའཞགགསསརལདངཕརལགཚལགསགཟགསནསརམམཁནགསབསསཔའགཞལབའཆསརམས འཇལབདདངསསབསཀརགསཔདཔདགསམརམཔརདགཔའགཏནཚགསརམཚནདབཀདཔསགཏནལཕབས ལངདངརགསཔའཐགམདསབསནཔའཕརལདགརཔའལགསའརལབངནཔའབགརགཏརཞངཚརགཅདཔརབདཔ ལལསམའངསཔརབསནརནསལབདངཕརབསཀགངཟགརམསབརབསརསསའཛནཔམལདཔའཕར མདའམསགསསགཏགསཔའབསནབཅསསརམགགསཔའགཞངལགསམངཔདང ཡངནསརབརམསཔའབསནབཅསདགལགསཞངའཇགབདབའཚགདངདནགའགལབསཚགསདང དཀསདང སབཅད སམལསགསཔའརབཏདབབདགསགའགརསབསཀསམཚནཔརབདཔདང ཡངཁཅགགསནཕདསཀའཁརལཉཟགཟའསརགརངའགསདང ནངདས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

262

ཀའཁརལའཕབརངགརབདགདབགསདངཆཤསཀསགཏནལའབབསཔའཕརགསརསཀརམསམཊའངསསལགསཀཐརམསགསལབརབདཔདང གཞནལལཞགགསདགགསམརརབསཔའརངམཁསབདཀནའདབལསགསཔའནདརགསའཇམསཔའརགཔདངསནཔརསབའངགརབརའཇབསཔབཅདལགསལམརབསཔརནགསསདཔདགདང ཚགགསརབདདགལཡངགསལལསཏབསབཔའསརབདངཟསགརདབསརབདངབཟའརགལསགསཔརབརནཔལརལནཔ ཐམསཅདཀསཐནམངདངཐནམངམཡནཔའརགཔའགནསརམཚལབརའཇགཔརབདཅང རགཏཆསཀསདབངསརནམཆདཔརསགཔས ཐནདརགནསཔའབདངབའའཚགསཀངའཁརབམཐའཅནདའགརབའབགཆགསབཟངཔརདལཐབསཔརངསཔའབལནདགསཔསདཔའགངཆནཔདར ཕགསཀམཁསཔའཚགསཀསཡརངསཀམཏགདངསབརདནསའཐརབདངབགསལདནགཉརཅནགསབདབསམངབཞགའཚངཁའངངའདབན དབརགདསཀཔདའལམརརཇལརརངདགགཚགསབཞནཏ དལསའགའཞགནརངརངགབགསལདངའཚམསཔའཐསཔའསངརསཚམསཏཕགསབཅརལགསཔརབཤདཔའཟལམངརའགམཔལབལབཧཅངམངབཡངདདངམཚངསས དརནརབཏབངབགཅགཔསམགཏགསབདམདལཅཁམནགནསཔའརནཅནགསསཔསཀངདསམཡནཔརའགབདངསདཔའསབསམཕདཅང གནསདརཚགསཔཀནགསགཞཚལཁམསརམཔརདགཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

263

གནསཔསཐསཔདངབསམཔའཡནཏནམཐའཡསཔལདབངའབརབརབསཏ ཕནཅམལགཔའབསམཔའཡཤསལསདརམཔརདགཔསགཏནལའབབསཔའལམགགཞརནམནརབལགཔཚལཁམསཀབསབཔདང ལགཔཏངངའཛནགབསབཔ ལགཔཤསརབཀབསབཔགསམགཙབརསནཔའསངསརསབཅམལནའདསཀསགསངསཔའབཀའདམམདཔདམཔའཆསའདལབདང མདསདང མམབཅསསསདརནཔཆརམཔགསམགདགངསདནའཕགསཔའཡལགའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགདངམཆགགཉསལསགསཔསབཀལབརམཛདཔའགཞངཆནཔབཅགསམགརམཔརདབབསགསདང རདཀརལཔདཔལགསངབསངཔལསགསཔཟབམནངགརགཔརམཚནཉདཀཐགཔདངའབསབསགསཀཐགཔའཆདཉནགམཛདཔགཙབརསནཔདངམཉམད སཚད བཟགས སནངག མངནབརད ཟསགར སབསར སརརསལསགསཔརགཔའགནསཆཕཇསདཔཀནལཐསབསམགསསའདགསབཅདཔདང ཤསབའགནསཕམཙམལཡངསངབརནགའབདཔམའདརབར མཛདཔཀནཀངམཐའཡསཔའའགབསལབའསདདབརནཔའརངབཞནཅནཉདདགནསའདརརངསགསདངཔབཞགཔནསབརམསཔའསགསམགབབཐམསཅདརབསཆནརལསསཀསདཔརགསརའགརགཁམསབཞནབསརབརབདཔའཐགཆནབངཆབཀསམསསདཅང དའསམཔནདཔདང སནཔདངའཇགཔའབསབབཕརལཏཕནཔདགལསགསཔརལབའསསཀདགངསསདམཐའཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

264

པརསབཔརབདཔས ཐགམཉདནསརལསསཞབལསམཛདཔའབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔརབའདསཔརབསནསརམགསའཕགསཔའཡལགསབདཔནམཁསཔརམསཀགཞངཆནཔདགལའཇགཔདངགསངབསགསཀའཇགསསནཅངགལབརབདཔའདབངཁདཀསརངརདདགཔརབསཏ མཚནབཅསདངམཚནམདཀརལའབརནས བསདཔདངརགསཔའརམཔདང ཀདགཁགསཆདདངལནགབཐདརལགལསམསདཔའགནདཟབམསམཐརཐགཟདསརསལབའགདམསཔསམགསམའགལམདཀཉམསལནལདལབས འདའསརཞབཔརཆསགའདའཐགམའཕགསལགཕམའསགདཔབསབཔརབབབཅའཡགཆནམརགསལབཇབཞནཕགལནདབསརབའ བཤདགའདཉདརགསཆནརནཔཆསཕངབཞཔའསབསསངཕགཔདབཀཤསདངརལབའསསཔགཞནཕནམཐའཡསའདཟརགསཕགབཏབཔདང མཁནཆནཔདབཛགསབསངསཤང རསསམཁནཆནགཞནཕནཆསཀསངབའམམཁནགཞནདགའརནཔཆསདརཞངརསཔརམཛད ཁངགསགཞངཆནབཅགསམལམཆནགའགལབདགངསདནརལདབཏནཔདགབརམསཔནསབཟང ཡགཆདཉདལགཞརབཟངནསགཟགསཔའསལབངཞང རདཉདཀསརགསཆནཤསངདགགསཔའཆསགཆནཔའདཉདཀཡནལགཏགརཔའབཤདགཤནཏམངཔབཙགསཔསརསམདབསནཔསདང བདཆནཔའལངསཀཡལགམངཔལཁབཔརམཛདཔདངམཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནགསའབརབའསབམའཐབམང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

265

དབནཔརམཟད དདགགཡངསབཤནཏམངབརམསཀསབཤདཔདངསབཔསརལབའབསནལབབབསཔབསམགསམཁབཅང ཆསགའདརསདསདབདཀགརགསཞགསཔསམཚད ཤརཕགསནངཆསདརབའརལཁབའགའཡགརནཞགསམངབདང འཛམགངཡལགམངཔའདཔདཞབམསསཀངསརནསརདཞབབསཔའལརསམངབརགགསས དལསརངགགསགཉསཀསཆདཔའསདབབསསམཆནམཉམབཞགགསབཞགསཔལབའཔངད ཁརཡགནགསཚལགསགངཞངགཡསཕགསནསཆཕནའབབཔའགནསསསངབབསམགཏནསམཔདང ཡདམསསའབསནསབམཐརཆགསསསལབའསབགགསངཆནངསདནགངཆགསཏ གཙགལགཁངཉསཐགཏགདངཐགགསམཛསཔ རནགགཙབགརསངསདཟལགནནགསབརནགསངའབནམསགཙསཔའརགརགགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལསགསབསའབརལགསབགསཀསགསངཐགསརནམངཔསགངབ མཐའསརདསབགའདགའདནཔའབཞགསཤགདངསམཁངགསརབགབཞརའཁརབས ཀནཀངསདལམབཞཤངགཚདཅནགབམཚངསཤངནངབཞགསདགའདནཔདགཀང ཐནབཞའམདགགརལའབརལསམའདའཞངབགསའདགཞལབསཔཤནཏམང འཇའལསའདསརདངསཔམངརབབནཔཡངགནསའདནསས དལསཐདདཕནཔའཡརའདབསསངསབཞརཐངཤངདང ནའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

266

གསངདང ཁསཀརངབརངབཞནགསདདདངལནཔདང དལགསརབའཆཀངབཅསཀསཕགསསསནསབསརབའམཏགཔདའའདབམརསཔལབའཔདའཐངདང དལསགནདནགསཀའཕདལམལབརདནབཀཤསཚརངམཆདལསསངབའགནས སནགའབསབབདདརའཟལབཅདདངལནཔསགངབའཚརངལངསདང དལསཀངགནདབགདཔའརཁདདའཇམཔའདབངསདགཏཁསཔའསབཕགགངའག དའ ཡངགངགགངསཁདད གཡའབགནམམཁའརངསགསདང གཞནཡངནགསཆངམ དམཅནསང སབམཚགངའགབརགསམ སལགབགདཀར རལདངགནསཞསབབའཕསགསཉམསརགསཁདཔརཅནརངཤགསསསབའདབནཔའསབགནསཤནཏམངཞང དདགཏསབཔའརལམཚནབཙགསནསཚདངསབཔསམསཔདབསམངབདང དགབའབཤསགཉནརརསམདདངསགསཀཆསའཆདསལམཛདཔའསབཚགསའདབབསམགསམཁབས རདམལངདདསབཞཆགསམདདཉནབཞནཆསདངབཅཕགཁཤསཐསཔརནམཆདཅང གཉགམརགནསཔའའདསཔའཞལགངསལསཀངཕགསམཐའསབབརདཀསམངབསདངགདསསའངའཛམགངགཡལགམངཔརཁབཔའདབཞནདང གནསའདརབནཔའབསནའཛནགསསབདགགསཕརབསཀབསནཔའབཙསསབཞགཔའགསངརབཀངཆསམངབ གབདབངསཕངརམབནགགསངཆསདང རལསསགཞནཕནམཐའཡས སངཕགཔདབཀཤས དཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ མཁནཆནཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

267

བཛ འཇམཕམརམརལརམཚ གཞནཕནཆསཀསངབ པདཐགམཆགབལན འཇགསམདཡནཏནམགནཔ མཁནཆནཐབབསནསནགགས མཁནཆནཔདཚདབངསགསཀགསངའབམལབའ

དནཔའཡལགརའདསཔའགཟགསབརནརས དངསབའཡདངརརསདནཔརགསབས ཇབཞནགསལབངགལསཉརམཚནཔ མངནསམསངབཡགའགཟགསསབསར རམམངཚགགསསཔསསརའའགས ཀནརགཆཡགཉརམའམཐསགཏགསཀང ཡརབསསབདགའབའགངགཞའམཆད ལགསཔརསལབདནདངལནཔརའདན ལགསབཤདཉམསངབདམཔའམཛད སགསམདགབའའདཀའབངགནསཏ འདཡངཀནནསསབསཡདདབངབའ སངགདགའསནསརལརནཆནབཞན ཕལབངགཞནདནསབཔའདམབཅའགཟགས མངལསགགཟངསསཡངསབཞསཔ སལབཟངགདལབརམདསགསཆསཚལས བརཕགགཅགཅརའབདའདསདནརད རབསཆནའགདནསདཔའམཐཕཡང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

268

གནའའཚགསསགཀངབསབཔའཕར གཏངལཇམསམཔའཡངམསཚའ སངསབསསཆནཕགཔའབརབརད ཇསདགགསཔའགཏམདངདནཔའཆས ཟམདསབསབསརབའཟསགརགས ཡདརབབདཔའརསཞགསརགསབརདགཞང ངམཚརསནཔའལའརགསམཐའབལ དསདསནབངལརསརངཔའགཏམ གཚམཉངངའཚགགསམཚནམནཡང ཐགམའརགདཔདའཇགཔའསའབདད གསལདབཞབམའབཡསདཔགཔརགས

ཞསབརསབསསཚགསབཅདཐངངསངལགསསཏལངསའདའབསནའཛནགཙབགབདབངཔདརགའཛནསཕངརམབནགརམཐརཁལབངའགའཞགམཁནཔརབཞདནསརཡངགཤམགསལགལཚནལསནརསགཡབརཞ

གངཞགབདདབཞའསབསལསརབརལཞང སདདངཞབའམཐའལསཡངསགལས ཚངསདབངལདངབཅསཔསགསབཏདཔ ཐབདབངཉམའགཉནམཆགགཙགཏམཆད སསབཅསརལབའཡཤསགཅགབསསདཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

269

སནའདངསམཚརའདབསངཔདའརར འཆམདརགའཛནརལཔའསརབཞངསཔ མཚརའཁངསརལབའཞབསསནསབརབསན བསལལནསའཛནདཀརཔསཡངསབསརབའ ལངསའདའསའགརབསནཔའབདགཔམཆག གགསཔདནལནགབདབངརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས མཆདསནདགབབསདནམསབརཡརས ལདབངལཡཡནཏནརདབངས དསཀངམཡནམཚནགསངནསངསལ དམཔའརམཐརསནལཅསམས སནའགརདཟསངགརདམངསས འགནམནངམཚརདནགའགརཁགདས མསནསལསརབརངཕགསཔའ ངལགསའགཏམགརལམའདརའཁལ

དལའདརསངསརསགཉསཔརལདབངཔདཀརའརངལགསའཁལམདདའཛནཔསའགརརངམཔཞསཡངསསགགསཔམདསགསགཉསལནགརངལགསའཛནཔསའཕགསབདཀསགཙསཔའཡལགམཐའདགལམཁབཔམདལ དལསཀངགགསཆབནདབསནརརསནདཔལགསམ ཁམསནཀཿདཔལརགསགསམཞསགགསཔའནངཚན མདཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

270

རགསཆནཔཞསཆསམངགངཟགལཐགསཔའགདནསདའབདགཔན གབཔའདབངཕགཔདརགའཛནཞསམཚནསནགབདནདཀརཔསདཔའརམརམཐབདཉདཡནལ གངཉདབསལཔདམའསརལནསམཚནཙམགསཀངངནའགའགཡངལསསབཔའབདགཤགསརནཆནགཙགཏརཅནདམངནཔརབངཆབབརསཟནཀང སརཡངམམདསདམཚརདབཔའའགབམཐའདགབསལབའསདད རལབཤཀསངགའབསནཔའདརཡངའཕགསཔའཡལདདཔལལནསརཧཔདང པཎཆནབམམཏ སབདཔནཀཀརཔ པཎཆནདམདབཤསགཉན བདདདཔལགསངགདང ལངགདཀནམཆགའབངགནས ཆསརལམངའབདགཁརལ ཀརཔདསགསམམཁནཔ རམཉམམདཙངཁཔཆནཔབབཟངགགསཔསགསསཚགསགདལབའམསངརགངའདལསའཕལགམཛདཔཅརཡངབསརནས སརཡངཟབགསངསངཔའཐགཔའདགསལརགསཆནགབསནཔགཞབཞངསསསངབའཕརདབསམབཞནམརབརསཔས ཨརནགཏརབདགགངཔས ལངགའསལཔཔདདགཔའམང རལའབརའཛནཔམདཁམསསདནསའབང ཞསདང རགའཛནབདདའདལརརས རངདཔལསལཔརབའཕགསནསའབང པདའམངཅནབངལསབསབརན ཞསཔལསགསཔནརབམདཔའབཀའལངགསབསགསབརདཀམཏགའཐརབརམཛདཔལརཁམསཀརབཆའཕགསསསའཁངས གབདབངཀརཆགསམདདང གངསལངསབསནཔའབདགཔརལདབངལཔཆནཔསགསཀཞབསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

271

གཏགསནས གསརརངགགདམཁདདངཕགརགསཀརལའབརསགསལཐགསསངས མདརདམནངགརམཚའགསནབསམགཕམཐརསན བསམཡསམཆམསཕདང ལབགམཁརཆ ཡརབལར ཤངཟབབལང བངགནམམཚ དཔལགཙརཏསགསསསབཔམཛདཔསལགཔའལསཞལགཟགས རགཔཚདཕབསཀརགསཔམངནདབརསཏཀནབཟངདགངསཔའརལཐབཆནཔལམངའདབངབསར རགསཆནགཞལམའབསགསམགདནསནཔམནངགཤལཕངགགགསབམདང གསལའདབསབམའརལའབརདངབསདཚགསསནལམགསར དགབསལལགའདབསཀསར རངཉདཀརམཐརའཕསདནདཡདཔའལསམསདཔའགདངཚདཉམསམངམགརགསར ཐརའདདཀགངཟགམཆགདམནཀནལཞལགདམངསདཀསར སབའཕནཆགའསརཏསརཚདགགརམཔརམསཕརབསཀགངཟགརམསབརབསརསསབཟངབའཕརབསནཔའབཙསསབཞག ཉམསརགསཀབགགངརལདབངལཔཆནཔརའབལསབསཟབཡངསཐགསཀཀངདངསཤསཁདཔརཅནའཁངསཏ གསངལས ཁམསཔརགསཆནཔཉམསརགསཀའཆརཚལབརདཔབཅསམམཡནཔརཀངབརལབའགབཔའདབངཕགརགཅགབསངསཔའལགརསཤརབརསངཞསརམཐརཔཏཁབརགསལཞང ཕསགབདབངཉདལའཕནལནགཆབཤགབསལབཀནབཟངཞལངམསསའངཕལདབངབའབསགསབརདཀམཏགའཐརབརམཛད དལརགབཔའདབངཕགཆནཔརགགསཔའརལརཕགསཀཐགཀནཏལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

272

བསལསཅནསལབཟངགགདལབམཐའདགསནགལགལམལབཀད དལསཀངསབམའགཙབརགརཔཉམལབའཁནཆནཀདབངསངགསལཔའརམརལརགའཛནཉམགགསཔ ཟབལབགབཆནམལངརརའརམའཕལརནམམཁའའདགསལ ནམཐརངསཀསརཆནཤརབལབབདགཤགསམངནམདཔམའཟལདབསནཔརབའབམསཔབསནཔའརལམཚནཏཐགསསསབཆནགསམགསགཙསཔའསབཚགསནམམཁའརསརལརབཀབསཕགསཀནཁབཅང འཁརལགསམགམཛདཔསརལབསནཉནམརབས སརཡངགབམཆགཉདསལསམསངབརའདལསགཞནནབམསའགབཔརདགངསགཏདཀཉམསབཞསསངཚ གངསརལདབང ལ པ ཆ ན པ མཆ ག ག ས ཨ རན ལ ང ཟ ན པདའ མཚན རལའབརདབངཕགཁདཉདཀས མདསདཉམཤརཕགསས རལདངརདམརབདཀར གངརངགདནསགནསགརཚ བསནའགསཡརདཔགས མཐའའཁབསའགཆསཀསའདལ ཞསསགསལགགརསབམདདགཟགསཔའརརའབཀའལངགསབསལནསཇབདཔཀརབདདབནཔའརམཐརདངམཚངསཔརབསནའགའདནཆནཐགསལབརགསཏཟབགསངརགསཔཆནཔའབསནཔསལཕརདགངགངསདགཅབཞསཔཤངཕབབའལལམདསདཉམཤརཕགསསཞབསབསད ལགཉནཟལཁམརརགཡངདངགགཡནཞལ ཨརནརརའཆངགསཞབསཀསབཅགསཤངབནགསབརབསཔསདཔའབམཁའའགསནལརའདབའགནསམཆག མདཁམསསཡལབགདནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

273

བརབརདམསདཕམགལངཔཞསསའདཔདཕནསམཚགསདགམཚངབམདཔའནརའཛནགཐགལདཉདད གབདབངཉདདགངལརགཅགབཞསཔ རབབངབཅགཅགཔའཤངམགང(སལ༡༦༨༤)ལརཨརནབསམགཏནཆསགངདགགསཔའཆསསཆནཔདཉདབཏབ ལསཀངདགའབའམཏགའཐརབསགསབཀཤསཔའསངབའབམཕགདསགཅགཏཤརབསརནའབལལགསལམགསའབད རགསཆནལམགརལའབརརགའཛནའདསཔའསཆནཔདགའདནཔསངཕདལབརརལངསཔསསབཔའརལམཚནབཙགསཏསའགརངསགསངགསངཔའབསནཔཉནབདལརགསལབརམཛདཔཡནན དནསསརབསགཉསཔ བངསགཔའཡལདསའཁངསཔའགརམདཐགམཆགབསནའཛནམཐསབསདབངཔཕགསཐམསཅདལསརམཔརརལབའསདཉདཁརའཁདནས དཔནསབདངརབའབམསཔསགསརགངམའབསབརམསདང རལདབངསལབཟངརམཚ ལཆནདྷརཤ རལསསཔདའགརམདརམཚ གཏརཆནཉགགསཡབསས ངརམཁནཆནདཔལལནཆསསངསགསརསམདཀབསནའཛནམངཔབསནཏསབངསགསགསམགསཐགསརདསནཔརམཛད གངསརལདབངམཆགགསརནགསམགདམཀགནངབའསདགངདདམཅནནརསབཀསརངགཟགསདངསསབསནཏལངབསནཔལརཐབསགཡཐདམསགསསདནམཚངསཟདཀནཔའསརནམངཔསནདངས ཟབདསམསསབཔཉནཞགཕགགཅགལཕརབསརབསགསཐནམངམཡནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

274

གབརགསམཐངཆསསགརཔབསམགསམཁབ སསངསདགརལཔདངམཆདཡནབཀའབགསཀམཐལསཆསརལམཆགགསརལསལནགབསངདཔརཁངཆསམཛདཆནམབཞངསཔསགསརམདཀརཕནལསཀམཛདཔརཆརབསངས ཕརཔཡངགསངགསབཆནདང བམབདམཆགའཁརལ གཤནར ཁབཅ ཀངཀང མཏའསངདམར བཀའབརདཁབརལབའགཏརབཟགསགསབཀའགཏརསབམཆདཀརནབཙགསཏབསནསདཀཕནལསགངའཕལདགར སབམའགཙབ རབའབམསགཉསཔའགརམདཀནབཟངརམརལདང དཔནསབགསངསགསབསནའཛན ཉསལཔདཐགམཆག རབཙནམམའགརདཔལསནསགསབནཔདང དདགལསམཆདཔའསབབརདཀསཕགསཀནཁབཅངཟབགསངསངཔའཐགཔའབསནཔའགསསསགརཔཡནན སརབསགསམཔ བངཟཀངསནམདལགསའབབཔའགཡསའགམཟརདཧབའསབརསའཁངསཔངསདནབསནའཛནབཟངཔཨཏབསནཔའརལམཚནདཉདཁརའཁདད རགསཆནཔརངབངརརསགསམཁསཤངགབཔབརསཔའབཤསགཉནདམའཞབསཔདསབརབསནནསགསནབསམསམཔའཡནཏནམཐརཕན རགསཆནམཁའའགསངཏགལཉམསལནགནདཀསངཔརདལནསསའགརབཀའགཏརགའཆདསལརཆཞངགངསམངབབསལཔས སནགལགཉསལནགསབམའཐབརགབཆནཀནབཟངགཞནཕན འབརཆངའཇགསམདགཆ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

275

སངཕགཔདབཀཤསསགསབསནའཛནགསསབགངསཀསམལངསཔབན ཕནསངབབསམགཏནསམཔའསབསབཅགསམརནའཛགསམཛད ཕངཔའདསརདངསཔའའཇའལསཔབཅགསམབན བརནབཀའམམདསགཙབརགརཔའཆསགཆནཔབཅགསམབཙགས མདརདཀདགངསཔདངམཐནཔའམཐངབབརདཔའཕགབཞསརམདཔའསལགཏད མདའནགཟངསསགསཀའཁརཆནབཅགསམབཞངསནསའབངབཆཡངཆསམཛདཀབནདབཀལ གསངསངགཆསཚནམངཔཔརདབསནཔལསགསཔརམདཀརབནམདཔའམཛདརནབསངསཔའརམཐརབཟངཔའཕནལསཀསརངདངགཞནགཆསབརདཀནལབཀའདནཆབརམཛདད སརབསབཞཔ འབཀངསནམའརདའདནཆསའཁརདསའཁངསཔམའགརནམམཁའརརཚདབངགབཔརལཁརཕབསནསརགབཆནཀནབཟངགཞནཕནདང སནགངཁཆནཔདདབངརལསགསགབབརསཀདམཔདམབསནནསགབཔའརལསརགཤགསཏདསགསམསལརགཟགསཔསལགགརགཆསརམསམའདསཔརགཏནལདབབཔརམཛདཔདངའབངའགརསབམདདལངབསནཔསགསངམཚརབའརམཐརརཆཞང ཟབགསངཆསཀའཁརལརཆལརནམཆདཔརབསརབསམཁསགབའཛམསཔའསབམདཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ མཕམའཇམདཔལདགསཔའརར མཁནཆནཔདརར རརངཀནབཟངཐགམཆགརར རལསསགཞནཕནམཐའཡས སཤལལང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

276

རགསསགསསརགནསཀསམསདཔའམའརལཞགསཔཡངམངདབན ཐགསསསབརདའཛནགགཙབཁབབདགབཀའའགརཔཆནཔརལསསགཞནཕནམཐའཡསའདཟརགཐགསབསདདངའབལབརརགསཆནཤསངཧའཆསགཆནཔབཙགས བསནཔའགཞམདམཆསའདལབའཕགབཞསདང རདརལགསངབསངཔའབཤདཔསགསལགཔརརཆརསལནསམདསགསབཤདསབཀསངབསཕགསབཅརཁབཔརམཛད ལདརགདསམཆདབམསབཆནམདང བམགསངབའདསཔའསནསགརཆསདབངགདགསངཚསབཅའགརའཆམདངབཅསཔརནའཛགསགནང གངསརཉརལའནངཚནཡནཏནགནསཀགཙབརདམགངསཀརབའགནསསཕས ཁདཔརདརའདཉདཀམའདསཔའམཛདཔནདསཀནའདགསལཆསཉདཀངངལསམའདའབརམཉམརསདབརམཕདཔའརངརལལསའགབཡངསཀམའདསཔའམཛའབཤསཆནཔརདནགཉསལནགབཀམཛདཔའགགམདདསངབའ སརབསལཔ སཕངདངཔའའཁངསཡལདངགཅགཔརཁམསཀརབཆའཕགསསསའཁངསཔཐབབསནཆསཀརརབསནའཛནའཇགསམདདབངཔཁརབནཏ འཇམདབངསམཁནབརའདབངཔ གརདབངབགསམཐའཡས ཨརནའཇགསམདཆསཀདབངཔསགསགསརརངགགབབརསདམལསསནགལགབདདརཐགསཉམསསབཞས སཚདསགསརགགནསཀསངསཔལམལསཔརདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔལམངའདབངམཛདཔསདགངསཔའཀངབརལ ཡད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

277

དཔདརལཞནགའཕངལམལསཔརསལམགདནཐགགཅགཏགཅདཔའགབབརསཡདབཞནགརལསརཕབསཔས ནམམཁརབབཞནའཕརབདང སབདངམཆདཔའགཏརམའདདཞནསབདདརརགརཔ ཉམརདལམནནཔ བམཔབརསངདབཞགཔ བམཆཟདམདདབསརབ ཞབསརསརལམངནཔ མངམགཐངསགསནསཆགཏརསནཔ ཤངསཁགརསདཀརདབགསནསདལཏགནངབཕསམཇལཚཐངསརགརཅངརངབསལགསགངབསགསགབརགསཀམཛདཔཕལབའསདཡལདཀནགམཐངཆསསགརཔདང དངསཉམསའདགསལགསངཆརདཔལརཔདའདགངདརགའཛནའདསཔའཚགསགལལལནགཉསཕབསཔསགསདགཔའསངབའབའཞགའབམསཀསཤང ལགགརགཆསཀནསབམདསལརགཟགསཔའརརའལངགསབསནའཛནསསབམངཔགཟངསསབསད གཞནསམསམཁནཔའམངནཤསཀངབརལདགསངསཔདང མབསནསབའསཚགསཇལརགཏམཡངགངགདགསཞལམཇལབཙམགསགཞནསངདབངདསདཔསགསགབཔའམཛདཔབསདཔགཔརམནསཏདདགནཐགསརདཀཡནཏནནམནངརགསཕརཤརབའམཛདཔདང དལསགཞནདབཤདསབལསགསམགསབསནཔསལཚལནསརཡདཀསབསབཅགསམདབཅཕགགསམགགངསསསལ སལགབགདཀརལཚསབརནམཚམསཔབཅགསམཡདཔའསབསགསརདབཏབ ཤསངགཆསགརརནབཞགསཀབཤདགབབཅཕགལརསལ གངགཐགསབསདཀམཐསབསལཏམཁནགཞནདགའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

278

རནཔཆསགཞངཆནབཅགསམགམཆནའགལལགསབརམསགནངབཔརདབསནཔསགསདགནཡརམརགཉསསགསརརངརསམདཀཆསཚནཔརལབཁཕགབཅལསམཉངབགསརབཞངསམཛད བཤདསབལངརགསཀབསནཔདརབརམཛདཔའམཐལསགབཔའསམཐརགཤགསཤངམཁསཔའཡངརརསནཔགངསལསའདསལ དམཔགངགགསངགབདདརསདབགསཕངཔའལསཅནགབསབནམམཁའསརཚགསལརམངབདདགརརསཀངབསནཔལབབབསཔབསམགསམཁབཔས རའདཉདཀསརངལབདགནཉསབརལགཏའཕལཞང གཉགམརགནསཔའའདསཔའཞལགངསསངཕགལསབརལབརགར གཞནཡངསངམཆདཀནབཟངམཆདསནདང མགནཁངདབངདགརལཔ ལསརཐགབརགསལཔསགསརནབརནཔདངབཅསཔགསརདབཞངས ལདརགདསམཆདབཀའགཏརཆབཟངའབལགམཆདཁགབརདཅཐམཔདང ཚསབབདདབཞརམརལཚགཡངཁསདདསབཔལསཀཁཚརདངབཅསཔ ཕརཆནདགབགགསཀནསལསདལསགརའཆམདངབཅསཔ མཐའདམགའདལབའགཉནཔརའཛམགངགསརརལཔབཀའསདཕནའའཁརཚགསདགལརངརའལཚགསདངབཅསཔའགརའཆམགསརའཛགསདང ལརརམརམཚའབརསམཅདང དམནགམརམའབམཁསངདངབཅསཔརནའཛགསམཛདཔསགསརམདཀརགབཞངསཔརཆཞང མརགསསདརགསམགཅགཔའའཛམགངཆསལནགཡལགམངཔརགངགཕནལསཀགདགསདཀརཡངསཔསཁབཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

279

གརཏ དནསསརབསདགཔ ལཕགསདཔལགཙརཏདཔའབདངམཁའའགརངབཞནགསའདབའགནསམཆགཏ རགངམའལངལས ཁདཔརགནསམཆགདཔལགབསམཡསཀ བངནསབངདབསགསཔའགངཁརད ཐབསཤསཨཨརཞགསཔའམངཡགདང པནདྷཝཞསགགསགཙངམའརགས ཞགསདངབལམསཔའམཚནལསགསརདངམ སཀནའབལབའལམཆགདགསཔའར མཐཆནསངམའདབངཔསབཞཡ མའདའརརའཐཚགགཉནཔཡས མརངགདནསའཛནཔའདཔལདཤར ཞསསགསདང དམཔདམའབསམདརརའལངབངམངཔནསདགངསཔགཅགདངདབངསགཅགགསབསགསཔལརརགསརསཁདཔརཅནདཡམཚནངམཚརགལསབཟངདམདངབཅསཏསའཁངསཔབདགཅགགརགསཀབདགཔབཀའདནསམལནགའཁརལའམགནཔ དནགཕརམཚནནསསསན ཨརནའཇགསབལབངཆབརརསདགསམདབངསརམཚངསཔམདཔའསཞསམཚནགབདནསདཔའབནགཡབདཉདམའཇགསགདངལསབཏགསཔའགསརཁརཕབས སབསཔའདསནསའབཀགསགསབརདངརགསཙམགསམཁནཞངམཁནརབདངརམདཔདའགནཟབལབསཐམལགསབསལཟདམརའབདཔའགནསཀངགཟགསཔཙམགསམཁནནསབཅཕགརགཔའགནསཡནལགདངབཅསཔདསཡནརངཔའངལབལམལསཔརདགངསདབངསསཆབཔས ངསཔདནགརརའཆངཆནཔརམགནཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

280

ཏནམགནཔདསཀནའབལབམདཔརཡངསའཛནདབསནཅངཞབསཔདམཉསཔགསམགསབསནནསསནའགཀནབཟངབམའཞལལང ཀངཆནམཛདབདན སངཐགཡབཞལསགསཔའམནངགཟབཁདཀསརསགསགསནབསམརམཚའཕམཐའརབདབགངངསན དགངལབརདཔརདམཔའཆསའདལབལསརབཏབངནསཐགམརསམལནའདསཔའདགའདནཔསངཕགམངཔའཚགསཔའབམསབཆནམའདབབཞགསམཛདདགནསདསསནའཁརཕནསམཚགསཤང གནམལཉཟསརགསམའཛམསཔདང དགནགངབའསངཡནཀངདབརརའསལརཞངཨགཆསམཏགབཞདཔསགསལརབཅསཆདགའགཙགགསབཏདཔའངམཚརབའལསདམདངབཅསམཆགགརརསབདཔནདཁརཕབས དཉདབཅདངརངབཞནབརདལསགསཔརརཐགཔརངགཞངནསཇལརའབངབབཞནགཡནཏནདངམཚནཉདཐམསཅདམཚངབམདཔསསལལནལསཅནའདསཔདངཔའའཁརགགདལབརམསསནགལགལམལབཀད དགངལབཅནསའཇམམགནཆསཀབགསརགསཀབདགཔརབཀརབདང མཁནཆནཔདཐགམཆགབལན འཁལཞགཀནདགའདཔལལན ཉགགསརནཔཆཐབབསནབཤདསབབསནཔའཉམ གངསལཐབབསནཉནབདརམཚ རརངནམསལ མཁནཟརཐབབསནསནགགས མཁནཟརཔདཚདབང རལངམའམཁནཔཐབདགའ མརཔདནརབ དགབའབཤསགཉནཚལཁམསབགས ཡབརངགདབངནརབ འབགངགཏརཆནསགསདམཔདམའཞབསཔདབསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

281

ནསགསརརངརསསམཆདཔའདབངལངམནངགཁདརནསནགལརབབརནདངབཅསཔབམཔགངབའཚལདཐགསཉམསསབཞས ཡདམསསའབསནསབམཐརཆགསསམཛདཔསསབརགསམངནདགར དགངལབཅབདནནསབསནསདཀཐགསའགནབཞས ཆསཁམསདརགམདདཔསམགསམགནངབཀགགབཅའཁམསལགཞབཟང རནབཞངསཀམཛདཔརབསཆནགདབབརམས གབདབངརགསཆནཔའཆསབརདའཛནཔའབདགནཉསབརདངལབཅལགལསལབསགསམཛདཕནནམམཁའཕགསམཐརབདལ མཁནརབཀརལའབརཞངསབསཔའགཏརབརདགལབསདབཕརའདལམངནདང རདརལགསངབསངཔ ཡནཏནརནཔཆའམཛདསགསརབདམདསགསཀགཞངལགསམངཔཐགསཐགནསའཆདསལམཛདཅང གངསངབརདངདཔཆརཤརནསའཆདརདརམཔརཐགསཔམམངའབསམཁསཔའཕལདཕན སམདནགཡཤསམངནདགརཔའགབརགསགདལབཐནམངབའངརཡངརལཞབསརསབཞགཔདང ནབཟའདམབཙམགསཀངནདགདནདངམཚནགའཇགསཔའགགཔ གཞནསངདབངདབསབའཏངའཛནགསསབརདལསལའདབསཅབཅལགཕནལསསབཔསགསཐནམངདངཐནམངམཡནཔའམཛདཔངམཚརབབསམགསམཁབ དགངལཉཤཔརདབསསཕབས ཇཤཀརམགཉསཀསགཙསཔའསགསངཐགསརནདང ལཁང དགནས སབགནས མཐའའདལདངཡངའདལརགནནགགཙགལགཁངལསགསཔརམཆདའབལབརནབཞགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

282

དངའབལ ཐབབསནདརཞངརལཁམསབདབའཐགསསནམཛད ༧ གངསཐམསཅདམཁནགཟགསཆནཔམཆགགསམཧཔཎཏཨརཏནཧཐགཐཞསཔའམཚནགཅདཔནགསལ ཆནཔརའསཔའཡབདསཚགསཀསཆསསདཀཁའཕངམཐནཔརགཟངསསབསདཔབདགགརབཞས འདའདསསཆལགསམབདཁམསཀདགནཡལཕལམཆཞལཕགངདཕགསཔའསངཡནཡངའདནཔམཆགགསརལདངདསསཀམཛདསདདགསཔཁདཔརཅནགཞནདངགཞནལགཟགསནསསརགདནསརངདཆབསཀཁལབསར གཙངདབསཁམསགསམགདགནཁགདངཆསསཚངམརསའགདདང གསལའདན རནབཞགསགསགནམཔའལགསའབལབསབསཔལསགཞནསནལམདངཐགསདམགསརམཔརདགཔསཕཕགམཛད སརསགཡདངམཡའཇགསཔསགབདབངསམསརབསལའརངགགདནསཉམསཤངལཁངདངརནགསམཞགརལདགརཔཕལམཆསརཆདཔམཛདཐག ཕནདངབདབའའབངགནསརལབའབསནཔརནཔཆའཇགརནགཁམསསཡནནསཡནདགནསཔདང དའཛནགསསབའཚགསརམསཞབསཔདབསལབརརབརནཅང འགལཕནཔའཐགསབསདརབསཔཆདསསསནཔའཕར རལཁམསསའཞབསརམསགསསཐགསའདནགནངས ཟངསགསརལསགབཔའསནཔཐབཔའདབངཔའསབརནཁངབརགསགསམཔདང སངཐགགརབགསམགསབརན རནཆནསཚགསལསགབཔའཟངསམདགདཔལརའཞངབཀདཀབསབསངངམཚརགདཔལའབརབ གསརདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

283

དངལལསགབཔའམཆདརནཆནཔདགདང གབདབངགངམརམལའསབརནབཅསགསརབསནདང བམདགངསཔའདསཔསགཙསཔའམཆདཁགབཅགསམཅནགགཏརསབཆནམརནབཞགདང སརསལགལརའམརམའབམགཁརསརམརམཆགཁཁསངདངབཅསཔརནའཛགསམཛད སརཡདདསདངསབཔའམཆདཔཁགགའཚགསའཛགསཀརནརསསརཟངཟངགཁབསབསའབརཆནགནང བཤདགབབརདང སབགབབརདཅརནབཞགདང མགནཁངདབངདགརལབགསལཀགཚངདངབཅསཔ ཞཁའལཁངདངགསརལཁངརནབརནཔདངབཅསཔ དགངསའདསདངཞཁའསབཆནའཆམསལདངབཅསཔགསརའཛགསགནངརའརངབཏང དགངལཉརགཅགཔརབསནཔརརགསཏ ཕསཐརའདལབའབཅའཁམསའདལབརངགཞངལརབསངསཔསཉསལངགརགམསམགས ནངབངསམསརལསསཀསདཔསའགབཡངསལམགཅགཔའབལརབརབའཐགསརའའཇགཔམའདར གསངབདམཚགརམཔརདགཔསརམགཉསརལའབརགདབངཕགསགསམཀངདགའཤངརཆནཔརགབཔའརལསརགཤགསནས མཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནགསལགསཔརཕགཅང བཤདསབལསགསམགཕནལསནམམཁའམཐའདངམཉམཔས དཀརནགརཡཡལགབརལབའའཛམགངཤརམཐའསཆཚནལམཚནསནགགགསཔསཁབཔརགརཏ དལནཡངའབརབའམཐའམརརདཔདང འདསཔའམཐའམརའབལབསགསགཅགཏབརནཔམནཔའའདསབསཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

284

ཆསལགདལབམཐའདགསབབསལབའདགངསབཞསསངཔརབཟངསདགངལཉརབཞཔརགངདསསཔའབསནཔསདངབབགགསཕའདནཆནལདགངསཔའབསནདགནཉམསཔསརགསསགསཀཕགབཞསགངའཚམསགབའཕསཀ རབསཆནམཛདཕནགམཐནརནདསནལརངངགསའདབའགངཉདཀབབངགདཀརམཛདཀནརརམསཆབཞརབགསཏ ཆགཅགརསམདརལབའབསནཔརནཔཆབཤདསབམདསགསཀསའཛནསངསལབརབདཔའབསགནསགངདའཁདཔའདགའདནཔརམསལསནམདཔའབཀརསསབསནབསངབའཆརནདང རལབཀའརནཔཆདངགཟངསསགསཁདཔརཅནདགཉནཞགམངཔརཐནསལགསཞལའདནདབསགསཔའསཡནདཕལ ཆགཅགམརམའབམཕགམངཔགཙབརབསཔའམཆདཔའསནརབའབམསསསཔསདཀནམཆགམཆདཔདངགསལའདབསབསམཔལནགབདངའབལབའཚགསཀའཁརལའབམཕགམངཔདངཉམསཆགསབསངཞངསགསབསངབའཆགའརམཔསགསརལཁམསབདབའབསནཔསའཞབསརམསབཔའཆདདབཏང ཆགཅགཆསསཆནཔདཉདཀདགའདནཔརསའགདདང དབལཕངསདངནདཔམགནམདརམསལརདསབཏབསལནསགཏངབཆནཔའམཆདསནགསའཕརརཆནཔདབབརམཛད ཆགཅགབཤདསབཀགཚངཁགདང སབཔའམཆདཔཁགགགསལཕགསདངམཆདརསའཕརམའརནརརཞལའདབསསཕལཞང སརཡངསརབསདགརངགའཚགསའཛགསཀརནརའཟངཟངའབརཆནདདགདགའདནཔཡངསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

285

འསབསནགསཕརབགབཤའམཛད སརམཇལབརདཀའབའརནགསམདམབསགསམཀནཀངའདདསཞལཕསཏཁམདབངདབསར ཆསསདཀབཀའའབངསསམཆསཔའསརསམཆགདམནཕམརནགཞནཀནབསསནསཚའདདངཕམརཕནཔའལགསགཉསཀབསབབདམཆསཀསངཔཅནདགརབའབདདརརབསལ གཞནཔརཚའགགདང རནཔརའཕབའགདམསཔའབགསཏ ཀནཀངདཀལའཁརགཅགཏཚགསཔའརནའབངགས ཕམརཚམབགཅགཏམཇལབའཐགསསནམཛད དལརསནདངཕམའམཐའལསགསཔགཟགསཔརམཔརདགཅངམའདསཔའརམཐརགསཐནལགསདབགསཀའབནརབཙམཡངམཐའཀསཔའསམསཅནཡངསལཕནཔའརརའགརབའབརབསམསཔའརལབའསསཀདགངསསདརདདབངབདགལསརནསགམསཔའམཛདཔཉམདངཟརབཞནའགགམདརངཆསསགསལབས ལགསཟངལགསལམདཀརཔའའཕནའཕརལབལབཏགཡཞང དདདམའགརབམདཔའགསརགཡབསམཔརལདབངཀདངབཅསཔའཆདགདམའགཙགགསདམཔརའཁདཔའརལམཚནགརམརདམཔའཚལདགའཡནཏནགའདསངམགམངརསསའཁལབཞནའགབའདགསདགའབངབའཡདབཞནདབངགརལཔརབཞགསཔལས དགངལཉརལཔརསདངསཀསགདལབརབབའམཛདཔརགསཏཕརལའགལརནགརམཔརབརནནསགཟགསསའབཀདཔདབངསསབསསཏཞབརགཟམསཔའཚལབསནཔལགསས དཡངདམགསམཐའབལབའཐགསརའའཇགཔསབསནའགའདནཆན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

286

གཕནལསཐམསཅདརགཁབལནགབཏངངགསའབངབནསརརལབརམསཀཆསཉདལརལ བབགའདནམཆགའདཉདཀསདགངསཔཁདཔརཅནལཐགསགཏདཔསསདངསཀམཛདཔལསཀངལགཔརམཐའཀསཔའསམསཅནགདནམཛདཔདངཞངཁམསའདརཡངརགསལནགསརཔའལངཚའབཞནརསམཛསཔརངམཞངཟབམཆསཀབདདརསསདདངཞབའདཔལཡནམཐའདགསནཞངབདབརམཛདཔསགསཀཐགསབསདརདདབངབའགཟགསཔགཞནདངགཞནགམཐའནཚརལམཐངབའབསདཔགདཀའབཙམདངསས དལརསནབངཆབམཆགཏཐགསབསདཔནསནམམཁའཁབཔའཡདཅནགའགབམཐའདགསདཅགཙམཡངཐགསབསམདརཞངཐགསརའའཇགཔཚདབཟངརསསགཞལབརམནསཔལར འདརདགསདབངཁདཔརཅནལགཟགསནསསམངནལསའདའབའཚལན རབརལསཕགཧརཟདངཔའཚསགཅགགསདལསནགསཆཙམཡངམགསཔརསལསརམསངཆསབདནགསམདའལརབསངསཏསནཆསསའགཟགསསངསཀསདརཅགམཉམཔརབཞགནསཟབལམའཕབའགདམསཔརབཆསསའའཕབསཆསཉདགདདམའནངདབངསསགཤགསས དའཚསཆནཔགཡཞངའགལབདངནམམཁའགཡའདགཅངདཞམགངདབངབསཁརཡགཀནཁབཔརགརཔདང གདངསངབའཚནམམཁརའཇའའདཀགརཕབ སགཞརརངབསལགགཅལབཀམཔསགསངམཚརབའམཛདཔམཐའམསམཐངཞངཐསཔའའབལཚདཀའགབམཐའདགཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

287

མཚནགགནསལབཀདཔཡནན དལརངསགསངབསནཔའཆའགརདམརགསཆནཔའགདནསཆནཔའཆསསདཉདགངལདབབཙགསཔནསཕགགབརསལ༡༦༨༤ནས༡༩༥༩ལའབརགབངབབརདཔདངའབལབའགབདབངམཆགགཉམསཕངདགགའཁངསརབསཙམབགངབའམཛདཔརགསབསསའགའཞགཐལབངདབཀདཔའསབསའདརཕནངགསངབབསམགསམཁབཔའརམཐརགཞནརམསདང ཞརབངབརདའཛནག བ སབས ས དང མཁནརབསནརབའཕངབབརམཆདཔརམཔརབནཔདགགབཙནཔའཚལ མཁསཔའཡནཏན གབཔའརགསསགསདང གཞནཡངསབསཁགརམསདང བགསབསདང གངསཁདདང བསམཐའདང གཡའསངདང ལནཤངགལམའསལཔསགསསབསབའསསཔའརལའབརགབཐབཀསརསལགངབརམསཀརམཔརཐརབངམཚརབའལའགསརཔདགཀངགངབརསམདཐངསའདའདགསདབངདངབསནནསརཞགསབདཙམདབའ

སརཡངསསཔ རལདངསསཀམཛདཔརམཚའའཇངས བཆངསལབསགཏངདཔགགལནས འལཚདཐལབངསབའགགའགསལ བསམབཞནདཔདལནབཞདགདབདཔའགནས འནཀངདདདམགཙངམའམལངངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

288

རངརངཁམསདབངམསཔའརཁནད དམཔའརམཐརཆཤསགཟགསའཆརབ ཅངཟདབཟལའགལབམདཔའངསད དསདགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ མཚནཙམབགངབའམཛདཔརགསབསསའགའ མཐངཐསགཙརབསཉངངའཚགདགཏ གསངཔརསབསལརསགཏམདསལ ཡངསརགསརལབསནལལམཡངསབའགཞར དམཆསཉནབདགསརཔའསངབཅན གངནའཚགཞསརསསམཆདཔའ བསནའཛནཚགསཀཞབསཔདབརནཔརསན ཡངདགསནཔའབསནཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའའདསཔའས རམབཞའརངལགསའཛནཔའཚགསརསཔས ནརའཛནཡངསབའགཞཡངའགངསཔརཤག མཐའཡསའཇགརནཀནཏནདམཚནསགས རདཔའབསལངནརབཅསཡངསཞས ལགསལམདམཔརཕགསཔའབམགདང འགཀནནམཡངའབལབརམགརཅག ལགབསམརསནདགཔའཀམདཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

289

འབདལབདདརསནཔའཆགམཁན ཆཡསབསགསཔའརགསལནདཔལཡནཅན འདདའབངཟབདཀརཔརགའཆརཤག བདགཀངདངནསསབའརབསཀནཏ དམཔའརམཐརམཆགགརསཞགསཤང ཅབསབངཆབལམལསམའདའབར མཐའཡསའགབའཉརའཚརགརཅགག སནསངཤསརབཆཙམབདགལམད དལརའབཀགསངབའངམཐརམསན འནཀངརངགརགསལལགསདཀརབའ ལགབསམགཅགཔའདབངགསངསའདབས

ཞསརངཉདཀརགསལལགཔའབསམཔམདམནཞང འགཀནབདབའའབངགནསརསམདརལབའབསནཔརམའཕགཔའདདདམདགབཅནཡལབསལལངསཤརཕགསཀརད རརལརརའཕནཕགགསསངབའགནསདལའབབརའཆཀངཆནཔའའགམ ཡངསཔའསངལངསམཏགགསམཛསཔའའབགམགསནཐགལའགངདསབབངསཤང གབཔའདབངཕགརགསཆནཔའགལམཐརབསསཔ གཞནནཉདནསདསཀསབསལཔའགཞནདབངགསསསགཔདང རབསལབསགསལསཀངལབལདཔགཅགཔསནཚདཡལབརགཏགསཔས རངགརགསཀམསཔསབཞགཔའརགཔའགནསཆཆངམཐའདགལསངབའསལབམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

290

ཐབཅང ཐསབསམསམཔའཤསརབརམཔརཆངབསལགསགཉསཀརམདཔདཤནཏཕབདང ལརསསབའསབསཔདབསཞནནཡང གངསལངསབསནདགནསརགསའསའཕརགསརཔའབདཔའདསའདར ལངསའདའསདབཅདཀཆགསཚལདངའབལབའབངབརབཙམངསདབཕར གབདབངམཆགགཞབསརལསབསརགཔའདབངགསདའསབབརདདགཏགསཔཙམཁནརམཚནདབཁལགས མཐངཞངཐསཔཉངཟདཅགཐགམའདཔདགཞའབརདབངཙམདཔདསལབཟངདསརགགནསགསརབརའལབཅའཟངཆགཡལམཐགཔའརསཤགལདསདབཅགགདགསམཁརདགནཐའགངགསབནསའཕལམརབཀདཔའདསཀངབཀཤསདགབབརཕགསལབརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

291

གངསལངསམཁསཔའའབངགནསམདཁམསརགསཆན ཤསངཆསགཆནམའབཅའཡགདངསངདགསཔའ

བཀའལངཞསབབ ཤནཏགདལདཀའསགསམརགརབའའགལལགཔརརབབརབའ བསལབཟངརམའདནསངརའདབསནམཚངསམདཐགསརའསབསའཆངབ འདནཔམཆགགརཤཀའརལཔམཉམམདསནམཆགཐབཔའདབང དམཔའཆསདངའཕགསཔའཚགསབཅསམཆདའསཀནལགསཕགའཚལ

གནསབརནགཏདརབསརནདགམཆགགཉསདང གངསལངསའཇམཔའདབངསདངསརམགསམསགས རམདགཐབབསནའཛནསངསལམཛདཔའ འཕགསབདབསནའཛནཚགསཀསརགཏསངས མཤགསགསངགརརསདཞའདབངས བརདམདསགསཀགདངསསའཕསཔའགཟགས ཨཡགསམདབཅདགལངཚསམཛས རརརནཔསདགལགསསབསཔབན སགསདསརདཔསཕགསརམསརངསབསཤང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

292

རལབསནཉནབདབགལཞབའཚ ལགབསམསརངསགསརཔསམདནབདརབའ རདབངསངབའའདཟརཡངའདརསས འཇགསབལགབདབངརལབརགསཆནཔའ མདསགསབསནཔའབསགནསཤསངཔའ བཤདདངསབཔའརལརརབལརབར ཤསཔའམཏགཕགསབཅའརལབསསལ རལབསནསངབའགཡརདམཉརབངསཤང བསནདགསལལམརབའམཐརལཅན མགཟའརརགསམགནནསནཙའདམརསགས བཀའསདསངམསརགཏམལཚགས བསནདངསནཔའབདགཉདཆསའདལགཞང ཞབསལརདབངབདདརའམཛདཡནཏ ཀནནསའཆངབརརབཅསགཞལབའགསས ཆསའདལརནཆནཐརབའགགཟངསཉད ཡརབསསབརའཕདཔའབདདརའསན མརབསསགསདཞམཔའརདབལམཚན ཆསམཐནགགསཀསངབངའབདཔའགཏམ འདནསལགདགའབསརནདལངས

དཡངབསལཔབཟངཔའསངསརསསངརའབནཔའགནསམཆགར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

293

གརརརགདནགབངཕགས ཆསཚགསཀཡལདབསབསལལནགངསཀརབདཀརཔསཡངསསབསརབའབདཆནཔའལངསཀགསངཆནསའགརཔའལངརགསབསནཔའཆའག དཔལགནལནགཉསཔརགསཆནཤསངཆསགཆནམའབསབགཞབཅསཁམསཀརམཔསཚནདཕསཏདགདཔལ ༡༽ གངསལངསབསནཔཡངདརགསབསསཤསངཆསགཆནམབསརགསདང གཞཁནཆནཔའརབསདབསཔནརལབསནསདངབབགགམརབསངསཏ སདགའཕནབདའགཞརརངབསནདམམདཔསགཞའགལཧལཔརདཀརའཇམཡགགཅགཏབདལབདང དཉདཇསདནམགནསཀབརདའཛནསངསལབརབདཔའརངརངགདམགསའདནཁདཔརཅནདངལནཕར སབཚགསམཆགཕལཀནལགཞནདནལརལནགཐགསབསདདང ཆསཕརདཀའསདཀསངརས རབསཆནལགསཟངགབབཞགགངལའངཞམཔབལབའཐགསསབས གཤསསདངངརདབཟངཞངབརནབརངསདགསཁངསཔའསབསཉམསབཅསདངལནཔནས གཞནལསམཚའཡདདགབསནདངའགབའཉརའཚརབཡསཐངབའཕགསབསམལདམདསནབལངསཔརདཡདདགས ༢༽ ཆསགཆནཔའདནསསབམཐརཕནཔདང འདརམཚནཐཙམམསཔསབཀདཔདངབཅསཔཐམསཅདརངརགསཀབཟངཔའལརདངལནཔདང གཞནདནགཡལགམནམཡངམལདཔ རངའདདཆགགསཀཨཟབརངདབསརབ མརངཕམའརགསསགསཀགདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

294

གསམབརམསཔ ཀནཀངབཤདདངསབཔསལབའབདཔཉགགཅག རརསཀངསབདངཡངསབཁཕགམངཔབསངབདང དཡངཆསགཆནཔའབཀདཁབཀསབཏངའགབཞགསདཕརཞངལསསརངབའཆདསམསདངདམབཅའབལགཏཡདཔཤསགཡནདགས ༣༽ ཆསགརཞགསམཁནམཆགདམནཀནརནངསཔརའབངབའཚལཁམསཀདབངདབསཔའདགཚལསངགངརངཡནདགསཤང ཐགམརརངགམསཔགཙརབཟངགསགསརཞགསཔདང དགནཁངསདངསཁགསསའཁངསབཙནགདཔངཡགགམངསསརགསལཔཡདཔ བསབསམཉམསབཞསགནངཕགསསརགཆསགའསགལམཆཕཀནབསངབརམཚནརགསབཀདཔབཅསཡནདགས དདནཆསགའབསནའཛནགཙབསཞབགཟགསབཀའཁལགནངབབརད རངགངསསརཞགསརའཕགལནསབདགས ༤༽ ཆསགརཞགསཔཐམསཅདདསདངརམཔཀནཏམདདངསགསཀཕམལགདངརལངགསམགསཔཞགདགས གལཏདམཚགའདསརལདངརབཞཆངལའལངབསགསཚངསཔརགནསདབངབཏངནསབཤགསསངབརབཅགདགསཔདང ལགལངསགསཀའགལཉསབངབརསམགདབངགསམསགསགཞངལརཕརབཅསབགདཔདང དགའདནགའདསསགཞནགསགནསནསཕངབའགངཟགསརཆསགའདརརཐབསཀསཞགསསའཇགམཆག ༥༽ གསརཞགསཔནསབཟངསགངཕནངདཕབསབཞགསགངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

295

སབསཀང ཆསགསརམགསམམཚནཉདཚངཔདངའབལམརངཞངཀནགསརནདརལགཟནམནབདགསཔདང ཆབརལའདགསདགས གལཏརནདགཟནདང མཐངགསགགསབཅནམམནབཔསགསདང ཁམཔའརགསཀཆསགསསརབསནམཁནགསཐངསརརམརམལབཅརསབཤགསདགས ༦༽ རགཏཞཞངདལབའསདལམསནཔམགཏགསརགམཆངས གརརད རལའགན འཚངརགསགསམཆགཅང གངགནངནསསགལགསབརསརབལསསདགསངམཐནཔསའབདཔདང ཀར ཧབགད མངལགམཚངའདནསགསབམཆགས རངགཞནགཉསཀའདགསརལབརདགཅདཔའམབརགརམགཡངབདདལསཀརངནཔཐམསཅདསངསནསའདལགཞངརནཔཆལསཇལརའབངབབཞནཕགལནདབསརདགས གངནངནསའརའབདརགདསགསཕནངགམསསཞགགསབསནདམཐགཏཕགཉརལརའཚལདའཇགཔསགསཀཆདཔསསངདགས ༧༽ ཆསགའདརགཏགསཔཀནཆསཀསབསསཔའམཆདཔརསངགཤས རགཏཐགསམཐནཔམགཅགཔའསནལརནངཕནཚནགསབརཞབལསཐགསའགལའཁགསརདམཆགཅང གལཏཕནངམསསདངཡངཁའཛངབངནཕགསམབརརདང ལགའཛངབངནམརམའམཕགཆགསངཡནདང མཚནཆའའཐབའཛངབངནབདཔགཙབགནསདབངདང དབནསརམཁནལདབསམདམནཔའཆདལསའགལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

296

ར ཟགབདལའམཐརམབཏངཞངའཁནའཛནཁགབཅངསཀབངནགཉསཔབསངནཆདལསལབལགཏའཕརདགས ༨༽ ཆསགརཞགསཔཉདནསགཞནགསགལརལབའགདང མམདའརངཐང མགབསརསགསམཚནཆའརགསཆཕལསལའཆངམཆགལ ཤསབཞནའཆངམཁནགམཚནཆཕགསཏདགའདནཚགསདབསསམརསགཔའམརབསགཞམཔརབཞང དབདགལམཚནཆའགནདནསཆཆངལརགམརམའཆདཔནནཔགཅདདགས ༩༽ ཁདགའཆངབ སསཉགཔ ཕགསརགགདབ སཁག གའདགསགསའཕརསགསཀརནཆསདང ཕངབདཀརདམརལངགསགསདང གཡབརརནལནགཕངབབཅསབསམམཆགཔདང དབསསརདཡནརངམཆགཅང དབརདསཟརདངདགནཟབགཉསརའམཚམསནསདབསབསལདགས དདགའགལམཁནལཐངསརརཕགཉརལལསམཉངབའཚལདའཇགདགས ༡༠༽ ཆསགའདའའཆདཉནགསབགཞའཕགདཔ རགརའཕགསཔའཡལགའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགདངམཆགགཉསལསགསཔསབརམསཔའགཞངཆནཔབཅགསམཆལགདངབཅསཔརམཁནཆནགཞནདགསརམཆནབཏབཔལགཞབསཏ རབདམཁསཔའགཞངལགསསདང གངསལངསའཇམཔའདབངསདངསརམགསམ རངཟམམཧཔཎཏ འཇམཕམཕགསལསརམརལསགསརསམདམཁསཔའགཞངལགསཚདམདགལཟརགཟགསམཛདདགསཔལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

297

ཡགཆའདམནའཆལབསསཀའཆདསལམཆགལ གབམཐའརངལགསཀལགབལའདསལདབཙདམཆགཅང ནངདནརགཔགཙབཡནཔའབཅཕགརགཔའགནསཡནལགདངབཅསཔརགསནབཞསགནངདགས དཡངའཛནགདངཔསབསགཟགས དགཡག སམཅཔ ཡགབསརརམབཞག བསསགའརགསལམཆངབ དགཚལགཚགལའརབསཔལབཅཔ རལསསལགལན བཤསསངས ལརསབཅསདང འཛནགགཉསཔས ལཉཝརབསགཟགས སམརགས བསསགའར གསལམའབངབ སམཚམསསརལཔ མདསགསསནལམགའགལབ ཀརཀསམབརཔ སརམད རགཔདགཅ སནངགལའབརབ དབམབཞབརཔ འབདགཉས མཕམམཁསའཇག ལརསབཅསདང འཛནགགསམཔས རགསའཇག སནངགལའཐགམཐའ བསསགའརགསལམཆབ སཀལཔ ལརས མདར དབམརབཤསརབདངརགསཚགསགཞནབཞ ཡདབཞནམཛདཀགབབསས མདསརན མངནཔཀནབཏསབཅསདང འཛནགབཞཔས སཙནཔ བརགསདངརགསརགས འདལབམཏགཕངརད མངནཔམཛད དབམལའཇགཔ དབམརན རདབམ ཚདམརགསགཏར གསངསངམཆནའགལབཅསདང འཛནགལཔས མངནརགསརན དབ མརནའཇ གགཉ ས རདབམ ཡནཏནམཛད མངནཔམཆམསཆནབཅསདང འཛནགདགཔས ཚདམརམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

298

འགལ སམགསམདཔགས འཇགའགལ ཤརཕནཡམདནརབགསལ གབམཐའམཛད ཡདབཞནམཛདབཅསདང འཛནགབདནཔས རངཟམགཐགཆནཚལའཇགདང སངབལསབ གསངབདགདགངསརན མནངགམཛད ཚགདནམཛདབཅསདང འཛནགབརདཔས དཀནམཆགའགལ གསངབདགཞལལང གནསལགསམཛད ཐགམཆགམཛད ཆསདབངསམཛདབཅསདང འཛནགདགཔཡནགལརམབཞཚནགསམཔས ངལགསསརགསམ རདབཅབདན སངཐགཡབཞའཁདསངརསཔསནདབངདངབཅསཔནདརས ལརའསསཀའདསཀསདའཇགདང དབརགནསསབསཀསམགསམབཅསཚགསམངགསཚགསཆནའདཁངདགསནདགས ༡༡༽ སནརསགཉསཀཟརའདནགསསནརསཁངནསསབཁདལརམལརགནངརདང སངའབསལགཞགསཔའམཚནརགསབཞསདགས དབཞནབཟརགསསཚགསདམགསབསལཟརཁདགནངབདང དའཁངསསདཀལའཁརསགསཀཐགདང རལཚན གདངསདབངསའདནར གརའཆམཕགར རལམ འབདདཀལར ངགསམ གཟངསདལའབལབསབཔའཕགལན སདཔདཀགཞངསགསའཐས ༡༢༽ སབའབངསམཆགདམནཀནའཛནགའགརམལརགམདསགསརགགནསདངབཅསཔའའཆདཉནགཆསཁདདངསརསངལཞགསརཆདལསམརངཞང ཆསཁདཐངསརརཞགསརཆདན དསའཛནགའཚགསདབསསབཤདརགསའབལརདང ཕགཆགབརརའཚལདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

299

སརསངཐངསརཆདནཕགཉརལརའཚལདགས དཡངཆཚདསརམབཅལའཡནམཚངཕནཆདཔརབརདགས རནདགངཆགལཕབསམཆགཅང འགལནཉནགངསཉསལགགསདགའདནཔའལསབབདང ཚགསརགསངསཅནའབལདགས ༡༣༽ ཐནབརདངབསནཔའསརསངསབསརངཤགཏདཔགཟགསལབརནཔལསསཕརཕབསམཆགཔདང གཡབཀལ ཐབལས ཚམདབ གཉདཉལསགསདང གཞནཔའཤགཏའཛལསདརམགཡངསགསགཏནནསབམཆག འགལམཁནགསཐངསརརཕགཉརལརའཚལདགས ༡༤༽ རནགཞལའདནམཐའདགཐགསལའཛནདགསཤང ཚགསཆནསབསཕགདཔམངནསརཕམཆགཔདང གསངསདདབམཛདལསམཐམཆག ལསཚགསབསངསཤངཐདཀདངཔརགཟགསཔལསའཁསབསསསགསམཆགཔམཟད ལཁངདརགས རགམཆངས ཏགཆམསགསམཆག རནཇ གསསང ཚགསའཁརབཅསཐངསརརཞགསརཆདམཁནགསཕགཆགབརརའཚལདགསཔདང དསམཆདཆཁགལཞགསརཆདམཁནགསཉནརརམརམཆགབརར འཚགསགགཞནའགལམཁནལཆསཁམསཔསའཕལདསགའགལཆཆངདངབསནཏགལམཇགནསཕགའཚལདའཇགདགས ༡༥༽ འདཁངནངགའཚགདངཆསཁདསགསགངགསབསསའང གསངངགབསམཔདངཕགགསའདལརསགསམཐངབརདལརདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

300

འདསབརདངགཉསཔའམའཁརརའཁགགཉསཔའསབསསའདཁངསརའཛམསཐག ཆསགསདསམཉམཔརམནབསནསགསངངགབཅདབཞནབསབགལལརརམགསགཙགལགཁངདཕབསཔདང གསལཞལསགཕར གདངབ ཆསསམསགསགབམཚངསཚདམཐནཡདདགས ཞལམསམམཁནལདམཐགགལམཇགནསཕགལརའཚལདབཅགཔདང སགཆསཚདམལངསམཁནལཐངསརརཕགབཅལར འཚགརསམཟནཔསརངམསཀསཕགབཅརའཚལརདང འཚགསཏཆཚདསརམབཅལཕནནསཆདཐའགདདགས ༡༦༽ སསནབཞསཔདང གནམགཤསཧཅངགངབའདསའགརདགངསཁལཐབསབསམགཏགསདབརརའཚསབཅལནསདབརགནསལངསརའབརདདཔངརནདང དམནདགནཤནཏགངངརཆསངམགཏགསཕཆངགབམཚངསམནབདགས ཕཆངམནབསབསབདལམརགརངདང དཔངརནསབསམཆལལམལངབཡནམརངབམནབདགས ཕདངཅནདསམནདམནབནཐངསརརམརམབཅརའམཕགཉརལརའཚལདགས ༡༧༽ དགནནངདངདགནམདསགསརངགགསཀསཆདཔའསརདགངསཞསམདཔརཕབསབཞགསའཁམསཉལམཆགཅང ཆསལནགདགསདབངགསགངདམཕབསའཐསམདཀཚངསཔརམཚནམཐནགཁམསགགསཡདདགསལ རགཏམཆགདམནསལའངའཕསད མཚངའད འཁགསསང གཡཁམ ཟལཟགསགསགཏནནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

301

བམཆག གངདགནགཞབསཕབསབཞགསགངགསབསསཡངདགའདནགདབའཕངསདཔའཁམཔསནའབནགབངནཐཤལབགདམཁནལནནཏརགསསབདགཔབདཔདང ཉསབབདངབསནཔའཆདཔགཅདདགསཔདང སནཔསངསརསཀསབཅསཔའབསབགཞཕབཚནཁདདགསདཔའསགལཅནལཡངནནཏརབདགས ༡༨༽ དསདངརམཔཀནཏཁདདདང སདད ཤདངརཕའརནཔའགདཔ ཚངདངསནམ དམགགགཏམསགསཚལམནཡདབདཀསཀནནསབསངསབའབགམདསདའཆལགརགསབམཆགཔདང གངསངགསབསཀངཞདལབགཡདཀསདལམབསནཔལསརབགད ཅཅ བགར འདའཛ གབའསདབངསབཏངབསགསམཆགཅང དསམནདགངནངནསརལམའབདདཀལབམཆག དདགའགལམཁནལའགལཉསཚབསཆཆངལརམརམསམབརའམཕགཆགསངནས ཕགདངམརམཉརལཡནབབསའསལརགཆདལསགཅདདགས ༡༩༽ རདདངརངབཞནསངཞངལསའབསལབརབནཡངདགལལམསཔའཁམཔཡརབསདགགངངཚལཡངཡནནརབཏབངབསལཅསསམད གལཏརཐབསསགནསཔའསདངནཅནདང དདགགསངནབསབབསདབངགསརརནབདམཁནབངནཉསབབལརཆདགཅདདང སདངནགངཞགཟགབདལའམཐརམབཏངནགནསདབངབཏངདགསཤང མཚངསསདཀཕམལངབངསཁམསརའབབམཁནདགའདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

302

གསགསལབཞའལསཀསགནསནསཕངཐགཟངཟངགཆབཤགསགནམཔཆསགརཕལནསབཤགསསངབརའཇགདགས ༢༠༽ གནསནསཕངབའམ སབདསཀལགངསམཚངབརརངམསཀསཕནཔ ཚངརངཆསགའབཏངའགབཞགསདཀབཀདསགལབརམདཀསབསབརརརགཟནབདམཁནགསརངཉསརངཁརབབདངའབལ སབཡནརངཐངལརགཕགསདངལདངའགགནགཞནབཅསཆསགརཕརསགགཙངརསབདགས ༢༡༽ གཞབསགངགསབསསཡངཆསགགཞངསརགསརམགསམདགཔའཤདང སགམདཆསདངམཐནཔའཁཟསལསགཞནལགའཚའཟསདངའཚབརདགབཞནའཛམདགས དདགཤནགརསདངཕགསབཅའདགའདནགདཀརདསལསམགཡལབརའདསཔརའབལདགསཔདང ཡནརདསཐགཏཚལམཐནགསདགའདནཔརབགདགསཔདང མཆགཕལསསཀངསལལགལནམཆག ༢༢༽ ཆསཁམསསམཔཔསདགའདནགཚགསདབསསབདགཅགགསནཔམཆགགསཇལརབཅསཔའབསབསམགནངབཀགགསངབངའདམསཔལསཁམསབཤདདང བཙནགཏམསགསབབཅལགགཏམཉགགངམཆགཔམཟད དགའདནཔརམནརགཅད བརངབཙགསགསབརངསདརགསགཏནནསབམཆགཔདང གསངངགའཇམཞངཐགསརདདངཔསཆསབཞནའདལབབཞནམཛདཔརཞཞསཔའཚགགསསདངསཏབསབརབདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

303

༢༣༽ ཉནརབཞནདངབརརརའསབསདསམཉམདགཞངཆནཔབཅགསམམདསགསརགགནསདངབཅསཀཆསཁདའཛནགསསརའཚགསརདང གསགརངགཞའའཛནགནསདངསགཞའའཛནགདངཔཡནགརམཔརགསསདཀཚདགཞསསརདགས ༢༤༽ ཐརངསའཁརལའཆཚདལཔའཐགབཞངསནསབདནཔའབརརངཤགནསགཞངཆནཁགགརབཐགསའཛནདངསརསངམཛདརདང བརདདངཕདནསབཅགཅགདངཕདཀབརརནཇདངཆསཁདའཚགསཔ ཕདའཆཚདགཉསཔནསལདངཕདཀབརད ཆསཁདདང སརསང རདག རབཆགསགསདང དགངམཆཚདབརདཔནསབཅབའབརསབཁངསསརགཞངཆནཁགགརབསགའཚགསབཅསདགས ༢༥༽ འགནབཞསཔཀནགསབཅའསགརངརནསསངཐག རངའཁའའསའགནགཞནལསགབཞགསདམཔགངམའཕགབཞསམལདཔརབདཔལས ངསངགཡལཐབསདང ཕགསརསསངཞན མཉསཁཡགབཅསགཏནནསབམཆག གལཏའགལའཛལམཁནདངའཇནཐངམདརགསབངནངསཔརརམཚནབགངསཏགགནསདངའགནའཁབརའཐནབདགས ༢༦༽ ཆསགའའགནབཞསབསནའཛནསདང ཁདཔརཞལངཔདང ཆསཁམསཔནདགའདནའདསཔའཞལཚབཡནཕར བཀའགཅག ཐགསདཀགས འགནརལ འཕསདསགསབསནཉསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

304

ལབས དརགསབམཁནལམཁནསལདགབའབཤསགཉནནསའདསཔཡངསཀསཐགསཁརབཞསཏབཤགསསམབརགཞགཔའམ སདབསགསགནསདབངགནནཏརགངའསམཛདདགས ༢༧༽ ཆསགའདརམདསགསརགགནསདངབཅསཔའའཆདཉནགའཛནགའལརམའཕརཆགསརགསལནགཚདགཞའསངའབསཀཡནཏནདངསལབསནཏ སརདཔནདང གཞངཆནསསའརབའབམསཔ མཁནཆང མཁནཆངཁཔ གཞངཆནརབའབམསཔ མདསགསརབའབམསཔ མཁནཆན མཁནཆནཁཔ ཁཆན ཁབབདགཔབཅསཀགགནསདནཐབབདགགརབཞསཔལས དབངཡད རཤད གཡཟལསགསཀསབསནཔའབདགཔའཁལའཛགམཆག ༢༨༽ སརདཔནནགཞངཕགསརབའཚགདནའགལནསཔ གཞངསསའརབའབམསཔན གཞངརརའདཀའགནད མཐའདཔད དགསགཅདདངབཅསཔརདགགབཞགསངགསམགཞནདངམའཇགཔ མཁནཆངན སརགསངའདལབའལསཆགལལགཔརམཁསཤངསངབངའདམསལམདམནཔ ཆསསཁགགམཁནཚབཕརབ མཁནཆངཁབན གཞངཆནསསརཐསརཆཞངཉམསལནགཡལདམལསཔ མཁསབཙནགཉསལནལགསགཉསཀ གཟགསཔཡངསཔ ཕགསཀཡནལགགཆསསསསའམབཤདགསསའམཁནཔརའསཔ གཞངཆནརབའབམསཔན གཞངཆནཔབཅགསམཆལགའགལཊཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

305

དངབཅསཔརཐསབསམགསརབདརཆདཔ འཛནགབཞའདམབཅའམཚནརགསབཞསཤངབསནབཅསརམཔའརཚགསཚངབ བརནམཁསཀཡནཏནདངལནཞངའཆདརདརམགསམལསབསཔའགཟངསམཐབ སགསརབའབམསཔན གསངབསགསཀརདསཕནངཀནབསལམཚམསམལགཔརའཆདཁདནསཤངརངརདལབགསཐནཔ མདསགསརབའབམསཔན མདདངསགསཀཐསབསམསམའརངགཞའསངགཞངལའརབདངསའཕལགསངབསངཔསདནདངབཅསཔཐགསཐགནསརསབཤདཞབའགལནསཔ མཁནཆནན བཅཕགརགཔའགནསལམཁནཔརསཤངལསམསདཔའཉམསབཞསགཞནདངམའཇགཔ རལབསནའཛནསངསལབའཐགསསབསཆབ ཆསགཆནཔརངགམཁནཚབཀབཞགསཁརདབངབ མཁནཆནཁཔན མདསགསརགགནསདངབཅསཔརརངབནཆདཅང དམཔའཚལདགའཡནཏནདངལནཔ བསནབསབལསགསམལདབངའབརབ སརབནམཁནརབསནརབའཕངཚརགཆསཁརབཞགསལདབངབ ཁཆནན མཁནཆནཁའཛནགལསཐགགལདསབཞགཉསཚངཞང འདགསལརགསཔཆནཔའཟབརསཆསཀབདདརསབསབཁཕགབསངསབ རམཔདངཔའབསནའཛནགསསཆནདགགསའཡངསའཛནདའསཔ ཁབབདགཔན ཤསབའཆསལམཁནཔའབགསརསཤང གབཔའསམཐརགཤགསཔའལམརགསཀཡནཏནབརསཔ ཟབགསངཆསཀགཏརམཛད སནགལདབངགབམཔ རགསདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

306

དཀལའཁརཀནགགཙབརབཞངསཔ རསསམཆདཔའབསནའཛནཆདགདགགསཞབསཀཔདསབརལནཔཞགས སམསམའརངགཞའསངཕམཕམའཡནཏནལནདགསལ གཞཚལཁམསརམཔརདགཔ སབངསགསཀསམདང བསབབ དམཚགགརམབཞགབཅསམཚམསམནརཞངབསངསབ ཤསབརགཟགསཔའམཁནསནཡངསཞང ལདགངསམཆགདངལནཔནཀནགརངལབའ ༢༩༽ ཆསགའདརཞགསཔའགཞབསགསརརངདངསཟརཀནགསརགཏའཆདརདརམཔའམཁསཔའབགབརམགསམགསརལབསནའཛནསངསལབལསཕགསརའཁའཛནདང གབམཐའསངཞན དགའདལགཉནསངསགསཆགསསངགསགཔའབབསལམཆགཅང ཡརབསདམའསལལགས གཏནབདའའདནམའགཞར མཆསསདལགསཀསནརསཡངསཔརའབདཔལས སཆཡལལངཆངབའཕགསརསདང ཆསཀཕགནསསདསལངནསགདངསདཀཁའཛནལཆསཀསའཐནཁརརགསབམཆག ༣༠༽ རངགངགའཆདཉནསརསངགརནགསགལམ ཁརཡགགགཙངས བཞགསཤགལགསབཅས མདགསནའགགསགསཀནགསཐགསའགནམཉམདབཞསདགསཤང བའཚལབའསནབཅསདང གསལཆས མཤང རངཁང སཆསབཅལགཏམསསགསགངསསའགངགཙསགཟགསདགསཔསགངསསའགངཅའའགནརངགངགགངགཙསསརཡདཔདང དསགངགསངལརངཤགཀན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

307

གསབརའཇགདངཡདཆསབདགས དགཚལདང དགསངགཞནཔཀནགསརངཉདབརནམཁསཀཡནཏནདངམལནབརདགནསཀསབདཔནདངམཁནཔལབསནདགསཤང གསརབབཅརལགནསསབརབསཏདམགསབསལབཕནབམགཏགསདརཞསནསབཀའབཞནབསབདགསཔདང དསཀངལགསཔརའདམསདགས ༣༡༽ རནདཡནཏནཅནདངདམཔའསསབརཕབསབས ཆབསསལ ཞསགཟནཕབ ནངཕནཚནགསཚག བརའཇག གསལནགཞལབབཅསདགསཤང ཕབཔརསབའགཏམགཚན ངགའཇམསནཞངའཇབསཔདནདངལནཔརསབལས མནའདངདམདམ བམའབལམདཀརགསསགསགཏནའགགགནངདགས ༣༢༽ སཕགསཡལསགཅགཔའམ ཉའབལམཛའབཤསདཔངབསགསཀསཆསསདཀགསཔའབསནསལཚབསཆནནམཡངབསངམཆག གཞམདཕམལགགབསརའདབསབམཁནལཉསཆདརངཐགཏཕརའགལབདང ཚལམཐནདངཔའལམནསདགསནལགསཉསགསལའབདབདགས དགསདནཁདཔརཅནགརགསལམཚནཐམགསལབའཐབང ལགབསམའཕནཔསགསདགངསའཆརབསལནགསམཆངབརདཔལསདབནསརདངཟརཟའཡགརགསངནསལབམཆག ཡགརགསངནའགམབམཁནལནངདནའགལཚབསཆཆངལར དགའདནགདབནནསཕགདགཕམའབདགཏཡནགཆདགཅདའགལདགསཔདང ཕངདཀགསལགགཡབཤམམཁནབཀའསངརདཔའབདནཚགག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

308

དམདཔསཕམདའཇགདགས ༣༣༽ ཟརཞགསཔའངབཞགསཡནརངཐངལངསཔམདཔཙམལས གངགསལགསགལམཆཕཀནབརབསངཞདགསཔལཁདཔརསཙམཡངམདཔདང ཆསགའདརཞགསམཁནཀནགསཐགམརབསནབདགམཁནཆསགངགཙསགསལལརསཞསཏཞགསཔབརད མཐརཕབསསབསཀངསནསངསའབལགསདགངསཁལཐབནམགཏགསཕབསམཆག ༣༤༽ གབདབངརགསཆནཔའཆསབརདདངསབབརདདགཏགསཔའདགནསདངཆསགསསའམཁནཔནཤསངཆསགནསསབམཐརཕནཔའཕགཁརབཞསཏམཁནཐབགནངབཞགངསཔརཡནདགསཔདང དམཚངསབསནའཛནསལཔའསཐམསཅདཀངཤསངཆསགརཞགསནསསཡནགསནབཞསགནངསམམཐརཡངམཁནཆངཁབའགགནསམབཞསཕནབསནཔའབདགཔའཁལའཛགམཆགསམངནཤསཅནགསསམ རསསདཔགཔསདང ལབརབདནབརརསགསངསབཟངཚདམཐནབགསཔའའསསལདགགསདགངགངསཉརལམསནབརདདམཔའཆསལའཆདཉནཐསབསམཚལབཞནགནང དགངལཉརལརཕབསརསཐམལཔལསཁདདའཕགསཔའདམཔའངངཚལམངནསམདབངཔའཡལདཀནགམཐནསངདགབཚ གཞནསདམཔགངམའགསརཁརམངའགསལཁའདནགསའགནདབངའབལབའབརམབརདཔལསརངམསམགརལགསབསནསདཧམབཟངབརབཅགམཆགཅང ཕསའབངབསནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

309

དངསགཙངགབདརགའགགརབསནའཛནསདབསངགཐགམའལསརམལགལཆངདངསངམདབརམརང ༣༥༽ རལབརགསཆནཔའཆསབརདདགཏགསཔའདགནསཡངསཀགརནའདམཐནཤསངཆསགཆནཔརཐབཁངསཀགངདཞགསནསམདསགསརགགནསདངབཅསཔའགསནསངམཐརཆགསགནངདགསཔདང དགནསསསའབཤདགབསལབཞའམཚམསནསཤསངཆསགརརགསའབལཞསཏཡནཚདདངབསནཔའམཚནགནསབཞསདགས ༣༦༽ གབརལགཔའདགའདནཔརརངགངགཐབཁངསལརབཞགསཤགའཕལམརའབལདགསཤང གཉགམརགནསཔདགགསརསམཁནརགསམགནགནངདགས ཀནགསརནདསའབཞགསཤགདངརརསལགཅསསསཐག གངགཙའགནབཞསཔསབཞགསཤགསགསརསསདལནདགསཔདང སརསརལགམཆགཐརདསངརགསཉམསགསའམའཇལཚབལགསམཐནབདགས ཁངབརགསགངམརབཞགསམཁནགསཁངསངདང འགམརབཞགསམཁནགསམདནཐངཉམསགསདངགཙངསབཅསརནདམཛདདགས ༣༧༽ སབདསཚངསསབམཐརཕནནསཕགསཀདགནསདངཆསགསསརམཁནཔརཕབསཔའམབཐབབཞསཔཀནགསའདལབགཞགསམགཕགབཞསདང བཤདདངསབཔའབསནསགསརརངསལསངགསརངབསནའཛནསངགནངབདངཆབསཅག བཐབབཞསནསལགསམཚངརསནརམརལབའགསཤ སངཆསགརགསརགཏདརནབཞངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

310

སགསཀཞབསཞསཀཕགརསམདམནཔའཇགདགས ༣༨༽ ལདསཚངབའསབམདང དགསདབངགསསཕབསདགསརགསལརམབཞཚནདངཔརགསཔཡནགསབམརཡནཚདགཤསསདལགབའཇནཐངདངབསནཔའའགནཐབབཀའབགསརམཔགངམའགསཞབབརདནསཕགའཁརཚདལནདམའབརཐབཔའནངདནལརདསཀངརངའཁའའསའགནབསནདནལདམདའགབངསདགས ༣༩༽ ཟརའཡརམརགཚསབཅདང ཉསངམཆདམཇལསབསདང རནདཨརལསསགསདམགསབསལབའསབསམགཏགསརཁལཁསགསཕརཞག གངནངདཁམཔཕམའརའགལམཆགཔམཟད ཆསགའཁངསསམགཏགསཔའགརགསཀངཕབསབཞགསམཆག རནདཐསབརནའདལའཛནཔརངཔམགཏགསཀགསངབསཔསགསགངནངདཉརསདམཆགཅངམཇལཁའསབསཀངགངནངགགཤགཏའགལབསརསབདམདའཛལསདམཆག འགལམཁནགསཐངསརརཕགསགཉསསསའངསནསམརམབརམཆདརསགསཀསབཤགསདགསཤང གངསངཔསསམབསམསཔའརགསལསངམཁནགསཀངཕགཉརལརའཚལདགས ༤༠༽ གངཕརབཞགསཔའབགཀནགསདགནསསགགངནངདངཆའདབབསངདགསཔདང གཞངསརཀནགསགངདངའདཁངསརཤགབཅསལལརརདཀརརདམརརའཞལགསཐངསགཉསརདང ཁརཡགགགཙངས ལནཤངདངལམརསའཛགསབཅསབདཔལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

311

མགཙངལནལནསངསབདལདང རདངལབམཤངཐངཁམསགསཁངསངདངཕརལདསངསབསགསམཆག འགལནདགནསསགལརཆདཔགཅདདགས ༤༡༽ ལརའགངསངདང བསནཔསདན རངདངཁམམརགབརགརནངནབངསདགངསཞསབསཔཕདལདསམཚངབརདཆསགདངཞགགཅགཀངའབལམརང འགལནཚགསཀདབསསརམཚནཞབདང ཕགདངམརམསགསཀསབཤགསདགསཤང དགངསཞསམདཔརལཕདཡནགདསཡནའགརནསཕནཔསརམཚད ༤༢༽ བངགཁབདསམཆདང ཤརགགསརཉའཟམཔ ལའདཀརམགཡངའཁལ ནབཀགཡའབགཕཝངབཅསཀནངཚནདསརསསསཀངརཞནགདངམཆགཅང སངལངསཆནནངཚནནསཕགསབཞའབསརལམནངཚནབསནབདགམཁནསལརམསཀངཆབསལསགཞལདགསཔདང བགདབདའཁརརགསགངནངདའཛལཞགསམཆག ཁརཡགསངཐངནགསཚལདརདགསརནམཆགཅང ཀས འབདཤར མམདའའཕནཔ འཛངརདསགསམཆག དརགསའགལནབསཉསཆཆངལརམརམསགསཀཆདཔགཅདདགས ༤༣༽ ཆསགགཞངསརགསཡལདའམདམངསདང མགནཔ ནདཔ དབལཕངས ཞལང འནལགས རནབསསགསམགནམདཉམཐགལབརགཟགསབམསསངརགསམགནགནངབལས བརསའཕ དམནསངབམཆགཔདང གཞནགནདགཞབཅསསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

312

བའདགསངགཀནསདལསམའདའབར རདངཀངལགནསཔའདདའགདང ཐནམཁའདངསལརབའསགཆགསཕམའརགསཚནབདབལའགདཔའཕནདངབདབརམཚའམངའབདགརལབའསསཀསདཔཆཕཀནལབསབདགས ༤༤༽ ཟརགཏགསསབསའསངབབསམགཏནཔཀནགས ཀགཔཐསབསམགམཛདཔསནདསངབསརགབཆནའཇགསམདའཕནལསའདཟརདང མདམཁནབརསསབཡཤསརར དཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ འཇམཕམཕགསལསརམརལསགསཀགཟམསཕགགངའགསགསསབརམཏགབརགསཔའསངཔའམགལགསངཁངརམསས གངཆག སའགས ཁམཔའཁའཛན ཡནབདགགངསངསགསདང དནཆངའབཀགསགསརམགཡངསཀབབཀནབསངསཏསགསམགནདདབསནནས ཀངཆནསངགཐགལའདགསལརགསཔཆནཔའགདམསངགཟབཁདལཉམསལནབགསའདནགས རགཅགསབལགཞལནསདམཔགངམའཕརསབཡསཟནཔམཛདདགས ༤༥༽ ཆསགའལགནསརགསཆནཤསངདདང ཆསགའམཚནདངསཐབབསནཉནབདམདསགསབཤདསབདརརསགང ལསརགསགངསརཉཟསབརནཔའསངཐདམཚདཀལཔདསངདརལགདངཔསསམཚནཔ ལསཐམགབཞའཁརལསམཚནཔའཕགསབཞརཤསངཆསགཞསཔའཡགའབགསལབའཐལསངཅན ཆསགའགངབཞན ཤརཐསབསམནརབའགང ལལངརགསབསམའཕལགང ནབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

313

ངསདནཆསའཁརགང བངབཤདསབརམངསགངབཅསཡན ཟརགཏགསསབསའམཚནགསངཆནའདགསལངསདནསནཅངགལབའགངདང པརཁངགམཚནམདསགསཆསམཛདབཅསས ༤༦༽ ཤརཐསབསམནརབའགངད མཚསན སནག ཨམད མགལག རརད རཡལ གསརལངས གཙངཐང རཧར ཆནང མདཆན ཧརསག རནགབངཤརཔསགསཀ གརནཞ གསཁངསདང ལལངར གསབསམའཕལགངད དབསགཙང མངའདགས སཀང ཆབབག ནགསག འདམཤད སམད ནངཆན སགང འབརདབརསད རསཁགགསམ བརད རཚང འབགའབསབལམནསགསཀགཁངས ནབངསདནཆསའཁརགངད ཏཤད ཉགརད སསད འཇངརང འབའགང ལཐང འབརདསདཔ ཕལངཔསགསཀགཁངས བངབཤདསབརམངསགངད མཉགརངའབག གཡམཁར རལརང ཁཆ དརམད གངསདཀར ཉགཆ བརདཟལ སརང འདབསཔ རནགལནབཔ ཤངཨ ཉཧངསགསཀགཁངསབཅསཡན ༤༧༽ ཆསགཆནཔའའགནདབངཔརལཚབམཆགསལརམགསམ བསནའཛནཉཟསརགསམ ཁཆནདང ཁཔ ཕགསབཞའམཁནཆནརམབཞ ནངབསནཔའཛནཔའཀཆནབརད ཕབསནཔའདགསཔའཀཆནབཅདག ཕགསབཞའམཁསཔསབཞ འཛནགའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

314

མཁནཆནབཅགསམ སཞབསཞལངཆཆང ཆསཁམསཆནམརམགཉས གངགཙཆབཞཆངབརད ཕགཚངམཛདཔདང ལའཛནཔབགསགཞནབཅསཀསབབསཐབཀའསའགནལརགཟགསདགས དཡངའདསཔའའགནབཞསགདམངསའསའདསའདམདགསཔདང བསནའཛནསསལཆཁགགངམའའདསརསདངལབདམའརགསབབས ཡངསདཀམཛདཚལསགསརམཔདམསབརགསཤངདཔདདབཙབསགབརརབའགསརབཞནམངམསཡདཆསདངལནཔཁལའདནདགསཔདངདསཀངཚལགཞནབསནཔབསངདགས གལཆའའགནདབངམཐའདགལགབསམབསབཡནགཉ སལནག ཕགཏ འཛནདགསཔལས ཤཀའབསནལརགསརསམགཙབསབསནབའཚངབའབནཔདབངའབརཅནགལགཏམངརསཇཙམཆཡངའགརབཅགམརང དགསཔབངནའགནཐབཆཆངལམལསཔརཕབསརདངའགརབབདགས ༤༨༽ བསནབདགའགནབཞསཔགཙབའབཀའསབདངའཆརའགདའགནངགའཆདཉནདངསབགཉརསགལམཐད ལསཐགམཁནཆནཁཔདང ཕགསབཞའབསནབདགམཁནཆན ནངགཀཆན སསངམཁསཔ འཛནགའམཁནཔ སགདཔན ཞལང ཆསཁམས སརདཔན གངགཙ གནསསབབཅསཀསགཟགསརདང ཕའབཞངསབསནཡརརསཀའཆརའགདདངདཀརམཛདདཔལའབརགགཏངཡངསགས ཕའཀཆནབཅདག དངཡགརསདཔནརམགཉས ཕགཚངམཛདའཛནཔངལསབཅསཀསའགནབཞསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

315

གངབཞགསབསནཔའབདགཔའམདནསནསབཀའསབའཆརའགདགནངབཇབཞནཕགལནདབསརནས ནརསདཞབབཤརགརསཁ ལའཁརཟའཁརགཕགསབསམདགནརསདའགནབཞསཔགཙབདངམཛདགཉརལའཛནཔ རསའགདཡགཚགསཔབཅསཀདཔངའཛནརགསཐམགསལངསཀམདབགཏནཁལའགདདགསཔལས དགའདནཔའསརསདང བཞངསབསནགཐབསདངལསརཐགགཅདཔདངསརསདབབསགསགཏནནསམཆག ༤༩༽ བསནསདསའལརའགལཆའབགབམཐའདགལ བསནབདགའགནབཞསཔའགཙསངའག མཁནསལ རལཚབ ཕནངགཀཆནལནརསབཅསལརརཐངསརའགཞབསལནཚགསཀགསཚགསའཚགསརདང རནདརསགཟའཟབནམཚསལཕནངགགསདབངབའཚགསའདཐངསརཆགམདདང འདསཔཡངསལདགསདབངདངབསནཔའསབསབབསཀབཀའསབརནདགནངདགས ༥༠༽ དལརགནངབཀགའགལསངམཐནསབཀགནསམཐའདགལསངགཉསལམའཐསཔམདཔསབཀའདངབསནབཅསགཞངདངམནངགཐམསཅདདམཔའབཤསགཉནལསགསནཔབརནཔདགཔསགཟགསནསཐགསདམཉམསབཞསགནངས བསནདངསནཔགཉསཀའབདགཉདདམཆསའདལབའགཞངལགཞབསཏཡནཏནཀནགགཞརནཚལཁམསརམཔརདགཔམགགའབསབཞནབསངསནས སབངསགསཀབསབཔའགཞམཐའདགལཉསལངདངཉམསཔའསནགསམགསཔརབངདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

316

འདརལནཚལབཞནབགསཏདམཔའཚལདགའཡནཏནགསཐགསརདཕགཔརབསནས མཁསདངགབཔའདབངཕགཏསགསདསརལབསནསལབའརབསཆནབདཀའསདཔཁརདབཞསཔལ གཞནདངམའཇགཔའདམབཅའབརནཔལརལནམཛདད མཆནགལདམདང ལགའཚའགཟ མདངས ཐབཐངག བམ འབལསདཀ ས ལས ཆགསསངགམཁནཔ ངརལགགསབཅསཞའདདངནཔསཀནནསབསངསབམཡནཔའ སངབའཡནཏནལགནསཤངདབནརརསབཔའརལམཚནའཛགསཔའརལབདགསཔའལམབཟང གདནསའདའཐནམནགཁདཆསདམཔགངམའཞབསརསལཡངཡངབསགདགསཔབཅསས

སརཡངསསཔ ཤགསདགསགསདསརདམནསབསབདབས ལསཉནརབའཁགསརརབསཆརགཡབའ སགབསལདགམཚརའགའདཉནགརཚ སདཅགསངབའགགའགའངརལརམསམཐ ཐབཔའབསནཔརམའགཟགསབརནབཞན སགམདབམཔའངངཚལམབཟདད ལགབསམཟབའརངམདངསབཞསཔའཁམས ལགསབསམཆདསནཟངསསསབལཕགས ཧཅངམཐབའཉཟརགནམགསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

317

བཙགསཔའཕཚདརབའམཐའསངཡང ཅངཟདབསཔའལགརསམངནསམཡལ ངལབའབསབརབཅསཔའརགསསབཞག དབནསལཁངབརཉལབའབརལཞགསདང ཚགསཉལལགའཚསབསབསཔའརམགཡངསཀས དསའདརབསནལཕནཔཆངམཐངནས བཤདསབའདསཔའསལལགཔརའདན ལངརགསསསདསངབམཐརསནཞང ཚལདགའཡནཏནརདལམའབརན ཟཆགབནཚངགཞནམགའཐམབདཔ རགསཙམའཛནཔའརངགཤསངམཔརསམས བསནཔའཡངབཅདལངདངརགསཔའཆས སལལསགཞནདབསནཞསརམགརན རགསསངསརསཀསཞབའཆསརདཀང མསནགསཀཁདལསཅཕརགཡ རམདགཁམསཀསརདབསམསརབསཆནསད སཆནསམསདཔའརསའགསནཅངགལ དམཔའརསཞགསབཟངཔའཚལཅནལས ཁམཔམདགདམརརངགཞནཕངབའགཞ དཕརམཆངབའཁདནསནརབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

318

རསརཕངབའདབསནསཉནབདབཞན མཁསབཙནབཟངལནགཙགནབསལབདཔ ལགསབསཕནཚགསངངགསའཕལབའར གངཞགདཔལགསམངནམཐསངའརར དསཀཡངམཐརབཤདདངསབཔའས འཛམགངནརའཛནརནདབཀདཔའདགས རལབསནཉཟའཡནདངམཉམབདཤག བདགཀངའདནསའཁརབཇསདབར རབསཆནགཞནདནསདལཞམམདཔའ དམབཅའསངནསནམཡངམལདཔར བསནདངའགབའགསསསནཉདགརཅག

ཅསཔའངཡལརརདདགརཞལམཞསཔའའབགམགསནཐགལའགངདསབབངསབ གབདབངརགསཆནཔདགཔའཞབསརལསབསབངསཤངགསངགདབགསདབངཐབཔཔདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔ ཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམམངགཞནཔདསལབཟངདའབདཔདས རངལསཀཁགདནབསནསགཉགཕགསབའཟངསསབསབསཔའརམདཀརགབསདནམསམདམནཔབསགསཔའབགསལབཟངཔཐབཔའསབསཏ བདབསནཔཡངདརགརབབངབཅདགཔའསཕའབགགལར ཤསངཆསགགཞཁནཆནཔའགསརའཛགསརབསདདང ཆལགསམབདཀསགཙསཔའའཛམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

319

གངའཛནམའཡལགམངཔནསཕབསཔའམཁནསལདགསབབརསངམངཔའཞབསའགརཁརལནསབསབསཔ མངགཞནསའབགབཅའཡགཏའབདཔའདཙམཉདཀངརལབསནདརབའགསསསགརཅག

དཔལལནམཁསགབབབའགཙགགརན མདསགསལངརགསབསནཔའཤངརཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔ ཤསངཆསགའབསནཔརསགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

320

བཅའཡགདནབདནམ འདནམཆགལམའསནཔདངསངཆ ཞབསལདམཆསརདབངབདདརའམཆག འཕགསཚགསདགའདནཐརབའདདདཔནཏ མཆདའསརམགསམམའབལགཙགཏབསན སགསམཀངདགའམནངགཟབདནམཛད ངསགསངབསནཔའསགཏལགསབསལབའ གགསཔའབདནགཡབརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

ཛམསམཚནཔའཡལགངཆནཔའགངསལནརབསབསརབའལངསཀབསནཔཡངསརགསཀཕམངསགསངབསནཔའཆའགའཕགསཡལནལནགཉསཔགབདབངརགསཆནདཔལསངརའཆསགཆནཔའལང དཡངརདལནསགསམའདསའདརརལབའབསནཔརནཔཆའཇགརནགཁམསསདརཞངདཀནམཆགགསངབཆནཔསམབཏངབནསདགའབསདནམསཀཟངགསབསནཔགརམཆགསལསནམཆགཐབཔའདབངཔའབསནཔནལངདངརགསཔའབདགཉདཅནཏ ཇསདད སནཔའདམཆསརམགཉསཏ ལངདངརགསཔའབདགཉདད དའཛནབདཔསབདདང སབཔརབདཔཁནའ ཞསགསངསཔལརལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

321

དཉདའཛནསངསལབའའཁརལགསམགམཛདརནསངབའབདགརནནབསནའཛནགསསབཉདཡནཕར ཚལགནསཐསདངབསམལནཔས སམཔལནརབཏསར ཞསཔལརདགའདནའདསཔའསཆནཔསགཞཚལཁམསརམཔརདགཔལབརནཏཐསསགསཡནཏནརམཚལམངའདབངའབརབའལརབཅསའགབའབསདནམསཀཞངམཆགདངབའདནཔའམགརནདགསའསགལམགརམབཞགསནབནདམཔའཕགལནལསཟརབཀལདནབསསསཕངབའདལས ༡༽ སགཞགསམཆགཕལཡངསཀསརབབངདངབསནརགསཀསམཔཚལབཞནམནསཏདམཆསའདལབརངགཞངལསབངབའབཅསཁམསརམཔརདགཔབསངསནསགཞགསམགཕགལནདམཔགངམའབཀའསལལརཕགབསརགནངདགསཤང གལཏརབཞཆངལའཉསལངབངམཁནངསཔརགནསདབངབཏངདགས ༢༽ བགཀནགསབསབཔམགལརསངབདང རངརངགལགལའཡདམགབསནསབདངརནགཞལའདནམཐརཆགསདངཡརམརགཚསབཅའདསམཆདཆགམདཐག ཀནཀངལདརགདསམཆདཆཆངཁགརམསལཞགསཏརངའཁའའསའགནགཞབསཞསབཔལས ཆགའཕསགའགལགཏནནསམཆགཔདང འདནསག ཕགལན འཆམསབསསགསརགསཆནརངརངལབསསདཞགསམཆགཔ ༣༽ དགནཔཞསཔནགངལསའཕགསཔའམདགའདནཔའབསགནསཡནཔརབརན བགཐམསཅདདསདངརམཔཀནཏདརབཞགསདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

322

པལསདགངསགནངམཐབཔདངཁམསགགསམདཔརགངཡལདའགམམའསཔདང ཁམཔའརནཅནདརའདསསདབམཆགཔམཟད བདམདགངནངདཞགསདགཏནནསམཆགཅང གཞགསརནགཞནཀནགསགཞབསགངདའངངརསགགརལམཚནབཞསདགསཔལསཁམཔའརགསལནམཆགཔ ༤༽ བཤདགརཞགསཔཀནགསཐགམརབརདགསནསམསརསསགསཀསངསཔསངརསགཞངཆནབཅགསམརགཞངམཁནཆནགཞནདགའམཆནའགལཐགགཟགསནས ཀནམཁནརངཀངརམགཉས འཇམཔའདབངསདངསམཕམམཧཔཎཏསགསརབདམཁསཔའགཞངལགསལཐསབསམགཤསཕནཔམཛདརསཤསབརནལནཔརམསགངསལངསནལནགཉསཔདཔལསངརའཆསགརཞགསནསམཐརཕནརསའསབསནགབཤདསབབསནཔསལབའཁརཆནབཞསདགསཔ ༥༽ སབགཔཀནགསསནའགཀནབཟངབམའཞལལངཐབཔསའབམལབསགསཔསནསངགསསའཕལཞཁསགསཡདམསསའསནདབངནདད ཁདཡགཡཤསབམདང བརདདགཁད སངཐགཡབཞསགསཀཁདསངདང ཡདམབཀའདགངསཕརགསམགབསནཚདཐམསདགས ༦༽ དགནགའཁརལགསམགམཛདཔམཐའདགསརབནདམཔགངམའཕགབཞསདངའབལདགསཤང བསནསདཀའགནནསགཙབམཆགསལལནརསཀསབཞསཔནསལསསཆརགསའསའདའའདམམང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

323

ལལབའདགངསརགསདངམཐནཔརབསབཞགགནངཐག དསཀངསསམསགཞངཕནགམགལསའཛགསཔལསསརགཅདཕགསའཐནགབརགསརམམཆགཔདང སསཀངའཛངརདའཁནའགསཀངནགཞའཇགམཆག ༧༽ སགཞགསམཆགདམནབརམཀནགསརངསམསགཙངམདཔངདའཇགཅང ལདངབམདབངསནསམཁལབའསམདངདམཚགརམཔརདགཔབསངསནསདཀནམཆགགསམགགདངའཚབཅང ཕརབསབསནཔའརནའཛནཔ འབལཚདལགཔརམའགབའཞངམཆགདདགསཀཡལདགསསགགསའཚབལས སབངསགསཀབསབསམདམཚགགགནངབཀགལསའགལམརངཞང འགལཉསཚབསཆནཤརམཁནསསདའཛནཔའཚགསགལནསབསདདགསཔམཟདཆསདངདམཚགགའབལཐགགཅདདགས དལརཆསདངམཐནཔའབཅསཁམསཇབཞནམགལརསངཞངབསནཔའམཛསརནདགརཔཀནལལསཀངདགའབའམཏགའཐརཞང དབངསནསམཆགགསམརལབསཤསཔསལབདང ཁདགསདལགསབབམཁནརམས བཀའསངམགཟའརརགསམ གནདསནཙའདམརཔ དམཅནལམངནནམབཅསཀཟསསལདགཏདཔལསགཞན ཕམརདམལམསབསགཔའཐཚགབཙནཔའརལསམའདའབརའཚལ ཞསགབདབངརགསཆནཔའཆསབརདའཛནཔའདགནལགཁཤསཀདགསམཁར རབརནསསལཆསདཟབའདམརཕགསཀརལབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

324

པའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངགསསལ རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསགཡག ( འཆརཟན) པདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགདདམའགནའཛནཁབཁངསན པདཐངགཁརཡགསགཡའབགཟམཔཡནགཆཉནསབལངསབཟངབའགནསསབསབའམཆགཕལཀནདའསརགཏགསཡན རདམཡངདབནཔདཐངནསརབནསངཐགབརདཔའདམཔགངམའགདནསདངསབགནསཡནཔས དསའདརགསངཆནསངཔའསབལགཞལབའདམལན སངནསསངཔའལཆསལའཇགམཁནགདགའདནཔརངཔབཞགསསའདབནཔའཁརཡགགཙངམཞགབསནརརམདམརངབའསགལམགརའཛནགཤམགསལདགས གནསའདརགཏནབཞགསགནངམཁནནམ ལཟའདསབཅདདབཞགསམཁནཐམསཅདཀསཉམསལནཐནབཞའརལའབརཆགམདདབདགསཤང སནའགཀནབཟངཞལལངགཁདཀདངའབལབའསནའགའབམལའབསགསསངདང སངཐགརགསམགགཞབསནསནསངཐག དངསགཞཡཤསབམའཁདཀཞསནས དའཁདསངསངརསཐནཔགནངདགས དའབལརརངདངའཕབསགསཀངཞརདསངསནས ཉམསལནསངདའཛདཚལ མནངགགཞངབཞནལས དམགསབསལསརའདའཕགསལཟརབཀད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

325

དསསནཕགསབརདངབསནདགས གནསའདརགཉགམརགནསཔའམ གབརལགཔའདགའདནཔཐམསཅདཀསདམཆསའདལགཞངདངམཐནཔའབསབཔམགའབསབཞནབསངསཏ སམགསམཡརལནདབགབའབསནཔའབབདངབསནནས གབཙནཕརགསཐམསཅདཆསབཅདཔའཉནཕགསསབཞགསཔདང བཙནམམརགསཐམསཅདསབཀརའཁསསབཞགསསརའཆའབ པདཐངགཞངགབརདསགཚང ལསགཉརཞབསཞབདངབཅསཔཐམསཅདདབསཀགཙགལགཁངགཁརཡགཏབཞགསཔསགས སསའརངགནསལབཞགསནསརངའཁའདགསརདངམཛདའགནཕགལནདབསརདགས བཙནམའསརདདགངསཞསམདཔརཕརགསའགལསདམཆགཅང དབཞནགབཙནགབཞགསགནསསབཙནམཁམསགགསམདཔརའགབསདམཆག རགསདགནབཤདསབལསགསམགཁངསནསཞལཞང རངསསརབཙནགརངམསབའགལསལརའདམགསཡལཡདམཁནདང དགནསགཞནགདམཚངསསདའདདབརབགཅནགནསའདརསདམཆགཅང སརགཉརཚངཁངདངམགནཁང ཟསཁང ཇཁང ཁསཁང གངབརནཁངསགསབཙགམཆགཔདང ཕགསའདརདམརཟསའཚངམཁནཡངནསཤརགསབཙངམཆག ཁམཔགནསའདརགཏནསདབམཆགཅང ཁམཔགནསའབལམཁནཡངཞགབདནཡནམསདཔདང མཚམསལསདམཁནདངཆསཞཔའང དསབཀགལསབརལབའཞགལགདསདམཆགཔལསགཞན མརགསགཞནདངསཕགསགཞནག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

326

མསམཆགཕལསབང དབའགཞངལསཁངལཐའགདབདགསཔདང ཆསཁདཆནཔའསབསསསགསརགསདངདགབསནཕམམཆདརནདཀརཔའམནགཐངདངནའགསངདསརགཞསའཆའབལས སསརབསསདབམཆག སབགནསབགཕགགགསཆནརམསསདབའགཞངགསཆགམཆནཐབཔའལགསམཡནགམཚམསཔབཞགསདགསཤང དརབཞགསབཅདརཔདག ཆསཁདགསནབཞསཕད སསནསགསཀའགལརནདགཔམབངཕན མཚམསལསཧརའདནབམརངལ རནགསའཚའབདདགགཞངགདམགསབསལའགནཁརབསབལསངབདགས ཕགསའདའནགསཚལདངསངལངསཀཁརཡགསངསངདངའབལ རརརནཁམསདང མདགརདགསཟན ཤངནགསདངཤངཕནགཅདའབགལབཀགརདགསཔམཟད ཁརཡགབཙགའགརགདངསཔ གཏནའཁལཕགསདརསངསཁདལསགངབངདགཡགམཆག བསབསནབངམཁནདང སངམབསནཕགསརབའགལཅན དགནསགཞནགསམཐརསདབཏངབ ལགའཛངརབའདགཏགམཁནབསམགཏནགཚརམབཅས འཕལདནནབསརརམངགའཇམགཐབསལམགསགནསདབངབཏངདགས གནསའདརའངསནསལགསབཀབལསབརམམཁནགཞནདངགཞནདགལཡངའདཕའཕགསཉནལསསབསཕར ལགསཟངགཁམསཆདཁརདའཇགདགསཔབཅསགནམལགསརཚསཀདབརཆསཐགམའདསཚདནསཕག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

327

ལནདབསརརའ སབའསགཡགགཏནལའབབཔའསམཁའགསགསཟནབསའདབཞནམཕགཧརཟཚསལབས

བམསབཆནམའཞལབཀདསངཐནབསསབཀད གཟརགནསདགསཔའགཏམཐང

སསབཅསརལབཡངསཀརམའཕལ རལདབངམཚསསརརའཕནལསཔ སའགརགསངཆནསངཔའབསནཔའསནམཆནཔམཆགགསལཔའསརམསཀསདབམཛདཔའའཕགསཚགསའདསཔརམཚའསནལམད སབསསབབསཔའགཏམ དསསསནཔའཆརཞསཔལརཆའཕལཟབའལདརགབམསབཆནཔདངའབལབའགཏམསནསལཡརབསཀལགསལརསབཅདམསངཙམདཞབལ ཇསདད ཐསཔམརགམནསལསནམཡན ཡརབསརམསདངའཕདནསསཀམཆག ཚགསཀདབསནམཁསཔདགའབདཡན ཞསདང བ ན པ ཟསདངན ར ག ས ཏ དམཔ ལ གསབཤདགཏམག སམག ཞསཔལར ལགསགཉསགཏམགསསདངས སནདངབསནཔའརམབཞགབཤད ཚམབཚགསསབཀགཞའགདཔལ དཡངམཁའདཀལརངལབརནཔའཆཡཕངཔའསངདདབངཆནགསརགསགཞཆགསཤང རདབངརརལལནཔརནཆནབཞའརངམདགཅནདབསསབསཔའགངབཞགངཕནབརད གསརརརལམཚརནཔཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

328

གངབདན རགདངརདམཁའལགསརམའབརབདངབཅསཔསབསརབའསངསགསན རལཆནརགསབཞསམཅརགསམའཐབབལདངདགའལནསགསའདདལརསདག གཟགསཁམསགནསརསབཅབདན གཟགསམདསམཆདམབཞབཅསཕསདཀའཇགརནམསནསཡརཆགསཔའརསས ནངབཅདཀསམསཅནཡསནསམརཀནགཞའཀངནསགཟངའཛནགརམརགའཕསཔསསདརནསམནརམདབརའགབརངརངགལསསངདངམཐནཔརཆགས དལསམའའགབརབསལཔརགསལན སམལན གཉསལན རདལནགསབསསརམཔརའབངསདངརལཔའརབསདངཐསདམངདབངབལསགངསཅནབདའདརཡང གནམལཁབདན བརགསངགཉས སཡལགསདག ཚགསལསབརད སདཔའགདངརབསབཅགསམསགསརལརབས བནརབས འབངསརབསམངཔབརདཔནསདངསངགབརགབངབའདབཞནཕསདནངབཅདཀའགབསདངབབགཆགསནས དའདལབདཀསནཔབསལབཟངསངསརསསངགདབསནསཔདདཀརཔལརབསགསཔ རམའདནབཞཔབདགཅགགསནཔམཉམམདཤཀའརལཔཟསགཙངསསཔརགརའཕགསཔའཡལདབན མཛདཔབཅགཉསཀསནསཆསའཁརརམཔགསམམམབཞརབསརཏམཐརསམངནལསའདའབའཚལབསན དསབསནཔའདམཆསཐགདམནཉནཐསཀསསདརམསབསནཔའགཏདརབསབདནབརདནསབཀའབསརམཔགསམགསདར ཐགཆནཕརཕནགསསདརམསབམསའཇམདབངསགཉསཀསརསསབཟང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

329

བའསབདཔནཀཐགསགཉསནསའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགམཆགགཉས རདདབངབའསབདཔནབཞསགསཀསདརཞངརསཔརམཛད གསངསགསརརའཐགཔདམཔའརགསཅནདམལསགསངབའབདགཔལསདངསསཞསཏ དདགབརདནསམཧཡགའཏནསབཅབརདརལཔཛའཁངསངདབབས རགསཔཨནཡགའརདརམསསངལའནགསཚལདབབས རགསཆནཨཏའརདརམསརརསམསདཔའལསདགའརབརརསདངསསགསནཔསགསབརདདགསངཆནསགསཀབསནཔཉམཤརབལརདརནས ལཀམའའགབའཁརཚམབའབམདངབཅསཏམངནཔརརགསཔརསངསརས དནསབངཕགསགངསལནསལའསནལངསའདརཡང ལཐརསནཤལགརངལདམཔཆསཀདབབརས སངབཙནསམཔསདམཔཆསཀསལབཏད ཆསརལཁསངསའབཙནགསདརཞངརསཔརམཛདདདཔལབསམཡསལགསགསམམའགརལནགསགབཔའགཙགལགཁངབཞངས མཁནསབཆསགསམགདནའཛམས རཆསབདདབསར མདསགསཟངདའབལབའརལབསནདར ཆསདཔགཏརདསས རབགསབགནསསབནགསབརབས བཀའབབསསངགབདག ལསཅནརའབངསཉརལསགསརམཔརབནནསསའགརགབསནཔརནཔཆདངཔགཉགལབབས བརདགནབལབབས ཐམཟརལབབསཏ ཀནམཁནརངཀངརམགཉསསགསམཚནཉཟལརགགསཔའམཁསཤངགབབརསགསརརའཕངབལརབནཔནསདལའབརབརདཔཡན དཚམབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

330

ཚགསསབའདཉདཀདབངདབསན ཕནསམཚགསཔལསགཞབཟང བསནསབཡནལགབཞསགཞངསང འབསབརགའཛནའགབཔའདསབསན སནལམབཀཤསཟབམསམཐའརནཔབཅསལས སནཔཕནསམཚགསཔཡངདགཔའལདགངསཏངའཛནདངལནཞང དབངདངམནངགགཞལམའབསབཞརསདབངདགགལསརབའབམསབཅསབསནཔལཐགསཔམདཔམཆགགསལཔའས(མཚནའགད)གནསཕནསམཚགསཔབདཆནཔའལངསཀམདཁམསཉམཤརཕགསའབཟཟལམསངགསའཆརགཏགསཔརདམདཔལགདབནགནསཨརནབསམགཏནཆསགངགགཙགལགཁངཆནཔ འཁརཕནསམཚགསཔའདརཚགསཔའམཆདལམའདསཔརམཚ ཆསཕནསམཚགསཔཁདཆསཆབདགདངལནཔསའགརརངམའརངབརདབཀའམ ཉབརདགཏརམ བནརབསདགསངགབརདཔབཅསབཀའསལགསམལསའདརརསསགནངབའགཏརམས རགའཛནའཇའཚནསངཔསཉངཝརཎངསཧམའཕངལགསཀསམནསསནདངསཔའཟབཆསདཀནམཆགསའདསརགསམསདལདསབཔ སངནརགའཛནབརདཔའགལམཞག སལདཀལའཁརགབཞའབཀགམཡལ བརདསནགཏརརཀའམཚམསམ བསནསབཕགབཞསཕནལསཀབརདཔམཆདཔའདཉདད གཞནཡངསབརསགསངབའཡབད ནདསལསནགཡབད དགབཟགམཚནགཡབད རནབཟགརསཀཡབདསགསསབཔའཡནལགཕནསམཚགསཔདང དསཕནསམཚགསཔཆའཕལཆནཔའཟབདགསགགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

331

བསའབམདའགརབའདཀརཕགསརལབདངཔའཚསནསབརམསཔ བསནཔཉབསན སབཔསབཆནཏབསནསབཡནལགབཞའསནས འབསབརམཔརསནཔའརགའཛནདང ཚལདབངབའརགའཛན ཕགརཆནཔའརགའཛན ལནགསགབཔའརགའཛནབཞགབནསཁབབདགརརའཆངཆནཔའགའཕངམངནདའགརབཡནཔས མཆགདམནཐམསཅདནསཚམབཚགསསབའདའདབཚགསནསམཇགམགལགབརདལལདངརམགཡངསསངསཏསགསམདཀལའཁརགསམདཤསཔས བསདརགསགནདདངམབལབའབཟསཔཆབའརནབཞནསངབལསདནམདཀངགའཁལདང ཀཅཧབགད རདམའཁནའཛངརམསསངསནས དབཞའགག སགསའགག ཞབསལམའགག གདངསདབངསའདནར རརདལཕགརསགསགངཅའཐདནསགབདབངརལབརགསཆནཔཡབསསཀཕགབཞསཕརབསབསནཔའམགརནདའགརབཞགཅནསབཀའདནམཆངབརཞ དལརདམཔགངམའཕགསལམནབཔའརནདདཙམདགཏམགསརབཅངཟདཞསཔའརམདཀརགམཐལས ཐབཔའལངརགསཀབསནཔབཤདདངསབཔསའཛནསངསལབསདརཞངརསཔདང དའཛནགསསབའཞབསཔདབརནཅངསསདའཛནཔའའདསསའཕལབདང འཇགརནགཁམསཀནཚའདརབདཞངཕམརསདཔའབཀཤསསནལམདཀརཔསམཐའབརནཔདཙམདཞལགས ཅསཔའངརགསཆནདགནཆནགདགབསསསནགགསལགསཀབཞདསངད པདབཛའགསངལཅངཟདགཞབཅལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

332

ཏཉངབསསསབཀདཔའདཔདསལབཟངདསཧཅངབལབའསངཞགགདགངཁརཤརའབབསཔའ

རགསཆནཕརསབཆནམའསབསཀཚགསབཤད ཁགའཐངདགསཔའགདརང

ཨདབངསམའགརསངཆནཐབསམཆགཁགའཐངརརགཞནནའས ཝཡགབདཆནཤསརབསངཆསརསལགསངབའཡམཆནགཉས ཟངའཇགདབརམདསངརརཤརབསསམཆགཀལརགསལདང ཁབཅཕཐབསསངམརབཅསཔསཤསཔའདགལགསཆརདསལ

ཀནབཟངགདདམའམགནཔཧརཀ རལསསརགསགསམསམསདཔའདམལ པདའབངབམཔཆནཧསསགས བརདགསམབམསབནརབསམཐནསསལ ཁདཔརངསགསངཐགརའབསནཔའསང སགསམཀངདགའམནངགགསངབའམཛད འཛནམཛདམདཁམསརལབརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

དལའདརསབསམཆགརལཀནའདསཔའརངགཟགས མཚར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

333

འཁངསཔདཀརའརལཚབ གསངཆནབསནཔའཛནཔའསནམ རསབལཐབབསནསངབའམངའབདག སགསདསབསནདངའགབའདཔངགཉནཆནཔབསམབཞནསདཔབཟངབའམཆགགསལཔའསརམསདང ལམབསབཔགསམགཉམསལནདང ལངསསདགསམགཐསབསམ རམགཉསལསམཟབམའགདངདངལནཔའསབམཆགལསསལལནཔའའཁརཚགསའདསཔརམཚདངབཅསཔའལགལའདར ཇསདད འཇགརནསབནརགསམག དམཔལགསབཤདགཏམགསདགས མཁསཔཚགསཔའལགལན ལགསབཤདའདབའདགའསནམད ཅསགསངསཔལར འདརབཞགསདམཔཚགསཔའལགལགགསརསནད སབངགགསཉབརམཚནཔའལགསབཤདགཏམགསརབཅངཟདཅགམནལགཚལདའབལབལ དཡངཡསགཏམདམཔལཆསདཀརཔའགཏམགསཁགདབབ མསགཏམའཇགརནཡརབསསལབཟངགལརསཀསགཞབཏང མཛསགཏམསཚགསབསརདགཔའངགགབརདསསཀསཟརབརནཏཞན དཡངསརབརདབཚགགཡལགདརཆབའསབསཀས རདབདགཏམགལམདགངསམངབདངསབསནན བརདདནའབསབའམཏགམདངསམཚརབཞགའབངབད འཇགརནསདཔའདཔལགགསཔལརལགསམད འཇམམགནམཕམཔས རསའགའམསསདནམའགབ རསའགའམསདནདགསབ སདངམསམཤསན སའཆལའགརཏཉསཔམང ཞསགསངསཔལར སབསསབབསཔའགཏམད དསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

334

སནཔའཆརདངམཚངསཔརའསཤངའཚམསལསབསཐབཀདནདངལནཔརཞདགསཔལས དལམའདརགབཔའརགའཛནརམཚའདགངསབཅད གནསགསམམདངམཁའའགའཐགསཐག མདརདམནངགདམའཟབགནད བནརབསདངསགབཟབམའཉལམ རདབལསལཔའགཏརཆནརངབངརརའཇགསབལགངཔའདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔའནངཚན བཀའམའརདགཞངགསཁགཕབཔར གཏརམའམནངགགསཟརབརནཔ བཀའགཏརཆབགཅགའདསསགགསཔའརརཕརཔརདལགསཀཚམབཚགསསབཆནཔའསབསའདའསབཕནའདཉདཀལརསརགསབསསཙམཞབའདབངདབསན ཇསདད ཡདཆསངསཔསནཔའཕར ཐགམརབརདཔའལརསབཤད ཉམསལནསངདའཛདཔའཕར སངཐནསངཔརདལཏབཤད བསནསབམཐའརཕནཔའཕར རནགབསབསདབསསཏབཤད ཅསགསངསཔལརཐགམརགངལསབངབའབརདཔའལརསན ཇསདད རལབསམསདཔའརལའབརཔ དགངསཔརགཔརབརབརད གངལཐགགབརདའ ཞསཔལརབརདཔའབབསལཆནཔགསམཡདཔལས དངཔརལབདགངསཔའབརདཔན རགསདངདཀལའཁརཐམསཅདཀའཆརགཞསནཔགདདམའམགནཔའདམའགརབཀནབཟངཆམཆགཧརཀས འཁརཉདལསམགཞནཔཡཤསཀངདགའརལསངདགཔརབའབམསསཤརབའཞཁརབའབམསཀཚགསརམསལ ཆསབརཚགགསམཚནདམདཔགདདནསའདགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

335

བའདགངསཔདཉདབནགསབརབསཔའཚལགས དསབཞརགསམཉམཉདཆནཔའཕའགརབགངདངབལབའདསསགསངསཔནརལབདགངསཔའབརདཔ སནཔའདམའགརབཉདརལསསརགསགསམསམསདཔའརམཔརསངབརམཛདད ལཀགནདསནགགནསརམསས ཆསགངའདལབསམགསམཁབཔའདགངསཔམམཡནཔའའཁརཚགསལགསངསཔས དདགཐམསཅདཚམབའབམདངབཅསཏརགའཛནགསལརགཔརགརཔདང རབམལཡའརམརགསངབའབདགཔདངསསབནནསདམཔའརགསཅནདམལལགསངསགསརརཐགཔའཆསའཁརབསརནསསནཔརམཛདཅང སནཔབགསཐབསལནགསགསངསགསཀརདརམསཚགདངཡགརབནགསབརབསནསགསརགགགསབམལབཌརཞནམསབསཔགསངབའབདགཔསདགངསཔའརལབདནགསརསབཏབཔ ལསཅནཆསཀབདགཔརལཔཛའཁངསངདབབས ཕགནརརསདབངབསརནསདནབརདཀདགངསཔགཏདཔསརལཔཛསརདདནཇལབབཞནརགསནསཀཀརཛདང སསམགམདཝའབརབརདནསའཁརཚམབའབམདངབཅསཔརགའཛནགསརའཁདཔནརགའཛནརགཔའབརདཔ སབདཔནསངསརསགསངབདང པཎཆནབམམཏ ཨརནསངསརསགཉསཔསགསནསདལའབརདརཞངབརདཔཕརཔརལཔལགསདང ཇམལགས ལམལགསབཅསགསམདང དདགལསགསཔསནམ ཁངཔ འགས སཟརགནབསགསམ རངལགསརགལགསལསགསཔམངཞག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

336

མཆསཔདདགགངཟགསནཁངགབརདཔས སབསའདའདགསཆསཕནལསརརཕརཔའརདའགལཊཀསངཐནམནངགལགལནདངབཅསཔརམསརགའཛནཔབྷཧསལབཀའབབས པཎཆནབམམཏ བལཔམཉཤལ མཁའའགཡཤསམཚརལ མནརལབའསངཔ གཉགཆནཛནཀམ གབཆནའདའའཕརབལསགསཔདཔལཆནཕརཔགབཔའགབཐབཆནཔསངསམསལརངདབངདབསརབ མཐསབསཀསགནམསགཡའགལབཏངབའནསཔདངལནཔགབརགསཡམཟངདབསནཔམངརབཅགབན དལསཀངཁདཔརདགརཔ དགངསཔའདསཔའགཏརལངབཀའརམར ལཕགསའདཟརམངཅནསལཔའས ཟབདནསངཐགཆསཀསའགབའདན འབལཚདརགའཛནཞངདའཕནཔའབང ཞསརལདབངཔདཀརའལངདནལརདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔལམངའདབངདབསརབཀངཆནནམམཁའརལའབརཀནམཁནའཇགསམདགངཔཞསདགངསབརསནཁངགབརདཔཐམསཅདརགའཛནགཅགལརགསཔདཉདཆསའདའམངའབདགཏགརནས ཕནལསཕརཔའརདསརམཚལབའསངཔའཡངཞནབཅདདདལཏ འཁགསཔབསབས གབཔཕངས རདསབཐབསདངའབལ སབཐབསམནངགདངའབལ མནངགཆགཁགསདངའབལ ཆགཁགསཕགལནདངའབལབསའབལབབཞལནགསགཏནལཕབཔརམཛདཔལས སརཡངསགསདསམཐའདམགདམསའརམཚནགཟངསཤང ནདམགམཚནགསལངནཤརབའདསའདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

337

དསངནགརདཔཞཞང སདབཅདཀདཔལགཡངའཕལབསགསདགསགནདཁདཔརཅནལགཟགསནསབདགཤགསརནཆནགཙགགཏརཅནམངནསམམའརམརལདཕབསཔརགསསལལཔཐབབསནཆསཀརརནསཐགསདམགསངབའལམཆགཏབསནཅངསབཆནགཕགསལབཏབས བཅའགཞབཤམསབཀད གདངསདབངསའདནར རརལདལསབས ཕརའཆམཆནཔསགསཕགལནཕཞབནསགཏནལཕབཔའདཉད སངནརགའཛནབརདཔའགལམཞག སལདཀལའཁརག བཞ འ བཀགམཡལ དམརསསནརཀབད ད ར འ མཚ མ སམ སནབདདབངདངབརདཔའཟམམཆད གལབདབསདརགསཟབམའགནདམའཕག ཕནསབཆགའཕགབཞསཀསལམཉམསཔརཞལནསསནདརམཔརབརདདབདགཅགགཆསསལདབཞགསཔའབརན གངལསབརདཔལརསཀཆབལགས དནསལརསདལནགཆསསལཟབམའདཉདཀདངསགཞའསངཐནགསརནསཞསན སརཕརཔཞསཔའསདནན ཕརནཐམསཅདབངཆབསམས པནཐམསཅདཀནལཁབ ཕརནཐམསཅདགཙབམཆག པནཐམསཅདའཁརགཚལ ཕརནཐམསཅདསབམད པནརལབའགགཔམད ཕརན ཐམསཅདབངཆབསམས པན ཐམསཅདད ར སབ ཞསགསངས རངརགཡཤསཀཕརཔགདབཡལཆསཀདབངས མཚནམརསཀཕརཔགདབཡལཉམསཔབདནལན ཆསཉདདནགཕརཔགདབཡལཁམསགསམསམསཅནཡནཞང ཕརཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

338

བསབཔདཡངབསནསབཡནལགབཞརའདསཏ དཡངསདལསབངཆབསབཔདང སདལསདགབགགསབསལབགཉསལམའདསཔམད དཉདཀངབསདརགསཟངདའབལབཞགདགས བསདརགསཟངདམའབལནགསངསགསགཟགསབརནདགལབའརམསནགསརཏདངགདནགལསརནའགབཔརའགརཏ ཁབརངརདརཏདང རཏརངརདཁམསགསམའཁར ཞསཔལརལགསཔས གཞསངཉདསངརཆནཔ ལམབསདརགསཟངདའབལབ འབསབསགཉསཟངདའཇགཔའབསདརམགརམཔདངལནཔའལསམསདགསམདངམབལབའངངནསཏངའཛནརམཔགསམགསབསདགཞའཁགཕབསརནའགམནསལཔའཞངཁམསསབནགསབརབས བརནཔརརའཆགགསམདངམངནབངལཡསབསདད འཁརབདངརམཔམཐནཔསསདཔསངཞངདག མངའདསདངབཞགསཚལམཐནཔསའབསབགཞལརགས གཉསཀརགསརམསནབདཀགནདདའགབསསནཔསདགརགསསནགསམགགནདདངམབལབར ཏངའཛནགནདཀགཟར སངཔསགསཀགཟར དགངསཔམའགརབའགཟར འཕའདཕནལསཀགཟརཏགཟརབཞའམནངགགནདདཆདཔསབདགཤགསཞཁའསགསངཐགསདངརངགསགསམདབརམདགཅགཏའདསཔསའཁརའདསཀནལསངསགཐབཔསཡཤསཀརལའབངསཤངསཚགསཕནལསལདབངབསརབཡནཏ བདགཉདརབའདཀལའཁར སསམཆགརསཀདཀལའཁར ཕགསབཅཁབའདཀལའཁརཏདཀལའཁརགསམལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

339

གསདམཚགགའཁརལལསཡཤསཀདཀལའཁརལགསསཕནས སམསདཔའསམབརགསསགསལབའསགགསངཔལསགསཀཕནལསཀསབསརབརབཟསཔས ཆསཉདདངསརབབསནཔ ལདངསརབཉབསན ཤམབརསརབསབཔ ཕནལསཀའཕའདརདམགསཔསབཔཆནཔསབསནསབཡནལགབཞའགཞངབསངནསའབསབརགའཛནརམཔབཞའསའགབཔརབདཔའསདལསབངཆབསབཔདང དམཅནཉབརབསནཔདངངནསགསཉབརབསནཔསགསལབརནཏགདབཔདགགལསསརདགལསཀསསདལསདགབགགསབསལབའརམཔདང རནདངབརནཔརབཅསཔརམཡལགདདམའདབངསསམཉམཔརབཞགཔའརསཐབསདལམགརམཔསདབཅདལདངགཞལཡསསཤརབའལདགངསདངམའབལབརཉམསབཞསགནངནསབཆནའདའཕནཡནཀངདགསངཌཀའགསངགཏམལས ཕརསངགཟགསསའརམའགརམཐངཚདཀས སབབདནནསམསམསངསརསའགར ཞསདང ཕནལསརལམདསབཔའཡམཚནཅན མརངརདལནསལངནལནལབཟག ཅསདང རརཁསཔའརབཤདལས འདཉདབསནཔའགངཟགརམས ཐམསཅདགལའགརཐཚམམད རརཁགའཐངངཉདཀ ཡགཉངཙམབཟསཔསཀང བརཆདབདདཀསམཚགསཤང མཚནམའགབཔཐཚམམད ཅསསགསའཁལམདརརའལངདནཐགསལབཞགནསསབབསདཔརའསཔབཅསདངསགཞའསངཐནགསཁངསའཛནབདཙམགཞབདང བནརབསདལནགདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

340

འགལརནགབསབསདམདརབསསཏཞན སརབདགཅགགསནཔམཉམམདཐབཔའདབངཔའརསསཞགསཔའརབཏབངབགསངརསགགརལམཚནབཞསཔཞགཡནཕནསཐརའདལབརངགཞངགབཅསཁམསསངནསབསབགསམགཉམསབཞསལཕགལནགསངཔདལདགསཔམཟད ཐགཆནབངཆབསམསདཔའབསབབསདངབབགགསངསགསརརཐགཔའདངསགབཀརབདམཚགཚལབཞནདསངདགསཔདང ཁདཔརདཚམབཚགསསབའདའདབབཙགསནསམཇགམགལགབརདདཀལའཁརསབཔའཆགའསངཔབསདརགསདངབཟསཔཡནཔས ལལདངརམགཡངསངསནསསགསམདཀལའཁརགསམདཤསཔའའཁརསདངམབལབརམཛདཔཤནཏགལཆ དལབའབསདརགསཀགདངཆནཔམལནཔའམསཔསསདཔའལམཞགསལསདངཔཔདངཕལབརམསཀསཀངདནམདངགའཆལགགཏརསའབདཔདང ཀཅཧབགདསགསབགམདཀབསད ཤགསའགདཚགརབསགསའཁནའཛངགརམགངསབཅསསངསནས མགཞའགག རབགསའགག རངལམའགག རཞརརདལ གདངསདབངསའདནར(དམགསབསལསབསབབསཀཞབདགའདརའཛད) མདརནཆངསནསབནལགསབཞགསསངས ཆསནསསམདངདམཚག དསརནགཆསམཐནགབབགངཐདནསདམཔགངམའཕགབཞསལར འདརབཞགསབདབརནགསམགམཛདསདབཟངཔརཁམགཡརལསཀལགསཀས སརརལབའབསནཔ སསགསངསགསརངམ ཡངསསསའགར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

341

རལབརགསཆནཔའབསནཔའམགརན དབངསནབཞགསཔའམཆགགསམརལབསསབཅསགབདབངགངམཡབསསཐགསམཉསཔའམཆདསནདའགརབའམཛདཔམདམནཔདང ཁདཔརདངདསསགསམའཡངམཐརགརབའསབསའདརརངབསནརངགསགསབའསངསབསཀཐགསབསདརམཆངབར རངརདལབཞགསཔའབསནཔཆཚངརངངསནསཐགམརགསབདངཆབསཅག དདལནདངབའདནཔའམགརན འབརལནབསདནམསབསགཔའཞངས སལབཟངཐརལམསནཔའདདདཔནཞསགགསཔའགཏམཚགདངདནམཐནཔའབཀའདནམཆངབརཞ

ཕཡལགཟངའཛནདགབགགསཕརཔསབསལ ནངདརངརདཉནམངསདབངསསགལ གསངབསངསདའཁརའདསཡདགཀང རགའཛནརམབཞའགའཕངམརའགབཤག དགཆནསངརཁསཔའསདཔལག བསདརགསནདའདབངསལརབགམསཔས སངཆནསམའསགལདབངའབརནས རམབཞའཕནལསདནཡདདཔལཐབཤག

ཅསཔའངརབརནམབལརསཞབསདགསརགརརརའབཞདསངདཔདསལབཟངགསལསཞརདབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

342

རལབདམདཀནལནདངགངགསརགཟསགར འཁབསནཞགགཐགམཐའམཚམསསར

ཨསས བཀཤསདགལགསཀསངབཆནཔསསགསམཡངསསའགངསབརགརཅག

སབསབཅའསབསམངའའདནམཆགརགསསངསརས ཞབཆགསབལདའགསངདམཔའཆས རགགལམཆགལནབསནའཛནདགའདནཏ རནཆནརམགསམསབའརནདབསན མཆགསམདངསལནདམདམཚགངད ཡམཚནབརསསསའཆམདརརའས པདའབངརལབའདབངཔབརདབཅསཀས དགལགསབབའཆརཆནའདརསལ རབདཀརགངསརའམདངསའཛནགཞནནའས བརཆནསངརའརངགཟགསལགཔའལ གངསལངསའགབཡངསཀམགནགཅགཔ འཕགསམཆགཕགནཔདསརགཏསངས རལབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ ལངསའདརའཁརལགསམགསསལམཛདཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

343

སབབརདཤངརའསལའབདབརདསགསཀས བཀཤསདགབའསངབརགཏབན ཁདཔརལངརགསམཚནཆའའཁརལཡས སངནརདནསགཞམཔའཁམཆགཆ ཆབཉམསམདདཔལལནསསབ སཡབནདངའདརརལགརཅག རལབསནབསངབརཞལབཞསམཐབཆ མགཟའརརགསམགརཞལལམགསམསགས བསནསངབཀའསདདགསཔའདམགཚགསཀས དམལནསངལདམམདསངརསསལ རགསགསམསམསདཔའསའཕལམཡར འཛམགངསངཆནདཔའབརལཝརམདང དགལརངརའལཚགསའཁརབཅསཀས ལསརངདབའཕངབསདནམསཡརལསད བརབའསངརསདངསཔའདཔའཆནསམས སནལམཆགཏགམསཔའསངསབསཅན དམདཀནལནགགསཔའདགམཚནགས མཐངཐསཐརབའལམལཅསམབཀ ལསཤགསདབརགབཙནཔའཤམངགས མཐའབཞརམངའམཛདམརངདགསའགཤད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

344

དབངམཛདགསརརལཔའམཚནཙམགས བདདའགངདམསའརབརདནསའགག མཐའཡསགདལབའཆསདབབབརར གངའདལཟགཟགསདརསངབསམའདསགར ངམཚརརགསབརདམགདངརབའརན འདནསལགདགའབསདངདལངས

ཞསཤསཔབརདཔའཚགགསམདནབསསཏ ཕབགདཀརལནབརདཀརམདགངལཟགཔས ལམའདབའཕངམཐབ བརལནཤངནགསཚལགགཡལཕགཔས མནརཆསགསམའཛམསཔ འདབསཆགཉསཆབའགགབསམསཔས ལགབསམརསནགཅགཏམཐནཔ དཀལསངལངསགཡཡགཞངཔའདབརསདབཅདསདཞའཕགཡངའདབའསའདའལབས རནཆནགཡཡགཞངཔརགསརགམཎལབཤམསཔདངཀནནསམཚངསཔའཕལབངབསནཔའཛནཔའབསགནས གབབརསརགཔའཛནཔའགཤགསཤལ ཁཡལམཎལདགནཞསམཚནསནཕགསབརརཁབཔའགདནསའདབརགནསཔའདགགདབའལངསརའསསངགསབསའདར གསགངམམདཁམས༧རལབགབདབངརགསཆནཔའཕགསལལརགརལཔདམདཀནལནགརམཐརདང གངགསརནརབདགའདལགརམཐརགཆཤསརརགགསརཁམནནཔའམཛདཔལསའཕསཔའཟསགརགའཁབསནརཆའགཟགསཔཔརམསཀསནལམདབསརརཡནཔསགསནབཞསཞ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

345

སརསནཔ མཁའལཉཟའདཀལའཁརབཀགའབརཞང བརནསངཆརཟལབའརནབཟངའཇ སནརབཅདལཏགརགཏརས སབཞའདཔལགསལངསའདམཛསགརཅག ལངདངརགསཔའབདགཉདཐབཔའབསན བཤདདངསབཔསསལབའའདསཔའསས རལབའསགཞཁངསཔའངམཚརག སངབདཀརཔསཀནནསསངགརཅག བརནགཡའདངསམའཐགལཚའགངབ ཕགསབཅའནརསའདབགཡངགབཅད དཔའབརདདབརགབཙནཔདགལའམཁར མའབལརགཏསའདརའཛམསགརཅག འདམཐངཐསདངདནཔའཡདཅནཀན སགབསལགསམགཟགརལསགལཏ འདབདཕམརསདཔའདགལགསཀས བདནསབདབརནམཡངའགདགརཅག

ཅསརགསཆནམཁནཆནགཞནདགའརནཔཆཡབསསཀསབསངསཔའགདནསཁམཎལདགནདརམཐརའཁབསནགཐགམའསའཕརའབདཔའརནའབངམཚནབདདརགསཆནཔདསལབཟངགསརབགནསསསག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

346

ལརབསཔདགལགསའཕལབའརརགརཅག དམདཀནལནགཟསགརའཁབགཞངངསད

ཆསཀརལཔདམདཀནལནགརམཐརཟསགརའཁབསནགགཟགསམསནལམདབསརབལ འདཉདཀནངདནན བདགཅགགསནཔབནམདཔཡངདགཔརརགསཔའསངསརསདཉད སནསབཔལམགགནསསབསནབངཆབསམསདཔའརལཔའསསདམདཀནལནདསའསབཇལརབཞསཔའཚལཡན དཡངདཔའཆནབངཆབསམསདཔའརམསནའགཀནཕམརཤསཔའསངརཤགསདགཔཀནརབསམསབསདསནདའགབསསནཔགཏང ཚལཁམསབསང བཟདཔབསམ བརནའགསབརམ བསམགཏནལམཉམཔརབཞག ཤསརབལབསངསཕརལཏཕནཔདགལབསབནས མཐངལམདཆསཐམསཅདཀགནསལགསདབཞནཉད སསཔཐམསཅདདངབལབའཡཤས སངཔཉདཀདནམངནསམདམཐངབསདནདམསམསབསདཀསལམཡངསསསངསཏསསལམརམགསབགདནས སངསརསཀསརཕརཕནཡངསསརགསཏདགའབསཆསསའཡནཏནཟགམདཀཆསསཚནཉརགཅགདང སནའབསགཟགསསའཡནཏནདབལགཙགཏརཞབསལའཁརལསགསམཚནདངདཔབདཀབདགཉདཅནམངནདམཛདད ཆསཉདཇལདང ཆསཅནཇསདཔམཁནཔའཡཤསརསནསརགཁབལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

347

གབཏའགབའདནཡདབཞནགནརབརནཔཆལརའབདམདདའབངབལས འདརབངཆབསམསདཔསལམགགནསསབསནསནཔའཕརཕནལཇལརབསབཔའཚལཏ སནཔདལཟངཟངགསནཔདང ཆསཀསནཔ མའཇགསཔསབསཀསནཔསགསམལས དངཔལའངགཏངབདང གཏངབཆནཔདང ཤནཏགཏངབདངགསམདདབརཡདཔལས བདངཚབ བནདངཆངམ མགདངཡནལགགགཏངབཆནཔའསནཔལམཆགཏསབ ཇསདད ཇལརབནཅགཅསསཐསཙམལས རལསསབདའབངདལརཐབརམསལ ཞབརཞགསཔསབདབརབདམནན ཐམསཅདགཏངབསལཞགསསཅདག ས ཞ སདང ལསབཅདསརཞ ངབདགག ས གབསལགས གཞནདགརམསཀདམལབལསགསཔའ སགབསལརངར གཉ ད ད མཐ ངནསན ད བཅདབཕ རམ རད བར ན འག སབརམ ཞསགསངསཔལརརལབསངསབསཆནཔསསགམརལསབནཔདང སསབཆནཔདམདཀནལནའདཉདཀས བདངཆངམ དབངཔའདངསམམགསགསཀསནཔབཏངབསཟངཟངགསནཔསམཟད ལགཔརལཞངརལབའརགསདགཀངཆསལབཙདཔསཆསཀསནཔདང དདགཀནཀངའདཕགཏནབདའལམལབཀདཔསམའཇགསཔསབསཀསནཔསསནཔའཕརཕནརགསཔདང གགསཕནདགཚངཞངའཁརགསམརམཔརམརགཔའཤསརབཀསཟནཔའདཔའཆནབངཆབསམསདཔའདསརགཏགཞནདནལབརནཔའརམཐརརགསཔབརདཔའདཉད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

348

རསབསསའབངཔའཚལགསའཁབསནབདཔརཀནགསགཟགསཤངགསནཔརཞ ཞསཔའདཁམཚགསལདམབརཕལསདཀསངསདབརརསཞབསམཚམསསརཔའངགཚབཏའཕལབསབསཔའ

ཤགསའགདའཁབགཞངབངདརརབགསལ རགསཆནཤསངཆསགའསསདའཛནཔགསརབཅངརདབགཅནཀཔདང ཁངགཆསགགསཞཞངདལབཁབགཉསནབཟའངརསགགརལམཚནགསརཔཆརསལབཞསཏ ཕགཏཤགལརབསམསནསརངརངགའཛནགའསབཁདགལམཐགཆསགའམདནཐངནསཕདཔའབཀའམལ ཁམསརགསཆནགཡལསདསརབཞགབསཔ ཀ (གསཔའརམའགརདངབཅས) ཡ གགསཔལགས ཁདསཁམསབཟང ཁ བཟངབཟངབཟང ཁདསཁམསབཟངངམ ཀ བཟངབཟང ཁ ཨརགས ཁརསངཁདཚངགའཛནགསརབབརགསམངཔཞགསདཔསམཚད གཞངགབཤདརགསམངཔཞགཀངསདརབསཟར ཁདཀསརགསསདཔཅའདརདཐལ ཀ ངམགཞཤསརབཀཐདནསཞནཤསཤགམརདཏ དསརནབརནའགསཞནསངབའདབངགསསངའབསདམནསབསདཞགགབརད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

349

ཟབགཅགཙམཞགལ ནངདསཆཚདལབའདལབརཡཡནལཆཚདགཅགསབཅག དགངམགཟམརའདལབརབསཕནལཆཚདགཉསའཐནནསབརནའགསབརམསཔསཨངདངཔའརགསའཕདཔསམཚདགཟངསབསདཀལགསསསཀངཐབསང དབཞནདརནམཐདཐབརཡནནཆསགའདའསབསལགཞརམ འབངརམ མཐརམགམདསགསརགགནསདངབཅསཔའསངབདལབཞགསམབཅགཉསཀཆཚདམའགརབརལདགསབསརགསམཐརཕནཏམདསགསརབའབམསཔའམཚནརགསལནངསརད ཁ ཡཡ ཁདངམབཟངག ཀ (ཀརའཉམསདངབཅས) ཨལདཚམཤསཏདརསཀཟབའདགའརངལརབརནཔརནསངནསངའབསངསཅནཞགཐབངསརདཀང ངལབལདའདའབསདནམསཤགགལཡདཨརད (སལགཚབའརམའགརདངབཅསསརཡངངགའཇམཔས) ཁདཐགསབལམཆན ངསཁདལསདཆཞགདསནཨཆག ཁ ཡ གཞངམདརདཀདཀའགནདའདཡནནངསཀངམངཔཞགབཤདམཤསམདའནཀངཁདཀསཅཞགའདཡངདསམཛདདངངསལནགངཐབསཞཆག ཀ ཡཡཡ ངསགཞངབཀའཔདལའནངགདཀའགནདཐངསའདརམའདས བཤདནཚགཚགསམངག ཉནནགབཟབག དཉནམཁནཚངམཡངམགའཁགསདཅགརད དསནངསཁདལརནམཁའསདཆཆངཆངཞགའདཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

350

ཁ ཡཡ ཁསངལཅཞགའདརཤདཡ ཀ (འཛམདངལནཔའཉམསདངབཅས) གནམསགཉསཀབརནགནསཔའསགལནའདཐམསཅདཉནམཚནདལམདཀསབལནསརགབཞནཔདདནདགཅཞགགཆདདརད ཁ

(གདངཚདཡདཔའཉམསདངལནཔས

) ཨ མཐརལཔ

དམའསངཔ གཅནགཟནརདགས འབསནགགསརཡནབལནསརགརདབདབཐབཔའདནདརགཔརད ཀ དའདཡནནཚངམབདབའཐབཔའདམགསཡལགཅགཔཡནདསདནདཚངམསའདམཉམདབདབཐབགཡདཔརདདངམརད ཁ (ཞབཅངནནཔའབལསངསདངབཅས) བདབའདདཔལའདཡངབདབདའརསབཤསམཤསལཁདཔརཆནཔཡད འགའརསརངབདབའཆདདགཞནལགནདབསལ དསརངགཞནགཉསཀསགལསར འགའརསགཞནབདབའཆདདརངགལསསགཀངགཏངཕད དསམཐརཐགགཏནགབདབརདཐབཔརད ལམགཞབདབའརདགབརད སགབསལག ར མ དག བ ར ད བན པ སཐ གམརབད འབསའཚལ མཁསཔསཐགམརབདརའཚལ བཙལབརའདཡངགནདཤསཔས བལསནའཚལཚལའདམའགར ཞསགསངསཔལརཏ མའདདཔདངསགབསལཐམསཅདཀརཉནམངསཔརཐགཡད ཉནམངསཔམསངབའཁམསགསམའཁརབའགནསཀཟགབཅསཀབདབདའགརབའརངབཞནཅནཡནསབསསགབསལགསམལསམའདསཔསརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

351

གསརངལགཅསནསགཏནགབདབསབབསམནལཆསརམདགཅགབས བ ར གལ ཆ ས ག བསལམ ལ ས བདག བད འད ད ལས བང རགསཔའསངསརསགཞནཕནསམསལསའཁངས ཞསགསངསཔལརདང གནསསབསསའང རངདབངཐམསཅདབདབས གཞནདབངཐམསཅདསགབསལཡན རངདབངཐབནསཡནཏནལ འབདཔརབདཔདབསབད ཞསགསངསཔལརརདཡ ཀ (གསའདདཀཉམསདངབཅས) ལགསས དའནའཇགརནཁམསཀརནཆམཛསཤསདགངཡན ཁ ཁདཀསབསམནགངཡན ཀ རནཔཆགསརགརནཆལརརཕལམགསཕབཏབཔསསསབའལསབརནནམཛསཔའརནཡངཡནལ རནཐངཡངཤནཏཆབསདཨཡན ཁ མརདམརད གསརདངཕལམསགསསརསཅནགསནརདབརཡངམཆདསནབསནསནརགསངཔརབངསནགཆདཙམལས མགཙངབའལསརགཁགགརམཚ བཤངགཅའརལབལདསབརནཔབགངལགསརརནསསཔདངའདབརམཛསསདམདགསབཙགསདཡན གསནཚསམསནདཀཁརཔ ཤདསཞནཆགསཀགཞམརད ཀ དམནན འནརགསརཟའགགགསགན གཡབརགཟམཆངགརནབཏགས དརགདགསའཕནགསམགཡལབདས དར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

352

ཟབགསརདངལགའབལཚནསག འཁརགཡགསའབངསཀསམཐའབསརནམཛསཀངམཛསལ མངཡངཆ དནཡངབཟང ཡལསདགནགསམགརནཡངདབསཆབམདཡ ཁ (ཁལདགདདངབཅས) དགལཡན རགསརདརཟབགཟབརརདལསགསམཛསཔརགསརདརཟབསགསཁརངཚའམཛསཔཡནཞང དསགཞནམཛསཔརབདམནསཏ དདངབནཔཕགསདངའདབཞགལརནདམདགསམཚངདའགསད དསནརནཐམསཅདཀནངནསམཆགཏགརཔདཡནཏནཡནལ ཡནཏནཞསཔའརནདངལནན རནཕལབཅཡངམདཀངམཛསཔའམཆགཏཚགསཀདབསནལམམརའབརབས ཡནཏནལནནསབཀན མབསསཔརཡངརངབཞནའད དལནམཏགརངརངཡང བངབསནགཚགསབཞནའད ཞསདང ཡནཏནམདནཆལགསཀས མཁསརམསདགའབསདམནས རམཆགའགསདངམལནན ཤནཏབརངཡངརནཐངཆང ཞསཔལར ཡནཏནཅནགསའབལཚདབདལབཀདཅངརངདངགཞནགའཕལཕགསགཉསདནསབཔཡནཔསནརབའནངགནརམཆག སདནདཀནཔའམགགཅགདམཁསཔའཡནཏནཡནལ དརནཐངཅནདབརཤསཔདཡངཅངཟདབསམབགཏངཤསམཁནཞགཡནརགསརད མཁསཔམཁསཔའནངནམཛས བནཔསམཁསཔཇལརག ཙནདནགསརབསརནཆབ བནཔསསལབརབསལལས ཞསཔདངའད དབསཡརབསདམཔའསདཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

353

ཕགསཔདགགསརངཉདཀསཡནཏནསངཞང གཞནཡནཏནཅནལགསཔདངབཀརསབབདང ཡནཏནམདཔལསངརབདཔལསདལའགངཉམསདངཆཚགསམསན དལསལགས མནགཆངགསརདངལནརརསརངཔལཚའདའའདནཕགསབཅལ བནཔནརལནཡདགསགཏརསངལདམཔའརབརབར ལགསབཤདདམཔའགསངསསལསཟསནརཕནབའགངཆནབརམཁནདཚརངསཔམརགཔསམགབའཐམསཔའགནཔབྷཀརགནལའགངབའབལསངདབརཆག དདཚསངརབའགནསརམགསབཁགནལཁདདགསརའརགསརདཡ ཀ འལགསས དའནའཇགརནཁམསཀཆསརནཐངཆབའདངསཔདགངཡན ཁ ཁདཀསགངརདདགངསགཡད ཀ དཟརཚདགསལཔརམཐགརང མསསའཞའདདསཚགསཔལརཏབསཔརམསཀསརདཆསདང བདམདརམསཀསརནཆ སསཔརམསཀསརབག འདདཆནརམསཀསནརརས མཁསཔསདམཔའགསངརབལརནཐངཆནཔརབརརརད ཁ ཨ དཚཡངསསའངསནསདལརཡནརངཀནལགལདཆཞངདཀནཔའརནཐངཆཤསདངདའཆཤསཙམའཛམགངགརནརསངསཀངབམཐབཔདདསཚདཡན དསཚདཅསཔའརནཐངཅནགརནརདམསསལམངཉངམགཏགསཡདཀང དབདསདབཟངཔབཏངཐབམཁནཧཅངདཀན བདསདལགཔརབཏངནཤནཏགངཆ དལརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

354

རགཉསཀསཁཏབདཔའདསཚདའདཡངརངརགཉསཀམཚའནངཡངབསརཡངརམད འདསནཉནདངཞགགགམཔསསནསལདངཟབའམཆངསརངབསཏམཚའརནདངའགགནསའདསཔའཕགསསའགགཡདཔས ཆཚདསརམརསངཡངའཆལཇཉཡནན སགདངལནཔའགངཟགསམསཡདཔཞགཡནཕནཆདལལསམལསཀདབངགསདསཚདགནབརགཏམགཏངབར འདདངཕམརཕནཔའདནརསབགལཆ དསཚདཅསཔརནཐངགཞལམདཀནརབཡནཏ ཇསདསགཔའདསཀཟརསཉད འཆབདགགཟའཆནའདཡསམརདཔ དསདབགཡདཔརནགནསབས རགསདངཡནཏནཚལབཞནབསངབརབ ཞསདང དསནཡནཐངརགཔའརམཔམང ཚཡཚདནཇཙམམཤསཔས ངངཔསཆནངནསནའམབཞན གངཞགགཅསཔདནབསནཔརབ ཞསཔལརར ཀ

(ཡདཆསཔའརམའགརདངབཅས

) རདརདརད དཚ

གསལཔརགབང དའནཁདལའདརགཞནཞགལམའབཟངངནཟརརདགངའདབསནསདབབཕདགས ཁ མའབཟངངནཕདསབཟངངནཕམཁནཁརངགཟབརགནསཔ དངཔའབཅན ཆསདངའཇགརན འཕལདངཕགསཀཁཉནཤསཤང ལགསགཉསཀམཐངརཡངསཔཅནཞགམནནདབཞབབདམཤས མདརབསསནམབཟངངནལམཁནདཁརངམབཟངཔཞགམནནབལདཀའ མགདགཔཞགམདནགཟགསདགཔཞགམཐངམཐབཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

355

དངའད མདགཔའབལཚལདའདསགཞནལདབཞབབདསབསརངཉདལདགའམཁནདང རནརསནམཁན ཁམཁསངགའཇམབཤདམཁནལམབཟངདབརབདང གལཏདལསལགཔའམདལསའགརནརངཉདམདགའབཙམརམཚནདབསཏམངནདཡངབརསདཔསངསབརནམདཔདང མསསའམཐངཚལཡངསསཡན མབཟངངནཕབདལབརགཐབསརམཔམངཔཞགཡདཔལས བཟངཔའརགསན བབའགནདཤསཔ འཕལཕགསཀཁཉནརགསཔ ལསདངབབཅལཡངཚདཟནཔ རངགསརངཚགསཐབཔ ལསའབསདཀརནགལབརབ དནཆནཕམརདནགཟབ ཉམཆངབམསཔསསངམཁསཔ བཙནཔཚདམདལམགམསརབ བཁགདངལབསརརམདཔ འགགནབདཞངཕཐགརངབ ཚགབདནཞངཁགཡངསཔ བཞནམདངསགསལཞངའཛམབགལནཔ རནཕནབསསརདཀའབ ཁལགཞངངཚགཏངཕདཆབསགསམབཟངཔའཡནཏནདཡངབཤདནརགསརམདཔཞགཡདཀང མདརབསསནདའབརགཐབསགཅགཆགདཕནསམསཡདམདལབལདགས ཕནསམསབསམཔབཟངཔདངརགཏམའབལབའམདགངལརམརབཡནཞང དའཆསདངསདཀབབཐམསཅདཡརངའཟབལརཅབསམལམལའགབདངལགསཚགསགངནསགངདའཕལབཡན དའདའཡརབསདཤནཏདཀནཔསམཐངབཉང མདའདསརངགཞནབདལའགདཅང ཚའདརསདལཕམརཡངསདཔའའབསབབདབའབའཞགལལངསསདཔཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

356

ཀ འནམངནདཅའདཞགརད ཁ དགངདབཤདཔལསལགཔའམངནགབསདནཤནཏམངས རགནཚརམའདཞང ཟསནརདགདངའདབསཐམསཅདསནའག རངའདདདངགཡསཆབ ཁལདངངཚཆངབ ངནསམསདངསརསསབཅངསཔ ཁའཇམཁགརབཀབརལཞགསའཆངབ མབདནརནགའཁརལབསརབ རངབསདལདགའཞངགཞནསདལསམསཔ ལསའབསལམབརཞངསགལདགའབ འགནསམསདངཕགདགགདགརབདངངརལཆབ ཅལཆངཞངསཚནཆངབ ཆངརགདབརནཔའགདཔལདགའབ རརནཕམགཡསལགམསཔལསགསཔམངནགསནཤནཏམངབསབཤདནཉམསམའདང མངནདའདསརངཉདཀབདབའཇམསཤངཡལཁམསཕངལསརཏའདམདཕམདབདཔཡན དཡངམདརབསསནབསམཔངནཔསཀནནསབསངསབའསདངནགསབསཔཤསགཡནཏ ཇསདད ཡརབསརགསཀགདངནཔདམད མརབསརགསཀཀདནརམསས ཇལཇལརསདཔའཁདཔརགས འཕནམའབཡརགསརམསགསལབརའབད ཅསགསངསཔལརར ཀ འནམའབཟངངནཟརབདདངཔསདསནསབཟངངནདསསཔརདདམ རསསབསབསནསདལརགརཔརད ཁ དནརངབཞནགཤསཀསབཟངབཞགདང རནགཞནགསབསརནསབཟངཔརགརབགཉསཡདཔལས སཡནཡངཕམབཟངཔའཁཏདང དགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

357

བཟངཔའསབགས བམབཟངཔའཞལགདམ གགསཔབཟངཔའགཤསསདབཅསལབརནནསབཟངཔརབསརམཆགཔཧཅངཉང ཡརབསལབསབསནསརངཉདཀངཡརབསཀསདཔདངལནཞངའཕལཕགསགཉསཀརསདཔཞགབདབསམན རངགསརངཉདཀསནཡནཕསབསནཀནསངརརདངབསདསརནསདབཞབབསཏསནཉནརབཞནཇཉངདངཡནཏནཉནརབཞནཇམངལབཏངནསརངགསརངཉདལམཐགལབཞགས བཟངཔ རའཆསདགས ད ཡངགཏམབཤདསངས བསམཔའའཁརས མདངམའབརལའབལབབལགསསགསཀཐདནསགཞནབཟངཔལདཔབལསནསངནསདསརནསསརཏརམགསབཟངཔརའགརབལ བཤསགཉནདམཔདངགགསཔབཟངཔབསནཔནལགསགསརདསརབལབའམངནམབཟངལསརབའགནདདངམནངགདམཔགཅགཆགག དདརངགབཀའམལདཙམབསནཨཆགལགས ཀ (ཚབཚ བདངབཅསཔའ ག སཉམསཀ ས) བཀའད ནཆ དགངསཔམཚམ ངསདདངའཇགརནལགསདངའབལབའདནདགཆངཆངགཉསའདརཡད འཇགརནཁམནགནསཔཀནགསརལངསསདབསགསཏདགའདལགཉནསངལའབདཔཡནཔས ལངསསདཚགསཐབསཀགདམསངགངམདགངཡན ཁ འ ལངསསདཕནསམཚགསཔདཚགསབསགསཔའའབསབཡན སརབསདནམསབསགསཔསདལལངསསདཆབཡན དལབསདནམསབསགསནཕནཆདལངསསདའཕལབས ནརརམསཆདམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

358

ཟབཡ གཏརཆནདགཏབསལའདདན བསགསཤངའཇངསབམབབར གཏངཕདརསསཡརངསབ ཞསགསངསཔལར ནརལསནརགསངཔབངསཏཕམརཁརམལབའཟངཟངགདངསཔདཕམརཕནཐགཔའབསདནམསདངབརསནསམཆདསནཀསཚགསབསགསནམཚསགལཟདཔའདཀའསདའབདབརནམདགསཔརའདཕགཉསཀརལངསསདཀསའབརཞངསདཔཡནཏ ཚདངའབརབསནཔརགགསཔདང འདདངཕམའབདབརཆབ གཏངབའཐབསམཆགགཅ གག སབསབན སཀང བ ངནརསལཆགསཔསམ ན སས ཞསཔལརཏརངཉདལབསདནམསསརབསགསཀརཞགསནསངམདནཇཙམའབདཔསབསགསཀངསངཔམདཔཡནན ཀ དའན དགའདལབའཐབསདམཔདགངལགསགསངརགསཞ ཁ དགལཕནངསགསཀདབབམངཔཡདཀང ནངགདགནཉནམངསཔཡནཔསདངརའཛནལནསསཀམརགཔལཐགཡད དནབདགམདརགསཔའཤསརབཀསའདལདགས ཕའདགནསརརངཉདཀསགཞནལགནདའཚབསཔའརམསནཡནཞང དའངབརགནསརགགཉནདལའདགདང དལའགཉནསརགདགཡནཔསགསམངབསཞསངསསའཡལམད གལཏདགའཇམསདགསཔའདབངདབཏངཡང འཇམཔའསནསདབངདབསཞངདགརངཕགསསབཀགཔགནདདམཔཡནཏ འཇམཔསའཇམཔའཇམསབདཅང འཇམཔསརབཔའངའཇམསཔརབད འཇམཔསཀནའགབདཡཕར འཇམཉདརཞས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

359

མཁསརམསས ཞསདང ཕརལགནདདའབབཔའཚག དགབལཡངསམབ བགཅབཞནདརངཉདལ དམཐགཏལལནའབང ཞསཔལརཡནཔསབམསཔའམཚནགསཞསངགདགབབཅམནདགཐམསཅདགཏནདགཞམཔརནསཔལས ཁངཁའདབངགསབརགབཙགཚགངནབསནདགགཅགགསམཚདམངཔལངསནསགཟརཅནལགནདཔམངབའདཔལརསསངདགབསགངསསངབདགརལངསནསབདབའགསབསབགཙམཡངམསདད དདརངརངརགཉསཀསགཏམཉགབཤདནསརནབལགདསཚདམངཔའཕབརགབཏངསངབས མརདརངརངགཤགཏསངནསསབཁདསམའསརསངལབརནནལགས ཀ བཀའདནཆ བཀའདནཆ ངསདསཔལཁདཀསབཀའལནཡགཔགནངསང ལངཁམཡདདསཤགཡནནངསཟནབསཞགཀངའབའདད དདངལགསགཉསཀབཀའའདམངཔཞགའདརཡདཀངརསསརམགསཞསཆགཔཐགསལབཅངརགས ཐགསརཆ ཁ ཡཡ དལརབ ཁདསཚརང ཀ རསསམཇལ ཤསངཆསགསརགསརསདཀཐགམའདབབརསདགའསནསབསཏརབརལསའབགལརབཙནགཞནའཁབསནཔགཉསཀམབརདཐརབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

360

འཛམགངགསརརལཔདཔའབརལཕནའའཁརཚགས དགལརངརདངབཅསཔའགརའཆམགམཚམསསར

ཡདའཕགནརབའདཤལ ཨསས རབའབམསརལབའགསངགསམངབམལསགཅགབསསམཚནདཔའས དམདདངསམཚརའདབསངརམབཀའཆསསརསཔའརརའཁངསཔ འཆམདམཆགགབསངསདཟལགནནགངསཅནབསནའགའམགནགཅགཔ མཚསསརལབབརདཔརབཅསཔསཀནནསདགབའསངབསལ

འཇགསརངདགལའཁགསཔའསནནགལས དཔའརམམཚནཆའཐགམདའདགཔཡས ནགཕགསབདདརགསསརབཅསའཇམསམཛདཔ འཛམགངགསརརལཔསདངའདརསངས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཆ དཀརཕགསསདཔའབནམངནམཐབའ ལརབཅསསདགམགབའངམཚརགཏམ མསདཟསགརཉམསབརརའགགསནསསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

361

དཡངམདསདསཡཐགལ རདམསདཕམགལངཔཞསཕགངསདཀརལནབརདཀརམདགངཆནབརསངཡངསཔརཟགཅངགངསསངདཀརམསགཡརལངམཔ བརརབགགཡའཡའགངརངལསནཕགམསདལའཁལབརཐངདཀརརདཔསགཤགརལའགནཔ སདལནཤངནགསཚལགཡལགསཚགསའབསབའཁརགསདདཔརའདབཆགསསཚགསཀསསདསནསགཔ དཀལཐངཆནསངལངསཕགམསནཤངམཏགགསདཚལགསམཛསཔརཕགསརགསསཚགསརགརའགནཔ གཞནཡངགཏནའཁལགཡཡམཚམ དངསབསལའམའཆརནསགསསདབཅདཀབཀདཔསམཛསཔརབརནཔའཡདའངརངབངགམཛསལངསཀདབསས རབརགངཆནསལཉལའདའམཁལཁག མདནརརལཔགདནལབཞགསའདའཉ ཞལ བཀཤསརགསཀརབསཕགསམཚམསཀནནསབསརབའཐབབསནཡངསའདསདགའཚལགགཙགལགཁངཆནཔའསཁམས ཁངའབགགདནདབཏངབའདརཡངསཔའདརདརངབཀཤསཔའལཉདཀརཔལ མཛསམམགགལངསསད སནམརབའབདདར དགའསནཟསགརགགཟགསམའབལརའཐགམརགངདཀརཔའདངསནམཆདབདནགའཆམསརཏ གངདཀརཔའདངསནམཆདབདནན གངདཀརཡལགམཏག གགསབསདནམསགཉསཀསའདན རནའབལཕནལསཀསའབདཡན དལསཐགམརདཀརགསལཟབའཞལཁམལ སནཟངརདགསའཇསགཅན ཞལནསཨཏལཡདའཐལཞངལགསལཨཡགརངབནཡདཔ སལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

362

དརཟབཀནབཟའགསལཞངམཛསཔའརནཆསཚགསཀསཀནནསབརནཔ ཕགནརནཆནསཚགསལསགབཔའཕདསམསབསམསཔད ཤརསལམདཀརམའརམའཕལ གངསངཆནསསབའཇམ སསལའསངལམའབགམརད མཛསསགགཟགསཀལངཚརསཤངགཟམཆངསལམའདཤལགསམཛསཔཕགནའཕདབསམསཔདགངམཡགགསངལམརད མཛསའཛམདགསཔའཞལདཀལལ དབསགཡཡལནཚརཅནཕགནཆངཕདབསམསཔདསདཔནབམགཡསནརད མཆསསཔདམའའདབམལ ཟརམགབངབའཕརལངཅན ཕགནཇཕདབསམསཔདའདནམའབམདརལརད འཇམམཉནཕགགཔདརལ གསརགགདབའསལཁལཅན གཡསནམདའདརདངགཡནནཕཕདབསམསཔདའབརགདཀརསནཔའབམརད སནཟརསཔའཞལངལ ལཁསརབའཐགལཅན འགངབགལསཀལམའགསགཡབ ཕགགཡསམདའདརདངགཡནནཕམརབསམསཔདམཆནདཔནགབཙནམཕཆནརགབཟའདགམཚརད མཉནལགལསཀའཁཤངལ སནམཚམསལཁའཐགལཅན མམཁའའགའགརསབསཁགསསཡདཔ ཕགགཡསནམདའདརདངགཡནནཕམརབསམསཔདནསཆངལགའམཚརཡགབཅསགངདཀརཔའམསནབདནགསམཛསཔའགརདངཕགར སནཔའགདངདབངསཀསགངསངཆནསསབའཐགསརདབསལབརད འཆམཚནགཉསཔ འཛམགངགསརརལཔདགལཝརམའཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

363

དངབཅསཔས དཡངནམམཁའསགཞབརསངཐམསཅདདལཀགཉནགསམདགལཝརམམགནཡགདརམའཚགསདངབཅསཔསབསརབའདབསས སམདགདཀརགསལགངསརལཉམའབམགསའཁདཔལབ སབརདཔརརལལནཔ གསངརམཔདབརརའསདབངས ཐགསམཁནབརཉམརངཤར གངདཔནཔབསནདདཔསབ ཕབམབསནདངབའདནཔ དཔའདགལབསནདབའཕངམཐབདསའཛམགངསངཆནརལཔདབནགསབཔའལསལརད དབལགསལབའརགདཀརརགབངདགའདཀདངརསཅནདཚངསཔདཀརཔའདབརགརགདཀརརལབའདནའགབརད སལགསལབའགསངགསདདགལའབརཆནསགཔདཀརཤམཟལདགབསལརད དཐགགསལབའགཁབདགཙགནརནཆནགསཁབཁབརཁནགཟལབརད ཕགགཡསནབསམསཔའདརམདངདམདངམཁམསགསམདགའདལརད གཡནནའཆངབའཕབཆནདཕབམརདམརལབཆནརད གཡསསསགདངའཁལབདསགདངདགལའརངཆན ནངརངམདའམགདགརད གཡནདགཟགཤབསའབརབདགཟགཤབསཝརམའབགནསདངམཆགདཀརརརདའཁལབརད སདལབརནཔའཤངལངདསདགའཇགརནཆསསདདངགལའཆངབའརལགད རལགབཏབཔལནམདརད གཞནཡངའཁརལགནམལགསཐགའབབ རགགསཤལགགཆང ཀཞགསསལསལའདམདག འརརཕཝངསངའཁར རལགབསམཔའདནའགབསགསདགལའགདགམཚནདགསལགསལབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

364

མམནའཕལགགཏརཟག སངདགབའདལབའདཔའཆསརད དབདརའཕའགརསབསཤགསས རདའཕའམགངགལངང སངརལམཚནཉའདཆམསས དགལའསནཕངའཁགསཔདཁངདབའཕངམཐབའརནཆརད ཞལགཅགལལསབཞཚངཞངསགཅགགསདགབཞནནཔའདགའདལདགཔའའཆམསརགསབདདནགཕགསརདནསགཞམཔབརབནལམནགགཡལལསརལབདངམཚངསཤང གཡལརལལཡརསདའབགསངལརབའསདབངསདངམཚངསས འཆམཚནགསམཔ གངལའསརགའཆམཚནའདསསབའམའབལལསལ གངདཀརཔརའགཞངསབཔའལསངགསརཏ ཐགམརཞལངདཀརབགངསརའདབ མདངདརདཀརཔལསནའདབ དངརགདངཁབཀསམཛསཔདལཆནཚངསཔདཀརཔརད སམདགསརཔགསརལརདངསཤང མདངདརསརཔསབརསངའགངསབ གསརརགགསརཁབསལགསལབདགཉནཆནསལགམཛརད སམདགསནཔམརགདམདག མདངདརསནཔནམམཁའམདག གཡརགགཡཁབསལགསལབདཀརལགཙགནརནཆནརད མདཀརཁངགམགབཅན དརམདངདཀརཔཕགནབསམསཔད དབརགདཀརསངགདགལཕབདངཁངདཀརཔརད མལསསལགམགབཅན དརམདངསནཔཕགནབསམསཔདརབཁབདཀརསངགསངམནབཀསལའདཆངརད དཀརལམཛསཔའབམགཡསདརཚནསལའམདའདརདང གཡནཉཟའཕལགཞགསཔབསམསཔདརའདབར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

365

འཁརབའདགལསངལམཐལའདའཕརད སནདཀརམགཡཡཟརཕདཅན ཕགནཌདལབསམསཔདམཨནགནམསནདཀརམརད མདམརཁགགརལཔཅན མལགསགཡངགཞའསདགཡགགསལ དརམདངདམརཔཕགནབསམསཔདདཔའདགལའམསགདམརཔརད འཆམཚནབཞཔ གངདཔའརལཞབའའཆམསརགཐགམར མསརགསརགགཁབཅན སགཟབརདཉམའབམདངམཚངསཤང ཐགསགཞབརངགསརགལནཔའདབདགདངཆརདགངགདཔནཔགསརབའཉའབམདརཡགརད མསགདངལགགཁབཅན ཞལརསམཛསཔའཨགཚམའཕང འགངབགལནཔའཆའགསཀསམཛསཔདའབངརདགངགདཔནཔའམབའཨནདཔའསངརད མསནདངགསསཅན དཀརཔདངགགཁབགསལབགགཕགགཟནལགཞམའདདམསངརནཆནདརལརད ཕསརཁགགགདངཔཅན ཁབགཟཡསནམགའཛམ རབཁབདཀརཚམདདསངསསབདའབམཔའརངཚདམརལབགསརརལཔའནབརད མསནགཡཡསནམཅནདཀརཔདངགསཞམཛས འཛམཔའདགའམདངསཡལབད གངཕནསམཅའབགནསསདཔནསངཆངགཡསགརད དཔའརམསགམའའགངགཟགསལ འཁརགསམམཆསརརསཔ སགདམརཡགཚངནསལངའདདཁཐངཉཚའཨབརནརད ཕཆསདགལནསཆདའད ནངརལདགལསལཚངབདགདཀརགཡཡརརནཅནདགདངསསགནངལཨའཕནརད ཡངམསནགཡཡརལབཅན གཡཁབགཡརགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

366

གསལབ ཁབགམཁའལལངའདདའཇངསསགཡཁགངསནརད མདཀརདངགརགའཕདཀར ཁབདཀརདངལགཡལདཅན སརཔགསརགསགཐགབཏགསཔདའབམདཀརལབབསམའགབརད མཆངམཛསཔའཞལརསཅན མཆསསཔདམའའདབམའད གཏམབཤདའདདཀསལབདབདབདཕགམཆངཁབདརད དཔནཆནཞལངརམསགཟགསཅན ཤབསབཀགསརགརལནཅན མཛསཔའགཟགསལབརདཔའཉམསཅནད རཉནརངདཔནཔལལརད འཆམཚནལཔ གངདཔའརལརསཔའསརགཐགམར དབསསནམསརདཀརཞངབགསཔའགཉརམཞལལདདཔདགངལབརདཅའནཚདཅན བརནབརངབརདགསམའཛམསཔདགདངསདཔནརངཚཁརནཆགསཆནབཡཐགཤངརད དརསཕབསཔའསསམཆག སབརདཔརརལལནཔ གསངལརཔདབརརའསདབངས ཐགསགཞབརངགསརརརལམཚའདབདཡབརསངབནརལཔསགཔགདངགརལརདརད ཡངདརསཕབསཔའབགསསངམརབཨགཚམསམསསཅན སརཔགསརགམལངབཏགསཔ ཕགགཡསཔསདམརགཏརདགལའཕནཔདརགརངདཔནཔཁརལརད ཡངབགསཔདངགསརཅན དརདཀརརལགསལགསལ ཁམབདགདསཔའངངཚལཅནདཨསདནམམཁའསནཞལརད དབརརགནམམཁའཁངའཕལ མཤལནརབའསནམམཛས དགསཔའཞལལབརདཔའགཟགས དབངདགའཛམསཔའཉམསདངལནཔདརངཚནརབལདརརད མ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

367

བརདཆནགསརགཁབརགཅན གཡངཆགསནརབའདཤལའཕང ལརམསསགཡལལཆསའདདཕགསལའསནཔརལམཚནརད མཆནསཤརབཏརསཤང ཞའཛམབཞདཔའཉམསདངལནཔགསརགགའཐགསཀརདཔངསཔདམཆནརལབའལནགབརད དཔའརདསགམའངརསཅན མདངདམརབདནཟརགསམགཡ ཁབགཟགགཡངཤམགསབརནཔདསགརངཨནསགའཕནརད ཡངདཔའརདདངཟའཞལརསཅན ཤངལངགསརགཁཕརམཛས ཁསགགཤགསརསའདདསགརངཨནཁགཤགརད སགཟགསབཞཤཉམསརསཔལ སནགནདསནཁབའལསངསཅན དཀསམཡནལགརགསཔདསགརངཁཚའཁལཆནརད ཕརནའགསརརདཀརཔཅན སནགགསམམཐངགཆགཅན རགདཀརམའའདབསརགནལབརསཔདསགརངགཟབརནཆནརད ཡངརནརབསའཆངགཤམདགཅན བརསགགསརའབགསལགསལབཞཞངདལབའའགསཀསའགངབདགཟཆནཝརམའལདརརད མནགདརམདངནགཔཅན མཚནནགཕགལགལབཏགསཔ མཚལགབསགགའདདམབའདརའཕནནགཔརད མདཀརཟབའཞལརསཅན སནརནགསརགཡའམཛསཚམཅན ཆསམདཀརཁསཁབཤམབརནཔདགདངབཙནཔབཡཨདཔལརད འཆམཚནདགཔ གངདཔའརལདབངགསརགཐགམར ཞལངདཀརབགངསདཀརའདབ དལམཐངགསནམམཛསཔ མདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

368

དརདཀརཔལསནཕརའད དལལཁའདརལགཡབ ཁབརགའཁརགསམདཀརལཤསཔ སངལདམགགརསདངསའདདལསསདགལརརལསངཆནརལཔའསཚརད དརསཕབསཔའསསབཤལདཀརལཤརསགཔ ཞལཚམདམནགདཀསཔའདབ ལཚངསཔམཡལདཆསའདདཨགཚངསཔའངལགརད ཡངདརསཕབསཔའསསབམཛསཔའཞལགདཀལའཁརལསནམགཟམབའགཟགསསངསཅན གནགསམདབསའལངལལདགདཀརགཡཡཀདཀརརབཔ དགངནསསརཆནཤརའདདམཔའདརའཇམངལགརད དརསབནཔའསསབསཡགཔལདངའདབ མདངསབཀབསངཁའམཏག རབམཏགགསབརནཔ འགངབགལནཔའའཕརའགསཅནདསགརངསནཚངལགརད ཡངདཔའགསརམཚལགམགརཅན བརཁབབརརགསལགསལབ མགའཕངགཞནལསམཐབདརངསསལརདའབམལརད དངསངཁསཔའཞལངལ གགཞགསའཁགསཔའསངམགགཡབསརཔགསརགཉཆབཅནདསངདཔནཡམསཁརད ཟངསཁབབངབལསརདངཟངསརགམནཔའའདསངགསལཞངམདངདམརདརལསབརསངའགངསབ བཙནདམརསངནསབདའདདབརདཔནཁཚདམརལབརད ཁབདམརམལམཆདའདའནངཤདན མདམརགཤནརཁསཔའརམསགཟགསཅན འཕདམརཁགགསབཙསའདབཙགསཔའཕརདབངཞངཆབདའབམདཔནཐགརདའབརབརད མསརདཔའབའབརདཉམསཅན ཁབརགའཁརགསམསརལཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

369

གསརརརཉའདཕགའདདའབདགའསའམཆནསརཔརད སངཆངཞལངདཀརགསལཅན ཚམསདངསམཏགཕངམཛསལ དམརཔཁགགསདརགསཅན དངཟམཁའལཚསའདདབཅལའདཔའགསརཟབརད ཡངདཔའརདཞལརསམཛསམམ དཔའདམགསརགཡའཁཚམཅན ཁངཆནམཁའལལངའདད སལའཁརབའབགརལརད མབངརངགདཀཁགཉརཅན སབསརལཆནཤདཀའཕལའཁརཅན སགགཞསངཆནགལབསནཅངརབདཔངཔསའདགསམདསགསརཔའསགདམརསབསཆནརད འཆམཚནབདནཔ གངཕནདགཔའསརགཐགམར ཞལརསབཅལའདངཟལཞསངདགཔའརངསཔཕར སནམགཐརངསསརཆནལསནརདམརཆནཁགལཤས ངསདཁབཁསའད ངསདཁམཁསའདདཀརཔདགཡསབསརབདགདངའབམཔའརཚཞལདཀརགངསངཆནརལཔའཕབདམགའབམཕགབདནགགདམཡརད མསནཀབདདཁསའད རལདགགགདམརའཁགསའད ཁདརམགཤགསརསའདདདཔའཚཞངའདནམབངཁརད མདཀརདངགཞལརསཅན དབདརའཕདཀརཔརངདངརབསངཤཟནསངནསཆསའདདདཔའལམསངདཀརཔརད མནགརལབཉལབ སགསནགགདཀསངམགཅན ཁརངསགསཆནབཟངབའགགརགནགཟནལཆསའདདའབདགའསའཆསསངབརནགརད མསགདངགསཞཅན སནདམརམཡའདཟརའཕ དམནགཁགགསབཟའདདགདངཆསལབཡདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

370

འཕནརད དམརནགགཤནརའཞལངལརཨགཚམམརའཁལའད བཙནབདདདགགཁརངསའཁགསབཞནདམརཔདགཡསབསརབདཧརསགསདཤནཔརརརད ཡངམསནབརའམགརཅན སགཟམདངསབལབསམངམསཔ གཡའབགམཚནསལངསའདདའཇངཕགགཡལཐགའགརརད ནགཔམནཔའཞལམདངསལམལའབརབའསརགཟངས ནགཔདགཡསབསརབདགདངབརཉམརལམཚནརད རམབརདསལསཀདཔའརངལསགརལའཁརགསམགརམབཀབ རལཆནསནམབཟངགདཟརཆསཔལབདགངཨཡགཤཀརལམཚནརད དབངདགའཛམསཔའཞལངལ སགཔཁསཔའརམཞདཅན སཆངསདརསསསམབརགསཀསབརནཔདའབགརཐརབརལམཚནརད མཆནཞབའའཛམཉམསདངལནཔ ཆའདདཕཆངསགསརསདཀསམཛསཔ བགདབནཆགསགཟབརདཆབདགའཇའབམརལམཚནརད རརགདངལགཡངཤམཅནདམརཔམཚལགཐགཕནགསམཛསཔམནབཔའགནདསནཁསཔའབལསངསཅནདབཙནརདཕརཔཁརསསརད བསཁབབསརགསལགསལཞངའཁརགསམདགགསརསངམཔ བཙནབདདདརམསལཆསའདདསབསརདམདའབཙནརད དཔའརདརཚཁམཔཅན ཤཕའདངརམཐབལབསརབ བརབརདམརཔའརནཕངཅནདཤངཚཨནཁརདརད སནམཚརསགཟབའཞལབཟངཅན དབསརལརབཏའཕངབ འཁརགསམདཔའཆསལསལརགསཔ ཤཟཁསཔའའཇགསགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

371

ཅནདབངཨསགའཁལབའཀམརད རགདཀརམའཁངའཕའམརཞབསནས ཞལརསདཀརཔགངསརའདབ སནརདམརཔགགལའདབ དངམདའདཀརམསལཤགབརནཔདདངསངསགལཁདཀརརད ཕདའའཆམཚནདངཔ སརབཞནགངདཀརཔའདངསནབདནགསམཛསའཁགསགརགཕགརདངསནའགརགཡརལམསསརསངཆནརལཔདཔའརལཕནའདཔངཚགསདངབཅསཔའཐགསརདབསལཏ སམཛསའཛམབརདཔའགཟབན གསངསནའགརརམཔའསདབངས ཐགསའདགསལབདཆནརམཉམགབནཆནདབབཔའལགཡངམལའབབཔའངམཚརསནའགརགགསརར འཆམཚནགཉསཔ སརདགའདལདབངགརལཔདཔའརལཕནའའཁརཚགསཀསབསརབའམངའཆམགཞབསདགའའཛམསཀབགར བདདགའནརབའཆརའབབ མཛསསགགརགསརལལནམམཁའལཡངདབངམདདཡངསཔའལསབཞལནགབཀའཆམསར བཀཤསགཡངཆགསདགའབའཁལབའའགསཀསཁམསགསམདབངདསདཔའའཆམསརར འཆམཚནགསམཔ སངཉདལམབརདཀའཆམསརལསཐགམརམཛསའཛམབགཡདཀཉམསདངལནཔ ནངཚགསལཡནབཟའལ ཕགསསགགསརའབགགརམབཀབགསལཞང རནཆནསལའརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

372

གསམཛསཔདཀགཙགནརནཆནགསསམམཡམའགགབཟའལདཀརརད ཞལངདཀརལམཁརཚསདམརབ སནམམཐལསལསལམཔ དའཇམལགཆངཚརདཀརལ ཆསམདཀརཁསམཐའརནབས དལརནརབསདགཡསབརནཔདསངཉདམགརབཟའཆསསནརད སནམཛསམབརའལནཚརཅན གསརདངལརནཆནགརནཆམཛསཤང གཟམཆངམཏགགདབསའབལབདཟམགཡངསནརལམརད སནབཙནདངམདགའཛམཔའཞལ སལངལརནཆནགསརརནཅན གསལདརབཀཤསམཏགའཁལབསབཀབསཔདརགརཆསམམཚརད ཞལཉརསཟབའཡངསངན གསརམཏགཁངའབགརབནཅན སདགསལདམརཔདརགམདག སདགསཆདརའཇའརསཅན དལདརགམདདཆངསརབཔདརནགཁམསམམཚརད ཡངམབཙནདགསཔའཞལམདངསཅན སནརནམཏགཚམབམཛས མཐངམདགབཀབའནབཟའལ འཇའཚནའདབའརནཕངགསམཛསཔདདཔནཆནབམགཡངདངམཚརད སནཞལམཛསམཏགགཐདཆངསཅན རནམཛསམནརབའའཕངའཕལཅན དངལདཀརཔའགཡརཁའསལཁལའཁལབདབནཆནབམཧཤངམཚརད རསནསཕབསཔའསནཤརསམཛསསགདབརགམཏགལ གསངསནའགརགཡདབངསསནའཐནཞང ངམཚརགཏམགརལམའཁལབདཁམཚརགམམཚརད ཀནགཕགནམཛདདརཉནམབདལགསཀསལབསཔའབཀཤསཔའལརསཐགསཤངཞལནསའཇགརནདགབའབཀཤསཔའག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

373

དབངསབརདཔདང ཕགནསལའམཏགཀནནསམཛསཔདགགཆརཕབཔསབཀཤསལགསཚགསཀསའཕརའབདཔཡནན འཆམཚནབཞཔ རངརའསརལནངགསསཀའཆམཚནབརདལས འཆམཚནདངཔ བརསངགཉནག ར ངརརམཔགཉ སཏ གཡསཕགསབརསངཁམསནགནསཔའརངཁདགའབམགབདགཔསམདགསརཔསགགམགཅན ཕགགཡསམདངདརདངགཡནཚབམབསམསཔ གཡནཕགསབརསངཁམསནགནསཔའརངཁདགའབམགབདགཔསསབམདགདཀརའདཟརའབརབ སལདརདཀརགའཇལབརགསལཞངཕགནམདངདརབསམསཔ འཁརའགབའལལདགལའཚགསདངབཅསཔའའཆམསརགསམནབརངགརལམཚནསདཔའརམརབསངསབའསརར འཆམཚནགཉསཔ རངརའཕགབརནསབཞའསརཏ ནབཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔལགསཀམཕཕགནམདངདརབསམསཔ ཕགབརནསལགམགཅནཕཉརའགདཔ ལཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཟངསཀམཕཕགནམདངདརབསམསཔ ཕགབརནསལམགཅནཕཉརའགདཔ ཤརཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཤངགམཕཕགནམདའདརབསམསཔ ཕགབརནསགམགཅནཕཉརའགདཔ བངཕགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

374

རངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཆཡམཕཕགབརནཕགམགཅནཕཉརའགདཔ གཞནཡངརངརཆནཔའབཀའའཁརནགནསཔའསརསསབདགལཟཞགདསལདབངབདཚགསཀསཕགསབཞསངའགཕནངགསངབའརངརབསདཅངཆསསདདཔལའབརཚབསདསནགགསསལབའའཆམསརར འཆམཚནགསམཔ དངསངཆནཔའསརཏ སངསམརནལཡགནསམཆགལརམཔརརལབའཕབངགཤརཕགས གསརབགབསབསཀཁངབཟངནབཞགསཔའམངནཤསལདངལནཔའདངསངཆནཔསལབགསརདམདཔཚའརགའཛནལམངའབརསཔདས དབསདཀརཔའཐརཅགསབརབཅངས སལལའཀཤཀའནབཟའདམམདཔཞགགསལནས ཕགགཡསནསདབཅདཀཉམསཔགསཞངབཀཤསཚགཡངའགགསཔའམདའདརདང གཡནནའཆམདབདདརསབཀངབའབམཔདཔགབསམལནཤངགསཁརནབསཔབསམསནས ནམམཁའའཇའསནགགརཁངནསསསསལརལམའསདབངསདངབཅསཏཕབསཔསལསདངསནལམབཟངབའརནཔབཀཤསརམརལདངཞསལནགནངནས དངསངཆནཔསརངརརདཔགསཚལདང སགབཅསངཞངདགབཅབསབནསབསདནམསདགབའཚགསལའབདན ཡདལཅའདདལནགསགབཅངཕནཚགསཕནབདའདཔལལསདཔརའགརབའལངབསནནསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

375

འཆམཚནབཞབ དབསཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལནས སངགསམསདཅགལབགདཔའརའཕལརངགཤགསརལདངལནཔའརམཆགསནཔབརབའམགནཔལརསམདགཡདདའངབ རགམལངལགཡསསའཁལབལསརནཔཆསཚགསཀཆརའབབཔ ཕགསཀནཏབཀཤསཔའརགསརསབརདཀསརམཔརབཀབ རའཕལསནགཤགསའཆངམརམགགསཆབའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནལཔ ཡངདངསངཆནཔསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔས ཤརཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགའཇགསརངམདཔངའབརབའཀངནས མཁམསརངགདཔལསརདཔའརལསབསབསདརསགཁབམགསལསནཙམལམཆབགངསརལརགཙགསཔ རམཔའངརདགཔསསངགསམགངབརབདཔདཔའཟལཆབའརངལཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནདགཔ ཡངདངསངཆནཔསསརབཞནམཛདཔསལཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགཤལབགགངསརརམཔའསནས ལགསཁམསརངགདཔལསརདཔའརམསབསབསདདངསངདཀརམསམདགདངལརདཀརབ གཡརལསནཔནམམཁའསནལརགཏབསཔ སབསལནསངགའངརལངལངབསགསཔསགཅནགཟནཝསསཚངམཟལགསགནནཔགཟབརདཆབའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

376

འཆམཚནབདནཔ ཡངདངསངཆནཔསསརབཞནམཛདཔསནབཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགདཔགབསམལནཔའནགསཚགསརསཔའཀངནས ཤངཁམསརངགདཔལསརསབསཤགསབངབསདཁངཆནའབརབབརའཏགཅནའདཟརརབཏའཕབ གཡམདགཅནགགཤགཔབརསངཁམསལརངབ ཕགསབཅརལངཞངབངརལགགལསམརབ གསརགམགལསརདངཁསམལརའབརབ ནརབའཐརཚགསཀསབརནཔཡནཏནལནཔའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནབརདཔ ཡངདངསངཆནཔསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔས བངཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགཆལནཆརསནཟབམའཀངནས ཆཁམསརངགདཔལསརངརསདསབསབསདགཡའབགསནམསམདགལངགའདདའཚརབ ངརསདདགཔའསཡསསདཔགསམཔགཡབརབདཔ གགདམརའཁགསཔའའདཀསསངགསམགསལབརབདཅངལགནདགསའདདཡདབཞནགནརབབསམསཔསནགགསབསདཔའརངརའའཆམསརར དལརརངརཡརལབསདཔསཡདལསནཔའབསམདནཐམསཅདའགབཅངརངརའདཔལགཡངམལསགངདའཕལཏ སནཔའབདནདཀརཔསདཔའརམརབསངསཤངམཐསབསནསཔམལརངགསབསཤགསབསནཔལརགརཔདང ཚགཡངདཔལགའབརབདབརམཚ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

377

ལརརསཔརགརནས ཆསསདལགསགཉསཀལགསཚགསཕགསབཅའནམམཁའམཐའརཁབཔའལརལགཀབསའསསནམམཁའགངབའ

སརསསཔ ཀནཉནཤསསབཆདངབཅསཔའདགལསརམཔརརལཟནཀང རལབསམབཏལལགརགདགསའཇམསལདཔའབའམཚནཐགསཔ མའངསརགལནདགཔའཟལགསརདཔའབསལབམཐརབདཔའ དསགསམཀནཏའཇགརནདགབའབཀཤསདམཔཁདཀསསལ

ཁདཀཐགསབསདདགཔའཉནབདཀས ཡངསབའརལཁམསཀནཏམཚནའཁགསསགས འཇགསབརདམནཔསགཔགཏནབཅམནས རགསལནགསརཔའདཔལཡནགསའཚཤག

འཕགསབདམཁསགབའཇགརནམསཔའརལབདགལསཉརའངཔའ རདབངབཅཕགརགཔའགནསཆནཡནལགདངབཅསགངའཀང གཉསསམཡནརལགསངདགངསདནཏམའམཛདལསལགསའཕསཔའ ཞབསལདམཆསགཆརརནབཟངནམཡངའཇབའསབསདབཤག

ཤསབརམཚརརམདཔདཀདབངགས བདགགརབསལབསནབལརགསཆནཔའ ལངརགསཔདཚལརསཔའལགསརའཁན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

378

སརཡངཉཟའསནམདངའགགསཤག ཅསཔའདའཛམགངཐགགངགསརརལཔའའཆམསལཐགམརདརསའཕགསཔཉགགཅགརགསཆནགདནསའགརའཆམབསརགསའཐགམའསབསཤགལལདམབའགའདགངསའདནལརཔདསལབཟངགསབསཔའ

བསངགདགསའདདཆརའབབས གཨལ གཐལ མཆགགསམརགསམསངམའཚགས ཟདརདགལགཉནཔརམས མའབལགཙགཏརགབཞགསནས མགཡལཁམགནསངགགསམཛད སའདའསངམཤསན མདཁམསགངཡལཁམནས བཀཤསདརཐངཕགམརད ངའདངངམཤསན གངཆངརདནརབའལརདལ སསཆངགཡལརལའབམམཟར དནསའདརཚགསལམའཁམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

379

དརངརནའབལདསབཟངལ རགརཡལགཙནདནདང རནགཡལགཨགར སརཔསགགརརདང བདསརལལཤངཤགཔདང འཛམབའཤངཆནཀཀྵདང མནཁཊའགཡལལམཔདང དཔགབསམཔདའལནཤངསགས ཤངསཚགསཔའབསངཞགཕད སནསཚགསཔའབཅདཅགའདབ བདདརའམའཆབཅགབན ལབསངསནདཀརཕགམའད འདསཡརམཆདདཀནམཆགགསམཔམཆད རགསམལདངསངམབསང དསརགཏའབལམདཁའཛནམཛད འཛམགངཡལསངཟདརགཙ དཀརཕགསསངབའདགལབསང བདསངབསནམབཅགཉསདང རཡམགརལབཅགསམབསང འདམཤདགཉནཆནཐངལདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

380

ཤརསདརཆནསམརབསང རཡརརལའཕནཕགདང ཤརམཉགབཞགབལརབསང སམཁརཤལགཕབངག ནབནམཐངགགརཁངནས ལགཉནརརགཡངདངརལ བཙནམརདལམའཁརབཅསབསང ལསགབམབཞནདམའབལཅག མཆངརསགཔའསམཁརག འཇའསནའདཀགཞལཡསནས གནསབདགནརབགཡལརལད བཙནམསསབནའཁརབཅསབསང ཕགཡངབསདནམསསནབཞནབསས བགདཀརཤལགཕབངག གཡཤགམཛསཔའབགམནས ལམམསནབཙནགཞནནམ དལཔབནཔའཁརབཅསབསང རབརནའཕནལསམགཡལཞག མཚལངསནམདསཀཡམཛད ཀརལནརབའཕབངནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

381

རབམཛསཀམདངམདགཅན ཀཕནའབམགཚགསབཅསབསང ཀནརདངསགབའབདམདསལ དརངགནམལསརམབཟང ཉཟསརགསམགནམལའཛམས སཡདསཚདརབབཟང དབངཐངབསདནམསརངརདར བརགརནའབལལཉབཟང ལགཡངམལའཛམསཔསབཟང དམཐཆནདགལབཅགསམད བདཔའབའལསདངའབལམདཤག མགགསབདསདཔའཝརམརམས མདབརདངའབལམདཤག ཚབདགཚཡལམའམཐས སཚབགསརདམདཔརཤག ནརལཨརཛམལས བངམཛདནརགསའགངསབརཤག དབའཕངརལསམཐབརཤག ཁརརངརདརབརཤག རལཁམསབདཞངསདཔརཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

382

སངསརསབསནཔདརབརཤག དཀརཔའཆསལའགརབརཤག

ཅསཔའངལརབསབདནཅཔའདསསདཅགལརགསཆནརབསངསབསམསའགའངརབསཔའ

དཔསགལསཁང སའགརརགསཆནདཔཚགསབསསགཁང སཁབབསསགགཙའགནཔ རགསཆནརནཔཆབསནའཛནལངརགསཉམ སཁབའཆརའགདཔ མརསལས དཔསརཞདགཔ རགའཛནཚབདག དཔསགཔ དབནཇབཔདམཐསབས དཔལལནསངསརས རསའཕལཔ རགའཛནཚབདག མདནཤགམཛསརསཔ ཡསཁཡས

• blank pagepdf
• blank page
• KJR poetry B title
• blank page
• publishers forward for all volumes
• KJR poetry A 03 for contents 03
• KJR poetry B for contents 03
• blank page
• KJR poetry B title
• blank page
• KJR poetry B 03

དཀརཆག

ཤསངཆསགའལལངརགསབསམའཕལགངགསམཁནསབཆསགསམགཟསགརའཁབསབསཀབཀཤསསནཚག 220

བཀཤསགཡངའཁལ 223 དགརངརལཔའཆསསདགདནརབསསཕངགབངབབརདཔའདབཀམགབརདདབསཔའརམཐང 224

དཔབསནགསལབཤདངམཚརམལང 225 བསབགདཅགགརསདན 228 ཤསངལརགཆསགའགསགའཛནགའབསཔའརདརར སངསཔའལགསསནབཀཤསདགའབའདབངསསན 230

ཀངཆནམཛདབདནགཔརབངསནཚག 232 རངརངགའཕནཐང 233 མབཅསགཟགསབརན 238 མཚམསསརབཌརཞནམའཐགལ 239 ལགབསམགརངམདངསལསགསཔ 241 རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའརསདནཕགརགསཀབགསཕལབའསནཚག 242

བསགཟགསཀཀདཔཞགགམཇགབང 243 ཞབསདཀརབཀའའབམགཔརབངཤསཚགཕནབདའགཆར 243 རངཉདཀའདཔརཞགདངསགསཏཕལབའཡགརས 246 རངཉདཀའདཔརཞགགརབལགསསབསཔའཡགརས 248 དནསལ 249 ཉནཞགགཉནཐའརམཐངརངའགསམ 250 མགནབརའམཆདབངགལགསམཚན 251

མདསདཀཙངཁའརབའདསདབགསརའདནལབསཔའཤསཚག 252 ཆསའལསརསནཚག 253 ལསརཞགགཤསསན 258 བམརའཕགལའལསརསནཚག 259 སནབངབཀཤསཉསབརགསམ 260 བཀཤསཆསདབངས 261 ཁམསའདསགཐང 263 གསདནག 263 ཆསགདནག 264 རགསཆནརབསངཆནམའདསསནལརནའབལཤསབརད 265 མབདདགགཁབར 267 བདགརསཤགགཁབང 268 དསདབཅགགམགབརད 268 པདཐངགཇམདནགསརཀངགསརཔཆཡའདབརསསརབརསཔའམདདངསགསཀསནལམ 269

གཏརབམསསབསཤགལབསཔའཤསསན 269 བསནམཚམསཔཞགགསབརནརརསམསསཙཀཀརབལགསསབསཔའསནཚག

271 དསདབཅགགཆདབརད 271 རསན 271 གཏམའདདཔཞགགཤགབངངརབསཔའཚགཐང 272 རམསརཞགགའགབརད 272 སནརམཞགགདབཀའགབརད 273

དཀརཆག

བསནརསསནལམ 274 མརགསནཔའདསབར 275 དསདབཅགལམངགསརབཏགསཔདངའབལབའའགབརད 276 བམགཏརཞགགཁབང 276 རམཐངརགབསམ 277 སནཚགབསནདརམ 277 འཚམའདཞགགཐགསགསས 278 སངམའསནཤལའདདགསལ 278 ཡངལབརགསནཤལའདདགསལ 279 མགཟའརརགསམགསནཤལའདདགསལ 280 གངའགལམདབངགརམཐངའགའ 281 ཐགརངཡལལབཏངབའམཆདགཏམཞག 283 སཁནམརགསདཔསནཁངགདསདབགསརའདནལཤསཔབརདཔའའཕནཐང

285 པདཐངགརརངངསཀཡགརསདནམངནརགསཀསངབརན 286 སལབཟངལགསསསཀགཟངསབསདརགསམའའགམབང 288 གགཞནསབགཅནགབགགངགཏམཐང 288 སཁནཞངཆནབདསདརངགགསལསཁངསཀ༡༩༨༥ལའ ལསརཀདགསམཁརབསཔའཤསཚག 290

གངསལངསམཛསཔརབདཔའམགགསརཔ 292 སཁནཞངཆནབདཡགསབགརགནངབའགསངབཤད 297 ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནསབསཀསདབསརསབརནསརཡགརཕབསཔ 312

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསདགཔའཚགསདབཚགསཔའགསངབཤད 318

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསདགཔའཚགསསབསཞལགསཞབའགསངབཤད 322

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའཚགསདབཚགསཔའགསངབཤད 327

རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསམསབསདའབམམཆདཆནམཐངསབདནཔའཚགསསབསཞལགསཞབའགསངབཤད 336

དཀརཆག

དབགཉསཔའདཀརཆག གསངཆནབསནཔའསནམཆནཔམཚངསབལཆསཀརལཔའཇགསམདཕནཚགསའབངགནསརནཔཆརབསདསནངམཚརནརབའདཤལ 1 སའགརབསནཔའསགམཐདསབསརགབཔའདབངཕགཔདནརབམཆགལརསསཕགསཔའབསདསནཞབསབརནཟངའབལདནམཐནམདངམཐའདགའབའཟསགར 10 ཕལབངཆསཀམཆདཔམཆགཏགརཔརགསཆནརགསལནབགསརམཚརནཔཆརབསདཔབསདདབངསམཏགགཆནཔ 19 གསངཆནབསནཔའསནམགབཔའདབངཕགལངརགསབསནཔའརལམཚནགཞབསབརནགསལའདབསརགབརནཚངསཔའསདབངས 24 ཐནམནཆསཀམཆདཔརཕལབའའཕནངམཚརསནགརལམ 27 རགསལནརནཔཆལཕལབའནངམཆད 31 རགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགརརའམགནདབངས 36 རགསཆནརགསལནབགསརམཚའགསལའདབསརནའདནབནརབསཆརའབབ 39 མཁནཆནཆསདབངསཁབབདལརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཔའམགནག 40 ངསགསངབསནཔའགཙགརནམཆགསལཐབབསནཉམརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགརརའསདབངས 43 མཁའའགརབཙནམཟགསལདབངམའཞབསབརནགསལའདབསབརཆདབདདལསརལབའདབངསསན 46

དཀརཆག

མདམངབམརགའཛནདཔལལནགཞབསབརནགསལའདབསདགལགསདཔལའཕལ 49 བབཏངཀསལཔམཉགརལསའབམསངསརསཚའཕལགཞབསབརནགསལའདབསབདནཚགགབཔའདབངསསན 50 གཡཁགབབལགཡངསལདམཔམཉམམདརངབངརརའཞབསབརནགསལསནའཆམདགབཔའརས 52 རགབམཁནཆནརམབཞའཡགལམགརབམཁནཔའཡངསལའཇགསམདའདགསལམཆགགཞབསབརནགསལའདབསབཀཤསགབཔའདབངསསན 55 བམཚའགརརནཔཆའཡངསདཀཞབསབརནགསལའདབས 57 མཁནཆནཔདཚདབངལབརནབཞགསའབལསབསཀལགསསར 59 རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབརནབཞགསའབལསབསཀལགསསར 73 དསརབསཉརགཅགཔའདསའགའརགསཆནཔའགལཆའམཛདསའལགསསརཞགགཐགམཐའརམ 80 མཁའའགམཟགསལདབངམདགངགངསབརདཅརཕབསཔའགསནགལགསསར 89 མཁནའབགཁསནགལགསསར 93 རགསཆནམཆགགངཡངསདཁའདནསབསཀལགསསར 96 རགསཆནགངབསལསཁསནསབསཀལགསསར 102 ཡངསཀདགབའབཤསགཉནརལངམའམཁནཆནཐབབསནཆསའཕལགཡངསདཁའདནལགསསརགཐགམཐའརམ 107 མཆགསལཟངཞགཁའདནསབསཀལགསསར 115 མཆགསལསསདའཛནཔའགའཁའདནསབསཀཆདབརད 117 སལསཁའདནཞགགསརངཚབཏབསརབའལགསསརགཐགམཐའ 120

དཀརཆག

ཁའདནཞགགལགསསར 122 དགརཐབཚའཡངསདཁའདནསབསཀལགསསརགཐགམཐའ 124 རཆནགངསཅནརགམཛདདབའབདལབསརབའལགསསར 127 རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆམརའབནགསལའདབསདནགཉསལནའགབ 131 བརབངམལངགསརཔའགཟགསབརན 134 ངསརདབརདནགགསངགཏམ 136 ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནལབསརབའཤསཚག 139 སའགརབསནཔའསགའཛནངརསགའཆངཆནཔདནགཧརཀདཔལདཀལའཁརརམཚའགཙམཆག༧སབསརགབཔའདབངཕགཔདནརབའཞབསཀསདནརསདནཉམཐགགདངབའངརལགབསམདསཀམགནས 142 ཡངསདམརའབནགགསལའདབསདདགསམགསརགཤངར 148 མརའབནགསལའདབསབདནཚགསདབངས 151 ཡགདགབཟསབསལགབསདཆགཁརབད 154 ཡགདགབཟབསལ 158 ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའསབཐབསརནཁརཉངབསསཤསརབམཆགསན 159 ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའགསལསནརངསམནསལབའཉནབད 165 རལདབངམཚསསརརདངལགལའཇམདཔལདཔའབདབརམདལགསལབའདབསཔབནརབསཐགསརའགགཞགས 167 མཁནསབཆསགསམགགསལའདབསབནརབསམཆགསལ 168 གདགསདཀརརནཁརངགའདནཤནཏབསསཔབཅམལནལགལམ 169

དཀརཆག

བདབཅནདསབའརབཞདངའབལབའཞངསནབདཆནལམསན 170 དཔའདརདགལའགཙབགཟབནསབསཀརལཔསངརགའདའབམགཝརམགསརཔའཉའབམདརཡགགགཡངབསངདགསའདདཆརའབབ 171 ཡལསངལམམཆནམའབསངའདདའབངདབངགགཟའད 174 བཀརདགའདལའཆངརའབསངགསལསགསམའདདའབངདགའབགཡངའཁལ 184 ཁཤགརལམའམཚསབགསརཆནདགབསནཆནཔའབསངརནདངསངཁསཔའགདརང 189 ཡལལཆནཔདགབསནདགཔརལགབསངམཆདའདདདགའའབངགནས 195 སལབཟངམཎའགསསམཁརགབསངདགསའདདགཡངགལའམག 198 ཡལདགརལནགཚངཕགསཀགནསབདགམཚསནཆནམའབསངབསསཡདབཞནའདདའབང 202 དགརལགནསདཔནབཙནརའབསངམཆདདགསའདདགགཞགས 208 བངམཁའམཚརའཀབསངཡདབཞནཆརའབབ 211 ཟཡདངརལགཕགགབསངགསལའདདརའཆརའབབ 215 ཁངཔཏངཆནཕགསཀགཡརགཁགཟརམའབསངམཆདའདདའབངནརབའགཏརམཛད 218 གནསབསདམནརའཕངབ 222 གནསབསདངམཚརསམ 225 གནསདའབསངབསས 229 གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལགགསལམཆདདབངདགགགགཞགསཔ 230 གཟའགསརསམསབསསཔའདདདགལནའགབ 233

དཀརཆག

མགཟའརརགསམགགསལབསསདངསགབམཆགསར 234 གསརསམསབསསཔཡདབཞནབདདརའམཆདསན 234 མཆདབསསའཕནལསགགཞགས 237 གཏརབདགགསལབསསདངསགབཆརའབབས 238 ཙའདམརརདབསལལགའདནཚརགཅད 239 མཚམསཐའསགབངགདམདཚགགནམལགསཐགམདའ 240 གཡཤདཟཡགཉནཔསགརའགསལབསསཕནལསགགཞགས 241 རགསཆནདགནདངརགསཆནཔརམབནགལརས 243 གངསལངསམཁསཔའའབངགནསམདཁམསརགསཆནཤསངཆསགཆནམའབཅའཡགདངསངདགསཔའབཀའལངཞསབབ 291 བཅའཡགདནབདནམ 320 རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསགཡག 324 བམསབཆནམའཞལབཀདསངཐནབསསབཀདགཟརགནསདགསཔའགཏམཐང 327 རགསཆནཕརསབཆནམའསབསཀཚགསབཤདཁགའཐངདགསཔའགདརང 332 རལབདམདཀནལནདངགངགསརགཟསགརའཁབསནཞགགཐགམཐའམཚམསསར 342 དམདཀནལནགཟསགརའཁབགཞངངསད 346 ཤགསའགདའཁབགཞངབངདརརབགསལ 348 འཛམགངགསརརལཔདཔའབརལཕནའའཁརཚགསདགལརངརདངབཅསཔའགརའཆམགམཚམསསརཡདའཕགནརབའདཤལ 360 བསངགདགསའདདཆརའབབས 378

སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའསནརམ འབལགཏམགཅསབཏས

དབགཉསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

1

གསངཆནབསནཔའསནམཆནཔམཚངསབལཆསཀ རལཔའཇགསམདཕནཚགསའབངགནསརནཔཆར བསདསནངམཚརནརབའདཤལཞསབབ མཆགསནརརརནཔའཡཤསགཏར སངགཔདརབཀདཔའའདཟརགས སདགའཡདལདགའསནརགའགདཔའ མཟདདགབའསབསཔའདནཐབ དབངསཅནམགནཔའའམཚརདགསརལབས ངགལསནཔརསབའབནཆགསཔ བདནགསངཚངསཔའདབངསཀཡནལགག ཆགཡངསསརགསཔའདཔལལཕགས འཇགསམདཕགསལསརམརལགབབརའགཙ ཕནཚགསཆདགའགཙགནམངནམཐབ སདཞའལགསཚགསའབངགནསཆསཀརར བསདདབངསསནསནརལམའཁལལབལ གངཁདསསཔའརལའབརསཡགསར འགལརནགཡའཡསམགསདམཔའགཤས ཚལདགའའདསངའབརབའངམཚརདབག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

2

དསསབབསཚབཀགམདངསལགཔརའཚར སནམཚནམཁའལརབའརབངའཛན རམམངརསརདབསནཉརམཛསབཞན མཁསགབབབའགཙགརནམའཟབ བསནའཛནརསརཚགསཔའདབསནམཛས རཡལརཆབསནམའཐགསཕནདང དམཔའཞལགབདདརའདསཔཡས ཁདསའཁལགརགསདངལནཅགཏ ནངགཡནཏནཁངནསམརསསམ སགསདསབསནཔའསནམཐབབསནམཚན ཡངསཀའཁརལསསརབའདནཔའམཆག གཙགཏབསནཔའརམཐརསངའསས སསཀཐབརཁདགཅགཀནཏགགས གདདམའམགནཔམཡབརརཞགསཔ འཇགསམདགཎནཐའམཚནཅནགས དགངསབརདརགསཔའཕསཔའརནའབལལས སལམཆགཆདརགསཔརམགརཏམ དངཔརདམཔའབཤསགཉནལགསཔརབསན བརདཐསབསམསམཔསརངརདདལ མཐའམརགཞནདནཕནལསརབསསངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

3

ཆསཀའཁརལསསཆནདབངདབས བརདགཉསགཞནནའདཔལའཛནམཁནརབགཏར གརགམམདགཅནཤསརབརལགའཆང ལགཔའལམཆགརརརནཔཡ མཁནརབཡཤསཁདལབཟམམནནམ རལཀནསངརའརངགཟགསམགམའཛམ དཀརགསལལངཚའཆརགསགངསརའམགན ལགཅགརབཙནཕགནཔདཡ བརཆནཐགསརཁདདངགཉསསམད སསབཅསརལབའནསམཐགཅགསམཔ མཐངམདགམཤགསརརའཕགམཚནཅན གསངབའམཛདའཛནགསངབདགདཔའབཡ མཐསབསདཔལམངའཁདལསལགསནས རལབསནཉམཆལརཕགསགརཅང དམཔའའདསངབགལཞབའཚ ཤརརའམཁའལའཕགསཔའའདདཀརཅན ཉརསཟབདཀརཔཁདམནནམ ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔ ཆབདགལནརགའཛནབརདཔའསལ མནབམཁའམཐརཁབཔའཕནལསཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

4

གདགསདཀརཡངསཔསསཆནའགངསའདརད ཆནཔའམཚནགམཁའདབངསམཐརབསགསཀང སསསངགཤགརལདམནཔསསརལངབ ཁམབའའཕརའགསལསའདསརདཔའརལ གནམའཕངམཐའརགཅདཁདསཡསའགན སགསདསརདམནསབསསབདདངལན སམཟདམརམའམདངསལཕགསཔཡ ཤནཏཉགཕའགསངཆནབསནཔའསག བཤདདངསབཔསགསསའདསཡསབརད ལལཕགསཞནགནསའཆངགརཅང འགའཞགརངམཐངརངསཔསབསབསགརཀང ཡངདགདམཔའསསམཆགབཙམའགསར ལནབརརབརགསཀངརངགཤསའགརསདདམ རདབངགསངཆནསའགརརལབའབསན གགསཔའབདནསདཔའབརབསངསཔ མདསདགསརལངསལརགཆསཀགང སནཔའདཔལགསསགསམཀནནསམཛས དསཀདབངགསཐབཔའལངརགསབསན མངགལགམརཕགསཔའདམཐག བསནལསནཔགཉསཔམཚངསབལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

5

མསདསདཔའརནདལགཔརགསལ ཐནམངཐནམནམདསགསགཞངལགསཀན ཡངདགལངདངརགསཔསཉརགཞལཏ ཟམདའཆདརདརམཔའའཕནལསཀ རལརགསརཔསཁརཡགབརདཔརབས ཕགསརརཐལརགམཡནཤསབའཆས མཐའདགགཏནལའབབསམཁསརངཀངརའ ཤངརའསལའཛནགསངཆནསའགརཔའ བསནསངལགསརཆནཔདངའདརབསན ཡངསརགསརལབསནགསརགམཆདསངཆར ལངརགསཡནཏནབབའདཔལའབརབ ཁདགཅགརནཆནནརབའཕཚམསཏ ངམཚརའདསངརངརངལགཔརའཕལ ཡངསཔའསཆནགཙགནམངནམཐབ འཇགརནསནམདམཆསདརབའཡལ བསལལནགངསརའལངསཀམཚནསནས གངལམཚབཞརཁདཀསཁབཔརབས ཐབབསནསགསམརགརཔའགཞནདབངག རགསམསངབརབདལབདདརའབཅད རབསཆནདགབདགསརཔའརནའཇབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

6

དངསགཙངབདརབཟངཔཁདཀསབས དནའགབདགལའརལཔཡདབཞནདབང ནགཕགསབདདསའགཤདདཆསཔའཚ དཀརཕགསལཡརམཚནསདཔའརར སངམཛདསངཆངགཡཡམཏགརལ མངནསདལསལགབཔའམཐགམསཔས འཇགསརངདགཤལརརའམཆརགས མརངརལའགངའཇམསལཆསདཔའབ བདདའདལལསརབགངཔམཆགཏརམ དབངམཛདདནཡདནརབའའཕལཞགསཀས བརནགཡའདངསབཅདའགགསདངལནཅགཏ ཆདགའཡདཀབརནཔའཕགབདཔ ཟལགནནགརགདབངཕགཉམསབརའབར ལསརངདབངསསདགཔའདངསམའསག ཡརངདབམརའཁལབའནདའདབངས མགནཔའརམདདལདཔརཉརཆགསཔས རངསནདཟའགཡཁངསཔའཕག ཀནབཟངཐགསཀཡངབཅདརགསཔཆ དབངསཀམཁའའགསསངབའཟབདནམཛད ཀངགསལདགངསཔའབརརསགསངབའར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

7

འགལལདགའརབདཔའབགཉསསམན གཟངདངའཛནཔསམལདརགཔའགཤས བསབསབཅསམའགཟབལསརགགལབ རཆདཕགསལངབལབའགནསལགསདན མངནསམརངགནདངསཔསཚདདབསལ རངརགའཛནམདམབཅསརངཤརཀང གངསངདགཔཆསདབངསརནདཤར ཚགསདགརངགལབརམདརལའབརཔ འཁརའདསརདགསསངབངརལསགལ མཐའབལདབམཆནཔའལབརགས ཟངའཇགཕགརཆནཔའགའཕངབརས བའདསཆསཟདརགསཔཆནཔརཕན གཞལམའབསབའདནབཅདབདགགརབས གཞདབངསཀདགའདགསལཆནཔར ལནགབསངབབཞཡརལརགསཔས འཕཆགསམཚནམའསསཔཡངསཞབ གདདམའརལསརརངདབངསརཁདབསགས ཀནབརགསམརགའཁལབསལདགརཔའ གཞནདབངའགལརནགདནཚགསམཐརབསདད ཡངསགབཚལའདཀལའཁརམགནཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

8

མའདའབསལཔརམཚརརགབརནཤག དསགསམམཚནམསདབནཔའདསཀཆ བཅགཉསདསསརརབའརངགའགས འཕབལདབམའསགཏཡངསཚདཔའ བདམཆགདངཔའམགནདཞབསབརནགསལ ཉཟའཚདངབརནགཡའསངཔའབཅད དངསམརདལབའམཤགསའདདཀརམདངས བཚའལནཔརབསམཔའའཆམདསག གསངགསམགཡབམདཔའཕགརརབརན ཤནཏསལམདལགལའའཆངབཅན མརངབསམསརརབཔའརགསཅནལ དངསངདམདཔའལསཀཟལཤགསཀས སངརཁསཔའརངགཟགསརགངམཤག ཞབསཟངམཤགསརརའརཁཆ མའགརགཡངདངརསཀསརགསངབའ ངམཚརཆགསབཀཤསརགསལནདཔད ཟམཔའསགཞརབསལལགཅགཏསན འཇགསམདསབསཔའགཟབནལཡསབསལ ཕནཚགསབདལགསབརཕགལནགསགབ ཕནབདའའབངགནསཡདབཞནའཁརལའསར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

9

སདནཆབའདཔལགསཡནམཛསཤག མཐའཡསསམསཅནམབསལདསདད མགནཔཁདཀསདམབཅའཁརབཟངནས སཆནརལདངམཉམཔའཕནལསཀ སཚགསརལམསའགཀནརསའཛནཤག ལགབསམཕགསསམལངདངཔའམདའ རསནསཚགསདརགསརབབརནཔ ལགསཚགསངངགསའདབའགཡབམཅན དངའདརདསརབསགསརཔའསསསའབལ ངགལབདནཚགགབཔའརནའབངམཐ མཆགགསམལདངསངམའམཐནའགརབཅས འཛམགངསམཐའརམགངསཅནཤར དགསའདདགཡངདའཁལབའརནལབཀད

ཅསདསརབསཉརགཅགཔརཕགསཔའདསམཚམསསལམཁའམཁའམཁའམགས སངཔའཐགལསམསལལབདསདཟངའབལགཨངགཟགསཀསམཚནཔའགནམལའའཛམཞལགསརདངམཔའསནབཏ རནགཔའཤརཕགསཀགངཁརཧངཧཡཐགཁངམཐནཔཞགགཡངརའརངསལནས དངཔརསངབའསབལགཅགཏའདནཔརགསཆནཔདསལབཟངགསགརལསཐནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

10

སའགརབསནཔའསགམཐདསབསརགབཔའདབངཕག པདནརབམཆགལརསསཕགསཔའབསདསན ཞབསབརནཟངའབལདནམཐནམདངམཐའ

དགའབའཟསགརཞསབབ གངསམདབསལཔའསནནསསངསརསཀང བརཆནསངརསལབརཐམའའགར བངཆབཞབདམཔའལམསནཔ རལབདནཀནགབཔལཕགའཚལ རབའབམསརལབཀནགགསངགསམའཕལ སནའདངསམཚརའཕསཔའཡམཚནགར འཆམདརགཔདམཔའསའཆངབ པདའབངརལབགཉསཔརལགརཅག མལསཕགསདསརལབའཡཤསདཔད ཀནཁབམཁའཡརརསམའའཕལ མཟདབགསགཏརའཆངགཞནནའགཟགས འཇམདཔལསབའཉམསདགལགསསལ མཚབངཟབའལམཚངསདབངསས མཚརསགལངཚསམཛསཔངགགལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

11

སནའགརའབམགརདམངསརགའཁལབ སདབངསལམམགནཔརདགསརལཅག རལབལཚདངཡཤསདཔགམདམགན གབཔའརགའཛནདངསངཚཡལས མཐནའགརབདནཚགགབཔའབཀཤསཀ མཏགམནདརབཆརདསལ

བདབརགཤགསཔརནཆནགཙགའཆངམངནསམམཡཟལགསཕབསཔདགཆནམཆགགཟགསལཔཆས མཁནཔའམལངགཙངམའངགསསམའདསཇབཞནགངགམཚནསཞགསདངབལམསཔའཡམཚནལས མནརམངནསམགསལབའལངདནབདནཚགརརའབརཡསདབགསདབངམཆགཏགཟངསབསདསནཔའསས གངསཅནལཕགསབརདཔརབསཤངམདགངཁམསཀནཡངསསའགངསཔའངམཚརསངབསསཆནགཡས

སནསནཐགསབསདདམབཅའཤངརཆ སདགའབསདནམསསརངསཀསདངསཚ རདབངམཚནདཔའཉནབདའདབརཔ རལབསནགངབཞའམཁའལལམམརགསལ སམཆགམཚནདཔབརཔའཉནབདམཛས གསངགསངའགགམདལཡརསསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

12

གངཐགསསབམདཡཤསཀནགསལམཁའ གསངགསམཡནཏནམཟདགངསཆནམཚ རལབསནམངགལགམརཕགསགརཅང བསནཞབསརགསཀསསདཔའབསནསལགས རལབསནརགསམརགརཔའདསཀམཐར གངཁདའདལའཛནབསནཔའརནགཅགབསགས

སགསདསརདཔའམབཟདའཐརརངཤནཏཉམངའཉནམངསཉསབརའདགཤགསཀས བགཡདགཆཉམསཔརམབསཆནཔའཚགསསཉནམའསརམའགངསའཛནམད གངཁདགདངཔལཔའདབངཔསརདབངཐགསསབསའགནབལསབསཔའརལདཀགསཏ བསབགསམལསསབསནངནསརསཔའམའཇགསསངའསཆནབསགསཔསབསནའཛནཟལམའཝསསབཀམས

ཕཚལཁདགབཅསཔའནརབའགཟགས ནངཚལཆལབཀསཔའརངམདགས དམཔའརངགཤསམབསདབཟངཔའགསར བསགབཅདབརརབསབཀགམདངསལགཔརའཚར འགའཞགམངགགགསསམནམམཁའའཇའ ལརསངབསཔབདཔའསངགཟགསཙམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

13

གངཁདསནཔདནལནདབརགར དནམཐནརབདགའབའགསསསཆ

ཕལབངསཐརབསབཔའཁམསཀསདངསངརསའགའབརལཞགསབསངསཔའངརསགརལམཚནསམསམཛས བངསམསསདཔརམཚའམཐརསནབདཀའསདཔསགགཟངསཀསབསནཔའསགདབགསགཉསཔམཐད གསངསགསཟབཆསབཀའགཏརམནངགགདམསཔའམཛདའཆངསནགལདབངཕགརགསཀནབདགཔསལབའས གསངགསམཡནཏནརནཆནཕངཔརགསགསམསའཕལམཡགརསརཔདའམཚནའཆངནརབའམཆག

བཤདདངསབཔའཕགརསཟབལབ བསནཔའབཙསསབཞགཔའབཀའདནལ འབངའགརབསལབཕམའདསམཐརཡང ཡརངསནཔའགགསདཀརསདནའཁར ཤནཏསགསམརགརཔའགཞནདབངག མཐསཀངམནནབསནསགབསངསབཡ མནབམཛདཔའཕགརསརནབལབ ཡནརངདསནབཀགམདངསལགཔརའཚར ངརསགརལམཚནགསརཔའབགསདང འགགསཔའབསབལནཚངསསདགཞནནའཁས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

14

སའདམཛསཔརབསཔའངམཚརགས བསནལརམརབགསསཔདའམཚན

སནསནབཙནཔའལསརངཤགསལནསརངསགསརཔསཉརདངསཔའ གཞནཕནམཛདབཟངབཅགཉསབདགཔཉནབདགཅགགའདཟརགས གསངཆནསའགརགངབཞའམནཔམལསཀནནསརབསལབ ཡངསརགསཐབབསནམཁའལམཁནནསརམདརནདལགཔརམཛས

རམདགཁམསཀབསབཔསརདདལཞང མགཡརགསཔརབཞའཏངའཛནབརན ཤསརབམཆགགསདཉདམངནགཟགསཔས རལརམསམཁནཔའམལངཁདལཕགས འགལལགཔརབརབའསངརའཆབ བངསམསམགགསརཔའགསསགརཔས སནའཇགབངཆབསམསཀའབསབཟངགས ཐགསརདསནཔརལསསཁདགཅགབསགས

མཚནབཟངམཐངགལམགགབདདརསསལབཟངཐརཔའསགསནཞང གཟལནམཚནགརལངདཔངསཔསམམཐནཉསཔའཚགསརབཞ གགསཔའདབསངའཁརབའཕགསརམསརབམའཚརབའཟགརའབན མཐངཐསདནཔསརདཔགཏནའཇམསརལསསསམསདཔའམཚངསམདབཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

15

ཁདཆསཆབདགགསཁདའཕགསཔའ ཨརནམཁནཔའརངལགསསའགརཔའ མདསགསབསནཔའམརགཞརབཞངསས སངལསནཔགཉསཔཁདའདདཀན

འདརསངབསབདབསཔའའདནགསཞནབལལམཁའརབཞནབར རནསངསཚགསའཁལབའལདམརསམདསམལབརགཟགས སངསམསརམཉམགཟངའཛནམདདགལབརམདཀནབཟངདགངསཔའམཛད བདགགརབསལསཟངཐལགབབརའམཆདགལགཙངམརརངདབངབསར

འཁལབཀནསདགཔའགཡངསགཤས རངབབསམབཅསརནཔརབཞགཔཡས སངསམསགཞགལཀནཁབབདབཆ བབལནམམཁའརལཔགཡབམད ཡགལཀནསདགཔའགཞདབངསཆར རངགདངསལནགབསངབཞའརལརགསཔས ནངགསལཤནཏཕབའརངསམསཆ འཕམདདངསམརབཟམསཁདམཆགཏབསགས

ཇསདསདཔདསདབརདསབསམདབའགསལདམབཅའཁརའཛནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

16

ཟབལཐགསབསདཐགསདམབརནཔབསངབབལབའའཇགསམདམཤགསརརའསག ཕགསལསརམརལརལརགསརཔའའཕནལསདངའགགསཕམཕམའདསཀམཐར ཉམསཔམདཔའངམཚརརམཐརཉཟའརཆསཕགསཀཐགམཛསཔརསན

ངསགསངཐབབསནསངཔའརལཐབསམཁན ལངརགསབཤདདངསབཔའམངའཐངཅན མཚངསབལསའགརརལབདཔལཡལཔའ མཚནསནའཛམགངཐགརརགའབརཤག ཀནཁབམཁའདངམཉམཔའརརའས རལབལདངསམའལངཚརརགཤརབས ཇསདནམམཁའགནསཔདསདད མཐའཡསའགཁམསརམཚའདཔལདབརན རགསགསམསའཕལསངཆནཡདབཞནདབང དནའགབདགལའརལཔཝརམདཀར རརཚརལདཔའབརལདངསནགས དངའདརབསནའཛནསསབའསཚསངས

བཚའདཔགབསམལནཔའཤངཆནའཆབམདཔའསགགསབསངས གབཔའདངསངབགསརདབལབའགཞནལསརགཏའཕའགརབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

17

སབརནབགརཆདམདཆབརབདངརདགསརགབདབའ ཚརངདགགརནའབངདགབསརངའཚའཤསཔདསའདརསབས

ལདངདངསངགབཔའརགའཛནགས བརནགཡའཚབཅདཡངསབསསདངསམའདངས གངགགསངགསམལབསམརརའཁམས བསལབརམཚརབརནལགཅགཏའདན

གངཞབསའདདམརརལཕནའཛནཔའཆསསཟགཞནནརབའགཟགས དགསལནཆདགའརལབའཐདཆངསཟརཕདརམསརགབསནཔའ གགསསནདཀརཔའགཏམགརངསགཡསའཁལབབའམགནདབངསལ འདནཔདརམཔརའཕལབའའདདའཇའངགགདགའསནསལ

ལལངརབསངགསབསལནཡང ལགབགངབགཅགཏརགའདལབས བདནསབསཚགལགབཔའངགགདཔལ མའགརདགའབའཁལབའརནདབས

ཞསཔའངསའགརབསནཔའམཛསརནཆནཔགངགསརལབསནཡངསཀཕམགསངཆནསའགརཔའབསནཔཤནཏཉམསདམའཉགཕའསབས བསནསགགཉསཔམཐདཔའཐགསསབསའགནབལབསདཔའསདནརགསམཐནཕརབསཀའགབསབརདདཕངསཔའབསཀནནསབསངསཏཤངསལཧརཟབརདཔའཚསབཅཉན རགསཆནཔདཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

18

ལངརགསཔདའདགའཚལཡངརངཤལགབགཕགནསབསཏམཆགསལརནཔཆདཀནམཆགབསནའཛནགཕགཏཕལབཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམརགསཆནཔདསལབཟངདསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

19

ཕལབངཆསཀམཆདཔམཆགཏགརཔརགསཆན རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབསདཔ

བསདདབངསམཏགགཆནཔ རརརནཔའམཁནརབའདཟརདང དབངསལནལམའཡདའཕགཏམབརས འདནསནཔརསབའངགགདཔལ བསདཔའཕངབརསལལཤསཔསབས

སཆནགསམནམངནཔརབསངསཔའདགསལནའཇགསབདལཆནཡང ཕགསརའམགཅནབཡམཐཞནཅལཆངབསཔའངམཚརཙམ དངསངརསཞགསདམཔའདཀའཐབབདདཀགཡལལསརམརལབའ གགསསནགཏམགརལརསཆགསབསདདབངསམགནགསགལབལ

དངཔརདཀའསདཐསཔཕགསམདབཙལ བརདཐསདནབསམཔསསའདགབཅད ཐམརབསམདནསམཔསཉམསསབངས དམཔའརལཚབམཆགཁདཁདདའཕགས འཆདལཐགསམདསབའལགསལནཞང རདལཞམམདབརལབརགལངརགསམར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

20

རམཔའཁམཆགརལབའདགངསམཛདའཛན ཚལདགའབདགཉདགངསརའརནམཆགབསགས རལབསནརགམརགརཔའགཞནདབངལ མབཟདདམབཅའཐགསབསདམཐབཙནཔས ཉསལངཕམསཆཙམབརམནཔའ འདལའཛནབསནཔའརནགཅགསདནམཛས ཤནཏཉགཕའརལབསནཉམདམའབའ རདལནཆརསགསདསཀཡངམཐའར བསནལསནཔགཉསཔབགསཞབས སབའརལཔགངཁདམཚངསཟབལ དཔལལནཀཡལམསལདབམའགཞང འགལལསཕའགངསཅནམཁསམངཁད སའགརརངལགསའཇགམཁསརགསཆནཔའ ལགབགསལབརབསསརམཚའམཚན དསའདརཐབཔའབསནཔནརལའཛན འགའཞགརགསལརབསབསནཞབསསད ཁདཀསབསནཔའསངཔལངདངརགས བཤདདངསབཔསསལའདརལསཀངབསད དམཔའམགནགཉནབདནབགརཔའ སགསདསམནཔསཕགསརམསལདཔའཚ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

21

གངཁདམཁའལའཕགསཔའཟགཞནགས སངབའའདདཀརབནལསཞགབསན རངརདཆསཀསདལབའམཛདསདཀས གཞནསངདགལབསརབའངམཚརགཟགས མངནསམམགལསངབའདགའསནགས ཀནཡདའཕགཔརབསསབབལབ

རགཏགཡབའའཇགརནགརམཁནསབདརནམའམཚངརགནས དབནཔའནགསསཞབའཏངའཛནདངསངརསའགའབསམགཏནལ རགཅགགཞལལསརགཔའརལརགསལངསསདའཁརལའམདདགལབ རདབངརགསཆནདགངསམཛདཀངབརལཁདམནགཉསཔགཞནསཞག

འཁརབའབདསགསངབའཆསསཤར སངབའརནཕགསསངཔརརངདངསཔས སངསངགཉསམདགཞགལརཡནག ཅགབཞགངངལགནསཔཁདགཅགབད ཕལརསཐརའདལའཛནསམསདཔའཆ ནངལརབམདགསངསགསཧརཀ གསངབསལམཀནརགསགབཔབརས རལརམསདགསཔའཞལའཛམཁདལངམ

འདམསསཔདའདམགསམགསགཡངབའདམསཁདལམན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

22

དགཔའགསརམཆགགཡའདངམམཛའགངཁདཆསབརདཞནཔརམན དངལཆདཀརམརལདངམའདསའདརསངབདལདབསམན སགསདསབསནའཛནརསརདབསནགངཁདཉགཞནལམམརའཕགས

བསལམངངལབའབགདཔརངདདར སལམབརབའམཁནཔརངདབཞག གཅགཆདཀནགལཀངཆནབརདཔའསལ ཕརསབཡསབསགསཔཁདལསན ཡསངཀནསདགཔའགཞདབངསཆར ལནགབགཞསངརགཔའསབསརགསཔས མའགརགདདམའརལསརདབངསརཔའ བརམདལནརགསརལཔཁདགཅགརད

སགསམཀངདགའཟབཔའགསངམཛདཤནཏཐགརའརལའབརགས སངབཞམཐརཕནཟདཔའསརཐགཀནབཟངདགངསཔའརལརགསཔ ངསདནརགསཆནནམམཁའརལའབརའབལཚདདནལནདམཔའམགན དངདསགངསལནརབའཁདནཁདམནཁདའདཉནསརཙམ

མདཁམསརདམགངསཀརབཆ ངསགསངབསནཔདརབཨཌའཚལ སརཡངསངཔའཆསཀསམཛསབསཔའ མཛདབཟངཟབལསདའདའཁནནབརད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

23

མམཇདའཇགརནབབཕགབརར གངགརམཐརསནཔའགགསཔདཀར རབརའཕངསབའཡདཅནའགབའཚགས སདཔཐམའཕཕགབདལའདན དསདམཅརསབའངགམནཞང མབརགའདཀསསགཔའངདབསམན དམཔའཡནཏནརངགཤསབཟངཔའགསར ཞབམའབཡསབཞབརལབགསཏསས ནམམཁའཇསདའཁརབསངསཀབར མཚནདངསཡབཀདཔབསམཡསཔས སཚགསགདལབའརབམཆགབསངབའ བཀཤསདཔལགསསགསམམཛསགརཅག

ཅསཔའངརགསཆནཤསངཆསགའབངབཤདསབརམངསགངགགཞནཆངརགསཔསབདབངཆནདརརསཀངར ཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམསསམངཔདསལབཟངདའབདཔདསརབགནསསསགཧརཟ༧པའཚས༥ལཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགདགའབའཚལམཐནམཐངནརབའའདཀགརཁངནསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

24

གསངཆནབསནཔའསནམགབཔའདབངཕགལངརགས བསནཔའརལམཚནགཞབསབརནགསལའདབས

རགབརནཚངསཔའསདབངས ཞསབབབཞགས

ཀནཁབགདདནསའགརམདའཕབལགཤས ཟངའཇགཁསརབདཆནརརའས རབའབམསཚལའངབརརགབཞགསཔའ བདནཚགགསངགམཐབནརལརམསསལ ཐབཔའལངརགསབསནཔའསངཔའབཅད གསངཆནསངཔའརལམཚནསདཔའརར སངམཛདགབཔའདབངཕགའཁརལའམགན ཞབསཔདབསལབརམཚརབརནགརཅག ཀནབརགསམཚནམའགདནཚགསདབངསསཞ གཞནདབངའཁལབལསགལགཉགམའགཤས ཡངསགབཚལའངབརརགབརནཔའ ངམཚརཆགསསདཔམཛསགརཅག རམཔཀནགམཆགལནསངཉདདབངས མའགགསདངསམབདཆནཡཤསགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

25

ལནགབམཚནདཔརརགསཔའངམཚརདཔལ མའགརརརའཁམསསརགབརནཤག དགཆནཡཤསསམའརལགརག གཟགསསའདཀལའཁརརརའཕངཁམསཆར ཡམཚནརགསཀཕགརམངནགརཔ གབགཉསའདདདགའགཏརདའཚགཞསགསལ བརདལནབམའགདམསཟབབདདརའབཅད ངམསམདརལཔའབརལཞགསརལརགསཔས གཞགལགཉགམདནགརལཐབཆར དབངསརཆསཀརལཔརཡནབཞགསཤག གཟདནསམའགརརམདགཐགལའས སངསངདབརམདརརནམམཁའགཟགས འཁརའདསམཉམཉདསདཞའདངསམའཁམས འཕམདདབམའསགཏགཏནའཁལཤག གསངཆནརདརམསཀནགགསངབའམཛད མནངགསངཐགའདགསལརགསཆནག ཐནམནརགའཛནརམབཞའགསངལམཆའ གསངའཛནཆསཀཁལརགབཞགསགསལ ཀདགཁགསཆདལབམངནགརཅང ལནགབསངབཞའསམཔརརལའབངསཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

26

སཚགསའཕནལསསདཔམཐརཕནཔའ འབསསངརགཁབདམཔརགཡམདཤག ཕནཚགསརགཔདམཔའདགལགསམཐ རལབལསམའའཁརལརཡངསཤརབའ བཀཤསསངབབབའདཔལཡནགས མཁའམཉམསདཔའཁནཀནཁབགརཅག གངསལནཤརགརབའའཕགསཔའཞང སལསདཔའའགམནཔདའལངས ཡཆནཨརནབསམགཏནཆསཀགང ནབམདསདམཐརརསཔའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརངསབབསདནམསརམཚའངརརགསཆནཔདསལབཟངདས རདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསཆསམཚམསཐནགསངཞགལའཕལམརབསཕལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

27

ཐནམནཆསཀམཆདཔརཕལབའའཕན ངམཚརསནགརལམཞསབབ

དངདསརལབསནཉམནབརརཕགས ཡརབསཔདའཚགསཀངཟམལཉ རདཔའམནདངངནསདའཐརརངགས སའདམགཔརབསཔཀམཧད སརཞགསནགགསཔདའདབསངགས དཔདལནརངདགདབངམདབཀགབསཔས ཚལདབངབའདངསངརནཔཡང བརལབརགསབསཔའརལརསསཆགས འཇགསམདལསམསདཔའགདངརདཅང རདབངགཞལམའབསབའཡནཏནརགས གདདམའམགནཔམཡབརརཞགསཔ ཁབབདགབམའཞལརསབསལལགསསམ དགངསབཅདརགསཔའཕཕགསསམའརན གངསཀསངཆངདཀརམའའམའབཅད དམཔའགདནསགསརགཡལགར བསལབསབཔའམཆདཔམཆགཏསམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

28

ཕགཅགབམའགསངགབདདརའབཅད གསརགསརབའའབདཔསཉརབངསཔའ མཁནརབལསཟངསརསཔའགའམཆསམད དནགཟའཐགསབསདདགབགངཁདཙམ ཆབདཀརརབསཀཟགསམསམཆདབདཔའ ཚརངགབཔའགནསཀལངསཆནཔའ འབསལནལནཔའཕངཚརཉམསདགའབའ ཡལགགཡབསགངཁདའབདཔབཞན དནནགསཀབའསདསནལན རདགསདལབའཚགསཀངབགཕབསར གཡམདརབའཁངབཟངཉམསདགའབ ཟཞནསནམརབཅསཔསཁདསགའད ཡངགཅགདཔལགསངསམཚནཔཡ རབའལངསཀགངསགཞནསངཕགཁས སརམདལངརགསངརཉརསགཔར གངཁདགདངལའདབངཔམཆགརབམཛས ལནཔསབརརམཛསཔམཏགབརགས གསངཆནའདགསལངསདནསནགལགང སངབབསམགཏནལགནསསམཆནཁར ཁདཉདནངགཉམགཉསཔརབསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

29

དསཀསབསལབའརབཅདདདཀསསན རབདནའགསཀསཉནབདདབངཔས ཇལརརལདབགའརལབབཞན གགསཀམཆདའདཐགསཀགནདབསལཡན ཁདསའདཔགབསམལནཔའདབངཐངརང བརདཅའཡངམཐརའཛགཔའགཞམབལཚ རདམདསདགའདབངཔའཕབངཆར འཆམདསགགཕམཁརཅསམབརན ཀདགའདགསལནངགདབངསཆནཔར ལནགབསངབབཞཡརལརགསཔའ སལམཆགཆདཉཟའབགདཔཡང གནསཀསབནཔའཏངའཛནཡདལསའགངས རགསཀསབབཞསཔའསའཐགལ རཡལམནགངསངབའསབསཕསནས ཐསདངབསམསམཁལགརགསཔའགནས དཙམཕཤལམབཟངའཕསཔརདགས བབའཆལབསཔའསབསའཆངབ བནཔའཨཚགསབམའཁངབལ འཕངབམནཔའདམབཅའརརའསང གཡལབམདཔའཡལགམམལདཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

30

དསདསབའཕངབཇསདད དམཔའམགནབཅསམཉམདའགགཔཡ རནའབངབསབམདཔའགཤསལགསལ དགངསནསཞབསཀའདགསའཇགགནསའདརསར ཟལམདསངགགཏམདནཟངསཀཁག རརའདམཚགལབརནསགགརས བདགཡདཁངབརའཁལབའཚགགཕང འདའདཀའརཡསབཅངསཏཁདཕགསབརངས སངགགསངགཏམདནགསལབའནར ནམམཁའགཏརབཞནམངནཔམནཔའམཛད ནམཞགདསསབབསཚཇསདདན མའདསསསརའབདལསཡསབསན ལགབསམཟགཞནབཞསཔའསངཔའཁམས རསནདགབའརགསཀསམཚནབསཏ གསབཅསའདདཔའརམའགརགཡབཅན བཀཤསརཁསལབསཏརངསབརཕལ

ཞསབདམཆགདསདགའདབངཔའཕབངངམརགསཆནགཤནརའསབཕགནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

31

རགསལནརནཔཆལཕལབའནངམཆད དནལནབམསངསརསདངསབནག ཞལགབདདརའཐངབའབགསལལ མཉམདསདཔའཕལབངཆསཀམཆད མཆགགརཁདལསརཡངའཕནའདཕལ དམཔསབནགསབརབསཔའགདནསཆ གབབརསརགའཛནགཤགསཔའསསདཞང ལངསའདའསདབཅདདགབའངམཚརལ གངཁདམགནདཕབསཔདནདངལན སགསམཀངདགའམནངགགསངབའམཛད ཟབདནསངཐགབསནཔགཞརབཞངསས བསངསབའཡམཚནདགལགསདཔལགགཏམ ཕགསཀཐགརབསལཔརཅསམགནས གགསཔདནལནགབཔའགནསམཆགའདར དམཆསགསངམཛདབརལལབབབརའ མམཇདཁམསཀགནསགསམལམངཚགས ཤསཔའམཏགའཐརལབལབརངས རལབསཞབའགའཕངབརསཔགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

32

བངཆབཤངགདངལསགཞནམནཕར ཕཤལབཡསསགཔའགནསམལཡང རགཅགམགཡགནསའདརའཆའབབཟང མཁའདངསགཞཁངདངབའབཞན མཆགདམནམཐདམའསབསཀསདབའགརཏ ཉཟའའགསལཉམཆངསནའབསལར ཟབལགནསཀཡནཏནགཞནལསའཕགས ནབནགསབཟངབཀབསཔའཀལཤར ཟའདབདདརའཐགསཔསབདངལན ཡདའངབགརའབགམརབམཛསཔར ནངགཉམརལའབརསངལཤར འདབབརགསརབཞདཔའལངཚའདཔལ ཚངཚངགཡལསསདཔའམཛསསགགར དབཞནགསརཔསབསལབའའཕརལམལ ལནཤངཡལགའཚགསཀངའགནཔབཞན རབསདཀརདགཏའཕབའརབཆདང ངགསནབདངབའའམགནགཡས དམཔའཆསསབརམདསགདངབཅས ཟགམདཡདཀདགའསནརམཔརསལ རབརདལནཔའསལསདངསཔའམཁའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

33

རབསབརདའཁརལའགཟགསསསངབཡ ཤརནབཉཟའཟརམདངསགསརཔཉད སངགསལཕཡམཚནདཔརངངགསགབ འདབབརདཔདརསཔའགཤངཡངསཔའ ནའགསངཆགཙངཆབཀསམབཏངབས བདསངལནཅགསསཔའཡཤསདང དབརམཕདཔའབརཆསརནདཤར འཆམདལཡརསཚངསཔའགདངས དབངམདགཧཿཡགཞནམརབཅདའདལབའ ཚརངབརནགཡའསངཔགཡངདངརས མནབརཁསཁདལསངབརངས མཁསཔམཁསཔམངཔབསབའགནས གབཔགབཔམངཔགཤགསཔའཤལ ཚརབསཚརབསམངཔརའབལབའལངས དམཔདམཔཁདལལགཔརའཚམས ཞབའཏངའཛནགཡམདཅགབཞགབཞས མབཅསམཉམཔརབཞགཔའའདགསལགས སངགསམའཕབའབགཆགསཡངསགཞམཔའ དནགརལཐབགནསའདའཕགཞསལགས སངཐགསངཔའབསནཔརམའགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

34

ཁཁརཟངདའཚངབའདསམཐའའདར དནབརདབནརབསདགངསཔའཕཕགསཆ གནསའདརབསལབམནརདམཔའལགས དསདམཚངསབལའཇགསམདཡནཏནམགན པདའམཚནའཆངཡབམསབརདཔའནར ཁདལགཉརདགཏདཔའཐགསབསདམཐའ དསལབབསཔའཁརདཅསམའདགས ཚརངགབཔའགནསཀསནལངསས བཅཕགབཞཡབགངབའལགམའདར སརཡངདམཔའཆསརརངབའས འདགཅགཁནསབསནལརམརབས འནཀངཉམསཔམདཔའཐགསསབསཀས ཇསདབརདམཛདཔམཐརདབངབའ གཡརདམཁནསཡབམསགངམཡ བཀའདནའཚབཔརངསསཆསཀགགས དཕརགཡབའརངགསཉརབསལབའ རགནསཡགའསངབརནརམར བབཅལབཀདཔའཟལམདའཕནཤགགས སབསསམསདའདནམསནཡངསད མདཁམསཉམཤརགརབའལངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

35

མཁསགབབབསམཛསཔའདགའཚལད གངཁདདམཔའཞབསཔདརགབརནཔས རདབངཆསཀདགའསནརགའགདཤག

ཅསའདབབཟངགཡལསསསཔའགརཁང ཟགཞནབདདརའཇབའགནསམལ ཉཟརདདཀསསངབའའཁརཁམ རངབངལནགསགབཔའཁངབཟང རགསཆནཔདའཡངརངནསཔདདགསཔའའབངསསལབབཟངཔསམཚནཔདསརབགནསཤངགངལའ དཔདགསམཁབགསནཔའདསཤགགཞགསཔའཉཤརསབསབསཏཕལབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

36

རགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཞབསབརན གསལའདབསབདནཚགརརའ མགནདབངསཞསབབ

ཨསསསད བསམདམཆགགསམརགསམསངམདང རབའབམསཚལའདཀལའཁརབགངཡསཚགས འཆམདརགའཛནགབཔའདངསངགས དངའདརབདནཚགགབཔའཤསཔསལ རགསལའམཁའའགའབམཕགཡངསཔའའཁར ཞངསགསལནསསཌཀའཚགསརམསཀས བསནའཛནདམཔའསཚའའཕངསལལ མའགརབརནཔའགཡངདངརཁབཀད མགནཁདའཕབལདངསམའཡཤསསར མཐའཡསཚལའདཀལའཁརགཙརབཞངསཏ མཤགསཁསརབདནགབདགཉདད ཞབསཔདབསལཔརམཚརབརནགརཅག ཕརགསབརནགཡའདངསབཅདཚཡདངས མལསབཅདདའདལབའསངཔའསག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

37

མནབཨཝཟངའཇགཕགརཆར འཕམདཡངསགབཆནཔརརགབརནགསལ གདདམའམགནཔམཡརརཞགསཔ ཁབབདགའཇགསམདགཎནཐཡས ཆགབརདགདམསཔགཏདཔའཐགསཀསས ངསགསངབསནཔའརནདམའདའབཞགས ལསརངདབངསསདགཔའཡཤསརན འཕབལདབམའསགཏཡངསཚདཔས སའཇགབགསབལའཆམདདམཔའམགན མའགརརརའསརརགབཞགསགསལ འགརམདསཡམཚནབཟངརགཏབརན ཟབགསངགསངགསདབངསརནམཆད གཡམདཐགསཀདགངསཔའརལཆནརགས རགཔརཆསའཁརདངབཅསབཞགསཔརསན སབཞའདཔལགསམངནམཐརདམལང ཆསསདདགའབཡརའཁལལའམདནས འཆམདམཆགགབཔདའཡངརངཆར གཡམདཏངའཛནབསམཔསཡནའཚཤག ཚརངལཡགནསམཆགརབམཛསལངས ཞབའབདདརའཐངབའམསཔའཁམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

38

བདགགརབཞསལསརརངའཕབའཁམས འཕམདདངསམའཐགལརཡངསབཟམཤག གདངསཅནཆགཏརབཞཡསརགསཅན སཆནརལབའགཙགནམངནམཛསཔ དཔལཀསངསམཚནཔའརབའསར གངཁདགདངལའརལཔརགབརནཤག ཤགསདགསནཔསབསལབའབདནཚགདང མངནརགསཡདལགམསཔའཏངའཛནམཐས རགསབརའཁབབདགདཔལམགནབམམཆག བདགསགསགདལབའདཔལདའཚགཞསགསལ ལགབསམདདབརསདངསབའརསནའབས མཆགགསམལདངསངམའབདནམཐཡས མལསཡངསསའགབཔའངམཚརདཔད ནབམདདགལགསདཔལགསཤསགརཅག གསངགསམཉནབདམཁའལརགཏཤར ཕནལསའདཟརབབསགངབཞཁབ ལསཅནགདལབའཔདཚལརབཏརས བཀཤསདགབསསགསམཡངསའགངསཤག

ཅསཔའདཉདཤསངཆསགཆནཔའལལངརགསབསམའཕལགངགསསདའཛནཔབསནའཛནབཟངཔལགསཀསབསལངར རབགནསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

39

སགཧརཟ༧པའཚས༥ལཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགདགའཚལནསརནའབངདཀརཔའལགསསནདབསཔསནདནཇབཞནའགབཔའརརགརཅག རགསཆནརགསལནབགསརམཚའགསལའདབས

རནའདནབནརབསཆརའབབ སནཚཤཀཐབཉགནསཀནདགའབ གརའདངནརམསངལཙབ དངའདརགསངཆནབསནཔའའཁརལའམགན བགསརམཚའཞབསལགསལབའདབས སཀནའབལམདརསསའཛནགརཅག

ཅསམཇགགཚགརངགཅགཔདབསནཔསཚརབསརསའཛནགགསལསནདའགརཔའདརགངགཆསཀམཆདཔཔདསལབཟངགསསརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

40

མཁནཆནཆསདབངསཁབབདལརནཔཆའཞབསབརན གསལའདབསབདནཔའམགནག

འཆམདཐགམའམགནཔའདམཐའཡས རབའབམསཚལཕཉམགགསམའཚགས རགསམསངམཡཤསསནལནགས དངའདརབདནཚགགབཔའདགལགསསལ རལདབངཔདཀརའསའཕལགར ཆསདབངསམགཡལནམཉམཡརགསགཞར ཁབབདལགཟངའཛནརདགསམདདགལབ རགསབདགདཔལལནབམཞབསབརནགསལ འཇམདབངསསབའལཡསརསབཟངབས མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགལབ རདབངམཁསཔའདབངཕགསབའཉ ལརགསངབའམཛདདརགཔརབཞགས ཐསབསམསབལགཞལབའཐགསསབསདང དཀའཐབབཟདལགམསཔའདམབཅའབརན རགཅགམཉམཔརབཞགཔའཐགསརའརན གསངགསམརརའཆསསརགབརནགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

41

མབཅསདངཔའཡནཏནགསརབཟངཁམས ཆསབརདགཡའཡདམརམཛའམནཔའ རམཐརགཙངམའརངབཞནདབགགམཆག རལབསནམཆདསངརནདརགམཛསཤག འཆདལཐགསམདཆསསནརལདངབལ རདཔའལགསལབརལབརགགགདམརགཡ རམཔསཡངདགལམསནདགབའབཤས གཡམདའགབའམགནདརགཔརབཞགས གངཁདཆསབརདཞནལསརངགལབའ མཚནསནལཡསབནཔའརལངགས བསནའཛནཟལམའགསརཁམཐནཔའང མགཔརབགདཔའགཏམརདརགསམགར གངསདམརསརགཞནནརརགབརནཞང ལགསགསངམགམའཛམཔའསའཕལབརན ཐགསགསངལགནརརའརལབརབརད རགསགསམསམསདཔའངབརརགཏབཞགས ཆསཉདཆསཅནརམདགབསམདདང ལགབསམརམཔརདཀརབའརནའབངགས གསལབཏབསནཔའའབསབབདབགཏ ཡདབཞནའགབཔའདགལགསའབརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

42

མཤགསཁསརབདནལནཚམཐའཡས ཚཡདཔལའཛནལམརམཔརརལ ཡདབཞནའཁརལའཕགརརལགསབཞངསཏ དབརམདརགཔདམཔརའཚགཞསགསལ ཀདགགཞདབངསཆསསའདགངསཔའཀང ལནགབསངབཞམཐརཕནལངསསདརགས ཡངསགབའགརམདརརའཆསབདནད ཞངའདའའགབའམགནཔརབརནབཞགསགསལ

ཅསཔའངདམཔགངགཞལསབཀཐབསསདའཛནཔབདགསལམཆགགསབསལབབཞནརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

43

ངསགསངབསནཔའགཙགརནམཆགསལཐབབསན ཉམརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབས བདནཚགརརའསདབངསཞསབབ རབའབམསཕགསདསཀནནརགབཞགསཔའ མཆགགསམལདངབདནཚགགབཔའགཙ མལསཚལའདཀལའཁརཡངསརགསཔས དངའདརབདནཚགའགབཔའམཆགསལཅག རདབངཐབཔམཆགདངདཡསས སཆནསམསདཔའརགསགསམསལཔའགར བསནཔའསགའཛནམཆགགསལཔའསའ ཞབསཔདཡངསསབརནཔའམཐནའགརམཛད མཁནཔའཉམཐགསཀཀངནསཤར སབའཟབངགགདཔལདབཀད བསནཔའསནམསདཔའམགགཅགཔའ གགསཔའདགམཚནསདནརགའཆརཤག རམགཉསསནགལགདམསཟབདགངསཔའབཅད ལསཅནདགཔའའཁརལའགམམཁསཔའ རགསཀནའདསཔའཁབབདགདཀལའཁརགཙ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

44

མཆགགརརསབདཔནཞབསབརནགསལ གངསདཔགབསམཤངདངབམབཟངབཞན ཆསཀམཛདཀསའགབའདབལསལབའ གསངགསམམནབནརབའརལམཚནད དཔགམདཚལསརགཏབསངགརཅག ཨདབངསསངཆནམའགརབདབཆར ཝཡགའཕཆགསམཚནམའསསཀནབལ ཡངསགབའགརམདསགགསངཔར མཤགསདངསམའཐགལརརགབརནཤག མཐརསལམངདབསནལདབངདང མཁའལམརསརཁདནཉཟབཞན སསངབསནའཛནཚགསནལམམབ མཉམསརརའཁལརགཔརབཞགས དགའརབདཔའབཔདའབངབམལ ཐདདམཡནའཇགསབལརལབའའཕལ ཡངཟབམཁའའགའསངབཅདགདམསཔའམཛད གསངའཛནགསངབའབདགཔརའཚགཞསགསལ གངཁདཡནཏནམཆགལནསའཟབ ཆསབརདགཡའཡདམསརངསངསཔས སསཔའཟལའཆངསགསམའགབའམགན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

45

མའདའརརའཁམསསབརནཔརབཞགས མཁནརབསབསཔའརལགསམནངནསརགས རམདཔདལངརགསསརམཕརབགད མཡསངསམབལགདངལཔ སའགརགངསརའསནརགབརདཤག ལགབསམརབདཀརདམདསནཟའཞལ རབའཆཤསརགསཔའགངབཆ འགབམདརརའཚགགརསབརནཔ བཀཤསསངབའའདདངའབལམགར བདགསགསདངནསསབའརབསཀནཏ གངཁདདམཔའམགནདངམའབལཞང མཐའཡསའགབསལལཆསདཔའབ མཆགགརམཐརགཙངམའརསའགཤག

ཅསཔའངལགསལའམཆགསལབཕགརནཔཆདང གནསལརགཔའམཛདའཆངཚངསདང བཀཤས རརལགསབཅསཀགསངབསལབཞན པདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔཔདསལབཟངགསརནགཔའགངཁརཔཅངགནབཕགསཀདགའབའཚལནས རབརནསསལཆའཕལཟབའཉའསདའཁརལབསཔསནཔདབཞནའགབཔའརརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

46

མཁའའགརབཙནམཟགསལདབངམའཞབསབརན གསལའདབསབརཆདབདདལསརལབའ

དབངསསནཞསབབ སསསད ཀནཁབམཤགསསངཆནཕགརའགར བདམཆགདགའབཞའརལམརརགབསརབ མཐའཡསརབའབམསཚལའདཀལའཁརགས དངའདརབདནཚགགབཔའཤསཔསལ འདམཚནསངའབརདཔགམདཚཡལ འཆམདམཆགགབརལདབངཔདའབང འཚམཛདསནགབམབཌརས བཚའལནཔརའཆམདསགབནཅག བདཆནཆསསའཀངནཤརཕནཡམ ལངསསདརགསསའཞངནཁསམདཀར གངའདལསལསརལབཀསལམས དངའདརགཟགསསརསངམཆགརགབརནགསལ མཚནབཟངཟབའདཀལའཁརཆརགསཤང ཟབགསལནངགཉམཁངནསའཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

47

བདསངདབངམཛདསནགགརསརམ མཁའམཉམབདཆནདཔལམཞབསབརནགསལ ཨཝཟངའཇགམཉམཉདརལབའའཕལ བརཐབསགསངབའངམཚརསངབརནའབམ མངནགརརགསཀཕགརརཡངསསརབའ གབརགསལསཀདབངམའཚགཞསགསལ དགའདལགསརརརཚཡརལ ཚའཛནདངསནདགབཝརམཡས ཁམསགསམབརནགཡའདངསམཚཡབཅད གཅགབསསསགགསངཔསཁདའཚཤག རགསབཞའམཁའའགཚརངམཆདསལ གནསཡལཞངསངཌཀབབཡས ཕགསབཞའདརཐགསསལའགརམདཁམས མའདའརགཏབརནཔའཆགསབས སསདདགའབཡརའཁལལའཕབང བཀཤསཚཡབཅདའདལདགའབའཚལ པདསབསངསཔའངསདནཆསགངཆར གཡངདངརཁསཁདཞབསརགམཛསཤག སཚགསཞངདངསཡབཀདཔཡས མམཇདཞངཀནཁབཔའསའཕལམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

48

ནམམཁའཇསདའཁརབསངསཀབར འབལམདབསནཔའསནཔའགབགརཅག ཡངགསངཐགསཀཐགལལསམདཀ མཁའའགའཆསསརའཛནཔརངགལག ཆསའཁརརགཏབསརཞངབཞགསཔཡ བཀཤསདགབསཞབསཔདབརནགརཅག དགབདནགསངབའབརཆདདབངསསཞ བདདབགགསའབངཔའགཡལལསརམཔརརལ སཚགསམཛདཔསགདལབའརབསང ཕནཚགསསབཞའདཔལགསའབརགརཅག

ཅསཔའངགངསལངསམཁསཔའའབངགནསརགསཆནཤསངཆསགའབངབཤདསབརམངསགངགསཞབསཞལཟརཔརགཔའདཟརམཆགགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསརབགནསསསགཧརཟ༤པའཚས༡༣ལ མདསདཙངཁའཆའགམགནའམཁརཟལངགངཁརགརངསལནསསནཔའདསཀངཞབསཔདབརནཔའརནའབངགསའཕརའབདཔརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

49

མདམངབམརགའཛནདཔལལནགཞབསབརན གསལའདབསདགལགསདཔལའཕལཞསབབ

རལབདགརལདངསངགབཔའགཙ མཆགགསམལདངསངམམཐརལཅན མལསདཀརཕགསསངབའཚགསཀནགས ངགལབདནཚགགབཔའམཆགསལཅག ཕནཚགསབརནདངགཡབའདགམཚནབཅད གཅགཏའདལབའསགརནདངསམའརས མཤགསཁསརབདནགགངབར ཨཝགཉསམདཟངའཇགངབརསལ ཕལབངགབརགའཛནཔའཁརལའམགན ཁབབདགམཚངསམདདཔལལནབམར འཕབལརརའཁམསསརགབརནཔའ འཆམདཚལའངབརཞབསབརནགསལ གངཐགསརགམདསབབལཞབའཁམས རགཅགམཉམཔརབཞགཔའཏངའཛནརན བསདརགསདབརམདརམགཉསརལའབརལ གམསཔའརམཐརསདཔའརནགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

50

བདགསགསདངནསའཁརབཇསདད དསཀནའབལམདརསསབཟངགརཏ ནམམཁའཇསདའགལདཔལསརབ དམཔཁདདངདགངསཔམཉམཔརཤག

ཅསཔའངརབགནསསཡསལརསགརངསལབཟངགསབསལངརརགསཆནཔཔདའམངཅནགསཞགསཐནཞགགསརལདཤསངཆསགནསབསཔའ

བབཏངཀསལཔམཉགརལསའབམསངསརས ཚའཕལགཞབསབརནགསལའདབསབདནཚག

གབཔའདབངསསན རགསངཟངའཇགམཕདགཉགམའལ འཕབལའཆམདགཡངདངདམཔའམགན རགསམལདངསངམརམཚའཚགས རརའབདནཚགཆནཔསཉརདགངསཤག ཕལབངཐགསབསདཟབའདཀལའཁརལ ཡམཚནམཛདབཟངརདགསགཟགསབཀབ དགབའབཤསམཆགབསནའཛནའགབའམག ཐབབསནསངཔའསགཏའཚགཞསགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

51

སངསརསབངསམསརགཔའཛནཔའགཙ ཚཡདངསངལདངགབཔའཚགས འཕལབདམགགསམམཐལནབདནསབསཀས བསནའཛནམཆགགསཚབརནགརཅག སའགརཟབགསངགདངཅནརལབའགནས སགསམཀངདགའམདསའཁལབའམཚར བརམདརལཔཀདབངསམབལབ འཁལཞགའགབའམགནཔབསལབརརབཞགས ཨཝཟངའཇགའགརམདབདཆནགཤས མཐའབལནདའསགགསངཔར གཞམབལལནསསསདཞའབཅདའབརབ མའགརའདསམབསཔརབཞགསགསལའདབས རམཔཀནགམཆགལནསངཉདདབངས མཤགསཁསརཡནལགབདནགདངས འགརམདདངསམའངབརརགབརནཔའ བསམདབདནཔའདགལགསའབརགརཅག བཀཤསཀནགབཅདབསསབརནགཡའདཔལ བཀཤསའཁརའདསལགསཚགསའཁལབའབཅད བཀཤསསནཔའཐགལརཡངསབཟམསཔ བཀཤསབདནཚགདགཔསའགབགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

52

ཅསཔའངཤརམཉགཔཆསདརལགསཀསབསལངརསམལསཔཔདསལབཟངདསཕསཞགམཚསནཁཤརརལམའཉའགམནསལསཞརཞགལབསཏབསངསབདག གཡཁགབབལགཡངསལདམཔམཉམམདརངབང རརའཞབསབརནགསལསནའཆམདགབཔའརས

ཨསས བསམདམཆགགསམརགསམརམཚདང མཐའཡསརབའབམསཚལའདཀལའཁརགཙ ཕཉམགགསམགབཔའདངསངགས དངའདརབདནཚགགབཔའདགལགསསལ མཆགཏམའགརབདཆནརརའཁམས སངཆནདབངསཀངབརརགབརནཔ ཟངའཇགཁསརཡནལགབདནགདངས འཕབལདངསམའསགཏརགབརནཤག སཚགསབརནདངགཡབའཆསཁམསབཅད མཤགསཚཡགངབརདལབའགཟགས ཇསདནམམཁའགནསགརདསདད གགསཔའདཔལགསཀནནསབསངགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

53

བམའསའཕལའཇགསམདསལབཟངམཚན མཁསཔའཁམཆགཡཤསསངའཞབས གབབརསབབལཆསདབངསརངགལད སབའཕངབའཛནགངཞབསབརནགསལ ཟབལམཉམམདམཁནཔའཀངཆནཔར མབཅསརངབངདནགཡཤསབརས རགསབརའཁབབདགརརའཛནཔམཆག མའགརརརའཁལརགབཞགསཤག ཟབརསཆསཀའཁརལརགཏབསར རམགཉསགདམསཔསསལལནསནཅངགལ རདབངཐགསབསདགགསམདངངགསའགབ གསངགསམམཛདཔམཐརཕནབཀཤསསལ ཨདབངསབདཆནཡཤསསམའགར ཝཡགསངཔའདབངསསབསམསཔལས གཉསམདཐབསཤསབདམཆགརལབའརན མའགགལནགབསདཔའརནདབརན མདཁམསསཡལབགཡཡམཁར ཐགཆནཆསའཁརཔདའདགའཚལག ལངདངརགསཔའབདགཉདརལབའབསན བཤདདངསབཔསསལལབསམབལཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

54

འཇགསབལགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ རངལགསའཁརལགསམགསའཛནཔཡ མཛདབཟངམཁའམཐརཁབཔའརནའབལམཐ འགབལསསབཅསརལབསམཐནའགརམཛད ཚགསགཉསབསདནམསསངསཔའཤམངརས བསབགསམནརབའརནགསདསཀནཕག སབཞའའབརབའདཔལགསམངནཔརམཐ ཕནཚགསལདངརགཏའབལམགར བཀཤསརསནདགཔའཡརགཟ བཀཤསབསམདནཀནའགབཉགངབའ བཀཤསརགཔདམཔའདགམཚནག བཀཤསསངབསསགསམཡངསཁབཤག

ཅསཔའངམཆགསལརགའཛནཟའདདང སཞབསདཔལལནརརལགསལནརསནསབསལངརརབགནསམགངཧརཟ༥པའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནགསགནསདཉདདའདསམདའསནདབངཕལབའབརགསངཞགལབསཔའ

སནདསབམའསའཕལའཇགསམདམཚན བརདཡཤསསངཕམའདས བབལའཁལཞགཆསདབངསརངགལཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

55

མཉམམདརངབངརརརགསལབའདབས རགབམཁནཆནརམབཞའཡགལམགརབམཁནཔའ ཡངསལའཇགསམདའདགསལམཆགགཞབསབརན

གསལའདབསབཀཤསགབཔའ དབངསསནཞསབབ

ཨསསསད དགལགསཡནཏནབབའདཔལགམཛད མཐའཡསཤསབའཁམསལརགཁབཔ དཔགམདཚལའདཀལའཁརརབའབམསཀས དངའདརབདནཚགགབཔའམཐབནསལ བརནགཡའཁརའདསསདཞའདངསམའབཅད མའགརཚཡསངཔརའདལབའསག འཕམདརརའཆསསརགབརནཔ གཟདམརདབངགཞགསཔསདསའདརསངས ཀནབརགསའཁལབསབསདཔའབརཆདབདད གཞནདབངམམཐནརདཔཉརཞནས ཡངསགབབགངབལབགཉགམའཚ གཞམམདའཕའགརབལབའཐགལརཟམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

56

ངསའབངརབབརནཔའཡངདགཁམས ཚངསསདཐརཔའརལམཚནསདཔའབར བསངསམཛདངམཚརལབརའགཙགགརན ངརསགའཛནཔའམཆགཁདཞབསབརནགསལ དངཔརདམཔའབཤསགཉནསབརབསན བརདགདམསཟབབདདརབཅདདབཞས མཐའམརབསམབསམཆགཡངསརགསཔ ཏངའཛནགཡམདགངཁདབསལབརརབརན མལསཆསཀནངབདབཞནཉད རལརམསཐགསཀགསངབཆནཔའདབངས སསརངརགའཕགསཔའདགངསསདལ དབངའབརཤསརབརགསཁདརགབརནཤག འཇགསམདབདདལསརམརལརརའས མཁའམཉམཞངརལམཉམཔརརགབཀདད འདགསལགསངཆནངསདནསངཔའསས འགབའཡདཀམནཔམཐརབདཤག གངམཚནསཡབཀདཔའདཀལའཁརགཟགས ཞབསཔདརརའཁལརགབརནཔའ བཀཤསརཁབསངསབའགཡངདངརས ནམཡངགཡམདསདཞའདཔལདཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

57

ཅསགབདགནབགསའཐགསབཞདབཞནཁདབངསབདནཚགཏསནཔཤལཀབཀཤསརགསཀགངསལན དསམཐའཆསསབཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདས རབརནལགསསགཆསདཟའཡརཚས༡༣ཉནརགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསའཆདཉནཐནགབརགསངམཚམསམལནསབས

བམཚའགརརནཔཆའཡངསདཀ ཞབསབརནགསལའདབས

མཐའཡསབརནདངགཡབའདངསམའབཅད ཟདམདཚཡསངཔརའདལམཛདལ དབངམདགཞནམའམཚནདཔརཡངསཤརབ བཅམལནཚཡལཚགསདངའདརདགངས སདཞའངམཚརདཔལརམསགཅགབསསཔ གཉསལམགནསམཁནགཉསཡཤསདཔལ སནསགསཚགསགཉསབབསབསནཔའཐབས འདམམཁསདམཔའརའཕལཞབསབརནགསལ དམཔསསགསཔའབསདནམསགཞནཕནམཛད བདགགརབགདལཕགགསདགཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

58

མནཔའབཅནརངགཉསབལསངཁར རནཆནསངབསནཁདརགབརནགསལ མདངསགལཔའཁདགརཁརཡགག སསནགདངབསམབཅསཚངསསདདཔལ ངརསགགསརཔའརལམཚནརརམཆདཔའ བསནཔའམཛསརནབཤསགཉནཡནབཞགསགསལ སབདའདདཡནདགགཚརམདང ནམཡངམཛའབམཡནབགཡདམཚན དནཤསཡབའབངཔསརགསངབ ཞམཔབལབའབཤསཁདཡནའཚཤག བདཀའགནསལབརནཔམལདཔའ མཁནརབལགབསམཟབམའཆགཏརརན ལལའའཕངལམབརགསསངསབསཀ རབསདཀརའཕབའམཛསསགརགབཀཤག སངཆནཀདགའདསམབསཔའདབངས སངབམའགགལནགབརལམའརལ སཚགསརནདའཆརབའསདཞའའཕལ གངཐགསཆསཉདམཉམཔརརགཅགཤག མཆགགསམརབགསམགབནམཐདང རནཅངའབལའབངབསབམདཔའམཐས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

59

བདནཚགསནཔའརམབཀགའབརབས སགསམདགབའབཀཤསརགསནཤག

ཅསགཡགཟརབམདགལགསཀངརརབགནསཆརལའཧརཟའཚསལ ལགནསསལའཕསཔའསདཚལའགམནཔདདབའཕབངརངབངཔདཡངརངའདགསལཆསདབངསརལབའབགརའཕགཔནསརགསཆནཔདསལབཟངདསབས

མཁནཆནཔདཚདབངལབརནབཞགས འབལསབསཀལགསསར

ཨསས མཚངསམདསནཔདའགསངདམཔའཆས དའཛནདགའདནའཕགསཚགསའདསཔའས རམགསམརནཆནགགསཔའགདགསདཀརཅན བསམདམཆདའསསབའརནདབསན མལསརལབའཕནལསགཅགབསསགར སའཆའའཇགསབལརརའསབརསཔ རལབའདབངཔཔདཀརཞས རལབགཉསཔའཞབསལམགབསའདད མཐའཡསགཞལདཀའཤསབའདཉདཆས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

60

མའདསའབདཔའམཁནརབའདསངཅན ཡངསརགསརལབསནམཁའནལམམབ རངཀངཉཟཟངགཅགགཙགནརལ སའགརརལབསནགངསཀསའཛནརར མའཇགསསབའདབངཔགདངལའརལ མཁསཤངགབཔའདབངཕགརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

ཞསཤསཔསབཔའཚགགསསནབསསཏགངཞགགངབརབབན དཡངགནསཕནསམཚགསཔཛམཔཀྵསམངནཔརམཚནཔའཡལགངཆནཔའདའགཙགགམབནརལམཚནགཏགལབརམངནཔརམཐཞངམཛསཔབདགངསལནཆསཀཡལགཞསབབ འཕགསཔཐགསརཆནཔའགདལཞང རལབའདབངཔཔདསམབྷཝསཞབསཀསབཅགསབནགསབརབས མདདངསགསཀབསནཔདརཞངརསཔའཆསཚགསཀཡལདབསསགརཔདཉདཀཉམཤརཕགསཀཆ མདཁམསརདམགལངཔཞསཕནདཀརགསལགགངསརརལཔགདནལབཞགསའད མདནབགདཀརགལནཔབཙནམསཕགརབཅསའད བརནགཡམཚསནམབདདརའཡནཆབབཤམསའད གཞནཡངལནཤངགནགསཚལ རངབངགབགསབས ནའསངགསངལངས འམའཆརནསགསབཀདཔསམཛསཔའཁདཔརསསབབཟལམཁསཔའསརམའའཕལརལལསབངབརའགནབཟདཔ ཤརཉཟའགསངལམཡངས ལརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

61

ཆནགརཚགསསངས ནབགངཆནགརབསགཡར བངརབགགསཆབསབསམས ཕགསབཞརསངབཞ མཚམསབཞརདཔལབཞ མསདངཡངམསཀརབ བཀཤསརགསཀམཚནམ ཆསའབངནརབའགཏརསསགསཕནསམཚགསཔའསའདཔདཐམསཅདམཚངབམདཔའདཀལདབས ལམཆགའཇམདཔལདཔའབའཕགགརལགསམཚནཔ མཁསཔའལགསཀདབབསདངཡངའདབའདཔལགསམཚནཔའསངའརབཞསམཚནཉཟལརཡངསསགགསཔའཆསགངཆནཔའགཙགལགཁངད དསཕནསམཚགསཔསནམའབསལཔབཟངཔ བདགཅགགསནཔམཉམམདཤཀའརལཔའབསནཔགངསལནབསལམའལངསསཡངདརགསབས གནམལའརལཔརརའསཅནགདབརབབགངབཕནཚགསཡརའཕལགདས ལནབསནརལབའདངསམཚརམཆགསཔདའསངཔལསརལདབངཔདཀརསབརསཏའཁངསཔའསལགཟབའཡརཚས སནཔཕནསམཚགསཔགཞངསཔརའབངབའཚལཁམསརམཔརདགཔལསནའཇགབངཆབསམསཀཐགསབསདབརནཔ གསངབསགསཀརལའབརལཉམསལནགནདདཁལབསལསམསདའབསམནརབའལམནསསདངལམགའབསརགསམངནདགརཔ ཤསབརགཔའགནསམཐའདགལཐགསཔམདཔའམཁནརབཀསནརསཡངསཔ འཆདལཐགསཔམདཔ རདལའགནཟདངབལབ བརམནམཚངསཔམདཔསགསདམཔའཚལདགའབདགཉདཅནདརདབངཆསཀཁཆནཔརཞབསཟངགཡམདདབཞགསཔམཁནཆནརནཔཆཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

62

ཚདབངམཆགཉད འཁརཕནསམཚགསཔབདཆལཁགསམདངའཛམགངཆསལནགཡལགགཞནདགནསཕབསཔའཕལབངསསདའཛནཔཕངཔཡནཏནགསབརནཔའདམརསརདགའདནའདསཔའསཆནཔདང ཆསཕནསམཚགསཔཐགཔགསམགགཞལམའབསགསམཡངསསརགསཔའརམབཞགབསནཔརལབའབཀའདངདགངསའགལགབསནབཅསཟབཅངརཆཚངལམནརབམདསགསརགགནསདངབཅསཔའགཞངཆནཔདགགཆསཀསདབངསདཔལགརབའམགལནསརནམཆདཔརསགབཞནཔས དལརཕནསམཚགསཔལདངལནཔའསབསའདར ཕནདངབདབརམཚའའབངགནསརལབའབསནཔརནཔཆསདངབབགའཇགརནགཁམསའདརཡནརངགནསཔདངསམསཅནཐམསཅདདཀནམཆགགསངབདངདསརགཏམའབལབའཆདསངསརསཀབསནཔའཛནསངསལབརབདཔལ བསནཔའསངཔལངདངརགསཔའབདགཉདཅནཡནཕརདཉདབཤདདངསབཔཁནསསལབརབསནཔའགཞམའམབསནརདངསནདགའདནརནཔཆཡནཔའདབངགས ནརབརལམཚནགརམརམཆདདབདརབསནདགསདགངངགསའབངབབཞནབདགརནབསནའཛནགསསབདམཔལདངབཅསཔའམཆདའསདགགངདབཀརབན དཔདལནཡརབསདམཔའལགསསལལསམའདསཤང སནསནསབསསབདབའཐགསབསདདསསསནཔཉདདསའདརབསནཔསལབའདགསགནདཁདཔརཅནདངམཐནཕར དངའདརམཁནརནཔཆཔདཚདབངམཆགལགངསལངསམཁསཔའའབངགནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

63

རགསཆནཤསངཆསགའཤརསསངབའཔཎཏདངཆསགའམཁནཆནཁའཛནཔའགགནསདངའཇའསསབསགཅགཏའབལབདང སའརགསདབནམཆགལཤསངཆསགའསཁབསགཞབཔའམཚནགནསའབལབལགསན རགསམརལབསསབཅས དགབཅམགནསབརནགཏདརབས དཀརཕགསསངབའལདངསངམཡཤསཀསནདངལནཔཀནམཉསཤངདགའབརགསལཤསཔའམཏགཆརདསལཅག དལརལདངབཅསཔའའགབཡངསཀགཙགགརནམཆག ཚགསགཉསདཔལགཞངསདམཔ སགསདསཀརདསབསནཔའཞལསན བསནཔའསནམཆནཔམཆགམའཇགསགདངལསབཏགསཔའརདབངཆསཀཁཆནཔརམངའགསལནསཆནཔའམཚནགཅདཔནབཞསཔའདགའསནརནའབངགལགསའབལམཚནབདད བཀཤསཔའལདརདཀརཔནངམཛདཉནམབདལགསཀསསདངསཏ སརནའཕགསམཆགསནརསགཟགསདབངགསབརནབལལགསལཁའབནལགས གསངརནཀངཆནམཛདབདན ཐགསརནརརདལ མཐའརནདརརངདཀརཔཡགགཅགབཅསསནརསགཡབའའབབསགསཀདངསའབལམཏགཆངཡངམཆདརསཀདཔབཞནའབལལམཞསཔལགསནཐགསབརབཆནཔསདགསབཞསཐག སདཀཆར གངགགསངགསམཡནཏནགཕངཔལགསཚགསབབའའབངགནསཡདབཞནགནརབལབཉད སརབསནདངའགབའདཔལམགན སསསབའབངསཡངསཀདཔངགཉནཆནཔརཞབསཔདབསལཔརམཚརའཚཞངགཞསནས གབདབངརལབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

64

རགསཆནཔའབཤདསབབསནཔའབསགནསཤསངཆསཀགཆནཔའདཉདདདསནམཡངགཡབམདཔརབཞགསཏ ཞབསལཆསཀབདདརསལསཅནགབསབབསངབདངཆབསཅགརདབངཐགསཀབཞདདནམཐའདགགགསམདཇབཞནདའགབཔརསནཔདདབཞནདའགབཔརལབསསདངབཅསཔསམཐནའགརམཛདཅག

སརཡངསསཔ དངདསརལབསནཉནབདནབལཉ ངནསདམནཔསཕགསརམསབསབསབསཚ ཆསཚལསངབའའདདཀརསབཅན རཁདདཀརགསལཟབགཞནནཡན མཤསཡདཀམནཔགཏངནསསལ ལགརགསསནབའཚགསརམསམཐའརབསད བལནབཡཔདཚལབཞདཔའགཉན ཆསཀརཁདཉགཞནགཉསཔཡན མདསགསཚངལམནརབརདཔའགཞང འགལམདཉམསལནགདམསཔའགནདགཅགཏ ཤསརབགསམགསགཏནལའབབམཁསཔ མགནཁདབསནལསནཔགཉསཔརགགས རབགངསརསབསརབའརདམལངས ངམཚརམཁསདངགབཔའགདནསཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

65

རདབངརལབསནགསརགམཆདསངལ མཆགཁདདགདཀརགཡཡཕཚམམཛས ལངསའདའཕནཚགསདཔལགསལགསབསསཔའ མཁསདངགབཔའགདནརབསརམབནག ནརབའཕངཚརབརསཔའགལསརན གངཁདཛམབའཆགསརལནསག སགབསལདགམཚརའཕནཔའཉམཐགའགར མཛའབམཕདསངརའསབཆས ཆསཀགཡསའཁརབའཕམཐའར སལབའདདདཔནསམསདཔའམཆགཁདབསགས བཅགཉསསངབའཡནཏནལགནསཤང རམདགཁམསཀསརདབསམསརངབཞནདལ མཁསཤངགབཔའསམཐརརབགཤགསཔ ཁདཀརམཐརབཆངབལསའགང རལགསངཟབདངརཆའཆསཀཕང དཡདགངསའགལའཕགསབདམཁསཔའགཞང རམདགདཔདགསམཚདམསཉརབཀལབ སའགརཤངརའསལའཛནཁདལསས ཕགསརའགཞངལགསཉཚའརམདཔདལས རངདབརལབཤསབའཕམཐརསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

66

ཐགསམདགནསལརགཔའཔཎཏ དངདསགངསརའལངསནཁདལསས གངཁདགཞནནའདསནསཞབཡ བརལཞགསམཆགལགམསཔའཉརལནགས ངརསགརལམཚནགསརཔའདཔལའཆངབ འདལའཛནཁདའདསདའདརམཐངབཉང པདའསསགནསརདམགངསཀརར པདའམཚནའཆངཐགསམདསབའདབང པདདཀརཔལརབསགསངརསགའཛན པདའལངགསབསགསའསཁདམནས སངབཀནརབསངཔདནདམབདན གཉསསམཡནདབརམདམཉམཉདདབངས ཇབཞནགཟགསཔའཤསརབསནམཆགགས ཆསཉདབདནཔམཐངབཁདའདདཀན བསནའཛནཟལམསརལབསནདཀགསགརཅང ལགའཚའདཔལགསབསནབའཚངབའཚ ཡངདགཚདམའབཤསཁདལགཔརཡང དགཔའགསརབཞནམའདསལམམརགསལ ལསརངརངསརབཞགཔའརགཚགསརན ཉནརངབགལཞབའཡཤསརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

67

ནངགསལཕབའདབངསསའཁལབཡ སལམཆགཆདརགསཔཁདམནས དམཔདམཔམངཔསབསགསཔའལངས མཁསཔམཁསཔདགགསབསབའགནས མངཐསམངཐསཚགསཔའདརན ཡངདགཡངདགལམསནཁདགཅགམཆག ལངབསལངབཁདཔའལམརསདང རངསཔསརངསཔའདགསཔའསབརལལས རངདཕགསཔའབདགཡདདངཔའམདའ ཁདཐགསགཤསབཟངའབམགསདདཔརབས རལརནཐངབརབབསཔའསལ ནརལསངཔརའཛནཔབནཔའལས ཡནཏནཀནལནཡདབཞནནརབའམཆག གཙགནབསལབམསདདམཔའལགས ཝསསཚགསཔའནངནསངདང མགནབཟངཁནཅངཤསརམཆགབཞན བནཔའགལནམཁསཔམཛའམནཏ དངའདརམཁསཔམཁསཔའདབསནམཛས རཀངདལགསའབབཔའལཡལངས ཆསནརདཔལགསམཛསཔའཞངཁམསཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

68

རགསཀསསདབཟངབའསསཆནདག གནསའདའབཅདལནམབཞསཅངཡདདམ སནཔའབདནསཡབནམཐ གགསཔའགདགསདཀརམཁའཡམཁདའཛན སགསམསདགའགཙགགསམངནམཆདཔ ཆསཀགངའདམཁསཔའབསགནསཡན ཕསརལལགམརབདཔའརམཚནམཐ བརལབརགལངརགསམཚནཆའའཁརལམར ཟལགནནརམཔརརལབའརལམཚནབརད རལངནཞམཔའབཙནརངའདམནནམ ལནཔབགདཀརམཛསཔའཁརཡགག གཏནའཁལགཡཡམཚམའཡནཆབངས དངསཤལགཟའསརབཀབའབརཆསའདས ཁདཀགདལཞངསརཔའལམསམཚན སགསནདལགསརབའགངཔའཁར ཆབཅདཆརགཟགསམསཡངསབལམསཔས ལགཕནགཞནནའཡལགའམཏགཁར ལབརབསའདསཁདཀཕནལསམཚན གནམསནཆའཛནདབའབངརམནས རགསམལཡབཆངཡདའངབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

69

གཡའབགསམམའཟལགསཁདཉདལ དབངམདགགགགམཇལདརའབལབརབས སལངགཡཡལམའཚངཚངག ཕམའགསརདགདཔའཡལའདབཀ དཞམངདཔའབསངགསཁདཉདལ བདགཔའསནཚགསསབལཕགསདངམཚངས དལའབབགཡསསའཁལབའཆཀངག རབསཕངལབདཀརཔའརགརདང ལནཅགའགགསཔའཕཆའསདབངསཀས ཁདཀསནཔཕགསབརརསགལབལ མསནནཚདཕབའརངའཐངག ཡལགརངགསབསདཔའཉམསའགརལ རལནའབསབའཁརགསདདཔའགཏམ དངསངརནཔའམསཔའཚགལསཐས ལནསགརམམཐབའགངསདཀརཞལ ཉགཞནགསརབསབསསཔའའཛམབགཅན ཁདལདགམཚནསགཔའབདཔར གནསའདའཡལལརནཔསབསསཔརངས སནགཞནམཁའལརབའབརསངག ཡདའངརངབསབདསཔའབསལབཅདཕང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

70

རབདཀརཁབའཟལགསཁདཉདལ ཤསཔའམཏགཆརདབསལབའད གནསའདརགཡངདངའཆབམདཔའདཔལ ཡནཏནབདདརའཚཡབཅདསསཔས བརདགཉསགཞནནའལངཚའདངསམའསག ལབརའམཐརཡངའཛནཔའབཅདལནའགབ ཟགཞནབདདརསབནཔའབགརའམགལ ཉཟརདདབཅདལནཔའལནཚལདབས རངབངཤལདཀརལནཔའཕབངཆ ཁདཀབསམབཏནགནསསབདཔསབསན རགབལཞབརགནསཔའཏངའཛནལ ལགམཐངཡཤསགསརཔའབཅདའདསཔའ ཟགབལལཡབདབའབདདརའར མསཔསཁདཀསལབརའདནབཞག སབཞའདཔལགསམངནམཐབསདནམསཕལ ལགསཟངལགསཔའའདནམཡརཟརཕགས སནགགསདབརགརགསངཕགསབརརལར སམརནལསཀངསནཔརཡདགཉསཅ གངགགསངགསམམཤགསཡནཏནམཛད རགབརནའགརབམདཔརརའཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

71

ཤསངརདབངཆསཀཁཆནཔར ཞབསཟངགཡམདབསལབརརབརནགརཅག དམཆསཉནབདགསརཔའསངབའདས ཁརཡགཛམབསམཚནཔའཡལགངའདར དགལགསསདཀཉམདསརགཏ འཆརབའདགམཚནཀནནསདགདགརཅག བཀཤསགངཞགརབདམརདབངགམདག བརའམདངསའཛནཚདཔགམདམགནགས འཆམདདངསམའཚཡབཅདབསསཏ དངའདརསཚརངབའབཀཤསསལ བཀཤསདམཔསནཟགསརཔའམདག ཚསནརམརལལམའཁརབཅསཀས རསམདལངཚའབཀགམདངསརབབསདད རགཏསསགབརནཔའབཀཤསསལ བཀཤསམཆགརབདངདངཔདརའམདག སལདཀརཡདབཞནའཁརལཚའཕལམས འཁརའདསབརནགཡའཚབཅདལགསབསལབས གཏནདསཁམསབཟངབའབཀཤསསལ དམརསརགརགམགསརཔའལངཚལ བརདགཉསགཞནནའམཚནདཔསརབསསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

72

མཁནཔའདབངཕགའཇམདཔལདཔའབཡས ཆསརབརམའབདསངབའབཀཤསསལ རབདཀརགངསཀལནཔརཉགཞནབརས འཁདཔའམདངསའཛནའཕགསམཆགམགམའཛམ སངརའགཏརཆནསནརསགཟགསདབངགས འགཀནསགབསལཞབའབཀཤསསལ མཐངཞནདངསམསབགའདབཟདདཀའས བདདདཔངཟགབདརརའམཚནའཆངབ གསངབའབདགཔཕགནརརཡས དངའདརབརཆདསལབའབཀཤསསལ ལགཡངམལའདབའབདསདདང ཀནརདཔལདཁགཔའཡམཚནདཔད ཆསགཡངམནབའཕལབའངམཚརགཏམ ནམཡངནབམདརསཔའབཀཤསཤག སངནབཀཤསཉཟསརགསམའཛམས བརནབཀཤསལགསཚགསངངགསའད སནབཀཤསའདདརགཡངདའཁལ དསཀནབཀཤསདགབསཁབགརཅག བཀཤསཀནགབཀཤསསནཔའདཔལ བཀཤསདགབའབཀཤསགགསཔའསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

73

བཀཤསལགསཔའབཀཤསདཔལའབརབས བཀཤསཕགསདསབཀཤསརམའཕལཤག

ཅསཔའངགནམསནའཁརལརབསབརདགདགསལརཟམཞང སགཞཔདའདབབརདཡངསཤངརསཔའརདམསཡལབཤསངདཔལགཆསགནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསབས

རགསལནབགསརམཚརནཔཆརབརནབཞགས འབལསབསཀལགསསར

བཀཤསཔརགརཅག ལཡལམཆགདམམད འདནཔརལརགསཤཀའསས གཙགགརནདགསམཆདད འདནགཏམགཕངབསལ ཡདའངའདབམབཀབའགསརདབས མཚནདཔའགཟའདསངའབརམཚསསར སངདབསཙཏའགནསསརགརལནས ཤསཔའམཏགདསཀནཆརདསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

74

གབཔའདབངཕགརལབའརལཚབམཆག མཁསཤངགབཔའགགསདཀརསནཔཅན མདཁམསརགསཆནཡབསསབརདཔརབཅས དངའདརདགསཔའའཛམཞལལགཔརབཀལ བརདའདདཡདཀཀནརགག སཚགསརམམཚནཔའས ངགལངགགའདདའཇའལས སནཔརསབའམཆགབནཅག

ཅསབརདའདདངགགསསནབསསཏ གངགངབརབབན གནསཕནསམཚགསཔམདཁམསསཡཐགལརདམགངསཀརབ རབརརལཔབཞགསའད མདནརམཆདཔབཤམསའད གཡསརནརབསངསའད གཡནརཡལབདསའདའལབརབཤསརབཀརལགའདབབསདངམཚངསཔའསངདཆགསཔའགངསལངསམཁསཔའའབངགནསཤསངཆསགཆནཔའགྷནལ དསཕནསམཚགསཔབདརབབང༡༧པའསཕསགགལའཁམསསདཟབའདཀརཕགསབཟངཔགསམཔའཚསལ སནཔཕནསམཚགསཔལཆནབརའརམའཕལ དམཔའཚལདགའམངའབདག གབབརསརགའཛནགརབ གབདབངརགསཆནཔའབསནའཛནགསསབཆནཔརགསལནབམདམཔབགསརམཚརནཔཆ འཁརཕནསམཚགསཔམདཁམསརལབརགསཆནཔཆསབརདདངབཅསཔའམཡལགངསཅནཆལགསམགསཆནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

75

ཕབསཔའབསབགསམའཆངབའབསལམཁནགསམདགའདནའདསཔབརཕགམངཔ ཆསཕནསམཚགསཔཐགརཤནཏརལའབརཡངགསངབནམདཔའཆསསརགསནབདདབང གལབདཁད གདམཟབམནངགགརམཔབཅསཀཆསའཁརབསརབའདམཐགཔདགའསནརནའབལགམཛདསའསབསའདར ཐགམརདཔལལནབམདམཔསཚབསལབརརཞབསཔདབརནཔའརནའབངདསཁསགསལ བགགསབསདསངའཁརསམ རལདབངཔདའབངགནསརགའཛནའདསཔའངབརབཞངསཔའདཀལའཁརགདལཞལཕསནསརགའཛནཚསབབདདརའབམབཅདཀསནསབརནབཞགསདང བཀཤསཔའརགསརསདང དཔལམགནབམམཆགརལདབངཔདའདའབརཚདངཡཤསདཔགཏམདཔའངབརརལསདསབདནསགསཀསམངའདབལདང མཎལའབལབའརམཔབཅསསངནས འདརམཎལདངའབལབའདངསའབརཟངཟངགའབལམཚནསནབསརཞབལ ཐགམརམཛདདརདཀརཔཉནམབདལགསཀསསདངསཏ སམའགརམཁནརབཡཤསཀབདགཔརབགསརདབལབའགཞནནའལངཚརཞབསཔདབརནཔའརནའབལདའཇམདབངསཀསབརནལཁའབནལགས གསངམའགགཟབརསཆསཚལརམཚའགལའདམསཔའརནའབལདམདསབསལཔབཟངཔའཕགདཔ ཐགསགཡམདཐབསཤསབདསངགཡཤསམཚནབདཐགསརནརརདལ བརབཞསཞབདངའབངཆརདཔལམགནབམམཆགཉདཞབསཔདབསལཔརམཚརབརནཞངརདབངཐགསཀབཞདདནམཐའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

76

དགགགསམདདའགབནསསརཡངམདཁམསརགསཆནཔའབསནཔའསངབཅདདཔལཀསངསམཚནཔའརབའལངསསགནསའཆའབའཆསགཆནཔརརདབངཆསཀའཁརལརགཏབསརབའསནའདནཡངནསཡངདཞབལགས

སརསསཔ དམདདངམདགཟགཞནའཛམཟརཅན སནམཚནམཁའལའཕགསཔའའདདཀརགས ཀནནསམཚནཔམནཔའལགབསམམདངས གསབཅསསརརརའགདཔའདརགསསད སམཔའམཏགདགདཔའཐལམཟང སབརསརབའཕགབཅསམགནཔའས ངགསནབངབརའཁབའསནསནགས ཕགསརམསའགངསཔའཆགརབལབསབརན དཀརགསལགངསརའམགལལསབངབཡ ལཡཆབདཀརའམའརནབཟངག གཡངའཁལགཡསསའཕབའའཛམརབསཀས ཁདལཡངཡངམཇལབའསནའདནཞ འཇསགམཛསལནནགསཀལནཤངདག དབཞནདལབསབསལབའཕགགཡབཀས སནཔམདཔརཡངཡངའབདཔའབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

77

གངཁདསརཡངཕབསཔརབསདངམཚངས ལནཔབགརའབགམམཐནཔའཁར ཟགཞནབདདརའཐགསཔའཟལམངརགས ལནབརརབཀསཔའའཆམདདགའཚལགས ཁདལགནསམལགསརཔསབཔརབད བངཆབཞབའལནཤངདངཔའརར ཤངབལརགནའཇམཔའའཕངའཕལལ སབརའམཏགསརཔསསདཔཡ ཡལགདདཔསཁདཉདསརཡངབསག དཔལགསངསམཚནཔའརབའལངས ཐགགསམཆསསསའགངསཔའགངཆནཔའ དམརསརའདསཔའསཡསགངཁདལ གསནསསརཡངམཇལབའའཛམསདརའབལ འདརསངསདཔའབདའབརརརའཟལ གཅགཏབརནཔམནཔའའདའབལགས སབའམགཆའབནལཕགདགཔའ ཞལབཞསདམབཅའརམསངགགསས སནདཀརབངདརབའའདབམཡས དངའདརཁདལསལམབསགརཀང ཆའཛནལརའཁརབའསངཆརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

78

སངགགནམལཤརཚསརཡངབས མདཁམསརཟའསངགཤངཐགརངཞང ལབགདཉམའའདམདངསབསལནཡང འབལམདདངསམསགམགནསཇབཞནཏ སདགའཡདཀབདདདནངནསའབར ཕགཅགསནགབརསམསརབབརནཞང མགཅགསངདངམངཔསངཉཡང དནལནབམགཅགགསབསངསཔཡ ཆསམཐནགགསཀདངསམསདབསཉ མཆགཁདཞབརགནསཔའབསམགཏནག སབམདགཟགསཔདགཔསསངམཛདདང བདགཅགདདབཅསགསཔའབརལཞགསཀས གངཞལཡདལགམསཔའམངནརགསངམ གངསསནབལའཚམཛདསནབསསངས སཚའལནཔཚའཛནམགགསམསགསས བགསརདབལབའཆམདཔདསསངས འཕབལརགཔདམཔའསཐབཤག གཞལབཀཤསཆསའབརམཐའནསརས ལམགབཀཤསགགསམདགངབསམབགད བསསབཀཤསཐགསབཞདལནའགབཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

79

གཞལམབསགསམབདབའབཀཤསཤག བཀཤསདངཔཐགལཉགགཅགས བཀཤསགཉསཔམཁནགཉསཡཤསའབར བཀཤསགསམཔསདགསམཁནནབརད བཀཤསབཞཔསབཞའའབརབརས བཀཤསལཔལམལའཡནཏནའབར བཀཤསདགཔཕནདགསདཔཚང བཀཤསབདནཔའཕགསནརབདནགསཕག བཀཤསབརདཔདངསགབརམབརདའབངས བཀཤསདགཔཐགདགའསལམརགས བཀཤསདགབརགསཚངབགངསཀགཞ བཀཤསཡརའཕལསདཔའལརབསགངས བཀཤསསངཁམསའགངསབའབཀཤསཕལ བཀཤསའབམགསརགཏབཀཤསཤག

ཅསཔའདརགསཆནརདམརབའནཐངདཀརམགཡངའཁལནསཔདསལབཟངདསབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

80

དསརབསཉརགཅགཔའདསའགའརགསཆནཔའ གལཆའམཛདསའལགསསརཞགག

ཐགམཐའརམ ཨསས བཀཤསདགའབགཡསའཁལནརབའམཛད ཕནཚགསདགམཚནམགནདའགགཔའགཉན རནཆནགསམགགགསསནབདནདཀར སདནམཐབསགཏནདསངགརཅག རལརམསགསངགསམགཅགབསསམཚནདཔའའཕལ ངམཚརཔདའསངཔའརརསནཔ འཕཆནདངསམའསབརསའགབའམགན མཚསསརལབགཉསཔསདགལགསསལ མཐའཡསཞངརལམཉམཔའའགམངཁམས སཚགསདམཆསབདདརསཉརསངབ བརདགསམདཔལམགནབམམཆགརམསཀས འདནདགངསབརདབནརབསདཔལསལཅག ཡངསརགསརལབསནགངསཀལནཔའསར ངམཚརསངསབམདརགའཕབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

81

ལགསཟངདཔལགསམངནམཐརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔགཏནདརལ སནཚརགའཛནབརདཔའདམམནསཤང བཀའརགསསབརབཀདཔའདགརལཅན འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བཀའསདསངམསདམཉམསདགབགགསསལ དབངདགསམགགགཟསགརགས སདགའཡདསམསའཆངབའདབངམཛདལ དནའགབདགལའརལཔདཔའབརལདཔང དཀརཕགསགཡལལསརལབའརམཚནངམས དངཟམཁའལཚསཔའབཞནམདངསལ འཇགསརངསངམགསརཆནགཡབཅན ཞལདཀརལཡདམགདཔནཝརམའགཙ འདནདབའཕངསདཔའཡངརརབསགས

ཞསབཀཤསདགབའགཏམཚགསསབཅདཔཤལཀརལསདརནཆནབདནགགངསལནགསསདངསཏ

སརཡངསསཔ བསལམངསནནསསངརགསམཐརཕནཔ བདགཤགསརནཆནགཙགཏསངསརསཀང བརཆནཐགསརསཉམཐགགདལབའངར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

82

སསརབསངམཚརཕངབབལསའགངས ལནགཅགཙམདམཡནདམཔའམགན གཙགགནརབརམཆདཔའཆགཡས བལལགཅགཏགཡངབའཚངསདབངཡང ལརསམཆདསནསལམངནདཕགས ཉནམངསཉསབརསངལགརཐདདའག བགསམནཔརརབབསགསརངགཉསཁའ ལསདབངཤགསདགརགཟརརབཆའརན ཐརདཕགསཔའཁརབསབསསཔའཆས གངཁདའཇགསཀནབལབའངམཚརདཔལ མཁའལམགངབཞའཁནནབཀགའབརཚ ཞལལདངཟདཀརཔའགསའཀགས བཟགམདལསདབངབཙནཔའགཟའཡསབསབས དཚཡཆདཉམཐགདཕགཁ བཤསམདཐངལའཁམསཔའམངནཡས གདངདབངསམགཆསསནཔའངམགཏམ ལཟསབགངསབའམཚའའདམལགཞལ ཞལཆམསགསངགཐམའདབགསདབངམཆད སངགརམརབཀདཔའགཡརདམཅན མའགརརལརབརནཔའདམབཅའཁར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

83

སགགསསངབའདཀའཐབདངདབངས འནཀངསབསམདམནཔའབཤལལམད འཁརའཁརགམསབསལདཔའརངའགསཀས དསརངཕགསབསདསངབའསབསབལཁས སརངསའདསངམཐངབཁདཀམཐ ཤརགཆའཛནདཀརཔསཚདབཟངབའ ཡམཚནབརཡརམའམངནརགསཅན ཆབརམགགསམའབདནངསཔའཆ གགསརསའབངསབའརམཐརབཟདཔརམཛད སནསནཐགསབསདསརངསཀསདངསཏ གཟགསསམཚནདཔསབརནཔའཉནབདདབང མཁསབཙནབཟངཔའའདཟརའབམའཕབ དངའདརཐབབསནགངབཞའམཁའལབརད དམཔའརམཐརརངབཞནབཟངཔའགསར བཞསཁམསབསགབཅདབརརབའརངགཤསལ རརའགཡའཡསམགསདབལཆས བསནལརམསབགསསགབཔའདབང རམདགཁམསཀབསབཔསརདབསམསཤང མངཐསརམཔརའབདཔའཤསརབབཀ ཏངའཛནབནབརདརགསཔའཕཕགསབརས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

84

དནབརདརགསཔའཕགཞསཁདལདབང འདནརདཔའཡངམཐརརབབསགསཔས བསབགསམནརལསཟསནརཟངབནཞང མཁསཔའགཏམལསབནཔའདབངའབརལ རནཐངབརབའརངསཔསངརའཡལ མཁནམངམངཡངསསདའཛནཔདཀན སལམངམངཡངབསབལགནསཔདཀན ཚལདགའདམཔའཡནཏནབཀགའབརབ སདའདརདཀནཔའའཇགརནམགགཅགཉད ནརགསམངདངམངགསཟངའཚལབའ མགརབའལགཆལབའསལརནག དམརསརརགསཀསབསནཞབསསདམཐངནས ཁདལབསགསཔའམཏགལནབརརའཐར མརངསའཁརགནསདགཅནསལཚངན གནདཔའཁརངསསགཔའགབམཅན རངདསངསཔའརགསགསམལའམཐས ཁདཀརམཐརརངརངསདནའབར ཐསཔསགཞངལགསརབའབམསའཚལབདཅང བསམཔསཐསདནཚདམགསམགསདཔད སམཔསཀནཀངགདམསཔའགནདདདལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

85

ཉནབསམསམཔའཁལགནངནསརས འཆདལཐགསམདམདསགསགཞངབརརབང རདལཟབལལངདངརགསཔའམཛད རམལལགསཡངསརམདཔདམཚངསམདཔར གངསཅནམཁསཔའདབསནརགམཛསཤག མཁསཔསཤསབའཆསཀནགཏནལདབབ བཙནཔསབསནཔཆཚངབདགགརབཞས བཟངཔའཡནཏནལནསསམཚངསམདཔས ཁདལརགཏབཀཤསསནགརཅག བཤདཔསལངགཆསཀནའཛནམཛདཅང སབཔསརགསཔའབསནཔསལདངལན སཚགསལསཀསརལབསནསངབཡ འཁརལགསམགམཛདབཟངམཐརཕནཤག དངསངགབཔལཀའཚབཅདམདངས གཅགཏདལབའབརནགཡའདངསམའཁམས འཕབལརརའསགཏཡངསསནཔ བསལབརརའཚཞངགཞསཔའདཔལདཤག སམཆགགཡམདརགབརནགཞམགཞགབལ གསངདབངསའགགམདནདའདབངསསསག ཐགསཉདམཁའཁབསངགསལམཐའདབསབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

86

གསངགསམམཤགསརགསཀཕགརརབརན རམབཞའའཕནལསམའབདལནགསརགས དནགཉསལནགབཡདབཞནདབངགརལ ལགསཟངརལམཚནརམརརགབརདཔའ དགམཚནབབསཁདལསངགརཅག སབཞདགབཅའདཔལགསམངནམཐཞང ཆདགསབཏདཔའཞབསཟངནརབའདབག མའགརགཡངདངདམཔའརཁཡས རགཏསངབའངམཚརཉམསམགར ཡསངཀནསདགཔའགནསལགསལ ལནགབསངབརམབཞའརལརགསཔས སགསམལམགསངབརརངགལབའ ཆསཟདཆསསའརལསརཅསམབསགས སམསཉདརགཔབལབའཞགནསདང གསལདངསངརདངབཅསཔའལགམཐངདན གཉསཔམནཔའམཐའབལདབཞནཉད སསརརགསཔའཤསརབབདགགརམཛད ཐགབརདགབམཐའརམབཞགབརམགས རགཔརམགརཐགརའབསབའརལ ཆསསའབསནཔརདབངཨཏའལམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

87

མངནགརརགསཔའཕཕགསཁདལདབང སགསམཀངདགའབཅདདལམནངགས ཟབལསཆསཟབཀངཆནགསངམཛདཆའ དགངསབརདརགསཔསམསཔའཔའདཧའགས དགའརབདཔའབའགསངམཛདཅསམའཛན སངཡལཤསབརབཡའཇགཔཞ ཤསབདབཡའཛནཔའཀནརགསངས རགཆདམཐའའདསཐམལམརགསཔའ ནངགསལཕབའཡཤསརནདལངས ཀནལསམསཔའགསརགཡབའདང ལགསཟངལགསཔའའཕནའཕརའཕངའཕལགཡ དགསའདདརབསངབའགབབསལཅན བཀཤསགདགསཆནརབམའཁནཡངསབདལ ཚགསཟངབསདནམསབབའམཚཆནལས མཁནགཉསཡཤསརསཔའའཁགསརལརགས མཐའཡསའགབའརདཔརབཞའགཉན བཀཤསགསརགཉམརགཏམཛས མདསགསཆསཚལམཁནཔའལབཡངས རམགཉསསནགལལམགཁརནམཛས གབགཉསའདདའཇནརབའབཅདཀསགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

88

བཀཤསགཏརགབམཔདངསགབམཛད ཉསསནའདམགསམགསམཆགཏམཛས ཕནབདའདབསངཟལམངརབདདརཡས སལབཟངརངདགམབསམགནདའགག བཀཤསའདབཡངསཔདརམཔརབཀ སནསངསབལཔའརངམདགདཀར སསཐབམཁནཔསཟབརསཆསསསག བརབནཕགགཆསའཁརབསལབའརས བཀཤསགཡསའཁལདངགརངསསན ཐགསགསངམཚནདམདཔའགཏངམཐའལ མཚནའཛནབཡསདཔགམནཕམཐའབལ ཀནཏཟབཞའདསམབསཔའཆས བཀཤསདཔལགབའའཁངགསངབརད སནའཇགབངཆབསམསཀཀབལ ཐགདགའསལམརགསཔའའཕནའཕརལང དནགཉསལནགབནརབའཏགམཛསཔ བཀཤསམནབརལམཚནསདའདརམཐ ཉགགཅགཐགལརཟམཔའལབལས རངསངལལནལངསསའམཁདབཀ གངའདལརབསསངསལསའབཀདཔཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

89

བཀཤསའཁརལསསགསམདབངདསར དཔནསབརགཏམའབལལནཅགཚགས སཚཡནདམའགརསཞངབརན འཁརལགསམགམཛདབཟངརབརསཔས སདལཆསའབརའཕལབའབཀཤསཤག

ཅསམཁནསལབགསགཞནསའདགངསའདནལརམཛདསའཡངསའཉནབས མཁའའགམཟགསལདབངམདགངགངསབརདཅར

ཕབསཔའགསནགལགསསར ཨསས གངམཚནགགསཔའའདཟརསངའབརབའ ཆཙམགསཀངསའཆའརདམནསལ ཚདཔགམདམགནརལབའཉནབདདབང ནབམདདདབརའམཁའལརགཔརབཞགས མཐའཡསརལབའམལསའཕནལསབདག ཟགཞནབབའམདངསའཛནརལབའཡམ སལདཀརཡདབཞནའཁརལཚའཕལམས ཚདབངའདདདགའདངསགབཆརདསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

90

ཡཤསདཔགམདབརནགཡའབཅདདཔལའཛན ཞལགསམཕགབརདརགསཀཕགརའཆང མཆགགལསམཛདརརརམརལམས དངའདརའགལརནཉརའཚའརགསཀནསལ མཁའམཉམགསངབགསམགསའཕལཆ རབའབམསདཀལའཁརརམཚརརགཅགཔ འཆམདམཆགགབརལཔཔདསས མའབལཚངསཔའརནལརགཏམཆད

ཅསརལདབངཚདཔགམདམགན རལཡམཚའལམརམགཉསདངབཅསཔརམཆདབརདདང རམགསམཚལའངབརགཅགཏརགསཤངརབའབམསརལབའདཀལའཁརགཅགཏབསམསཔའའཆམདམཚརའཁངརལབརབསདཅངབསགསཔའཚགགསམདནབསསཏ གངགངབརབབདགཆནཡཤསཀསའཕལལནསསཞངསགསཀམཁའའག ཐམལགདལབའསངངརམའགཟགསསབནཔ ཧརཀདཔལཡཤསརརའསའརགསརདཔདའམགགསངའཛནཆསཀབདགམ ཌཀཟགསལདབངམམཆགམརངསདསཀརདཔའམབཟདཡངའའཚབསཀངམཚགསཔར ཐགསབསདསནཔའརངགཟགསམཐརབརསཔའགདནགསམམཚནམའགཟགསས སལལནགདལབའབསདནམསཀཟངསསདགངགངསབརདཅའཡརམཐརའཚཞངགཞསཔའགསནགའཁངསསརདགའསནདངའབལནས འབངའགརཕམའདསཀཆརཞབསཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

91

ཡནདབརནཅངཐགསབཞདགགསམདདགབཔའརནའབངམཚནབདདངསའབལཟངཟངགདགསསནསནབསརཞབལ བཀཤསདརདཀརརངམསསདངསཏའབལཡགཟརགསལལརཚནགངསསམཅསགཉསམཐའརནརསདཀརཡགགཅགབཅསཕལནས

སརསསཔ བརནགཡསམའའདགསལབདཆནདབངས དནགཉསའདདཔའཇབའདགམཚནདཔད རབདཀརཚགསགཉསཕངཔརལགསབསལབས སནཔཡདབཞནའཇབའའབསབསབས འཕམདརགཔདམཔགཉགམའསག མཤགསདངསམའདཔལལརསཆགསཔ ཨཡརཚཡརནཕརརརའཁམས གབཔའདགམཚནཁདལངམགརཅག གཞདབངསམབཅསདནགཆསཉདདང གཞསངའདགསལམཆགགཐགལའགཟགས ཟངའཇགའཕམདབདསངསའཕལསན བགསརདའཕབལསངཔའསགའགབཤག གཅགདངདམལསའདསསངཆནདབངས མཁའམཉམརམཔཀནདངལནཔའའཕལ མཆགཏམའགརརགཆནཡཤསཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

92

རབའབམསའཕནལསསངབའགགམདཤག སའདམཁསམངཀརལབསབའགནས ངམཚརནརབའམཛདལནརལབའམཚ གངའདགསངཆནབསནཔའརལསཆ གབགཉསམཟདསལསདཔའཞང སངནརགསམབནརབསསངཆརའབབ སལལངརགསབསནཔའཔདཚལརས བརནའདདདགའལགསཚགསསནལརགཏབས སབཞའདཔལགསའབརབའབཀཤསཤག བདགཀངཇསདའཁརབསངསཀབར རལབལསགསམསངབའཆསཀལས ཐདདའགབའབངརརགཤརབ ཡཤསམལངདངསམའསརསངཤག

ཅསརགསཆནརདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགདབའགཙགལགཁངངམཚརགངསརནགསརགཔདའགཙངཁངདབསམནསམཆདསནགདབའཁགསཔའདགའདནའདམངགགལནསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསསནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

93

མཁནའབགཁསནགལགསསར ཨསས སནམཆགལམའམཆདའསཤཀའཏག འགགལམབདནཔའངབདམཔའཆས རགགལཡནཏནམཆགལནདགའདནཏ རནཆནརམགསམསབའརནདབསན མདརདམནངགཆགཏརབབའམཛད མཁསདངགབཔའགདངསཅནརལབའགནས མདསཀདབངརལབརགསཆནཔ ཡབསསརགའཛནབརདཔསདངའདརསངས སགསདསརདཔའམནཔསབསལནཚ ཤནཏཉགཕའབསནསགགཉསཔའདབགས འབནལསངབདམཔའམཐའཆངབ མཆགསལཟགཞནགསརཔཟངདརལ སརཡངསསཔ རམདགཚལཁམསརབརབཏབརན མཆགཏམགཡཏངའཛནཡལགརས ཤསརབཆནཔའའབསབཡངསསནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

94

མཚནབཟངསཡལནཔརགབརནཤག ཡངདགབསནལབདརབདཔའཚ མངནལགའཚབའརགསགསམཐབདབར གབཔའདངསངཚའཛནདཔལགལས མཆགཁདརམགཉསནམཡངབསངགརཅག ཤསབརམཔརམཁནཔའཤསརབདང ལགསཉསབངདརའབདཔའརམདཔདབཅས ཆནཔའདབསནམའཇགསསབའཟ སབསཔའགཏརཆནའཇམདཔལདཔའབསབན མཁའམཉམམརནའགབབབཞནད སངརཆནཔའཕགགསལགསབསངཞང དམནལལགཔརབམསཔའངངཚལཅན བརཆནཡཤསམགམའཛམཔསསལ སངསབསམཆགཏམཕདརརའཐགས ཟབཡངསརབརགདངསཔའཟལརམསདང ཞམམདབརནཔའཤགསསབསབཟདདཀའཚལ མཐསབསནསཔགསངབའབདགཔསབན ཧཅངགདལདཀའམབསནནགཔའས མརངབདདཀརམཚནཆརགཡའཚ རགསམདགལསངམའཚགསབཅསཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

95

གཡལརལཤསཔའབདནཁདལསལ མཆགགམདམནཔའཡདཀརམབགསའཁགཔའནགསཀངད རམཔརའཕནཚགཟབརགནསཔའརམདཔདདངཔའབརཐབསཀས ལགསགཉསམཛདདཀའའབམགམཐརསནལམསནདམཔབཤསཀམཆག དགསའདདཀནའབངནརབའཟབརཀནལསནཔའམཆགཏཤག

ཚའདརལསསགསདཔའཕདངམ རནའདའརནཐངསནཔའམཁནསབབཤས ཡངགཅགམབརདཐགསཀམལངལ རམཀནབདརརསདནམལཚམཛད དཔལགསངའརརགནསདམརསརཁ ཟགགསབལབའངངམའཚལབཞནད ཁདལའཕངབའགདངབསམབཟདཔར ཤསཔའམཏགརངནསཡནདའཐར མཁའནབཀཤསབདདརའཆའཛནདཀགས སལབཀཤསའདདརགཡངདའཁལ བརནབཀཤསཕནཚགསརམལའཛམས ཕགསདསབཀཤསདགབསམཛསགརཅག

ཅསམདཁམསརལབརགསཆནཔའགཙགལགཟངགལགནསཕབངཁམསགསམཟལགནནགཡངསངགཟམསལའཆམདགབཔའདགའཚལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

96

ནསཔདསལབཟངདསསརཔའ རགསཆནམཆགགངཡངསདཁའདནསབསཀ

ལགསསར རབསཆནསནལམལབརའམཐས བསལབཟངའདནཔསངརའདབས པདདཀརལརབསགསརངགཉསགཙ ཉམའགཉནམཆགགཙགཏམཆད མཆགསཔདརསཔའརར རངབངམཚནརགསསལཔའས འཆམདདངསམའསབརསཔ པདཀརསམའབལསངས རལབདགངསབརདརགའཛནབརཡབརད གངཟགསནབརདཤགསརཚགགབརད གཏདརསནལམབཀའབབསལངབསནསགས དགལནབརདཔའབམསཤསཔསལ ཡདམཆམཆགསབཔབཀའབརདལ མསངམཁའའགདམཅནདགསཚགསཀས དསཀནདགབའཕནཚགསབཀཤསའབམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

97

ཅགཅརབསལབའམཟདམཐནསབན སརཡངསསཔ མམཐངརངསནགཏམགརར རསཆགསམནཔའབགསཅན དངགནསདམཔམམཐངབར དབལཔསནརངམཆདནངས སནཔའབམགདགཔའའཕང རབའགམསབསགགཔའའགས ཡཆདཕགསརམསབསདགརཔའ ངལབའརངརསསབའསང དཚརམདཔདསརངསགསརཔའམཐས ཀནནསདངསགརདམཔའཉནབདམགན ལསཀངབསདནམསཤརརའཕགཔར མཚངསབལམཁའལའཕགསཔའཁདཆསམཚར འདམསསཔདའདམགསམགསལར གངཁདའཇགརནསནགསམསགསཔའ དགཔའརངམདགཛམའཆབའགསར བསགབཅདབརརབསརངགཤསལགཔརགསལ ཚལགནསཐསབསམསམཔའཡབབརན ལརགམཁནཔའའཕནའཕརལབལབགཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

98

གཞནཕནབངཆབསམསཀགབབསལཅན རདབངདམཔའགདགསདཀརའདནབརད བསདནམསའམའརམཚའཁལབའལར ཚགསགཉསམཛསཔའལསཟངསརབབརསཔ ངམཚརའཇགལགསངགའཁགརལཅན ཐབསཤསགསརགཉམཀནནསམཛས ཟབཡངསམཁནཔའལབརབལརཞང གབགཉསནརབའབཅདཀསཡངསགཏམསཔ ཕནཚགསདཔགབསམཤངགཁརནཅན ཟདམདགཏརགབམཔཁདདའཕགས མཛསཔའཞལབཟངའདབམའཁལགརགས ཡངསལསམསཔའདབསངཕགསབཅརའཐལ ཡནཏནགསརཟའའབརབརསཔ གསངགསམགསརགཔདརམཔརབཀ མབཅསལགབསམདགཔའརངམདགདཀར ཡརབསམཛདབཟངརམགཡསསའཁལ དསསབབསཔའརངསའསནདབངསཅན དམཔའདངདཀརམསདཕགསསསན ལགསཟངམཛདབརའམའདསརམའབམ ཐབསམཁསམགམངའཕལགསརབཡས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

99

སདགའཡདའཆངཔཊའཁངསངཅན ཐགསགསངདཔལགབའའགཏངམཐའཟབ རམདགཁམསཀཡབའདངཔལ བངསམསསངརའགསབཟངགཡཞངལང གསངཆནནརབའཏགགསམངནམཛསཔའ ཕགསལསརམརལརལམཚནསདནམཐ གཡམདཆསསའལབཟམཔརའཁལ རངསངལངསསའགསརགམཁདབཀ སཚགསསལསའམཛདཔརབསསངབདལ སགསམརངཆསདབངསརའཁརལམཛས ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔ དཡལངརགསབསནཔའའབངགནསཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བསནལགངཁདམཛསཔའརནདཆ འདནཤགསདགལསཀགཞནདབངགས རམཔརཞབམནཔའཟགརཡས ཀནནསམནརབའཡདཅནའགཚགསལ དགའབདའཚརབགསརཔཁདཀསབན རགསམརགརཔའསགསསདརབམཡས ཉབརདཀགསཔའབསནསལའགངཔའགདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

100

མཐརབདགཡལལསརལབའརརའམཚན ཐགསལཁདགཅགདཔའབའགདརངསསགས གགཔའམངལཆགསཔའསངབསམདང མངགསཀནཀའཚལབའབརཉསཀས ཕབབཡསའཚངབའཉམངའདས མཆགཁདརབའརནཕརབཟངཔཡན ལགསནཉབའཁཕགཞནལསམཐ ཉསནའགངབའཅལཆངབལགམཁན བསསདསམའརངམཚངབརལབའཚ ཁདཉདམའགརགསརགཕཝངབརན བསལལནགངསརའཕངཔརབསདབསངསཔའ གངསལངསཡངབཅདརགསབཟངགདངདམརརད སབསསམསལརའཐགསསབསཤགསབསདད མའངསགསརཔའཡངརརདམཆངསཤག རདམགངསརའཆབདཀརའརནགས འཕརརའརབདངཔབསངསབསཔས ལངསའདའབརནགཡའརདཔགསསདངལན བསནསགགཙངམའབདརམགཡལརམ དམདམཚརའཁངསརལབའབསནཔཆ འཛནལཟབལརལབརགསཆནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

101

རངལགསསདཔའཁནདཡངསབདལབའ རདབངཐགསབསདམཛདཔམཐའརསཤག རགསམཐནཚགསཔའནངགཁཡམཆག སརམདགངསརའརནགཅགམཛསའབརབའ གགསདཀརམཁདགངབཞའཁནམཉམཔའ བཀཤསསངབསསའདབཏངམགར ལནཔགངབཞའདབསནམངནའཕགསཔ གསརརའཕངབསམཐའནསབསརབབཞན གངཁདབསནའཛནདབསནལམམབ མལསཆདགའརལབའརནགརཅག བཀཤསགསརགཉམའདཟརའབར བདལགསདངགཟབཆཤསརགས ཕནཚགསརསརསནདགརགཏའཛམས དཔནསབམའབལཚགསཔའབཀཤསཤག

ཅསགདངདགསབཞའདཔལགསབསབའགནསམཆག ཆབདཀརགཡསའཁལསམའརནགསའཁདཔ གསརགཉམཟངགཅགའཕབའདཔདདངལནཔའརགསགཆནཔའརངསལནསཔདའམངལསལབབཟངཔསམཚནཔའསམལསཔསབགབའདརབསནཏཉནདའཞགསཔརབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

102

རགསཆནགངབསལསཁསནསབསཀལགསསར སགསམདབརམདཀནབཟངརརའཆང དགངསབརསནཁངཤགསརཚགབརདསགས དགལནབརདཔསངམརབཅསཔཡས དངའདརདགལགསརགཔའཤསཔསབས ཁརཡགལཡསསངབའགགསསནཏག མསཔསརལབའགཙགནམངནམཆདཔའ ལརསདརདཀརརངམའསནཤརལ ཉམསམདལཚནགསརཔའརཁའགད རབགངསརསམཚནཔའཡལདབསལས ཤརདཕགསཔའམཐངསནགངཡལག ཆདགའགཙགགབནམངནམཐབ ཡངསལདམཔའགཟགསསཁལབརད ནརཕརའབངབའབནཔརསལསད ཡརབསསབལགསབཤདགཏམགསམག མཁསཔཚགསཔའལགལམཛསཔའགཏམ དབངསལནམགནཔའའགརཁགཚགསསསབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

103

སརཡངསསཔ ཟཉམཁའནརབནམམཁའརན དམཔསདམཔབཀརབབསགསཔའཡལ ཚལབཟངཡརབསསདཔའབངདརགནས དཔདལནགཟབའམགལལགཔརམཛས ཆནཔའགསབའཆངམངགསའདགསཅན ཡངདགཐབཔའབསནལམཛའམནཔས ལདམདདགསངགཞནནའངངཚལའདས དམཆསའདལབའགཞངལབསསངསབས སནམཚནམཁའལརསརརམབཀཡང ཤརརའཕགནམཐབའཉགངཟ མངནདའཕགསཔཇབཞནདགཔའཐགས ལགབསམཟབའཆསཀངགཞལནསམན གངཁདཕརལརནགསསརམནཔར རམདགཁམསཀབསབཔརརགགཞལབས སཡགསརབཞནཡནཏནབཀགའབརབ འདགཅགཁནསདནགབསནའཛནམཚན ཤརནབམཁའམཐའཉལབའསའཁནད དམརསརརགསཀསབསནབའཚངམཐངནས ངརསགརལམཚནའཆངབའདཔལགཅགཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

104

བསནལརམརབགསསདམཔའསས རདཔསབསསབདབའདསཀམཐའ མཚའཚདཀསགཞལབའརལསཅན ཤགསདགགདངབསམབཟདཉམཆངཚགས སངལསངལསངསཔཁདགཅགལག ཅངཟདའབརབསརདཔའམཐའམམཐང ཡདཙམགསཀངཆགསསངའཕལའགརབའ བསཔའཚལལསརབའདསམཛངསཔའཕལ ལགསཟངལགསཔའལམསནམཆགཁདབསགས དངཔརཐསཔའགལནབརནཅངབརན བརདབསམཔསཐགསརདཆསདངའདས མཐའམརསམདནཞབའཏངའཛནབརས མཆགཐནགབཔའརལཐབཁདལདབང དཔལགསངསམཚནཔའལནཔའསར མངཐསབཤསགཉནཚགསཔའདརན གངཁདགསརལགཡཡཕབཞནཏ མའགརརངམདངསརགཏངམཔརམཛད འགའཞགརངསཔའསམཁནསགལའཁར ལལལགལམཆརནཐརདཕགས ཡརབསདམཔའརསསགསཞམཔབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

105

རགསམཐནཚགསཔའདཔངགདབསནལམ འཛམགངའཛནམའཡངརབདཆནལངས མདཁམསཉམཤརལའགབཔའགནས རགསཀརསཔདཀརཔབསདཔའཡལ མབསལཐགསཀམལངགཙངམརཆངས བདམནམགརངཐངབའཕཐགདང གདགཕམམཁནཔའངནཚགདག བམསལནབཟདཔའརགསགསབསསརགས རངགཞནབདལའགདཔསནཔའརལ གནསསབསབརདགཉསའཇགསཔའའཕངཆནལས རགསམལདངསངམསསབསགརཏ ཕནསཆསཀརལཐབཆནཔའཁར གངཁདགཡམདརགཏབརནཔརཤག ཚལཁམསགཙངམའརབརབབརནཔར ཏངའཛནཞབའསནགལའདབརས ཤསརབམཆགགའབསབགཡརཟབའ བསབགསམདཔགབསམལནབཟངནབམདཤག སཐརའདལབའགནངབཀགཚལབཞནསང བངསམསམདསའབསབསདཉམསཔམད གསངསགསམངནཔའལམརམཕཞབགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

106

རམགསམསསདཐགསཀངགཅགཏསལ བསདཔཐབསཀགསལསངམཆགཏབརན རགསཔཤསརབབདཆནནངནསརས རགསཆནགཉསམདམནངགགསངབའམཛད དབངསརཐབསཀཆགསཁདལསངས འདསཔམབདནའབལབའར འབལབརམངསའདཞངཚགས དགའའཛམསབདབའགནསའདར གཏནདའཛམསཔའབཀཤསཤག བཀཤསཉམརགཏམཁའལའཆར བཀཤསབདསདགཏནདསའདརའཁལ བཀཤསསནགགསདསགསམའཕའགརམད བཀཤསཕགསམཐརརསཔའབཀཤསཤག

ཅསམདཁམསརདམརགསཆནཔའགདནསའརབམཁསཔའལགསདབབསསབསབའལརགཆསགཆནཔའཤརཕགསཀལགསཟངསདགའབའཁལབའབཀཤསགཡངགསདཚལནསརགསཆནཔདསལབཟངངམངགདབངརགཔའའདདའཇདསཁསནགསནབཏབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

107

ཡངསཀདགབའབཤསགཉནརལངམའམཁནཆན ཐབབསནཆསའཕལགཡངསདཁའདན

ལགསསརགཐགམཐའརམ སདནཆབའཚངསདབངབདའབངའཁརལསསརརལལམའདབངཕགཆདགཡ རལབའཆནའཕངནརབསམཚནཔའརམའཏགགསགངཞབསརལདམརམཆདབདཔའ སབསབཅའསབསརགསདབངབཅམངའབབཅམལནཞབམའཁགསགསངབགསམགབདག མམཆགམཉམམདཤཀའསསཔལཡཡངལསདངའདརདགལགསདཔལསལཅག འདམཚནསངའབརསངམཐའམགནགཐགསཀའཧཿཡགདབངམདགཞནམརའདལབའབཅད སནའདངསམཚརམཆགསའདབསངཔདའརརསནཡམཚནགཟགསསའབཀདཔཅན སལཔའམཚནབརདའཕལམཚནཉརལཡངསལབབསམཐའཡསམའབདཞངཀནའགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

108

སའཆའའཇགསབལརངབངཔདརལབགཉསཔརདདབརའཕགགསཀནནསམཆད རལགསངཆསཕངབརདཁབཞསངཟབདངརཆའནརབའམཛད གཅགཆརའབདལསདའདརཟབལམཚངསམདམཁནཔའསནམངའཞང དཔདགསམདགཔའལངརགསཚདམསལངནརལབསནའབནཔ འཛམགངམཛསཔའརནདགམཆགགཉསམའབལརལབའརནདབསན མལསརབའབམསརལབའགསངམཛདཀནབཟངཐགསཀབསནཔའསག སལལནའགལམནརའདམསམཁསབཀའགཏརབསནཔའཤངརཆ སཟརགནབསགསམརངཀངརམགཉསཀནམཁནའཇགསབལགངཔསགས བརདགསམརགའཛནབམའཚགསཀནབངཆབབརདསབརམཆད མངཐསཡནཏནལསསབསརབརསམདསགསལངརགརལགསམརགས སགསམཀངདགའཟབདནའགལམཁསཞམམདསབསཔའངརཅན ཡངསརགསརལབསནགངསརའསནམའཇགསགདངལརགའཕབ སའགརརལབརགསཆནཔཞསགགསཔའགདགསདཀརགངབཞརཁབ ཚལགནསཐསདངབསམསམསབསཀཡནལགབཞཡདཔངསགཅང ཆསབཟངདམདནརབའམཛདཀསམཐའཡསའགབའདབལསལབ སགསདསརལབསནའཛནལཟབལའཁརལའསརརལརརདཔ མདཁམསལངམའཆསཀསརའདའསནཔའབདནསདནམཐ ཕལརའདལའཛནབསནསངཆནཔགནསབརནའཕགསཔའརམཐརའཆང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

109

ནངལརབངསམསབསབསདམཉམསརལབའསསམཆགསརབའཛན གསངབལདགངསཏངའཛནམཐརཕནགདདམའམགནཔའཞལསནདངས ཡངསཀདགབའབཤསགཉནཆནཔཐབབསནཆསའཕལདངའདརརལ ཞསདངསཔངསཔརབརདཔའཚགགཕངབསམདནབསསཏགངཞགགངབརབབན དཡངཡལའཛམགངའཛནམའལབ སངསརསསངརབནཔའགནས སནཔའདམཆསབངབའའབངཁངསརགརའཕགསཔའཡལམགྷདྷརརའགདནནསབངདགཞལབའབངཕགསབསལལནཁབའལངས དལཡངསདནམངའརསསརགསམ བརནདབསགཙངརབཞ སདནམདཁམསསངདགགམ དབསགཙངཆསཀཆལཁ མདསདམཡཆལཁ མདསདརཡཆལཁཞསཆལཁརམཔགསམགསབསསཔའབདཆནཔའལངསཀནངཚན འབརཟལམསངགཆརགཏགསཔདཀརཕགསསངབའཟདརཆནཔཡལལརརལརརའཕནཕགགསསངབའསཕགས སདདམཆསདརབའལགནས ནརལངསསདརསཔའགཏརམཛད ཕགབརའཛམསཔའཕསའདར གནསཕནསམཚགསཔརབརལངལངསགཔདབརདགངལརགཔ མདནཐངརལངཕགམརརཆཡནཆབབཤམའད གཡསརསགམའའཛམཆནགསཤརགགསལམཡངསམམདནདའགགའད གཡནརགཡའབགའགངཡགནབརབའརཕནགསཟརནསབརནཔ ལཆབམཔའབདདར བངརཡལབབསའད སམཆནསལཀངགསམཉམཔརབཞགའད མཁསཔསགསངརབཀཔཏ ཕསའད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

110

བཙནཔའཆསགསགདངལབཀལའདལསགསསའདཔདཕནསམཚགསཔདངལནཔ མཁསཔམངཔའགདནས གབབརསརགའཛནགཕགཞསསགསནས འབལཡགལཚནགམཐར

སརཡངསསཔ དསཀམཆདགཏམལགབསམའདདཀརཅན སལབཟངསམསཀདགའསནརབངམཚན སབའཟབངམཚརདཔལགགནས དངསགསལཡདཀཚནརསརམཔརབཀ བརམདདསཀཆཤསཆབའརན ལཟའཕངབབརགསཔའའདསདནའབམ སཆནཟམཔརབཀདཔའསངབརནལ ཡམཚནགཟགསབརནགསརཔའདནབསན

མཁའདངསགཞརམཚརསརསཚགསསགལནབརནདངགཡ ཇསདདངསཔརརགཅངདཔདམཁསཚརབརལནཚརམཐངབས དཔགཔརརབདཀའམཐའཡསསའཕལའགངརའགགམདསངགརཔ ཚགསཟངབསདནམསདཔལལསབངསཡདབཞནནརལརརལབབལ

སའདརབཚཅནདངའདམརགཆས གངཡངཡནལགབརདལནརསའགའཙམ མཁའའདརརསརཚགསཔརམམངཡང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

111

མཐའདགམནཔསལབཉཟཙམ འགགམདགནམལཤརབའཉམདང དཡཟབརཆསཔའདདཀརཅན བདཔསཆདདམབསནགངབཞའརན འདཡངརནཅངའབལའབངཆསཉདགཤས གངཁདཡནཏནཆརགསབཅལའཟ བསནའགའསངཁམསལལམཉལབའཚ ཉརའཚའསགཅནགཡལལསརམརལབའ རལརགསརཔའཆགངསཀངསག ཚངསསདཞབདལབམཆགཏབརན མའཕགཚལཁམསབསབཔརརནདགནས ཤཀའརསཞགསབསནཔའམཛསརནཆ སགསདསམནབསལསནམརམཚངསཔམད

སངབའཡནཏནབཅགཉསལགནསའཕགསནརབདནགསརགཏཕག རམདགཚལཁམསགཙངམསརདབསམསཏངའཛནཤསརབབསབགསམརགས འབལཚདདནལནགབཔའསརགཤགསབསནའཛནཀནགཁཡམཆག གངམའརམཐརརལབལདམདནམཡངསངལམགཡལརམ

སཆནརལདབཤགསནསབཙལབསཀང མལསསདགའའཕལཡནཕནབདའགཉན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

112

ཡངདགཐབཔའབསནལསརནཆབ རདཔརམསདའདཉདགཅསཔརསངས སགསདསབསནཔམཤསབསནཞབསསད མངཙམབཟངབའབསནའཛནཟལམཡས བསནསལནངནསསངབའདམརསརགདན ཐགམཉདནསརངདསདཔམཆག མརངསབནཔའདབངཤགསསགམའམཆ བསབདཕམའརགསསགསབདདཀམཚན གཡཅནབདདམའའཛམརསདགཅནསལ འདགསམརངདསངནཡནདབད ལགའཚསགཟམདངསསདཔའམངའཐངཅན ཟའདདབམངའཚལབའསལརནགཉས གཅགརབགཅགགསའཚབའལགལམརན གཏནདགཅདཔའལགབསམརལགཆངས མགནམདཉམཆངབཤསབལབལརབར དམཔའསསབཞམའཏགབཞནབཀར དགགཉནབརམཀནལཕནཔསསང དམཔའངངཚལགསརབཞནལགཔརགསལ ཧཅངདགསཔསབསངསབའབལངགདང མརབསརངགཤསངནཔའདགཅནརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

113

ཉའགངབརམའསལསཇཞགན ཐབསལམཁསཔསའདལཞངརསསཟངས ཁངསཡངསདཀལཆཚགསབརནབརངཞངབརད མཁསམཛངསབཞནགསལངགསནབགཏངཟབ ཀནདངམཛའཞངཀནལསའཕགསཔཡ རམདཔདམཆགལནམཆསརནདལངས སཐརའདལབའབཅསཁམསམགབཞནསང གཞནཕནབངསམསབསབལརནདགནས རམགཉསགསངསགསལམགརལའབརརགས ལསམསདའབསམནརལཆསམཛད ཕགསམདཐསཔསབསགསཔའགཞངབརའདན བསམསཔསཉམསལནགཅགཏདལབའབཅད སམཔའགནདདཁརབསའཁལབའསག གཅགཅརགཞམཔའརརའམཐལངསཤག མཐའབརདསསཔཀནབལདབམའལམ ཟངའཇགགསལསངདབརམདཕགརཆ བརམདབའདསརགསཔཆནཔའགཤས གཡམདདགངསཔའགཏནསདབདགགརབས མཆགཁདཞབསཔདམའགརགཡངདངརས རགབརནརརའཁམསསརབའཐསཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

114

ཕནཚགསལགསམཛདབབའབཀཤསདཔལ མགནདའགགཔའདགམཚནཡནགནསཤག བཀཤསམའགརའབཟཟལམའསང སབཞའའབརབསམངནམཐལཡལངས རསདཆསཀཞངསའཕགསཔའཡལ བསནའཛནཞབསཔདབརནཔའབཀཤསཤག བཀཤསགཡངའཁལའདདདགའགཏརགམཛད ལགཡངམལའཕསཔའདགསའདདཆར སདཞའཕགཡངའདབའདཔལཡནགས མནརཕགགསམའཛམསཔའབཀཤསཤག བཀཤསམནབལངརགསབསནཔའསག བཤདདངསབཔསསལབའསརསཏ རགསལནགསརཔའདགའསནམངནགརནས བདསདདཔལལརལབའབཀཤསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

115

མཆགསལཟངཞགཁའདནསབསཀལགསསར བཀཤསདཔལགའདཟརགས སགསམའགངསཔའཡམཚནཅན མཆགགསམཉནབདའབརབཡས བཀཤསསངབའབནགཡངཕབས མཁནརབཡཤསགཏརགམལངངས མའཕགསབསཔའགཟངསདངཚངསཔའདབངས མའདསགཅགཏའཆརབའཨཝགཟགས མཤགསམཁའཡཕགརསདངའདརསངས བདམཆགསམསངཆནདབངསཀསན འཁརའདསསདཞརམགནསམཉམཔཉད ཡདགའབམསཀསཁསརཟངའཇགཆ སཚགསརནདའཆརབའདཔལསལཅག མཁའནཉཟགཉསཀསམནཔསལ སནབསནའཛནཟངགསཆསཆརའབབ བརནབཤདསབགཉསཀསརསཔས ལངདངརགསཔགཉསཀབསནཔའཕལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

116

དཡངབཀཤསམཆགཏདགབའདསཚསབཟངཔ བདརབབངབཅབདནཔའནངཚནམམགངགལའབཤལཟབའདགའབབཞབའཚསརསགཟའལམནབམརསརབགངརངདངརབའའཕདསརབཟངཔདངལནཔའདསའདར

སརཡངསསཔ བཀཤསམཁའལབདདརའཆའཛནའཁགས སལཕནཚགསདཔགབསམསམའཁངས ཡངསཔའརལཁམསམནརཆསཀསའབར ཚབསདསནགགསརསཔའབཀཤསཤག བཀཤསལགསཚགསནབམདའཕལཞངརས གངའདདཡདཀསབནའབསབརལན ཅབསམདམཔའཆསབཞནངངགསའགབ དབངཐངརངརདརབའབཀཤསཤག བཀཤསམསདབསདནམསའབམགམཐས རམབརདལསསབསདབརགབཙནཔའཤགས ཆདགའཁངསཔགཞམལཟབལབ མམཐནགཡལལསརལབའབཀཤསཤག བཀཤསའཆདརདརམཔའཕནལསཀ གགསསནསདཔའརནམངནམཐབའ དམརསརའདསཔའསཆནརབརསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

117

ཆསརརགཏསགཔའབཀཤསཤག ཤསངཆསགནསཔདའམངགསས

མཆགསལསསདའཛནཔའགའཁའདན སབསཀཆདབརད

བརདའདདགཡབརབདཔའརངཤགསཀས རམདཔདབགསགསརཔཉརབསལབས སནཔརསབགཡསའཁལམགནཔའདང བསདདབངསཤསཔསབཔའགདངསསའཕས སནམཚནམཁའལའཕབའརབངའཛན ཇསདཆམཚའརསའགངམཚརའཕལ དབཞནསནསནཐགསབསདབཟངཔའམཐ འགགམདདསསསནལསཞགབསན ཤནཏསགསམརགརཔའསངཁམསམན ལགརགསནབརབའའཁལསངསག ལསརངམཚནམཟདབདཐནམཚམསའད འཆརཀརཕགསཔའགཟདམརབཀགམདངསའཚར ཞམཔབལབའཐགསསབསསགགམཁར མཤགསརརའརངལགནསབཅསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

118

བརལབརགརམབརཔའརམཚནགས རལངནསངགདངསམདངནསཕངས བནརངསལགའཚསབརགསཔའབགངགདང སནལགདམརསརརགསཅནབསནཔའསལ ཝསསསགལབརསཔའཆམརནརགས མཐརབདགདངལའབརལཞགསརགཏརམས སམངདམཆསའཛནལདངབཡ རངགཟགསསནཔའརསའགལསདབངམཐ གཅགཏམཐནཔརཚགསཔའརགསམཐནཁ དངདསགངསརའམགལནལགཔརབརད སགསདསམཁསཔམབནརངསཔབན རངསཔསརངསཔའཁདཔངསདཔའཚ མངཐསཡནཏནཕངཔརནཆནགཏར གནསའདརམཁསམངཚགསཔའརནལམཛས འཆདཔསརལབདགསཔའགདངའཛནཞང རདཔསབསནཔའལགསརལགསབསངསཏ རམཔསསངགམནཔཡངསསལབའ མཁསཚལགསམགསའཇགརནམནཔསལ འགའཞགཆནཔའམངགསམཐརསམསཤང གཞནའགའསདལགསབསཔའསབསཞནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

119

གཉསམཐརམལངདམཔའངངཚལགས གཞནཕནསགགཟངསསཅསམབསན རམདགཁམསཀསརདབསམསབརནཞངམཁས གཡམདཏངའཛནམཆགགདགངསབཅདབརས མའཕགཤསརབཟབམའརམའབདཀས མཁནགཉསཡཤསམལངབདགགརབས ལདབངལབརསགཙགགསཉརབཏདཔའ འདའབརནརབསམཚནཔའཆསཀཁར ཞབསཟངཡནདབརནཔའཡམཚནཅན གཡངདངརཁགསརཔསཁདརམསསངས བཀཤསམཆགཏདགབདམཔའམགན སབསགསམརལབའརནདརགབཀདཔས སདདངཞབའཆསཁམསཕནཚགསརལ དགལགསབབའམགནདརགའགགཤག ཅསདསརབསཉརགཅགཔའལརབསདངཔའནངབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

120

སལསཁའདནཞགགསརངཚབཏབསརབའ ལགསསརགཐགམཐའ

མཚངསམདའདནཔལམའགཙ ཀནམཁནརལལགསབཏདད འདནལགསཔརསབའགཏམ ཡརབསསབའརཆརསལ གངཞགལགསབསབསདནམསབབའགཟགས ཁརཡགལནཔའཕགཔརཐགམནཔའ ཚགསགཉསདཔལགསབརདཔའངམཚརའབམ ཕནཚགསསངབགསརཔགངའདརམཛས མཁའལམཉཟའདཀལའཁརརངརངཡང དདཟརདཔདཀསགཞའརནདཆ བརསངཆའཛནའཁགསཔའསངཆརརན དབཞནདབརསསམགའཟངསསསན མཁསབཙནགབབརའགཙགརནརགསཆནཔའ ལལངལཡཞངལསཉརའཕསཔ ཡངསདགསརཔའགསརཞལངམཔའདས རསབལརལབསནབདརཅསམབགད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

121

སབངགགགཏརཆནནརབའམཛད ངམཚརབདནཚགགབཔའམདངསའདཅན ཡརབསསབདགའབའལགསསསཏ རངསནརསདནརམའགཟགསསསལ

དཡངགངསལནརབདཀརཔསཡངསསབསརབའཆསལནབདཀཞངཁམསཆནཔའཁམསའབཟའསངགསཆའདརའཇམདབངསའཁནགགདངརགསལསཆདཔའསཆནགངམརམལའསབབརདདངཆསབརདལསམདསགསལངརགསཀབཀའབབདཔལལནསསའརངལགསའཛནཔའགདནསའདར གནམལསརམ སལདསཚད བརགལཉདངརནའབལབཟངབའདསའདར སདཀཆརའདབཞནདགའསནརནའབལགཡལངདང ཕནཚགསབདསདཀསངབདམཔསཕགསདསགནསསབསཀནཏབསངཞང ཚགསཔལམའམགནཀནའབལཚདདནལནགསབདནསབདབརཕགསཔའསནའདནདངབཅས

སརཡངསསཔ མའཕགསབསཔའརམདཔདགཏརགལཞང མཁནཔའཉམནངནསཤརདངལན སདརའམནཔདངནསའཇམསཔའམཐ ཁདལའཛམསཔའབཀཤསདཔལདསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

122

རརརནཔའཡཤསཁསཔའཉམས གདརངརལའསལནདསཀགཤད འབརབའཕགརཞབའརགབཡས ཁདལསབསངབའགཆརགབགདཤག དབངཕགསའདདལའདཔངགསབསམནཞང གསམབརདགཡངལསབརདགཉསའཇགསསབལས བསངབའཨཡརསངགསགའཁརད འཆངབའརགརརརའམཐབརནཤག ཡལའདརདགབཅའདཔལགསམངནཔརཕག སའདརཆསདངསདཀལགསཚགསའཕལ རགཏརགསལནགསརཔའདགའསནརས ཕནཚགསདཔལགསའདའབའབཀཤསཤག

ཅསཔའདརདམཨརནབསམགཏནཆསགངགཕབངཆནམའཡངསངབདཡངསཤརམའཚམསཆནནསཔདསལབཟངདསབས

ཁའདནཞགགལགསསར ཨསས མཚངསམདའདནཔསབསབཅའབདག རངགཉསགཙལགསབཏདད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

123

དམཔའཆསརབའཕལབའཟངས ཚགསགཉསསངཔའདཔལདལན འདནརདཔའསབསཚགསརངནསབད ལགསབསསངཔའབཅདཀངཉམདམའཚ ངམཚརཕལབངཕནལསགསརཔའགཟ མགནདའགགསཔའསལབཟངཅཡསམཚན

ཤགསརངངལབའརངགསརབབདསམནཔའཕགསདགལདགརཅང མམཐངརངསནགཏམལརསཆགསརངསཔའཡདགཉསའགབཅན གཞནདབངརསའགཆབའབརལཞགསཐརདའཕབའརམཐརལས རངདཕགསཔའབགསརབབརནཡརབསམངནརགསངམལས ཞསསནཔརསབའཚགགསསནབསསཏགངགངབརབབ

སརཡངསསཔ ཕལབངབསདནམསསངཔའསན ཅངཟདསསཔའལགསབསཀས འགའདམཆགགསམསངབདང ནམཡངམའབལརརགརཅག

སདལམགནསཞལམཡནའགལཡདབཞནནརབའས ཟངའཇགསགཉསདབརམཕདཔའཚགསགཉསབསདནམསསངཔའཕལ རམམངའགབསམངནདབསལསའཁརབཐམའསདཔཡས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

124

སགསམའགབརདགལགསརཆནབཀཤསདམཔའམཆགསནཤག ཅསཤསངཆསགནསཔདསལབཟངདས

དགརཐབཚའཡངསདཁའདནསབསཀ ལགསསརགཐགམཐའ

ཨསས སབསབཅའསབསམངའརམའདནརགསསངསརས ཞབསལརགཏདགབདམཔའཆས རགགལཡནཏནམཆགལནདགའདནཏ མཆདའསརམགསམསབའརནདམཆད བནརབསམཛདའཛནབརདགསམབམའཚགས དངསགབརབཡདམཞདངཁ ཕནལསསབམཛདགནསགསམམཁའའགས རགསམལཚགསམའབལགཙགཏབསན རལཀནགསངགསམགཅགབསསའགབའམགན འཆམདརརའསའཆངསལབའས བསནལསནཔགཉསཔརལབའདབང པདཀརསམའབལརགཏསངས རམདགའཐགཔའཡངརཡགགསམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

125

རདབངཨཏའགསངལམརགསཔཆའ བཀའབབམདསགསབསནཔའཤངརཆ གབདབངརལབཡབསསརགཏརལ གསངཆནགསངབའགཉརའཛནཐཚགཅན རམབཞའཕནལསཀནལདབངའབརབ ཡཤསལསདངམངནཤསདགརལཅན སགསམསངམསདགལགསཤསཔསབས རལངནརབའམཛདལདབངསརབའ སབརདསམསདཔའཡལལའངངཚལཅན རརལསམརརའཁརའབམདངབཅས འདནདགམཚནའབམཕགསལདསན ཡཤསདབངསཀརལམཨཀཛ དགགཏམརབཁསགཟའརདརཧལ རརལགསཔའཛནགངཕཉརབཅས དམལནསངབརམགཡལལསལརམ དབངདགསམགགགཟསགརགས ཁམསགསམཡདའགགདནའགབདགལའརལ རགསགསམགཅགབསསདགའདལསངཆནརས གཡལརལལཡརཆནའདརརངསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

126

ཅསམཆགགསམལདངཆསསང རགསམམདངམཁའའག སགསམསངམརབཅསཔལམཆདཔརབརདཔཚགསསབཅདཔའཕངབསམདནབསསནསགངཞགགངབརབབན དཡངགནསབཟངཔའཛམགངསགཞའརམགངསལངསབདཀཞངཁམསཀམདསདརཡཆལཁའཆརགཏགསཔ རཡལཡངསབའདཀལའཁར གབཞསཡལབ ཡལལརརལསམརའདབརདགངདམཐཞང རཀངཆརནརངམགཡསའཁལདལགསའབབཔའཉའགམ རལབསནཡངསཀཕམགསངཆནསའགརརགསཆནཔའངསགསངབསནཔའཛནཔའབསགནས

སརཡངསསཔ བཀཤསརབདམརདབངགགཟའདཀས བརནགཡའདངསམཡངསབསསཚཡབཅད སངཔརའདལབསསཚལབརའདཔལ བགསབལགཞནལསའཆངབའདཔལཐབཤག བཀཤསཐབབསནསངཔལངདངརགས བཤདདངསབཔསའཛནལཟབལབ སབའཁམཆགརདབལམཁསཔའདབང སརམདགངསརའརནཆགསརཔརཤག བཀཤསཚལཁམསགཙངམའསགཞལ དམགསམདཏངའཛནབརནཔའལནཤངརས ཐསབསམབསམཔའཤསརབའབསསནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

127

བསབགསམརནབཟངརགཏའབལམགར བཀཤསགསནབསམབསམཔམཐའརཕན བཀཤསའཆདརདརམལཐགསཔམད བཀཤསམཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནརས བཀཤསདམཔའཚལདགསརགམཛསཤག བཀཤསམཆགགསམསངབའའདདཀརགས བཀཤསསགསམའཇགརནཀནཁབས བཀཤསཐགམཐའབརགསམརབདགབའ བཀཤསདསགསམཀནཏཡངསཁབཤག རཆནགངསཅནརགམཛདདབའབདལ

བསརབའལགསསར འཛམགངསགཞའམཛསརན གདངདགམསཔའབར ཕགངསདཀརཤལགལནཔ ནངཟདརདགབའསམཁར གསངབརགསམཀནའདསཀདཀལའཁར ལགཉནརཆནསམརའཉའཁར ནབདགའདལདབངཕགགལརགཉནཔའམདནཞལ སགཐངགཡངགརབསངའབགའཁལབའགདནསང མདསདསཡགསངཆནདསནསནརནའབལགམཐལས མདཁམསརལབརགསཆནཔའཐགསབསདམཛདའཕནདསསབདབའརཡལརགམཛདལགནསཀབཞངསབསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

128

ཡངསའགབབངབའདགསསནལགསམཚནད ངསཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམརགསཆནཔདསལབཟངགས ལགཡངམལའདཞངདགསའདདཆརདའཇབའརགཡངམནབརསཔའཕཡརམ དགལམའབལའགགཔའསགགརནམཁརད ཇསདདཨཔངགཏརཆནགས རདམགངསརཕགསནསརལབའདསཿ པདའཐངདཤལགཕཝངརལཿ ཞསཔའའབངའགརགཏརལངགདསབབསརནའབལགཆཤསམཚནཔའཆཤལནརབའདངསམདབངམདགལདརགསལབསཏཕལབས དངགཉམའདནསསདཔཇསདབརགཕམའམཐརཡངབཀཤསདགམཚནགསངབའབམདངའགགཔའཆསརགསནརབའགཏརམཛདཐངམརབདལཞང ལགསཟངདཔལགའབརབརབཏརསཔའརགསལནགསརཔའདགའསནགས སདགམཐའདགབདནསབདབའལམཆནདབསདཔའམཐནརནདགརཅག རཆནརབགནསཀམཆགགརདཀརཡགགངསཀདབའཕངམཐནཔའཛམགངགཙགགཏགཏབརད རཀངཕགམགཡསའཁལདལའབབབདདརའརནབཟངསགཞའརནགརའཛདམདཆཕནའབམགམཛད རགཡངཕནཚགསའདདདགའའབངགནསམཟདཆསནརའདདདངཐརཔའསབཞའའབརབརབཏརས རཡལམཐངསནགངགཕསའངམཚརསནཔའགགསཔདཀརཔའམནབབདནསདནམཐ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

129

དགའདལདཔའབལསཀདབངཕགལཡདམགདཔནབརསངགཉནགཆབཙནརལཔདམརཔབཙནགརའདནཆ དགལབཅགསམརའཁརབབལགཉནའབམཕགགཡངསནདགསསའའཁརདངཡངའཁརབསམམཁབཔའཚགསདངབཅས དགབགགསམབསནམརངསབདདསགཞམལདཔའབའརམབརདགཟདམརགགགཤགསལནཁསའཁགསདགཔའཟལདངབཅས དགལསརམརལགཡལརལདཔའབའརལརགསརམཚནམནབརལམཚནརལབའམཆགཏཀནནསཀནཏརལགརཅག

ལསདབངསབསཀཤམངམཐབརསཔས དསབབསམདགངསཡགསངཆནཔར མསདངམཚརསངལནམཆདསངཆ ཕམའམཐརཡངགཟམདངསལགཔརའཚར གངསལངསརགཔའམཛདཆནདགསའདདདབང འཛམགངམཛསཔའརནགཅགསདཔའམག མཐའཡསསདགའདཔལདལགསཐབཔའ ཕལབངསའཕརབཟངཔའདརའབདཤག

རཆནཤལདཀརདབརགམཐནཔདགངསནསནཔའའགསདངབརཞངཉཟའམདངསཀསསདཔབཞན གངསལངསལམའདབའཕངམཐབཙནཡངསབའསཆནསནརབབརདསནགགསསདཔའམཐརཁབཅང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

130

རཆགཙངཆབགཡའབགསནམའཁལབའའགསཀསརམཚརདལའབབཕགསཀཆཕནསདཔལར ཆལགསམའཛནམརདགའབཡརའཁལཆསསདལགསགཉསདཔལཡནརབའཕལའདཕའལགསཚགསསདགརཅག བཀཤསསངཁམསལདངམཡཕནཚགསལགསབསབསདནམསམཐ བཀཤསའདཟརབབའདཔལགསཀནནསའཆངབའདབངབདལས བཀཤསཚགཡངའདདདགའའབརབམའབདགནསའདརའགགབདཔའ བཀཤསགངཞགཡདཅནའགབཡངསཀཕནབདའདཔལགརཤག

རབགནསལགསསགཧརཟ༦པའཚས༡༦ལཔདསལབཟངདས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

131

རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆ མརའབནགསལའདབསདནགཉས

ལནའགབབཞགས ཀནཁབརགསངམཕདགཉགམའཁམས བདཆནརརའཕགརརཡངསབསམསཔའ ཀདགགདདམའགཞདབངསཆནཔལས ལནགབདགཔའརལརལའགགམདསར བསབསའཁལདངའཁལའཛནབགལཉལ རངཞརངསརགལབའགདམསཟབམཛད གཞགལལནསསབདཆནགསངབའལམ དགངསརདབནརབསའཕབའཕཕགསསལ ཁདཆསདགལནནངགསལགསངབའམདངས ཟངའཇགཁསརབདནགབདགཉདད ཤརབའརལལསསཚགསསལབའས མཐའཡསམམཇདཞངདམངནསངཤག ཨའཐསབདནཞནམཚནའཛནའཁལརགག གདནགསརངནསབཏབཔའམརགརའག བཤསམདགདངབའཡསཀསདམནགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

132

མགནཁདཞབསམནལབཅངབཟདདམ དངདསརལབསནཉནབདདབངརརཆས ཆརསགསལབདའརདམནཤགསདགཚ ཉམཐགགདལབལགལམགཡངསལས སབཕརམགནཁདསརཡངགཟགསསརབཞངས བགངཡསབསལམངསནནསཐགསབསདའབས བརཆནཞགསཔསམབཏངཐགསརའའཕལ མཤགསརགསཀསཆབའམཚནམཅན སལབའགསརཞལམཐགསམརའབནཤག ཚལགནསཐསབསམབསམཔའཡནཏནརགས མཁནགཉསཡཤསསངབའགཟབནའབར འབལཚདདནལནགབཔའདབངཕགཆ གངཁདགཉསཔའགསརཞལམརམཇལཤག འཆདལམཚངསམདདཔལལནཟབགགས རདལའགནབལཕགསགངཆསཀགགས རམཔརམངའབརསཀདབངཐགསམདཞབས གཉསསམཡནམཁསཔའདབངཔརཤག སབཞའདཔལགསཡངསའཁདལགསཟངག ལསཀངརབསསངའབརབའའཕནལསཀ འཁརལསསཆནདབངབདངསགསངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

133

སངཔའབསནཔསདཔའབརསངཤག ཐབབསནལངདངརགསཔའལདབངལས བཤདདངསབཔའལངཚའབཀགའབརཞང ཕསརལལགམརའབནཔའལངརགསཀ རརའམཚནཆནའཆངབའདཔལམངའཤག ཁདཔརལགའཚསབརགསཔའགཟམདངསཅན བསནཞབསརགསཀསསདཔའབངརལམག མངགལགམརའབནཔའདགཤལམཐ ངམལདཔའརགསརལཁའརམཚནཕར ཨརནམཁནཔའརངལགསབཀའགཏརཆས ཟབགསངམཁའའགའསངཁགཐགསཀབཅད ཁཁརཟངདའཚངབའསགསདཁ རགདངམརའཕམཐརརགསདཤག སགསམཀངདགའཟབདནམནངགམཛད ཀནབཟངཐགསཀཡངབཅདརགསཔཆ ཕལབངའབསབའཐསཀལགམཐལད འདནཔའཤངརགསརཔརསརའབནཤག རགབལལགབསམདགཔའབདནམཐདང གསལབཏབབསབམདཔའརནའབངམཐས ཡདལསནཔའབདནཚགའགབགརནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

134

དནགཉསལནགབདཔལགསཡངསཁབཤག ཅསརགསཆནགཞནདགའཡངསལརནཔཆསགསཀགསངབསལབཞན ཕལབངཆསཀམཆདཔརབམདམཔབགསརམཚརནཔཆཞབརགཤགསཔའགསལདགངསབདནམཚམསདངཔའཉནཏཆརསཟའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངདསཨསངརགསལནབམའབཞགསསརརམཐནཔདདགསཔའརངགསངམཚརདཔལརའབསབསངགཉའགམནསསགདངགསམནརབཞནགསལབབཏབཔསནདནཇབཞནའགབཔའརརགརཅག

བརབངམལངགསརཔའགཟགསབརན བངཕགསམཁའམཐའམཐངཞནདངསམའམདངས སནདཀརབབསམཛསཔའབགམནས མའགརགསརགརརཨསམཚནཔ རདམཚཡབགལལངཞངབབས ཡངགཅགའགབའམགནཔཎརཀ རགསབདགགབཔའདབངཕགའཇགསབལཔས ནརམདམཚནགབརབངངསབཟངནས རངམནའབདཔའཕཉསནཅགཅས སནརསབདགལགཡབའའཛམཞལལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

135

ངམསམདམཇལབའསལབཟངཐབགརཔའ འལའལཉམསརསའདསཔའཀནརགརན ཐརངསདསབརའབསམསསདཔརབསལ འཁལལསཡངའཁལབསཔའརམཐརགས ལགགརསསདནགཞལབའམཐཕཡང བདནགསངརརའབཀའརགསརམའར སངལབཀདཔའཡམཚནསབཐབསབལ གངཁདཐགསབསདབཙནཔའརབདནདབང ལསསནཤངརབདནགསལགསདངསཔ སངསམཚནཔའརབའཀལཤར སརམདམཛསཔའརནགཅགཨམརད སནསནལསསབསབཙནཔའདབངཤགསཀས གཡརདམགཅགཏསལབདམཔའམགན ལགབསམགཙངམའམགནལབསཔའའཕན སམབལདངདབཞསལསམཉཅ ཉནམའའདནཔསརངསགསརཔསདང དཡཟརགསཔདའབདཇབཞན མཆགསདམཔབདགགསསནདངསཏ དཡསགནསའདའགདལབའལགམསང འནཏངསནའདནནངམའའགགབཤསཟལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

136

བརཆདབདདཀའཕནཔརབརསགརན བཞབདནལདགའའཕངལབརསདཔས མབརགསདམརསརཁམཁསངལགཟན དཚབརནགའཆངབའམགནབདལའ མཐསབསདརལདགཀངཕབཤལག འགལའཚའརནདབངམབཏངལའརད འཆམདཚཡགནསའདརཕགསཔལགས

ཞསརརཕརཔའགཞབསནལབརནཔའམཚམསམལགཞགསཐནརབརངསལཔདརསཔའདགའཚལནསཔདའམངཅནདསདཀདབངདབསཔའ

ངསརདབརདནགགསངགཏམ རལཀནགསངགརརསནདྷཡདངསམཚར ངམཚརམཚནདཔརཤརབཨརནགསབདཔན མཚནབརདའཕལམཚནཉརལརའབངསདངགགསབཅས དསའདརབརདའཛནབལཐགསརཡསགཟགསཤག བརདགསམགསངབའམཛདབརསརགའཛནགརབ མཡབརལབནཔགབབརཡགཙགརན ཕགཅགདནལནབམགཎཡནཐ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

137

མའབལསངདབསཙཏའཔདརརལམཛད སནསནཐགསབསདམཐནཔའལསདབངགསབསཀས སནགལདཀལའཁརགཅགལའབལམདདཚགསཔའ མཆདགཅགམཏའམཚནའཆངབརམདཀརལའབར བརཆནཐགསརསམབཏངགདལབལདགངསམཛད ནངགསལཕབའཡཤསཆསསཡངངལས ཕརགསལམཁནཆའགགམདམཚནདཔཡབདགཉད ངསཔལལནལངསསའའཕནལསཀཆའཛན གདལབའའགངརསལསའསའཕལདརངཤར དཡངགངསཅནརལངགཡངལནགརབ ཞལདཀརལཡསསངབའསསདཀཞངཁམས མཁསབཙནགབཔའཕཁམལསབསསཀསཆ དབགགསམཚནཔའནརའཛནཡངསབཡལན ཡབམངབདབའམཆགལནསགསརགགརལའབར ཐགསསམཚགགསབཙནཔཐབསཆནགདཔའབ ཡམམངཆསཀའབརབསསདཔཡམཐའཅན བངསརངསསངསཤསརབརགམཡཁམན ཆཁམསལགགསབདགཔའཡམཚནགཁའ རཏམཆདལའགཞངའབལམདདསངབ མའགརརགསཀསམཚནཔའངམཚརགརངགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

138

མནརངསཔརདཔའགསངབའདདངབཀལ རགསམལདངསངམའབདནཚགགརམ རལའབརརཁམསདགཔའའདགསལགསངཉམས བརརགསརནའབལཚགསཔའཡམཚནགའབསབཟང འགགམདགཅགཅརཤརལཨམཧཨལ དཔལཆནའཕནལསབཛཀལཡའལཚགས རགསགསསབསལདབངབའམཐམཆགཏགབཔས ཁབཅཕམནཤནསངམཡཚགསཀས བརཆདབདདཀགཡལལསརལབརམཛདཅག རགསཆནམནངགསངཐགགཉནཔཡབཀའསང མབཟའརརལགསཤནརདསགགཅདཀསག དབངསཕགཌཀསའཕལལནསསཀམཁའའག ཚརངམཆདལབཅསཀསམལཚཡསསངསཤག ནམཞགཁངཕགརལགསམསངརནསརགསཔས མའཇགསསབསཀསམཁའལམགཅགཅརདགཅདབཞན དསལབབཔའསནསནལསསབསསབདབས རབསཆནདགངསཔའརལཆནརངཆསསརགསཤག ཕལརབབཏངབཙནཔསམབརནགརལཔ ནངལརརལསསཕནདགསདཔལགམསཤང གསངབབསདརགསཟབམའགདངཚདདངལནཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

139

ཡངགསངའཕཆནདངསམའརལསརབཞངསཤག སཚའཆམདམཤགསགཡངདངགསམཚནཅང ལགསཚགསཡནཏནཉགངཟགཞནགདཀལའཁར མཛདའཕནམཐའརསདཔགབསམའདདའབངགནརབ ནམམཁའཇསདའགབའདཔལམགནདཤགཅག

ཅསརབགནསཤངསསལཟའདམརཕགསརགསཔགཉསཔའཚསདཔའབདངམཁའའགའདབའདསཆནཉན ཁམསརགསཆནརདམཡངདབནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགརངསལཡངསའདསཔདའཤལརངནས རགངདའནངབརའཆསཀམཆདགཅགཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརམརབསསལ

ཨསངརགསལནརནཔཆའཡངསདཁའདནལ བསརབའཤསཚག

དངགདསསསདགའབསདནམསཀམཐདང སནསནཐགསབསདཀའཇགཔདསསསནཔལས ངསགསངབསནཔགཞརབཞངསཀབདཔ རདལནསགསམའདསཀརལབའའཕནལསཔཆནཔ ཕལརའདལའཛནསསཔའརལའབར ནངལརལཆནབ རའརམསལ གསངབགསངཆནགབཔའདབངཕག ངསཔདནགདགབའབཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

140

གཉནཆནཔ རགསཆནརགསལནབམབགསརམཚརནཔཆའཡངསདཁའདནགམཛདསར དམཔགངདའཆསཀམཆདཔགཅགཔངསརགསཆནཔདསལབཟངགསཐངསའདའརནའབལལགསམཚནདལདརདཀརཔསསདངསཏ སརནསགསནསམཐའརནརསདཀརབཅསཕལབདངཆབསཅག ཡངསལདམཔམཆགགསའཚཡནདབརན ཉརའཚཕནངགསངགསམགབརཆདཞནས དམཔགངམའརམཐརབསངསཏབསནདངའགབརསནམདཔའསནཔརཆནའབངབརསནཔདངབཅས རབརནལགསསགསལཟའཚསབཟངལཡགའའདའགདབགསཔས

མཁའདངསགཞའབརཐགརངརངཞང ཤརནབརམཚའཆམཐའཁདའགངཡང ཕལབངམཆདཀདངསམའམཛའགཅགཡད མའབལསགགདམཚགགཅགགསབསས འདརསངགགགའགབཡནཐངཞང བརཆདབདདཀའཚབཤགསདགཀང འབལཁའཐཚགདམབཅའསངགབཅད ཡལམདདངདལནཔཁབའལས སནསནཐགསབསདཚསགསམཡརགཟ ཆཤསཡངསརགསའཕནལསའདདཀརགས གདལབའལགམསངལངམཚརག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

141

ཡམཚནལདམངམསཤགརགསལནཔ སའདརསགསལའམཚནམཆརབདཞང འཁརཡགསབསདངབལབསཉམཐགཚ གསངཆནབསནཔའཉནབདའབརབའགཟས ལགརགརདམནསལཅགཆསཀར དངཔརསམསབསདསནཔའརངགཟགསཀས ཇསདའཁརབའའཇགརནསངསཀབར འབལམདའགདནསངལཆསདཔའབའ གཡརདམཉབརབསལལརལབའསས བསནཔའསངཔལངདངརགསཔའཆས བཤདདངསབཔསའཛནབསངསལབཡ མཛདབཟངགཞནགདངལམའཇགཔའ འགདནདསལབབསསབསནའཛནཆ ཐསབསམབསམཔའཤསརབནངནསརས འཆདརདརམཔའའཕནལསཕགསམཐརབདལ མཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནའགནཟབལ དམཔའཚལདགསམཛསཔའབཀཤསཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

142

སའགརབསནཔའསགའཛནངརསགའཆངཆནཔདནག ཧརཀདཔལདཀལའཁརརམཚའགཙམཆག༧སབསར གབཔའདབངཕགཔདནརབའཞབསཀསདནརསདན

ཉམཐགགདངབའངརལགབསམདསཀ མགནསཞསབབ

རདབངཕགསདསརལབའའཕནལསམཐ ཟབལའཕགསཔའགཟགསསརཉརབཀདཔ ཁདཀརམཐརངམཚརསངབརནའབམ འདནམབསཡདཀརམརགསལ ཡཤསསམགགགཕགརཆ གདནགསམསའཕལདཔལལཉརཆགསཔའ མཚནདཔའའདསངའགབའསངཆནགཟས སདཔའགངཁརདགའབའངལའཚབན ཐབབསནདྷརབཛའརརའལང སབམདརགསཀཕགརརཉརབཀདཔའ གབཔའདབངཕགཔདནརབའམཚན ཡམཚནསདཔའཁནའདརལགཔརབརད སགསདསརདཔབརསམནརདགགམཚར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

143

བརཆནཐགསརསམབཏངཕགརངགས མཐའཡསམརམསགཏནབདའའགམངགསས དབགསའབནཕནབདའབདཔཁདགཅགབསགས ཕརསཐརའདལབསརདབསམསཤང ནངདབངསམསབསབཔསཐགསབཅདགཏམས གསངབགསངཆནམཆགགརལསརཕན དནགཧརཀདཔལདཀལའཁརགཙ ཀགཔརགགཟལམའངངཚལདང སངབརསའཇགཉཚའབསམགཏནལས རངདའདསཔའབདནགཟགསཆསཀརའ ཚལདགའརངགཤསསསའབལསའགངས གངདགདམཔའཉམཆལརཕགས ལགརགསནབསགལདགདཔའཚ ཐརབའསངབསནམཁསཁདགཅགཔའ བཀའདནསངགརམརརགཏབཀ མཁནཔསཆསཉདམངནགཟགསམཁསཔའརབ བརབསགདལབརསའཛནབཙནཔའམཆག ནསཔསབསནཔའསགའཛནབཟངཔའཕལ དམཔའརམཐརམནབརལམཚནམཐ བཅཕགཟངགབགངབའའཁརལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

144

གངསལངསརལབསནསགརཉགཕའསབས ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔའ བསནསགརངནསསངམཁནཁདམནས གངཁདབསནཔའཉནབདའདབརཔ གསངཆནཔདཚལགཉནདཤརནསསར ཞབའནབརརཕགསཔའམསནསས ཡདཀའཁཤངདབཔའངལབབསས ཐབབསནའམའམཚལདབངབསཏ དམརསརའདསཔའཁཡམདནབདརབའ རསབརའགཤགཡངསདཀརཔརརགབསགསཔའ རགསམཐནངངམའཁཚགསསལར གངམཚནགགསཔའམཁདའདདཀརཅན རལབསནཡངསཔའམཁའལབཀགའབརབའ མཚནདཔའདཀལའཁརདབངརརཆསཔཡས ཕགསའདརཉམངའགདངབདབངམདབན འདགསལགསངཆནསངཔའརལཐབསཆའ མའཇགསགདངལསབཏགསཔའཆསཀཁར ཞབསཟངབསདནམསབབའའདསངརས སརསངཡདཀསངབརནགརའདསས འནཀངགངཐགསཟབའམམལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

145

བངབའངམཚརའདལནརབངམཚན ནབམདསཆནདཀརཔརཡངསབསརབའ འཕནལསབདདརའཟགསམརགསམཐའབལ སའགརརལབསནཀལཤཡར དགལནབནརབསབརདཔའརབབརན བརདའཛནམཁསགབབབའསངཆནའཕ རལབསནཕམརསདའདརགཏནདབརང སརནསགབཔའསམཐརརབགཤགསཔས སདངའཆབའམཚནམལསའདསཤང གཤགསདངབཞགསཔའཐསདཀནབལཀང ལབདའའགལམརགབརཆསབསན ལནསསའདགསལགསངབའཕབངཆར འཕབལསམའསརལངཟནཀང འབམཕགདགམཚནའཁལབའབནབརབསརན གཟགསསའསགསམམཐངགལདདཔའགསས མཚནབདརགསཀབམཞརགཟམསཀང མཚནབདནགབམསངདབསན མཤགསདདབརའཔདརརགརལབས འདལགདངཞངཞམཔའགནསམམཆས ཐསཔསམདརདཆགཏརཧབཀསའདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

146

བསམཔསཤསབཀནགདཉདརགས སམཔསགཞདབངསགཉགམའབཙནསཟན ཕརསབཡསཟནཔའམནརལས འཆདཔསཐགམཆགབསནཔའརངའཛནཞང རདཔསབསནཔའལགསརལགསཔརསང རམཔསཐནམནདགངསཔའརངགནདགསལ འདགཅགཁནསདམཔའདགངསཔརགས མཁསཔསརངགཞནགབམཐའཕརལསན བཙནཔསཉསལངདམརངདདར བཟངཔའའདནམམའབལལནསསཀ ཡནཏནབསལབམཆདཔཀནགམཆག ཐགསམཐནཕགཅགསནབཞནབམཐསལ ཁམསགཙངརལབདགསཔའལམབཟངསག མདརདབཀའགཏརབརདཔའསལབཟངན སའགརརལབསནདབའཕངཡནདམཐ ངམཚརམསཔའམཁསབཙནགབཔའམཚན དམའའབབརགསལརབའབསནབཤགཁ ལགལགཙངམའདབསནསཕརའདནཔ མཛདཔའལགམརངསསདཔདལནམཆད ཆབཞནབསགཞནདབངམགརཅང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

147

མབཞནརངགཤསཚརགམཉམསཔས ནམཞགཞགསཆནའདཀསབསལབའམན གཞམཔའགསའདམཁསཔའའདནཕགསལགས ཕགསརའཁའཛནཅལཆངགདགབ རངདདརནསདམཔའཆསའཛནཔ རལབདགསཔའལམབཟངཉགགཅགས དམཔའརམཐརམཆགགསཀནའཚཤག གངཐགསནངགསལཆསསའགཞདབངསལས ཕརགསལཁསརབདནལནབདགཉདཆས གངའདལསལཔའའཕནལསགསརཔཡས སརཡངཞངའདའརདཔརགསལཅག དཔལལནཔདདགསཔའསསདཞང ངམཚརཡལཆནམཁསགབབབའགནས ངསདནབངཆབཆསཀགངམཆགག བསནཔམཐའརསསདམཐརབརནགརཅག

ཅསརསམདརལབའབསནལལགབམདམནཞང དངསགཙངབསནཔའབདརལམཆགཏའདནཔ དསམཐའཆསསབའཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསམདཁམསརགསཆནགདནསའཡངརངཔདའབགཤལདཀརལནཔའམདནཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

148

ནསསབསརདམཔགངདའདགངསརགསམཆདའབལསབསཤརའབབསཔའ

ཡངསདམརའབནགགསལའདབསདདགསམ གསརགཤངར

རབའབམསརལབའགསངགསམགཅགབསསདཔད སགསདསབསནའགའམགནདཡངསཤརབ མཉམམདབམདནལནཆསཀརས བརཆནཐགསརསསརཡངཉརདགངསཤག ཤནཏཟབཞསསཔབལབའཀང ཐགམཐའདབསམདཆསཉདམཉམཔའདབངས འཕམདརལབའདགངསཔརརགཅགཔའ ཁདཐགསཡཤསཆནཔསརགཏསངས འདནལསཉནདགཔསཡདདབངབའ ངལབརསདབགརཉམཐགསབའབངསཚགས འབལམདབརབསརགཏམབསངབར ཁདསམངནའདའབཅངབདནནམ གངཁདདམཔའམགནགསརསབཟངཔའ བཤསམདལམསརགཡངསརའཕནཔདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

149

གསངགབདདརསརགཏབསངམནཔར ཆསཁསངསལགརའདཀམཧད རསབལརལབསནཀལཤཡསར ཟབལསབའདབངཕགགདངལཔ ཁདགཅགམའཇགསཁལབརནམནཔའ མསནསཡསབདགཡདབངཔརབས མགནཁདཐགམདདསནསདམབཅསཔའ བརཆནཐགསརའགཡརདམབརནགརན བདགསགསགདལབའལགམཡངསབརཏ དཔའཁདཞབརམནལབབཟདལགསསམ གནསསགའཚདམནཔའསརགནསཀང མཁསཔའརལརགསདམཔའཡནཏནལན རལབསནསཆནདཔངཔསའདགསཔའསབས བདགགརབཞསཁདའཛམགངམཛསཔའརན གངགགསལསངབརནཔའཏངའཛནམཐ རགའཛནསངཔའབཟསཔསཉརབསལབས སངདབསམཤགསདངསམའངབར ནདའསགགསངཔརརགཏབཞགས མཐའཡསབརལདཀའཤསབརམཚའཁན ཕམཐའམམངནལགཔརའཕནགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

150

ཁདགསངརརརནཔའརལགའམཐས ཆསརབརམའབདསངབའཤསརབསལ སདའབརལམའའདདཡནའབམཕགགས མཚནཔམནཔའསབཔའམཎལལ རགཅགགཞལབའཆགཉརའགདན མའབལརསབརསརགཏབསངབརམཛད འཛརབཅསགདངབའདབངསཀངརབཅས སགསམརབགསསམཔའགའཆང སབརའགདཔའབརལཞགསལགནསན དགངསབརདརགསཔའཕཕགསདངསལཅག ཁདཐགསདགངསཔའཡཤསཀངཡངསཔར མཁནརབནརབའཉམསངའབརབའ མཟདསབསཔའགཏརདངརམདཔདགཟས བདགབའགཏམགམནཚགསགཏནའཇམསཤག བདགཅགདངནསསབའརབསཀནཏ གངཁདདམཔའམགནགསརསབཟངཞང མཁསབཙནབཟངཔའདཔལགསལགསམཛསཔའ རམཐརམཆགགརསསརགའགཤག ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ ཟབདནརགསཆནབརདཔའམསཔའསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

151

གགསཔའམཁདགངབཞའམཐརབསགསཔའ དགམཚནསངབདཀརཔསརགཁབཤག

ཅསཔའདམཁནཆནཟབའའདཟརརནཔཆདགངསཔཆསདབངསསཐམཔའགསལདགངསནངརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ མརའབནགསལའདབསབདནཚགསདབངསཞསབབ

རབའབམསརལཀནའདསཔའདཀལའཁརགཙ མཤགསརགསཀཕགརཧརཀར ཡངསཤརདཔལམགནརགའཛནབམཡས དངའདརསནལམའགབཔའབདནམཐསལ གཞདབངསསསཔའམཚནམཀནབལབའ གཞསངདགཆནརལགརངམཚརའཕལ སརཡངཞངའདའགདལབའདཔལམགནད མཐགསམརདའབནཔརགསལབའདབས གསངགསམམཚནདཔསབརནཔའཡདབཞནདབང སསསངམཁནརབགཟའདསངའབརཞང མཐའཡསའཕནལསདགསའདདརགའཇབས བསནའགའརདམནསདཔའམཐརསདཤག རམདགཚལཁམསརབགཙངསགཞཆར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

152

མགཡཏངའཛནདམཔའརབབརན ཐསབསམབསམཔའཤསརབའབསསནཔ ཡངསའདསདཔགབསམལནཔཉམསམདཤག མམཐནབདདཀཕགསལསརམརལཞང བརཆདརནགརངདམརརངདཟག གཡལརལལཡབདནརགབསངབའ གཏམགསགངའདའརབམཛསབདཤག དམཔའརམཐརཇབཞནངངགསའཛན བསནཔའསགབཟངབསབལགཅགཏའདན ཚལདགའཡནཏནལནསསམཚངསམདཔས རགསལནགསརཔའདཔལཡནའདནགརཅག སནལམལགཔའདབནསརབདདརགསགཙ རགསགསའཛནརམཕམནལགལམམཁན སཡསརགའཚབདཔནངནཔཡ བསམསརངནཔའདབངདམགརཅག གཏདམདརགཔའབཆངརདའཇམཁན གཡསངགསརགགཤགལནའཕརལངཅན ཟའབའཀངདམའདསཟམའཁལམཚའ རབམཛསཔདའཟལམངརགཞབལསན རགསམལདངསངམའབདནམཐདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

153

ཆསཉདཆསཅནབསམདབདནཔའསབས བདགཅགམསདགརམཔརདགཔཡས སནདནཇབཞནའགབཔའབཀཤསཤག

ཅསརབགནསཆརཧརཟཚསལསའགརབསནཔའམཛསརནམཆགསལཐབབསནརམཚརནཔཆཞབརགཟམསཔའདགངསཔཆསདབངསལསབཞངསབརབསལཔའགདངསགསབསསགམཐདདའགངབའསདབབསཀསམཛསཔའཇཆདགནནསརགསཆནཔདསལབཟངདསསགབསབགསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

154

ཡགདགབཟསབསལགབསདཆགཁརབདབཞགས སངསརསཆསདངསགསདང སམསཅནཐམསཅདསགསསབསསམསསནདའགབས ཨསབྷཝསགསམཐར

ཧཿ སངཔའངངལསརངསངརམདགཔ ངམཚརབདབཆནཔའཞངཁམསདབས མདནམཁརཔདདཀརཟབའགདནགསང འཕགསམཆགའཇགརནདབངཕགསནཟའམདག ཞལགཅགཕགབཞཞབསགཉསསལཀངབཞགས རབའཕགགཉསཐགསཀརཐལམསར འགམའཕགགཡསཤལདཀརབགངཕངདང གཡནཔསའདབདགཔདདཀརཔབསམ སཚགསདརདངརནཆནརནགསམཛས དབགཙགརགསབདགའདདཔགམདཔསམཚན མཆགགསམརགསམཀནའདསཐགསརའལ མལསརལཀནའདསཔའངབརགསལ ཕམསགཙབསབདགསགསསམསཅནགས རལསདལསཀསགསཔསཕགའཚལཞང དངསའབརཡདལསབངབའམཆདཔའབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

155

ཐགམདནསབསགསསགལངམཐལཞངབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགལརསཡརང ཟབརསཆསཀའཁརལབསརབརབསལ མངནམའདའརགཏབཞགསཔརགསལ དགཚགསབངཆནརམཚརཡངསབསསཏ ཐལསརསངཁརཟམཔའབརལཞགསཀས རགསགསམགནཔའདབངསལཉརབཀདནས རགཅགདདཔསཁདལགསལའདབསན ཐགསརའསནགསམགནམདའགལགཟགས ཉམཐགབདགསགསའཁརབའདཿཁལས དངསཏའཕགསམཆགསངརའགཏརཆནཔའ དགངསཀངམཟདཆསདབངསམཉམཔཆར རགཅགདབརམཕདཔའམཆགསལཅག ཨ ལཡཐབཔསམདགདཀར འཆའཕལངབའསགབསལསང མ མཡཐབཔགསརམདགཅན སརནའཆའརདཔསལ ཎ ལམནཐབཔསམདགལང ཕགདགགདགརབཞབརམཛད པད བལསངཐབཔསམདགམཐང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

156

རངསཔའསགབསལརདནསགཞམས མ ཡདགསཐབཔསམདགདམར བཀསསམདབལབའསགབསལསལ ཧ དམལབའཐབཔསམདགནག ཚགངསགབསལའཇམསཔརམཛད ཧཿ ཀནའདསའཕགསམཆགསནརསགཟགས བརཆནཐགསརའབདགཉདཆས འགདགསགབསལསངདགསལ འཁརབདངནསསགཏགསལ

ཞསདམགསགནདདངམབལཞངསངརའངངནསཡགདགདབངསསལནཅང མཚམསསབཟསབསལགརའདནབ ཐནམཐར

ཀམཀཧདརལསསཐགསརཅན རལཀནསངརའརངགཟགསམགམའཛམ ཁདསཡདལགམསཔའམངནརགསདང རགསགསདབངསལགརབའནདའས མཤགསཐགསཀརརརརགགཞལབའ ཆགམཆགལརགཏབརནབསཔས འདནསཚའཕསདགཔའཞངཁམསཆར པདའསངཔརབརསཏསསནསཀང གངཞལམཇལབའདགའསནམངབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

157

གསངགབདདརདམཔརརགརལནས སབསབཅརགསཔའམཆགཏསངསརསཤག ཡཤསརམཚའཕམཐརརབསནཔས རངསཆནམནཔའགདནགསརགགཟརབའ འགཀནཕནབདའདཔལལའགདཔཡ ཞམམདསམཔབལབའསནལམམཐ ཁདཀརམཐརབཟངཔའརསའགཤག

དམདསནཟདཀརཔའམདངསའཛནའཕགསམཆགམགནཔསནརསགཟགས དགསའཛམཔདདཀརགལབའསནཟངབདགལགཡབའངངཚལགས སདཅགདབརམདརངལཐམསསངདབསཔདམཚརརགརལབས རངབངའཕགསཔའགསངགསམདབརམདམབཅསརགསངརནཔརཨཿ ཞསམཉམཔརབཞགཔའརསལ དགབའདཡསམརདབདག སནརསགཟགསདབངའགབགརནསསགསདང སནརསགཟགསདབངཁདསཅའདསགསདང གངགསབདགལསལགསབཤདཐསཔའམ མཐངཐསདནརགགཏམགསའབལཔཚན མཚམསམདལསབངངནསངསཁགསནས ཞངམཆགཔཏལརསབརཤགསགསབསསནཅརགསཔསམཐའབརནཔརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

158

ཞསརགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལནསཞངམཆདཆནམདངའབལབའསབལའཞངཁདསབསཀཉརམཁར པདསལབཟངགསཐནབརཞགལབསཔདག

ཡགདགབཟབསལ དརསསརབསགསབསདནམསབབའམཐས ཆསལནལབསལགཔའལསཐབཀང རནའདཕནསཡངཡངཐབདཀའབས དལའབརརདདཀརབསམནསཡགདགསངས ཚའདམརགནམམཁའགགདངའད ནརནམརགརཁའཟལབརམཚངས འཆབདགཞགསཔནམཐབསམཤསཔས མརགའཆབདནནསཡགདགསངས ཚའདརབསངསབའདནཆནཕམདང ལསཀསའབལབའསནསངབཚསགས ཤནསངནའགརསསཔའསམསཅནག ངནསངསགབསལདནནསཡགདགསངས དགབསམཐརསཐརབརབགདབདཅང སགཔའལསཀསངནསངངནའགརའཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

159

དཀརནགདགསགལསའབསབསབམད རའབསབསམདབསམནསཡགདགསངས

པདསལབཟངགསབས ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའསབཐབས རནཁརཉངབསསཤསརབམཆགསནཞསབབ

རལཀནམཁནཔའརངགཟགསལགཔའལ ཡཤསསཅནའཕགསམཆགའཇམདཔལདབངས སངདབསམཤགསདངསམའཐགལར འཕམདམཉམཉདབཞགསལགསལབའདབས ཡནརངསངལཉལབཡ རངསཔའདགཆནགཞམའདདཔས མཁནརབནངགཉམཆ ལམཆགའཇམདཔལདཔའབབསན ནམམཉཤཡ བདགདངམཁའམཉམཡདཅནའགབའཚགས མཆགགསམངབའཇམདཔལདནགལར གསཔསསབསམཆམཐའམདའཁརབལས མལསའགཀནསལབརསམསབསདད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

160

ཨཿ སངསངསམདསའཕལདབའསན འགགམདརངཤརལནགབའབམསཀསཔའ མདནམཁརདྷཿཡགདམརསརཡངསགརལས མཁནརབཡཤསསཅནལགཔའལ རལཀནགསངགདབངཕགའཇམཔའདབངས གརགམགསརཔའམདངསའཛནགཞནཚལམཛས མཐནམཐངདབསཟརཕདལལནའཁལ ཨཏལསནཔའཐདཀསསནགངབརན ཕགགཡསཤསརབརལགམཁའལགདངས གཡནཔསཨཏལསངབརཔསབསམས ཞབསགཉསརརའསལམཀངགསབཞགས སཚགསདརདངརནཆནརནདགགས ཀནནསསསཤངའདསངའཕབཡ གནསགསམའབགསམཐགསདབསཔདཟའསང དམརསརདྷཿཡགའབརབའའདཟརགས མལསཕགསདསསལཔའཞངཀནནས མཁའཁབཡཤསརརའཇམཔའདཔལ འཁརདངབཅསཔསནདངསགཉསམདབསམ ཨ མཆགསབདཆནསངཔའརངརལལས གངཤརརལབསཚགསམཆདཔའསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

161

དཔགཡསནམམཁའགངབརཡངསའབལན བརཆནཐགསརསདགངསཕརབཞསསགསལ ཨཨརམཉཤསཔརསགས རལཀནགསངགརརམདའརནའཆང མཁནརབཡཤསམལངའདཆནལན མཁའལརམཉམཉདམཆགགསམངའབ བཅམལནསབའརལཔཁདལབསད སརཡངཡགབདནཔའསགསཕངགས བསརབའཐགསསགདྷཿལསའདའཕསཏ བདགསགསསངཁརཐམཔསརངསཔའམན གཅགཆརགཞམཔའསངབརབརསཔའ ཏངའཛནགཡམདསགསཀབདཔལས སངསངསདངགསལསངགསངརར བདསངཐགསཀངབརཉརའགབནས རགསངཡཤསརརའཇམཔའདབངས སསབཅསརལབའཐགསདངགཉསམདཔའ རངབངཡཤསཆནཔརརགཅགགར ཨཨརཔཙནདྷཿ རགསགསརལཔའབབདནཔ ཏངའཛནགསངབའམནངགདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

162

གཟརབཞའགནདབསནམངབཟསམཐར ཤསརབབའཕལགཟངསཡངབགང

ནམམཉཤ ཡཀམརབྷཏཡ ཏདཐ ཨཨརཛ བརཛ ཤདྷབཤདྷ ཤདྷནབཤདྷན ཤདྷཡབཤདྷཡ ཨམལ བམལ ཛཡབཏརརཙལཧཧཧ ཕཊཕཊཕཊསཧ

ཡངསངཐགལཉགགཅགས ཡགའབགཅགཔའཇམདབངསས སམདརརའབཟསཔཡས མཆགཐནལསཀལཁབསར དྷཿདྷཿདྷཿགངསམངབསགས མཐརནསངསདའཁརའདསཀན དམརསརའདཀཕངཔརའཁལ གསངགསམའཇམདཔལདཔའབཡ རགསངགཉགམའརངཞལབལ བསདརམལམགགསལསངཏངའཛནལ གནསལགསགཞཡངབརཡརགསཔས ཆསདབངསསམམཐརཐགའབསབའལར ཡདགམཉམཔཆནཔརརགཅགཨ ཨམཆསཀནསངཞངསསཔབལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

163

མའགགརནའབལརལརལཅརཡངསང བདནགཉསདབརམདཟངའཇགའཇམཔའལས དགསབཞནརསསབཟངབའསབསཕསཤག བདགབརགཅགཁདལཕགསགརཅང གཡམདགསཔསའདདཔའབརལཞགསབཅས ཟམཔའཐལམསངགརཉརབཀདན རམགཉསདངསགབདམཔའམཆགསལཅག རབགསལཡདཀམལངདངསཔའངས མཚནདཔའགཟགསབརནརམསངའབརབ ཏངའཛནཔརགསབསཔའསངསངས གསལསངཚདདཕནཔའམཐབརསཤག འབངའཇགགཡབའརངསགསརརའས འཕབལབདཆནགདངསསགནསགརཔར ཤསརབདྷཿཡགའབརབའསགཞགསནས རམརམཚངསམདསབའལགསཐབཤག སནབལཟབསངགམཛསཔའཆ གཅགཏབསམསའདའངགདབངདབངསཅནལ བདཆནདགའབཞའརལམརརགའགགསཔས མཟདསནངགསབའནསབནསལ སངལའཇམདཔལདཔའབའམཐཐབཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

164

ཕསརལདགསཔསབསངསཔའལགསཀན བདནཚགརརའཐགམདསསབཀངབའ འཇགསབལསབསཔའརམཚནབདགལསལ ཐགམདསདཔའསགདངའགགསཔལས ཡངདགལབའདམགསརམལགཔཡ ཐརལམགཞནདརབའདམསལངའག རལབའཉལམམཆགལབཀནསཤག འདརསངསཚསསམའརདའཇལ གཡངསབམདཔའཆསཉདརངབབབས འཇམདཔལགདདམའགཞཀངརགསཔཆར རངབཞགཆསསའགཏནསདཟནཔརཤག དགབའདཡསམཐའཡསའགཚགསཀས ཡངདགབདགཤགསཤསརབཐབགརནས སབགཉསམནཔདངནསའབནབསཏ ནངགཉམསངལཤརགརཅག མཟདགཟངསསབསབགསནརབའམཛད སནའཇབསངགགདཔལདངརམདཔདགཏར མལསརབའབམསཕནལསཀནའགབས རངརགའཇམདཔལདཔའབམརའགབཤག སབསབརམསསདམཆསའཛན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

165

ཚརབསཚརབསཀནཏགཞནཕནསད འཇམཔའདཔལདངངགདབངདབངསཅནལས འབལམདརསསའཛནཔའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརབརནམགངགནམལགསརཚསཀཡརཚསབཅཡཉནརགསཆནའབགཆནརནཔཆའབཞདསངད པདཀརའབསནཞབསསསསཤངཔདབཛའསམངདསབཏགསཔཔདསལབཟངདའབདཔདས གངསལངསམཁསཔའབངབའབསགནསཐགགསམཆསསསཁངསཔའརགསགཤསངཆསགཆནཔའཤརཐསབསམནརབའགངགཉཞལརངསལགམཚམསམལནསགངཐནགབརསངཞགལབསཔའ

ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབའགསལསན རངསམནསལབའཉནབདཅསབབ ཨ དཔལལནགསངགདབངཕགའཇམཔའལ དམརསརཉནབདའབམགགཟའདའཕ མཚནརགསགཞནནའསཅནཟརཕདའཆང མཁནཔའཡཤསའབརལགསལབའདབས བདགབའསབགཉསམནཔཡངསབསལནས ཆསརབརམའབདསངབཐབཔདང མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགལཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

166

རདབངཆསམཛདའཛནཔའདཔལསལཅག རལབབབསརབབསགསརལབའསས གངཁདསངདབསརནདརགམཆདཔས ཟབཡངསབགསགསརཔའལམགགས གཞངལགསསབརའབདཔའམཐནསབན གསལནསབརཟམཔའཐལསརགས བཏདབཅསགདངབའངགགསཁདའབདན མཁནརབམཆགཐབམགནཔའགཡསའཁལདང ཚངསདབངསཆསཀསཆནགསམཛསཤག ཚགལངགགའདདའཇསབའདབང དནལའཁལབཀནསལནངགཉ མཁའམཉམརལབའགསངགསམགཅགབསསདཔལ ཁབབདགལགཔའལདངདབརམདཤག

ཅསཔའངརགསཆནཤསངཆསགའསསདའཛནཔཞགགངརཔདསལབཟངདསརགསཆནཡངདབནའདབབརདཔདའསལཆངནསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

167

རལདབངམཚསསརརདངལགལའཇམདཔལདཔའབ དབརམདལགསལབའདབསཔབནརབས

ཐགསརའགགཞགས དཔལལནརགསཔའསངསརསམཚསསར རལཀནམཁནརབདབངཕགའཇམདཔལདབངས དབརམདརགསངམཉམཉདབདབཆར རངངཤསཔའངངནསགསལབའདབས སངསདདབངདའདསཔའམཐསབསདང ཐགསམདཤསརབའབརབའརལརསཏ སངསངམཆགཏམཕདརརའཐགས ནངགདཉདརགསཔརབནགསརབས

ཞསཔའངལགངཔམཁནསསདའཛནཔདལའརསཔཔདབསནའཛནགངརརལཁམསཔཔདའམངཅནགསབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

168

མཁནསབཆསགསམགགསལའདབསབནརབས མཆགསལཞསབབབཞགས

སགསམརལབའམཁནབརནསཔའདཔལ གཅགབསསརགསཔའསངསརསཔདསས རརའསཅནརངབངཀནཏབཟང མཉམམདའདནཔམཆགལགསལབའདབས རམདགཁམསཀབསབཔསརདབསམསཔའ སམབརནརལཔབངཆབསམསདཔའཆ ཤཀའསསགཅགམཁནཆནཞབའཚ བསནཔའསནམམཆགལགསལབའདབས འཇམདབངསསཡཚངསཔའཚལའཛནཔ གངསལནརབདཀརཔའཞངགབདག ལཡམཏགཁསངལའབཙན མངའབདགབཀའདནཅནལགསལབའདབས དསངནསགསམའའཇགསབརདཞབདང བརཆདགདནབགགསམངགམཐརབདཅང ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔཡ བནརབསམཆགགསརགཏསངགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

169

ནབངསདནཆསའཁརགངགསསདའཛནཔམཁནཔརམཚའངརརཁདཀདགསངརནབཔདའམངཅནདསབས

གདགསདཀརརནཁརངགའདནཤནཏབསསཔ བཅམལནལགལམ

བཅམལནལགཔའལམཆགགདགསདཀརཔ ཁདལབངཆབབརདབདགསབསན མའདདཉརའཚའབརཆདཀནཞཞང ཐགསརའའདཟརདབསརགཏསངས ལགསལནམཆདགསམཕགསསངརལཆནདང དགཅརབཞའཕཉམཚགསཀས མརངསབདདདགའབངཔའགདནགརགས ཕརཟགརགསགསའབརབའའཁརལསཆམས ཧམམཧནསཧ

རནབཟསམཐར དགབའདཡསམརདབདག གདགསདཀརཅནམའགབགརསགསཀསའགབབ རངསབཅགགབསལངརབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

170

བདབཅནདསབའརབཞདངའབལབའཞངསན བདཆནལམསན

བསམདབདལནཞངམགནའདདཔགམད རགཅགདདཔའཤགསཀསཁདབསམན དངབའཡདངརསངསངསམའསན སདངཞངཁམསརགཏའཆརབརཤག བརཆནསངརསདངསཔའབངསམསལ རགཏགམསཔའརལསསསདམཆགགས རབསཆནཚགསགཉསསདཔམཐརཕནཏ དཔགཡསདགབའརབཡངསབསདཤག རངདངགཞནགསདསགསམབསགསཔཡ རམདཀརབསདནམསཕངཔཇསདཔ དམགསབལའཁརགསམདགཔསབངཆབཆར ཡངསསབསབསསདཔམཐརབདཤག ཁདལཡངཡངགསལབབཏབཔདང མངནརགསཡདལགམསཔའཏངའཛནམཐས ངསདནའདདཔགམདཔའཞལམཐངནས བདཆནཞངཁམསརགཏའཛནཔརཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

171

ཅསབངབཤདསབརམངསགངགསསདའཛནཔཆནཔ འཛནགདངཔའམཁནཔདཀནམཆགཚརངམཆགགབཞདསངདསཐནགབརགསངཞགལའཕལབསབསཔའ

དཔའདརདགལའགཙབགཟབནསབསཀརལཔ སངརགའདའབམགཝརམགསརཔའཉའབམ

དརཡགགགཡངབསངདགསའདད ཆརའབབཅསབབབཞགས

ཧཧཿ རགསངཀནསདགཔསསབལདབངས མཁའཁབའདགསལབསམམཁབཔའགདངས འགགམདལནགབསངཆརཡངསཤརབ ཟངའཇགམཁའཡརརའཕཆགསབལ སརརགསཡཤསམདངསདམརཧཿཡགལས ཉམའདཟརའཕལམཚནསལཔའགར མརངསབདདསའགཤདགརལའདམགདཔན ཆརདགསརཔའརའདནདགལའགཙ ཉའབམདརཡགསངརགའདཀལ གསརམདངསདགསཔའཞལམཛསགཟབརདཅན དབངམདགདབངགའདདམརདངའགགཔས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

172

སདཞབརནགཡའཚགཡངགཅགཆརསད སཆསདགལའགམཚནབཅབརདལ གཡལརལཝརམའསནཕངམའབལཞང དབརགདརའཕམནབརལམཚནགས ཕགསལསརམཔརརལབའཀངསབསསད མགགསཆནཅངཤསགསརམདངསསགཔཡས སདགསམཡདཀསབསརབའརལཤགསའཆང འཁརགདཔའབརལརདམགཁའབམལ གཉནདམགབབདགཁའབལམདའགག དངའདརདམལནབདགགསཁདགསལན མཐགསམརབའཤགསཀསའདརགཤགསལ གཙངམའབསངགམཆདསནཏངའཛནའཕལ ཡདའངའདདཡནསདའབརབདགདགསམཆད རལའབརབདགགཡལགཞསཕབངལ འབལམདཡནདའཁརབའརནམཁརཆས མཤགསརརའསཡརངཆནནས གཟབརདཉམའབམགཟལདབངསཕབས འགགམདནདའགསངགགསངབནས སནའཇབསསདབངསགཏམགམཁསགཡངཕབས གསལསངའགརམདཐགསཀདཀལའཁརནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

173

ཟབབརངབརནམཛངསབགསགཡངཆནཕབས དཔའརམསབསཆནགདཀདཔངཤགསཀ འགནམདམཐསབསནསཔའརལགཡངཕབས ཕགམཚནམདངཞགསརལགའསརཐབསཀ མཐབགཡལལསརལབའདཔའགཡངཕབས ཁདཔརགངསལནཆསཀཞངཁམསཆར སབཞའདཔལགའབརབསཕགཔདང ཆསསདབསནཔདརཞངབསནའཛནམཐན སདགའབདསདའཕལབའཕགཡངཁག བསནསལདམསསརདདཀགལགསརམཁན དགཤགསརལགངརམསཚརཆདལ དགཁགསངགདངསམདཔའབའསམས མལསལགམདརལཞངདགསཔརམཛད མཐརཐགའདགསལཆསསའགཞདབངསཆར ཁམསགསམཡདཅནསརབའའཕནལསཀ རལརགསརཔརངབའབདཔར ཁདཉདདཔངདངབཅསཔསམཐསདཅག ཡདགཅགམཛའབམཕདརརའམདད དམཚགསགགཕགརརཡངསབཞསཔས དགབམདངའབལམདའགགཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

174

མགནསབསལསདངགབབཞནམགཡལཅག སདངསབརའབལབའཝརམཆ ཚདངཚརབསཀནཏཡངསའགབའ བཀཤསརགསཀདགམཚནདཀརཔཡས སདགསམའགབའརདམནརགསལཤག

ཅསཔའངཤསངཆསགཆནམའཞལཟརཆསགའཛམལནརདནཁངགའགནའཛནསཞབསསསདའཛནཔཕགཚའགསརའདཀངར གངགསབའཕངབརགངགསརཔའཉའབམདརཡགཏསབབཞསཔརཞལའཆསཔརགསཆནཔདབཛགསསདདསབཏགསཔ བསགནསཉམསཔརདགསཔའགཡརཁལགཆསགཟགསའཛནཔཔདསལབཟངགས ཡངརངཔདདགསཔའཤལཕགནསཤངསལཧརཟཚསཡམཚམསམལཐརཐནགབརགསངཞགལགངཤརབས ཡལསངལམམཆནམའབསངའདདའབངདབངག

གཟའདཅསབབབཞགས ཧཿཧ བདགམདནསདཅགམཆགསཔདཆ

ཁནཡངསཐབསཤསཉཟའགདནསངད བདཆནབདབའདབངཕགམཚསསར ཞའཛམམཚནདཔསམཛསཔའསརགསལབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

175

ཐགསཀའའདཟརལགསཀརནཔའདབབས ཛཿདམརའཕདངབསབའབདཔཡས ཞངསངཌཀའརམཝརཧ ཡལསངསནམའགཙམགཏརགབདག ལམམཆནམསནཕནའབམདངབཅས མལསའཁརདངབཅསཔའསགགསང དབངསརརགསཀཕགརསབསལབལས སདཅགགགལསམརབའརའཕལགས མཐགསདམལནབདགགགནསའདརབན ཀ གངམཆགའཛམགངཆགསཔའདངརར འབཟགསརགཡའའབགཆནའཁལའདའདབས མཐངསནསའཛནརདབངཤལདཀརགཟགས གཡམདགལནཚལམཛསཔའམགལརནའཆང སནདཀརནབནསམའགསབཟངགས དཡམཛསཔསབལཕགདགཔའ ཉགཞནའཛམཔའམདངསདངཟཟརགས མལཚསམཛསམདངསསདལའགནབདཔའ ངམཚརགནསམཆགཡམཚནསལགབག དནལསསདའགམནཞངགཆར རནཆནསམཁརགསརགཡའལནཀནཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

176

འདའབརལཡནརབསརབབརནཔའ གཞལམདཁངབཟངཡངསཤངརཆའདབས སནབཙནཆནམདངམདགཟཞལཅན བཅདགནཚདསགསམཛསརདགསམག ཆགསའཛམབཞདཔའཟརམགའཕརལངཅན མཉནལགའཁལཞངལམཔའཚལཀསབཞངས ཕགགཡསརནཆནགསརགལའམགདང གཡནཔསཡདབཞནགཏརགསམབབསམས རསའགརཡདའཕགདངལདཀརམལངདང འཛདམདགཏརབཅདནརབའགཞངཔའཛན སལདརཟབནབཟའབརགསམརགསལ རནཆནརནའཕངསལཁལགདབསམཛས རཏའསགཞམཏགཐདཆངསདང ཚངསསདསམདདངདཤལའཆང འཁརདམཛསསགསནཕནཡངའཁརའབམ ཀནཀངརངརངསའཕལསཚགསསན སནའགརགདངསཚགསརལམའས འཕལདགའལཡདཔལལརམཔརརལ དལཔཆནཔཚངསཔལཡབ མདཀརགསརགཡལདགཞབཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

177

སགཆསདཔའབསངགརསའདན དགཔའཀལདགསཤངབསལའད མགགསཔའབངདངརནཔའསལའཁར དབའཕངདགངདའདགཔའདགལརཆ ཡལལཟདརལམདལམཐབཆ སནརགགཉནགསཔརངལརའཚབ རའདནཀཡཕཉགགལརམར སངཟབཙནགདམགདཔནཐགལརའབབ རསབསདདམབདདམམབནལརའབངས ལསབཞལནགབབཀའའཁརབཅསཔལ རམམངསདདངཞབའཕནཚགསདཔལ ངམཚརཏངའཛནསལབའཟགམདསན མཐའཡསཞངཀནའགངབསརགཏམཆད ཁདཔརགཡཤགསནཔསནབཅདཅན འཁནདཀརགསརགལཐདགབརའཛན བལའམབབདདརའརབཅདལན བཟངདགསནགཕམདཀརགསམཕད མངརགསམབཏངབདགནཆངའབསབའབཅད དརཟབའབསགཏརཚགསལསགསཔ གཙངཞངགཙངམརསརབའམཆདརསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

178

མརངཆཡསསངགཏརབཀསཔདང འབགསམཡགསསངསལསརབཡ གསདཀརམལམཀའཆསབནཔའ བསགརསམཚགསམདཔའདདསནཆ ཀནབཟངམཆདཔའསནགཕངཔར ནམམཁའམཛདཀབསམཡསརལགརལས རནཆནསགཞསནསསལནཤངམཛས གཞལམདཁངབཟངནརབའརནགསསས རངབངའདཀསངབསཉནམཚནགསལ བདདརའཆརཟམའཇའཚནདབརའབལ ཅངཤསཤགསལནརམཆགགངསརའམདག སགཆངདའགསརམདངསརངཤགསཅན གངཆནཐལདཀརཤརངདགབགཙད སསགསགཤགབཀབའརབདང ཁངཁངཀལཔངམཁའལངདབང སགགཟགགསམཐགསདཀརདམབདང འབངགཡགདརམགནགཕགསདཀརནགཁ རནཆནནརབའམཛདབརདཔགབསམཤང འདདའཇའགཏརགབམཔཡདབཞནདབང བཞཁམསལསབངགསརདངལཟངསལགསརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

179

དརཟབའབསགཟབརགཡཡཕང མཏགམམནཔདརགཨནརལ གམཚནསཚགསནམམཁའབལཚནདང མདའམདངའཕངརསདངཤའགནབདཀར དཀརདམརབཤསབབརདལནམདསཀགཏར དརགསརགའཇམལཡནབཟའདང འཕནའཕརལལརདངཔཝངསགས སནའཇབསསཡརམགངསཇསདདང གགརའདའཕདཞམསསཀངད ཞལཟསརབདའཇཆངབཏངབའརགས ཐནམངཐནམནམཐནརསམཆདཔའསན མཚངམདཔའདངསའབརཡདསལགས ལཁདའཁརདངབཅསཔའདགསཔབསང ཐགསའགལའཁགསཔམཆསནདབངསསསལ ཁདཔརཟགམདནངགབདབཆ དནདམབདཆནཞབདའཡཤསདཔད གཉསམདཁསརཉཟའདངསམའཁམས འཕབལསགགཐགལརརགཏམཆད ཨདབངསསངཆནའདསམབསཔའམཁར ཝཡགབདཆནརརའགརསརབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

180

མཤགསགཉགམདནགཡཤསཀ དགསམཉམལནསསདགའབརརགཏརལ ཁདཔརབདདརའཁསདངལསངགས ཌཀསནབཙནཆནམའགསངགསམལ བདགཅགདམཚགའགལཉམསའདསརལག མགཙངགབཀསཕགསཔཐམསཅདབསང དཔའསམསཆངརདགཙངམའཕདམཆདཀས དལཔལཡདམགདཔནཆནཔབསང ལནཚལམཏགཡདའངཆབརནགས ཤརགལབཙནསལཁསནབསང དཀརགསམསནསཤངཏགའབབཅདཀས ལཡཀམནརརསཕགམབསང རནཆནགསརགཡདརགསལངཚཡས ནབཀགཉནམགནདསནགཟའབརབསང གཞནཡངམཆདརསཡབདཇསདཔས སལདངཡངསལའཁརདངབཅསཔབསང སནཚཔདའབངགནསགབལད ཡཤསརའཕལནམམཁའཕགརཡས རདམལངཔནགཔའམཡམཚགས སགསངཐངསདགརགཟརཞངདམལབཏགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

181

ལཕགསཔདའཚལནདརདཀརག ལབདཀརཔའགརགནངཤདནས རགསཀཕགརརབཞངསཔའདཀལའཁརགཙ པདའབངགནསདངསངསནགབས བདདརཡནཏནདཀལའཁརཞལཕསཏ རབརདསངལསརབའཨམཏ བདམཆགདཔའབའབཅདཆནབསལབའཚ གཏརགསངམརབསསཔའགཡརདམབངས གངསལནརབའམཆགགརསསཔའལང རརའགརགསབནརབསསནཆརཕབས སསདདཔལགཞངཁམསསཕསཚ ཡནཏནགནསའདའསངམརབནཁསབངས བརདརགསགསའཛནཔསལབགཔ རལའབརཡབསསགཎནཐཡ ཆསདངརགསལའགབའཐཚགའཆང ཡངཟབདབངདགཆསཀགཉརའཛནམཛད ཆརསགསལབདའཕམའདསའདར ལངསའདརཔདའརངལགསའཛནམཛདཔ པདའབངབམའརམརལརགསཆནཔས བཀའབསའའཕནལསམགཡལདངདལངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

182

སདཞའདགམཚནབབའའབངགནསཆ ཐབབསནསངཔལངདངརགསཔས དའཛནབཤདདངསབཔའསརསཔའ ལངསའདའམངའཐངགངབཞའརམརངམ ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ དཡབཤདསབབསནཔའའབངགནསཆ རགསཆནཔཞསགགསཔའགདགསདཀརཁན སངབདཉཟའདཔལདངའགགཔརམཛད ཀནབརགསའཁལབའབགཆགསགཞལདག གཞནདབངའཕལསངགདནཚགསདབངསསཞ ཡངསགབའཕབལགཉགམའཡཤསཁམས འཆམདརརའསགགརནམཁརཚགས རསཆགསཉམསབརའབརབའའཛམདཀརགས ཆདགའཡདཀབརནཔའཕགདངལན བརནགཡསདཞའཕནཚགསཇསདཔ འདདམརཀབསདབངམདམགནདཁག རངསཆནགདནགསཟནགརསགཅནའག མརངསལགཔརསདཔའསངཁམསཅན རཞགཞབསའདལབའསལམདལ སགགཅདདགགམདའམཁདཀསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

183

དནལནངནགསགཞལབའབལགམཁན ཁདཀརསངགནགསམའརགསགསཅན མལསསརབཅསརདནསགཅདཔཡ དངསངདམདཔའརལགཁདཉདརད བཡདལསསམརངསབཡ སངལཞགསཔའརལའགངདམསའརགས ཕངབདཕམརབརགཔའམཞནག གནམལགསཐགཟརངརམཁདཀསདངས ཡངཟབཐགསཀབསནཔའབསདརགསལམ སནགལགདམསཟབབཅདའཆངབསནའཛནག ཞབསཔདགཡངདངརཁརགབརནཔའ ངམཚརཆགའམལཚཁདཀསམཛད འདའདཀའསགགསབསངབའདམཚགལ གཅགཏསལབའམཆདལམརརའསན མའབལབངཆབསངཔརའཚངརབའ སནདནདམབཅའརམཁདཀསསངས མདརནབདགཅགའཁརདངབཅསཔཡ མམཐནཉསཔའཚགསརམསཞབདང མཐནརནལགསཔའདཔལཡནརབརསཔའ རམསགཉསདངསགབའབལམདཆརབཞནཕབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

184

བཀཤསཉམའའདཟརརགཏའབར བདལགསདངགཟབརནདཚས ཕནཚགསརསརབབའབཀགམདངསགསལ བདསདབཀཤསསགསམཀནཁབཤག

ཅསཔའདརདམཔམངཔའསའརགསདབནདགརཔའཁམསགསཔདམལནལགབསམཅནབསདནམསསབསལནགསབསལངར རབགནསཆལགཧརཟབརདཔའཚསབཅལཔདཐངཡངདབནནསཔདའམངཅནདསབསཔའདསཀངབསནཔདརཞངབསནསལཞབའརབདཔརགརཅག

བཀརདགའདལའཆངརའབསངགསལསགསམ འདདའབངདགའབགཡངའཁལ

ཞསབབབཞགས བྷཧ སངགསལརངརགའདསམབསདབངསལས འགགམདསངསངརལལསརལབའཚལ ངམཚརརནགའཇའཚནརམབཀབའ ཡདའཕགནརབའགཞལམདཁངཆནཔར དབངདངརསཔའལསམཛདཐདཕངརལ ཨརནམཁའའགནརལའསརབཞངསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

185

རབའབམསདབངགལཚགསའབམདངབཅས ཟལགནནརགསཀབདགཔརརབཏབརད དའགསམཁརསགཔསལདཀསཅན འཆངསགཨནནལའཁབདམཛས སཚགསནརབའགཏརདངཟསནརམཛད འབམཕགའབམགསགཏམསཔའསམཁརདབས ཀབཙནབཤསཔའསསམཆགདགའདལརལ མསནགཡཡསནམའཕརལངཅན ཚམསདཀརདངཕངདགདའཛམབཞདཉམསརས རབམཛསའཁརགསམཡལདདརམདངཅན ཀརགསབདནགགདངསཀམཁའལའཕ ཕགགཡསཆགགགལདགལགཟས གཡནཔསདནཡདནརབའའཕལཞགསབསམ སཚགསརནཆནརནགའཕངའཕལགཡ རམཆགའབགསནམཁའལའཁགའདབཅབས རལདརངསགགབགཡརགཁད ལསནཀབཙནབབའའཁརདངབཅས དགརངསནབནའཚབམརརངལརར ཀདནལགསཀབཁསནགསམལང མདནདརསགགསམརམསབསམཆངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

186

སངཟདགསསཕཉཡངའཁརབཅས སདཅགགགལརམརབསགནསའདརསན ཧཧཿ ཀབཙནཆནཔསསམཆགདགའདལརལ འབརབམཆདགསམབཀའའཁརསལཔརབཅས འདརགཤགསདགསཔའགདནལརགབཞགསནས མའབལདམཚགགཉནཔགཅགཏབསས ཁདལམཆདཔའཡབདའདདཡནལ སདའབརགཅགཏརགསཔའམཉསརསཚགས མཚངམདཔལམའཕནཚགསའབམ ཟདམདརགཔརནགའཁརལརའབལ ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརབལདང སཚགསཀསནབསགསཔའདདསནལ སངསལསརབརབསཏངའཛནརལམའསན ནམམཁའམཛདཀསའཕལའབམསཀསཔས ལཁདའཁརདངབཅསཔརགམཆདན འཁནའགསའགམའཁགསའཁཞངལགཔའརགས ཀནནསཞཞངབམསཔའངངཚལགས འབལམདཁམགནམགཡལམལཚམཛད ཡཐགསདཔཁངགདངསངལས གཉནབཙནའདའབམགཡཡལམའཕཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

187

རཏའདཀལའཁརཆནཔའདལཞགསཚ རགསརདའཁརདངབཅསཔསབནཁསབངས བརདསམལནདསཀཐགམལ ཆམཆགདབངདགརལབའབཀའའཁརད དམམནསཀསནནརའཛནསསའཁརབཅས བཀའརགསཕགརམཉམསགཙགཏབརད ཐམརདལནསགསམའདསའདར པདའམཚནའཆངརགའཛནརལའབརཔས དབངམཛདཕགརསབཅངསཔའསསམཆགཁད འདའདཀའརརའདམལསམགཡལཤག འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔའ བསནཔའསངཔལངརགསབཤདསབས འཕལཞངརསཔའམངའཐངསགཞའཁན ཉཟའསངབའདཔལདངརགའགགམཛད བསནའཛནམཁསགབབབའའཕནལསརན ནམམཁའཕམཐརབདལབའདབའཕངག རལམཚནསདཔའརམརརབབསངསབའ སནཔའགགསཔསགངབཞའགངསབརགས འཛམདཀརམཛསཔའམདངསལནལཕགབརས འཆསསབདདརསནགབཅདཐགསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

188

རསམདལངཚདརབའབཀགབསདནས ནདགདནཞབའལསཀནཐགསམདསབས དགསབཞདཚམསཔའཉམསལནཀཕགབརས བརནགཡའདངསབཅདའདལབསགགཁམས མགཡའཕལཞངརསཔའདཔལབསདད ཚབསདརསཔའལསརམསཀནའགབམཛད སགསལནའཕལགཤགསའཆངགནདསནབརས རབདམརདབངགགཟབནཉརབསལཏ འགགའཆངནརབའལགསཀཞགསཔཡས དབངསདདབངགལསརམསའཆརམདསབས ཤནཏདགཁསབཙནགདམགདཔནབརས རནཔམཚནགསཁམརཕངསལ སངབདདགབའསགརའཕལགཅདཔའ དགཔསལབའལསལདརམཅག སནམགཉནབཙནཀབཟའཁལམབརས དཀརནགཕགསཀའཕལཁདརབདང སདཞའཕགཡངནརསཀནབསསཏ བངམཛདགཡངགརབསལཞངསངས མདརནཡལལགཉནཔའཁརབཅསཀས རལའབརབདགཅགབསབཡནབདགབཅས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

189

མའབལསངཞངསབཔའསངགགསཀས དགསའདདཆརབཞནའབབསཔའདངསགབབན གནསསབསཉརའཚའརགསཀནཞབདང བངཆབལམགབརཆདཀནབསལཏ མཐརཐགསདཞརམགནསཆསཀསའ རལསདམཆགལསརབའབཀཤསསལ

ཁཤགརལམའམཚསབགསརཆནདགབསནཆནཔའ བསངརནདངསངཁསཔའགདརང ཧཿ ཀནཁབཀནསདགཔགདདམའགཤས རངབཞནལནགསགབཔའཆསཉདལས མའགགསསངསངབདཆནཡཤསཀ རལརལམཁའཁབསདཞམཉམཔརབདལ རངཉདསདཅགརགསཀནའདསཔའཞལ རགའཛནམཧགརཐདཕངརལ སམདགདམརསགའཛམཞལཁསཔའཉམས རསཆགསརམཔའསནགསལརཞངགཟགས ཕགགཡསརབབརདགསརགརརགདང གཡནཔསདབངམཛདདནཡདནརཞགསབསམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

190

མཚགསརགའཛནབབའའཁརདངབཅས སངསདདགསཔཡངསཀགཙགནཆ དམདནསཚགསའཇའའདགཏབསཔའཀང གགདམརའགབའཆའཛནརབདཀགསདབས རནཆནགསརགསམཁརབགམཅན ཁརཡགམཛདཆནསངདངདགབརསབསར དནངསངའབགམཇངསལཔདའཁར གསརཆནརལཔགཡཡསནམཅན རབདཀརལཐདགསརགཔཏསབརན འཆངསགཨནནལའདཤལའཕང འདདའབངརནཆནགཏརགབམཔདང མསངསའཕལགཔསཕགནབསམ བཀའའཁརདགསསསསབནཕཉའཚགས མཁའདངསགཞབརསངཁབཔརབཞགས དབངདངདགཔའལསལཆསཔའཚ སམདགསགནགསནགསམསརཆནགཡ ཟརགསམམཆབརཁགགསརགསབཅངས ཀལདགསཤངབསལལགཔརམར ཕགགཡསརངརརལགམཁའལཕར གཡནཔསཁམསགསམའཆངབའརངཞགསཐགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

191

བཙནམདངརམཚནདམརཔགམརབསན དཔའརངརརའགཁབསལགསལ རམཆགཞརཆནགཟམགཤགསརལལན རནཆནསཆནརབའརནདགཅན གགལརམརབའཤགསའཆངཆབསསབཅབས ཁམསགསམཀནཏཐགསམདཡདཀསར ཁདལདགསཔའམཆདསནདཀརགསམརས མངརགསམབཏངབསབནཔའརམཆགདང བདདརའཕབཀསབཏབཔའའབདངསན མསབདཁགམཚརསརབདགཔའསམས ལཤངགཡལམཉམསཟལབཅན འབརབའམལབསགསཔའདདསནཆ ཟགམདའདདཡནརམཚརབརབསཔབཅས རམམངཀནབཟངམཆདཔའརསབཞནའབལ ལསངགཉནཔའཐགསཀདགསཔབསང འགལའཁལམགཙངགབཀསཕགསཔབསང དབའཕངདགངལསམཐབའདགལབསང ལསསབསདབངཤགསབཙནཔའརངལབསང དཔའརལཐགལསརདཔའཕལབསང མཛསའཛམལངཚརསཔའམལབསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

192

རགསརདབནརའཕལབའམཚནལབསང ཕགཡངམཛདདསལབའནརལབསང རངབཞསརབའགངབའཕགསལབསང རལནབཅདདའཁརབའཟསལབསང དབརདགངལརགཔའསའཛནཆ ཟདརགསརཆནརརགགསརལབསང གཡསརཕགཔཙམལསདམའབཡ བནཆནབཀའཡཕཉའཁརབཅསབསང གཡནརགམའཚདདཟམཔཡ ཕགཚངགཉརའཛནལསབདཚགསབཅསབསང པངདགཡལནཚངཚངའཁགསཔཡ དགསསབཙནམཞལཏའཁརབཅསབསང མདནགཡནགགསཔའམཚཆནཁཤགརལ གནསབདགཀརལཀསནའཁརབཅསབསང ཁདཔརགསངབའམཐནརསདངགཤ དགམགསདཔཆགསཔའབམཁརལ དངསབའཡདགཟགསཆགསཤངའཁབཡ བརནགཞསཀགནསམལགཏནདཆས གནམསཆགསཔའསངཔརཡབཅད སགསངཛཿཡགདམརཔསབརནཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

193

དངབསདཅགམལདརསའབངབའ མཛའགཅགསམསཀརམབརནཔརམཛད ཙཀརབསབརདཔདའལབཅན གངདགསབསབརནཔའབརལ ཐབསཤསཉཟའསངབའབལམདད ཡངཡངརནདའགགཔའཕམཚརཟངས དསགསམདསལསའདསཔའདསཀཚའ ཆམཆགཁགའཐངརལཔའཐཚགདང རངསངདབངདའདསཔའདསཆནཔར རངབངཔདབརདཔསབཀའབསསབཞན སངསརསབསནཔའསངཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའཆསའཁརཆ སངཞངབསནའཛནསསམཆགརདབཅསཀ དབའཕངབདནསདཔའབརསངས མརངསབདདསའགཤདཔབདདཀདག སདགསམརམཟསགཅགགསརལབཡ རགབདདངསངཁབའསངསསབསཀས བསནདགམལསམངགལགམརཐངས ལཁདབསནཅངསབཔའརལའབརབདག རདའཛནབསབཡནབདགབཅསཔཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

194

ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔདང འབལམདའགཞངསབཔའསངགགསམཛད བསལལནརབདཀརཔའཆསཀཞང སདབཅདརདཔའབཀགམདངསགསབདང ཆབསཅགཕནཚགསསབཞའའབརབའདཔལ ལགསཟངརལམཚནརམརའབརགརཅག ཡངསརགསརལབསནཕམསའགརཔ དཡབསནཔའཆའགརགསཆནཔའ རངལགསསདམཐའབརདམཉམསཤང མངའཐངབསནཔམཐའརསབཀཤསཤག

ཅསཔའདཉདམཚསནཁཤགརལམའམཚའགའགཏརགནསནསལབསངཕདསབསསགསརདའཛནཔསཞབསདཔལལནལགསཀངརཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསབསཔའདསཀངབསལལནལངསསརགསལནདསབཟངགསརཔའཆརབརབདཔའརརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

195

ཡལལཆནཔདགབསནདགཔརལགབསངམཆད འདདདགའའབངགནས

ཧ མཤགསབདཆནབདལབའཞངཁམསནས འཁརའདསསདཔའསངཆརཤརབའརལ དགམཉམམཚནམའསསཔཉརཞའདབངས ནངགསལགསངབའརངགདངསའགགམདལས རལབའསའཕལསངསདདབངསརལ དཀརཕགསདགལའརའདནལགཉནགཙ དགབསནཆནཔརརདགཔརལ སམདགསགནགཁའཛམབརདཔའཞལ གསརཁབགསརརགགསལཞངདརམདངབསམ དགསའདདནརབའལགཡངཆརདའབབ བཙནམསསབནབནདངཕཉརབཅས མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདཀན སདཅགམརབའཤགསཀསགནསའདརབན ཀ རབམཛསརནཆནསདམཆགཡངསབའགཞར དཀརམངརཕདཀསསནཔའགཙངམའབཤས གསརདངལདརཟབསནསསསམཆགདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

196

འདདཡནརམལབཀཤསརགསཀརས རངབཞའཕགསདངབརགསའདབཆགསཚགས མནཔའམདགཅནམཚལདམརམདངསབཀབའ ཅངཤསརམཆགརངགགཤགཅནདང གཡལལསརལབའམདངདམརབདནཅན གམཚནཡལདདགཔའཕགམཚནབཅས ཁདརམསའཁརདངབཅསལདངབསའབལ ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརའམབདང ཙནནདཀརདམརརབཅདསནསའཚགས སགཔའདདཔཡཤསརལབའསན རམམངའདདཡནརམཚསཡངསགངབ ཀནཏབཟངཔའམཆདཔའསནཚགསཀས སཡདགལཆནཔའཁརབཅསབསང མརམགགསརངརའལའཁརཐམསཅདབསང དཔའབརནདགལའདཔངཚགསའཁརབཅསབསང བནརལངསསདསལབའལསངབསང སམཁརགཞསཀའགབའལཚགསབསང བདགཅགམཤསརངསའཁལབགམདཔས ལཁདཐགསའགལའགམའཁགསམཐལལབཤགས བཟདབཞསཚངསཔའཟཞལམརདངམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

197

བདགཅགདཔནསབབརདཔརབཅསཀནགས བངཆབབརདལམཆགཁདབསནན སནཚདབངདགཔདདགཔདང བརདགབདབངདྷརའམཚནཅནདང ཐམསགསའཆངབདགགབཀའབསསབཞན གཡརདམབཞསལགངབཅལཕནལསསབས རདབངཐབབསནསངཔལངརགསཆས མནབསལཞངདའཛནའདསཔའས དབརགམཚབཞནའཕལཞངརསཔདང ཐགསབཞདལགསའགབདབའཕངསདགངདབསད རགཏམཆདཅངབསདཔའརསརབདག ཁརདབངཐངརངརཡརལསད དགདངརདནརལཁའདཔའརགསསད ཕརལདཔངཚགསམངགལགམརབས ཟསནརལངསསདཕགཡངསནབཞནབསས རནརཕགསཀསརབཁངསབརམཛད མརམགགསའདབའབངརལརལསལ དཔའསངསབསཤགསབཙནཔམལསལ ཀནརདབགགདངསགབཕགསལསལ གཡལརལརལམཚནམཐནཔརགཏབསངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

198

ཕགསལསརམརལབཀཤསབདལགསཀས གཡལམདརགཏསངབའབཀཤསཤག

ཅསཔའངརགསཆནཔདསལབཟངངམམངགཞནཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནདསཤརམརབས

སལབཟངམཎའགསསམཁརགབསང དགསའདདགཡངགལའམག

ཧ རངམདནནམམཁརའཇའསནའཁགསཔའདབས སངསདཟལགནནརལདབངཔདའབང སགསམའདསཔའབདགཉདབམར སངསངབདགམདནདབརམདཆནཔརགསལ ཐགསཀའཧཿལསཛཿདམརའཕསཔཡས སངསདདགསཔའགཙབཆདགའསག དབངགའཕནལསམཟདརངཤགསཀས དངསནསདབརམདདམཚགརནལབསམ ཁདཔརཡདའངསནལངསཉམསདགའདབས སནདཀརབབལངབའགརཁངད རནཆནཤལདངནརབའསམཁརནང བཀཤསཚཡདཔལའཛནཕགསཀབདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

199

གཏལདཀརགཡངགལམའགབཟངམ ལཀགཉནབདདསནཕནའབམདངབཅས ཐགསམདའབདཔའགནསའདརམརདབན བཛསམཡཛཿ ཏཥལན ཀ ཀདགནངགསལགསངབའམཐབཏ ལནགབཡགལའབརབའབསགརསཀས ཐབསཤསབདསངཟགམདམཆདཔའསན ཚགསདགདབངཡལརམཉམའདདཡནསལ སཚགསཤངསའདསཔའསསཀརར དཀརམངརདརཟབརསནཆབཀསབན མརངསབསཀསབསདཔའགཡའདདཔ ལལམདགཔརབགདཔའསནཆནགས དགངསབརསནབརདརབརདབམབསང ཡདམདཔལཆནཁགའཐངརགསལབསང གནསཡལཉརབཞའམཚགསམཁའའགབསང ཆསསངམགརལདམཅནབསནམབསང དགལཝརམཇགམགནལམལབསང ནརལགཏརབདགཡལརསཟདརབསང གཡངགལམདངསགབགཏརགམཛད མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདབསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

200

རམཆགཞརཅནབནགམཆསརདང འབངབདརམརབསསགརས རནའབབའམའཆརནགཙངམའཆབ རནཆནརནཕངདརཟབའབསདང སསནརལམའདབངསདངའགརཁགག བདསངཟགམདལནསསམཆདཔའབལ ཐགསདམདགསབསངདངསགབརམགཉསསལ དམལནསབཔའརལའབརའཁརབཅསལ དགསཔའམདངསཕངའཛམཔའཟཞལངམ མཚནམའརསདངའདབའབརནལ མའབལརགཅགའཁལནསབབཞནསངས ལདངདངསངགབཔའརགའཛནག མཤགསཁསརབདནལནརརའསག འཆམདཚདངརསམདལངཚའདཔལ ནདམདདགའབདསརགཏའཚབདང བརནགཡསདབཅདསདཔའཕདངགཡང མལསའདདརའདངསགབཆརདབསལ རངབཞཕགསཀསརབའགངསབདང དཀརམའམའཟསབཅདའཕལབརམཛད སནཔའབདནཆརའབནསངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

201

གགསཔའའབགསགངབཞའམཁའལལར ལསསབསདབརགབཙནཔའདཔངཤགསཀས ཕརལདགསམངགལགམརཐངས ཐབབསནམདསགསསངཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའསཚགསརས མཚསསརལབའརངལགསཐགཔའར སངཐགགཉནཔའབསནཔསངཞངསལ རགསདགའཁལབའགངཁརརདནསསང འགཀནམབཅསདནགགཉགམའགཞར གདདམའརལསདཆནཔརདབངབསརབའ རམབཞའཕནལསམཐགསམརསབམཛད

ཅསཔའངདཔདལནཡནགབདགཔཐབརབནསབསལངརརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརའབདཔཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམཔདསལབཟངདསཐནསངཞགལབསཔཛཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

202

ཡལདགརལནགཚངཕགསཀགནསབདགམཚསན ཆནམའབསངབསསཡདབཞནའདདའབང ཧཿམདནམཁརའཇའསནསཚགསའཁགསཔའདབས རམམངརགའཛནབབའགཙགགརན མཚསསརལབའདབངཔཔདའབང སངསདཟལགསགནནམཛདཧརཀ གནསགསམདཔའབཌཀའཚགསདངབཅས དམཡབདགམདནདབརམདརགཅགབཞགས ཀ བངཕགསཕསདརནཆནའདདདགའར ཤལབགནརབའབགམལནསགར གནམསནབཌརམདངསཀསརབསདཔའ སནདཀརམགལརནམཛསཔའསའཛནཆ ནངལརགཞལམདཁངབཟངགཏརགམཛད སཚགསརནཔཆལསགབཔཡ ལཀབབསམཆདཔའསམཁརཆ ལགདངཐམསསསངགསམཛསཤངབརད གསངབཡངསགབདགམཉམཆནཔའགཞར འཁརའདསརགཅགལནམཉམབདལབཆ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

203

མབཅསལནསསགཉགམའབདཆནརལ རམཔཡདའཕགཀསནའདལནམ སམདགདཀརམཛསགཡཡལནཕནཅན ཨནནལའརནམཆགགཙགནབརད རཏའསགཞདརགགདངསཐདམཛས ཕགནའདདའབངཡདབཞནནརབབསམས ལཕནབབའདབསནའགངཞངབཞགས སངཕགསལགཡངདངསགབཆརལརའབབ རསའགའདརདཀརརལགསལགསལ ཕགགཡསམདའདརདངཤདཀརམདང གཡནཔསགསལབདའཕལགམལངབསམས ཆབསསགསརམདགཤབཡམབཅབས གཉནཕནབབའབམསའརམའཚལ བརསངགཉནགརལཤགསརངལསམར རསའགའཆདརསནམའསདགཡགཅན ཀཆནབརདགགདངསཀདབལམཛས སསདསལམཇགགཡཡམཚམརགཡངས ཕགནརནཆནནརབའགཞངབབསམས ཀཕནའབམསའདབསནལམམརའབར ཀནརཟདམདདངསགབཆབཞནབརལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

204

སནདསརལདབངཔདཀརཡས བདསངགསངབའདཀལའཁརཆརབཀདཔའ ཀསནཆནམའཁརདངཡངའཁརདང སལཔཡངསལཚགསདངབཅསཔཀན དངདསསགསའཆངརལའབརབདགཅགགས རགཅགགདངབའདབངསཀསཉརའབདཅང སཚགསརལམའསཡསརབབསལན ཐགསམདསདཅགཡདཀསགནསའདརབན བཛསམཡཛཿཛཿ ཀ གཞདབངསཀདགསངཔའངངཉདལས ལནགབརངཤརསངབའའདདཡནཚགས འགགམདརལབའརནགདམཚགརས ཕནངགསངབའམཆདསནདཔགམདའབལ རངབངའབངལའདངསམའརབཅདའབས ཏངའཛནསགསདངཕགརསབནབརབསཔའ སངབཀསབསགསཤངབསརབའདདཔའསན མཁའལམཁནཀནཁངསཔའངམཚརདཔལ རདབངབདདརའཆབཀསབནཔའདས མཆགགསམསགསམརགསམལཚགསབསང ཡཤསའཇགརནསངམའཚགསཀནདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

205

ཡལལགཞབདགགནསགཏརསངམབསང ཁདཔརགཡཤགམཁནདཀརབལདང ཙནདནཨགརགཙངམའཤངསལ དཀརམངརཕདཀསསསཔའརནཆནཕ མརངསབསཀསབསལབའདདསནགས བདགགཕམསརགསཀའགབའལ མཚསནཆནམའདལནའཁརབཅསབསང ཟགམདདབགགམཛདལམངའབརསཔ གཡསཀལཕགབབདངཕརབསང འབནརལངསསདདངསགབཆརའབབཔ གཡནགཀགཉནབབདངཕརབསང རངའགསཕགསརགསདཀརནགམཚབརལབ མདནགཀཕགབབདངཕརབསང དགསའདདནརབའགཏརགབདགཔཆ རབཀགནདསནབབདངཕརབསང ལཞལདངཟདཀརཔམཁའལབསད དབའཕངརདབངལནཔའརམརའགན ལམམའབལཉཟའམཆདཔརབརན ཆགཙངའམཅནགཁསཆབཀས ལསངམནལདངའཁནདངགབཀརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

206

མགཙངཉསཔའསནཀནརབབཀསཔས རལབལཤལགངཇབཞནདགགརཅག ཁདཔརཀརགསདཀརནགཁབའས རརལའབངསབནའཁརདངབཅསཔལ དཀརགསམམངརགསམཀསནབཟངཔའད ཕམརའབསདཀརའཕདསམསཀམཆག བརངའབངགཡགཤབརརསདང ནཙབཞདདངངངངརདལབའཚགས ཆཕནལངཁརངབདལའབབརན ནའསངསངལངསལནཤངམཏགཚལ འབསལནཤངསའརབརངའགསཁ དརཟབརནཕངསདཔའབདགདགའརགས མཚངམདཔཀནབཟངམཆདཔའསན མཟདནམམཁའམཛདདའབལལགསན དགསབཞསཐགསདམགཉནཔབསངགརནས བདགཅགདཔནསབའཁརའབངསབཅསཔལ འབལམདལསདངགབམབཞནདའགག གཞནཕནཐགསབསདདམབཅའཁརབཞསཔའ བསནའཛནསསབའསཚབརནཔདང བཤདསབཐསབསམསམཔའསངཔཅན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

207

རལབསནདམདདརབའཕནལསམཛད ཁདཔརགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ བསནསདཉཟསསངབའཁནདསལ བརདའཛནབསབཡནབདགའཁརབཅསཀ མངའཐངལངསསདནམམཁརམཉམཔདང སནཔའགགསཔསསསངཁབཔརམཛད ཕནཚགསལསཀངསབསཀདབརགབཙན ཕགཡངའདདརའདངསགབཆརབཞནཕབས ཕརལདགཟམངགལགམརཐངས དཔའཡདཔངརགསཁའཛནམགཡལཞག ལགཞརནདངསལའམདའདརལ མའབལབཡདའཁརབའརནཆསལ རལགནརགསརཀངཁངསཔདང དཀརམའམསརཟངསའགངབརམཛད མདརནསདདངཞབའདགམཚནདང བཀཤསལགསཚགསམལསགཡངདའདས སབཞདགབཅའདཔལགསཀནནསའབར བསམདགའརབབསངབའམཆགསལཅག

ཅསཔའངརལབརནཔཆསབཀསབསལབཞནརདམརགསཆནཔདབཛའསཕངགསམཔརསབཏགསཔཔདསལབཟངདསརབརནཆསལཧར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

208

ཟ༥བའཚས༨ལའཕལབས དགརལགནསདཔནབཙནརའབསངམཆདདགསའདད

གགཞགསཅསབབབཞགསས ཧ དབངཆནཔདདབངགགཞལཡསནས མཆགསབདཆནདགསམཛདཧརཀ གཏམརམདབངདགའབརབཆནཔའས ཡཤསམཀངའཁལབའམཁརབཞགསམདན རབཁསགནདསནཀབཙནཡབཛ སགནགཁའཛམསངམགཉཟརའཁལ ཕགགཡསབཙནམདངདརདམརརཕདཅན ཀདལབསརབའམདངཞགསདགལའཕན གཡནཔཁརངའཕལགསགསཆནལས དགརངསནབནའཚབཔའཐགལའབབ དརདམརསགཔསགཞལགསཁབགསལ རམཆགགསགརངགཤགསཅནབཅབ སདཅགཡདལསངཁམསབསརཞངཉལ དགསསཡམཆནཁངབཙནརརབཟའ བཙནབདདཕཉརའདནའཁརཚགསབཅས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

209

ཐགསམདརའཕལཤགསཀསའདརསནཅག ཁདལདགསཔའབསངརསདཀརདམརཕད ཇཆངཁགཞགམསབལངཏ སནརཀསརསལགསངབའདམཚགརས དངསའབརཡདལསབངབའམཆདརསའབལ ཁདཔརམཐནཔའརསམཆགགསངདང དཔའབགཡལསརཤབའཁགདནརན ཛགདཕབཀསབནཔའསམསཀཕད རམཆགརངདམརམཡགཤགཔཅན རཁལགསཀསརཅནསངཐངཁ རལལནགགནགགཟནལགཞམཔདང འབངབདརམཤརངམཧའཚགས སགགཟགགསམདམབསངདཀརའབམ སཚགསགམཚནཡལདདགཔའཆས དབངམདགཟའགབརཆནམདངདམརསགས ལམའཡབདསདགསམདཀརགམཛད རམཔབསངརསབསགསཔའདདསནལས ཀནནསའཆརབའནམམཁའམཛདདའབལ མརངཆཡསསངགཏརབཀསཔའརས ཏངའཛནསགསཀསམཟདའཁརལརསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

210

ཟགམདཞནབལབདཆནདགའབའརས དསཀནཚམསཔའདགསཞལརགཏངམས སབཔའརགའཛནརལའབརཡནབདགདང བསབརདཔརབཅསཀནསངཞངསངས ནདགདནཉརའཚའརགསཀནཞབདང ཚབསདདཔལའབརཡཤསཡནཏནརས ཁམསགསམདབངསདམནརཆསགསམའདས ཚརགཅདདགཔསདགབགགསཆམལཕབས སནདསམརངཀབཙནསགགགཤད བརདདབངཆནཔདའབཀའསདཆ དལརལའབརབདགགདམམནསཔའ ལཁདམགཡལརགཏའགཞངསངས ཁདཔརཔདབཞདཔའཆམཆགརལ ཟལགནནདབངགཕགརརབཞངསཔའཚ བཡདསགགདངསམཕལབཡ ཐཚགསངགརལསམའདའཤག ཐབབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ བཤདདངསབཔསསལམཛདའདསཔའསས སཆནཕརབརའགངབའསབསརལསད མརངསལགའདནདམསསའཚབའརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

211

མངགལགམརབཏངབའདམཐག བསནའཛནདམཔའདབའཕངམཐརབཏགསཤང མངའཐངཡནགནསབསནཔམཐའརསཤག སདབཅདརདཔའམནཚགསདབངསསཞ སབཞདགབཅའའདསངརགཏའབར ཅབསམའདདདནཐགསམདཡདབཞནའགབ བཀཤསཉཟའདཔལདངརགའགགཤག

ཅསཔའདཉདཤསངཆསགའལལངརགསབསམའཕལགངགཞལངདགརལཉཡགགསབསལབལརཔདསལབཟངགསདམཐགཏབསཔབཀཤསཞལདབའརརགརཅག

བངམཁའམཚརའཀབསངཡདབཞནཆརའབབ ཀ རངསངརལབམའགགསལཔའགནས ཡདའངགངསདཀརརརལནསགདབས གཏནའཁལགཡཡམཚམདངསགསལདཀལ རབམཛསརནཆནནརབའསམཁརནང རམམངའདདཡནརམཚའཁགསཔའདབས ཀམདཀརམམཛསསགལངཚཅན ཕནཚགསཚགཡངགཏརགམངའབདགམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

212

འཁརདརངའདའསནཕནའབམཕགདང ཌཀདངསནདཔའམའཚགསདངབཅས མལསའཁརདངབཅསཔཐམསཅདཀན དམལནགདངབའདབངསཀསཉརབསལབའ གཙངམའགནསའདརསནའདནབཞགསསགསལ ཀ ཡཤསལལནཐབསཤསཨཝའཁལ ཟངའཇགབདཆནམཟདནམམཁའམཛད འདདཡནམཆདསནརལམརཡངསཤརབ སདདངཞབའམགནརགསཡངསལའབལ སནསསརབཅདཤངསའདདཔའརར གཙངམའཆབཀསབནཔའརསམཆགལ ཏངའཛནསགསདངཕགརསཡངསབརབསཔའ མཟདབསངགམཆདཔདམཔའདས མཆགགསམརགསམནརལགཏརབདགབསང བཀའགཏརཆསསངཡལརསགཞབདགབསང ཁདཔརདངསངཀམགཟལནམ མལསསའཁརབཅསཔཐམསཅདབསང ཀམགགསཞངཀམནལབསངབདང ཀཡདའཁནའགསའགམའཁགསཞགརཏ རགཏཕནབདའདཔལལརལབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

213

བངཆབསམསཀཏངའཛནབརནཔརཤག སནཚགསངབའབདགཔརརཅན རལབའདབངཔཔདསམབྷཝས བཀའརགསགཙགཏབཅངསབའཡལགམལས གཡལབམདཔརདམལནབབཞནསང མཟདནརབའགཏརགསཕསལ ཀགཡངའདདརའཇབའགཆརགས རབའའབསབབཀངབའཔདའཚལ ནམཡངརདཔམདཔའཕནལསསབས བདཆནདགའབཞའའགསཀཡཤསདཔད སལལནསངགཀམདདགདཔའདཔལ ཁདཞལཟབདཀརཔའདགམཚནག འཛམཟརསངབགསརཔསརགཏསངས མམཐནགཡལལསརལབའརལམཚནཆ སདཔཡངསཀབནམཐབདང ངམཚརསནགགསདགབའབདནགས ཕལབངལཡརངརངཀནའགངསམཛད ཁདཔརབདགཅགརགའཛནའཁརབཅསཀ ཚབསདཡརགཟལརའཕལཞངརས དབངཐངརངརའདཔལཡནརབཏདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

214

ཕནཚགསདགའབབརཕགགཡསའཁལཤག རདབངདམཆསབདདརའགཆརའཇ སདདངཞབའཕགཡངམགནདཁག འདདདནབདདགའདཔལལརགསདད ཐརལམདམཔའཟངསཀསའཚགརཅག ཡངསརགསབསནཔའཕམསའགརཔའ རངལགསསདམཐའབརདགནསཔདང ངསགསངབསནཔའསགའཛནརགསཆནཔའ བསནསདམངའཐངདརབའཕནལསམཛད འགསམསགཏམགགཉདལསརངསསངསཏ ཡངདགལདངརགསཔསརདཕགནས གཞནཕནབངཆབསམསམཆགདམཔདང མའབལམཆགགསམསངབསཤསགརཅག

ཅསརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརའབདཔཔདསལབཟངངམཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནགསརབརནཆཁལརགནསདནསབསཔདག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

215

ཟཡདངརལགཕགགབསངགསལའདདརའཆརའབབ ཧཿ ཀདགསངཆནའདསམབསདབངསལས མའགགརལསངསཚགསརལབའའཕལ ལནགབབདཆནགརགཕགརར རབའབམསདཀལའཁརའཁརལརམཔརབཀ མཤགསའབངལའདངསམབརནགཡའབཅད ཚདངགཡངདའདལབའཌཀའགཙ གཏལདཀརའགབཟངལསཀརམཡ བཀའའཁརཡངསལཚགསབཅསགནསའདརསན ཁདཔརགངསཅནཤརལའཆསཀཞང ཟབགསངསངཔའབསནཔདརབའལངས སངམཛདདཀརཕགསཟདརདགལཆ འཁརདངབཅསཔམལསའདརགཤགསབཞགས ཟཡདངརལནསགརརསཀ རནཆནདངལགལམཁརཕབངཆར གཡངདཀརལགལའགབའཕགསཀལ གནསབདགལགཉནགནདསནམཐབཆ ཁདཀསལསརསཚགསགངསམདཀང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

216

རསའགའརབམཛསཟཞལདཀརཔའམདངས འཛམཞངབཞདཔསཁམསགསམཡདའགགསཅང ཕརདདཔའབའབཚགསབརབད རསའགའམདངདམརབདནམཁའལའཕ དརའཕརདའཕའརསདགངལངམ མརམགགསརཕསཁམསགསམཡདཀསབསར ཕརལདགསའགཡལལསརལབརབད རསའགའསཚགསདརགགཡབམདང དནཡདནརབའའཕལགཞགསཔཡས སདཞའཕནཚགསགཡངདའགགསབདཅང རངབཞཕགསཀརབསལབརབད ཁདདངམཐནཔའདམརསདཀརགསམལ མངརགཁཚརབཏབཔའརམཆགདང ཇཆངསམསཕདསནགཏརརཀའཚགས མཟདནམམཁའམཛདཀསནདའབལ གཡརགཤགསལནརདངཟལདཀརའབ སམཁསནཙགམཚནཡལདརགས གསརདངལམཆངདངམརདཔཤལཙ ལམའནརསསདའབརཀནགསམཆད སནཤངམཏགལནསསསརབངསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

217

བདདརའཆབགཙངའཕདཀསབནཔ དམརཔའམལསངསབའདདསནགས ལསངམནལདངབཙགཔའགབརགསབསང མརགའཁལབསནནཔའགཞནདབངགས ཐགསའགལཉསཔའའཁནརམསབངགརཏ ལཞལཟབདཀརཔསདསཀནཏ འབལམདསངབའཕནལསམགཡལཤག སནཚདཔལཆནགདདམའཧརཀ པདདགཔརཁསཔའཕགརའགར སབརབངསབའཐཚགཉརདགངསཏ མའདའརརའདམལགནསཔརམཛད སབམཆགརལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདགདནཞཞངཚདཔལའབརབརས སངསདདབངའདསལགའདནཚརགཅདཔའ རམབཞའཕནལསམཐགསམརསབསཤག རལབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ བཤདདངསབཔསསལབའཆསཀས འཁརལགསམགམཛདཔསརབའཕལབའ སངགགསདསཀནམགཡལམལཚགས མརབསསགསདདམཉམསསངརའཡལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

218

མངནསདདགཔའམཚནགསགཏབསབསཏ ངནའབལའཁརབའགཡངལསསབཔཡ རགསགསསགའབརབའསདངསཤག མདརནགཞལམབསགསམདསཀནད ལཁདའབལམདགབབཞནའགགགརནས ལགསཚགསཡནཏནཡརགཟབཞནརས བདསདདཔལལརལབའབཀཤསཤག

ཅསཔའདཤསངཆསགའཤརཐསབསམནརབའགངགསསདའཛནཔལཐགསབསརལགབཞདསངདརབགནསསཡསཧརཟ༨པའཚས༡༠ཡཉཤརལརགསཆནཔདསལབཟངདསབསཔའ ཁངཔཏངཆནཕགསཀགཡརགཁགཟརམའབསངམཆད

འདདའབངནརབའགཏརམཛད ཀ མདནམཁརའཇའའདཟརཁམའཁགསཔའདབས སངསདཟལགནནཔདཧརཀ དམརནགཁའཛམགཟབརདཉལརའབར དབངམཛདཕགརསསབརདབནའཁལབའ མདནདགཡམཁརགསརགལནཀནཅན སཚགསརནཆནདབསམཛསཔའདབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

219

གཡརཕགསདགལའགཙབཁངདགརལ མསགདངགཚམསམཛསབཞདའཛམཞལ དརདཀརརལགགསལཞངའགངབགབརད རསའགའའཁརགསམདགརལསདལཐག མདངདམརཞགསཔསདགསགའགམཔརབད ལགཉནཆནཔཡམསསའཁརདངབཅས དངའདརརལའབརབདགགགནསའདརགཤགས གཙངམའགདནལདགསཔརབཞགསསགསལ གསརསམསགཡསམསཇཆངཕདཀསམཆད དབངཔའཡལདགརཔའའདདཡནལ ཟགམདཆསཁམསརམདགབདདརའར བདཆནསམའརམརལམཆདཔའསན དགའབཞའཡཤསརགསཔསཐགསདམབསང ཁདཔརགཡཤགའཁནདཀརབལསགས སཚགསསནཤངམཏགགཙངམའརས དམརམའམལབསགསཔའདདཔའསན བདདརདངསམའཆབཀསབནབསཔར ཏངའཛནསགསརསསངསལབསརབཡ རམམངརསཀའབརབསཁདརམསབརན ལསངགཉནཔརམགཙངཉམསགབཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

220

མནལཞངགསཔསགསཀཆགདང དགབདགཙངམའལཆབའརནགས གཡའདགམལངངསསབཀབརབག ཉསཀནམདམགསའདགསལསངཔའངང དགམཉམགཟངའཛནམཚནམཡངསཞབའ གཟའབལཟལརདཀརབའལཞལམདངས མའབལརགཏའགགསཕརཁདརམསབསང ནདགདནཞབའདགལའཁརདངབཅས དཀརགསམམངརགསསནཔའདདཔསབསང ཚབསདརསཔའདགལཡངའཁརབཅས དརརསསནསཚགསཔའརསཀསབསང དབངམཛདདབངགདགལསལཔརབཅས རབཅདའབམརབསགསཔའདདཔསབསང ཚརགཅདདགཔའདགལདཔངདངབཅས དགསམསབལངགཏརམསབསངཞངམཆད སནཚབཅམལནདགསཔཀནའདལདང བརདསགསའཆངརལཔཐདཕངརལ ཐམཔདའམཚནའཆངརགསཆནཔས ཇལརབཀའབསསཐཚགདནགསལ འགཞངསངསབགདངགགསམལཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

221

སདཞའཕགཡངཆསནརགཏརགམཛད མལསའདསཔའབཅདགཡངབནཆནཕབས ཁདཔརཡངཟབརདབངརགསཔཆའ བསནཔསདཔའབརའདགསཔདང བསནའཛནཞབསབརནབསནལའཚབཡ དགའདའབངཔམངགལགམརཐངས མདརནའཕལཕགསཕནབདའདཔལཡནདང ཕནཚགསདགལགསཡནཏནའབམབདལབས འགརམསཀནབཟངགདདམའརལཐབཆར འགདཔའཕནལསསབལམགཡལཞག རགསམལདངསངམའབནརབསམཐ བསམདབདནཔའསབསདངའགགསཔཡ བདལགསསངབདཀརཔའབཀཤསཀས མའབལརགཏསངབའབཀཤསཤག

ཅསཔའངཡལདའསབབཞགགངརརགསཆནཔདསལབཟངགསགངཤརཡདཀཚནརསའགགམདདབཤསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

222

གནསབསདམནརའཕངབ རབའབམསརལཀནའདསཔའསགཟགསམཆག འཆམདརརའསབརསསགསའགའསབས མལསཁམསགསམའགབའགཙགགརན དཔལལནཔདསསཀསདགལགསསལ གངསལནསལསདཔའཕལབངཞང རམམངངམཚརདཔལགསམཛསཔའལངས གཙངཐངམནརབའསདཚལཞས དགམཚནབབསགཏམའདརལསཀངབསགས ཡདའངསནལངསཟམཔའདགའཚལལ ཕགསཀརཕནརབསཡངསབསརབ ལགསཟངམངའཐངརསཔའགངཆནཔ མཐའབཞའཆདགའཚགསཀསའདདཔབཞན དལའབབགགརརབའཆཀངའགས དངསབསལརངབརའགགཔའམཏགཚལ ཕནཚགསལམའའབརབའམཟདབཅད ཡལའདརཚངསཔསཀནནསསལདངམཚངས འདནཡལསངཟདརགནསའཆའབའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

223

སའཛནཕངབསནདཀརབབཅན གནསབདགདའདཀརཁབའརབཟངསགས དབརགབཙནཔའགཡལགའདནསབརད ངསགསངཐགཔའརརལགདངལཔའ ལངརགརལགསམརགསཔའའགངསཉམསཀས རལངནཝསསའཇམསཔའམཚནདཔར སགཞའདཔདཀསངམཚརརལངབན རལབའརལཚབབདཀཔཎཏ དནགསངསརསརམཔལཙའཚལ བརཙནསབནགསརབསཔའགནས སངགསམཚནཔའརབཁདདའཕགས ཟལགསབསདཔའཚགལལསམནཔར རངབངརཡགངབརགབཔའརགས མངནསམམགགབདདརརབཞགཔའད བསདནམསབརཡསབསནཔའསལབརངས ཕལརསདབཅདནངལརདགཔའཞང གསངབརགསམཌཀའདཀལའཁརཆ ཡངསརགསའཛནམའལབམདཁམསགཙང འཕགསཆནསམསདཔའརནམའཆདཔའགནས སངལངསངངཔདཀརཔའགཤགཡངསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

224

གསལབདཉཟའརནགསཡངསསདཔའ རབསངའབགསལབའམཉམབཞགསར རམགཡངསརངགསམབརཏངའཛནབརན དམཔསཡངཡངབསབའགདནསཆ མཁསཔསཡངཡངབསགསཔའའཇའལསགང གནསགཞནཕལགསདཟརམམཆསན སགལནཀནགསདདཔསབཀརབརའས ལམངལཡདབསཀལདབངདང རསརབབའདབསཀཉནབདབཞན མཁསགབཚགསཔའགཙགརནརགསཆནཔའ རངལགསལངསའདརསདམཐརཉམསམགར ཡངསརགསཐབབསནསངཔལངརགསཆས དའཛནབཤདདངསབཔའབདགཉདཅན འཁརལགསམགམཛདལསམགཡལབའ དགའདནསཚགསརགཏརསགརཅག ཡལའདརདགབཅདརབལཡལས ནདམདརགསགཟགསའབརབའམཐབརསཏ ཀནཀངདམཆསསདཔསརགའཚབའ དནགཉསལནགབདཔལགསཤསགརཅག བཀཤསདམཔབདལགསཀནགགཞ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

225

མཆགགསམསངབའབཀསརགའབརབས སདགསམའགབའནངགམནསལབའ བཀཤསམཆགགསཉནམཚནའདའགརཅག

ཅསརབརནསསལལརརགསཆནཔདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔཤཀའདགསངལངརགསབསནཔའརལམཚནནམམངགཞནཔདསལབཟངགསསརབའ

གནསབསདངམཚརསམཞསབབ ཀཧ ངམཚརགབཔའགནསམཆགལཡལངས ཡདའངསདཀའཇགརནལནསག རབབརདལནསགནརབའསའཛནལ སཚགསལནཤངདབསཀནནསམཛས སངནརགསམལཡགཆརའབབ འགནཀརལདམཔའཐདཀསའདད བརནའདདདགའཕགཡངསནབཞནའད ཆསནརགཏརགབཅདཀསཀནཏགཏམས ཤརསདཡདབཞནའཁརལཚཡབདག ལཕགསསརམརསམཛདདནའགབདཔལ ནབཏདབངགལམནརརནམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

226

བངནའཇགསབདརལབའཐརཚགསཅན དབསསསངལངནགསཀསལམལ ཉརགཅགལམའཚགསཀསབསརབཡ སལསདཔའཞངཁམསཉམསདགའབ མསདསདགའབསདནམསཞངདཆ ཕལརཡདབཞནའདདའཇགཏརགར ནངལརགཡལབཀདཔའཞངཁམསཏ གསངབདགའཆནཡཤསསམའམཛད ལཡལལལསའཕགསཔའཞངཁམསབསགས གཡསནཆབདཀརསནགརནའབབཅང གཡནནདམརགརཀའརབསཕངགཡ དཀལནདཔལབཤསགཏརམའརབས གསངཆནགསངབའསབརསསདལཚང སངརཟམཔསཞབའལསཀནའགབ ཐངཆནགབཞསཚབསདརསཔརབད ཟགམདབངརསཁམསགསམཡདའགགཅང གནམསགགསམདགཔའལསལཤས དརནཟབབདདརའའདདཀརགས ཟལཐགསབཀམཔའགཡལའཚངཚངདབས ལནགབབགརའཁངབཟངབཀདམཛསཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

227

ཞབའཏངའཛནམགཡངངགསའཕལ ཡདའངབགཕབསརབའརདགསདང བཀཤསསདསནའབནཔའབཚགསདག འབསལནནགསཀཚལནརནཔཡ ཁརཡགདབནཔའདགའབལཡསབན ལནཚལལམསདཀགསཔའསའཛནརར རབདཀརགངསརའཐདཀསབརནཔའམགལ འཇའསནདབསསལབའམཚརསགའབམ བདཔསཆདདཔརགསབསདངམཚངས འཆམདསནཤངབདདརའབཅདདངལན མབཅསབགལལསའསངབརནབཀ ཏཡགརངབནརཀངཀནལཁབ འཕགསམའགནསམཆགམཐངགལདགཔའཞང གཡསའཁལརངབནདངགསངབརནལ རགསམལདངསངམའབནའདའཐབ རངསནསསངམཛསཔའགགསདཀརའབམ རདབངཆསཀསངབརའགགསལརངས སབརནགནམསཆགསཔའདམབའགཞར གསངའཛནགསངབའབདགཔའསའའདའབག མངནསམའབརདདདཔའངམཚརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

228

སལལནམགལདགཔའབདདརསན འབལཚདདནལནཐརབའཐམསསམཆག སགསམསབདགབསདརགསལསསརང འབངཁམསདངསཤངཏངའཛནཤགསཀསས འགལབའགནསའདསལལནསབའཡལ ཅདཔནམགནབཟངགཏརགལམལ གནསའདགཉརདགཏདཔའརརའར ཁབརགསགསའཛནཔཔདའམང སལབབཟངཔསམཚནཔསཡངསསབཀད ཁདཔརསའགརརགསཆནབརདཔའསལ སངཐགསངཔའབསནཔརབདརབའ བདནཚགསནལམདཀརཔའདརགམདད ཕརབསསབའམགལཔའརནདབཀད ཡདམགསངབའལམཆགཀལཡས མཤགསཚཡགའབསམསདངལན མའངསཔདའམངཅནགངསམདཔ གནསའདརབནཔའབཀཤསདགབསམཚན ཕནཚགསསབཞའའབརབམཐའནསརས རམགཉསལམགབགདཔནངནསརགས བདསདདཔལགསངབསཕགསཀནཁབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

229

བཀཤསདམཔསསསངའགངསགརཅག ཅསཔའངཤརརངབགརལམཚབརངགགནསཀགངབ ཆདབརསལམགཡའལཁངགདབནགནསསལསསདགསཔརརའབཞདསངདརགསཆནཔདསལབཟངགསརབགནསམགངཧརཟ༥པའཚས༡༠ཡཐརཐནགསཆརབསཔདག

གནསདའབསངབསས

ཏ ངམཚརཏརའགནསཀལསངདང ཞངསགསལནསསཌཀའཚགསབཅསལ བསངམཆདའབལལམཆགཐནརམབཞའལས ཡདབཞནའགབཔའབཀཤསདགལགསསལ ཞསཔའངགངགགནསབསདདངསལམརབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

230

གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལགགསལམཆད དབངདགགགགཞགསཔ

ཧཿདབངཆནཔདདགཔའབཀའསདཆ གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལ སམདགདམརཔརབའཇགསཤབའདབ དགཔའསནགསམསངམགདགལགཟགས ཟརགསམམཆབའཁགགནབནལས གདགཔའཁརངསདདསནཁགཆརའབབ ཕགགཡསབཙནགམདངདམརམཁའལསང གཡནགཞགསཔདམརཔསདགབའཆང མདནནསམདམརཁགགརལཅནརག ཀདནབདམརལགསཀམཆཅནལང རསནཁདམརགགགརལཅནའབང རལབཐདདཀརདགསསམཚསནནག ཤརགརངབཙནསསམཆགཡརའལ བངཕགསརངཚགསབཙནརཀཡསན ཀབགབཙནརདལངརའགཉནབཙནདང ཟཡདམརཔཆཡདགབསནསགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

231

ལསཀཕཉསལགངཤནཔའཚགས མལསའཁརདངབཅསཔགནསའདརགཤགས གཙངམའགསརསམསཇཆངབདདརའཕད མསབདཁགགསབནཔའབཏངབསམཆད སནཤངམཏགའབསབའདདཔདང རནཆནའབམརརབཅདདརསསབསང ལམའའཇགརནཁམསཀའདདཡནཀན མཚངམདཔའདངསའབརཡདསལགས ལམཆགའཁརདངབཅསཔའཐགསཀདམ མཟདམཆདསནནམམཁའམཛདཀསབསང ཤཆནརམལབདདརལསབནཔའ བལངགཏརཆནདགཔའཐནདངརས རཀའཞནམརདབངཔའམཏགགས ཁདརམསའཁརབཅསདགསཔའགཟམདངསབསད འཇགསརངབཙནབགཟངསརདམརཔའརར རམབརདབཙནམཁརདགསངཙཏསམཛས མདངདམརབདནདགལའགཡབམཅན ལཁདའཁརབའདམཚགརནདའཛགས དཔའསངཁགགསསསཔའགམཚནལ གསརཞནདངསམསགསསཔའསགགསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

232

རནཆནསམབའབཅདམཆགབརནཆར མའབལདངདངའཁརབའརནགཞཆས མཆགཆནམརངགངབའཙརསདང འགརཁགབཤགཔའགསསཁདའབདཚ མཐགསགགལསམརབའསབསརལགས རལའབརསགསའཆངབདགགགགསལབན སནདསདབངཆནརལབའདརཁདད ཁགའཐངཔདཁསཔའདམམནསཤང བརདཨརཔལའགངཆནད སབདཔནཔདཀརསདམཚགབསགས ཐམརདདསམའབརཕགམཆར གཏརཆནཉམགགསཔསགཉརབངགཏད ཡངཐལབདཆརསགསདསཀམཐར པདའམངགསསངམརབསནཔའལ དབངམཛདདབངདངདགཔའམཐརལཅན མགཡལརམབཞའལསཀནམརའགབམཛད སངཆནསམཡཤསརལབའགར མཤགསབདཆནཕགརརབསམསཔའའཕལ རརངདགཔའསངཆདནདམག གཡམདཐགལའསགཏཁདཀསཟམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

233

མདརནའདནསབངཆབསངཔའབར མའབལརགཏབསནཔའསངམཆས འཁལགདབངསསཞབའམཛའགཅགསཀས ནམཡངའབལམདའགགཔའབཀཤསསལ

ཅསཔའངཤརཙངཁའཆབའཉའགམཟལངབདཀམཁརགངནསརགསཆནཔདསལབཟངདསསདཅགལབས གཟའགསརསམསབསསཔའདདདགལནའགབཅསབབ

ཧཿ ཇཆངའསལབདདརསནགརན མཟདགཙངམའགསརསམསདམཔའད དངསངགཟའཡདགབསནའཁརབཅསལ མཆདདའབལལསངགགསམགཡལཞག

ཅསཔའངསགསརགའཛནཔབངསགགརཚབརནགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

234

མགཟའརརགསམགགསལབསསདངསགབ མཆགསརཞསབབ

ཧཧཿབྷཿ རལབའབཀའསདམཐཆནརཧལ མམགནལམདལརརལགསའཁརབཅསལ མཐནཔའདམརསམཆདཔའདའབལབས ཐགསདམགཉནབསངལསབཞའདངསགབསལ

ཞསཔའངསགསརགའཛནཔབངསགགརཚབརནགངརརགསཆནཔདསལབཟངདསས གསརསམསབསསཔཡདབཞནབདདརའམཆདསན

རཡཁ ཨཨཿཧ གསརསམསཟགཔམདཔཡཤསཀབདདརའརམཚཆནཔརགར

ཧཿ མམངནཆསཀདབངསནརགབཞགསཔའ རགའཛནརབབརདཔའབམལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས མགནསཡཤསབརསཔའཕཕགསསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

235

འགའདལཐགསརའརལབཞཁའས ཡདམརདསབཞཡལཚགསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས བམདམཆགགབནརབསཐབཔརམཛད སཚགསགཟགསའཆངལསདངཡཤསཀ གནསགསམདཔའབམཁའའགའཚགསབཅསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས རམབཞའཕནལསའགབཔའདངསགབསལ རགསཆནསངཐགབསནཔའབཀའསངཆ མམགནགཟའརདདམཅནརརལགསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས གསངཆནབསནཔདརཞངརསཔརམཛད དསཀནའབལམདའགགཔའབཀའསངམཆག སནབཙནབཀཤསཚརངམཆདལལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས བརནགཡའཚགཡངབསདནམསགནསའདརབསས དབངདགབཀའཡཕཉདགསཔའགཙ གནདསནཙའདམརཔའཁརབཅསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགགདནདམསའའཚབཕམརརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

236

མཐཆནསགགབདགཔཔཧར གསངབནརལཆནརརགགསལནལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགསལནསབའཡདསམསའཆངབརམཛད གཏམདགགགལརམརབའརལཤགསཅན གབཙནཆནཔརརདགའཇམསལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས དགསགམརདགཅདཔའཕནལསམཛད སངསདདབངསདགསརདགལའརལ དཔའབརལཕནཝརམརངརའལར གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས ཕགསལསརམརལསནདངགགསཔསལ ཡལལརཆནསམརསསདངབན རའཁརསམབརདགཅསབསརབལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས རགཡངཟདམདའདདདགའདངསགབསལ རཡརརལརརའཕནཕགདང རདམགནསབདགནརབགཡལརལལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས ཁམགནགདངགགསམགཡལམལཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

237

ཁདཔརསསལཨམཐཕགམསགས ཕམསརདཀཡལགཞའགནསབདགལ གསརསམསགཙངམའམཆདཔའདའབལབས མའབལལཞལདཀརཔསགཏནདསངས མདརནགཞལམབསགསམགངདཡང མཆདཅངབསནཔའལམཆགཁདརམསཀས རལའབརབདགཅགསངཞངསབཔདང སངསརསབསནཔདརབའཕནལསསབས མཆགགསམསངམའབནརབསསངལཞགས ལསདབངབསདནམསལགསཚགསངངགསའཕལ བསམཔའདནརམསཐགསམདཡདབཞནའགབ ཕནཚགསབདདགའརམཚའབཀཤསཤག

ཅསཔའངསངཆངདནའགབསལམའརནའདནགཆདད ཟལངམཁརནསཔདསལབཟངདསབས

མཆདབསསའཕནལསགགཞགསབཞགས ཧཿ ཀབཙནཆནཔསསམཆགདགའདལརལ ལཀགཉནབཙནའབམཕགའཁརབཅསལ མཆདབསདམངའགསལཐགསདམགཉནབསངན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

238

ལསབཞའའཕནལསམཐགསམརདསབས ཞསཔའབསངགསལསགསམརབབའཚལརསབསསའདགཉསརབགནསཆལགལའནམམཁའསངཆརགརནའབལཞང སགཞརཐགགབཅདསནཔའདསཤགལརཀངབཙནགཞནསསདའཛནཔཀནབཟངརརའངར རདམཡངདབནལཕགསཔདརསཔའདགའཚལནསཔདབཞདཔའའབངསཔདསལབཟངདསབསཔདགཞངབཀཤསའཕལབའརརགརཅག

གཏརབདགགསལབསསདངསགབཆརའབབས ཧཿ ཀནཁབརགསངཀདགགདདམའངང ལནགབསངབའགགམདརནགགཞ མདནམཁརརནཆནབཌརབརགསཔའམཁར སཚགསནརབའམཛདཀསཡངསགངདབས གཏརབདགཆནཔཀསནགནདསནགཟགས དཀརཕགསདགལའདཔངགརསའདན རསའགའནརལའཚལགསདངསསབསར ཐགསམདམཐལནསངསདའཕལགལ པདའབཀའཉནཡལསངཟདརགཙ ལཡདམགདཔནརརཐགསམདརལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

239

སསབནམཆདཟའཁརདངབཅསཔཡས བདདརགསརསམསཕདཀམཆདཔདང སཚགསཤངསཚགསཔའབསངགསརསན རབརའཟསམཆགལམའནརསསགས མཟདནམམཁའམཛདལདགསརལནས ཐབཔའབསནདངདའཛནསངབདང པདའརངལགསའཛནཔའསགསའཆངབདག ཡནབདགབསབབརདའཛནབཅསཔཡ ཁརཚབསདརངརཡརལསར མནརཟསགཡངའདདརའདངསགབསལ མཐརལསབསསདལགསཚགསསནབཞནསལ བསམདནའབདམདཆསབཞནའགབཔསགས ཅབཅལལསཀནམཐགསམརབསབམཛད

ཅསརགསཆནཔཔདའམངཅནདསས ཙའདམརརདབསལལགའདནཚརགཅད དགསཔའཡངརགནདསནཙའདམར རལབརབདནའཁརདངབཅསརམསཀས སངཐགགཉནཔའབསནཔལགསསངཞང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

240

ཤསངཆསཀསའདདརརསམཛད ལགསརབདདརགསདངསདངདངསམདདཔང མངགལགམརགཞལབའམངནསདམཐ དགསངདནམརརལབའཤགསརལགས མཐགསམརབའཕནལསདསབསཤག

ཤསངཆསགནསབས མཚམསཐའསགབངགདམདཚགགནམལགསཐགམདའ གཞདབངསཡནསའཁལམམངབའསངསརསརགསཔཆནཔའབཀའ ལམམཆགམནརབདནགཉསཟངའཇགདམཆསདབམཆནཔའལང འབསབརདགསམཐའལསཡགལསསབལདགའདནབདནཔའགཏམ དངགདསསསགསམའརདཔསབསསབདཔའམཐལསནགཔའབདདསབསཆཞངདཀརཔའདབའཕངདམའབསསངཔའབསནཔརམའམརམལབརགརབའསབསའདར རལབའབསནཔབཤདདངསབཔསསལབའདཔལགསངརའཆསགཆནཔའདཉདལདངསཤགསབརདགསམནསབསམངནསརརབའཆངབའརགསསདང བབགའཆདཉནཐསབསམགཆདདཕདངནངགམཚམསཀམཚནམསབཅདཔལས རལའབརབདགགབཀའལཁདགསདཀསའདའབརབདཔའཕདངནངགདབདཕདདབཙགསཔའདགབའརགསརམས འགལབདཆམལའབབཔའརགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

241

སགསཀསཕངབརའགརཏར ཅབགའབནདཁསབངསཔའདམལནགསངམབཀའསངམགཟའརརགསམགསཉམསཔདདགགསངཁགཆབཞནདབཏངལ ཀདཁགཞབཞནདལགསཤག རགསརདམཐའནསརགས ཕངབདཀཟརསདངས ཐལབའརལབཞནཐངས སབམཆགབབཞནསངས ཆསམཛདཀསངགགསམཛད དམལནལམལཚགས ཁདཔརཉམཆངགནསའཚཞངབཤལརངགལམནསཕབསཔའས སདའཛནཔདགལཕརགསལམ ཚརག བསམ མཐནརནདངམགནསབསམགཡལབརམདརནཅབཅལབའཕནལསཐམསཅདཐགསཔམདཔརསབཔརམཛདཅག ཅསཆསགའཞལཆསརམསཀབཞདསངདམཚམསམལནསབས གཡཤདཟཡགཉནཔསགརའགསལབསས

ཕནལསགགཞགས ཧཧཿ ཟཡཟདརགཉནཔསགརས གཡཤདམཐངགདགབསནགཡཁབཅན དགབཆནཔགཡལརལལཡབ འཁརབཅསའདརགཤགསགཙངམའམཆདསནབཞས སནཚཁགའཐངརལཔའཐཚགདང དསའདརརགའཛནཔདའམངཅནགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

242

ཇལརབཅལབའཕནལསཀནབསབནས རལབསནབཤདསབདརབའཕནལསམཛད མཟདགཟངསདངསབསཔའགཏརགས རམརཤསརབའཕལགསའབདཔདང དཔའབརདཡདའཕགནརབའཞགསཔཡས སདགསམདབངདབདཔའབཀཤསསལ

ཅསཔའངགཡམཁརདགནནསསསདའཛནཔཡཤསརངགསལགསབསལངརརགསཆནཔདསལབཟངགསདམཐགཐལབངདབསཔའདསཀངའགལབདལགསཀསངབསནཔརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

243

རགསཆནདགནདངརགསཆནཔརམབནགལརས ཨབདལགསསགརཅག མཁནགཉསཡཤསརསཔའསངབཡས སདཔའརངསམནགཅགཅརགཞམམཛདཔ ལགཔའལམཆགའཇམདཔལསབའཉ བདགཡདདངསཔའམཁའལརནཔརམཛད ཡདའཕགཏམབརཡརདམངག སནའགརསདཞའསདབངསདངའགགཔ དབངསཅནཟབའལམའངགགདཔལ ཁབའམགནཔའའམཚརདགསརལཅག དཀརགསལགངསཀརབསམཐའནསབསར དངསབསལཆབཀརནབཟངཕགསབཞརའབབ ཕནཚགསའདདརམའབདལནགསགབ གངསརའལངསཞསའཛམགངཡངརརམཛས མཆསདགབཡརབསསལབཟངགས ལཆསདགབབདབའའབསབའབན གཏནལགསའདནམདནགཉསངངགསའགབ དསཀནདགབའརམཐརཡམཚནགནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

244

ཉཟའརཆརདཔངསཔའགགསསནས ཕགསཀཐགཡངསཔརཁབགརཀང དམབའགཏམལསབའརགསམཐནའགར ཆཤསཙམཞགའཕལདའབལཕགས

དཡངབསལལནགངསཀརབདཀརཔསཡངསསབསརབའབདཆནཔའཞངཁམསའདར མའཡདསངདབངམདདའཕགཔརབདཔའམཛསལངསདངསསབའའདབདཀསཉབརམབསནཔའརངབངགསདམསཚལདགགསགངབནསམརནལའདཔལཡནདངམཚངསཤང དརགནསཔའའགབཕམརམསཀངརངབཞནགསརདདངབ ཡརབསཀསདཔརགནསཤངལངསསདཀའབརབརསཔསགསཁདཔརགཆསསཚགསཔསའཛམབཔཀྵསམཛསཔརབསཔའགངཆནཔའདའཡལགཐདདཔསསཀངའགནབཟདཔརདཀའབཞགས དལསབབགཏགརཔམདཁམསསངདགགའབཟཟལམསངགསའཆརགཏགསཔརདམསདཕམགལངཔན བདཀརདབངསནདགའནངཚནཟལཁམརརགཡངདངརལགགཡནཕགསསཆགསལ ཕནལནབརདཀགངསརགཏནཆགསརམདགངསནགདབངསརམཡངསཔརཟགཔབཌརཞནམརདངལདཀརགམཛསརསབསཔདངམཚངསཤང མཁའལགཡབའསནདཀརགཕངཔདགགསགངསདཀརགམགལཔབརནཔསགཅགམདངསགཅགགསགསསཔམཐགསམཉཟའརནཆརལམམརབརདཔརལཔགདནལབཞགསའདདང སདནརམཆནགབགརརརལགཡའསངརཁདཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

245

བརསངདམཐབའབགཆནམཚལསལངསཔདངའདཞང མཆངམདགབགརའབགམལཐངདཀརརདཔའགཤགརལདངའགགསཔའསསརརངཔའའགལལམཡངསཔས མཐབཙནཐགསརགམཁརརངདདམའཤདརཕནགརབརལངངརའགངབབནཔགསལཚགསའད སདནའབརཕགགལནཔའནགསཚལ སངབགརཀངགསམཚམསསགཡབགཡཡནབནའཐབཔདངམའབདཅང ལའབསམཏགགསདདཔའཡལགའལགཕནརམསལའགརཁགམགནཔའདབངསསནསརབའའདབཆགསསཚགསགཤགརདཀསརལབསབཅདལནའབསབཟངགབངམཛདདསངལངསམཛསཔའགངབརཕརབརརསཔབཙནམརནཆསཕགའད ཡངམཐརཕནཚགསཀསནལངསམཐའརསསངཐངཁརཡགགཕགསམཐརབདལབཇལརམལངགངསབཞནསམསཤངགཙངལ རལངསནསའཛམསཔརརདངགཡངལགནསཔའསགཆགསསརསབཀབཀནཅདགརབགཕབསསརབསསབདགའབའསགངདངངགསགབཔའསདཚལདསནཔགསརགཞངནརབསབཀངའདབཅསཏ དལབའརམགངསརདང སདཔརརབག བརདནགསཀང དཀལདཐངཆནབཅསལསགབཔའམཛསལངསད གནམདབབསའཁརལརབསབརདདང སདབབསཔདའདབབརདཀཚལདཆགསཤང ཤརཕགསཉཟའགསངལམཡངསཤངརངབསམཁསཔའདབངཔའཁཚགསབརམདདའབངབ ལཕགསདབགདངལནཔའརཆནསངསབསམཟདཆསནརགཏརགསསབཅདགསབ ནབཕགསདབངགཡལབརབནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

246

དསཔསཆདགའརལཔའཐདཀསགསཤངབསནཔ བངརབཙནཔསའགགསབསལམརབསམསཔསམརངདགསའའཚབའརའགལགཅདཔདང ཕགསདངམཚམསརམསསབཀཤསཔའརགསརསབརདཀདབབསསམངནཔའརཕནགརབཕནངདང གཡའབགགནལའགབའརབརདནརབབཏགསཔའམཁདདངབཅསཔསཡངསསབསརབསགསཀསའདཔདབཟངཔཐམསཅདའཛམསཤང ལཕགསཀགངསརནསབབསཔའའམའམདངསལརདཀརབའཆརནདསལངསཀབངརམབཞབརདདདལའབབདངདགབཞརསལམསཕཆགཡའབགངརམའསདབཞནལརཏ འབབརནགཡསཕགསསལནདགརའཁལབའའགསཀསསངདཀརགརནདགགརརབསགསརདངལནཔའབམདཀརཔའདནཞངའབབ གཡསགཡནགརབའའགངདངགཡའསངདངནགསཚལགལངསས དངསལའཁལབའམཚམཆཆངམངཔསབསརབས དལསཁཤསནགཡལརལངཞང ལལནགནམལརསབ འགའཞགནདངབཞནདཀརབདང ཡངལལནམཚལལརདམརབསགསདབབསདངཁདགརནསམའདབཤསགསཀནཀངཡདདའངཞངབརགསསཚགསཀསརདའཇརལབ མཚའགམགསངལངསསབཀབའམཏགསཚགསདང རགསམགཅགཔའལནཤང དཀརདམརཁམནགབགགཤངསགསཀསངབརནདང མཁའལཤརབའགཟའསརགམཛསརསམཚལགསལབསཉནམཚནགཐནམཚམསའབདཔདང རམམདངལརརབའཤལབགལཉཟའའདཟརཕགཔའགབགཟགསཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

247

སཕའཆཚདའཛནཔ བགརངདངསངརའཕངབརརངབངགཁསཀརངབདགངསཚགསའཁལབདལཞགསནསཁསབསནསསབའནདབརསལཞངལསསམསལབདབསརབ མཚདངརངབརའབལབའནའགསངམཏགགསགངབརམསས ངངཔདངངརཔ ཁབགདངམཐངརལལསགསཔའབརགསཚསརངརངགམགནགདརདརདསགཔ ནགསཀལནཤངརམཔརབརནཔའཡལགལམདངའབསབའཁརགསལབརམསཟབབསལབའརངགསབསལབསགཡབཅནདགརཔདང ཉམའའདལའཛམཔའདཞམགབསངདངལནཔའམཏགསཚགསཀསཀངམགལགལམལམདགཡབའབགརརསམསཀསའགནཔལརསངབསམགནཔརགསའདདཞབདངམཚངསཤང ནགསཀབའསདསནའབནཔདགགསམརགདངབདགམདཀདནལསདངསཔའགཏམསནམསདཀཟལདསབསདབནཔའནགསསའབདཔདངའད སགསནལངལངདའཁརབའབགདཀརགངསནསབདདརའཆམགབརལབའའབབརནལངལངདགགཔའམདནཐངཡངསཔརསསཤངཡལགརསཔའརབར རབཅའརཐརརསཤངསརགསརམདགཏམཛསཔའཤབདང མགནཔདངལརདཀརཞངསགཤགམཐངལསསབའཁངཁངདགབགཡདདརབའའཆམདརགའཛནགབཔའབཞགསགནསཉམསདགའབའདའཛབལཟངགགངལསརངདའདསཔའབགརའབགམཐམསསཀསམཛསཔའབསབསརམསས ཞབའནགསཀརལསདལའསཔའསགབལགམཐནརནཚངབསསདཔརསབའངསའབངགབཅནལངལགསའདབགསའབན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

248

སརབ དབརགདསནམརསམབཏབཔརཁདགསཚགསསབཀབའམཏགའདབམབརཔདང གསརམདངསའཛནཔ སངརཅནདངསསདའཐལབལསགསཔསསགཞབརམདདཁབཅང དལགསརབའནབནལསཟམབརའཇབའསངཆརགརནདངའགགཔའའཇའཚནགབཀགམདངསའཚརབ སནགདསསའབསབསནཞངབདབའསདངསརམསགསརམདགགལམསབཀབསཔདངཆའཛནརབདལབའམཐནམཐངགནམམཁརཡདའངཟབའདཀརམདངསརབཏགསལབ དགནདསཁབའམཏགབརགསམརབབསཔསརཀངདངལདཀརགཁདགཏབསརབདང ཆབའཁགསདཀརགསབསསའཐམཞངདབརགདགའསནཐམསཅདབངནསཡལབའརསཤལཙམདགརཀང ཉའདརམཔརབཀབའཚཟརགསསདགགསབ དཔདདསསརངསདདདསནཔསཁབགགདསའཛནགམགནགསསནཏམཚདངརངབཆཕནརམསའཁགསཔའཤབསལསདནཔདང རཀངསལངཅནདགརཔནསསརཡངདབརགདཔལཡནཤརབབཅསདསབཞའའགརབགཞནལསརགསཤངགསལབསའཚབཅདཀནསཔཆབདང རངབཞནགསཁམསདངསརགཔགསལབ གཅགཏབརནཔམནཔའདསཀརམའགརགསསདཔརསབབསལབདངདསབཞལགབརདཀབརལསའཁརབའཕམསནཔའཆསསགསལབསགསརནའབལསངབའའཆརསརསསབའཡདཀམལངགསབསརདརངབ གནསདརཕནཔཙམགསསམསལཉནམངསམདཔའདགའབདསརབཏསམཔརབདཔའཡལལངསདཉདརདབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

249

རངརགསམགཚལདལངཚནགསམལསགསཔའལངཕནགསསརདབབསསདདཔས དབསལངདཔལཆནགཕབངབདདརསནགསབགནས སསཡལརངམལངསདངའདབསའབརདའབལབཡམཚནཅནགསངབརནའབམཕགདངལནཔ སརཨརརཡཆརཕབཔསདལའངགངསརནགསངདཨརརསཁབཔསགསངམཚརརདདབངབའགཟགསམམགའཕལལརམཛསཔ ཤརཕགསདབངཆནརཡལངཔདཀརཔདང ནབཕགསམགནཔཤནའལངཔདམརཔགཉསཀསགཡསགཡནནསཟརབརནཔརགཏརཁབརཕགགསགཏམསཔ ཕགསདའཟདརགཉནཔཟལཁམརརགཡངདངརལདཉདགངསརཤལགརདཀརཔལབའདབརརམཔབཅབརདདགསཔརམཚམབརདངབརདཅསབསརབ གནསབདགནརབགཡལརལདརརསགཔམཆངམདགཅནནརབཙནཏམཎའདབབསདངའདབ སལགབགདཀརགཉནཔདབགདཀརལཡཕབངདངའདབརགཡཤགསནམསམགལབབརནཔ བཀཡརབམཆགཆནདསསབདརམའསངའདབ བསནསངཕརགརལམདབགནགསནཔཁསའདའམམདངསགནམདབསངའདདང ཕགསབཞའརཆནབཞདང དཔའབརགཆནརགཆང ཁརལནརབསནགསམ མཚསནཀཡརལམལསགསཔའཡལབདགགཉནཔགནསའཆའབའལརརམསབཀགམདངསདངལནཔརཕགསཀནནསདཀངངརབརདཔམཆནགསལརབའདདང དཔའབདགལཁསའད དམགདཔནསལཆསའདའཚལགསམཛསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

250

དལརལཡལགབཀདཔམཡལདའཕསའདའམཛསལངསཆནཔདརདདངདལསཀངལགཔའམཛསབདཀརནཆསསབའརལབསབསནཔའགནའབའལརསཀམཛསརལརདབངགཁདཐནཔགཞནཞགགསརགསནཔརདགསནགཤམདགངའགརགགཏམཐངལགཟགསའཚལ

སདསགསསབའབཡསབཏགསཔས ལགསཉསསབསསའཞནཕགསཉད འགརབཅསབདབརབཅསཡངསགཞགཔའ བདཆནསརནསདནགམཛསལངསཡན ཉཟའསནམསགསལབའསའཁནད མབརགལའདའའབརབལནཔའངསད རམཔརདཔདནའཕལཡནལསསམསབདར སལའལངསའདལགཔརདམནཔམན སའཛནགངསཀཕངབསཡངསབསརགཞར བགངཡསནརབབརགསཔསབསནམནཔའ སརམདལརགསངབའསདཚལམཆག བསནལམསཔའརམཐརསརཡངདན རབམཛསདགའཚལརསཔའལངསཆནཔར ཕལབངགཙགལགསབའགལནམཁན སནཔའབདནའཛནཔརགསཆནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

251

གགསཔགངསརའཁདདསརནསགང མབརནའགརབསདཔའཟསགརགས རདགསམཚའཉམཡནསངཔའ མངནགདངབའམལགཞལབའསད ལགསསསགཏམགཆརརནའདརསལ

གངདསསཔའམདཁམསགངདཀརགསཆརདམསདཕམགལངཔའམཛསལངསཀདཀལད མདནརརལཔགདནལབཞགསའདའཉཞལ རབརགངཆནདསལཉལའདའམཁལཁང མདནཐངནའགསངམརཁའརམཚའཁལའདའཐདངས ཕགསབཞརསངབཞསབསརབའཡལདབསས སའགརབསནཔའཆའགརགསཆནརདམཨརནབསམགཏནཆསགངགདགནསཆནཔདཉདཆགསཏ དཡངགངཆནའགངཉམསཀསཉལབའསབའཐདཀསགའབགསངགའགདནགསམཐབའསའཆར ཐབབསནཡངསའདསདགའཚལགགནདྷལགབཞནརམའདབབསཅན རཁནཀབབརཡཚད སཁམསགའབརདབསཔའནངགཕགསབཞའགངངསསརལཔཆནཔསབཞབསམའབརགབཟདཀལལགསརཞནགཁབརསགསལབཅནགཟབརདལརམབཟདཔཙམདང རཡམགརལབཅགསམ བདསངབསནམབཅགཉས ཡལརསསངབའཟདརབཅསཀལབསརསབཀཞང དབངསདངགསལབདངསཔའབདཀའབའསའརནགསསདཔའསནཔརསབསདནཟབམབརདབརབསཔའཀནནསའཁརབའའཁརལདང སདཔཆགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

252

ཚལགའཁརལསགསབསཔ གསརདངལཚགམའསརནགརམཔདསངསཔདང པཏའཁལབདང ནརབམའབརདང ཤངལརམཔརའཕལབལསགསཔསམཛསཔརབསཔའགཙགལགཁངགསཆནནསཞགསན གསལའདཆམཆམདའཕབའམརམའའདཟརདངསགསངཐགསརནགགསརམདངསདབརམཕདཅང དཀལའཁརདངདའཡབདའཕནའཕརདངལལལསགསཔཟའགགརསབཞནམགགདབངཔརཁལམམརའཆརབདང སསདངསརབའབདགསསཀདདཔགཡའབགརསསའཁལབའདབསངཞམཔའཐལཞང དགའདནཔའཞལའདནགགསངཞབའའབགསལརལརབསནའཇབསཀདབངསརསབསལབའབརམཚམསསརལསལདངགངགསདངབཅསཔཐསའཛནདསནཔསསབའཡདསངདབངམདདའགརབའདངབའདནཞངདདཔའསལངགཡབརབད དལསཞབཔརམཇལནགཙངཁངདབསམའཐདདཀལདགསརདངལལསབསཔའཁངབཟངདསནཔཐབཔའདབངཔའསབརནལངསསརཞལབསརབཇབམཐངགལཆནམསརལམའརནཔཆསཚགསལསགབཔཐབདབངདགངལབཅགཉསཔའསཚདཅན གཡསགཡནདམཆགཟངམཉམཔརབཞངསཔ གསརགཡ མཏག མམནལསགསཔའརནཔཆའཕཚམགསབརནཅངམཆདཔའཡབདརནཐངཆབམངཔསམཆདཔ ཁངབཟངགམདནངསཀཀབཆལགསརའབགཁངསངམལགནཤལདཀརགནརབའཛནཔ གཟམཆངགམགཟངབགདཅངཀབརའཁལནསམཆངསསབསསགཡབའགསནཉམསདངལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

253

པསགསགནའབའམཛསརལགབཟབཀདཕནསམཚགསཔདངལནཔའམཆདརསམངཔསམཛསཔརབསཔ གཙངཁངསགམརགསརཟངསལསགབཔའདསགསམསངསརསཀསབརནཁངབརགསགཉསཀཚདཅན འཁརཉ སསབརདདངགནསབརནབཅ ད གགསབསརབ གཙངཁངགཡསམརརལབརརའཆངཆནཔརགསཆནསནཔབཅགཉསདངབཅསཔའསབརནདང གསངཆནནངགཏནའསརགགགསབམདགབཞགསཔ གཙངཁངགཡནམརགརམཚསསརརམཚདཀལཔདསངདབཞགསཔརགརམཚནབརདཀསབསརབདང རགསཆནསའགརགརདའབམདངབཀའགཏརགཆསསཁགགདཔཚགསབཞགསཔ གཙགལགཁངགནངགལབསསབསལཔབཟངཔའསངསརསསངཡབཡམམཆགཟངཚངསདབངདངབཅསཔདང ཡདམརདསབཞདགགལཚགསཀསངབརནགསརཞནམསབསཔ རནཆནསལརརབསཏརམརབཀདཔའབཀའདངདགངསཔའགལབའགསངརབཀཔཏབརགསཔབགརལརམཐལ དཀལགམཐངསཆནགཕགསབཞརནརབའདབདངདབཕདཔའཕངབ སངགལགསབཞརཐབཔའམཛདཔབཅགཉསལསབརམསཔའལབསརསདང གསརཟངསཀཔཏདངནརབསབརནཔའཁངབཟངནང བདགཤགསསནབམཆདབརད ལངབཤགསཀལཚགསསལ སལམཉརགཅགསགསཀསགཟགསདགབཀམཔ སངགནམམཁརརམཔརསངམཛདམངནཔརབངཆབཔའདཀལའཁརདང འབགསནདང འདདའབངགཡསསའཁལབསགསབཀཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

254

པའརམསམཚནཔདང བབདང གདགསདང རལམཚནལསགསཔསམངནཔརབརནཔ གཙགལགཁངགཡངསངགསཐདདགཟམསསལསངབདབདལནའཁལབའཚམསཆནགདཀལདའཕགསཔརགསགསམསམསདཔའསབརནབནལནབཞགསཏ དལསཀངསནརསགཟགསབཅགཅགཞལཕགསངསནསངཅནདངལདཀརལགསམལསགབཔགཟབནཁདདའཕགསཔབཞགས གཞནཡངགཡསདངགཡནངསཀསངརདདསབཆནཁགགདཀལའཁརགཆསདངཡབདཀསགངབའམཛདཆནརམསསརའགགཔ རབངསཀགཙངཁངསངམརགབདབངརགསཆནཔསཕངརམབནགསབརནདང སགདངདངརངབསལགསངཔཅནགམཆདསངརམསལརནཆནརནཐངཆབའམཆདཔའཡབདགནམཔསལགསཔརམཆདཔ ཡངཐགཏགསརགཏགདང ཐགདང རལམཚནདང ཆསའཁརདང རདགསལསགསཔསམཛསཔརབརནཅང ཕགསབཞའམདའཡབལགསརགདལབཚརདདངརབརརངགསབསདཔའརཡབདངཟབཕདཔའགཟགསཀསབསལབའརངསསནཔབརམདདའབནཔསགསམདལརགཙགལགཁངགཚདདངལནཞངསགསལརགཞལཡསཁངགདབབསསམཛསཔའ བངཤརགཕགསསགཙགལགཁངསམདངཚདདབབསཆའདབའལསརལཁངཆནམཐགབརགསལཔ རནགགཙབགསརཟངསལསགབཔའམཁནསབཆསགསམགསབརནལཁངགཚདདངམཉམཔ ལགསབསསཐབཔའསསརབསདངཔདའབངགརམཐརབསཔ བཀད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

255

པགཞནགངདངམཚངས དའསངགདཀལམདནགཚམསཆནདརགསཆནམཁའའགསངཏགགབབརདཀསབརནདངལབསརས གཡསགཡནགརདགཉསཁགསཆགསསགསངརབསཚགསཀཤངཔརགསབཀངབའ གཙགལགཁངཆནམགཉསཀདབསངསསཕབངཁམསགསམཟལགནནརརཀབཕདདངཉསབརའགཞཁནཅན ཕཕབངལནངལཁངདགབཔ ཐགསརམཔརམསསབམ ཡདམ མཁའའགབཅསཀལཁངདང རརསམསསངསལཁང ཚསབལཁང དཔམཛདཁངསགསསསརསཚགསལསགབཔའསབརནབཟདབབསམའདབམངཔདངསཕགསརརངགཆསདཔཁགབཀམཔ བཀའརདལཁངདམརམདགསགསམ སསའལཁངདགངམརམལ དགའལནལཁངདརཡབསསགསམབཅསཀསབརནདང སསའརམཐརགསངའབམདངབཅསཔརམཆདའབལགརནའཛགསརཆབ གཟམསསལཉའདའཁལབདང ཕནཚགསའདདའཇདང འཆམདགབཔའདགའཚལསགསདང ཚམསཆནའདདདགལནགབདང གཞནཕནབརགསཔདང གཡནཁམསགསསལདངམཡརནཔཆསཚགསལསབཞངསཤངབནརབསཀགཟའདའབརབའསརནསདནམཚངསཟདཀནཔ ཐབསགཡཐདམ བཀའབརདབསདརགསརསཔ གརགསརསགམ ཉངགཏརཁསམནགམ སཚབདགསའདདཀནའབང ཆསགསརརའགསངལམསགསརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

256

གསམརནཐངགཞལདམདཔམངཔསབཀངཞངམཆདཔའལརསརམམངགསཀནཏབཟངཔའམཆདསནལརསསས ཕབངཐགཁའཤརནབཀརདགཉསསམགནཁངགསརརངཁགགཉསཡད དལསཀངནབབངདབངདགརལབའམགནཁངདརལཆནརརགགསལནདངགནདསནཙའདམརཔགཉསཀསགཙསཔའབསནསངཆསསངརམསཀསའབག མདསགཏར སནགཟགས རནརས སབརས བསངརསལསགསཔརཆརསལབས དགཔགཡལགམདངདམརལསངམའབཡདཆགསཔའསགགའཁརལབརདཅང འཇགསརངཁསཔའསངམགལསདགལའམཡའདཟརགགལརའཁགསཔ དགཁགངརམརསསཔའམཚནཆསཚགསརཤངལརགཟངསཤང ཁགཆངབཏངབའརམཚརརབསཕདསམསསཁལབསགསའཇགསསརངབའཆསསཚགསཀསསཟངབའ བངཕགསཀསངཁངདགཡངཁངརམསསབངམཛདནངསམསདཔའསཡསངཔདང གཡངགལམམཆདབརད ནརབདགཛམལརགསལ གནདསནརབདགབརདསགསཀསབརནདང གཡངམཛདནངམརནརབདནཡདཞགསཔདང གཡངཐདམའབརམ ཆབརལདཀརནགཁགསམ གཟཞལདགསའདདཀནའབངསགསནརབའརགསམདངམམནགལསཟགསདཔའབདགདགསབཀངབསསབཅདགཏརགདཔལགཡངསབདང འགཁངདདཀརབདགརདལམཁརགགརནདངཀའཆམགགཉནཔབཅསགནསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

257

གཞནཡངགཙགལགགཉསཀམཛདསའལསཤགཁགདངདཀརམཛདསཚགསཀསཀནནསགངབདང དཀལགམཐངསངསཐགརམགཉསཀགཆདདསདསནསགཅངམསདསབའབདངབའའརགསདངསསགབཀཞངམལའཁབའགཅནགཟནདངརདགསཀརགསསཚགསཀསགངབསསནགཟགསགངཁརགབཔསགསཕནངགབཀདཔལགསཤངམཛསབརདཕནསམཚགསཔའ ལཕགསཀངསསརརལགཐགཁངརངམདང གམངགཞངལསཁང གཞངགཉརཐབཚངཁངབཅསཏ དརམསཀདཀལདའཆམརཆནམཞརསདབངདགགཐགགསམཛསཔ ཚགསཆནགཙགལགཁངགརབཕགསསདགའདནགཀནདགའརབལནཤངདངམཏགགཚལགསམཛསཔ ཆསཁའསགསབའརབངསཀརགལབསསའཕགསཔརགཏངསཤསརབཀཕརལདཕནཔའཚལབདང འཕགསཔའཡལགརནདགམཆགགཉསཀརམཐརསགསརམརབསཔ མདནགཆསརཡངསཔརའཆདཔདང རདཔདང རམཔའགནསཆསཚནདངསཁགསསརཕསཔ གཞནཡངཐབདབངསངསདངགརསངསའལཁང ཞཁའལཁང བདདའདལལཁང གསརལཁང གསརའཁརདངདངལའཁརགའཁརཆནལཁངཁགབཅསསགསརངརངགབཀདཔའཁདཔརགསའཕགསཔཅན དདགགམཐའསརདདགནཔགངཤགཆནཔདགཏབགསཏཆགསཔའགངསསའཚགསཁངདང བབངཁག གཚངགསརཤགཁགབཅསརརབཞནཁཆམཆམདབཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

258

ཞངགལསརའགགཔ མཐའསརགཕགསབཞརཕགནརརའབངཔའདལབདཀལཁངབཞཞལཕརཕགསཔདང བསངབཟགགསངཔཅནགདརཆནམཐནཔདགཕགསབཞརབསངསབསབརཆདསངབ དགནགཡསམདནགདངསཤངབསལབའཆམགགའགམནསརབརའངསརདགཡནཕགསབངསངརསསལགནསཔའརརདབརདགཟངསསགསསཚགསཔའདརལགགསའབལབདང གཡནགཤམདབདདའདལདངསམནནལསགསཔའམཆདརནཆནཔརམསབརདཆགསཔའ དགནཆནགམདནཞལནསཞབའརབསཕངདཀརཔགཡབའཆཀངདལགསའབབཔདལལགགཡནཕགསཏ སངཐངནའགསངའདསམབརདདམདནདརངགགསགཅགཕནན མཁསཔའལགསསམཤསརབཀརལགའདབབསདངམཚངསཔའསཁདཅངམཐབའསངལངསས གབཞརཁནཡངསབའལགསརསབསརབའདབསས གཙགལགཁངསམཐགམངནཔརམཛསཔའཡངསངནསཆསདངདངའཁརརའསཡསབསལབའཚ སངབའཡནཏནལགནསཤང སསདགསམལཐསབརནགསའབདཔརརམགཡངསཀསམབརབའདགསངདགསདལམདལབསརབའགངདནགངསརའཁདཀནལནགཉསཔ ཡལཤརཕགསཀམཁསཔའའབངགནསཆནཔརགསཆནཤསངདགགསཔདཉདད ཤརཕགསལནཔའཕགཔརངརངགསནསདམའབའསསངསནམམཁའམཐངསཡངསནས ཞགསཔའམཚམསསནདམརསརགསའཁདཔའརབདནདབངཔཐགམརཤརབའའདཟརའཇམམཛསལངསནའཚརབའསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

259

ཁའསངགགཙགལགཁངདངཆསརའགསརཏགལཕགཔསགསརའདལམམརའཕབའའདམདངསཕནཚནའགནཔབཞནདརསཔའཆསམཚངསས རབཙནབརནཔའའཁརལའམཁནརབཡཤསཀཉམདངསགསལཡདཀནམམཁརའགགམདདཤརབའམཐལས བགསསབསཔའསངབནངནསརསཔསགནསལརགཔའའདཟརའབམདབདལབའལངརགསབཤདསབཀདགའཚལཆནཔདཉད མདཁམསའཛནམའརནཆརམཛསབརདསགཞསཀངཐགཔརདཀའབཙམདཆགསཏ འདརསསཔགངདའཕདབབསཀཆགསཚལན ཁརཡགལགསརགབཞསབསརབའཤརཕགསཀརདདགསངརབདཔཚགསཀམཛདསཚགསདངཔརཁངཆནམཆསའབངནརབའགཏརམཛདབཞགསཔདང ཕགསགཞནགསམཔའརདདཞལགཙགལགཁངལཕགསཏབཤདགཔའབཞགསཤགའཆདཚནདངའཛནགའ ལ ར མལརཁགསཆགསས སརའགགཔ དཀལདབསསགཙགལགཁངཆནམཚདདངམཚནཉདལནཔ གཙངཁངདམཉམམདཤཀའརལཔའསབརནམཐངགལགཟའབརམ འཁརཉསསབརདདངགནསབརནབཅདགགསབསརབརམཆདཔའབབགམངཔསབསབསཔ གཙགལགཁངགནངགལབསསཐབཔའསསརབསདངཆའཕལགམཛདཔརམསདངའཕགསཡལདངབྷཊའལངསཀཔཎགབསརབནརམསཀརམཔརཐརཔརམའསངབརནདབསཔ དབསངསསརགསཆནསངཐགགབརདཔའབམརམསཀའདསབནལནམངཔབཞགསསགསལཞང དཀལཐདདམཁནརབསནརབའཕངབབརམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

260

ཆདཔརབནཔདགགཞབསཀཔདརམཔརབཀདཅངཟབརསཆསཀསའཕརགསབསདབབའམཁནཁནརབམམཛསབརདདངལནཔབརབཔ མདནགགདངགལཕནངདང དའཕརལགརབགལརམསབཅསསསརམངཐསསསདའཛནཔའདགའདནཔདགགནསབརནདངབསབཔརནགཞནགརམཔསཕབའབཞགསགལབསགསཔ སངཕགསསསཀལངཁངམཆདསནསཚགསསབའགཞལམདཁངདབདབརགཤགསཔའགསངརབགསརདངལམཚལསགགརམརབཀདཔའགགསབམརནཔཆབརཕགམངཔབཞགསཔདང ཡངསངདམའརནཔཆདམརརབསཏབསནཔའསགདངཆནཔཆབརདཀམཆདཔའརནངམཚརབའབནའདའབརབདགབཞགསཤང ལགབཞརཆསསངམགཟའརརགསམསགསཀསའབགདངརནརསདཀརམཛདཀསགངབདང སངའགཀནཏབབདང རལམཚནདང འཕནའཕརདང ལལདངནརབའདབལསགསཔསམཛསཔརབརནཔ ཕའབངཤརདགངའདའསངམགནདསནདགལའརལཔཙའདམརཔའརནམཁརགབཞམཚལདམརགཁབདཅནདགཔའརམཚནགཡབ བརནསགགའཁརལམཤགསཕགརའརངབཙནད བརདཔརདམལནགཟགསཅནབཞནདའདབདང གཡལརལདམདཔའམཚནཆབདནཚགདགསགསརབཔསཕགསདརཕལགསརའགལཡངདཀའབཙམདགནསས གངནངགཕགསབཞཡངསཔརབདལབའཆསརའསངལངསསམརསམབཏབཔའམཏགསབརབཞདཁདངསཤངདཞམགབསངདངལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

261

པདང རངབཞནགསསསཔདངབདམསནསབཙགསཔའཤངཕནསཚགསཀངཚམབཚམབརམཛསཤང ཤབལསགསཔའརདགསདལབའགའཡངབགཕབསཔརརབའབནཙའམགནཔལརལངཞངསམཔའཆསརའསངའཇམདནབཟའངརསགགརལམཚནསལབཞསཤངཕགནཆསཀགགསབམབསམཔའདགའདནཔརམས འགའཡསལབལབསངབའརདབདགསངགསཚགདགཅངགསལབས དནབརངབཟབཔདངརཆབའཆསཀརམགངསབརདབརབསཔརམསམའདསཤངམའཛལབརསབམའརདདངབསནནསའཆདཔའབབགསཚགསཔསགཞནརསསའཛནཔདང འགའཞགགསསརལདངཕརལགཚལགསགཟགསནསརམམཁནགསབསསཔའགཞལབའཆསརམས འཇལབདདངསསབསཀརགསཔདཔདགསམརམཔརདགཔའགཏནཚགསརམཚནདབཀདཔསགཏནལཕབས ལངདངརགསཔའཐགམདསབསནཔའཕརལདགརཔའལགསའརལབངནཔའབགརགཏརཞངཚརགཅདཔརབདཔ ལལསམའངསཔརབསནརནསལབདངཕརབསཀགངཟགརམསབརབསརསསའཛནཔམལདཔའཕར མདའམསགསསགཏགསཔའབསནབཅསསརམགགསཔའགཞངལགསམངཔདང ཡངནསརབརམསཔའབསནབཅསདགལགསཞངའཇགབདབའཚགདངདནགའགལབསཚགསདང དཀསདང སབཅད སམལསགསཔའརབཏདབབདགསགའགརསབསཀསམཚནཔརབདཔདང ཡངཁཅགགསནཕདསཀའཁརལཉཟགཟའསརགརངའགསདང ནངདས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

262

ཀའཁརལའཕབརངགརབདགདབགསདངཆཤསཀསགཏནལའབབསཔའཕརགསརསཀརམསམཊའངསསལགསཀཐརམསགསལབརབདཔདང གཞནལལཞགགསདགགསམརརབསཔའརངམཁསབདཀནའདབལསགསཔའནདརགསའཇམསཔའརགཔདངསནཔརསབའངགརབརའཇབསཔབཅདལགསལམརབསཔརནགསསདཔདགདང ཚགགསརབདདགལཡངགསལལསཏབསབཔའསརབདངཟསགརདབསརབདངབཟའརགལསགསཔརབརནཔལརལནཔ ཐམསཅདཀསཐནམངདངཐནམངམཡནཔའརགཔའགནསརམཚལབརའཇགཔརབདཅང རགཏཆསཀསདབངསརནམཆདཔརསགཔས ཐནདརགནསཔའབདངབའའཚགསཀངའཁརབམཐའཅནདའགརབའབགཆགསབཟངཔརདལཐབསཔརངསཔའབལནདགསཔསདཔའགངཆནཔདར ཕགསཀམཁསཔའཚགསཀསཡརངསཀམཏགདངསབརདནསའཐརབདངབགསལདནགཉརཅནགསབདབསམངབཞགའཚངཁའངངའདབན དབརགདསཀཔདའལམརརཇལརརངདགགཚགསབཞནཏ དལསའགའཞགནརངརངགབགསལདངའཚམསཔའཐསཔའསངརསཚམསཏཕགསབཅརལགསཔརབཤདཔའཟལམངརའགམཔལབལབཧཅངམངབཡངདདངམཚངསས དརནརབཏབངབགཅགཔསམགཏགསབདམདལཅཁམནགནསཔའརནཅནགསསཔསཀངདསམཡནཔརའགབདངསདཔའསབསམཕདཅང གནསདརཚགསཔཀནགསགཞཚལཁམསརམཔརདགཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

263

གནསཔསཐསཔདངབསམཔའཡནཏནམཐའཡསཔལདབངའབརབརབསཏ ཕནཅམལགཔའབསམཔའཡཤསལསདརམཔརདགཔསགཏནལའབབསཔའལམགགཞརནམནརབལགཔཚལཁམསཀབསབཔདང ལགཔཏངངའཛནགབསབཔ ལགཔཤསརབཀབསབཔགསམགཙབརསནཔའསངསརསབཅམལནའདསཀསགསངསཔའབཀའདམམདཔདམཔའཆསའདལབདང མདསདང མམབཅསསསདརནཔཆརམཔགསམགདགངསདནའཕགསཔའཡལགའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགདངམཆགགཉསལསགསཔསབཀལབརམཛདཔའགཞངཆནཔབཅགསམགརམཔརདབབསགསདང རདཀརལཔདཔལགསངབསངཔལསགསཔཟབམནངགརགཔརམཚནཉདཀཐགཔདངའབསབསགསཀཐགཔའཆདཉནགམཛདཔགཙབརསནཔདངམཉམད སཚད བཟགས སནངག མངནབརད ཟསགར སབསར སརརསལསགསཔརགཔའགནསཆཕཇསདཔཀནལཐསབསམགསསའདགསབཅདཔདང ཤསབའགནསཕམཙམལཡངསངབརནགའབདཔམའདརབར མཛདཔཀནཀངམཐའཡསཔའའགབསལབའསདདབརནཔའརངབཞནཅནཉདདགནསའདརརངསགསདངཔབཞགཔནསབརམསཔའསགསམགབབཐམསཅདརབསཆནརལསསཀསདཔརགསརའགརགཁམསབཞནབསརབརབདཔའཐགཆནབངཆབཀསམསསདཅང དའསམཔནདཔདང སནཔདངའཇགཔའབསབབཕརལཏཕནཔདགལསགསཔརལབའསསཀདགངསསདམཐའཀས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

264

པརསབཔརབདཔས ཐགམཉདནསརལསསཞབལསམཛདཔའབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔརབའདསཔརབསནསརམགསའཕགསཔའཡལགསབདཔནམཁསཔརམསཀགཞངཆནཔདགལའཇགཔདངགསངབསགསཀའཇགསསནཅངགལབརབདཔའདབངཁདཀསརངརདདགཔརབསཏ མཚནབཅསདངམཚནམདཀརལའབརནས བསདཔདངརགསཔའརམཔདང ཀདགཁགསཆདདངལནགབཐདརལགལསམསདཔའགནདཟབམསམཐརཐགཟདསརསལབའགདམསཔསམགསམའགལམདཀཉམསལནལདལབས འདའསརཞབཔརཆསགའདའཐགམའཕགསལགཕམའསགདཔབསབཔརབབབཅའཡགཆནམརགསལབཇབཞནཕགལནདབསརབའ བཤདགའདཉདརགསཆནརནཔཆསཕངབཞཔའསབསསངཕགཔདབཀཤསདངརལབའསསཔགཞནཕནམཐའཡསའདཟརགསཕགབཏབཔདང མཁནཆནཔདབཛགསབསངསཤང རསསམཁནཆནགཞནཕནཆསཀསངབའམམཁནགཞནདགའརནཔཆསདརཞངརསཔརམཛད ཁངགསགཞངཆནབཅགསམལམཆནགའགལབདགངསདནརལདབཏནཔདགབརམསཔནསབཟང ཡགཆདཉདལགཞརབཟངནསགཟགསཔའསལབངཞང རདཉདཀསརགསཆནཤསངདགགསཔའཆསགཆནཔའདཉདཀཡནལགཏགརཔའབཤདགཤནཏམངཔབཙགསཔསརསམདབསནཔསདང བདཆནཔའལངསཀཡལགམངཔལཁབཔརམཛདཔདངམཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནགསའབརབའསབམའཐབམང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

265

དབནཔརམཟད དདགགཡངསབཤནཏམངབརམསཀསབཤདཔདངསབཔསརལབའབསནལབབབསཔབསམགསམཁབཅང ཆསགའདརསདསདབདཀགརགསཞགསཔསམཚད ཤརཕགསནངཆསདརབའརལཁབའགའཡགརནཞགསམངབདང འཛམགངཡལགམངཔའདཔདཞབམསསཀངསརནསརདཞབབསཔའལརསམངབརགགསས དལསརངགགསགཉསཀསཆདཔའསདབབསསམཆནམཉམབཞགགསབཞགསཔལབའཔངད ཁརཡགནགསཚལགསགངཞངགཡསཕགསནསཆཕནའབབཔའགནསསསངབབསམགཏནསམཔདང ཡདམསསའབསནསབམཐརཆགསསསལབའསབགགསངཆནངསདནགངཆགསཏ གཙགལགཁངཉསཐགཏགདངཐགགསམཛསཔ རནགགཙབགརསངསདཟལགནནགསབརནགསངའབནམསགཙསཔའརགརགགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལསགསབསའབརལགསབགསཀསགསངཐགསརནམངཔསགངབ མཐའསརདསབགའདགའདནཔའབཞགསཤགདངསམཁངགསརབགབཞརའཁརབས ཀནཀངསདལམབཞཤངགཚདཅནགབམཚངསཤངནངབཞགསདགའདནཔདགཀང ཐནབཞའམདགགརལའབརལསམའདའཞངབགསའདགཞལབསཔཤནཏམང འཇའལསའདསརདངསཔམངརབབནཔཡངགནསའདནསས དལསཐདདཕནཔའཡརའདབསསངསབཞརཐངཤངདང ནའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

266

གསངདང ཁསཀརངབརངབཞནགསདདདངལནཔདང དལགསརབའཆཀངབཅསཀསཕགསསསནསབསརབའམཏགཔདའའདབམརསཔལབའཔདའཐངདང དལསགནདནགསཀའཕདལམལབརདནབཀཤསཚརངམཆདལསསངབའགནས སནགའབསབབདདརའཟལབཅདདངལནཔསགངབའཚརངལངསདང དལསཀངགནདབགདཔའརཁདདའཇམཔའདབངསདགཏཁསཔའསབཕགགངའག དའ ཡངགངགགངསཁདད གཡའབགནམམཁའརངསགསདང གཞནཡངནགསཆངམ དམཅནསང སབམཚགངའགབརགསམ སལགབགདཀར རལདངགནསཞསབབའཕསགསཉམསརགསཁདཔརཅནརངཤགསསསབའདབནཔའསབགནསཤནཏམངཞང དདགཏསབཔའརལམཚནབཙགསནསཚདངསབཔསམསཔདབསམངབདང དགབའབཤསགཉནརརསམདདངསགསཀཆསའཆདསལམཛདཔའསབཚགསའདབབསམགསམཁབས རདམལངདདསབཞཆགསམདདཉནབཞནཆསདངབཅཕགཁཤསཐསཔརནམཆདཅང གཉགམརགནསཔའའདསཔའཞལགངསལསཀངཕགསམཐའསབབརདཀསམངབསདངགདསསའངའཛམགངགཡལགམངཔརཁབཔའདབཞནདང གནསའདརབནཔའབསནའཛནགསསབདགགསཕརབསཀབསནཔའབཙསསབཞགཔའགསངརབཀངཆསམངབ གབདབངསཕངརམབནགགསངཆསདང རལསསགཞནཕནམཐའཡས སངཕགཔདབཀཤས དཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ མཁནཆནཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

267

བཛ འཇམཕམརམརལརམཚ གཞནཕནཆསཀསངབ པདཐགམཆགབལན འཇགསམདཡནཏནམགནཔ མཁནཆནཐབབསནསནགགས མཁནཆནཔདཚདབངསགསཀགསངའབམལབའ

དནཔའཡལགརའདསཔའགཟགསབརནརས དངསབའཡདངརརསདནཔརགསབས ཇབཞནགསལབངགལསཉརམཚནཔ མངནསམསངབཡགའགཟགསསབསར རམམངཚགགསསཔསསརའའགས ཀནརགཆཡགཉརམའམཐསགཏགསཀང ཡརབསསབདགའབའགངགཞའམཆད ལགསཔརསལབདནདངལནཔརའདན ལགསབཤདཉམསངབདམཔའམཛད སགསམདགབའའདཀའབངགནསཏ འདཡངཀནནསསབསཡདདབངབའ སངགདགའསནསརལརནཆནབཞན ཕལབངགཞནདནསབཔའདམབཅའགཟགས མངལསགགཟངསསཡངསབཞསཔ སལབཟངགདལབརམདསགསཆསཚལས བརཕགགཅགཅརའབདའདསདནརད རབསཆནའགདནསདཔའམཐཕཡང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

268

གནའའཚགསསགཀངབསབཔའཕར གཏངལཇམསམཔའཡངམསཚའ སངསབསསཆནཕགཔའབརབརད ཇསདགགསཔའགཏམདངདནཔའཆས ཟམདསབསབསརབའཟསགརགས ཡདརབབདཔའརསཞགསརགསབརདགཞང ངམཚརསནཔའལའརགསམཐའབལ དསདསནབངལརསརངཔའགཏམ གཚམཉངངའཚགགསམཚནམནཡང ཐགམའརགདཔདའཇགཔའསའབདད གསལདབཞབམའབཡསདཔགཔརགས

ཞསབརསབསསཚགསབཅདཐངངསངལགསསཏལངསའདའབསནའཛནགཙབགབདབངཔདརགའཛནསཕངརམབནགརམཐརཁལབངའགའཞགམཁནཔརབཞདནསརཡངགཤམགསལགལཚནལསནརསགཡབརཞ

གངཞགབདདབཞའསབསལསརབརལཞང སདདངཞབའམཐའལསཡངསགལས ཚངསདབངལདངབཅསཔསགསབཏདཔ ཐབདབངཉམའགཉནམཆགགཙགཏམཆད སསབཅསརལབའཡཤསགཅགབསསདཔད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

269

སནའདངསམཚརའདབསངཔདའརར འཆམདརགའཛནརལཔའསརབཞངསཔ མཚརའཁངསརལབའཞབསསནསབརབསན བསལལནསའཛནདཀརཔསཡངསབསརབའ ལངསའདའསའགརབསནཔའབདགཔམཆག གགསཔདནལནགབདབངརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས མཆདསནདགབབསདནམསབརཡརས ལདབངལཡཡནཏནརདབངས དསཀངམཡནམཚནགསངནསངསལ དམཔའརམཐརསནལཅསམས སནའགརདཟསངགརདམངསས འགནམནངམཚརདནགའགརཁགདས མསནསལསརབརངཕགསཔའ ངལགསའགཏམགརལམའདརའཁལ

དལའདརསངསརསགཉསཔརལདབངཔདཀརའརངལགསའཁལམདདའཛནཔསའགརརངམཔཞསཡངསསགགསཔམདསགསགཉསལནགརངལགསའཛནཔསའཕགསབདཀསགཙསཔའཡལགམཐའདགལམཁབཔམདལ དལསཀངགགསཆབནདབསནརརསནདཔལགསམ ཁམསནཀཿདཔལརགསགསམཞསགགསཔའནངཚན མདཁམས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

270

རགསཆནཔཞསཆསམངགངཟགལཐགསཔའགདནསདའབདགཔན གབཔའདབངཕགཔདརགའཛནཞསམཚནསནགབདནདཀརཔསདཔའརམརམཐབདཉདཡནལ གངཉདབསལཔདམའསརལནསམཚནཙམགསཀངངནའགའགཡངལསསབཔའབདགཤགསརནཆནགཙགཏརཅནདམངནཔརབངཆབབརསཟནཀང སརཡངམམདསདམཚརདབཔའའགབམཐའདགབསལབའསདད རལབཤཀསངགའབསནཔའདརཡངའཕགསཔའཡལདདཔལལནསརཧཔདང པཎཆནབམམཏ སབདཔནཀཀརཔ པཎཆནདམདབཤསགཉན བདདདཔལགསངགདང ལངགདཀནམཆགའབངགནས ཆསརལམངའབདགཁརལ ཀརཔདསགསམམཁནཔ རམཉམམདཙངཁཔཆནཔབབཟངགགསཔསགསསཚགསགདལབའམསངརགངའདལསའཕལགམཛདཔཅརཡངབསརནས སརཡངཟབགསངསངཔའཐགཔའདགསལརགསཆནགབསནཔགཞབཞངསསསངབའཕརདབསམབཞནམརབརསཔས ཨརནགཏརབདགགངཔས ལངགའསལཔཔདདགཔའམང རལའབརའཛནཔམདཁམསསདནསའབང ཞསདང རགའཛནབདདའདལརརས རངདཔལསལཔརབའཕགསནསའབང པདའམངཅནབངལསབསབརན ཞསཔལསགསཔནརབམདཔའབཀའལངགསབསགསབརདཀམཏགའཐརབརམཛདཔལརཁམསཀརབཆའཕགསསསའཁངས གབདབངཀརཆགསམདདང གངསལངསབསནཔའབདགཔརལདབངལཔཆནཔསགསཀཞབསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

271

གཏགསནས གསརརངགགདམཁདདངཕགརགསཀརལའབརསགསལཐགསསངས མདརདམནངགརམཚའགསནབསམགཕམཐརསན བསམཡསམཆམསཕདང ལབགམཁརཆ ཡརབལར ཤངཟབབལང བངགནམམཚ དཔལགཙརཏསགསསསབཔམཛདཔསལགཔའལསཞལགཟགས རགཔཚདཕབསཀརགསཔམངནདབརསཏཀནབཟངདགངསཔའརལཐབཆནཔལམངའདབངབསར རགསཆནགཞལམའབསགསམགདནསནཔམནངགཤལཕངགགགསབམདང གསལའདབསབམའརལའབརདངབསདཚགསསནལམགསར དགབསལལགའདབསཀསར རངཉདཀརམཐརའཕསདནདཡདཔའལསམསདཔའགདངཚདཉམསམངམགརགསར ཐརའདདཀགངཟགམཆགདམནཀནལཞལགདམངསདཀསར སབའཕནཆགའསརཏསརཚདགགརམཔརམསཕརབསཀགངཟགརམསབརབསརསསབཟངབའཕརབསནཔའབཙསསབཞག ཉམསརགསཀབགགངརལདབངལཔཆནཔརའབལསབསཟབཡངསཐགསཀཀངདངསཤསཁདཔརཅནའཁངསཏ གསངལས ཁམསཔརགསཆནཔཉམསརགསཀའཆརཚལབརདཔབཅསམམཡནཔརཀངབརལབའགབཔའདབངཕགརགཅགབསངསཔའལགརསཤརབརསངཞསརམཐརཔཏཁབརགསལཞང ཕསགབདབངཉདལའཕནལནགཆབཤགབསལབཀནབཟངཞལངམསསའངཕལདབངབའབསགསབརདཀམཏགའཐརབརམཛད དལརགབཔའདབངཕགཆནཔརགགསཔའརལརཕགསཀཐགཀནཏལར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

272

བསལསཅནསལབཟངགགདལབམཐའདགསནགལགལམལབཀད དལསཀངསབམའགཙབརགརཔཉམལབའཁནཆནཀདབངསངགསལཔའརམརལརགའཛནཉམགགསཔ ཟབལབགབཆནམལངརརའརམའཕལརནམམཁའའདགསལ ནམཐརངསཀསརཆནཤརབལབབདགཤགསམངནམདཔམའཟལདབསནཔརབའབམསཔབསནཔའརལམཚནཏཐགསསསབཆནགསམགསགཙསཔའསབཚགསནམམཁའརསརལརབཀབསཕགསཀནཁབཅང འཁརལགསམགམཛདཔསརལབསནཉནམརབས སརཡངགབམཆགཉདསལསམསངབརའདལསགཞནནབམསའགབཔརདགངསགཏདཀཉམསབཞསསངཚ གངསརལདབང ལ པ ཆ ན པ མཆ ག ག ས ཨ རན ལ ང ཟ ན པདའ མཚན རལའབརདབངཕགཁདཉདཀས མདསདཉམཤརཕགསས རལདངརདམརབདཀར གངརངགདནསགནསགརཚ བསནའགསཡརདཔགས མཐའའཁབསའགཆསཀསའདལ ཞསསགསལགགརསབམདདགཟགསཔའརརའབཀའལངགསབསལནསཇབདཔཀརབདདབནཔའརམཐརདངམཚངསཔརབསནའགའདནཆནཐགསལབརགསཏཟབགསངརགསཔཆནཔའབསནཔསལཕརདགངགངསདགཅབཞསཔཤངཕབབའལལམདསདཉམཤརཕགསསཞབསབསད ལགཉནཟལཁམརརགཡངདངགགཡནཞལ ཨརནརརའཆངགསཞབསཀསབཅགསཤངབནགསབརབསཔསདཔའབམཁའའགསནལརའདབའགནསམཆག མདཁམསསཡལབགདནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

273

བརབརདམསདཕམགལངཔཞསསའདཔདཕནསམཚགསདགམཚངབམདཔའནརའཛནགཐགལདཉདད གབདབངཉདདགངལརགཅགབཞསཔ རབབངབཅགཅགཔའཤངམགང(སལ༡༦༨༤)ལརཨརནབསམགཏནཆསགངདགགསཔའཆསསཆནཔདཉདབཏབ ལསཀངདགའབའམཏགའཐརབསགསབཀཤསཔའསངབའབམཕགདསགཅགཏཤརབསརནའབལལགསལམགསའབད རགསཆནལམགརལའབརརགའཛནའདསཔའསཆནཔདགའདནཔསངཕདལབརརལངསཔསསབཔའརལམཚནབཙགསཏསའགརངསགསངགསངཔའབསནཔཉནབདལརགསལབརམཛདཔཡནན དནསསརབསགཉསཔ བངསགཔའཡལདསའཁངསཔའགརམདཐགམཆགབསནའཛནམཐསབསདབངཔཕགསཐམསཅདལསརམཔརརལབའསདཉདཁརའཁདནས དཔནསབདངརབའབམསཔསགསརགངམའབསབརམསདང རལདབངསལབཟངརམཚ ལཆནདྷརཤ རལསསཔདའགརམདརམཚ གཏརཆནཉགགསཡབསས ངརམཁནཆནདཔལལནཆསསངསགསརསམདཀབསནའཛནམངཔབསནཏསབངསགསགསམགསཐགསརདསནཔརམཛད གངསརལདབངམཆགགསརནགསམགདམཀགནངབའསདགངདདམཅནནརསབཀསརངགཟགསདངསསབསནཏལངབསནཔལརཐབསགཡཐདམསགསསདནམཚངསཟདཀནཔའསརནམངཔསནདངས ཟབདསམསསབཔཉནཞགཕགགཅགལཕརབསརབསགསཐནམངམཡནཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

274

གབརགསམཐངཆསསགརཔབསམགསམཁབ སསངསདགརལཔདངམཆདཡནབཀའབགསཀམཐལསཆསརལམཆགགསརལསལནགབསངདཔརཁངཆསམཛདཆནམབཞངསཔསགསརམདཀརཕནལསཀམཛདཔརཆརབསངས ཕརཔཡངགསངགསབཆནདང བམབདམཆགའཁརལ གཤནར ཁབཅ ཀངཀང མཏའསངདམར བཀའབརདཁབརལབའགཏརབཟགསགསབཀའགཏརསབམཆདཀརནབཙགསཏབསནསདཀཕནལསགངའཕལདགར སབམའགཙབ རབའབམསགཉསཔའགརམདཀནབཟངརམརལདང དཔནསབགསངསགསབསནའཛན ཉསལཔདཐགམཆག རབཙནམམའགརདཔལསནསགསབནཔདང དདགལསམཆདཔའསབབརདཀསཕགསཀནཁབཅངཟབགསངསངཔའཐགཔའབསནཔའགསསསགརཔཡནན སརབསགསམཔ བངཟཀངསནམདལགསའབབཔའགཡསའགམཟརདཧབའསབརསའཁངསཔངསདནབསནའཛནབཟངཔཨཏབསནཔའརལམཚནདཉདཁརའཁདད རགསཆནཔརངབངརརསགསམཁསཤངགབཔབརསཔའབཤསགཉནདམའཞབསཔདསབརབསནནསགསནབསམསམཔའཡནཏནམཐརཕན རགསཆནམཁའའགསངཏགལཉམསལནགནདཀསངཔརདལནསསའགརབཀའགཏརགའཆདསལརཆཞངགངསམངབབསལཔས སནགལགཉསལནགསབམའཐབརགབཆནཀནབཟངགཞནཕན འབརཆངའཇགསམདགཆ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

275

སངཕགཔདབཀཤསསགསབསནའཛནགསསབགངསཀསམལངསཔབན ཕནསངབབསམགཏནསམཔའསབསབཅགསམརནའཛགསམཛད ཕངཔའདསརདངསཔའའཇའལསཔབཅགསམབན བརནབཀའམམདསགཙབརགརཔའཆསགཆནཔབཅགསམབཙགས མདརདཀདགངསཔདངམཐནཔའམཐངབབརདཔའཕགབཞསརམདཔའསལགཏད མདའནགཟངསསགསཀའཁརཆནབཅགསམབཞངསནསའབངབཆཡངཆསམཛདཀབནདབཀལ གསངསངགཆསཚནམངཔཔརདབསནཔལསགསཔརམདཀརབནམདཔའམཛདརནབསངསཔའརམཐརབཟངཔའཕནལསཀསརངདངགཞནགཆསབརདཀནལབཀའདནཆབརམཛདད སརབསབཞཔ འབཀངསནམའརདའདནཆསའཁརདསའཁངསཔམའགརནམམཁའརརཚདབངགབཔརལཁརཕབསནསརགབཆནཀནབཟངགཞནཕནདང སནགངཁཆནཔདདབངརལསགསགབབརསཀདམཔདམབསནནསགབཔའརལསརགཤགསཏདསགསམསལརགཟགསཔསལགགརགཆསརམསམའདསཔརགཏནལདབབཔརམཛདཔདངའབངའགརསབམདདལངབསནཔསགསངམཚརབའརམཐརརཆཞང ཟབགསངཆསཀའཁརལརཆལརནམཆདཔརབསརབསམཁསགབའཛམསཔའསབམདཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ མཕམའཇམདཔལདགསཔའརར མཁནཆནཔདརར རརངཀནབཟངཐགམཆགརར རལསསགཞནཕནམཐའཡས སཤལལང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

276

རགསསགསསརགནསཀསམསདཔའམའརལཞགསཔཡངམངདབན ཐགསསསབརདའཛནགགཙབཁབབདགབཀའའགརཔཆནཔརལསསགཞནཕནམཐའཡསའདཟརགཐགསབསདདངའབལབརརགསཆནཤསངཧའཆསགཆནཔབཙགས བསནཔའགཞམདམཆསའདལབའཕགབཞསདང རདརལགསངབསངཔའབཤདཔསགསལགཔརརཆརསལནསམདསགསབཤདསབཀསངབསཕགསབཅརཁབཔརམཛད ལདརགདསམཆདབམསབཆནམདང བམགསངབའདསཔའསནསགརཆསདབངགདགསངཚསབཅའགརའཆམདངབཅསཔརནའཛགསགནང གངསརཉརལའནངཚནཡནཏནགནསཀགཙབརདམགངསཀརབའགནསསཕས ཁདཔརདརའདཉདཀམའདསཔའམཛདཔནདསཀནའདགསལཆསཉདཀངངལསམའདའབརམཉམརསདབརམཕདཔའརངརལལསའགབཡངསཀམའདསཔའམཛའབཤསཆནཔརདནགཉསལནགབཀམཛདཔའགགམདདསངབའ སརབསལཔ སཕངདངཔའའཁངསཡལདངགཅགཔརཁམསཀརབཆའཕགསསསའཁངསཔཐབབསནཆསཀརརབསནའཛནའཇགསམདདབངཔཁརབནཏ འཇམདབངསམཁནབརའདབངཔ གརདབངབགསམཐའཡས ཨརནའཇགསམདཆསཀདབངཔསགསགསརརངགགབབརསདམལསསནགལགབདདརཐགསཉམསསབཞས སཚདསགསརགགནསཀསངསཔལམལསཔརདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔལམངའདབངམཛདཔསདགངསཔའཀངབརལ ཡད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

277

དཔདརལཞནགའཕངལམལསཔརསལམགདནཐགགཅགཏགཅདཔའགབབརསཡདབཞནགརལསརཕབསཔས ནམམཁརབབཞནའཕརབདང སབདངམཆདཔའགཏརམའདདཞནསབདདརརགརཔ ཉམརདལམནནཔ བམཔབརསངདབཞགཔ བམཆཟདམདདབསརབ ཞབསརསརལམངནཔ མངམགཐངསགསནསཆགཏརསནཔ ཤངསཁགརསདཀརདབགསནསདལཏགནངབཕསམཇལཚཐངསརགརཅངརངབསལགསགངབསགསགབརགསཀམཛདཔཕལབའསདཡལདཀནགམཐངཆསསགརཔདང དངསཉམསའདགསལགསངཆརདཔལརཔདའདགངདརགའཛནའདསཔའཚགསགལལལནགཉསཕབསཔསགསདགཔའསངབའབའཞགའབམསཀསཤང ལགགརགཆསཀནསབམདསལརགཟགསཔའརརའལངགསབསནའཛནསསབམངཔགཟངསསབསད གཞནསམསམཁནཔའམངནཤསཀངབརལདགསངསཔདང མབསནསབའསཚགསཇལརགཏམཡངགངགདགསཞལམཇལབཙམགསགཞནསངདབངདསདཔསགསགབཔའམཛདཔབསདཔགཔརམནསཏདདགནཐགསརདཀཡནཏནནམནངརགསཕརཤརབའམཛདཔདང དལསགཞནདབཤདསབལསགསམགསབསནཔསལཚལནསརཡདཀསབསབཅགསམདབཅཕགགསམགགངསསསལ སལགབགདཀརལཚསབརནམཚམསཔབཅགསམཡདཔའསབསགསརདབཏབ ཤསངགཆསགརརནབཞགསཀབཤདགབབཅཕགལརསལ གངགཐགསབསདཀམཐསབསལཏམཁནགཞནདགའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

278

རནཔཆསགཞངཆནབཅགསམགམཆནའགལལགསབརམསགནངབཔརདབསནཔསགསདགནཡརམརགཉསསགསརརངརསམདཀཆསཚནཔརལབཁཕགབཅལསམཉངབགསརབཞངསམཛད བཤདསབལངརགསཀབསནཔདརབརམཛདཔའམཐལསགབཔའསམཐརགཤགསཤངམཁསཔའཡངརརསནཔགངསལསའདསལ དམཔགངགགསངགབདདརསདབགསཕངཔའལསཅནགབསབནམམཁའསརཚགསལརམངབདདགརརསཀངབསནཔལབབབསཔབསམགསམཁབཔས རའདཉདཀསརངལབདགནཉསབརལགཏའཕལཞང གཉགམརགནསཔའའདསཔའཞལགངསསངཕགལསབརལབརགར གཞནཡངསངམཆདཀནབཟངམཆདསནདང མགནཁངདབངདགརལཔ ལསརཐགབརགསལཔསགསརནབརནཔདངབཅསཔགསརདབཞངས ལདརགདསམཆདབཀའགཏརཆབཟངའབལགམཆདཁགབརདཅཐམཔདང ཚསབབདདབཞརམརལཚགཡངཁསདདསབཔལསཀཁཚརདངབཅསཔ ཕརཆནདགབགགསཀནསལསདལསགརའཆམདངབཅསཔ མཐའདམགའདལབའགཉནཔརའཛམགངགསརརལཔབཀའསདཕནའའཁརཚགསདགལརངརའལཚགསདངབཅསཔའགརའཆམགསརའཛགསདང ལརརམརམཚའབརསམཅདང དམནགམརམའབམཁསངདངབཅསཔརནའཛགསམཛདཔསགསརམདཀརགབཞངསཔརཆཞང མརགསསདརགསམགཅགཔའའཛམགངཆསལནགཡལགམངཔརགངགཕནལསཀགདགསདཀརཡངསཔསཁབཔར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

279

གརཏ དནསསརབསདགཔ ལཕགསདཔལགཙརཏདཔའབདངམཁའའགརངབཞནགསའདབའགནསམཆགཏ རགངམའལངལས ཁདཔརགནསམཆགདཔལགབསམཡསཀ བངནསབངདབསགསཔའགངཁརད ཐབསཤསཨཨརཞགསཔའམངཡགདང པནདྷཝཞསགགསགཙངམའརགས ཞགསདངབལམསཔའམཚནལསགསརདངམ སཀནའབལབའལམཆགདགསཔའར མཐཆནསངམའདབངཔསབཞཡ མའདའརརའཐཚགགཉནཔཡས མརངགདནསའཛནཔའདཔལདཤར ཞསསགསདང དམཔདམའབསམདརརའལངབངམངཔནསདགངསཔགཅགདངདབངསགཅགགསབསགསཔལརརགསརསཁདཔརཅནདཡམཚནངམཚརགལསབཟངདམདངབཅསཏསའཁངསཔབདགཅགགརགསཀབདགཔབཀའདནསམལནགའཁརལའམགནཔ དནགཕརམཚནནསསསན ཨརནའཇགསབལབངཆབརརསདགསམདབངསརམཚངསཔམདཔའསཞསམཚནགབདནསདཔའབནགཡབདཉདམའཇགསགདངལསབཏགསཔའགསརཁརཕབས སབསཔའདསནསའབཀགསགསབརདངརགསཙམགསམཁནཞངམཁནརབདངརམདཔདའགནཟབལབསཐམལགསབསལཟདམརའབདཔའགནསཀངགཟགསཔཙམགསམཁནནསབཅཕགརགཔའགནསཡནལགདངབཅསཔདསཡནརངཔའངལབལམལསཔརདགངསདབངསསཆབཔས ངསཔདནགརརའཆངཆནཔརམགནཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

280

ཏནམགནཔདསཀནའབལབམདཔརཡངསའཛནདབསནཅངཞབསཔདམཉསཔགསམགསབསནནསསནའགཀནབཟངབམའཞལལང ཀངཆནམཛདབདན སངཐགཡབཞལསགསཔའམནངགཟབཁདཀསརསགསགསནབསམརམཚའཕམཐའརབདབགངངསན དགངལབརདཔརདམཔའཆསའདལབལསརབཏབངནསཐགམརསམལནའདསཔའདགའདནཔསངཕགམངཔའཚགསཔའབམསབཆནམའདབབཞགསམཛདདགནསདསསནའཁརཕནསམཚགསཤང གནམལཉཟསརགསམའཛམསཔདང དགནགངབའསངཡནཀངདབརརའསལརཞངཨགཆསམཏགབཞདཔསགསལརབཅསཆདགའགཙགགསབཏདཔའངམཚརབའལསདམདངབཅསམཆགགརརསབདཔནདཁརཕབས དཉདབཅདངརངབཞནབརདལསགསཔརརཐགཔརངགཞངནསཇལརའབངབབཞནགཡནཏནདངམཚནཉདཐམསཅདམཚངབམདཔསསལལནལསཅནའདསཔདངཔའའཁརགགདལབརམསསནགལགལམལབཀད དགངལབཅནསའཇམམགནཆསཀབགསརགསཀབདགཔརབཀརབདང མཁནཆནཔདཐགམཆགབལན འཁལཞགཀནདགའདཔལལན ཉགགསརནཔཆཐབབསནབཤདསབབསནཔའཉམ གངསལཐབབསནཉནབདརམཚ རརངནམསལ མཁནཟརཐབབསནསནགགས མཁནཟརཔདཚདབང རལངམའམཁནཔཐབདགའ མརཔདནརབ དགབའབཤསགཉནཚལཁམསབགས ཡབརངགདབངནརབ འབགངགཏརཆནསགསདམཔདམའཞབསཔདབསན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

281

ནསགསརརངརསསམཆདཔའདབངལངམནངགཁདརནསནགལརབབརནདངབཅསཔབམཔགངབའཚལདཐགསཉམསསབཞས ཡདམསསའབསནསབམཐརཆགསསམཛདཔསསབརགསམངནདགར དགངལབཅབདནནསབསནསདཀཐགསའགནབཞས ཆསཁམསདརགམདདཔསམགསམགནངབཀགགབཅའཁམསལགཞབཟང རནབཞངསཀམཛདཔརབསཆནགདབབརམས གབདབངརགསཆནཔའཆསབརདའཛནཔའབདགནཉསབརདངལབཅལགལསལབསགསམཛདཕནནམམཁའཕགསམཐརབདལ མཁནརབཀརལའབརཞངསབསཔའགཏརབརདགལབསདབཕརའདལམངནདང རདརལགསངབསངཔ ཡནཏནརནཔཆའམཛདསགསརབདམདསགསཀགཞངལགསམངཔཐགསཐགནསའཆདསལམཛདཅང གངསངབརདངདཔཆརཤརནསའཆདརདརམཔརཐགསཔམམངའབསམཁསཔའཕལདཕན སམདནགཡཤསམངནདགརཔའགབརགསགདལབཐནམངབའངརཡངརལཞབསརསབཞགཔདང ནབཟའདམབཙམགསཀངནདགདནདངམཚནགའཇགསཔའགགཔ གཞནསངདབངདབསབའཏངའཛནགསསབརདལསལའདབསཅབཅལགཕནལསསབཔསགསཐནམངདངཐནམངམཡནཔའམཛདཔངམཚརབབསམགསམཁབ དགངལཉཤཔརདབསསཕབས ཇཤཀརམགཉསཀསགཙསཔའསགསངཐགསརནདང ལཁང དགནས སབགནས མཐའའདལདངཡངའདལརགནནགགཙགལགཁངལསགསཔརམཆདའབལབརནབཞགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

282

དངའབལ ཐབབསནདརཞངརལཁམསབདབའཐགསསནམཛད ༧ གངསཐམསཅདམཁནགཟགསཆནཔམཆགགསམཧཔཎཏཨརཏནཧཐགཐཞསཔའམཚནགཅདཔནགསལ ཆནཔརའསཔའཡབདསཚགསཀསཆསསདཀཁའཕངམཐནཔརགཟངསསབསདཔབདགགརབཞས འདའདསསཆལགསམབདཁམསཀདགནཡལཕལམཆཞལཕགངདཕགསཔའསངཡནཡངའདནཔམཆགགསརལདངདསསཀམཛདསདདགསཔཁདཔརཅནགཞནདངགཞནལགཟགསནསསརགདནསརངདཆབསཀཁལབསར གཙངདབསཁམསགསམགདགནཁགདངཆསསཚངམརསའགདདང གསལའདན རནབཞགསགསགནམཔའལགསའབལབསབསཔལསགཞནསནལམདངཐགསདམགསརམཔརདགཔསཕཕགམཛད སརསགཡདངམཡའཇགསཔསགབདབངསམསརབསལའརངགགདནསཉམསཤངལཁངདངརནགསམཞགརལདགརཔཕལམཆསརཆདཔམཛདཐག ཕནདངབདབའའབངགནསརལབའབསནཔརནཔཆའཇགརནགཁམསསཡནནསཡནདགནསཔདང དའཛནགསསབའཚགསརམསཞབསཔདབསལབརརབརནཅང འགལཕནཔའཐགསབསདརབསཔཆདསསསནཔའཕར རལཁམསསའཞབསརམསགསསཐགསའདནགནངས ཟངསགསརལསགབཔའསནཔཐབཔའདབངཔའསབརནཁངབརགསགསམཔདང སངཐགགརབགསམགསབརན རནཆནསཚགསལསགབཔའཟངསམདགདཔལརའཞངབཀདཀབསབསངངམཚརགདཔལའབརབ གསརདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

283

དངལལསགབཔའམཆདརནཆནཔདགདང གབདབངགངམརམལའསབརནབཅསགསརབསནདང བམདགངསཔའདསཔསགཙསཔའམཆདཁགབཅགསམཅནགགཏརསབཆནམརནབཞགདང སརསལགལརའམརམའབམགཁརསརམརམཆགཁཁསངདངབཅསཔརནའཛགསམཛད སརཡདདསདངསབཔའམཆདཔཁགགའཚགསའཛགསཀརནརསསརཟངཟངགཁབསབསའབརཆནགནང བཤདགབབརདང སབགབབརདཅརནབཞགདང མགནཁངདབངདགརལབགསལཀགཚངདངབཅསཔ ཞཁའལཁངདངགསརལཁངརནབརནཔདངབཅསཔ དགངསའདསདངཞཁའསབཆནའཆམསལདངབཅསཔགསརའཛགསགནངརའརངབཏང དགངལཉརགཅགཔརབསནཔརརགསཏ ཕསཐརའདལབའབཅའཁམསའདལབརངགཞངལརབསངསཔསཉསལངགརགམསམགས ནངབངསམསརལསསཀསདཔསའགབཡངསལམགཅགཔའབལརབརབའཐགསརའའཇགཔམའདར གསངབདམཚགརམཔརདགཔསརམགཉསརལའབརགདབངཕགསགསམཀངདགའཤངརཆནཔརགབཔའརལསརགཤགསནས མཁསབཙནབཟངཔའཡནཏནགསལགསཔརཕགཅང བཤདསབལསགསམགཕནལསནམམཁའམཐའདངམཉམཔས དཀརནགརཡཡལགབརལབའའཛམགངཤརམཐའསཆཚནལམཚནསནགགགསཔསཁབཔརགརཏ དལནཡངའབརབའམཐའམརརདཔདང འདསཔའམཐའམརའབལབསགསགཅགཏབརནཔམནཔའའདསབསཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

284

ཆསལགདལབམཐའདགསབབསལབའདགངསབཞསསངཔརབཟངསདགངལཉརབཞཔརགངདསསཔའབསནཔསདངབབགགསཕའདནཆནལདགངསཔའབསནདགནཉམསཔསརགསསགསཀཕགབཞསགངའཚམསགབའཕསཀ རབསཆནམཛདཕནགམཐནརནདསནལརངངགསའདབའགངཉདཀབབངགདཀརམཛདཀནརརམསཆབཞརབགསཏ ཆགཅགརསམདརལབའབསནཔརནཔཆབཤདསབམདསགསཀསའཛནསངསལབརབདཔའབསགནསགངདའཁདཔའདགའདནཔརམསལསནམདཔའབཀརསསབསནབསངབའཆརནདང རལབཀའརནཔཆདངགཟངསསགསཁདཔརཅནདགཉནཞགམངཔརཐནསལགསཞལའདནདབསགསཔའསཡནདཕལ ཆགཅགམརམའབམཕགམངཔགཙབརབསཔའམཆདཔའསནརབའབམསསསཔསདཀནམཆགམཆདཔདངགསལའདབསབསམཔལནགབདངའབལབའཚགསཀའཁརལའབམཕགམངཔདངཉམསཆགསབསངཞངསགསབསངབའཆགའརམཔསགསརལཁམསབདབའབསནཔསའཞབསརམསབཔའཆདདབཏང ཆགཅགཆསསཆནཔདཉདཀདགའདནཔརསའགདདང དབལཕངསདངནདཔམགནམདརམསལརདསབཏབསལནསགཏངབཆནཔའམཆདསནགསའཕརརཆནཔདབབརམཛད ཆགཅགབཤདསབཀགཚངཁགདང སབཔའམཆདཔཁགགགསལཕགསདངམཆདརསའཕརམའརནརརཞལའདབསསཕལཞང སརཡངསརབསདགརངགའཚགསའཛགསཀརནརའཟངཟངའབརཆནདདགདགའདནཔཡངསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

285

འསབསནགསཕརབགབཤའམཛད སརམཇལབརདཀའབའརནགསམདམབསགསམཀནཀངའདདསཞལཕསཏཁམདབངདབསར ཆསསདཀབཀའའབངསསམཆསཔའསརསམཆགདམནཕམརནགཞནཀནབསསནསཚའདདངཕམརཕནཔའལགསགཉསཀབསབབདམཆསཀསངཔཅནདགརབའབདདརརབསལ གཞནཔརཚའགགདང རནཔརའཕབའགདམསཔའབགསཏ ཀནཀངདཀལའཁརགཅགཏཚགསཔའརནའབངགས ཕམརཚམབགཅགཏམཇལབའཐགསསནམཛད དལརསནདངཕམའམཐའལསགསཔགཟགསཔརམཔརདགཅངམའདསཔའརམཐརགསཐནལགསདབགསཀའབནརབཙམཡངམཐའཀསཔའསམསཅནཡངསལཕནཔའརརའགརབའབརབསམསཔའརལབའསསཀདགངསསདརདདབངབདགལསརནསགམསཔའམཛདཔཉམདངཟརབཞནའགགམདརངཆསསགསལབས ལགསཟངལགསལམདཀརཔའའཕནའཕརལབལབཏགཡཞང དདདམའགརབམདཔའགསརགཡབསམཔརལདབངཀདངབཅསཔའཆདགདམའགཙགགསདམཔརའཁདཔའརལམཚནགརམརདམཔའཚལདགའཡནཏནགའདསངམགམངརསསའཁལབཞནའགབའདགསདགའབངབའཡདབཞནདབངགརལཔརབཞགསཔལས དགངལཉརལཔརསདངསཀསགདལབརབབའམཛདཔརགསཏཕརལའགལརནགརམཔརབརནནསགཟགསསའབཀདཔདབངསསབསསཏཞབརགཟམསཔའཚལབསནཔལགསས དཡངདམགསམཐའབལབའཐགསརའའཇགཔསབསནའགའདནཆན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

286

གཕནལསཐམསཅདརགཁབལནགབཏངངགསའབངབནསརརལབརམསཀཆསཉདལརལ བབགའདནམཆགའདཉདཀསདགངསཔཁདཔརཅནལཐགསགཏདཔསསདངསཀམཛདཔལསཀངལགཔརམཐའཀསཔའསམསཅནགདནམཛདཔདངཞངཁམསའདརཡངརགསལནགསརཔའལངཚའབཞནརསམཛསཔརངམཞངཟབམཆསཀབདདརསསདདངཞབའདཔལཡནམཐའདགསནཞངབདབརམཛདཔསགསཀཐགསབསདརདདབངབའགཟགསཔགཞནདངགཞནགམཐའནཚརལམཐངབའབསདཔགདཀའབཙམདངསས དལརསནབངཆབམཆགཏཐགསབསདཔནསནམམཁའཁབཔའཡདཅནགའགབམཐའདགསདཅགཙམཡངཐགསབསམདརཞངཐགསརའའཇགཔཚདབཟངརསསགཞལབརམནསཔལར འདརདགསདབངཁདཔརཅནལགཟགསནསསམངནལསའདའབའཚལན རབརལསཕགཧརཟདངཔའཚསགཅགགསདལསནགསཆཙམཡངམགསཔརསལསརམསངཆསབདནགསམདའལརབསངསཏསནཆསསའགཟགསསངསཀསདརཅགམཉམཔརབཞགནསཟབལམའཕབའགདམསཔརབཆསསའའཕབསཆསཉདགདདམའནངདབངསསགཤགསས དའཚསཆནཔགཡཞངའགལབདངནམམཁའགཡའདགཅངདཞམགངདབངབསཁརཡགཀནཁབཔརགརཔདང གདངསངབའཚནམམཁརའཇའའདཀགརཕབ སགཞརརངབསལགགཅལབཀམཔསགསངམཚརབའམཛདཔམཐའམསམཐངཞངཐསཔའའབལཚདཀའགབམཐའདགཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

287

མཚནགགནསལབཀདཔཡནན དལརངསགསངབསནཔའཆའགརདམརགསཆནཔའགདནསཆནཔའཆསསདཉདགངལདབབཙགསཔནསཕགགབརསལ༡༦༨༤ནས༡༩༥༩ལའབརགབངབབརདཔདངའབལབའགབདབངམཆགགཉམསཕངདགགའཁངསརབསཙམབགངབའམཛདཔརགསབསསའགའཞགཐལབངདབཀདཔའསབསའདརཕནངགསངབབསམགསམཁབཔའརམཐརགཞནརམསདང ཞརབངབརདའཛནག བ སབས ས དང མཁནརབསནརབའཕངབབརམཆདཔརམཔརབནཔདགགབཙནཔའཚལ མཁསཔའཡནཏན གབཔའརགསསགསདང གཞནཡངསབསཁགརམསདང བགསབསདང གངསཁདདང བསམཐའདང གཡའསངདང ལནཤངགལམའསལཔསགསསབསབའསསཔའརལའབརགབཐབཀསརསལགངབརམསཀརམཔརཐརབངམཚརབའལའགསརཔདགཀངགངབརསམདཐངསའདའདགསདབངདངབསནནསརཞགསབདཙམདབའ

སརཡངསསཔ རལདངསསཀམཛདཔརམཚའའཇངས བཆངསལབསགཏངདཔགགལནས འལཚདཐལབངསབའགགའགསལ བསམབཞནདཔདལནབཞདགདབདཔའགནས འནཀངདདདམགཙངམའམལངངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

288

རངརངཁམསདབངམསཔའརཁནད དམཔའརམཐརཆཤསགཟགསའཆརབ ཅངཟདབཟལའགལབམདཔའངསད དསདགབཔའདབངཕགརགསཆནཔའ མཚནཙམབགངབའམཛདཔརགསབསསའགའ མཐངཐསགཙརབསཉངངའཚགདགཏ གསངཔརསབསལརསགཏམདསལ ཡངསརགསརལབསནལལམཡངསབའགཞར དམཆསཉནབདགསརཔའསངབཅན གངནའཚགཞསརསསམཆདཔའ བསནའཛནཚགསཀཞབསཔདབརནཔརསན ཡངདགསནཔའབསནཔལངརགསཆས བཤདདངསབཔསསལབའའདསཔའས རམབཞའརངལགསའཛནཔའཚགསརསཔས ནརའཛནཡངསབའགཞཡངའགངསཔརཤག མཐའཡསའཇགརནཀནཏནདམཚནསགས རདཔའབསལངནརབཅསཡངསཞས ལགསལམདམཔརཕགསཔའབམགདང འགཀནནམཡངའབལབརམགརཅག ལགབསམརསནདགཔའཀམདཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

289

འབདལབདདརསནཔའཆགམཁན ཆཡསབསགསཔའརགསལནདཔལཡནཅན འདདའབངཟབདཀརཔརགའཆརཤག བདགཀངདངནསསབའརབསཀནཏ དམཔའརམཐརམཆགགརསཞགསཤང ཅབསབངཆབལམལསམའདའབར མཐའཡསའགབའཉརའཚརགརཅགག སནསངཤསརབཆཙམབདགལམད དལརའབཀགསངབའངམཐརམསན འནཀངརངགརགསལལགསདཀརབའ ལགབསམགཅགཔའདབངགསངསའདབས

ཞསརངཉདཀརགསལལགཔའབསམཔམདམནཞང འགཀནབདབའའབངགནསརསམདརལབའབསནཔརམའཕགཔའདདདམདགབཅནཡལབསལལངསཤརཕགསཀརད རརལརརའཕནཕགགསསངབའགནསདལའབབརའཆཀངཆནཔའའགམ ཡངསཔའསངལངསམཏགགསམཛསཔའའབགམགསནཐགལའགངདསབབངསཤང གབཔའདབངཕགརགསཆནཔའགལམཐརབསསཔ གཞནནཉདནསདསཀསབསལཔའགཞནདབངགསསསགཔདང རབསལབསགསལསཀངལབལདཔགཅགཔསནཚདཡལབརགཏགསཔས རངགརགསཀམསཔསབཞགཔའརགཔའགནསཆཆངམཐའདགལསངབའསལབམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

290

ཐབཅང ཐསབསམསམཔའཤསརབརམཔརཆངབསལགསགཉསཀརམདཔདཤནཏཕབདང ལརསསབའསབསཔདབསཞནནཡང གངསལངསབསནདགནསརགསའསའཕརགསརཔའབདཔའདསའདར ལངསའདའསདབཅདཀཆགསཚལདངའབལབའབངབརབཙམངསདབཕར གབདབངམཆགགཞབསརལསབསརགཔའདབངགསདའསབབརདདགཏགསཔཙམཁནརམཚནདབཁལགས མཐངཞངཐསཔཉངཟདཅགཐགམའདཔདགཞའབརདབངཙམདཔདསལབཟངདསརགགནསགསརབརའལབཅའཟངཆགཡལམཐགཔའརསཤགལདསདབཅགགདགསམཁརདགནཐའགངགསབནསའཕལམརབཀདཔའདསཀངབཀཤསདགབབརཕགསལབརགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

291

གངསལངསམཁསཔའའབངགནསམདཁམསརགསཆན ཤསངཆསགཆནམའབཅའཡགདངསངདགསཔའ

བཀའལངཞསབབ ཤནཏགདལདཀའསགསམརགརབའའགལལགཔརརབབརབའ བསལབཟངརམའདནསངརའདབསནམཚངསམདཐགསརའསབསའཆངབ འདནཔམཆགགརཤཀའརལཔམཉམམདསནམཆགཐབཔའདབང དམཔའཆསདངའཕགསཔའཚགསབཅསམཆདའསཀནལགསཕགའཚལ

གནསབརནགཏདརབསརནདགམཆགགཉསདང གངསལངསའཇམཔའདབངསདངསརམགསམསགས རམདགཐབབསནའཛནསངསལམཛདཔའ འཕགསབདབསནའཛནཚགསཀསརགཏསངས མཤགསགསངགརརསདཞའདབངས བརདམདསགསཀགདངསསའཕསཔའགཟགས ཨཡགསམདབཅདགལངཚསམཛས རརརནཔསདགལགསསབསཔབན སགསདསརདཔསཕགསརམསརངསབསཤང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

292

རལབསནཉནབདབགལཞབའཚ ལགབསམསརངསགསརཔསམདནབདརབའ རདབངསངབའའདཟརཡངའདརསས འཇགསབལགབདབངརལབརགསཆནཔའ མདསགསབསནཔའབསགནསཤསངཔའ བཤདདངསབཔའརལརརབལརབར ཤསཔའམཏགཕགསབཅའརལབསསལ རལབསནསངབའགཡརདམཉརབངསཤང བསནདགསལལམརབའམཐརལཅན མགཟའརརགསམགནནསནཙའདམརསགས བཀའསདསངམསརགཏམལཚགས བསནདངསནཔའབདགཉདཆསའདལགཞང ཞབསལརདབངབདདརའམཛདཡནཏ ཀནནསའཆངབརརབཅསགཞལབའགསས ཆསའདལརནཆནཐརབའགགཟངསཉད ཡརབསསབརའཕདཔའབདདརའསན མརབསསགསདཞམཔའརདབལམཚན ཆསམཐནགགསཀསངབངའབདཔའགཏམ འདནསལགདགའབསརནདལངས

དཡངབསལཔབཟངཔའསངསརསསངརའབནཔའགནསམཆགར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

293

གརརརགདནགབངཕགས ཆསཚགསཀཡལདབསབསལལནགངསཀརབདཀརཔསཡངསསབསརབའབདཆནཔའལངསཀགསངཆནསའགརཔའལངརགསབསནཔའཆའག དཔལགནལནགཉསཔརགསཆནཤསངཆསགཆནམའབསབགཞབཅསཁམསཀརམཔསཚནདཕསཏདགདཔལ ༡༽ གངསལངསབསནཔཡངདརགསབསསཤསངཆསགཆནམབསརགསདང གཞཁནཆནཔའརབསདབསཔནརལབསནསདངབབགགམརབསངསཏ སདགའཕནབདའགཞརརངབསནདམམདཔསགཞའགལཧལཔརདཀརའཇམཡགགཅགཏབདལབདང དཉདཇསདནམགནསཀབརདའཛནསངསལབརབདཔའརངརངགདམགསའདནཁདཔརཅནདངལནཕར སབཚགསམཆགཕལཀནལགཞནདནལརལནགཐགསབསདདང ཆསཕརདཀའསདཀསངརས རབསཆནལགསཟངགབབཞགགངལའངཞམཔབལབའཐགསསབས གཤསསདངངརདབཟངཞངབརནབརངསདགསཁངསཔའསབསཉམསབཅསདངལནཔནས གཞནལསམཚའཡདདགབསནདངའགབའཉརའཚརབཡསཐངབའཕགསབསམལདམདསནབལངསཔརདཡདདགས ༢༽ ཆསགཆནཔའདནསསབམཐརཕནཔདང འདརམཚནཐཙམམསཔསབཀདཔདངབཅསཔཐམསཅདརངརགསཀབཟངཔའལརདངལནཔདང གཞནདནགཡལགམནམཡངམལདཔ རངའདདཆགགསཀཨཟབརངདབསརབ མརངཕམའརགསསགསཀགདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

294

གསམབརམསཔ ཀནཀངབཤདདངསབཔསལབའབདཔཉགགཅག རརསཀངསབདངཡངསབཁཕགམངཔབསངབདང དཡངཆསགཆནཔའབཀདཁབཀསབཏངའགབཞགསདཕརཞངལསསརངབའཆདསམསདངདམབཅའབལགཏཡདཔཤསགཡནདགས ༣༽ ཆསགརཞགསམཁནམཆགདམནཀནརནངསཔརའབངབའཚལཁམསཀདབངདབསཔའདགཚལསངགངརངཡནདགསཤང ཐགམརརངགམསཔགཙརབཟངགསགསརཞགསཔདང དགནཁངསདངསཁགསསའཁངསབཙནགདཔངཡགགམངསསརགསལཔཡདཔ བསབསམཉམསབཞསགནངཕགསསརགཆསགའསགལམཆཕཀནབསངབརམཚནརགསབཀདཔབཅསཡནདགས དདནཆསགའབསནའཛནགཙབསཞབགཟགསབཀའཁལགནངབབརད རངགངསསརཞགསརའཕགལནསབདགས ༤༽ ཆསགརཞགསཔཐམསཅདདསདངརམཔཀནཏམདདངསགསཀཕམལགདངརལངགསམགསཔཞགདགས གལཏདམཚགའདསརལདངརབཞཆངལའལངབསགསཚངསཔརགནསདབངབཏངནསབཤགསསངབརབཅགདགསཔདང ལགལངསགསཀའགལཉསབངབརསམགདབངགསམསགསགཞངལརཕརབཅསབགདཔདང དགའདནགའདསསགཞནགསགནསནསཕངབའགངཟགསརཆསགའདརརཐབསཀསཞགསསའཇགམཆག ༥༽ གསརཞགསཔནསབཟངསགངཕནངདཕབསབཞགསགངག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

295

སབསཀང ཆསགསརམགསམམཚནཉདཚངཔདངའབལམརངཞངཀནགསརནདརལགཟནམནབདགསཔདང ཆབརལའདགསདགས གལཏརནདགཟནདང མཐངགསགགསབཅནམམནབཔསགསདང ཁམཔའརགསཀཆསགསསརབསནམཁནགསཐངསརརམརམལབཅརསབཤགསདགས ༦༽ རགཏཞཞངདལབའསདལམསནཔམགཏགསརགམཆངས གརརད རལའགན འཚངརགསགསམཆགཅང གངགནངནསསགལགསབརསརབལསསདགསངམཐནཔསའབདཔདང ཀར ཧབགད མངལགམཚངའདནསགསབམཆགས རངགཞནགཉསཀའདགསརལབརདགཅདཔའམབརགརམགཡངབདདལསཀརངནཔཐམསཅདསངསནསའདལགཞངརནཔཆལསཇལརའབངབབཞནཕགལནདབསརདགས གངནངནསའརའབདརགདསགསཕནངགམསསཞགགསབསནདམཐགཏཕགཉརལརའཚལདའཇགཔསགསཀཆདཔསསངདགས ༧༽ ཆསགའདརགཏགསཔཀནཆསཀསབསསཔའམཆདཔརསངགཤས རགཏཐགསམཐནཔམགཅགཔའསནལརནངཕནཚནགསབརཞབལསཐགསའགལའཁགསརདམཆགཅང གལཏཕནངམསསདངཡངཁའཛངབངནཕགསམབརརདང ལགའཛངབངནམརམའམཕགཆགསངཡནདང མཚནཆའའཐབའཛངབངནབདཔགཙབགནསདབངདང དབནསརམཁནལདབསམདམནཔའཆདལསའགལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

296

ར ཟགབདལའམཐརམབཏངཞངའཁནའཛནཁགབཅངསཀབངནགཉསཔབསངནཆདལསལབལགཏའཕརདགས ༨༽ ཆསགརཞགསཔཉདནསགཞནགསགལརལབའགདང མམདའརངཐང མགབསརསགསམཚནཆའརགསཆཕལསལའཆངམཆགལ ཤསབཞནའཆངམཁནགམཚནཆཕགསཏདགའདནཚགསདབསསམརསགཔའམརབསགཞམཔརབཞང དབདགལམཚནཆའགནདནསཆཆངལརགམརམའཆདཔནནཔགཅདདགས ༩༽ ཁདགའཆངབ སསཉགཔ ཕགསརགགདབ སཁག གའདགསགསའཕརསགསཀརནཆསདང ཕངབདཀརདམརལངགསགསདང གཡབརརནལནགཕངབབཅསབསམམཆགཔདང དབསསརདཡནརངམཆགཅང དབརདསཟརདངདགནཟབགཉསརའམཚམསནསདབསབསལདགས དདགའགལམཁནལཐངསརརཕགཉརལལསམཉངབའཚལདའཇགདགས ༡༠༽ ཆསགའདའའཆདཉནགསབགཞའཕགདཔ རགརའཕགསཔའཡལགའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགདངམཆགགཉསལསགསཔསབརམསཔའགཞངཆནཔབཅགསམཆལགདངབཅསཔརམཁནཆནགཞནདགསརམཆནབཏབཔལགཞབསཏ རབདམཁསཔའགཞངལགསསདང གངསལངསའཇམཔའདབངསདངསརམགསམ རངཟམམཧཔཎཏ འཇམཕམཕགསལསརམརལསགསརསམདམཁསཔའགཞངལགསཚདམདགལཟརགཟགསམཛདདགསཔལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

297

ཡགཆའདམནའཆལབསསཀའཆདསལམཆགལ གབམཐའརངལགསཀལགབལའདསལདབཙདམཆགཅང ནངདནརགཔགཙབཡནཔའབཅཕགརགཔའགནསཡནལགདངབཅསཔརགསནབཞསགནངདགས དཡངའཛནགདངཔསབསགཟགས དགཡག སམཅཔ ཡགབསརརམབཞག བསསགའརགསལམཆངབ དགཚལགཚགལའརབསཔལབཅཔ རལསསལགལན བཤསསངས ལརསབཅསདང འཛནགགཉསཔས ལཉཝརབསགཟགས སམརགས བསསགའར གསལམའབངབ སམཚམསསརལཔ མདསགསསནལམགའགལབ ཀརཀསམབརཔ སརམད རགཔདགཅ སནངགལའབརབ དབམབཞབརཔ འབདགཉས མཕམམཁསའཇག ལརསབཅསདང འཛནགགསམཔས རགསའཇག སནངགལའཐགམཐའ བསསགའརགསལམཆབ སཀལཔ ལརས མདར དབམརབཤསརབདངརགསཚགསགཞནབཞ ཡདབཞནམཛདཀགབབསས མདསརན མངནཔཀནབཏསབཅསདང འཛནགབཞཔས སཙནཔ བརགསདངརགསརགས འདལབམཏགཕངརད མངནཔམཛད དབམལའཇགཔ དབམརན རདབམ ཚདམརགསགཏར གསངསངམཆནའགལབཅསདང འཛནགལཔས མངནརགསརན དབ མརནའཇ གགཉ ས རདབམ ཡནཏནམཛད མངནཔམཆམསཆནབཅསདང འཛནགདགཔས ཚདམརམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

298

འགལ སམགསམདཔགས འཇགའགལ ཤརཕནཡམདནརབགསལ གབམཐའམཛད ཡདབཞནམཛདབཅསདང འཛནགབདནཔས རངཟམགཐགཆནཚལའཇགདང སངབལསབ གསངབདགདགངསརན མནངགམཛད ཚགདནམཛདབཅསདང འཛནགབརདཔས དཀནམཆགའགལ གསངབདགཞལལང གནསལགསམཛད ཐགམཆགམཛད ཆསདབངསམཛདབཅསདང འཛནགདགཔཡནགལརམབཞཚནགསམཔས ངལགསསརགསམ རདབཅབདན སངཐགཡབཞའཁདསངརསཔསནདབངདངབཅསཔནདརས ལརའསསཀའདསཀསདའཇགདང དབརགནསསབསཀསམགསམབཅསཚགསམངགསཚགསཆནའདཁངདགསནདགས ༡༡༽ སནརསགཉསཀཟརའདནགསསནརསཁངནསསབཁདལརམལརགནངརདང སངའབསལགཞགསཔའམཚནརགསབཞསདགས དབཞནབཟརགསསཚགསདམགསབསལཟརཁདགནངབདང དའཁངསསདཀལའཁརསགསཀཐགདང རལཚན གདངསདབངསའདནར གརའཆམཕགར རལམ འབདདཀལར ངགསམ གཟངསདལའབལབསབཔའཕགལན སདཔདཀགཞངསགསའཐས ༡༢༽ སབའབངསམཆགདམནཀནའཛནགའགརམལརགམདསགསརགགནསདངབཅསཔའའཆདཉནགཆསཁདདངསརསངལཞགསརཆདལསམརངཞང ཆསཁདཐངསརརཞགསརཆདན དསའཛནགའཚགསདབསསབཤདརགསའབལརདང ཕགཆགབརརའཚལདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

299

སརསངཐངསརཆདནཕགཉརལརའཚལདགས དཡངཆཚདསརམབཅལའཡནམཚངཕནཆདཔརབརདགས རནདགངཆགལཕབསམཆགཅང འགལནཉནགངསཉསལགགསདགའདནཔའལསབབདང ཚགསརགསངསཅནའབལདགས ༡༣༽ ཐནབརདངབསནཔའསརསངསབསརངཤགཏདཔགཟགསལབརནཔལསསཕརཕབསམཆགཔདང གཡབཀལ ཐབལས ཚམདབ གཉདཉལསགསདང གཞནཔའཤགཏའཛལསདརམགཡངསགསགཏནནསབམཆག འགལམཁནགསཐངསརརཕགཉརལརའཚལདགས ༡༤༽ རནགཞལའདནམཐའདགཐགསལའཛནདགསཤང ཚགསཆནསབསཕགདཔམངནསརཕམཆགཔདང གསངསདདབམཛདལསམཐམཆག ལསཚགསབསངསཤངཐདཀདངཔརགཟགསཔལསའཁསབསསསགསམཆགཔམཟད ལཁངདརགས རགམཆངས ཏགཆམསགསམཆག རནཇ གསསང ཚགསའཁརབཅསཐངསརརཞགསརཆདམཁནགསཕགཆགབརརའཚལདགསཔདང དསམཆདཆཁགལཞགསརཆདམཁནགསཉནརརམརམཆགབརར འཚགསགགཞནའགལམཁནལཆསཁམསཔསའཕལདསགའགལཆཆངདངབསནཏགལམཇགནསཕགའཚལདའཇགདགས ༡༥༽ འདཁངནངགའཚགདངཆསཁདསགསགངགསབསསའང གསངངགབསམཔདངཕགགསའདལརསགསམཐངབརདལརདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

300

འདསབརདངགཉསཔའམའཁརརའཁགགཉསཔའསབསསའདཁངསརའཛམསཐག ཆསགསདསམཉམཔརམནབསནསགསངངགབཅདབཞནབསབགལལརརམགསགཙགལགཁངདཕབསཔདང གསལཞལསགཕར གདངབ ཆསསམསགསགབམཚངསཚདམཐནཡདདགས ཞལམསམམཁནལདམཐགགལམཇགནསཕགལརའཚལདབཅགཔདང སགཆསཚདམལངསམཁནལཐངསརརཕགབཅལར འཚགརསམཟནཔསརངམསཀསཕགབཅརའཚལརདང འཚགསཏཆཚདསརམབཅལཕནནསཆདཐའགདདགས ༡༦༽ སསནབཞསཔདང གནམགཤསཧཅངགངབའདསའགརདགངསཁལཐབསབསམགཏགསདབརརའཚསབཅལནསདབརགནསལངསརའབརདདཔངརནདང དམནདགནཤནཏགངངརཆསངམགཏགསཕཆངགབམཚངསམནབདགས ཕཆངམནབསབསབདལམརགརངདང དཔངརནསབསམཆལལམལངབཡནམརངབམནབདགས ཕདངཅནདསམནདམནབནཐངསརརམརམབཅརའམཕགཉརལརའཚལདགས ༡༧༽ དགནནངདངདགནམདསགསརངགགསཀསཆདཔའསརདགངསཞསམདཔརཕབསབཞགསའཁམསཉལམཆགཅང ཆསལནགདགསདབངགསགངདམཕབསའཐསམདཀཚངསཔརམཚནམཐནགཁམསགགསཡདདགསལ རགཏམཆགདམནསལའངའཕསད མཚངའད འཁགསསང གཡཁམ ཟལཟགསགསགཏནནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

301

བམཆག གངདགནགཞབསཕབསབཞགསགངགསབསསཡངདགའདནགདབའཕངསདཔའཁམཔསནའབནགབངནཐཤལབགདམཁནལནནཏརགསསབདགཔབདཔདང ཉསབབདངབསནཔའཆདཔགཅདདགསཔདང སནཔསངསརསཀསབཅསཔའབསབགཞཕབཚནཁདདགསདཔའསགལཅནལཡངནནཏརབདགས ༡༨༽ དསདངརམཔཀནཏཁདདདང སདད ཤདངརཕའརནཔའགདཔ ཚངདངསནམ དམགགགཏམསགསཚལམནཡདབདཀསཀནནསབསངསབའབགམདསདའཆལགརགསབམཆགཔདང གངསངགསབསཀངཞདལབགཡདཀསདལམབསནཔལསརབགད ཅཅ བགར འདའཛ གབའསདབངསབཏངབསགསམཆགཅང དསམནདགངནངནསརལམའབདདཀལབམཆག དདགའགལམཁནལའགལཉསཚབསཆཆངལརམརམསམབརའམཕགཆགསངནས ཕགདངམརམཉརལཡནབབསའསལརགཆདལསགཅདདགས ༡༩༽ རདདངརངབཞནསངཞངལསའབསལབརབནཡངདགལལམསཔའཁམཔཡརབསདགགངངཚལཡངཡནནརབཏབངབསལཅསསམད གལཏརཐབསསགནསཔའསདངནཅནདང དདགགསངནབསབབསདབངགསརརནབདམཁནབངནཉསབབལརཆདགཅདདང སདངནགངཞགཟགབདལའམཐརམབཏངནགནསདབངབཏངདགསཤང མཚངསསདཀཕམལངབངསཁམསརའབབམཁནདགའདན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

302

གསགསལབཞའལསཀསགནསནསཕངཐགཟངཟངགཆབཤགསགནམཔཆསགརཕལནསབཤགསསངབརའཇགདགས ༢༠༽ གནསནསཕངབའམ སབདསཀལགངསམཚངབརརངམསཀསཕནཔ ཚངརངཆསགའབཏངའགབཞགསདཀབཀདསགལབརམདཀསབསབརརརགཟནབདམཁནགསརངཉསརངཁརབབདངའབལ སབཡནརངཐངལརགཕགསདངལདངའགགནགཞནབཅསཆསགརཕརསགགཙངརསབདགས ༢༡༽ གཞབསགངགསབསསཡངཆསགགཞངསརགསརམགསམདགཔའཤདང སགམདཆསདངམཐནཔའཁཟསལསགཞནལགའཚའཟསདངའཚབརདགབཞནའཛམདགས དདགཤནགརསདངཕགསབཅའདགའདནགདཀརདསལསམགཡལབརའདསཔརའབལདགསཔདང ཡནརདསཐགཏཚལམཐནགསདགའདནཔརབགདགསཔདང མཆགཕལསསཀངསལལགལནམཆག ༢༢༽ ཆསཁམསསམཔཔསདགའདནགཚགསདབསསབདགཅགགསནཔམཆགགསཇལརབཅསཔའབསབསམགནངབཀགགསངབངའདམསཔལསཁམསབཤདདང བཙནགཏམསགསབབཅལགགཏམཉགགངམཆགཔམཟད དགའདནཔརམནརགཅད བརངབཙགསགསབརངསདརགསགཏནནསབམཆགཔདང གསངངགའཇམཞངཐགསརདདངཔསཆསབཞནའདལབབཞནམཛདཔརཞཞསཔའཚགགསསདངསཏབསབརབདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

303

༢༣༽ ཉནརབཞནདངབརརརའསབསདསམཉམདགཞངཆནཔབཅགསམམདསགསརགགནསདངབཅསཀཆསཁདའཛནགསསརའཚགསརདང གསགརངགཞའའཛནགནསདངསགཞའའཛནགདངཔཡནགརམཔརགསསདཀཚདགཞསསརདགས ༢༤༽ ཐརངསའཁརལའཆཚདལཔའཐགབཞངསནསབདནཔའབརརངཤགནསགཞངཆནཁགགརབཐགསའཛནདངསརསངམཛདརདང བརདདངཕདནསབཅགཅགདངཕདཀབརརནཇདངཆསཁདའཚགསཔ ཕདའཆཚདགཉསཔནསལདངཕདཀབརད ཆསཁདདང སརསང རདག རབཆགསགསདང དགངམཆཚདབརདཔནསབཅབའབརསབཁངསསརགཞངཆནཁགགརབསགའཚགསབཅསདགས ༢༥༽ འགནབཞསཔཀནགསབཅའསགརངརནསསངཐག རངའཁའའསའགནགཞནལསགབཞགསདམཔགངམའཕགབཞསམལདཔརབདཔལས ངསངགཡལཐབསདང ཕགསརསསངཞན མཉསཁཡགབཅསགཏནནསབམཆག གལཏའགལའཛལམཁནདངའཇནཐངམདརགསབངནངསཔརརམཚནབགངསཏགགནསདངའགནའཁབརའཐནབདགས ༢༦༽ ཆསགའའགནབཞསབསནའཛནསདང ཁདཔརཞལངཔདང ཆསཁམསཔནདགའདནའདསཔའཞལཚབཡནཕར བཀའགཅག ཐགསདཀགས འགནརལ འཕསདསགསབསནཉསཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

304

ལབས དརགསབམཁནལམཁནསལདགབའབཤསགཉནནསའདསཔཡངསཀསཐགསཁརབཞསཏབཤགསསམབརགཞགཔའམ སདབསགསགནསདབངགནནཏརགངའསམཛདདགས ༢༧༽ ཆསགའདརམདསགསརགགནསདངབཅསཔའའཆདཉནགའཛནགའལརམའཕརཆགསརགསལནགཚདགཞའསངའབསཀཡནཏནདངསལབསནཏ སརདཔནདང གཞངཆནསསའརབའབམསཔ མཁནཆང མཁནཆངཁཔ གཞངཆནརབའབམསཔ མདསགསརབའབམསཔ མཁནཆན མཁནཆནཁཔ ཁཆན ཁབབདགཔབཅསཀགགནསདནཐབབདགགརབཞསཔལས དབངཡད རཤད གཡཟལསགསཀསབསནཔའབདགཔའཁལའཛགམཆག ༢༨༽ སརདཔནནགཞངཕགསརབའཚགདནའགལནསཔ གཞངསསའརབའབམསཔན གཞངརརའདཀའགནད མཐའདཔད དགསགཅདདངབཅསཔརདགགབཞགསངགསམགཞནདངམའཇགཔ མཁནཆངན སརགསངའདལབའལསཆགལལགཔརམཁསཤངསངབངའདམསལམདམནཔ ཆསསཁགགམཁནཚབཕརབ མཁནཆངཁབན གཞངཆནསསརཐསརཆཞངཉམསལནགཡལདམལསཔ མཁསབཙནགཉསལནལགསགཉསཀ གཟགསཔཡངསཔ ཕགསཀཡནལགགཆསསསསའམབཤདགསསའམཁནཔརའསཔ གཞངཆནརབའབམསཔན གཞངཆནཔབཅགསམཆལགའགལཊཀ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

305

དངབཅསཔརཐསབསམགསརབདརཆདཔ འཛནགབཞའདམབཅའམཚནརགསབཞསཤངབསནབཅསརམཔའརཚགསཚངབ བརནམཁསཀཡནཏནདངལནཞངའཆདརདརམགསམལསབསཔའགཟངསམཐབ སགསརབའབམསཔན གསངབསགསཀརདསཕནངཀནབསལམཚམསམལགཔརའཆདཁདནསཤངརངརདལབགསཐནཔ མདསགསརབའབམསཔན མདདངསགསཀཐསབསམསམའརངགཞའསངགཞངལའརབདངསའཕལགསངབསངཔསདནདངབཅསཔཐགསཐགནསརསབཤདཞབའགལནསཔ མཁནཆནན བཅཕགརགཔའགནསལམཁནཔརསཤངལསམསདཔའཉམསབཞསགཞནདངམའཇགཔ རལབསནའཛནསངསལབའཐགསསབསཆབ ཆསགཆནཔརངགམཁནཚབཀབཞགསཁརདབངབ མཁནཆནཁཔན མདསགསརགགནསདངབཅསཔརརངབནཆདཅང དམཔའཚལདགའཡནཏནདངལནཔ བསནབསབལསགསམལདབངའབརབ སརབནམཁནརབསནརབའཕངཚརགཆསཁརབཞགསལདབངབ ཁཆནན མཁནཆནཁའཛནགལསཐགགལདསབཞགཉསཚངཞང འདགསལརགསཔཆནཔའཟབརསཆསཀབདདརསབསབཁཕགབསངསབ རམཔདངཔའབསནའཛནགསསཆནདགགསའཡངསའཛནདའསཔ ཁབབདགཔན ཤསབའཆསལམཁནཔའབགསརསཤང གབཔའསམཐརགཤགསཔའལམརགསཀཡནཏནབརསཔ ཟབགསངཆསཀགཏརམཛད སནགལདབངགབམཔ རགསདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

306

དཀལའཁརཀནགགཙབརབཞངསཔ རསསམཆདཔའབསནའཛནཆདགདགགསཞབསཀཔདསབརལནཔཞགས སམསམའརངགཞའསངཕམཕམའཡནཏནལནདགསལ གཞཚལཁམསརམཔརདགཔ སབངསགསཀསམདང བསབབ དམཚགགརམབཞགབཅསམཚམསམནརཞངབསངསབ ཤསབརགཟགསཔའམཁནསནཡངསཞང ལདགངསམཆགདངལནཔནཀནགརངལབའ ༢༩༽ ཆསགའདརཞགསཔའགཞབསགསརརངདངསཟརཀནགསརགཏའཆདརདརམཔའམཁསཔའབགབརམགསམགསརལབསནའཛནསངསལབལསཕགསརའཁའཛནདང གབམཐའསངཞན དགའདལགཉནསངསགསཆགསསངགསགཔའབབསལམཆགཅང ཡརབསདམའསལལགས གཏནབདའའདནམའགཞར མཆསསདལགསཀསནརསཡངསཔརའབདཔལས སཆཡལལངཆངབའཕགསརསདང ཆསཀཕགནསསདསལངནསགདངསདཀཁའཛནལཆསཀསའཐནཁརརགསབམཆག ༣༠༽ རངགངགའཆདཉནསརསངགརནགསགལམ ཁརཡགགགཙངས བཞགསཤགལགསབཅས མདགསནའགགསགསཀནགསཐགསའགནམཉམདབཞསདགསཤང བའཚལབའསནབཅསདང གསལཆས མཤང རངཁང སཆསབཅལགཏམསསགསགངསསའགངགཙསགཟགསདགསཔསགངསསའགངཅའའགནརངགངགགངགཙསསརཡདཔདང དསགངགསངལརངཤགཀན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

307

གསབརའཇགདངཡདཆསབདགས དགཚལདང དགསངགཞནཔཀནགསརངཉདབརནམཁསཀཡནཏནདངམལནབརདགནསཀསབདཔནདངམཁནཔལབསནདགསཤང གསརབབཅརལགནསསབརབསཏདམགསབསལབཕནབམགཏགསདརཞསནསབཀའབཞནབསབདགསཔདང དསཀངལགསཔརའདམསདགས ༣༡༽ རནདཡནཏནཅནདངདམཔའསསབརཕབསབས ཆབསསལ ཞསགཟནཕབ ནངཕནཚནགསཚག བརའཇག གསལནགཞལབབཅསདགསཤང ཕབཔརསབའགཏམགཚན ངགའཇམསནཞངའཇབསཔདནདངལནཔརསབལས མནའདངདམདམ བམའབལམདཀརགསསགསགཏནའགགགནངདགས ༣༢༽ སཕགསཡལསགཅགཔའམ ཉའབལམཛའབཤསདཔངབསགསཀསཆསསདཀགསཔའབསནསལཚབསཆནནམཡངབསངམཆག གཞམདཕམལགགབསརའདབསབམཁནལཉསཆདརངཐགཏཕརའགལབདང ཚལམཐནདངཔའལམནསདགསནལགསཉསགསལའབདབདགས དགསདནཁདཔརཅནགརགསལམཚནཐམགསལབའཐབང ལགབསམའཕནཔསགསདགངསའཆརབསལནགསམཆངབརདཔལསདབནསརདངཟརཟའཡགརགསངནསལབམཆག ཡགརགསངནའགམབམཁནལནངདནའགལཚབསཆཆངལར དགའདནགདབནནསཕགདགཕམའབདགཏཡནགཆདགཅདའགལདགསཔདང ཕངདཀགསལགགཡབཤམམཁནབཀའསངརདཔའབདནཚགག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

308

དམདཔསཕམདའཇགདགས ༣༣༽ ཟརཞགསཔའངབཞགསཡནརངཐངལངསཔམདཔཙམལས གངགསལགསགལམཆཕཀནབརབསངཞདགསཔལཁདཔརསཙམཡངམདཔདང ཆསགའདརཞགསམཁནཀནགསཐགམརབསནབདགམཁནཆསགངགཙསགསལལརསཞསཏཞགསཔབརད མཐརཕབསསབསཀངསནསངསའབལགསདགངསཁལཐབནམགཏགསཕབསམཆག ༣༤༽ གབདབངརགསཆནཔའཆསབརདདངསབབརདདགཏགསཔའདགནསདངཆསགསསའམཁནཔནཤསངཆསགནསསབམཐརཕནཔའཕགཁརབཞསཏམཁནཐབགནངབཞགངསཔརཡནདགསཔདང དམཚངསབསནའཛནསལཔའསཐམསཅདཀངཤསངཆསགརཞགསནསསཡནགསནབཞསགནངསམམཐརཡངམཁནཆངཁབའགགནསམབཞསཕནབསནཔའབདགཔའཁལའཛགམཆགསམངནཤསཅནགསསམ རསསདཔགཔསདང ལབརབདནབརརསགསངསབཟངཚདམཐནབགསཔའའསསལདགགསདགངགངསཉརལམསནབརདདམཔའཆསལའཆདཉནཐསབསམཚལབཞནགནང དགངལཉརལརཕབསརསཐམལཔལསཁདདའཕགསཔའདམཔའངངཚལམངནསམདབངཔའཡལདཀནགམཐནསངདགབཚ གཞནསདམཔགངམའགསརཁརམངའགསལཁའདནགསའགནདབངའབལབའབརམབརདཔལསརངམསམགརལགསབསནསདཧམབཟངབརབཅགམཆགཅང ཕསའབངབསནཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

309

དངསགཙངགབདརགའགགརབསནའཛནསདབསངགཐགམའལསརམལགལཆངདངསངམདབརམརང ༣༥༽ རལབརགསཆནཔའཆསབརདདགཏགསཔའདགནསཡངསཀགརནའདམཐནཤསངཆསགཆནཔརཐབཁངསཀགངདཞགསནསམདསགསརགགནསདངབཅསཔའགསནསངམཐརཆགསགནངདགསཔདང དགནསསསའབཤདགབསལབཞའམཚམསནསཤསངཆསགརརགསའབལཞསཏཡནཚདདངབསནཔའམཚནགནསབཞསདགས ༣༦༽ གབརལགཔའདགའདནཔརརངགངགཐབཁངསལརབཞགསཤགའཕལམརའབལདགསཤང གཉགམརགནསཔདགགསརསམཁནརགསམགནགནངདགས ཀནགསརནདསའབཞགསཤགདངརརསལགཅསསསཐག གངགཙའགནབཞསཔསབཞགསཤགསགསརསསདལནདགསཔདང སརསརལགམཆགཐརདསངརགསཉམསགསའམའཇལཚབལགསམཐནབདགས ཁངབརགསགངམརབཞགསམཁནགསཁངསངདང འགམརབཞགསམཁནགསམདནཐངཉམསགསདངགཙངསབཅསརནདམཛདདགས ༣༧༽ སབདསཚངསསབམཐརཕནནསཕགསཀདགནསདངཆསགསསརམཁནཔརཕབསཔའམབཐབབཞསཔཀནགསའདལབགཞགསམགཕགབཞསདང བཤདདངསབཔའབསནསགསརརངསལསངགསརངབསནའཛནསངགནངབདངཆབསཅག བཐབབཞསནསལགསམཚངརསནརམརལབའགསཤ སངཆསགརགསརགཏདརནབཞངས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

310

སགསཀཞབསཞསཀཕགརསམདམནཔའཇགདགས ༣༨༽ ལདསཚངབའསབམདང དགསདབངགསསཕབསདགསརགསལརམབཞཚནདངཔརགསཔཡནགསབམརཡནཚདགཤསསདལགབའཇནཐངདངབསནཔའའགནཐབབཀའབགསརམཔགངམའགསཞབབརདནསཕགའཁརཚདལནདམའབརཐབཔའནངདནལརདསཀངརངའཁའའསའགནབསནདནལདམདའགབངསདགས ༣༩༽ ཟརའཡརམརགཚསབཅདང ཉསངམཆདམཇལསབསདང རནདཨརལསསགསདམགསབསལབའསབསམགཏགསརཁལཁསགསཕརཞག གངནངདཁམཔཕམའརའགལམཆགཔམཟད ཆསགའཁངསསམགཏགསཔའགརགསཀངཕབསབཞགསམཆག རནདཐསབརནའདལའཛནཔརངཔམགཏགསཀགསངབསཔསགསགངནངདཉརསདམཆགཅངམཇལཁའསབསཀངགངནངགགཤགཏའགལབསརསབདམདའཛལསདམཆག འགལམཁནགསཐངསརརཕགསགཉསསསའངསནསམརམབརམཆདརསགསཀསབཤགསདགསཤང གངསངཔསསམབསམསཔའརགསལསངམཁནགསཀངཕགཉརལརའཚལདགས ༤༠༽ གངཕརབཞགསཔའབགཀནགསདགནསསགགངནངདངཆའདབབསངདགསཔདང གཞངསརཀནགསགངདངའདཁངསརཤགབཅསལལརརདཀརརདམརརའཞལགསཐངསགཉསརདང ཁརཡགགགཙངས ལནཤངདངལམརསའཛགསབཅསབདཔལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

311

མགཙངལནལནསངསབདལདང རདངལབམཤངཐངཁམསགསཁངསངདངཕརལདསངསབསགསམཆག འགལནདགནསསགལརཆདཔགཅདདགས ༤༡༽ ལརའགངསངདང བསནཔསདན རངདངཁམམརགབརགརནངནབངསདགངསཞསབསཔཕདལདསམཚངབརདཆསགདངཞགགཅགཀངའབལམརང འགལནཚགསཀདབསསརམཚནཞབདང ཕགདངམརམསགསཀསབཤགསདགསཤང དགངསཞསམདཔརལཕདཡནགདསཡནའགརནསཕནཔསརམཚད ༤༢༽ བངགཁབདསམཆདང ཤརགགསརཉའཟམཔ ལའདཀརམགཡངའཁལ ནབཀགཡའབགཕཝངབཅསཀནངཚནདསརསསསཀངརཞནགདངམཆགཅང སངལངསཆནནངཚནནསཕགསབཞའབསརལམནངཚནབསནབདགམཁནསལརམསཀངཆབསལསགཞལདགསཔདང བགདབདའཁརརགསགངནངདའཛལཞགསམཆག ཁརཡགསངཐངནགསཚལདརདགསརནམཆགཅང ཀས འབདཤར མམདའའཕནཔ འཛངརདསགསམཆག དརགསའགལནབསཉསཆཆངལརམརམསགསཀཆདཔགཅདདགས ༤༣༽ ཆསགགཞངསརགསཡལདའམདམངསདང མགནཔ ནདཔ དབལཕངས ཞལང འནལགས རནབསསགསམགནམདཉམཐགལབརགཟགསབམསསངརགསམགནགནངབལས བརསའཕ དམནསངབམཆགཔདང གཞནགནདགཞབཅསསང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

312

བའདགསངགཀནསདལསམའདའབར རདངཀངལགནསཔའདདའགདང ཐནམཁའདངསལརབའསགཆགསཕམའརགསཚནབདབལའགདཔའཕནདངབདབརམཚའམངའབདགརལབའསསཀསདཔཆཕཀནལབསབདགས ༤༤༽ ཟརགཏགསསབསའསངབབསམགཏནཔཀནགས ཀགཔཐསབསམགམཛདཔསནདསངབསརགབཆནའཇགསམདའཕནལསའདཟརདང མདམཁནབརསསབཡཤསརར དཔལསལའཇགསམདཆསཀདབངཔ འཇམཕམཕགསལསརམརལསགསཀགཟམསཕགགངའགསགསསབརམཏགབརགསཔའསངཔའམགལགསངཁངརམསས གངཆག སའགས ཁམཔའཁའཛན ཡནབདགགངསངསགསདང དནཆངའབཀགསགསརམགཡངསཀབབཀནབསངསཏསགསམགནདདབསནནས ཀངཆནསངགཐགལའདགསལརགསཔཆནཔའགདམསངགཟབཁདལཉམསལནབགསའདནགས རགཅགསབལགཞལནསདམཔགངམའཕརསབཡསཟནཔམཛདདགས ༤༥༽ ཆསགའལགནསརགསཆནཤསངདདང ཆསགའམཚནདངསཐབབསནཉནབདམདསགསབཤདསབདརརསགང ལསརགསགངསརཉཟསབརནཔའསངཐདམཚདཀལཔདསངདརལགདངཔསསམཚནཔ ལསཐམགབཞའཁརལསམཚནཔའཕགསབཞརཤསངཆསགཞསཔའཡགའབགསལབའཐལསངཅན ཆསགའགངབཞན ཤརཐསབསམནརབའགང ལལངརགསབསམའཕལགང ནབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

313

ངསདནཆསའཁརགང བངབཤདསབརམངསགངབཅསཡན ཟརགཏགསསབསའམཚནགསངཆནའདགསལངསདནསནཅངགལབའགངདང པརཁངགམཚནམདསགསཆསམཛདབཅསས ༤༦༽ ཤརཐསབསམནརབའགངད མཚསན སནག ཨམད མགལག རརད རཡལ གསརལངས གཙངཐང རཧར ཆནང མདཆན ཧརསག རནགབངཤརཔསགསཀ གརནཞ གསཁངསདང ལལངར གསབསམའཕལགངད དབསགཙང མངའདགས སཀང ཆབབག ནགསག འདམཤད སམད ནངཆན སགང འབརདབརསད རསཁགགསམ བརད རཚང འབགའབསབལམནསགསཀགཁངས ནབངསདནཆསའཁརགངད ཏཤད ཉགརད སསད འཇངརང འབའགང ལཐང འབརདསདཔ ཕལངཔསགསཀགཁངས བངབཤདསབརམངསགངད མཉགརངའབག གཡམཁར རལརང ཁཆ དརམད གངསདཀར ཉགཆ བརདཟལ སརང འདབསཔ རནགལནབཔ ཤངཨ ཉཧངསགསཀགཁངསབཅསཡན ༤༧༽ ཆསགཆནཔའའགནདབངཔརལཚབམཆགསལརམགསམ བསནའཛནཉཟསརགསམ ཁཆནདང ཁཔ ཕགསབཞའམཁནཆནརམབཞ ནངབསནཔའཛནཔའཀཆནབརད ཕབསནཔའདགསཔའཀཆནབཅདག ཕགསབཞའམཁསཔསབཞ འཛནགའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

314

མཁནཆནབཅགསམ སཞབསཞལངཆཆང ཆསཁམསཆནམརམགཉས གངགཙཆབཞཆངབརད ཕགཚངམཛདཔདང ལའཛནཔབགསགཞནབཅསཀསབབསཐབཀའསའགནལརགཟགསདགས དཡངའདསཔའའགནབཞསགདམངསའསའདསའདམདགསཔདང བསནའཛནསསལཆཁགགངམའའདསརསདངལབདམའརགསབབས ཡངསདཀམཛདཚལསགསརམཔདམསབརགསཤངདཔདདབཙབསགབརརབའགསརབཞནམངམསཡདཆསདངལནཔཁལའདནདགསཔདངདསཀངཚལགཞནབསནཔབསངདགས གལཆའའགནདབངམཐའདགལགབསམབསབཡནགཉ སལནག ཕགཏ འཛནདགསཔལས ཤཀའབསནལརགསརསམགཙབསབསནབའཚངབའབནཔདབངའབརཅནགལགཏམངརསཇཙམཆཡངའགརབཅགམརང དགསཔབངནའགནཐབཆཆངལམལསཔརཕབསརདངའགརབབདགས ༤༨༽ བསནབདགའགནབཞསཔགཙབའབཀའསབདངའཆརའགདའགནངགའཆདཉནདངསབགཉརསགལམཐད ལསཐགམཁནཆནཁཔདང ཕགསབཞའབསནབདགམཁནཆན ནངགཀཆན སསངམཁསཔ འཛནགའམཁནཔ སགདཔན ཞལང ཆསཁམས སརདཔན གངགཙ གནསསབབཅསཀསགཟགསརདང ཕའབཞངསབསནཡརརསཀའཆརའགདདངདཀརམཛདདཔལའབརགགཏངཡངསགས ཕའཀཆནབཅདག དངཡགརསདཔནརམགཉས ཕགཚངམཛདའཛནཔངལསབཅསཀསའགནབཞསཏ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

315

གངབཞགསབསནཔའབདགཔའམདནསནསབཀའསབའཆརའགདགནངབཇབཞནཕགལནདབསརནས ནརསདཞབབཤརགརསཁ ལའཁརཟའཁརགཕགསབསམདགནརསདའགནབཞསཔགཙབདངམཛདགཉརལའཛནཔ རསའགདཡགཚགསཔབཅསཀདཔངའཛནརགསཐམགསལངསཀམདབགཏནཁལའགདདགསཔལས དགའདནཔའསརསདང བཞངསབསནགཐབསདངལསརཐགགཅདཔདངསརསདབབསགསགཏནནསམཆག ༤༩༽ བསནསདསའལརའགལཆའབགབམཐའདགལ བསནབདགའགནབཞསཔའགཙསངའག མཁནསལ རལཚབ ཕནངགཀཆནལནརསབཅསལརརཐངསརའགཞབསལནཚགསཀགསཚགསའཚགསརདང རནདརསགཟའཟབནམཚསལཕནངགགསདབངབའཚགསའདཐངསརཆགམདདང འདསཔཡངསལདགསདབངདངབསནཔའསབསབབསཀབཀའསབརནདགནངདགས ༥༠༽ དལརགནངབཀགའགལསངམཐནསབཀགནསམཐའདགལསངགཉསལམའཐསཔམདཔསབཀའདངབསནབཅསགཞངདངམནངགཐམསཅདདམཔའབཤསགཉནལསགསནཔབརནཔདགཔསགཟགསནསཐགསདམཉམསབཞསགནངས བསནདངསནཔགཉསཀའབདགཉདདམཆསའདལབའགཞངལགཞབསཏཡནཏནཀནགགཞརནཚལཁམསརམཔརདགཔམགགའབསབཞནབསངསནས སབངསགསཀབསབཔའགཞམཐའདགལཉསལངདངཉམསཔའསནགསམགསཔརབངདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

316

འདརལནཚལབཞནབགསཏདམཔའཚལདགའཡནཏནགསཐགསརདཕགཔརབསནས མཁསདངགབཔའདབངཕགཏསགསདསརལབསནསལབའརབསཆནབདཀའསདཔཁརདབཞསཔལ གཞནདངམའཇགཔའདམབཅའབརནཔལརལནམཛདད མཆནགལདམདང ལགའཚའགཟ མདངས ཐབཐངག བམ འབལསདཀ ས ལས ཆགསསངགམཁནཔ ངརལགགསབཅསཞའདདངནཔསཀནནསབསངསབམཡནཔའ སངབའཡནཏནལགནསཤངདབནརརསབཔའརལམཚནའཛགསཔའརལབདགསཔའལམབཟང གདནསའདའཐནམནགཁདཆསདམཔགངམའཞབསརསལཡངཡངབསགདགསཔབཅསས

སརཡངསསཔ ཤགསདགསགསདསརདམནསབསབདབས ལསཉནརབའཁགསརརབསཆརགཡབའ སགབསལདགམཚརའགའདཉནགརཚ སདཅགསངབའགགའགའངརལརམསམཐ ཐབཔའབསནཔརམའགཟགསབརནབཞན སགམདབམཔའངངཚལམབཟདད ལགབསམཟབའརངམདངསབཞསཔའཁམས ལགསབསམཆདསནཟངསསསབལཕགས ཧཅངམཐབའཉཟརགནམགསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

317

བཙགསཔའཕཚདརབའམཐའསངཡང ཅངཟདབསཔའལགརསམངནསམཡལ ངལབའབསབརབཅསཔའརགསསབཞག དབནསལཁངབརཉལབའབརལཞགསདང ཚགསཉལལགའཚསབསབསཔའརམགཡངསཀས དསའདརབསནལཕནཔཆངམཐངནས བཤདསབའདསཔའསལལགཔརའདན ལངརགསསསདསངབམཐརསནཞང ཚལདགའཡནཏནརདལམའབརན ཟཆགབནཚངགཞནམགའཐམབདཔ རགསཙམའཛནཔའརངགཤསངམཔརསམས བསནཔའཡངབཅདལངདངརགསཔའཆས སལལསགཞནདབསནཞསརམགརན རགསསངསརསཀསཞབའཆསརདཀང མསནགསཀཁདལསཅཕརགཡ རམདགཁམསཀསརདབསམསརབསཆནསད སཆནསམསདཔའརསའགསནཅངགལ དམཔའརསཞགསབཟངཔའཚལཅནལས ཁམཔམདགདམརརངགཞནཕངབའགཞ དཕརམཆངབའཁདནསནརབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

318

རསརཕངབའདབསནསཉནབདབཞན མཁསབཙནབཟངལནགཙགནབསལབདཔ ལགསབསཕནཚགསངངགསའཕལབའར གངཞགདཔལགསམངནམཐསངའརར དསཀཡངམཐརབཤདདངསབཔའས འཛམགངནརའཛནརནདབཀདཔའདགས རལབསནཉཟའཡནདངམཉམབདཤག བདགཀངའདནསའཁརབཇསདབར རབསཆནགཞནདནསདལཞམམདཔའ དམབཅའསངནསནམཡངམལདཔར བསནདངའགབའགསསསནཉདགརཅག

ཅསཔའངཡལརརདདགརཞལམཞསཔའའབགམགསནཐགལའགངདསབབངསབ གབདབངརགསཆནཔདགཔའཞབསརལསབསབངསཤངགསངགདབགསདབངཐབཔཔདབཛའསམངགསམཔརསབཏགསཔ ཤཀའདགསངཐབབསནལངརགསབསནཔའརལམཚནནམམངགཞནཔདསལབཟངདའབདཔདས རངལསཀཁགདནབསནསགཉགཕགསབའཟངསསབསབསཔའརམདཀརགབསདནམསམདམནཔབསགསཔའབགསལབཟངཔཐབཔའསབསཏ བདབསནཔཡངདརགརབབངབཅདགཔའསཕའབགགལར ཤསངཆསགགཞཁནཆནཔའགསརའཛགསརབསདདང ཆལགསམབདཀསགཙསཔའའཛམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

319

གངའཛནམའཡལགམངཔནསཕབསཔའམཁནསལདགསབབརསངམངཔའཞབསའགརཁརལནསབསབསཔ མངགཞནསའབགབཅའཡགཏའབདཔའདཙམཉདཀངརལབསནདརབའགསསསགརཅག

དཔལལནམཁསགབབབའགཙགགརན མདསགསལངརགསབསནཔའཤངརཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔ ཤསངཆསགའབསནཔརསགརཅག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

320

བཅའཡགདནབདནམ འདནམཆགལམའསནཔདངསངཆ ཞབསལདམཆསརདབངབདདརའམཆག འཕགསཚགསདགའདནཐརབའདདདཔནཏ མཆདའསརམགསམམའབལགཙགཏབསན སགསམཀངདགའམནངགཟབདནམཛད ངསགསངབསནཔའསགཏལགསབསལབའ གགསཔའབདནགཡབརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

ཛམསམཚནཔའཡལགངཆནཔའགངསལནརབསབསརབའལངསཀབསནཔཡངསརགསཀཕམངསགསངབསནཔའཆའགའཕགསཡལནལནགཉསཔགབདབངརགསཆནདཔལསངརའཆསགཆནཔའལང དཡངརདལནསགསམའདསའདརརལབའབསནཔརནཔཆའཇགརནགཁམསསདརཞངདཀནམཆགགསངབཆནཔསམབཏངབནསདགའབསདནམསཀཟངགསབསནཔགརམཆགསལསནམཆགཐབཔའདབངཔའབསནཔནལངདངརགསཔའབདགཉདཅནཏ ཇསདད སནཔའདམཆསརམགཉསཏ ལངདངརགསཔའབདགཉདད དའཛནབདཔསབདདང སབཔརབདཔཁནའ ཞསགསངསཔལརལས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

321

དཉདའཛནསངསལབའའཁརལགསམགམཛདརནསངབའབདགརནནབསནའཛནགསསབཉདཡནཕར ཚལགནསཐསདངབསམལནཔས སམཔལནརབཏསར ཞསཔལརདགའདནའདསཔའསཆནཔསགཞཚལཁམསརམཔརདགཔལབརནཏཐསསགསཡནཏནརམཚལམངའདབངའབརབའལརབཅསའགབའབསདནམསཀཞངམཆགདངབའདནཔའམགརནདགསའསགལམགརམབཞགསནབནདམཔའཕགལནལསཟརབཀལདནབསསསཕངབའདལས ༡༽ སགཞགསམཆགཕལཡངསཀསརབབངདངབསནརགསཀསམཔཚལབཞནམནསཏདམཆསའདལབརངགཞངལསབངབའབཅསཁམསརམཔརདགཔབསངསནསགཞགསམགཕགལནདམཔགངམའབཀའསལལརཕགབསརགནངདགསཤང གལཏརབཞཆངལའཉསལངབངམཁནངསཔརགནསདབངབཏངདགས ༢༽ བགཀནགསབསབཔམགལརསངབདང རངརངགལགལའཡདམགབསནསབདངརནགཞལའདནམཐརཆགསདངཡརམརགཚསབཅའདསམཆདཆགམདཐག ཀནཀངལདརགདསམཆདཆཆངཁགརམསལཞགསཏརངའཁའའསའགནགཞབསཞསབཔལས ཆགའཕསགའགལགཏནནསམཆགཔདང འདནསག ཕགལན འཆམསབསསགསརགསཆནརངརངལབསསདཞགསམཆགཔ ༣༽ དགནཔཞསཔནགངལསའཕགསཔའམདགའདནཔའབསགནསཡནཔརབརན བགཐམསཅདདསདངརམཔཀནཏདརབཞགསདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

322

པལསདགངསགནངམཐབཔདངཁམསགགསམདཔརགངཡལདའགམམའསཔདང ཁམཔའརནཅནདརའདསསདབམཆགཔམཟད བདམདགངནངདཞགསདགཏནནསམཆགཅང གཞགསརནགཞནཀནགསགཞབསགངདའངངརསགགརལམཚནབཞསདགསཔལསཁམཔའརགསལནམཆགཔ ༤༽ བཤདགརཞགསཔཀནགསཐགམརབརདགསནསམསརསསགསཀསངསཔསངརསགཞངཆནབཅགསམརགཞངམཁནཆནགཞནདགའམཆནའགལཐགགཟགསནས ཀནམཁནརངཀངརམགཉས འཇམཔའདབངསདངསམཕམམཧཔཎཏསགསརབདམཁསཔའགཞངལགསལཐསབསམགཤསཕནཔམཛདརསཤསབརནལནཔརམསགངསལངསནལནགཉསཔདཔལསངརའཆསགརཞགསནསམཐརཕནརསའསབསནགབཤདསབབསནཔསལབའཁརཆནབཞསདགསཔ ༥༽ སབགཔཀནགསསནའགཀནབཟངབམའཞལལངཐབཔསའབམལབསགསཔསནསངགསསའཕལཞཁསགསཡདམསསའསནདབངནདད ཁདཡགཡཤསབམདང བརདདགཁད སངཐགཡབཞསགསཀཁདསངདང ཡདམབཀའདགངསཕརགསམགབསནཚདཐམསདགས ༦༽ དགནགའཁརལགསམགམཛདཔམཐའདགསརབནདམཔགངམའཕགབཞསདངའབལདགསཤང བསནསདཀའགནནསགཙབམཆགསལལནརསཀསབཞསཔནསལསསཆརགསའསའདའའདམམང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

323

ལལབའདགངསརགསདངམཐནཔརབསབཞགགནངཐག དསཀངསསམསགཞངཕནགམགལསའཛགསཔལསསརགཅདཕགསའཐནགབརགསརམམཆགཔདང སསཀངའཛངརདའཁནའགསཀངནགཞའཇགམཆག ༧༽ སགཞགསམཆགདམནབརམཀནགསརངསམསགཙངམདཔངདའཇགཅང ལདངབམདབངསནསམཁལབའསམདངདམཚགརམཔརདགཔབསངསནསདཀནམཆགགསམགགདངའཚབཅང ཕརབསབསནཔའརནའཛནཔ འབལཚདལགཔརམའགབའཞངམཆགདདགསཀཡལདགསསགགསའཚབལས སབངསགསཀབསབསམདམཚགགགནངབཀགལསའགལམརངཞང འགལཉསཚབསཆནཤརམཁནསསདའཛནཔའཚགསགལནསབསདདགསཔམཟདཆསདངདམཚགགའབལཐགགཅདདགས དལརཆསདངམཐནཔའབཅསཁམསཇབཞནམགལརསངཞངབསནཔའམཛསརནདགརཔཀནལལསཀངདགའབའམཏགའཐརཞང དབངསནསམཆགགསམརལབསཤསཔསལབདང ཁདགསདལགསབབམཁནརམས བཀའསངམགཟའརརགསམ གནདསནཙའདམརཔ དམཅནལམངནནམབཅསཀཟསསལདགཏདཔལསགཞན ཕམརདམལམསབསགཔའཐཚགབཙནཔའརལསམའདའབརའཚལ ཞསགབདབངརགསཆནཔའཆསབརདའཛནཔའདགནལགཁཤསཀདགསམཁར རབརནསསལཆསདཟབའདམརཕགསཀརལབདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

324

པའཚསལརགསཆནཔདསལབཟངགསསལ རགསཆནཔདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགསགཡག ( འཆརཟན) པདཐངལངརགསཔདའདགའཚལགདདམའགནའཛནཁབཁངསན པདཐངགཁརཡགསགཡའབགཟམཔཡནགཆཉནསབལངསབཟངབའགནསསབསབའམཆགཕལཀནདའསརགཏགསཡན རདམཡངདབནཔདཐངནསརབནསངཐགབརདཔའདམཔགངམའགདནསདངསབགནསཡནཔས དསའདརགསངཆནསངཔའསབལགཞལབའདམལན སངནསསངཔའལཆསལའཇགམཁནགདགའདནཔརངཔབཞགསསའདབནཔའཁརཡགགཙངམཞགབསནརརམདམརངབའསགལམགརའཛནགཤམགསལདགས གནསའདརགཏནབཞགསགནངམཁནནམ ལཟའདསབཅདདབཞགསམཁནཐམསཅདཀསཉམསལནཐནབཞའརལའབརཆགམདདབདགསཤང སནའགཀནབཟངཞལལངགཁདཀདངའབལབའསནའགའབམལའབསགསསངདང སངཐགརགསམགགཞབསནསནསངཐག དངསགཞཡཤསབམའཁདཀཞསནས དའཁདསངསངརསཐནཔགནངདགས དའབལརརངདངའཕབསགསཀངཞརདསངསནས ཉམསལནསངདའཛདཚལ མནངགགཞངབཞནལས དམགསབསལསརའདའཕགསལཟརབཀད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

325

དསསནཕགསབརདངབསནདགས གནསའདརགཉགམརགནསཔའམ གབརལགཔའདགའདནཔཐམསཅདཀསདམཆསའདལགཞངདངམཐནཔའབསབཔམགའབསབཞནབསངསཏ སམགསམཡརལནདབགབའབསནཔའབབདངབསནནས གབཙནཕརགསཐམསཅདཆསབཅདཔའཉནཕགསསབཞགསཔདང བཙནམམརགསཐམསཅདསབཀརའཁསསབཞགསསརའཆའབ པདཐངགཞངགབརདསགཚང ལསགཉརཞབསཞབདངབཅསཔཐམསཅདདབསཀགཙགལགཁངགཁརཡགཏབཞགསཔསགས སསའརངགནསལབཞགསནསརངའཁའདགསརདངམཛདའགནཕགལནདབསརདགས བཙནམའསརདདགངསཞསམདཔརཕརགསའགལསདམཆགཅང དབཞནགབཙནགབཞགསགནསསབཙནམཁམསགགསམདཔརའགབསདམཆག རགསདགནབཤདསབལསགསམགཁངསནསཞལཞང རངསསརབཙནགརངམསབའགལསལརའདམགསཡལཡདམཁནདང དགནསགཞནགདམཚངསསདའདདབརབགཅནགནསའདརསདམཆགཅང སརགཉརཚངཁངདངམགནཁང ཟསཁང ཇཁང ཁསཁང གངབརནཁངསགསབཙགམཆགཔདང ཕགསའདརདམརཟསའཚངམཁནཡངནསཤརགསབཙངམཆག ཁམཔགནསའདརགཏནསདབམཆགཅང ཁམཔགནསའབལམཁནཡངཞགབདནཡནམསདཔདང མཚམསལསདམཁནདངཆསཞཔའང དསབཀགལསབརལབའཞགལགདསདམཆགཔལསགཞན མརགསགཞནདངསཕགསགཞནག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

326

མསམཆགཕལསབང དབའགཞངལསཁངལཐའགདབདགསཔདང ཆསཁདཆནཔའསབསསསགསརགསདངདགབསནཕམམཆདརནདཀརཔའམནགཐངདངནའགསངདསརགཞསའཆའབལས སསརབསསདབམཆག སབགནསབགཕགགགསཆནརམསསདབའགཞངགསཆགམཆནཐབཔའལགསམཡནགམཚམསཔབཞགསདགསཤང དརབཞགསབཅདརཔདག ཆསཁདགསནབཞསཕད སསནསགསཀའགལརནདགཔམབངཕན མཚམསལསཧརའདནབམརངལ རནགསའཚའབདདགགཞངགདམགསབསལའགནཁརབསབལསངབདགས ཕགསའདའནགསཚལདངསངལངསཀཁརཡགསངསངདངའབལ རརརནཁམསདང མདགརདགསཟན ཤངནགསདངཤངཕནགཅདའབགལབཀགརདགསཔམཟད ཁརཡགབཙགའགརགདངསཔ གཏནའཁལཕགསདརསངསཁདལསགངབངདགཡགམཆག བསབསནབངམཁནདང སངམབསནཕགསརབའགལཅན དགནསགཞནགསམཐརསདབཏངབ ལགའཛངརབའདགཏགམཁནབསམགཏནགཚརམབཅས འཕལདནནབསརརམངགའཇམགཐབསལམགསགནསདབངབཏངདགས གནསའདརའངསནསལགསབཀབལསབརམམཁནགཞནདངགཞནདགལཡངའདཕའཕགསཉནལསསབསཕར ལགསཟངགཁམསཆདཁརདའཇགདགསཔབཅསགནམལགསརཚསཀདབརཆསཐགམའདསཚདནསཕག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

327

ལནདབསརརའ སབའསགཡགགཏནལའབབཔའསམཁའགསགསཟནབསའདབཞནམཕགཧརཟཚསལབས

བམསབཆནམའཞལབཀདསངཐནབསསབཀད གཟརགནསདགསཔའགཏམཐང

སསབཅསརལབཡངསཀརམའཕལ རལདབངམཚསསརརའཕནལསཔ སའགརགསངཆནསངཔའབསནཔའསནམཆནཔམཆགགསལཔའསརམསཀསདབམཛདཔའའཕགསཚགསའདསཔརམཚའསནལམད སབསསབབསཔའགཏམ དསསསནཔའཆརཞསཔལརཆའཕལཟབའལདརགབམསབཆནཔདངའབལབའགཏམསནསལཡརབསཀལགསལརསབཅདམསངཙམདཞབལ ཇསདད ཐསཔམརགམནསལསནམཡན ཡརབསརམསདངའཕདནསསཀམཆག ཚགསཀདབསནམཁསཔདགའབདཡན ཞསདང བ ན པ ཟསདངན ར ག ས ཏ དམཔ ལ གསབཤདགཏམག སམག ཞསཔལར ལགསགཉསགཏམགསསདངས སནདངབསནཔའརམབཞགབཤད ཚམབཚགསསབཀགཞའགདཔལ དཡངམཁའདཀལརངལབརནཔའཆཡཕངཔའསངདདབངཆནགསརགསགཞཆགསཤང རདབངརརལལནཔརནཆནབཞའརངམདགཅནདབསསབསཔའགངབཞགངཕནབརད གསརརརལམཚརནཔཆའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

328

གངབདན རགདངརདམཁའལགསརམའབརབདངབཅསཔསབསརབའསངསགསན རལཆནརགསབཞསམཅརགསམའཐབབལདངདགའལནསགསའདདལརསདག གཟགསཁམསགནསརསབཅབདན གཟགསམདསམཆདམབཞབཅསཕསདཀའཇགརནམསནསཡརཆགསཔའརསས ནངབཅདཀསམསཅནཡསནསམརཀནགཞའཀངནསགཟངའཛནགརམརགའཕསཔསསདརནསམནརམདབརའགབརངརངགལསསངདངམཐནཔརཆགས དལསམའའགབརབསལཔརགསལན སམལན གཉསལན རདལནགསབསསརམཔརའབངསདངརལཔའརབསདངཐསདམངདབངབལསགངསཅནབདའདརཡང གནམལཁབདན བརགསངགཉས སཡལགསདག ཚགསལསབརད སདཔའགདངརབསབཅགསམསགསརལརབས བནརབས འབངསརབསམངཔབརདཔནསདངསངགབརགབངབའདབཞནཕསདནངབཅདཀའགབསདངབབགཆགསནས དའདལབདཀསནཔབསལབཟངསངསརསསངགདབསནསཔདདཀརཔལརབསགསཔ རམའདནབཞཔབདགཅགགསནཔམཉམམདཤཀའརལཔཟསགཙངསསཔརགརའཕགསཔའཡལདབན མཛདཔབཅགཉསཀསནསཆསའཁརརམཔགསམམམབཞརབསརཏམཐརསམངནལསའདའབའཚལབསན དསབསནཔའདམཆསཐགདམནཉནཐསཀསསདརམསབསནཔའགཏདརབསབདནབརདནསབཀའབསརམཔགསམགསདར ཐགཆནཕརཕནགསསདརམསབམསའཇམདབངསགཉསཀསརསསབཟང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

329

བའསབདཔནཀཐགསགཉསནསའཛམགངམཛསཔརབདཔའརནདགམཆགགཉས རདདབངབའསབདཔནབཞསགསཀསདརཞངརསཔརམཛད གསངསགསརརའཐགཔདམཔའརགསཅནདམལསགསངབའབདགཔལསདངསསཞསཏ དདགབརདནསམཧཡགའཏནསབཅབརདརལཔཛའཁངསངདབབས རགསཔཨནཡགའརདརམསསངལའནགསཚལདབབས རགསཆནཨཏའརདརམསརརསམསདཔའལསདགའརབརརསདངསསགསནཔསགསབརདདགསངཆནསགསཀབསནཔཉམཤརབལརདརནས ལཀམའའགབའཁརཚམབའབམདངབཅསཏམངནཔརརགསཔརསངསརས དནསབངཕགསགངསལནསལའསནལངསའདརཡང ལཐརསནཤལགརངལདམཔཆསཀདབབརས སངབཙནསམཔསདམཔཆསཀསལབཏད ཆསརལཁསངསའབཙནགསདརཞངརསཔརམཛདདདཔལབསམཡསལགསགསམམའགརལནགསགབཔའགཙགལགཁངབཞངས མཁནསབཆསགསམགདནའཛམས རཆསབདདབསར མདསགསཟངདའབལབའརལབསནདར ཆསདཔགཏརདསས རབགསབགནསསབནགསབརབས བཀའབབསསངགབདག ལསཅནརའབངསཉརལསགསརམཔརབནནསསའགརགབསནཔརནཔཆདངཔགཉགལབབས བརདགནབལབབས ཐམཟརལབབསཏ ཀནམཁནརངཀངརམགཉསསགསམཚནཉཟལརགགསཔའམཁསཤངགབབརསགསརརའཕངབལརབནཔནསདལའབརབརདཔཡན དཚམབ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

330

ཚགསསབའདཉདཀདབངདབསན ཕནསམཚགསཔལསགཞབཟང བསནསབཡནལགབཞསགཞངསང འབསབརགའཛནའགབཔའདསབསན སནལམབཀཤསཟབམསམཐའརནཔབཅསལས སནཔཕནསམཚགསཔཡངདགཔའལདགངསཏངའཛནདངལནཞང དབངདངམནངགགཞལམའབསབཞརསདབངདགགལསརབའབམསབཅསབསནཔལཐགསཔམདཔམཆགགསལཔའས(མཚནའགད)གནསཕནསམཚགསཔབདཆནཔའལངསཀམདཁམསཉམཤརཕགསའབཟཟལམསངགསའཆརགཏགསཔརདམདཔལགདབནགནསཨརནབསམགཏནཆསགངགགཙགལགཁངཆནཔ འཁརཕནསམཚགསཔའདརཚགསཔའམཆདལམའདསཔརམཚ ཆསཕནསམཚགསཔཁདཆསཆབདགདངལནཔསའགརརངམའརངབརདབཀའམ ཉབརདགཏརམ བནརབསདགསངགབརདཔབཅསབཀའསལགསམལསའདརརསསགནངབའགཏརམས རགའཛནའཇའཚནསངཔསཉངཝརཎངསཧམའཕངལགསཀསམནསསནདངསཔའཟབཆསདཀནམཆགསའདསརགསམསདལདསབཔ སངནརགའཛནབརདཔའགལམཞག སལདཀལའཁརགབཞའབཀགམཡལ བརདསནགཏརརཀའམཚམསམ བསནསབཕགབཞསཕནལསཀབརདཔམཆདཔའདཉདད གཞནཡངསབརསགསངབའཡབད ནདསལསནགཡབད དགབཟགམཚནགཡབད རནབཟགརསཀཡབདསགསསབཔའཡནལགཕནསམཚགསཔདང དསཕནསམཚགསཔཆའཕལཆནཔའཟབདགསགགང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

331

བསའབམདའགརབའདཀརཕགསརལབདངཔའཚསནསབརམསཔ བསནཔཉབསན སབཔསབཆནཏབསནསབཡནལགབཞའསནས འབསབརམཔརསནཔའརགའཛནདང ཚལདབངབའརགའཛན ཕགརཆནཔའརགའཛན ལནགསགབཔའརགའཛནབཞགབནསཁབབདགརརའཆངཆནཔའགའཕངམངནདའགརབཡནཔས མཆགདམནཐམསཅདནསཚམབཚགསསབའདའདབཚགསནསམཇགམགལགབརདལལདངརམགཡངསསངསཏསགསམདཀལའཁརགསམདཤསཔས བསདརགསགནདདངམབལབའབཟསཔཆབའརནབཞནསངབལསདནམདཀངགའཁལདང ཀཅཧབགད རདམའཁནའཛངརམསསངསནས དབཞའགག སགསའགག ཞབསལམའགག གདངསདབངསའདནར རརདལཕགརསགསགངཅའཐདནསགབདབངརལབརགསཆནཔཡབསསཀཕགབཞསཕརབསབསནཔའམགརནདའགརབཞགཅནསབཀའདནམཆངབརཞ དལརདམཔགངམའཕགསལམནབཔའརནདདཙམདགཏམགསརབཅངཟདཞསཔའརམདཀརགམཐལས ཐབཔའལངརགསཀབསནཔབཤདདངསབཔསའཛནསངསལབསདརཞངརསཔདང དའཛནགསསབའཞབསཔདབརནཅངསསདའཛནཔའའདསསའཕལབདང འཇགརནགཁམསཀནཚའདརབདཞངཕམརསདཔའབཀཤསསནལམདཀརཔསམཐའབརནཔདཙམདཞལགས ཅསཔའངརགསཆནདགནཆནགདགབསསསནགགསལགསཀབཞདསངད པདབཛའགསངལཅངཟདགཞབཅལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

332

ཏཉངབསསསབཀདཔའདཔདསལབཟངདསཧཅངབལབའསངཞགགདགངཁརཤརའབབསཔའ

རགསཆནཕརསབཆནམའསབསཀཚགསབཤད ཁགའཐངདགསཔའགདརང

ཨདབངསམའགརསངཆནཐབསམཆགཁགའཐངརརགཞནནའས ཝཡགབདཆནཤསརབསངཆསརསལགསངབའཡམཆནགཉས ཟངའཇགདབརམདསངརརཤརབསསམཆགཀལརགསལདང ཁབཅཕཐབསསངམརབཅསཔསཤསཔའདགལགསཆརདསལ

ཀནབཟངགདདམའམགནཔཧརཀ རལསསརགསགསམསམསདཔའདམལ པདའབངབམཔཆནཧསསགས བརདགསམབམསབནརབསམཐནསསལ ཁདཔརངསགསངཐགརའབསནཔའསང སགསམཀངདགའམནངགགསངབའམཛད འཛནམཛདམདཁམསརལབརགསཆནཔ ཡབསསབརདཔརབཅསཔསདངའདརསངས

དལའདརསབསམཆགརལཀནའདསཔའརངགཟགས མཚར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

333

འཁངསཔདཀརའརལཚབ གསངཆནབསནཔའཛནཔའསནམ རསབལཐབབསནསངབའམངའབདག སགསདསབསནདངའགབའདཔངགཉནཆནཔབསམབཞནསདཔབཟངབའམཆགགསལཔའསརམསདང ལམབསབཔགསམགཉམསལནདང ལངསསདགསམགཐསབསམ རམགཉསལསམཟབམའགདངདངལནཔའསབམཆགལསསལལནཔའའཁརཚགསའདསཔརམཚདངབཅསཔའལགལའདར ཇསདད འཇགརནསབནརགསམག དམཔལགསབཤདགཏམགསདགས མཁསཔཚགསཔའལགལན ལགསབཤདའདབའདགའསནམད ཅསགསངསཔལར འདརབཞགསདམཔཚགསཔའལགལགགསརསནད སབངགགསཉབརམཚནཔའལགསབཤདགཏམགསརབཅངཟདཅགམནལགཚལདའབལབལ དཡངཡསགཏམདམཔལཆསདཀརཔའགཏམགསཁགདབབ མསགཏམའཇགརནཡརབསསལབཟངགལརསཀསགཞབཏང མཛསགཏམསཚགསབསརདགཔའངགགབརདསསཀསཟརབརནཏཞན དཡངསརབརདབཚགགཡལགདརཆབའསབསཀས རདབདགཏམགལམདགངསམངབདངསབསནན བརདདནའབསབའམཏགམདངསམཚརབཞགའབངབད འཇགརནསདཔའདཔལགགསཔལརལགསམད འཇམམགནམཕམཔས རསའགའམསསདནམའགབ རསའགའམསདནདགསབ སདངམསམཤསན སའཆལའགརཏཉསཔམང ཞསགསངསཔལར སབསསབབསཔའགཏམད དསས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

334

སནཔའཆརདངམཚངསཔརའསཤངའཚམསལསབསཐབཀདནདངལནཔརཞདགསཔལས དལམའདརགབཔའརགའཛནརམཚའདགངསབཅད གནསགསམམདངམཁའའགའཐགསཐག མདརདམནངགདམའཟབགནད བནརབསདངསགབཟབམའཉལམ རདབལསལཔའགཏརཆནརངབངརརའཇགསབལགངཔའདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔའནངཚན བཀའམའརདགཞངགསཁགཕབཔར གཏརམའམནངགགསཟརབརནཔ བཀའགཏརཆབགཅགའདསསགགསཔའརརཕརཔརདལགསཀཚམབཚགསསབཆནཔའསབསའདའསབཕནའདཉདཀལརསརགསབསསཙམཞབའདབངདབསན ཇསདད ཡདཆསངསཔསནཔའཕར ཐགམརབརདཔའལརསབཤད ཉམསལནསངདའཛདཔའཕར སངཐནསངཔརདལཏབཤད བསནསབམཐའརཕནཔའཕར རནགབསབསདབསསཏབཤད ཅསགསངསཔལརཐགམརགངལསབངབའབརདཔའལརསན ཇསདད རལབསམསདཔའརལའབརཔ དགངསཔརགཔརབརབརད གངལཐགགབརདའ ཞསཔལརབརདཔའབབསལཆནཔགསམཡདཔལས དངཔརལབདགངསཔའབརདཔན རགསདངདཀལའཁརཐམསཅདཀའཆརགཞསནཔགདདམའམགནཔའདམའགརབཀནབཟངཆམཆགཧརཀས འཁརཉདལསམགཞནཔཡཤསཀངདགའརལསངདགཔརབའབམསསཤརབའཞཁརབའབམསཀཚགསརམསལ ཆསབརཚགགསམཚནདམདཔགདདནསའདགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

335

བའདགངསཔདཉདབནགསབརབསཔའཚལགས དསབཞརགསམཉམཉདཆནཔའཕའགརབགངདངབལབའདསསགསངསཔནརལབདགངསཔའབརདཔ སནཔའདམའགརབཉདརལསསརགསགསམསམསདཔའརམཔརསངབརམཛདད ལཀགནདསནགགནསརམསས ཆསགངའདལབསམགསམཁབཔའདགངསཔམམཡནཔའའཁརཚགསལགསངསཔས དདགཐམསཅདཚམབའབམདངབཅསཏརགའཛནགསལརགཔརགརཔདང རབམལཡའརམརགསངབའབདགཔདངསསབནནསདམཔའརགསཅནདམལལགསངསགསརརཐགཔའཆསའཁརབསརནསསནཔརམཛདཅང སནཔབགསཐབསལནགསགསངསགསཀརདརམསཚགདངཡགརབནགསབརབསནསགསརགགགསབམལབཌརཞནམསབསཔགསངབའབདགཔསདགངསཔའརལབདནགསརསབཏབཔ ལསཅནཆསཀབདགཔརལཔཛའཁངསངདབབས ཕགནརརསདབངབསརནསདནབརདཀདགངསཔགཏདཔསརལཔཛསརདདནཇལབབཞནརགསནསཀཀརཛདང སསམགམདཝའབརབརདནསའཁརཚམབའབམདངབཅསཔརགའཛནགསརའཁདཔནརགའཛནརགཔའབརདཔ སབདཔནསངསརསགསངབདང པཎཆནབམམཏ ཨརནསངསརསགཉསཔསགསནསདལའབརདརཞངབརདཔཕརཔརལཔལགསདང ཇམལགས ལམལགསབཅསགསམདང དདགལསགསཔསནམ ཁངཔ འགས སཟརགནབསགསམ རངལགསརགལགསལསགསཔམངཞག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

336

མཆསཔདདགགངཟགསནཁངགབརདཔས སབསའདའདགསཆསཕནལསརརཕརཔའརདའགལཊཀསངཐནམནངགལགལནདངབཅསཔརམསརགའཛནཔབྷཧསལབཀའབབས པཎཆནབམམཏ བལཔམཉཤལ མཁའའགཡཤསམཚརལ མནརལབའསངཔ གཉགཆནཛནཀམ གབཆནའདའའཕརབལསགསཔདཔལཆནཕརཔགབཔའགབཐབཆནཔསངསམསལརངདབངདབསརབ མཐསབསཀསགནམསགཡའགལབཏངབའནསཔདངལནཔགབརགསཡམཟངདབསནཔམངརབཅགབན དལསཀངཁདཔརདགརཔ དགངསཔའདསཔའགཏརལངབཀའརམར ལཕགསའདཟརམངཅནསལཔའས ཟབདནསངཐགཆསཀསའགབའདན འབལཚདརགའཛནཞངདའཕནཔའབང ཞསརལདབངཔདཀརའལངདནལརདགངསགཏརནམམཁའམཛདཀཆསསཆནཔལམངའདབངདབསརབཀངཆནནམམཁའརལའབརཀནམཁནའཇགསམདགངཔཞསདགངསབརསནཁངགབརདཔཐམསཅདརགའཛནགཅགལརགསཔདཉདཆསའདའམངའབདགཏགརནས ཕནལསཕརཔའརདསརམཚལབའསངཔའཡངཞནབཅདདདལཏ འཁགསཔབསབས གབཔཕངས རདསབཐབསདངའབལ སབཐབསམནངགདངའབལ མནངགཆགཁགསདངའབལ ཆགཁགསཕགལནདངའབལབསའབལབབཞལནགསགཏནལཕབཔརམཛདཔལས སརཡངསགསདསམཐའདམགདམསའརམཚནགཟངསཤང ནདམགམཚནགསལངནཤརབའདསའདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

337

དསངནགརདཔཞཞང སདབཅདཀདཔལགཡངའཕལབསགསདགསགནདཁདཔརཅནལགཟགསནསབདགཤགསརནཆནགཙགགཏརཅནམངནསམམའརམརལདཕབསཔརགསསལལཔཐབབསནཆསཀརརནསཐགསདམགསངབའལམཆགཏབསནཅངསབཆནགཕགསལབཏབས བཅའགཞབཤམསབཀད གདངསདབངསའདནར རརལདལསབས ཕརའཆམཆནཔསགསཕགལནཕཞབནསགཏནལཕབཔའདཉད སངནརགའཛནབརདཔའགལམཞག སལདཀལའཁརག བཞ འ བཀགམཡལ དམརསསནརཀབད ད ར འ མཚ མ སམ སནབདདབངདངབརདཔའཟམམཆད གལབདབསདརགསཟབམའགནདམའཕག ཕནསབཆགའཕགབཞསཀསལམཉམསཔརཞལནསསནདརམཔརབརདདབདགཅགགཆསསལདབཞགསཔའབརན གངལསབརདཔལརསཀཆབལགས དནསལརསདལནགཆསསལཟབམའདཉདཀདངསགཞའསངཐནགསརནསཞསན སརཕརཔཞསཔའསདནན ཕརནཐམསཅདབངཆབསམས པནཐམསཅདཀནལཁབ ཕརནཐམསཅདགཙབམཆག པནཐམསཅདའཁརགཚལ ཕརནཐམསཅདསབམད པནརལབའགགཔམད ཕརན ཐམསཅདབངཆབསམས པན ཐམསཅདད ར སབ ཞསགསངས རངརགཡཤསཀཕརཔགདབཡལཆསཀདབངས མཚནམརསཀཕརཔགདབཡལཉམསཔབདནལན ཆསཉདདནགཕརཔགདབཡལཁམསགསམསམསཅནཡནཞང ཕརཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

338

བསབཔདཡངབསནསབཡནལགབཞརའདསཏ དཡངསདལསབངཆབསབཔདང སདལསདགབགགསབསལབགཉསལམའདསཔམད དཉདཀངབསདརགསཟངདའབལབཞགདགས བསདརགསཟངདམའབལནགསངསགསགཟགསབརནདགལབའརམསནགསརཏདངགདནགལསརནའགབཔརའགརཏ ཁབརངརདརཏདང རཏརངརདཁམསགསམའཁར ཞསཔལརལགསཔས གཞསངཉདསངརཆནཔ ལམབསདརགསཟངདའབལབ འབསབསགཉསཟངདའཇགཔའབསདརམགརམཔདངལནཔའལསམསདགསམདངམབལབའངངནསཏངའཛནརམཔགསམགསབསདགཞའཁགཕབསརནའགམནསལཔའཞངཁམསསབནགསབརབས བརནཔརརའཆགགསམདངམངནབངལཡསབསདད འཁརབདངརམཔམཐནཔསསདཔསངཞངདག མངའདསདངབཞགསཚལམཐནཔསའབསབགཞལརགས གཉསཀརགསརམསནབདཀགནདདའགབསསནཔསདགརགསསནགསམགགནདདངམབལབར ཏངའཛནགནདཀགཟར སངཔསགསཀགཟར དགངསཔམའགརབའགཟར འཕའདཕནལསཀགཟརཏགཟརབཞའམནངགགནདདཆདཔསབདགཤགསཞཁའསགསངཐགསདངརངགསགསམདབརམདགཅགཏའདསཔསའཁརའདསཀནལསངསགཐབཔསཡཤསཀརལའབངསཤངསཚགསཕནལསལདབངབསརབཡནཏ བདགཉདརབའདཀལའཁར སསམཆགརསཀདཀལའཁར ཕགསབཅཁབའདཀལའཁརཏདཀལའཁརགསམལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

339

གསདམཚགགའཁརལལསཡཤསཀདཀལའཁརལགསསཕནས སམསདཔའསམབརགསསགསལབའསགགསངཔལསགསཀཕནལསཀསབསརབརབཟསཔས ཆསཉདདངསརབབསནཔ ལདངསརབཉབསན ཤམབརསརབསབཔ ཕནལསཀའཕའདརདམགསཔསབཔཆནཔསབསནསབཡནལགབཞའགཞངབསངནསའབསབརགའཛནརམཔབཞའསའགབཔརབདཔའསདལསབངཆབསབཔདང དམཅནཉབརབསནཔདངངནསགསཉབརབསནཔསགསལབརནཏགདབཔདགགལསསརདགལསཀསསདལསདགབགགསབསལབའརམཔདང རནདངབརནཔརབཅསཔརམཡལགདདམའདབངསསམཉམཔརབཞགཔའརསཐབསདལམགརམཔསདབཅདལདངགཞལཡསསཤརབའལདགངསདངམའབལབརཉམསབཞསགནངནསབཆནའདའཕནཡནཀངདགསངཌཀའགསངགཏམལས ཕརསངགཟགསསའརམའགརམཐངཚདཀས སབབདནནསམསམསངསརསའགར ཞསདང ཕནལསརལམདསབཔའཡམཚནཅན མརངརདལནསལངནལནལབཟག ཅསདང རརཁསཔའརབཤདལས འདཉདབསནཔའགངཟགརམས ཐམསཅདགལའགརཐཚམམད རརཁགའཐངངཉདཀ ཡགཉངཙམབཟསཔསཀང བརཆདབདདཀསམཚགསཤང མཚནམའགབཔཐཚམམད ཅསསགསའཁལམདརརའལངདནཐགསལབཞགནསསབབསདཔརའསཔབཅསདངསགཞའསངཐནགསཁངསའཛནབདཙམགཞབདང བནརབསདལནགདགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

340

འགལརནགབསབསདམདརབསསཏཞན སརབདགཅགགསནཔམཉམམདཐབཔའདབངཔའརསསཞགསཔའརབཏབངབགསངརསགགརལམཚནབཞསཔཞགཡནཕནསཐརའདལབརངགཞངགབཅསཁམསསངནསབསབགསམགཉམསབཞསལཕགལནགསངཔདལདགསཔམཟད ཐགཆནབངཆབསམསདཔའབསབབསདངབབགགསངསགསརརཐགཔའདངསགབཀརབདམཚགཚལབཞནདསངདགསཔདང ཁདཔརདཚམབཚགསསབའདའདབབཙགསནསམཇགམགལགབརདདཀལའཁརསབཔའཆགའསངཔབསདརགསདངབཟསཔཡནཔས ལལདངརམགཡངསངསནསསགསམདཀལའཁརགསམདཤསཔའའཁརསདངམབལབརམཛདཔཤནཏགལཆ དལབའབསདརགསཀགདངཆནཔམལནཔའམསཔསསདཔའལམཞགསལསདངཔཔདངཕལབརམསཀསཀངདནམདངགའཆལགགཏརསའབདཔདང ཀཅཧབགདསགསབགམདཀབསད ཤགསའགདཚགརབསགསའཁནའཛངགརམགངསབཅསསངསནས མགཞའགག རབགསའགག རངལམའགག རཞརརདལ གདངསདབངསའདནར(དམགསབསལསབསབབསཀཞབདགའདརའཛད) མདརནཆངསནསབནལགསབཞགསསངས ཆསནསསམདངདམཚག དསརནགཆསམཐནགབབགངཐདནསདམཔགངམའཕགབཞསལར འདརབཞགསབདབརནགསམགམཛདསདབཟངཔརཁམགཡརལསཀལགསཀས སརརལབའབསནཔ སསགསངསགསརངམ ཡངསསསའགར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

341

རལབརགསཆནཔའབསནཔའམགརན དབངསནབཞགསཔའམཆགགསམརལབསསབཅསགབདབངགངམཡབསསཐགསམཉསཔའམཆདསནདའགརབའམཛདཔམདམནཔདང ཁདཔརདངདསསགསམའཡངམཐརགརབའསབསའདརརངབསནརངགསགསབའསངསབསཀཐགསབསདརམཆངབར རངརདལབཞགསཔའབསནཔཆཚངརངངསནསཐགམརགསབདངཆབསཅག དདལནདངབའདནཔའམགརན འབརལནབསདནམསབསགཔའཞངས སལབཟངཐརལམསནཔའདདདཔནཞསགགསཔའགཏམཚགདངདནམཐནཔའབཀའདནམཆངབརཞ

ཕཡལགཟངའཛནདགབགགསཕརཔསབསལ ནངདརངརདཉནམངསདབངསསགལ གསངབསངསདའཁརའདསཡདགཀང རགའཛནརམབཞའགའཕངམརའགབཤག དགཆནསངརཁསཔའསདཔལག བསདརགསནདའདབངསལརབགམསཔས སངཆནསམའསགལདབངའབརནས རམབཞའཕནལསདནཡདདཔལཐབཤག

ཅསཔའངརབརནམབལརསཞབསདགསརགརརརའབཞདསངདཔདསལབཟངགསལསཞརདབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

342

རལབདམདཀནལནདངགངགསརགཟསགར འཁབསནཞགགཐགམཐའམཚམསསར

ཨསས བཀཤསདགལགསཀསངབཆནཔསསགསམཡངསསའགངསབརགརཅག

སབསབཅའསབསམངའའདནམཆགརགསསངསརས ཞབཆགསབལདའགསངདམཔའཆས རགགལམཆགལནབསནའཛནདགའདནཏ རནཆནརམགསམསབའརནདབསན མཆགསམདངསལནདམདམཚགངད ཡམཚནབརསསསའཆམདརརའས པདའབངརལབའདབངཔབརདབཅསཀས དགལགསབབའཆརཆནའདརསལ རབདཀརགངསརའམདངསའཛནགཞནནའས བརཆནསངརའརངགཟགསལགཔའལ གངསལངསའགབཡངསཀམགནགཅགཔ འཕགསམཆགཕགནཔདསརགཏསངས རལབསནལངདངརགསཔའབདགཉདཆ ལངསའདརའཁརལགསམགསསལམཛདཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

343

སབབརདཤངརའསལའབདབརདསགསཀས བཀཤསདགབའསངབརགཏབན ཁདཔརལངརགསམཚནཆའའཁརལཡས སངནརདནསགཞམཔའཁམཆགཆ ཆབཉམསམདདཔལལནསསབ སཡབནདངའདརརལགརཅག རལབསནབསངབརཞལབཞསམཐབཆ མགཟའརརགསམགརཞལལམགསམསགས བསནསངབཀའསདདགསཔའདམགཚགསཀས དམལནསངལདམམདསངརསསལ རགསགསམསམསདཔའསའཕལམཡར འཛམགངསངཆནདཔའབརལཝརམདང དགལརངརའལཚགསའཁརབཅསཀས ལསརངདབའཕངབསདནམསཡརལསད བརབའསངརསདངསཔའདཔའཆནསམས སནལམཆགཏགམསཔའསངསབསཅན དམདཀནལནགགསཔའདགམཚནགས མཐངཐསཐརབའལམལཅསམབཀ ལསཤགསདབརགབཙནཔའཤམངགས མཐའབཞརམངའམཛདམརངདགསའགཤད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

344

དབངམཛདགསརརལཔའམཚནཙམགས བདདའགངདམསའརབརདནསའགག མཐའཡསགདལབའཆསདབབབརར གངའདལཟགཟགསདརསངབསམའདསགར ངམཚརརགསབརདམགདངརབའརན འདནསལགདགའབསདངདལངས

ཞསཤསཔབརདཔའཚགགསམདནབསསཏ ཕབགདཀརལནབརདཀརམདགངལཟགཔས ལམའདབའཕངམཐབ བརལནཤངནགསཚལགགཡལཕགཔས མནརཆསགསམའཛམསཔ འདབསཆགཉསཆབའགགབསམསཔས ལགབསམརསནགཅགཏམཐནཔ དཀལསངལངསགཡཡགཞངཔའདབརསདབཅདསདཞའཕགཡངའདབའསའདའལབས རནཆནགཡཡགཞངཔརགསརགམཎལབཤམསཔདངཀནནསམཚངསཔའཕལབངབསནཔའཛནཔའབསགནས གབབརསརགཔའཛནཔའགཤགསཤལ ཁཡལམཎལདགནཞསམཚནསནཕགསབརརཁབཔའགདནསའདབརགནསཔའདགགདབའལངསརའསསངགསབསའདར གསགངམམདཁམས༧རལབགབདབངརགསཆནཔའཕགསལལརགརལཔདམདཀནལནགརམཐརདང གངགསརནརབདགའདལགརམཐརགཆཤསརརགགསརཁམནནཔའམཛདཔལསའཕསཔའཟསགརགའཁབསནརཆའགཟགསཔཔརམསཀསནལམདབསརརཡནཔསགསནབཞསཞ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

345

སརསནཔ མཁའལཉཟའདཀལའཁརབཀགའབརཞང བརནསངཆརཟལབའརནབཟངའཇ སནརབཅདལཏགརགཏརས སབཞའདཔལགསལངསའདམཛསགརཅག ལངདངརགསཔའབདགཉདཐབཔའབསན བཤདདངསབཔསསལབའའདསཔའསས རལབའསགཞཁངསཔའངམཚརག སངབདཀརཔསཀནནསསངགརཅག བརནགཡའདངསམའཐགལཚའགངབ ཕགསབཅའནརསའདབགཡངགབཅད དཔའབརདདབརགབཙནཔདགལའམཁར མའབལརགཏསའདརའཛམསགརཅག འདམཐངཐསདངདནཔའཡདཅནཀན སགབསལགསམགཟགརལསགལཏ འདབདཕམརསདཔའདགལགསཀས བདནསབདབརནམཡངའགདགརཅག

ཅསརགསཆནམཁནཆནགཞནདགའརནཔཆཡབསསཀསབསངསཔའགདནསཁམཎལདགནདརམཐརའཁབསནགཐགམའསའཕརའབདཔའརནའབངམཚནབདདརགསཆནཔདསལབཟངགསརབགནསསསག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

346

ལརབསཔདགལགསའཕལབའརརགརཅག དམདཀནལནགཟསགརའཁབགཞངངསད

ཆསཀརལཔདམདཀནལནགརམཐརཟསགརའཁབསནགགཟགསམསནལམདབསརབལ འདཉདཀནངདནན བདགཅགགསནཔབནམདཔཡངདགཔརརགསཔའསངསརསདཉད སནསབཔལམགགནསསབསནབངཆབསམསདཔའརལཔའསསདམདཀནལནདསའསབཇལརབཞསཔའཚལཡན དཡངདཔའཆནབངཆབསམསདཔའརམསནའགཀནཕམརཤསཔའསངརཤགསདགཔཀནརབསམསབསདསནདའགབསསནཔགཏང ཚལཁམསབསང བཟདཔབསམ བརནའགསབརམ བསམགཏནལམཉམཔརབཞག ཤསརབལབསངསཕརལཏཕནཔདགལབསབནས མཐངལམདཆསཐམསཅདཀགནསལགསདབཞནཉད སསཔཐམསཅདདངབལབའཡཤས སངཔཉདཀདནམངནསམདམཐངབསདནདམསམསབསདཀསལམཡངསསསངསཏསསལམརམགསབགདནས སངསརསཀསརཕརཕནཡངསསརགསཏདགའབསཆསསའཡནཏནཟགམདཀཆསསཚནཉརགཅགདང སནའབསགཟགསསའཡནཏནདབལགཙགཏརཞབསལའཁརལསགསམཚནདངདཔབདཀབདགཉདཅནམངནདམཛདད ཆསཉདཇལདང ཆསཅནཇསདཔམཁནཔའཡཤསརསནསརགཁབལན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

347

གབཏའགབའདནཡདབཞནགནརབརནཔཆལརའབདམདདའབངབལས འདརབངཆབསམསདཔསལམགགནསསབསནསནཔའཕརཕནལཇལརབསབཔའཚལཏ སནཔདལཟངཟངགསནཔདང ཆསཀསནཔ མའཇགསཔསབསཀསནཔསགསམལས དངཔལའངགཏངབདང གཏངབཆནཔདང ཤནཏགཏངབདངགསམདདབརཡདཔལས བདངཚབ བནདངཆངམ མགདངཡནལགགགཏངབཆནཔའསནཔལམཆགཏསབ ཇསདད ཇལརབནཅགཅསསཐསཙམལས རལསསབདའབངདལརཐབརམསལ ཞབརཞགསཔསབདབརབདམནན ཐམསཅདགཏངབསལཞགསསཅདག ས ཞ སདང ལསབཅདསརཞ ངབདགག ས གབསལགས གཞནདགརམསཀདམལབལསགསཔའ སགབསལརངར གཉ ད ད མཐ ངནསན ད བཅདབཕ རམ རད བར ན འག སབརམ ཞསགསངསཔལརརལབསངསབསཆནཔསསགམརལསབནཔདང སསབཆནཔདམདཀནལནའདཉདཀས བདངཆངམ དབངཔའདངསམམགསགསཀསནཔབཏངབསཟངཟངགསནཔསམཟད ལགཔརལཞངརལབའརགསདགཀངཆསལབཙདཔསཆསཀསནཔདང དདགཀནཀངའདཕགཏནབདའལམལབཀདཔསམའཇགསཔསབསཀསནཔསསནཔའཕརཕནརགསཔདང གགསཕནདགཚངཞངའཁརགསམརམཔརམརགཔའཤསརབཀསཟནཔའདཔའཆནབངཆབསམསདཔའདསརགཏགཞནདནལབརནཔའརམཐརརགསཔབརདཔའདཉད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

348

རསབསསའབངཔའཚལགསའཁབསནབདཔརཀནགསགཟགསཤངགསནཔརཞ ཞསཔའདཁམཚགསལདམབརཕལསདཀསངསདབརརསཞབསམཚམསསརཔའངགཚབཏའཕལབསབསཔའ

ཤགསའགདའཁབགཞངབངདརརབགསལ རགསཆནཤསངཆསགའསསདའཛནཔགསརབཅངརདབགཅནཀཔདང ཁངགཆསགགསཞཞངདལབཁབགཉསནབཟའངརསགགརལམཚནགསརཔཆརསལབཞསཏ ཕགཏཤགལརབསམསནསརངརངགའཛནགའསབཁདགལམཐགཆསགའམདནཐངནསཕདཔའབཀའམལ ཁམསརགསཆནགཡལསདསརབཞགབསཔ ཀ (གསཔའརམའགརདངབཅས) ཡ གགསཔལགས ཁདསཁམསབཟང ཁ བཟངབཟངབཟང ཁདསཁམསབཟངངམ ཀ བཟངབཟང ཁ ཨརགས ཁརསངཁདཚངགའཛནགསརབབརགསམངཔཞགསདཔསམཚད གཞངགབཤདརགསམངཔཞགཀངསདརབསཟར ཁདཀསརགསསདཔཅའདརདཐལ ཀ ངམགཞཤསརབཀཐདནསཞནཤསཤགམརདཏ དསརནབརནའགསཞནསངབའདབངགསསངའབསདམནསབསདཞགགབརད

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

349

ཟབགཅགཙམཞགལ ནངདསཆཚདལབའདལབརཡཡནལཆཚདགཅགསབཅག དགངམགཟམརའདལབརབསཕནལཆཚདགཉསའཐནནསབརནའགསབརམསཔསཨངདངཔའརགསའཕདཔསམཚདགཟངསབསདཀལགསསསཀངཐབསང དབཞནདརནམཐདཐབརཡནནཆསགའདའསབསལགཞརམ འབངརམ མཐརམགམདསགསརགགནསདངབཅསཔའསངབདལབཞགསམབཅགཉསཀཆཚདམའགརབརལདགསབསརགསམཐརཕནཏམདསགསརབའབམསཔའམཚནརགསལནངསརད ཁ ཡཡ ཁདངམབཟངག ཀ (ཀརའཉམསདངབཅས) ཨལདཚམཤསཏདརསཀཟབའདགའརངལརབརནཔརནསངནསངའབསངསཅནཞགཐབངསརདཀང ངལབལདའདའབསདནམསཤགགལཡདཨརད (སལགཚབའརམའགརདངབཅསསརཡངངགའཇམཔས) ཁདཐགསབལམཆན ངསཁདལསདཆཞགདསནཨཆག ཁ ཡ གཞངམདརདཀདཀའགནདའདཡནནངསཀངམངཔཞགབཤདམཤསམདའནཀངཁདཀསཅཞགའདཡངདསམཛདདངངསལནགངཐབསཞཆག ཀ ཡཡཡ ངསགཞངབཀའཔདལའནངགདཀའགནདཐངསའདརམའདས བཤདནཚགཚགསམངག ཉནནགབཟབག དཉནམཁནཚངམཡངམགའཁགསདཅགརད དསནངསཁདལརནམཁའསདཆཆངཆངཞགའདཡ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

350

ཁ ཡཡ ཁསངལཅཞགའདརཤདཡ ཀ (འཛམདངལནཔའཉམསདངབཅས) གནམསགཉསཀབརནགནསཔའསགལནའདཐམསཅདཉནམཚནདལམདཀསབལནསརགབཞནཔདདནདགཅཞགགཆདདརད ཁ

(གདངཚདཡདཔའཉམསདངལནཔས

) ཨ མཐརལཔ

དམའསངཔ གཅནགཟནརདགས འབསནགགསརཡནབལནསརགརདབདབཐབཔའདནདརགཔརད ཀ དའདཡནནཚངམབདབའཐབཔའདམགསཡལགཅགཔཡནདསདནདཚངམསའདམཉམདབདབཐབགཡདཔརདདངམརད ཁ (ཞབཅངནནཔའབལསངསདངབཅས) བདབའདདཔལའདཡངབདབདའརསབཤསམཤསལཁདཔརཆནཔཡད འགའརསརངབདབའཆདདགཞནལགནདབསལ དསརངགཞནགཉསཀསགལསར འགའརསགཞནབདབའཆདདརངགལསསགཀངགཏངཕད དསམཐརཐགགཏནགབདབརདཐབཔརད ལམགཞབདབའརདགབརད སགབསལག ར མ དག བ ར ད བན པ སཐ གམརབད འབསའཚལ མཁསཔསཐགམརབདརའཚལ བཙལབརའདཡངགནདཤསཔས བལསནའཚལཚལའདམའགར ཞསགསངསཔལརཏ མའདདཔདངསགབསལཐམསཅདཀརཉནམངསཔརཐགཡད ཉནམངསཔམསངབའཁམསགསམའཁརབའགནསཀཟགབཅསཀབདབདའགརབའརངབཞནཅནཡནསབསསགབསལགསམལསམའདསཔསརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

351

གསརངལགཅསནསགཏནགབདབསབབསམནལཆསརམདགཅགབས བ ར གལ ཆ ས ག བསལམ ལ ས བདག བད འད ད ལས བང རགསཔའསངསརསགཞནཕནསམསལསའཁངས ཞསགསངསཔལརདང གནསསབསསའང རངདབངཐམསཅདབདབས གཞནདབངཐམསཅདསགབསལཡན རངདབངཐབནསཡནཏནལ འབདཔརབདཔདབསབད ཞསགསངསཔལརརདཡ ཀ (གསའདདཀཉམསདངབཅས) ལགསས དའནའཇགརནཁམསཀརནཆམཛསཤསདགངཡན ཁ ཁདཀསབསམནགངཡན ཀ རནཔཆགསརགརནཆལརརཕལམགསཕབཏབཔསསསབའལསབརནནམཛསཔའརནཡངཡནལ རནཐངཡངཤནཏཆབསདཨཡན ཁ མརདམརད གསརདངཕལམསགསསརསཅནགསནརདབརཡངམཆདསནབསནསནརགསངཔརབངསནགཆདཙམལས མགཙངབའལསརགཁགགརམཚ བཤངགཅའརལབལདསབརནཔབགངལགསརརནསསཔདངའདབརམཛསསདམདགསབཙགསདཡན གསནཚསམསནདཀཁརཔ ཤདསཞནཆགསཀགཞམརད ཀ དམནན འནརགསརཟའགགགསགན གཡབརགཟམཆངགརནབཏགས དརགདགསའཕནགསམགཡལབདས དར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

352

ཟབགསརདངལགའབལཚནསག འཁརགཡགསའབངསཀསམཐའབསརནམཛསཀངམཛསལ མངཡངཆ དནཡངབཟང ཡལསདགནགསམགརནཡངདབསཆབམདཡ ཁ (ཁལདགདདངབཅས) དགལཡན རགསརདརཟབགཟབརརདལསགསམཛསཔརགསརདརཟབསགསཁརངཚའམཛསཔཡནཞང དསགཞནམཛསཔརབདམནསཏ དདངབནཔཕགསདངའདབཞགལརནདམདགསམཚངདའགསད དསནརནཐམསཅདཀནངནསམཆགཏགརཔདཡནཏནཡནལ ཡནཏནཞསཔའརནདངལནན རནཕལབཅཡངམདཀངམཛསཔའམཆགཏཚགསཀདབསནལམམརའབརབས ཡནཏནལནནསབཀན མབསསཔརཡངརངབཞནའད དལནམཏགརངརངཡང བངབསནགཚགསབཞནའད ཞསདང ཡནཏནམདནཆལགསཀས མཁསརམསདགའབསདམནས རམཆགའགསདངམལནན ཤནཏབརངཡངརནཐངཆང ཞསཔལར ཡནཏནཅནགསའབལཚདབདལབཀདཅངརངདངགཞནགའཕལཕགསགཉསདནསབཔཡནཔསནརབའནངགནརམཆག སདནདཀནཔའམགགཅགདམཁསཔའཡནཏནཡནལ དརནཐངཅནདབརཤསཔདཡངཅངཟདབསམབགཏངཤསམཁནཞགཡནརགསརད མཁསཔམཁསཔའནངནམཛས བནཔསམཁསཔཇལརག ཙནདནགསརབསརནཆབ བནཔསསལབརབསལལས ཞསཔདངའད དབསཡརབསདམཔའསདཔལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

353

ཕགསཔདགགསརངཉདཀསཡནཏནསངཞང གཞནཡནཏནཅནལགསཔདངབཀརསབབདང ཡནཏནམདཔལསངརབདཔལསདལའགངཉམསདངཆཚགསམསན དལསལགས མནགཆངགསརདངལནརརསརངཔལཚའདའའདནཕགསབཅལ བནཔནརལནཡདགསགཏརསངལདམཔའརབརབར ལགསབཤདདམཔའགསངསསལསཟསནརཕནབའགངཆནབརམཁནདཚརངསཔམརགཔསམགབའཐམསཔའགནཔབྷཀརགནལའགངབའབལསངདབརཆག དདཚསངརབའགནསརམགསབཁགནལཁདདགསརའརགསརདཡ ཀ འལགསས དའནའཇགརནཁམསཀཆསརནཐངཆབའདངསཔདགངཡན ཁ ཁདཀསགངརདདགངསགཡད ཀ དཟརཚདགསལཔརམཐགརང མསསའཞའདདསཚགསཔལརཏབསཔརམསཀསརདཆསདང བདམདརམསཀསརནཆ སསཔརམསཀསརབག འདདཆནརམསཀསནརརས མཁསཔསདམཔའགསངརབལརནཐངཆནཔརབརརརད ཁ ཨ དཚཡངསསའངསནསདལརཡནརངཀནལགལདཆཞངདཀནཔའརནཐངཆཤསདངདའཆཤསཙམའཛམགངགརནརསངསཀངབམཐབཔདདསཚདཡན དསཚདཅསཔའརནཐངཅནགརནརདམསསལམངཉངམགཏགསཡདཀང དབདསདབཟངཔབཏངཐབམཁནཧཅངདཀན བདསདལགཔརབཏངནཤནཏགངཆ དལརང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

354

རགཉསཀསཁཏབདཔའདསཚདའདཡངརངརགཉསཀམཚའནངཡངབསརཡངརམད འདསནཉནདངཞགགགམཔསསནསལདངཟབའམཆངསརངབསཏམཚའརནདངའགགནསའདསཔའཕགསསའགགཡདཔས ཆཚདསརམརསངཡངའཆལཇཉཡནན སགདངལནཔའགངཟགསམསཡདཔཞགཡནཕནཆདལལསམལསཀདབངགསདསཚདགནབརགཏམགཏངབར འདདངཕམརཕནཔའདནརསབགལཆ དསཚདཅསཔརནཐངགཞལམདཀནརབཡནཏ ཇསདསགཔའདསཀཟརསཉད འཆབདགགཟའཆནའདཡསམརདཔ དསདབགཡདཔརནགནསབས རགསདངཡནཏནཚལབཞནབསངབརབ ཞསདང དསནཡནཐངརགཔའརམཔམང ཚཡཚདནཇཙམམཤསཔས ངངཔསཆནངནསནའམབཞན གངཞགགཅསཔདནབསནཔརབ ཞསཔལརར ཀ

(ཡདཆསཔའརམའགརདངབཅས

) རདརདརད དཚ

གསལཔརགབང དའནཁདལའདརགཞནཞགལམའབཟངངནཟརརདགངའདབསནསདབབཕདགས ཁ མའབཟངངནཕདསབཟངངནཕམཁནཁརངགཟབརགནསཔ དངཔའབཅན ཆསདངའཇགརན འཕལདངཕགསཀཁཉནཤསཤང ལགསགཉསཀམཐངརཡངསཔཅནཞགམནནདབཞབབདམཤས མདརབསསནམབཟངངནལམཁནདཁརངམབཟངཔཞགམནནབལདཀའ མགདགཔཞགམདནགཟགསདགཔཞགམཐངམཐབཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

355

དངའད མདགཔའབལཚལདའདསགཞནལདབཞབབདསབསརངཉདལདགའམཁནདང རནརསནམཁན ཁམཁསངགའཇམབཤདམཁནལམབཟངདབརབདང གལཏདལསལགཔའམདལསའགརནརངཉདམདགའབཙམརམཚནདབསཏམངནདཡངབརསདཔསངསབརནམདཔདང མསསའམཐངཚལཡངསསཡན མབཟངངནཕབདལབརགཐབསརམཔམངཔཞགཡདཔལས བཟངཔའརགསན བབའགནདཤསཔ འཕལཕགསཀཁཉནརགསཔ ལསདངབབཅལཡངཚདཟནཔ རངགསརངཚགསཐབཔ ལསའབསདཀརནགལབརབ དནཆནཕམརདནགཟབ ཉམཆངབམསཔསསངམཁསཔ བཙནཔཚདམདལམགམསརབ བཁགདངལབསརརམདཔ འགགནབདཞངཕཐགརངབ ཚགབདནཞངཁགཡངསཔ བཞནམདངསགསལཞངའཛམབགལནཔ རནཕནབསསརདཀའབ ཁལགཞངངཚགཏངཕདཆབསགསམབཟངཔའཡནཏནདཡངབཤདནརགསརམདཔཞགཡདཀང མདརབསསནདའབརགཐབསགཅགཆགདཕནསམསཡདམདལབལདགས ཕནསམསབསམཔབཟངཔདངརགཏམའབལབའམདགངལརམརབཡནཞང དའཆསདངསདཀབབཐམསཅདཡརངའཟབལརཅབསམལམལའགབདངལགསཚགསགངནསགངདའཕལབཡན དའདའཡརབསདཤནཏདཀནཔསམཐངབཉང མདའདསརངགཞནབདལའགདཅང ཚའདརསདལཕམརཡངསདཔའའབསབབདབའབའཞགལལངསསདཔཡན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

356

ཀ འནམངནདཅའདཞགརད ཁ དགངདབཤདཔལསལགཔའམངནགབསདནཤནཏམངས རགནཚརམའདཞང ཟསནརདགདངའདབསཐམསཅདསནའག རངའདདདངགཡསཆབ ཁལདངངཚཆངབ ངནསམསདངསརསསབཅངསཔ ཁའཇམཁགརབཀབརལཞགསའཆངབ མབདནརནགའཁརལབསརབ རངབསདལདགའཞངགཞནསདལསམསཔ ལསའབསལམབརཞངསགལདགའབ འགནསམསདངཕགདགགདགརབདངངརལཆབ ཅལཆངཞངསཚནཆངབ ཆངརགདབརནཔའགདཔལདགའབ རརནཕམགཡསལགམསཔལསགསཔམངནགསནཤནཏམངབསབཤདནཉམསམའདང མངནདའདསརངཉདཀབདབའཇམསཤངཡལཁམསཕངལསརཏའདམདཕམདབདཔཡན དཡངམདརབསསནབསམཔངནཔསཀནནསབསངསབའསདངནགསབསཔཤསགཡནཏ ཇསདད ཡརབསརགསཀགདངནཔདམད མརབསརགསཀཀདནརམསས ཇལཇལརསདཔའཁདཔརགས འཕནམའབཡརགསརམསགསལབརའབད ཅསགསངསཔལརར ཀ འནམའབཟངངནཟརབདདངཔསདསནསབཟངངནདསསཔརདདམ རསསབསབསནསདལརགརཔརད ཁ དནརངབཞནགཤསཀསབཟངབཞགདང རནགཞནགསབསརནསབཟངཔརགརབགཉསཡདཔལས སཡནཡངཕམབཟངཔའཁཏདང དགརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

357

བཟངཔའསབགས བམབཟངཔའཞལགདམ གགསཔབཟངཔའགཤསསདབཅསལབརནནསབཟངཔརབསརམཆགཔཧཅངཉང ཡརབསལབསབསནསརངཉདཀངཡརབསཀསདཔདངལནཞངའཕལཕགསགཉསཀརསདཔཞགབདབསམན རངགསརངཉདཀསནཡནཕསབསནཀནསངརརདངབསདསརནསདབཞབབསཏསནཉནརབཞནཇཉངདངཡནཏནཉནརབཞནཇམངལབཏངནསརངགསརངཉདལམཐགལབཞགས བཟངཔ རའཆསདགས ད ཡངགཏམབཤདསངས བསམཔའའཁརས མདངམའབརལའབལབབལགསསགསཀཐདནསགཞནབཟངཔལདཔབལསནསངནསདསརནསསརཏརམགསབཟངཔརའགརབལ བཤསགཉནདམཔདངགགསཔབཟངཔབསནཔནལགསགསརདསརབལབའམངནམབཟངལསརབའགནདདངམནངགདམཔགཅགཆགག དདརངགབཀའམལདཙམབསནཨཆགལགས ཀ (ཚབཚ བདངབཅསཔའ ག སཉམསཀ ས) བཀའད ནཆ དགངསཔམཚམ ངསདདངའཇགརནལགསདངའབལབའདནདགཆངཆངགཉསའདརཡད འཇགརནཁམནགནསཔཀནགསརལངསསདབསགསཏདགའདལགཉནསངལའབདཔཡནཔས ལངསསདཚགསཐབསཀགདམསངགངམདགངཡན ཁ འ ལངསསདཕནསམཚགསཔདཚགསབསགསཔའའབསབཡན སརབསདནམསབསགསཔསདལལངསསདཆབཡན དལབསདནམསབསགསནཕནཆདལངསསདའཕལབས ནརརམསཆདམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

358

ཟབཡ གཏརཆནདགཏབསལའདདན བསགསཤངའཇངསབམབབར གཏངཕདརསསཡརངསབ ཞསགསངསཔལར ནརལསནརགསངཔབངསཏཕམརཁརམལབའཟངཟངགདངསཔདཕམརཕནཐགཔའབསདནམསདངབརསནསམཆདསནཀསཚགསབསགསནམཚསགལཟདཔའདཀའསདའབདབརནམདགསཔརའདཕགཉསཀརལངསསདཀསའབརཞངསདཔཡནཏ ཚདངའབརབསནཔརགགསཔདང འདདངཕམའབདབརཆབ གཏངབའཐབསམཆགགཅ གག སབསབན སཀང བ ངནརསལཆགསཔསམ ན སས ཞསཔལརཏརངཉདལབསདནམསསརབསགསཀརཞགསནསངམདནཇཙམའབདཔསབསགསཀངསངཔམདཔཡནན ཀ དའན དགའདལབའཐབསདམཔདགངལགསགསངརགསཞ ཁ དགལཕནངསགསཀདབབམངཔཡདཀང ནངགདགནཉནམངསཔཡནཔསདངརའཛནལནསསཀམརགཔལཐགཡད དནབདགམདརགསཔའཤསརབཀསའདལདགས ཕའདགནསརརངཉདཀསགཞནལགནདའཚབསཔའརམསནཡནཞང དའངབརགནསརགགཉནདལའདགདང དལའགཉནསརགདགཡནཔསགསམངབསཞསངསསའཡལམད གལཏདགའཇམསདགསཔའདབངདབཏངཡང འཇམཔའསནསདབངདབསཞངདགརངཕགསསབཀགཔགནདདམཔཡནཏ འཇམཔསའཇམཔའཇམསབདཅང འཇམཔསརབཔའངའཇམསཔརབད འཇམཔསཀནའགབདཡཕར འཇམཉདརཞས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

359

མཁསརམསས ཞསདང ཕརལགནདདའབབཔའཚག དགབལཡངསམབ བགཅབཞནདརངཉདལ དམཐགཏལལནའབང ཞསཔལརཡནཔསབམསཔའམཚནགསཞསངགདགབབཅམནདགཐམསཅདགཏནདགཞམཔརནསཔལས ཁངཁའདབངགསབརགབཙགཚགངནབསནདགགཅགགསམཚདམངཔལངསནསགཟརཅནལགནདཔམངབའདཔལརསསངདགབསགངསསངབདགརལངསནསབདབའགསབསབགཙམཡངམསདད དདརངརངརགཉསཀསགཏམཉགབཤདནསརནབལགདསཚདམངཔའཕབརགབཏངསངབས མརདརངརངགཤགཏསངནསསབཁདསམའསརསངལབརནནལགས ཀ བཀའདནཆ བཀའདནཆ ངསདསཔལཁདཀསབཀའལནཡགཔགནངསང ལངཁམཡདདསཤགཡནནངསཟནབསཞགཀངའབའདད དདངལགསགཉསཀབཀའའདམངཔཞགའདརཡདཀངརསསརམགསཞསཆགཔཐགསལབཅངརགས ཐགསརཆ ཁ ཡཡ དལརབ ཁདསཚརང ཀ རསསམཇལ ཤསངཆསགསརགསརསདཀཐགམའདབབརསདགའསནསབསཏརབརལསའབགལརབཙནགཞནའཁབསནཔགཉསཀམབརདཐརབསཔའ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

360

འཛམགངགསརརལཔདཔའབརལཕནའའཁརཚགས དགལརངརདངབཅསཔའགརའཆམགམཚམསསར

ཡདའཕགནརབའདཤལ ཨསས རབའབམསརལབའགསངགསམངབམལསགཅགབསསམཚནདཔའས དམདདངསམཚརའདབསངརམབཀའཆསསརསཔའརརའཁངསཔ འཆམདམཆགགབསངསདཟལགནནགངསཅནབསནའགའམགནགཅགཔ མཚསསརལབབརདཔརབཅསཔསཀནནསདགབའསངབསལ

འཇགསརངདགལའཁགསཔའསནནགལས དཔའརམམཚནཆའཐགམདའདགཔཡས ནགཕགསབདདརགསསརབཅསའཇམསམཛདཔ འཛམགངགསརརལཔསདངའདརསངས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཆ དཀརཕགསསདཔའབནམངནམཐབའ ལརབཅསསདགམགབའངམཚརགཏམ མསདཟསགརཉམསབརརའགགསནསསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

361

དཡངམདསདསཡཐགལ རདམསདཕམགལངཔཞསཕགངསདཀརལནབརདཀརམདགངཆནབརསངཡངསཔརཟགཅངགངསསངདཀརམསགཡརལངམཔ བརརབགགཡའཡའགངརངལསནཕགམསདལའཁལབརཐངདཀརརདཔསགཤགརལའགནཔ སདལནཤངནགསཚལགཡལགསཚགསའབསབའཁརགསདདཔརའདབཆགསསཚགསཀསསདསནསགཔ དཀལཐངཆནསངལངསཕགམསནཤངམཏགགསདཚལགསམཛསཔརཕགསརགསསཚགསརགརའགནཔ གཞནཡངགཏནའཁལགཡཡམཚམ དངསབསལའམའཆརནསགསསདབཅདཀབཀདཔསམཛསཔརབརནཔའཡདའངརངབངགམཛསལངསཀདབསས རབརགངཆནསལཉལའདའམཁལཁག མདནརརལཔགདནལབཞགསའདའཉ ཞལ བཀཤསརགསཀརབསཕགསམཚམསཀནནསབསརབའཐབབསནཡངསའདསདགའཚལགགཙགལགཁངཆནཔའསཁམས ཁངའབགགདནདབཏངབའདརཡངསཔའདརདརངབཀཤསཔའལཉདཀརཔལ མཛསམམགགལངསསད སནམརབའབདདར དགའསནཟསགརགགཟགསམའབལརའཐགམརགངདཀརཔའདངསནམཆདབདནགའཆམསརཏ གངདཀརཔའདངསནམཆདབདནན གངདཀརཡལགམཏག གགསབསདནམསགཉསཀསའདན རནའབལཕནལསཀསའབདཡན དལསཐགམརདཀརགསལཟབའཞལཁམལ སནཟངརདགསའཇསགཅན ཞལནསཨཏལཡདའཐལཞངལགསལཨཡགརངབནཡདཔ སལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

362

དརཟབཀནབཟའགསལཞངམཛསཔའརནཆསཚགསཀསཀནནསབརནཔ ཕགནརནཆནསཚགསལསགབཔའཕདསམསབསམསཔད ཤརསལམདཀརམའརམའཕལ གངསངཆནསསབའཇམ སསལའསངལམའབགམརད མཛསསགགཟགསཀལངཚརསཤངགཟམཆངསལམའདཤལགསམཛསཔཕགནའཕདབསམསཔདགངམཡགགསངལམརད མཛསའཛམདགསཔའཞལདཀལལ དབསགཡཡལནཚརཅནཕགནཆངཕདབསམསཔདསདཔནབམགཡསནརད མཆསསཔདམའའདབམལ ཟརམགབངབའཕརལངཅན ཕགནཇཕདབསམསཔདའདནམའབམདརལརད འཇམམཉནཕགགཔདརལ གསརགགདབའསལཁལཅན གཡསནམདའདརདངགཡནནཕཕདབསམསཔདའབརགདཀརསནཔའབམརད སནཟརསཔའཞལངལ ལཁསརབའཐགལཅན འགངབགལསཀལམའགསགཡབ ཕགགཡསམདའདརདངགཡནནཕམརབསམསཔདམཆནདཔནགབཙནམཕཆནརགབཟའདགམཚརད མཉནལགལསཀའཁཤངལ སནམཚམསལཁའཐགལཅན མམཁའའགའགརསབསཁགསསཡདཔ ཕགགཡསནམདའདརདངགཡནནཕམརབསམསཔདནསཆངལགའམཚརཡགབཅསགངདཀརཔའམསནབདནགསམཛསཔའགརདངཕགར སནཔའགདངདབངསཀསགངསངཆནསསབའཐགསརདབསལབརད འཆམཚནགཉསཔ འཛམགངགསརརལཔདགལཝརམའཚགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

363

དངབཅསཔས དཡངནམམཁའསགཞབརསངཐམསཅདདལཀགཉནགསམདགལཝརམམགནཡགདརམའཚགསདངབཅསཔསབསརབའདབསས སམདགདཀརགསལགངསརལཉམའབམགསའཁདཔལབ སབརདཔརརལལནཔ གསངརམཔདབརརའསདབངས ཐགསམཁནབརཉམརངཤར གངདཔནཔབསནདདཔསབ ཕབམབསནདངབའདནཔ དཔའདགལབསནདབའཕངམཐབདསའཛམགངསངཆནརལཔདབནགསབཔའལསལརད དབལགསལབའརགདཀརརགབངདགའདཀདངརསཅནདཚངསཔདཀརཔའདབརགརགདཀརརལབའདནའགབརད སལགསལབའགསངགསདདགལའབརཆནསགཔདཀརཤམཟལདགབསལརད དཐགགསལབའགཁབདགཙགནརནཆནགསཁབཁབརཁནགཟལབརད ཕགགཡསནབསམསཔའདརམདངདམདངམཁམསགསམདགའདལརད གཡནནའཆངབའཕབཆནདཕབམརདམརལབཆནརད གཡསསསགདངའཁལབདསགདངདགལའརངཆན ནངརངམདའམགདགརད གཡནདགཟགཤབསའབརབདགཟགཤབསཝརམའབགནསདངམཆགདཀརརརདའཁལབརད སདལབརནཔའཤངལངདསདགའཇགརནཆསསདདངགལའཆངབའརལགད རལགབཏབཔལནམདརད གཞནཡངའཁརལགནམལགསཐགའབབ རགགསཤལགགཆང ཀཞགསསལསལའདམདག འརརཕཝངསངའཁར རལགབསམཔའདནའགབསགསདགལའགདགམཚནདགསལགསལབས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

364

མམནའཕལགགཏརཟག སངདགབའདལབའདཔའཆསརད དབདརའཕའགརསབསཤགསས རདའཕའམགངགལངང སངརལམཚནཉའདཆམསས དགལའསནཕངའཁགསཔདཁངདབའཕངམཐབའརནཆརད ཞལགཅགལལསབཞཚངཞངསགཅགགསདགབཞནནཔའདགའདལདགཔའའཆམསརགསབདདནགཕགསརདནསགཞམཔབརབནལམནགགཡལལསརལབདངམཚངསཤང གཡལརལལཡརསདའབགསངལརབའསདབངསདངམཚངསས འཆམཚནགསམཔ གངལའསརགའཆམཚནའདསསབའམའབལལསལ གངདཀརཔརའགཞངསབཔའལསངགསརཏ ཐགམརཞལངདཀརབགངསརའདབ མདངདརདཀརཔལསནའདབ དངརགདངཁབཀསམཛསཔདལཆནཚངསཔདཀརཔརད སམདགསརཔགསརལརདངསཤང མདངདརསརཔསབརསངའགངསབ གསརརགགསརཁབསལགསལབདགཉནཆནསལགམཛརད སམདགསནཔམརགདམདག མདངདརསནཔནམམཁའམདག གཡརགགཡཁབསལགསལབདཀརལགཙགནརནཆནརད མདཀརཁངགམགབཅན དརམདངདཀརཔཕགནབསམསཔད དབརགདཀརསངགདགལཕབདངཁངདཀརཔརད མལསསལགམགབཅན དརམདངསནཔཕགནབསམསཔདརབཁབདཀརསངགསངམནབཀསལའདཆངརད དཀརལམཛསཔའབམགཡསདརཚནསལའམདའདརདང གཡནཉཟའཕལགཞགསཔབསམསཔདརའདབར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

365

འཁརབའདགལསངལམཐལའདའཕརད སནདཀརམགཡཡཟརཕདཅན ཕགནཌདལབསམསཔདམཨནགནམསནདཀརམརད མདམརཁགགརལཔཅན མལགསགཡངགཞའསདགཡགགསལ དརམདངདམརཔཕགནབསམསཔདདཔའདགལའམསགདམརཔརད འཆམཚནབཞཔ གངདཔའརལཞབའའཆམསརགཐགམར མསརགསརགགཁབཅན སགཟབརདཉམའབམདངམཚངསཤང ཐགསགཞབརངགསརགལནཔའདབདགདངཆརདགངགདཔནཔགསརབའཉའབམདརཡགརད མསགདངལགགཁབཅན ཞལརསམཛསཔའཨགཚམའཕང འགངབགལནཔའཆའགསཀསམཛསཔདའབངརདགངགདཔནཔའམབའཨནདཔའསངརད མསནདངགསསཅན དཀརཔདངགགཁབགསལབགགཕགགཟནལགཞམའདདམསངརནཆནདརལརད ཕསརཁགགགདངཔཅན ཁབགཟཡསནམགའཛམ རབཁབདཀརཚམདདསངསསབདའབམཔའརངཚདམརལབགསརརལཔའནབརད མསནགཡཡསནམཅནདཀརཔདངགསཞམཛས འཛམཔའདགའམདངསཡལབད གངཕནསམཅའབགནསསདཔནསངཆངགཡསགརད དཔའརམསགམའའགངགཟགསལ འཁརགསམམཆསརརསཔ སགདམརཡགཚངནསལངའདདཁཐངཉཚའཨབརནརད ཕཆསདགལནསཆདའད ནངརལདགལསལཚངབདགདཀརགཡཡརརནཅནདགདངསསགནངལཨའཕནརད ཡངམསནགཡཡརལབཅན གཡཁབགཡརགསལ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

366

གསལབ ཁབགམཁའལལངའདདའཇངསསགཡཁགངསནརད མདཀརདངགརགའཕདཀར ཁབདཀརདངལགཡལདཅན སརཔགསརགསགཐགབཏགསཔདའབམདཀརལབབསམའགབརད མཆངམཛསཔའཞལརསཅན མཆསསཔདམའའདབམའད གཏམབཤདའདདཀསལབདབདབདཕགམཆངཁབདརད དཔནཆནཞལངརམསགཟགསཅན ཤབསབཀགསརགརལནཅན མཛསཔའགཟགསལབརདཔའཉམསཅནད རཉནརངདཔནཔལལརད འཆམཚནལཔ གངདཔའརལརསཔའསརགཐགམར དབསསནམསརདཀརཞངབགསཔའགཉརམཞལལདདཔདགངལབརདཅའནཚདཅན བརནབརངབརདགསམའཛམསཔདགདངསདཔནརངཚཁརནཆགསཆནབཡཐགཤངརད དརསཕབསཔའསསམཆག སབརདཔརརལལནཔ གསངལརཔདབརརའསདབངས ཐགསགཞབརངགསརརརལམཚའདབདཡབརསངབནརལཔསགཔགདངགརལརདརད ཡངདརསཕབསཔའབགསསངམརབཨགཚམསམསསཅན སརཔགསརགམལངབཏགསཔ ཕགགཡསཔསདམརགཏརདགལའཕནཔདརགརངདཔནཔཁརལརད ཡངབགསཔདངགསརཅན དརདཀརརལགསལགསལ ཁམབདགདསཔའངངཚལཅནདཨསདནམམཁའསནཞལརད དབརརགནམམཁའཁངའཕལ མཤལནརབའསནམམཛས དགསཔའཞལལབརདཔའགཟགས དབངདགའཛམསཔའཉམསདངལནཔདརངཚནརབལདརརད མ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

367

བརདཆནགསརགཁབརགཅན གཡངཆགསནརབའདཤལའཕང ལརམསསགཡལལཆསའདདཕགསལའསནཔརལམཚནརད མཆནསཤརབཏརསཤང ཞའཛམབཞདཔའཉམསདངལནཔགསརགགའཐགསཀརདཔངསཔདམཆནརལབའལནགབརད དཔའརདསགམའངརསཅན མདངདམརབདནཟརགསམགཡ ཁབགཟགགཡངཤམགསབརནཔདསགརངཨནསགའཕནརད ཡངདཔའརདདངཟའཞལརསཅན ཤངལངགསརགཁཕརམཛས ཁསགགཤགསརསའདདསགརངཨནཁགཤགརད སགཟགསབཞཤཉམསརསཔལ སནགནདསནཁབའལསངསཅན དཀསམཡནལགརགསཔདསགརངཁཚའཁལཆནརད ཕརནའགསརརདཀརཔཅན སནགགསམམཐངགཆགཅན རགདཀརམའའདབསརགནལབརསཔདསགརངགཟབརནཆནརད ཡངརནརབསའཆངགཤམདགཅན བརསགགསརའབགསལགསལབཞཞངདལབའའགསཀསའགངབདགཟཆནཝརམའལདརརད མནགདརམདངནགཔཅན མཚནནགཕགལགལབཏགསཔ མཚལགབསགགའདདམབའདརའཕནནགཔརད མདཀརཟབའཞལརསཅན སནརནགསརགཡའམཛསཚམཅན ཆསམདཀརཁསཁབཤམབརནཔདགདངབཙནཔབཡཨདཔལརད འཆམཚནདགཔ གངདཔའརལདབངགསརགཐགམར ཞལངདཀརབགངསདཀརའདབ དལམཐངགསནམམཛསཔ མདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

368

དརདཀརཔལསནཕརའད དལལཁའདརལགཡབ ཁབརགའཁརགསམདཀརལཤསཔ སངལདམགགརསདངསའདདལསསདགལརརལསངཆནརལཔའསཚརད དརསཕབསཔའསསབཤལདཀརལཤརསགཔ ཞལཚམདམནགདཀསཔའདབ ལཚངསཔམཡལདཆསའདདཨགཚངསཔའངལགརད ཡངདརསཕབསཔའསསབམཛསཔའཞལགདཀལའཁརལསནམགཟམབའགཟགསསངསཅན གནགསམདབསའལངལལདགདཀརགཡཡཀདཀརརབཔ དགངནསསརཆནཤརའདདམཔའདརའཇམངལགརད དརསབནཔའསསབསཡགཔལདངའདབ མདངསབཀབསངཁའམཏག རབམཏགགསབརནཔ འགངབགལནཔའའཕརའགསཅནདསགརངསནཚངལགརད ཡངདཔའགསརམཚལགམགརཅན བརཁབབརརགསལགསལབ མགའཕངགཞནལསམཐབདརངསསལརདའབམལརད དངསངཁསཔའཞལངལ གགཞགསའཁགསཔའསངམགགཡབསརཔགསརགཉཆབཅནདསངདཔནཡམསཁརད ཟངསཁབབངབལསརདངཟངསརགམནཔའའདསངགསལཞངམདངདམརདརལསབརསངའགངསབ བཙནདམརསངནསབདའདདབརདཔནཁཚདམརལབརད ཁབདམརམལམཆདའདའནངཤདན མདམརགཤནརཁསཔའརམསགཟགསཅན འཕདམརཁགགསབཙསའདབཙགསཔའཕརདབངཞངཆབདའབམདཔནཐགརདའབརབརད མསརདཔའབའབརདཉམསཅན ཁབརགའཁརགསམསརལཤས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

369

གསརརརཉའདཕགའདདའབདགའསའམཆནསརཔརད སངཆངཞལངདཀརགསལཅན ཚམསདངསམཏགཕངམཛསལ དམརཔཁགགསདརགསཅན དངཟམཁའལཚསའདདབཅལའདཔའགསརཟབརད ཡངདཔའརདཞལརསམཛསམམ དཔའདམགསརགཡའཁཚམཅན ཁངཆནམཁའལལངའདད སལའཁརབའབགརལརད མབངརངགདཀཁགཉརཅན སབསརལཆནཤདཀའཕལའཁརཅན སགགཞསངཆནགལབསནཅངརབདཔངཔསའདགསམདསགསརཔའསགདམརསབསཆནརད འཆམཚནབདནཔ གངཕནདགཔའསརགཐགམར ཞལརསབཅལའདངཟལཞསངདགཔའརངསཔཕར སནམགཐརངསསརཆནལསནརདམརཆནཁགལཤས ངསདཁབཁསའད ངསདཁམཁསའདདཀརཔདགཡསབསརབདགདངའབམཔའརཚཞལདཀརགངསངཆནརལཔའཕབདམགའབམཕགབདནགགདམཡརད མསནཀབདདཁསའད རལདགགགདམརའཁགསའད ཁདརམགཤགསརསའདདདཔའཚཞངའདནམབངཁརད མདཀརདངགཞལརསཅན དབདརའཕདཀརཔརངདངརབསངཤཟནསངནསཆསའདདདཔའལམསངདཀརཔརད མནགརལབཉལབ སགསནགགདཀསངམགཅན ཁརངསགསཆནབཟངབའགགརགནགཟནལཆསའདདའབདགའསའཆསསངབརནགརད མསགདངགསཞཅན སནདམརམཡའདཟརའཕ དམནགཁགགསབཟའདདགདངཆསལབཡདར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

370

འཕནརད དམརནགགཤནརའཞལངལརཨགཚམམརའཁལའད བཙནབདདདགགཁརངསའཁགསབཞནདམརཔདགཡསབསརབདཧརསགསདཤནཔརརརད ཡངམསནབརའམགརཅན སགཟམདངསབལབསམངམསཔ གཡའབགམཚནསལངསའདདའཇངཕགགཡལཐགའགརརད ནགཔམནཔའཞལམདངསལམལའབརབའསརགཟངས ནགཔདགཡསབསརབདགདངབརཉམརལམཚནརད རམབརདསལསཀདཔའརངལསགརལའཁརགསམགརམབཀབ རལཆནསནམབཟངགདཟརཆསཔལབདགངཨཡགཤཀརལམཚནརད དབངདགའཛམསཔའཞལངལ སགཔཁསཔའརམཞདཅན སཆངསདརསསསམབརགསཀསབརནཔདའབགརཐརབརལམཚནརད མཆནཞབའའཛམཉམསདངལནཔ ཆའདདཕཆངསགསརསདཀསམཛསཔ བགདབནཆགསགཟབརདཆབདགའཇའབམརལམཚནརད རརགདངལགཡངཤམཅནདམརཔམཚལགཐགཕནགསམཛསཔམནབཔའགནདསནཁསཔའབལསངསཅནདབཙནརདཕརཔཁརསསརད བསཁབབསརགསལགསལཞངའཁརགསམདགགསརསངམཔ བཙནབདདདརམསལཆསའདདསབསརདམདའབཙནརད དཔའརདརཚཁམཔཅན ཤཕའདངརམཐབལབསརབ བརབརདམརཔའརནཕངཅནདཤངཚཨནཁརདརད སནམཚརསགཟབའཞལབཟངཅན དབསརལརབཏའཕངབ འཁརགསམདཔའཆསལསལརགསཔ ཤཟཁསཔའའཇགསགཟགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

371

ཅནདབངཨསགའཁལབའཀམརད རགདཀརམའཁངའཕའམརཞབསནས ཞལརསདཀརཔགངསརའདབ སནརདམརཔགགལའདབ དངམདའདཀརམསལཤགབརནཔདདངསངསགལཁདཀརརད ཕདའའཆམཚནདངཔ སརབཞནགངདཀརཔའདངསནབདནགསམཛསའཁགསགརགཕགརདངསནའགརགཡརལམསསརསངཆནརལཔདཔའརལཕནའདཔངཚགསདངབཅསཔའཐགསརདབསལཏ སམཛསའཛམབརདཔའགཟབན གསངསནའགརརམཔའསདབངས ཐགསའདགསལབདཆནརམཉམགབནཆནདབབཔའལགཡངམལའབབཔའངམཚརསནའགརགགསརར འཆམཚནགཉསཔ སརདགའདལདབངགརལཔདཔའརལཕནའའཁརཚགསཀསབསརབའམངའཆམགཞབསདགའའཛམསཀབགར བདདགའནརབའཆརའབབ མཛསསགགརགསརལལནམམཁའལཡངདབངམདདཡངསཔའལསབཞལནགབཀའཆམསར བཀཤསགཡངཆགསདགའབའཁལབའའགསཀསཁམསགསམདབངདསདཔའའཆམསརར འཆམཚནགསམཔ སངཉདལམབརདཀའཆམསརལསཐགམརམཛསའཛམབགཡདཀཉམསདངལནཔ ནངཚགསལཡནབཟའལ ཕགསསགགསརའབགགརམབཀབགསལཞང རནཆནསལའརན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

372

གསམཛསཔདཀགཙགནརནཆནགསསམམཡམའགགབཟའལདཀརརད ཞལངདཀརལམཁརཚསདམརབ སནམམཐལསལསལམཔ དའཇམལགཆངཚརདཀརལ ཆསམདཀརཁསམཐའརནབས དལརནརབསདགཡསབརནཔདསངཉདམགརབཟའཆསསནརད སནམཛསམབརའལནཚརཅན གསརདངལརནཆནགརནཆམཛསཤང གཟམཆངམཏགགདབསའབལབདཟམགཡངསནརལམརད སནབཙནདངམདགའཛམཔའཞལ སལངལརནཆནགསརརནཅན གསལདརབཀཤསམཏགའཁལབསབཀབསཔདརགརཆསམམཚརད ཞལཉརསཟབའཡངསངན གསརམཏགཁངའབགརབནཅན སདགསལདམརཔདརགམདག སདགསཆདརའཇའརསཅན དལདརགམདདཆངསརབཔདརནགཁམསམམཚརད ཡངམབཙནདགསཔའཞལམདངསཅན སནརནམཏགཚམབམཛས མཐངམདགབཀབའནབཟའལ འཇའཚནའདབའརནཕངགསམཛསཔདདཔནཆནབམགཡངདངམཚརད སནཞལམཛསམཏགགཐདཆངསཅན རནམཛསམནརབའའཕངའཕལཅན དངལདཀརཔའགཡརཁའསལཁལའཁལབདབནཆནབམཧཤངམཚརད རསནསཕབསཔའསནཤརསམཛསསགདབརགམཏགལ གསངསནའགརགཡདབངསསནའཐནཞང ངམཚརགཏམགརལམའཁལབདཁམཚརགམམཚརད ཀནགཕགནམཛདདརཉནམབདལགསཀསལབསཔའབཀཤསཔའལརསཐགསཤངཞལནསའཇགརནདགབའབཀཤསཔའག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

373

དབངསབརདཔདང ཕགནསལའམཏགཀནནསམཛསཔདགགཆརཕབཔསབཀཤསལགསཚགསཀསའཕརའབདཔཡནན འཆམཚནབཞཔ རངརའསརལནངགསསཀའཆམཚནབརདལས འཆམཚནདངཔ བརསངགཉནག ར ངརརམཔགཉ སཏ གཡསཕགསབརསངཁམསནགནསཔའརངཁདགའབམགབདགཔསམདགསརཔསགགམགཅན ཕགགཡསམདངདརདངགཡནཚབམབསམསཔ གཡནཕགསབརསངཁམསནགནསཔའརངཁདགའབམགབདགཔསསབམདགདཀརའདཟརའབརབ སལདརདཀརགའཇལབརགསལཞངཕགནམདངདརབསམསཔ འཁརའགབའལལདགལའཚགསདངབཅསཔའའཆམསརགསམནབརངགརལམཚནསདཔའརམརབསངསབའསརར འཆམཚནགཉསཔ རངརའཕགབརནསབཞའསརཏ ནབཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔལགསཀམཕཕགནམདངདརབསམསཔ ཕགབརནསལགམགཅནཕཉརའགདཔ ལཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཟངསཀམཕཕགནམདངདརབསམསཔ ཕགབརནསལམགཅནཕཉརའགདཔ ཤརཕགསརངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཤངགམཕཕགནམདའདརབསམསཔ ཕགབརནསགམགཅནཕཉརའགདཔ བངཕགས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

374

རངཁདགའབམགབདགཔརངརའསསཔཆཡམཕཕགབརནཕགམགཅནཕཉརའགདཔ གཞནཡངརངརཆནཔའབཀའའཁརནགནསཔའསརསསབདགལཟཞགདསལདབངབདཚགསཀསཕགསབཞསངའགཕནངགསངབའརངརབསདཅངཆསསདདཔལའབརཚབསདསནགགསསལབའའཆམསརར འཆམཚནགསམཔ དངསངཆནཔའསརཏ སངསམརནལཡགནསམཆགལརམཔརརལབའཕབངགཤརཕགས གསརབགབསབསཀཁངབཟངནབཞགསཔའམངནཤསལདངལནཔའདངསངཆནཔསལབགསརདམདཔཚའརགའཛནལམངའབརསཔདས དབསདཀརཔའཐརཅགསབརབཅངས སལལའཀཤཀའནབཟའདམམདཔཞགགསལནས ཕགགཡསནསདབཅདཀཉམསཔགསཞངབཀཤསཚགཡངའགགསཔའམདའདརདང གཡནནའཆམདབདདརསབཀངབའབམཔདཔགབསམལནཤངགསཁརནབསཔབསམསནས ནམམཁའའཇའསནགགརཁངནསསསསལརལམའསདབངསདངབཅསཏཕབསཔསལསདངསནལམབཟངབའརནཔབཀཤསརམརལདངཞསལནགནངནས དངསངཆནཔསརངརརདཔགསཚལདང སགབཅསངཞངདགབཅབསབནསབསདནམསདགབའཚགསལའབདན ཡདལཅའདདལནགསགབཅངཕནཚགསཕནབདའདཔལལསདཔརའགརབའལངབསནནསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

375

འཆམཚནབཞབ དབསཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལནས སངགསམསདཅགལབགདཔའརའཕལརངགཤགསརལདངལནཔའརམཆགསནཔབརབའམགནཔལརསམདགཡདདའངབ རགམལངལགཡསསའཁལབལསརནཔཆསཚགསཀཆརའབབཔ ཕགསཀནཏབཀཤསཔའརགསརསབརདཀསརམཔརབཀབ རའཕལསནགཤགསའཆངམརམགགསཆབའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནལཔ ཡངདངསངཆནཔསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔས ཤརཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགའཇགསརངམདཔངའབརབའཀངནས མཁམསརངགདཔལསརདཔའརལསབསབསདརསགཁབམགསལསནཙམལམཆབགངསརལརགཙགསཔ རམཔའངརདགཔསསངགསམགངབརབདཔདཔའཟལཆབའརངལཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནདགཔ ཡངདངསངཆནཔསསརབཞནམཛདཔསལཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགཤལབགགངསརརམཔའསནས ལགསཁམསརངགདཔལསརདཔའརམསབསབསདདངསངདཀརམསམདགདངལརདཀརབ གཡརལསནཔནམམཁའསནལརགཏབསཔ སབསལནསངགའངརལངལངབསགསཔསགཅནགཟནཝསསཚངམཟལགསགནནཔགཟབརདཆབའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

376

འཆམཚནབདནཔ ཡངདངསངཆནཔསསརབཞནམཛདཔསནབཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགདཔགབསམལནཔའནགསཚགསརསཔའཀངནས ཤངཁམསརངགདཔལསརསབསཤགསབངབསདཁངཆནའབརབབརའཏགཅནའདཟརརབཏའཕབ གཡམདགཅནགགཤགཔབརསངཁམསལརངབ ཕགསབཅརལངཞངབངརལགགལསམརབ གསརགམགལསརདངཁསམལརའབརབ ནརབའཐརཚགསཀསབརནཔཡནཏནལནཔའརངརཡརལབསདཔའའཆམསརར འཆམཚནབརདཔ ཡངདངསངཆནཔསསནགསགཟགསསངསདངཕགགསམདའདརགགཡབམམཛདཔས བངཕགསནམམཁའཡངསཔའདཀལའཁརགཆལནཆརསནཟབམའཀངནས ཆཁམསརངགདཔལསརངརསདསབསབསདགཡའབགསནམསམདགལངགའདདའཚརབ ངརསདདགཔའསཡསསདཔགསམཔགཡབརབདཔ གགདམརའཁགསཔའའདཀསསངགསམགསལབརབདཅངལགནདགསའདདཡདབཞནགནརབབསམསཔསནགགསབསདཔའརངརའའཆམསརར དལརརངརཡརལབསདཔསཡདལསནཔའབསམདནཐམསཅདའགབཅངརངརའདཔལགཡངམལསགངདའཕལཏ སནཔའབདནདཀརཔསདཔའརམརབསངསཤངམཐསབསནསཔམལརངགསབསཤགསབསནཔལརགརཔདང ཚགཡངདཔལགའབརབདབརམཚ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

377

ལརརསཔརགརནས ཆསསདལགསགཉསཀལགསཚགསཕགསབཅའནམམཁའམཐའརཁབཔའལརལགཀབསའསསནམམཁའགངབའ

སརསསཔ ཀནཉནཤསསབཆདངབཅསཔའདགལསརམཔརརལཟནཀང རལབསམབཏལལགརགདགསའཇམསལདཔའབའམཚནཐགསཔ མའངསརགལནདགཔའཟལགསརདཔའབསལབམཐརབདཔའ དསགསམཀནཏའཇགརནདགབའབཀཤསདམཔཁདཀསསལ

ཁདཀཐགསབསདདགཔའཉནབདཀས ཡངསབའརལཁམསཀནཏམཚནའཁགསསགས འཇགསབརདམནཔསགཔགཏནབཅམནས རགསལནགསརཔའདཔལཡནགསའཚཤག

འཕགསབདམཁསགབའཇགརནམསཔའརལབདགལསཉརའངཔའ རདབངབཅཕགརགཔའགནསཆནཡནལགདངབཅསགངའཀང གཉསསམཡནརལགསངདགངསདནཏམའམཛདལསལགསའཕསཔའ ཞབསལདམཆསགཆརརནབཟངནམཡངའཇབའསབསདབཤག

ཤསབརམཚརརམདཔདཀདབངགས བདགགརབསལབསནབལརགསཆནཔའ ལངརགསཔདཚལརསཔའལགསརའཁན

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

378

སརཡངཉཟའསནམདངའགགསཤག ཅསཔའདའཛམགངཐགགངགསརརལཔའའཆམསལཐགམརདརསའཕགསཔཉགགཅགརགསཆནགདནསའགརའཆམབསརགསའཐགམའསབསཤགལལདམབའགའདགངསའདནལརཔདསལབཟངགསབསཔའ

བསངགདགསའདདཆརའབབས གཨལ གཐལ མཆགགསམརགསམསངམའཚགས ཟདརདགལགཉནཔརམས མའབལགཙགཏརགབཞགསནས མགཡལཁམགནསངགགསམཛད སའདའསངམཤསན མདཁམསགངཡལཁམནས བཀཤསདརཐངཕགམརད ངའདངངམཤསན གངཆངརདནརབའལརདལ སསཆངགཡལརལའབམམཟར དནསའདརཚགསལམའཁམ

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

379

དརངརནའབལདསབཟངལ རགརཡལགཙནདནདང རནགཡལགཨགར སརཔསགགརརདང བདསརལལཤངཤགཔདང འཛམབའཤངཆནཀཀྵདང མནཁཊའགཡལལམཔདང དཔགབསམཔདའལནཤངསགས ཤངསཚགསཔའབསངཞགཕད སནསཚགསཔའབཅདཅགའདབ བདདརའམའཆབཅགབན ལབསངསནདཀརཕགམའད འདསཡརམཆདདཀནམཆགགསམཔམཆད རགསམལདངསངམབསང དསརགཏའབལམདཁའཛནམཛད འཛམགངཡལསངཟདརགཙ དཀརཕགསསངབའདགལབསང བདསངབསནམབཅགཉསདང རཡམགརལབཅགསམབསང འདམཤདགཉནཆནཐངལདང

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

380

ཤརསདརཆནསམརབསང རཡརརལའཕནཕགདང ཤརམཉགབཞགབལརབསང སམཁརཤལགཕབངག ནབནམཐངགགརཁངནས ལགཉནརརགཡངདངརལ བཙནམརདལམའཁརབཅསབསང ལསགབམབཞནདམའབལཅག མཆངརསགཔའསམཁརག འཇའསནའདཀགཞལཡསནས གནསབདགནརབགཡལརལད བཙནམསསབནའཁརབཅསབསང ཕགཡངབསདནམསསནབཞནབསས བགདཀརཤལགཕབངག གཡཤགམཛསཔའབགམནས ལམམསནབཙནགཞནནམ དལཔབནཔའཁརབཅསབསང རབརནའཕནལསམགཡལཞག མཚལངསནམདསཀཡམཛད ཀརལནརབའཕབངནས

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

381

རབམཛསཀམདངམདགཅན ཀཕནའབམགཚགསབཅསབསང ཀནརདངསགབའབདམདསལ དརངགནམལསརམབཟང ཉཟསརགསམགནམལའཛམས སཡདསཚདརབབཟང དབངཐངབསདནམསརངརདར བརགརནའབལལཉབཟང ལགཡངམལའཛམསཔསབཟང དམཐཆནདགལབཅགསམད བདཔའབའལསདངའབལམདཤག མགགསབདསདཔའཝརམརམས མདབརདངའབལམདཤག ཚབདགཚཡལམའམཐས སཚབགསརདམདཔརཤག ནརལཨརཛམལས བངམཛདནརགསའགངསབརཤག དབའཕངརལསམཐབརཤག ཁརརངརདརབརཤག རལཁམསབདཞངསདཔརཤག

སནརམའབལགཏམགཅསབཏས

382

སངསརསབསནཔདརབརཤག དཀརཔའཆསལའགརབརཤག

ཅསཔའངལརབསབདནཅཔའདསསདཅགལརགསཆནརབསངསབསམསའགའངརབསཔའ

དཔསགལསཁང སའགརརགསཆནདཔཚགསབསསགཁང སཁབབསསགགཙའགནཔ རགསཆནརནཔཆབསནའཛནལངརགསཉམ སཁབའཆརའགདཔ མརསལས དཔསརཞདགཔ རགའཛནཚབདག དཔསགཔ དབནཇབཔདམཐསབས དཔལལནསངསརས རསའཕལཔ རགའཛནཚབདག མདནཤགམཛསརསཔ ཡསཁཡས

• blank pagepdf
• blank page
• KJR poetry B title
• blank page
• publishers forward for all volumes
• KJR poetry A 03 for contents 03
• KJR poetry B for contents 03
• blank page
• KJR poetry B title
• blank page
• KJR poetry B 03