papre na je sen za xepo vearhiva.glassrpske.rs/novine/2011/08/glassrpske20110829.pdf · bi tu fun...

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

30 dinara

www.glassrpske.com

BIZNIS HRONIKA Iz gor je loci je loimawe zbogpaqewa am bro zi je

странa 2

VIJESTI

странa 11

DANAS

SRBIJA

Rizi~ni krediti vrijednidvije milijarde KM

Do dik:Svi smoza robqeni ciLa gumxiji nepo li ti ke

Ponedjeqak29. avgust 2011.Broj 12.607Godina LXIX

странa 13

Ve li ki broj po a ra i daqe bje sni na po dru ~ju Tre biwa i Qubiwa

Va tro gas ci ku }e bra ni li sa kro vo va

Pra vo su |e neo prav da no du go rje {a va ve li ki broj pre dme ta,ali ni ko ne pre uzi ma od go vor nost

Bi lo je stra {no. Uhva ti la nas je pa ni ka. Va tra je bi la na me tar od ku }e.Va tro gas ci bi li na kro vu i krajwim na po ri ma us pje li da spa su mo ju i ko m{i ji ne ku }e, re kla mje {tan ka Pri dvo ra ca

Pre dme ti u tu i la{ tvi ma i su do vi ma sto jei po 15 go di na

Ra zlo zi za ka{wewa ne or ga ni zo va nost pra vo su |a, bje awe su di ja od slo e nihi te {kih pre dme ta, ali i ne sa vjes tan rad su di ja i tu i la ca, re kao Si mi}

странa 5

"PAPRE NA"JE SEN ZAXEPO VE

Stanovnike u Srpskoj u sep tem bru o~e ku ju ve li ki iz da ci za opre mawe {ko lar ca, zi mni cu i ogrev

Sep tem bar tra di ci onal nopra zni nov ~a ni ke, a ovo go di{we ni e ci je ne se zon skog vo }a i po vr}a u Srpskoj ne }e mo }i da neu tra li {uiz dat ke za uxbe ni ke, no vu gar de ro bu, te na bav ku drva ili ugqa

странa 7

странa 3

Prekinuta utakmicaPremijer lige

^lan upraveTravnika udariosudiju странa 45

2 ponedjeqak, 29. avgust 2011. GLAS SRPSKE

Vijesti dana

Ko na ~no vi {e da se i u "@eqe zni ca ma RS" ne {to nor -mal no de {a va i da se pla ni ra te meqna re or ga ni za ci ja.Ka da to li ko go di na to nu ka dnu, za po{qava ju bez brojno vih ra dni ka, mo ra je dnog da na do }i vri je me da se i stim sta ne.

mi le na_ra dic @gma il.com

Vi so ki sud ski i tu i la ~ki sa vjet BiH slu i sa mo da tro -{i pa re, a da li ra di za ko ni to ili ne, ni ko ga ni je dosa da bi lo bri ga. Sa da se pos tavqa pi tawe {ta sa svimonim odlu ka ma ko je je do nio dok je u wemu ne za ko ni toodlu ~i vao na mje {te nik vi so kog pred sta vni ka.

to [email protected]

www.glassrpske.com

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net

IS TO NO SA RA JE VO -

Re pu bli ka Srpska je oda vno

spre mna za for mi rawe Sa -

vje ta mi nis ta ra BiH, ali mi

ne è li mo da bu de mo u fun -

kci ji SDP-a i li de ra te

par ti je Zlat ka La gumyije i

wego vog upo{qavawa na bi -

lo ko jem mjes tu, izja vio je

pred sje dnik RS i li der

SNSD-a Mi lo rad Do dik.

- RS to ap so lu tno ne za ni -

ma, jer ona ni je gla sa la za La -

gumyiju i SDP. To {to

La gumyija ne mo e da za vr{i

svo je uhqebqewe wegov je pro -

blem - is ta kao je Do dik go vo -

re }i o nas tav ku pre go vo ra o

for mi rawu Sa vje ta mi nis ta -

ra za ka za nom za 5. sep tem bar u

Mos ta ru.

On je po dvu kao da svi bu -

du }i sas tan ci na ni vou BiH

po dra zu mi je va ju po tre bu da

bu de uva en prin cip ro ta ci -

je i ~iweni ca da je BiH sas -

tavqena od dva en ti te ta i

tri na ro da i da ta stru ktu ra

mo ra da se odrà va pri for -

mi rawu vlas ti.

- To {to se La gumyija ne

osje }a pri pa dni kom ni je dnog

na ro da je wego va po li ti ka,

ko ja je ne os tva ri va i svi smo

weni za robqeni ci - re kao je

Do dik u Pa la ma.

Do dik je is ta kao da po li -

ti ke SNSD-a i SDS-a ima ju

po dr{ku ja vnos ti u ve zi sa

for mi rawem vlas ti u BiH.

- Ako ko auten ti ~no go vo -

ri u ime gra |a na RS on da su

to pred sta vni ci ove dvi je par -

ti je. Mno gi am ba sa do ri ko ji

su se vra ti li sa go di{wih

odmo ra izjavquju da gra |a ni

tra e da bu de for mi ra na

vlast. Ko li ko znam me ne su

gra |a ni iza bra li, a ne am ba -

sa do ri i ja auten ti ~no go vo -

rim u ime gra |a na - re kao je

Do dik i do dao da }e sas ta nak

SNSD-a i SDS-a na Ja ho ri -

ni, za ka zan za 2. sep tem bar,

bi ti po sve }en za je dni ~kom

nas tu pu u in sti tu ci ja ma BiH

i re ali za ci ji pla tfor me za je -

dni ~kog dje lo vawa.

Po no vio je da blok stra -

na ka iz RS is tra ja va na ono -

me {to Srpskoj pri pa da, a to

su ~e ti ri mi nis tar ska mjes -

ta, od ko jih je je dno Mi nis -

tar stvo inos tra nih po slo va

BiH.

- Mi ne e li mo da do i -

vi mo su dbi nu kao {to smo je

ima li sa Sve nom Al ka la jem,

ko ji je ho dao po svi je tu i bla -

tio RS. Ne ma mo po vje rewa da

bi tu fun kci ju obje kti vno i

fer mo gao da obavqa ne ko od

Bo{waka, pa ni La gumyija -

re kao je Do dik.

Pred sje dnik SDS-a Mla -

den Bo si} izra zio je na du da

}e se sve stran ke oda zva ti sas -

tan ku u Mos ta ru, da bi na po -

kon otpo ~eo di ja log, te da }e u

su pro tnom BiH upas ti u jo{

dubqu blo ka du.

- Bez do go vo ra i ra zrje -

{ewa kri ze u FBiH te {ko je

mo gu }e for mi ra ti Sa vjet mi -

nis ta ra. Spre mni smo na

kom pro mis, ali ne i na ucje -

ne. Ni je mo gu }e for mi ra ti

vlast u BiH uko li ko i daqe

na sce ni bu de kon cep ci ja ma -

jo ri za ci je i in sis ti rawe na

do mi na ci ji. Bez uva a vawa

in te re sa svih ne }e bi ti mo -

gu }e for mi ra ti vlast - re kao

je Bo si}.

PO LI TI KE SNSD-a i SDS-aima ju po dr{ku ja vnos ti

MOS TAR - Da Hrva ti

pla tfor ma {e ne do ivqava -

ju svo jim pred sta vni ci ma po -

ka za lo se u no }i izme |u

su bo te i ne djeqe na sva dbi u

Mos ta ru, ka da su se gos ti su -

ko bi li sa pred sje dni kom

FBiH iz HSP-a @iv kom Bu -

di mi rom i wego vim stra na -

~kim ko le gom i po sla ni kom u

Par la men tu BiH @eqkom

Asi }em.

Bu di mi ru je na sva dbi

pri je }e no, dok je Asi} u tu ~i

la k{e po vri je |en.

Pre ma ne zva ni ~nim in -

for ma ci ja ma, in ci dent se

do go dio na sva dbi Asi }e ve

ne }a kiwe u sva dbe nom res to -

ra nu "Ma es tral".

- Ne ko li ko mu {ka ra ca

ko ji su bi li na sva dbi vri je -

|a li su Asi }a i Bu di mi ra na -

zi va ju }i ih na ci onal nim

iz daj ni ci ma - re kao je izvor

bli zak is tra zi.

On je do dao da je po sli je

to ga do {lo do su ko ba u ko jem

je ne ko li ko mla di }a Asi }a

uda ri lo {a kom u gla vu. Za -

nimqivo je da se u tu ~u umi je -

{ao i mla do ewa, ko ji je

stao na stra nu mla di }a ko ji

su na pa li Asi }a.

U po li ci ji Her ce go va -

~ko-ne re tvan skog kan to na su

ka za li da su Bu di mir i Asi}

oko 1.55 ~a so va do {li u Po -

li cij sku upra vu Mos tar i

pri ja vi li pri jetwe smr}u.

- Mu {ka rac, ko ji jo{ ni -

je iden ti fi ko van, pri je tio

je smr}u Bu di mi ru, dok je

Asi }a fi zi ~ki na pao, za dav -

{i mu ne ko li ko uda ra ca od

ko jih je za do bio la k{e po vre -

de - re kao je por tpa rol MUP-

a HNK Sre }ko Bo{wak.

Bu di mir je po li ci ji re -

kao da mu je pri li kom izlas -

ka na ple sni po di jum je dna

oso ba po ru ~i la da }e ga ubi -

ti ako jo{ je dan put za ple {e.

On je do dao da je do {lo do

tu ~e, na kon {to je Asi} za -

tra io od mla de na ca i ro -

dbi ne da opo me nu ne po zna tu

oso bu. G. O.

ASI ]A i Bu di mi ra na zva lina ci onal nim iz daj ni ci ma

BEO GRAD - Mi nis tar stvo prav de Srbi je upu ti lo je BiH

pri je dlog za zakqu~ewe pro {i re nog spo ra zu ma o us tu pawu do -

ka za ko ji, izme |u os ta log, re gu li {e mo gu }nost da okrivqeni

slu i ka znu u drà vi ~i ji je dràvqanin, ja vi le su agen ci je.

Drà vni se kre tar u Mi nis tar stvu prav de Srbi je Slo bo dan

Ho men re kao je da je Hrvat skoj upu }en pri je dlog iz mje na i do pu -

na Spo ra zu ma o izru ~ewu do ma }ih dràvqana ko ji bi osim kri -

vi ~nih dje la or ga ni zo va nog kri mi na la obu hva tio i sva dru ga,

izu zev ra tnih zlo ~i na.

Pre ma wego vim ri je ~i ma, Srbi ja je dos ta vi la Hrvat skoj i BiH

pri je dlo ge za pro {i rewe pos to je }ih spo ra zu ma ko ji bi omo gu }i -

li me |u so bno izru ~ewe dràvqana ko ji su po ~i ni li kri vi ~na

dje la svih vrsta kla si ~nog kri mi na la, a ne sa mo kao do sa da, or -

ga ni zo va nog kri mi na la.

Aero drom u Mos ta ru

Ahmet Da vu to glu do pu to vao u BiH

Igman ska ini ci ja ti va

Nor dij ski mo del zasa radwu ze maqa re gi ona

NO VI SAD - Ko pred sje dnik

Igman ske ini ci ja ti ve Ale -

ksan dar Po pov sma tra da bi za

zemqe po tpi sni ce Dej ton skog

spo ra zu ma - BiH, Srbi ju i

Hrvat sku - te Crnu Go ru naj -

boqe bi lo da pri mi je ne nor -

dij ski mo del sa radwe ko ji

po dra zu mi je va for mi rawe me -

|u par la men tar nih gru pa sa -

radwe.

On je re kao da bi te gru pe

sa radwe, izme |u os ta log, tre -

ba lo da se odno se na oblas ti

evrop skih in te gra ci ja, bez bje -

dnos ti i za {ti te ì vo tne

sre di ne, ja vi le su agen ci je.

Po pov je do dao da }e Igman -

ska ini ci ja ti va na se si ji u

Beo gra du 14. okto bra, ko joj }e

pri sus tvo va ti pred sje dni ci

drà va po tpi sni ca Dej ton -

skog spo ra zu ma - Srbi je i

Hrvat ske, ~la no vi Pred sje -

dni{ tva BiH i pred sje dnik

Crne Go re, pre zen to va ti taj

mo del sa radwe. Se si ji

Igman ske ini ci ja ti ve u Beo -

gra du, ka ko je ra ni je na -

javqeno, pri sus tvo va }e i

evrop ski ko me sar [te fan

Fi le.

Ni ko ne tre ba da se ~u di ako se us ko ro ci je li vod voj ni ka po ja vi uka sar ni odje ven kao za mas ken bal.

Slav ko Jo vi ~i}, po sla nik SNSD-a u Par la men tu BiH

U in ci den tu na sva dbi u~es tvo va li pot pred sje dnik FBiH i wegov stra na ~ki ko le ga

Pla tfor ma {i ne po eqni sva to vi

Ne ma mo po vje rewa da bi fun kci ju mi nis tra inos tra nih po slo va obje kti vno i fermo gao da obavqa ne ko od Bo{waka, pa ni La gumxija, re kao Do dik. Ne mo gu }e for mi ra ti vlast u BiH uko li ko i daqe na sce ni bu de kon cep ci ja ma jo ri za ci je i in sis ti rawe na do mi na ci ji, is ta kao Bo si}

Sas ta nak u Mos ta ru sa zva lisu li de ri dva HDZ-a Dra ganô vi} i Bo o Qubi}. Por -tpa rol HDZ-a 1990. Ve soVe gar ka zao je ju ~e da se na -da da }e se sve po zva nestran ke oda zva ti sas tan ku i

da }e ga shva ti ti ozbiqno.- Stran ke iz RS su ve} pot -vrdi le do la zak wiho vih li -de ra, u SDA tvrde da }edo }i, ali od SDP-a ni smodo bi li od go vor - re kao jeVe gar.

VEGAR

Slo bo dan Ho men o sa radwi u re gi onu

Srbi ja za pro {i rewespo ra zu ma o do ka zi ma

Li de ri srpskog blo ka o pred sto je }em sas tan ku stra na ka u Mos ta ru

Svi u BiHza robqeni ciLa gumxiji ne po li ti ke

MOS TAR - Mi nis tar inos tra nih po slo va Tur ske Ahmet Da -

vu to glu sti gao je ju ~e u vi {e dne vnu po sje tu BiH.

Da vu to glua je na mos tar skom aero dro mu do ~e kao gra do na ~el nik

Mos ta ra Qubo Be {li}, ja vi le su agen ci je.

Da vu to glu je si no} tre ba lo da bu de na if ta ru u Bla ga ju, a pla -

ni ra no je da da nas pri sus tvu je sve ~a noj do dje li zvawa po ~a sni

do ktor na uka Uni ver zi te ta u Tu zli, te da odrì pre da vawe na

Ame ri ~kom uni ver zi te tu u BiH u Sa ra je vu.

Mi nis tar stvo inos tra nih po slo va Tur ske je na ja vi lo da }e se

Da vu to glu sas ta ti sa ~la no vi ma Pred sje dni{ tva BiH, vi so kim

pred sta vni kom Va len ti nom In ckom i li de ri ma gla vnih bo{wa -

~kih stra na ka.

Da vu to glu je u Mos tar do pu to vao iz Pri {ti ne gdje se sas tao sa

ko sov skim zva ni ~ni ci ma.

Milorad Dodik

SlobodanHomen

FO

TO: ARHI

VA

PI [E: RA TO MIR MI JA NO VI]kro zrs@glas srpske.com

TRE BIWE - [um ski po -

à ri, ko ji ve} da ni ma bi je -

sne na po dru ~ju Tre biwa,

spus ti li su se to kom vi ken da

do pri grad skih na seqa, a va -

tra je za pri je ti la ku }a ma u

Pri dvor ci ma, udaqenim tek

tri ki lo me tra od gra da.

Kri ti ~na si tu aci ja je i u

re jo nu Zu ba ca, gdje se krak va -

tre ju ~e pro {i rio pre ma se -

li ma Bu go vi na i Uvje }a.

Po a ri su to kom vi ken da

izbi li i na po dru ~ju

Qubiwa, a naj te a si tu aci ja

je u se lu Oko li {ta, gdje se va -

tra pri bli i la ku }a ma.

Na po dru ~ju tre biwskog

pri grad skog na seqa Pri dvor -

ci va tra je za hva ti la crno go -

ri ~nu {u mu i za pri je ti la

ku }a ma. Va tro gas ci ka u da je

du i na po ar ne li ni je na

tom po dru ~ju oko 300 me ta ra i

da je va tra u su bo tu po sli je po -

dne sti gla na sa mo ne ko li ko

me ta ra od ku }a.

- Za hvaquju }i upor no{ }u

ve li kog bro ja va tro ga sa ca i

mje {ta na ni je se do go di la ka -

tas tro fa. Bi lo je kao u fil -

mu, jer je gor je lo na sve stra -

ne. Mo gu da odam za hval nost

va tro gas ci ma i mje {ta ni ma

Pri dvo ra ca ko ji su se an ga -

ò va li u ga {ewu po a ra. Je -

dan mla di} se one svi jes tio i

pre ba ~en je u bol ni cu, jer je

to kom ga {ewa otro van ugqen-

mo no ksi dom. Sa da de u ra mo u

bli zi ni prvih ku }a i tra fo-

sta ni ce, jer po ar jo{ ni je

lo ka li zo van - ka e pred sje -

dnik Mje sne za je dni ce Pri -

dvor ci To mo Prco vi}, ko ji je

i sam u~es tvo vao u ga {ewu va -

tre ne sti hi je, iako je na pu nio

76 go di na.

Bi se ri Bu ~uk va tra je do -

{la pred ku }ni prag, a va tro -

gas ci su us pje li da spa su

imawe ga se }i po ar sa kro va

wene ku }e.

- Bi lo je stra {no. Uhva -

ti la nas je pa ni ka. Va tra je

bi la na me tar od ku }e. Va tro -

gas ci su bi li na kro vu i kra-

jwim na po ri ma us pje li su da

spa su mo ju i ko m{i ji ne ku }e,

ko je su ta ko |e bi le ugro e ne.

Va tra se spus ti la sa brda, a

{i ri la se ne vje ro va tnom

brzi nom - is pri ~a la je Bi se -

ra.

U Te ri to ri jal noj va tro ga -

snoj je di ni ci Tre biwe, ko ja

se da ni ma bo ri sa po a ri ma

na vi {e lo ka ci ja, ka u da va -

tra go ri na sve stra ne.

- U no }i izme |u su bo te i

ne djeqe izbi li su no vi po a -

ri, a po li ci ja tra ga za mla di -

}em za ko ga se sumwa da je na

vi {e mjes ta po dme tnuo po ar.

U Pri dvor ci ma je bi lo ve oma

te {ko, a dok smo ga si li va tru

oko ku }a ne ko je po dme tnuo

po ar u poqu. Pro blem je {to

stal no ide mo sa je dnog mjes ta

na dru go, sa in ter ven ci je na

in ter ven ci ju. Qudi su pre mo -

re ni - re kao je ko man dir Te -

ri to ri jal ne va tro ga sne

je di ni ce Tre biwe Mio drag

Ba ti ni}.

On je ka zao da su u su bo tu

na ve ~e ga si li va tru i u su sje -

dnom se lu Vo lu jac, a da su ju ~e

izbi li no vi po a ri na tre -

biwskim brdi ma u se lu Na -

ran ~i }i i na Kli~wu.

- Si tu aci ja je te {ka, a

na a lost da nas ne ma mo po -

mo} ka na de ra, jer je sli ~na

si tu aci ja i u Crnoj Go ri i

Hrvat skoj, pa ni su mo gli da

nam ih po {aqu - ka e Ba ti -

ni}.

Va tro gas ci, voj ska, pri pa -

dni ci Ci vil ne za {ti te, Cen -

tra za gaz do vawe kr{om i

mje {ta ni de u ra li su ci je lu

pro {lu no} da bi spri je ~i li

{i rewe va tre na vi so ku {u mu

na Zu ba ~kim ubli ma, dru gi

krak i daqe ugro a va se la

Tu li, Kraj i Pot kraj.

Na ovom lo ka li te tu kon -

cen tri san je i naj ve }i broj

va tro ga sa ca. Va tro gas ci su u

su bo tu na ve ~e us pje li da uga se

va tru u re jo nu Sta rog sla nog,

gdje je gor je la tra va i nis ko

ras tiwe.

Ovo su naj ve }i po a ri u

Tre biwu u posqedwe tri go -

di ne, u ko ji ma je, pre ma prvim

pro cje na ma, do sa da iz gor je lo

vi {e od 4.000 he kta ra {u me i

nis kog ras tiwa.

U Va tro ga snoj je di ni ci

Qubiwe ka za li su da je naj te -

è stawe u ovoj her ce go va ~koj

op {ti ni u se lu Oko li {ta.

- Va tra se pri bli i la

ku }a ma, a ga {ewe ote a va ju

min ska poqa. Du i na po ar -

ne li ni je u qubiwskoj op -

{ti ni je oko 23 ki lo me tra od

Rà nog Do la do @e guqe na

gra ni ci sa FBiH - ka za li su

u Va tro ga snoj je di ni ci

Qubiwe.

GLAS SRPSKE ponedjeqak, 29. avgust 2011. 3

BAWALU KA - Ka mi on hu ma ni tar ne po mo }i iz Bawalu ke za Srbe na Ko so -vu i Me to hi ji, ko ja je pri kupqena to kom akci je "Bawalu ka je sa va ma",kre nu }e da nas za Ko sov sku Mi tro vi cu.Po mo} je tre ba lo da kre ne ka Ko so vu ju ~e, ali zbog pro mje ne ca rin skihpro pi sa, to ni je bi lo mo gu }e, ja vi le su agen ci je.

U hu ma ni tar noj akci ji "Bawalu ka je sa va ma" za pri kupqawe po mo }iSrbi ma na Ko so vu i Me to hi ji, ko ju su or ga ni zo va li ve te ra ni Fu dbal skogklu ba Vrbas iz Bawalu ke, pri kupqene su osno vne ì vo tne na mir ni ce uvri je dnos ti 60.000 ma ra ka, a Vla da RS upu ti la je do na ci ju u izno su od15.000 KM.

Po mo} Srbi ma na Ko so vu iz Bawalu ke kre }e da nas

Odje knuo ra fal dok su Srbiobi la zi li hram na Ko so vu

SU VA RE KA - Ra fal iz auto mat ske pu {ke za ~uo se ju ~e u

se lu Mu {u ti {te u op {ti ni Su va Re ka na Ko so vu u vri je me

dok je gru pa pro gna nih Srba obi la zi la po ru {e ni ma nas tir

po vo dom pra zni ka Uspewa pre sve te Bo go ro di ce, ja vi le su

agen ci je.

- Dok su pro gna ni Srbi iz se la Mu {u ti {ta bi li na ru {e -

vi na ma ovog hra ma iz ne po sre dne bli zi ne za ~uo se ra fal iz

auto mat ske pu {ke - pot vrdio je je dan od ra seqenih Srba

Mi lo rad Ar si}.

Iz Ko sov ske po li cij ske slu be re kli su da ne ma ju in for -

ma ci je o pucwavi u Mu {u ti {tu, iz ko jeg su Srbi pro tje ra -

ni u ju lu 1999. go di ne.

Mi ja ilo vi}: Mrzio sam po li ti ~a re

STOK HOLM - Mi ja ilo Mi ja ilo vi},

osu |en na do i vo tnu ro bi ju zbog ubis -

tva {ved skog mi nis tra inos tra nih po -

slo va Ane Lind 2003. go di ne, izja vio

je da je taj zlo ~in po ~i nio "iz mr`we

pre ma po li ti ~a ri ma".

- Osje }ao sam mr`wu pre ma po li ti -

~a ri ma i {ved skim i srpskim. Sma -

trao sam ih od go vor nim za svo je ne us pje he - re kao je

[ve |a nin srpskog po ri je kla u in ter vjuu za {ved ski ta blo id

"Ek spre{n" i do dao da zbog na kna da za ne za po sle nost i bo -

lest, ni je imao ni ka kvo obra zo vawe i ni ka kvu bu du }nost.

Pobuwenici odba cili ponuduMoamera Ga da fi ja za pre go vo re

TRI PO LI - Li bij ski po buweni ci odba ci li su ju ~e po nu du

pred sje dni ka Li bi je Mo ame ra Ga da fi ja o pre go vo ri ma i za pri -

je ti li da }e nas ta vi ti ofan zi vu ka Sir tu uko li ko ple men ske vo -

|e u tom gra du ne pri hva te da se mir no pre da ju, ja vi le su agen ci je.

Ga da fi jev por tpa rol Mu sa Ibra him re kao je ra ni je da je Ga -

da fi i daqe u Li bi ji i da nu di da wegov sin vo di pre go vo re

sa po buweni ci ma o for mi rawu pre la zne vla de. Mi nis tar in -

for ma ci ja u opo zi ci onom Pre la znom na ci onal nom sa vje tu

Ma hmud [a mam odba cio je tu po nu du.

- Mi wih ne pri zna je mo, sma tra mo da su oni kri mi nal ci i

uhap si }e mo ih vrlo brzo. Ide ja o pre go vo ri ma je ma {tawe ono -

ga {to je os ta lo od di kta tu re - re kao je [a mam.

VA TRA PRI JE TI ku }a ma i u qubiw skom se lu Oko li {ta

PO TRA GA ZA mla di }em ko jije po dme tnuo vi {e po a ra

Bi lo je stra {no. Uhva ti la nas je pa ni ka.Va tra je bi la na me tar od ku }e.

Va tro gas ci su bi li na kro vu i krajwimna po ri ma us pje li da spa su mo ju i

ko m{i ji ne ku }e, ko je su ta ko |e bi leugro e ne, re kla mje {tan ka Pri dvo ra ca

Po mo}Her ce go va ~kim va tro gas -ci ma sti gla je i po mo} uopre mi od Va tro ga snogsa ve za RS.- Ru ko vod stvo Sa ve zaobi {lo je oko li nu Tre -biwa i ut vrdi lo da jestawe ve oma te {ko. Je -dan broj apa ra ta za ga -{ewe po a ra je uni {teni odmah smo odlu ~i li dana te ren upu ti mo ka blo -ve i ma te ri jal ne op ho -dan za ga {ewe po a ra.Nas ta vi }e mo da po ma -è mo, a je dan od pri -ori te ta je dos tavqawe~i za ma qudi ma ko ji sebo re sa va trom - re kaoje pred sje dnik Va tro ga -snog sa ve za RS Mi leMe |ed.

Ve li ki broj po a ra i daqe bje sni na po dru ~ju Tre biwa i Qubiwa

Va tro gas ci ku }e bra ni lisa kro vo va

Bit ku sa va trom vo de i va -tro gas ci u Crnoj Go ri i Dal -ma ci ji, a zbog {i rewapo a ra na tim po dru ~ji macrno gor ski i hrvat ski ka na -de ri ne mo gu da pri te knu upo mo} va tro gas ci ma u Her ce -go vi ni.Be ran ski va tro gas ci ga se ve -

li ki po ar ko ji je za hva tiooko 20 he kta ra {u me.U Dal ma ci ji je bu knu lo petpo a ra, od ko jih je sa mo je -dan, kod Se vi da kraj Spli ta,lo ka li zo van, dok je na po dru -~ju Da ni la Kraqice po ~e la ieva ku aci ja sta no vni{ tva, jerse va tra pri bli i la ku }a ma.

CRNA GO RA I DAL MA CI JA

UVEDENAdeùrstva

na Zuba~kimublima

FO

TO: R. M

IJAN

OVI

]


Pi {e: @eqka DO BRI]

Ko men tar dana

Pra vo su |eStru~waci su se slo i li da je pra vo su |e u BiH i u

en ti te ti ma, na gra ni ci fun kci oni sawa, a na sve to,

prvi qudi u su do vi ma i tu i la{ tvi ma BiH ugla -

vnom se ba ve po li ti kom i po li ti kan stvom umjes to

pra vom, a Vi so ki sud ski i tu i la ~ki sa vjet BiH

unu tra{wim de ko rom pra vo su dnih in sti tu ci ja.

Kad god je ne ko u BiH kri ti ko vao rad pra vo su dnih

in sti tu ci ja, ta se kri -

ti ka ko men ta ri sa la kao

po li ti ~ki pri ti sak,

zlo na mjer no mi je {awe u

(ne)rad i ne za vi snost

pra vo su |a.

Na sve kri ti ke o ka -

tas tro fal nom stawu u

pra vo su |u VSTS BiH je

spro veo re for mu ko joj

je hi tno po tre bna dru ga

re for ma, a oni u svo jim

go di{wim iz vje {ta ji ma

o ra du na vo de ko li ko su

ra ~u na ra na ba vi li i

kan ce la ri ja opre mi li.

Ili jo{ go re, pred sje -

dnik VSTS-a BiH Mi -

lo rad Nov ko vi}

svo je vre me no izja vi da

se pre dme ti ra tnih zlo -

~i na u Su du BiH spo ro

rje {a va ju jer ne ma do -

voqno kan ce la ri ja i su -

dni ca!

Quba zno bih za mo li la

go spo di na Nov ko vi }a da to obja{wewe li ~no po nu -

di ne ko me iz udru ewa po ro di ca po gi nu lih ili da

tim ar gu men ti ma obja sni ne ko me za {to go di na ma ~e -

ka da wego va tu ba do |e na red i da os tva ri svo ja

pra va.

Ko jim ar gu men ti ma se mo e obja sni ti po da tak da u

BiH tre nu tno ima po la mi li ona ne ri je {e nih pre -

dme ta sta rih i do de set go di na, kao i to da je sa mo u

2010. go di ni u 329 kri vi ~nih i 1.024 pre kr{aj na pre -

dme ta nas tu pi la zas ta ra. âk 44.431 ne ri je {e ni pre -

dmet je evi den ti ran u to ku 2005. ili ra ni jih go di na.

Iz ne vla di nih or ga ni za ci ja upor no upo zo ra va ju da

se iz àl bi gra |a na na su do ve i sud ske pos tup ke ja -

sno da zakqu~i ti da su di je ni su do voqno stru ~ne,

{to do da tno kom pli ku je stvar, a wih, opet, bi ra

VSTS BiH.

Ako se izu zmu gra |a ni ko jih je sva ka ko naj vi {e

o{te }e nih zbog spo rih i ne aùr nih su do va, tu su i

in sti tu ci je i buxet RS ko ji zbog op stru isawa pra -

vo su dnih pro ce sa trpe mi li on sku {te tu od po je di -

na ca i pre du ze }a ko je pra vo su |e ni je u stawu da

pra vo vre me no i ade kva tno pro ce su ira.

Re for ma je, de fi ni ti vno, ne op ho dna, a tre ba je za -

po ~e ti od vrha, od VSTS-a BiH.

Ako se izu zmugra |a ni ko jih jenaj vi {e me |u o{te }e ni ma zbog spo rih i ne aùr nih su do va, tu su iin sti tu ci je ibuxet RS ko ji zbog op stru isawa pra vo su dnih pro ce sa trpe mi li on sku {te tuod po je di na ca ipre du ze }a ko jepra vo su |e ni je u stawu dapra vo vre me no i ade kva tno pro ce su ira

OHR pre kr{io za kon ime no vawem 16. ~la na Vi so kog sud skogi tu i la ~kog sa vje ta BiH. Za ko nom pro pi sa no da ta in sti tu ci -ja ima 15 ~la no va.

Du {an ka Maj ki}, po sla nik SNSD-a u Par la men tu BiH

Va len tin In cko, vi so ki pred sta vnik u BiH

BAWALU KA - No vi sas -

ta nak pred sta vni ka Re pu bli ~ke

upra ve za imo vin sko-pra vne i

ge odet ske po slo ve i de le ga ta

iz Klu ba Bo{waka u Vi je }u

na ro da RS, na ko jem }e bi ti

ra zma tran ve to Bo{waka na

Za kon o iz mje na ma i do pu na ma

Za ko na o stvar nim pra vi ma RS,

bi }e odràn 2. sep tem bra.

Bo{waci su u ju nu ulo -

ì li ve to na Za kon o iz mje -

na ma i do pu na ma Za ko na o

stvar nim pra vi ma RS jer

sma tra ju da je wime po vri je -

|en wihov vi tal ni na ci -

onal ni in te res.

Za je dni ~ka ko mi si ja Vi -

je }a na ro da i par la men ta

RS oba ve za la je ra ni je Ge -

odet sku upra vu i Klub

Bo{waka da do po ~et ka sep -

tem bra po ku {a ju da usa gla se

sta vo ve oko tri aman dma na

ko ja su Bo{waci ulo i li

na ovaj za kon te da za je dni -

~ka ko mi si ja ovo pi tawe

po no vo ra zma tra do 15. sep -

tem bra.

Di re ktor Re pu bli ~ke

upra ve za imo vin sko-pra vne

i ge odet ske po slo ve RS Ti -

ho mir Gli go ri} ka zao je

"Gla su Srpske" da su ra ni je

sa Bo{waci ma ra zmo tri li

tri aman dma na na Za kon i

da je ta da pos ti gnut vi sok

ste pen usa gla {e nos ti.

U Klu bu Bo{waka i

daqe sumwaju da }e bi ti pos -

ti gnut do go vor oko ve ta i

aman dma na, a ako se wiho ve

pro gno ze obis ti ne, ko na ~nu

odlu ku o to me do ni je }e Us ta -

vni sud RS.

Ovaj za kon sve obu hva tno

i pre ci zno re gu li {e imo -

vin sko-pra vne odno se i

stavqa van sna ge ve li ki broj

va e }ih pro pi sa.

V. K.

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - In sti tu -

ci je BiH u prvoj po lo vi ni

ove go di ne ni su do ni je le

ni je dan za kon sa lis te pri -

ori te ta da bi zemqa na pre -

do va la na pu tu evrop skih

in te gra ci ja, dok je pro {le

go di ne na sna gu stu pi lo

sve ga de vet ta kvih za kon -

skih aka ta.

Na ve de no je to u iz vje {ta -

ju Di re kci je za evrop ske in -

te gra ci je (DEI) BiH o

za ko no da vnim akti vnos ti ma

pre dvi |e nim do ku men tom

"Akci oni plan za re ali za ci ju

pri ori te ta iz Evrop skog par -

tner stva - pe ri od 2008 - 2012"

ko ji je pro {le se dmi ce usvo -

jio Sa vjet mi nis ta ra BiH.

U iz vje {ta ju se na vo di da

je je di no Mi nis tar stvo spo-

qne trgo vi ne i eko nom skih

odno sa BiH izra di lo Odlu ku

o nus proi zvo di ma ì vo -

tiwskog po ri je kla i wiho vim

proi zvo di ma ko ji ni su na mi -

jeweni za is hra nu qudi umjes -

to Za ko na o ani mal nom

otpa du {to je za hti je va la EU.

Ovo mi nis tar stvo je u prvih

{est mje se ci 2011. go di ne

izra di lo i Odlu ku umjes to

Za ko na o ve te ri nar skim li je -

ko vi ma, ali ona jo{ ni je

usvo je na.

Ni je dna dru ga in sti tu ci -

ja na ni vou BiH za po la go di -

ne ni je izra di la akta na

ko ji ma in sis ti ra Bri sel. Ta -

ko jo{ ni je usvo jen za kon o

ga su iako je rok za wego vo do -

no {ewe bio de cem bar 2007.

go di ne. Ni su usvo je ne ni iz -

mje ne i do pu ne Za ko na o ve te -

ri nar stvu ko jim bi se, izme |u

os ta log, ispu nio i zah tjev EU

za do no {ewe za ko na o sto ~noj

hra ni. Zbog ucje na iz Sa ra je -

va ni je usvo jen ni je dan od naj -

va ni jih za ko na - za kon o

po pi su sta no vni{ tva.

Mi nis tar stvo bez bje -

dnos ti tre ba lo je da do ne se

za kon o pro gra mu za {ti te

svje do ka, ali u ovom slu ~a ju

ni je for mi ra na ~ak ni ra -

dna gru pa za wego vu izra du.

In sti tut za metrologiju BiH

za po la go di ne ni je uspio da

us kla di svoj za kon sa pra -

vnim pro pi si ma EU, iako je

rok za to is te kao pro {le go -

di ne. Ni je ura |en ni za kon o

pri zna vawu vi so ko {kol skih

kva li fi ka ci ja, ali je for -

mi ra na ra dna gru pa za wego -

vu izra du.

^lan Ko mi si je za spo-

qne po slo ve Pred sta vni ~kog

do ma Par la men ta BiH Mi -

li ca Mar ko vi} re kla je

"Gla su Srpske" da su zas to ji

u ispuwavawu akti vnos ti

posqedi ca ne for mi rawa

vlas ti na ni vou BiH.

- Po li ti ~ka si tu aci ja u

BiH se osli ka va na sve, pa su

i evrop ske in te gra ci je ve oma

uspo re ne. [to se ti ~e SNSD-

a vlast je mo gla da se for mi -

ra jo{ kra jem 2010. go di ne, a

od go vor nost za zas toj i sta -

gna ci ju je na po li ti ~kim par -

ti ja ma iz FBiH - is ta kla je

Mar ko vi }e va.

Od 151 za ko na, pro pi sa i

dru gih akti vnos ti ko je je

BiH tre ba lo da usvo ji za

prvih {est mje se ci ove go di -

ne u po tpu nos ti ispu ni la sve -

ga 21 akti vnost.

NE IZ VJES TAN do go vor Bo{waka iGe odet ske upra ve

Uka za la da je stra ni ~lan Vi so kog sud skog i tu i la ~kog sa vje -ta BiH ko jeg ime nu je OHR go di na ma ne za ko ni to obavqao tudu nost.

Ras pra va o Za ko nu o iz mje na ma i do pu na ma Za ko na o stvar nim pra vi ma RS

No vi sas ta nak za ka zan 2. sep tem bra

3

2

1

0Vize, grani~nakontrola, azil

i migracije

Planirano Realizovano

Prawe novca

Policija Borba protivorganizovanogkriminala iterorizma

Pregled realizovanih u odnosu na planiraneaktivnosti za oblast pravde, slobode i bezbjednosti

In sti tu ci je BiH za us ta vi le na pre dak u evrop skim in te gra ci ja ma

MI NIS TAR STVO spoqne trgo vi ne je di no ne {to ura di lo

Pro{lagodina

Pro {le go di ne na sna guje stu pi lo de vet za ko naod ko jih su se dam izra -di le dvi je in sti tu ci je -In sti tut za in te le ktu al -no vla sni{ tvo i Mi nis -tar stvo prav de BiH.In sti tut je izra dio{est za ko na, a Mi nis -tar stvo prav de je kaoza mje nu za Za kon o po -ri je klu imo vi ne izra dioZa kon o iz mje na ma i do -pu na ma kri vi ~nog za ko -na BiH ko ji re gu li {e ovuoblast.Dva za ko na ko ja ta ko |epro is ti ~u iz Evrop skogpar tner stva, pro {le go -di ne do ni je le su en ti -tet ske in sti tu ci je.Mi nis tar stvo fi nan si jaRS je izra di lo Za kon opo re zu na ne po kre tnos -ti, a Fe de ral no mi nis -tar stvo zdravqa iz mje neZa ko na o zdrav stve nojza {ti ti.

Za pola godine nije donesen nijedan zakon

Po li ti ~ka si tu aci ja u BiH se osli ka va na sve, pa su i evrop ske in te gra ci je uspo re ne. [to se ti ~e SNSD-a vlast je mo gla da se for mi ra jo{ kra jem 2010. go di ne, a od go vor nostza zas toj i sta gna ci ju je na po li ti ~kim par ti ja ma iz FBiH, is ta kla Mar ko vi }e va


Qubi teqi ~a ja "erl grej" po bu ni li su se pro tiv je dnog proi -zvo |a ~a ko ji se usu dio da pro mi je ni aro mu wiho vog omiqenogna pit ka, pre no se agen ci je.Pro test ne za do voqnih po tro {a ~a iza zva la je odlu ka fir me"Tvi nin gz" da os vje i svoj ~u ve ni proi zvod do dat kom li mu na ipo ja ~a nom aro mom ber ga mo te.Veb sajt kom pa ni je je ubrzo bio pre plavqen kri ti ka ma na ra -~un "oga vnog", "ne pri ja tnog" i "u`a snog" no vog uku sa ~a ja.- Imam uti sak da pi jem proi zvod za ~i{ }ewe - na veo je je danod ne za do voqnih ~a jo pi ja, tra e }i da mu se vra ti ori gi nal ni"erl grej".Qubi teqi ~a ja upo re di li su po ku {aj "Tvi nin gza" sa de ba klomko ji je 1985. do i vje la kom pa ni ja "Ko ka-Ko la", ka da je pro mi -je ni la aro mu svog ~u ve nog na pit ka, iza zvav {i ja vnu osu du {i -rom SAD, {to je pri mo ra lo da se vra ti na sta ru for mu lu.

BAWALU KA - U Re pu -

bli ci Srpskoj po ~e le su pri -

pre me za izra du en ti tet skog

za ko na ko jim bi se re gu li sa -

la oblast ko ja se ti ~e ba ze

po da ta ka o obavqenim DNK

ana li za ma, re kao je "Gla su

Srpske" di re ktor Za vo da za

sud sku me di ci nu RS @eqko

Ka ran.

Za izra du ovog za ko na ve}

je for mi ra na ra dna gru pa,

sas tavqena od pred sta vni ka

Za vo da, te mi nis tar sta va

prav de i zdravqa i so ci jal ne

za {ti te RS ~i ji je za da tak

da na pi {e za kon i de fi ni -

{e wego ve ~la no ve da bi RS

do bi la za kon, jer ne pos to ji

mo gu }nost do go vo ra oko sli -

~nog za ko na na ni vou BiH.

Ka ran ka e da mo gu }nost

RS da izra di i usvo ji za kon,

ko jim se de fi ni {e ova

oblast proi zla zi iz Za ko na

o kri vi ~nom pos tup ku.

- U je dnom ~la nu Za ko na

o kri vi ~nom pos tup ku na vo -

di se da je po tre bno da se ova

oblast re gu li {e po se bnim

za ko nom. Na dle ni sa mo ho -

}e da ispo {tu ju pos to je }e za -

ko ne, a vo di }e se ra ~u na o

to me da ovaj en ti tet ski za -

kon ne de ro gi ra sli ~an za -

kon ko ji je u "va ku umu" na

ni vou BiH - re kao je Ka ran.

On je ka zao da je DNK

la bo ra to ri ja Za vo da za sud -

sku me di ci nu RS u po tpu nos -

ti fun kci onal na i uho da na

za iden ti fi ka ci ju pos mrt-

nih os ta ta ka `rta va. Do dao

je da ne ma ni ka kvih te hni -

~kih pro ble ma ili ne dos ta -

ta ka ko ji bi one mo gu }i li da

po ~ne sa iden ti fi ka ci jom

za ko ju je ne op ho dna za kon ska

re gu la ti va.

BiH je je dna od ri jet kih

ze maqa u Evro pi, ko ja ne ma

uspos tavqenu DNK ba zu po -

da ta ka.

V. K.

KA RAN: IMA MO upo ri {te u Za ko nu o kri vi ~nompos tup ku RS

For mi ra na ra dna gru pa za izra du no vog za ko na Re pu bli ke Srpske

Za ko nom re gu li sa ti DNK ba zu po da ta ka

PI [U: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ glas srpske.com

@EQKA DO BRI]ze ljkad@ glas srpske.com

BAWALU KA - U do ma -

}im su do vi ma i tu i la{ -

tvi ma po je di ni pre dme ti

"le e" i po 15 go di na i ku -

pe pra {i nu ~e ka ju }i na su -

di je i tu i oce da ih uzmu u

rad, zbog ~e ga pra vo su |e

ima vi sok pro ce nat slu ~a -

je va ko ji su obus tavqeni

zbog zas ta re.

Me |u slu ~a je vi ma ko ji se

go di na ma ne rje {a va ju je i

ve li ki broj pre dme ta ko ji

se odno se na ra tne zlo ~i ne

i pri vre dni kri mi nal.

"Glas Srpske" je ra ni je pi -

sao da tu ba pro tiv bawalu -

~ke fir me "Auto pre voz" ni je

ri je {e na ve} 15 go di na.

Ona je naj pri je le a la 13

go di na u Osno vnom su du u

Ko tor Va ro {u, a za tim je us -

tupqena Okru nom pri vre -

dnom su du Bawalu ka, gdje

jo{ ni je pro ce su ira na.

Okru no tu i la{ tvo u

Bawalu ci, ko je ima naj ve }i

broj zas tar je lih slu ~a je va,

ve} de set go di na vo di is -

tra gu u pre dme tu pro tiv

advo ka ta Mi lo mi ra Pro ro -

ka ko ji je 2001. go di ne pro -

dao imo vi nu "In ce la" u

Po re ~u i o{te tio buyet RS

za naj mawe mi li on ma ra ka.

Advo ka ti i pra vni ek -

sper ti sma tra ju da je zbog

ta kve pra kse pra vo su dni

sis tem na gra ni ci fun kci -

oni sawa i da se du gim pro -

ce si ma na ru {a va ju qud ska

pra va stra na ka u pos tup ku.

Biv {i su di ja Us ta vnog

su da BiH Krstan Si mi} re -

kao je za "Glas Srpske" da ta -

mo gdje pos tu pak neo prav da no

tra je du e od tri do ~e ti ri

go di ne pos to ji po vre da qud -

skih pra va stra na ka, ko je

ima ju pra vo na to da sud do -

ne se odlu ku u ra zu mnom ro ku.

- Ra zlo zi za ve li ka

ka{wewa su ne or ga ni zo va -

nost pra vo su |a, bje awe su -

di ja od slo e nih i te {kih

pre dme ta, odno sno ta ko zva na

auto cen zu ra. Je dan od ja ~ih

ra zlo ga za to je i ne sa vjes tan

rad su di ja i tu i la ca. Naj -

~e{ }e po vre de qud skih pra va

ko je ut vrdi Us ta vni sud upra -

vo se odno se na po vre du pra va

na pra vi ~no su |ewe zbog ne -

do no {ewa odlu ke u ade kva -

tnom ro ku - ka e Si mi}.

On sma tra da ve li ku od -

go vor nost za tro most pra -

vo su |a sno si i

Vi so ki sud ski

i tu i la ~ki

sa vjet (VSTS) BiH.

- VSTS za sva ko ne pos tu -

pawe su di ja ili tu i la ca

mo e da ini ci ra pos tu pak,

ali ne znam da li pos to ji

ije dan slu ~aj u ko jem je

VSTS do nio odlu ku o san -

kci ja ma za ne kog su di ju ili

tu i oca za to {to ni je ispo -

{to vao na ~e lo pra vi ~nog su -

|ewa, ko je je te meq

efi ka snog pos tup ka. Qudi

su ogor ~e ni zbog slu ~a je va u

ko ji ma ne ko ima pri ori tet.

Tu se ra di i o ele men ti ma

dis kri mi na ci je - ka e Si -

mi}.

Bawalu ~ki advo kat

Miqkan Pu car sma tra da u

ve li kim su do vi ma tre ba po -

ve }a ti broj su di ja da bi efi -

ka snost bi la po boq{a na.

- Od go vor nost za sa -

da{we stawe je na sva kom su -

di ji po je di na ~no. VSTS bi

tre ba lo da bi ra i ra zrje {a -

va su di je na osno vu wiho vog

u~in ka, a ne da vo di po li ti -

ku ra da su do va. Za to su na -

dle ni pred sje dni ci su do va

i mi nis tar stva prav de - re -

kao je Pu car.

Biv {i su di ja Su da BiH

ka zao je da je pro blem {to se

su |ewa ne po tre bno go di na ma

raz vla ~e.

- Stran ci su na pra vi li

cir kus od su |ewa. Je dan pre -

dmet tra je po tri go di ne,

{to je ne do pus ti vo. Je dan od

ra zlo ga za to je {to je ov dje

do zvoqena kom bi na ci ja kon -

ti nen tal nog i an glo sa kson -

skog pra va, te pri sus tvo

stra nih tu i la ca ko ji pre -

dla u ne po tre bne svje do ke i

raz vla ~e su |ewa. Stran ci

vje ro va tno ta ko pro du a va ju

svoj man dat - ka zao je on i

do dao da to izis ku je i ne po -

tre bne tro {ko ve.

Pred sje dnik VSTS-a

Mi lo rad Nov ko vi} tvrdi da

san kci oni {u od go vor ne u

svim slu ~a je vi ma odu go vla -

~ewa rje {a vawa pre dme ta.

- Ugla vnom se ra di o dis -

ci plin skim pre kr{a ji ma

zbog neopravdanog ka{wewa

u izra di odlu ka i ne ma ra

ili ne pa`we u vr{ewu slu -

`be nih du nos ti. Upra vo

ovi pre kr{a ji i je su naj ~e{ -

}e san kci oni sa ni od stra ne

dis ci plin skih ko mi si ja

VSTS-a, pa je ta ko u 2010. go -

di ni bi lo 12 pre kr{a ja ove

vrste - ka e Nov ko vi}.

Pre ma po da ci ma iz go -

di{weg iz vje {ta ja VSTS-a

za 2010. go di nu, u su do vi ma u

BiH je bi lo po la mi li ona

ne ri je {e nih pre dme ta, a sa -

mo u pro {loj go di ni u 329

kri vi ~nih i 1.024 pre kr{aj -

na pre dme ta nas tu pi la je

zas ta ra. Naj ve }i broj ne ri je -

{e nih pre dme ta, 89 od sto,

na la zi se u op {tin skim i

osno vnim su do vi ma.

Mi nis tar prav de RS Xer-ard Sel man re kao je da jenes hvatqivo da i daqeima mo pre dme te sta re 15ili 20 go di na.- Zbog to ga smo do zvoqava -li pro {i rewe su do va i za -po{qavawe ve }eg bro jasu di ja i wiho vih sa ra dni -ka, ali se spo ro do la zi ufa zu a`ur nos ti. Do {lo je

do po ma ka, ali, na a lost,ima i pre dme ta za ko je nevi dim svrhu da bu du iri je {e ni po sli je to -li ko go di na - re -kao je Sel man.

U SU DO VI MA po la mi li ona ne ri je {e nih pre dme ta

Ra zlo zi za ve li ka ka{wewa ne or ga ni zo va nost pra vo su |a, bje awesu di ja od slo e nih i te {kih pre dme ta,

ali i ne sa vjes tan rad su di ja i tu i la ca,re kao Si mi}. Stran ci na pra vi li cir kus

od su |ewa i raz vla ~ewem pre dme ta pro du a va ju se bi man da te, ka zao

biv {i su di ja Su da BiH

Pro{irewe sudskih kapaciteta bez rezultata FOTO: ARHIVA

Od go vor nostVSTS-a

U Hel sin {kom ko mi te tu zaqud ska pra va BiH tvrde dare do vno u svo jim go di{wimiz vje {ta ji ma is ti ~u da ni suza do voqni ra dom pra vo su -|a i da bi se re for ma mamo rao una pri je di ti i radVSTS-a.- Mo ra li bi se na }i me ha -ni zmi da se kon tro li {epo {to vawe za kon skih ro -ko va pri li kom rje {a vawapre dme ta jer se oni sa dane po {tu ju. Su di je se mo -ra ju do da tno obu ~i ti i mo -ra ju bi ti stro ikri te ri ju mi kod wiho vogizbo ra. VSTS je je di ni od -go vo ran za izbor lo {ihsu di ja - sma tra ju u Hel sin -{kom ko mi te tu.

Pra vo su |e neo prav da no du go rje {a va ve li ki broj pre dme ta, ali ni ko ne pre uzi ma od go vor nost

Pre dme ti u tu i la{ tvi ma isu do vi ma sto je i po 15 go di na

SEL MANXerard Sel man


Dru{tvoSli je di to pla i sun ~a na se dmi ca

Kraj trop skim vru }i na ma u Srpskoj

BAWALU KA - Trop ske vru }i ne su iza nas ali to plo i

sun ~a no vri je me u Re pu bli ci Srpskoj bi }e i ove se dmi ce, a

umjes to do sa da{wih 40, ma ksi mal ne dne vne tem pe ra tu re

kre ta }e se od 27 do 31 ste pen Cel zi ju sa.

Re kao je ovo "Gla su Srpske" de ur ni me te oro log Re pu bli -

~kog hi dro me te oro lo {kog za vo da RS Dra {ko Ru dan.

- Ju tarwe tem pe ra tu re u Srpskoj bi }e od 11 do 16 ste pe ni

Cel zi ju sa, dok se na ju gu mo e o~e ki va ti i ko ji ste pen vi {e

- is ta kao je Ru dan i do dao da bi u pe tak mo glo do }i i do

bla gog ras hla |ewa u vi du pro la zne ki {e.

D. K

Zbog pre ko ra ~ewa brzi ne u RS

Ka`weno ~ak 74 od sto kon tro li sa nih vo za ~a

BAWALU KA - Po li cij ski slu be ni ci RS san kci oni sa -

li su u prvoj po lo vi ni ovog mje se ca 3.806 vo za ~a zbog pre -

ko ra ~ewa do zvoqene brzi ne kre tawa mo tor nih vo zi la ili

74,21 od sto od uku pno kon tro li sa nih 4.850 vo zi la.

- Ovim kon tro la ma evi den ti ra no je da je ~ak 25 vo za ~a vo zi -

lo pre ko 50 ki lo me ta ra na ~as vi {e od do zvoqene brzi ne

kre tawa vo zi la, 289 vo za ~a san kci oni sa no je zbog pre ko ra -

~ewa od 30 do 50 ki lo me ta ra na ~as od do zvoqenog, 1.019

zbog pre ko ra ~ewa do zvoqene brzi ne vo`we za 20 do 30, a

2.481 vo za~ zbog pre ko ra ~ewa do zvoqene brzi ne za de set do

20 ki lo me ta ra na ~as od do zvoqenog, sa op {te no je iz Mi -

nis tar stva unu tra{wih po slo va RS, pre ni je le su agen ci je.

LO ZNI CA - U Gorwoj Ko viqa~i kod Lo zni ce idu }egvi ken da bi }e pri re |en skup "Drin ski su sre ti - Dri -na za tre }i mi le ni jum", sa na mje rom da oku pi gra -|a ne ko ji ì ve po red te ri je ke, du` ci je log wenogto ka, ka ko iz Srbi je, ta ko i iz Re pu bli ke Srpske,

pre nio je Ta njug. Me |u na ro dni su sret, ko ji bi tipri re |en 3. sep tem bra, bi }e po sve }en eko lo gi jii pred stavqawu tu ris ti ~kih mo gu }nos ti drin skogpri obaqa, a za naj mla |e }e bi ti odrà na pre da -vawa o pri ro di i wenom o~u vawu.

Su sret na ro da sa obje oba le Dri ne idu }eg vi ken da

TE SLI] - Mi nis tar

trgo vi ne i tu ri zma RS Go -

ra na Zlat ko vi} pre ni je la

je poqskoj de le ga ci ji, ko ju

je pre dvo di la mi nis tar za

re gi onal ni ra zvoj Eli za -

be ta Gen kov ska, da Srpska

ima {ta da po nu di u oblas -

ti tu ri zma ~i jem ra zvo ju

Vla da RS po sve }u je izu ze -

tnu pa`wu.

- Mi smo pred sta vi li

Poqaci ma ka ko i na ko ji

na ~in je or ga ni zo va na ova

dje la tnost u RS i uvje ri li

ih da ima mo {ta da po nu -

di mo gos ti ma, jer na {a

Vla da po sve }u je izu ze tnu

pa`wu ra zvo ju tu ri zma - re -

kla je Zlat ko vi }e va u su bo -

tu uve ~e po sli je sas tan ka u

Te sli }u po sve }e nog do sa -

da{woj sa radwi BiH i Po-

qske u oblas ti tu ri zma i

wenom una pre |ewu.

B. T.

Zlat ko vi} sa de le ga ci jom Poqske

RS ima {ta da po nu di u oblas ti tu ri zma

PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Svr{e ni

sredwo {kol ci ko ji u

prvom upi snom ro ku ni su

us pje li da se upi {u na

èqeni fa kul tet, ima ju

no vu {an su, jer da nas po -

~iwe dru gi upi sni rok na

svim ja vnim fa kul te ti ma

u Srpskoj, a pre da ja do ku -

me na ta tra ja }e do 2. sep -

tem bra.

Na dva ja vna uni ver zi te -

ta u RS os ta lo je jo{ uku pno

1.442 mjes ta za re do vne stu -

den te, a objavqen je i kon -

kurs za van re dni stu dij,

ko ji se po no vo od ove aka -

dem ske go di ne or ga ni zu je na

19 stu dij skih pro gra ma, u

okvi ru ko jeg je pla ni ran

upis 1.370 stu de na ta.

Na Uni ver zi te tu u

Bawalu ci ima mjes ta za jo{

701 re do vnog stu den ta, od

ko jih }e se iz buyeta fi -

nan si ra ti 76, na sa mo fi -

nan si rawu bi }e primqeno

463 i uku pno 162 stra na

dràvqana. Kao van re dni

stu den ti, na fa kul te ti ma u

Bawalu ci mo }i }e da se

upi {e uku pno 735 svr{e nih

sredwo {ko la ca.

Slo bo dnih mjes ta na

Uni ver zi te tu u Is to ~nom

Sa ra je vu za re do vni stu dij

ima uku pno 741.

- Iz buyeta }e se fi nan -

si ra ti 111 stu de na ta, na sa -

mo fi nan si rawu bi }e 630,

dok za stra ne dràvqane ne -

ma slo bo dnih mjes ta. Na

van re dnom stu di ju pre dvi |e -

no je da bu de upi sa no 635

bru co {a - pot vrdi li su na

ovom uni ver zi te tu. Na svim

fa kul te ti ma u Srpskoj po -

la gawe pri je mnog ispi ta

bi }e odrà no 5. sep tem bra,

sa po ~et kom u de vet ~a so va,

dok }e objavqivawe re zul ta -

ta pri je mnog bi ti 7. sep tem -

bra.

- Upis primqenih kan -

di da ta tra je od 12. do 16.

sep tem bra - is ta kli su na

fa kul te ti ma.


Bawalu ci naj vi {e mjes ta

za one ko ji bu du upi si va li

van re dni stu dij ima na

Pra vnom i Eko nom skom fa -

kul te tu, po 200.

Sli ~na si tu aci ja je i

na Uni ver zi te tu u Is to -

~nom Sa ra je vu, gdje naj vi -

{e mjes ta ima za one

stu den te ko ji se odlu ~e da

van re dno stu di ra ju pra vo,

eko no mi ju ili sao bra }aj ni

fa kul tet.

PRI JE MNI ispit 5. sep tem bra

BAWALU KA - Na ve }i ni

stu dij skih pro gra ma na dva

ja vna Uni ver zi te ta u Srpskoj

kra jem sep tem bra ili po ~et -

kom okto bra bi }e ra spi san

kon kurs za upis stu de na ta na

dru gi ci klus - mas ter stu di je.


Bawalu ci re kli su da }e se

stu den ti upi si va ti na

onim stu dij skim pro gra mi -

ma gdje bu de do voqno za in -

te re so va nih, a pra vo upi sa

ima ju svi svr{e ni stu den -

ti, bez ob zi ra da li su za -

vr{i li tro go di{we ili

~e tvo ro go di{we stu di je.

- Uslo vi za upis na mas -

ter stu dij su pro sjek ocje na

na osno vnom stu di ju, ko ji mo -

ra da bu de iznad osam, dok po -

je di ni fa kul te ti or ga ni zu ju

pri je mni ispit i ima ju do da -

tne uslo ve za upis - re kla je

stru ~ni sa ra dnik za nas ta vu

na Uni ver zi te tu u Bawalu ci

Mir ja na Su bo ti}.

Do da la je da }e se pri je -

mni ispi ti or ga ni zo va ti za

one stu den te ko ji bu du ima li

ni i pro sjek od osam ili na

onim stu dij skim pro gra mi ma

gdje bu de ve li ki broj za in te -

re so va nih.

Su bo ti }e va je is ta kla da

je vi si na {ko la ri ne za mas -

ter stu di je u aka dem skoj

2010/2011. go di ni izno si la

880 ma ra ka, osim za Aka de mi -

ju umje tnos ti, gdje je vi si na

{ko la ri ne za stu dij ski pro -

gram Li ko vna umje tnost bi la

2.500 ma ra ka, te za stu dij ski

pro gram Dram ska umje tnost,

gdje su stu den ti pla }a li

3.000 ma ra ka.

- Vje ro va tno da }e is ta

vi si na {ko la ri na bi ti i za

idu }u aka dem sku go di nu - do -

da la je Su bo ti }e va.

Pro re ktor za nas ta vu

Uni ver zi te ta u Is to ~nom Sa -

ra je vu Zo ran Qubo ja re kao je

da je u to ku pri bavqawe po -

tre bnih li cen ci za sve stu -

dij ske pro gra me, a taj po sao

}e bi ti go tov do po ~et ka aka -

dem ske go di ne.

D. K

Uni ver zi te ti u RS or ga ni zo va }e nas ta vu za dru gi ci klus stu di ja

Kon kurs za mas ter kra jem sep tem bra

USLO VIpro sjek iznad osamili pri je mni

Na dva ja vna uni ver zi te ta os ta lo jo{ uku pno 1.442 mjes ta za re do vne stu den te,a objavqen je i kon kurs za van re dni stu dij, ko ji se po no vo od ove aka dem ske go di ne or ga ni zu je na 19 stu dij skih pro gra ma, u okvi ru ko jeg je pla ni ran upis 1.370 stu de na ta

Na ja vnim fa kul te ti ma u RS da nas po ~iwe dru gi upi sni rok

No va {an sa zado bi jawe in de ksa

Uni ver zi tet u Bawalu ci Re do vni Van re dniPra vni fa kul tet 10 200Pri ro dno-ma te ma ti ~ki 101 80Eko nom ski - 200Ma {in ski 127 -Me di cin ski 16 20Elek tro te hni ~ki 106 0Poqo pri vre dni 43 20Ar hit. Gra |e vin ski 28 -Ru dar ski fa kul tet 5 10Fa kul tet po li ti ~kih na uka 20 55Fi lo zof ski fa kul tet 38 120Uni ver zi tet u Is to ~nom Sa ra je vu Eko nom ski fa kul tet Pa le 97 100 Pra vni fa kul tet 31 150Pe da go {ki fa kul tet 8 75Fi lo zof ski fa kul tet 177 30Sao bra }aj ni fa kul tet - 80

FO

TO: AR HI

VA

Sankcionisano 3.806 voza~a zbog prebrze vo`we FOTO: ARHIVA

Dne vne tem pe ra tu re od 27 do 31 ste pen Cel zi ju sa

FO

TO: G

LAS

SRP

SKE

Slobodna mjesta na fakultetima

Za van re dne stu den te uBawalu ci 735 slo bo dnih mjes ta


Do dje la mu znih kra va od idu }e go di neBI JEQINA - Mi nis tar poqo pri vre de, {u mar stva i vo do pri vre deRS Mi ro slav Mi lo va no vi} izra zio je o~e ki vawe da }e pro je kat do -dje le mu znih kra va poqo pri vre dni ci ma po ~e ti sqe de }e go di ne, pre -ni je le su agen ci je.

Mi lo va no vi} je re kao da bi sred stva za taj pro je kat tre ba lo da bu -du obe zbi je |e na uki dawem pre mi ja za mli je ko ~et vrte kla se i vankla se, ko je je lo {eg kva li te ta i od ko jeg se ne mo gu pra vi ti vi so -kokva li te tni mli je ~ni proi zvo di.

PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Ku }ni

buyeti ve }i ne do ma }in sta -

va u RS, tek {to se opo ra ve

od go di{wih odmo ra, po no -

vo }e bi ti na no vom "uda ru",

jer su na po mo lu tro {ko vi

pri pre mawa za je sen, ka da

}e je dna po ro di ca sa mo za

opre mawe {ko lar ca, zi -

mni cu i ogrev mo ra ti da

iz dvo ji do dvi je i po pro -

sje ~ne pla te.

Sep tem bar tra di ci onal -

no pra zni nov ~a ni ke, a ovo -

go di{we ni e ci je ne

se zon skog vo }a i po vr}a u

Srpskoj ne }e mo }i da neu -

tra li {u iz dat ke za uybe ni -

ke, no vu gar de ro bu, te

na bav ku drva ili ugqa.

Da pro sje ~na pla ta u RS

ko ja je u ju nu, pre ma po da ci -

ma Za vo da za sta tis ti ku RS,

izno si la 817 ma ra ka ne }e

bi ti do voqna, po ka zu je i

gru ba ra ~u ni ca da }e po ro -

di ci sa dvo je dje ce pred ovu

je sen zi mni ca, pri pre ma za

{ko lu i ogrev "odni je ti" i

do 3.000 ma ra ka.

Pri pre ma zi mni ce bi }e

mawi pro blem ne go la ni, jer

su ci je ne vo }a i po vr}a ove

go di ne ni e i za 50 od sto.

Ta ko na tr`ni ca ma u

Bawalu ci ka u da mrkva i

kar fi ol ko {ta ju sa mo 1,5

KM, dok je za ki lo gram ku pu -

sa po tre bno iz dvo ji ti 50

fe nin ga.

- Crni luk pro da je se za

mar ku, dok su kras ta vac i

pa ra dajz jef ti ni ji i ko -

{ta ju od 0,50 do 0,60 KM. Za

ki lo gram pa pri ke po tre bno

je iz dvo ji ti 80 fe nin ga -

is ti ~u na tr`ni ci u

Bawalu ci.

Na pi ja ci u Pri je do ru za

ki lo gram pa ra daj za po tre -

bno je iz dvo ji ti 0,80 ma ra ka,

dok pa pri ke i mla di krom -

pir ko {ta ju sa mo 0,75 KM.

- Za pri pre mawe zi mni -

ce u pro sje ku mi je po tre bno

od 100 do 150 ma ra ka - re kla

je je dna od do ma }i ca u Pri -

je do ru ko ju smo za te kli na

pi ja ci.

[kol ski pribor i opre -

mawe {ko lar ca su ve} oz -

biqan iz da tak, po se bno u

onim po ro di ca ma ko je {ko -

lu ju dvo je ili vi {e dje ce, jer

mo ra ju da iz dvo je bli zu dvi je

pro sje ~ne pla te da bi ih

spre mi li za po ~e tak nas ta ve.

- [to je uzrast |a ka ve -

}i, ve }i su i tro {ko vi, jer

su i uybe ni ci za vi {e ra zre -

de skupqi, pa ta ko kom plet

uybe ni ka za tre }i ra zred

osno vne {ko le ko {ta 64,50

KM, a za de ve ti 132,50 KM -

is ti ~u u kwi`a ra ma i do da -

ju da sves ke ko {ta ju od 0,50

do 3,40 ma ra ka, gra fi tne

olov ke od 0,50 do 1,20 KM, a

{kol ske tor be od 25 do 80

ma ra ka.

Me |u tim, ni je dan {ko la -

rac ne kre }e u {ko lu sa mo sa

no vom tor bom ili sves kom,

ve} `e li i no vu gar de ro bu.

- Dok sam ku pi la sa mo

dvo je pa ti ka za }er ku i si na

tre ba lo mi je 280 ma ra ka, a

gdje je jo{ odje }a i niz dru -

gih si tni ca… Wiho vo opre -

mawe za {ko lu ko {ta }e me

bli zu 2.000 ma ra ka - re kla je

Bawalu ~an ka An drea Mar ko -

vi}.

Iako ovog mje se ca vla da -

ju ve li ke vru }i ne, svi sta no -

vni ci ~i ji stam be ni

pros tor ni je prikqu~en na

grad sko cen tral no gri jawe

ve} ra zmi{qaju na ko ji na -

~in {to jef ti ni je da na ba -

ve ogrev.

Ta ko }e pro sje ~nom do -

ma }in stvu za de set me ta ra

drva, ko li ko je mi ni mal no

po tre bno da pre zi mi, bi ti

po tre bno od 600 do 800 ma -

ra ka. Ci je na ogre va za pred -

sto je }u zim sku se zo nu

ra zli ku je se od op {ti ne do

op {ti ne, ali za vi si i od

kva li te ta drve ta ko je se na -

bavqa. Bawalu ~a ni }e ta ko,

pre ma ri je ~i ma pro da va ca,

za ku bni me tar drva mo ra ti

da iz dvo je izme |u 60 i 65 ma -

ra ka.

Ci je na je dnog me tra

drva u Tre biwu kre }e se od

60 do 70 ma ra ka, dok za me -

tar is ci je pa nog ogre va tre -

ba iz dvo ji ti od 70 do 80

ma ra ka.

BAWALU KA - Iako je u

prvom polugodi{tu ove go di -

ne za rje {a vawe pro ble ma ra -

seqenih li ca, po vra tni ka i

iz bje gli ca u Srpskoj pla ni -

ra no 3,5 mi li ona KM, za ove

na mje ne je utro {e no oko

900.000 ma ra ka.

Na ve de no je ovo u iz vje -

{ta ju o re ali za ci ji pro gra -

ma rje {a vawa pro ble ma

ra seqenih li ca, po vra tni ka

i iz bje gli ca u prvoj po lo vi -

ni ove go di ne, ko ji je Vla da

RS ra zma tra la na posqedwoj

sje dni ci.

U is tom do ku men tu na vo -

di se da je re ali zo va no

mawe nov ca od pla ni ra nog

zbog to ga {to je u prvom

polugodi{tu ra |e no ugla -

vnom na pri pre mi pro je ka ta

i pro jek tne do ku men ta ci je,

izbo ru ko ri sni ka pro gra ma,

te pri pre ma ma za po kre tawe

pos tu pa ka ja vnih na bav ki.

- U dru goj po lo vi ni go -

di ne pla ni ra no je zna tno

ve }e tro {ewe na mjen skih

sred sta va - na ve de no je u iz -

vje {ta ju.

Za rje {a vawe pro ble ma

ra seqenih li ca, po vra tni ka

i iz bje gli ca u ovoj go di ni

pla ni ra no je vi {e od se dam

mi li ona KM.

U ovoj go di ni za rje {a -

vawe pro ble ma ra seqenih li -

ca, po vra tni ka i iz bje gli ca

pre dvi |e no je 990.000 KM za

pla }awe in di vi du al nog al -

ter na ti vnog smje {ta ja, {to je

u odno su na pro {lu go di nu

mawe za 2,7 mi li ona KM.

M. Mi.

OVE GO DI NEpla ni ra nose dam mi li ona KM

OKO 3.000 KMpo tre bno za je sewetro {ko ve

Za sve tro {ko ve ne do voqne dvi je pro sje ~ne pla te FO TO: AR HI VA

Drvar Pri je te re du kci jevo de

DRVAR - Drvar ~a ni ma

pri je ti re du kci ja vo de uko -

li ko zna tno ne smawe sa -

da{wi ni vo po tro{we,

upo zo ra va ju u ko mu nal nom

pre du ze }u "Ko mu na lac", ko je

gaz du je grad skim vo do vo dom,

pre no se agen ci je. Izvo ri -

{ta ka pa ci te ta 40 li ta ra u

se kun di za sa da obez bje |u ju

do voqne ko li ~i ne vo de za

do ma }in stva i pri vre du .

Al ter na ti vni smje {taj- U al ter na ti vnom smje {ta ju na la zi se 4.127 po ro di ca, a odto ga se za 1.651 po ro di cu pla }a za kup - na ve de no je u iz vje -{ta ju. Do da je se da se in di vi du al ni al ter na ti vni smje {taj upla }u jeza sva kog ko ri sni ka tro mje se ~no, a u prva tri mje se ca ovego di ne za ove na mje ne po tro {e no je 265.770 KM.

Rje {a vawe pro ble ma ra seqenih, po vra tni ka i iz bje gli ca u RS u prvoj po lo vi ni go di ne

Od pla ni ra nih 3,5 mi li ona utro {e no 900.000 KM

Sep tem bar tra di ci onal no pra zni nov ~a ni ke, a ovo go di{we ni e ci je ne

se zon skog vo }a i po vr}a u Srpskoj ne }emo }i da neu tra li {u iz dat ke za

uxbe ni ke, no vu gar de ro bu, te na bav kudrva ili ugqa

Do ma }in stva u RS u sep tem bru o~e ku ju ve li ki iz da ci za opre mawe {ko lar ca, zi mni cu i ogrev

"Pa pre na" je sen za xepo ve

Je sewi tro {ko viVrsta tro {ko va Po tre bni no vac (u KM)

Opre mawe {ko lar ca 1.000 - 1.500Zi mni ca 100 - 150Ogrev 600 - 800


Panorama DER VEN TA - Po vo dom sla ve op {ti ne Der ven ta -Ve li ke go spo ji ne ju ~e je odrà na sve ~a na sje dni caSkup {ti ne op {ti ne, na ko joj su naj za slu ni jim po-jedincima i ko le kti vi ma uru ~e na pri znawa i za -hval ni ce.

Naj vi {e op {tin sko pri znawe, Ve li ko go spo jin skupo vequ sa zla tnim grbom, do di jeqeno je Spor tsko-kul tur nom cen tru za do pri nos u ra du u oblas tispor ta i kul tu re. Ovo pri znawe uru ~e no je di re -kto ru ove ja vne us ta no ve Mi ro sla vu Si mi }u. B. R.

Uru ~e na pri znawa naj za slu ni jim pojedincima

PI [E: RA DE JE LI]kro zrs@glas srpske.com

UGQEVIK - Po bje dnik

Fes ti va la {qive i vo }nih

ra ki ja u Ugqevi ku je {qi-

vo vi ca "ko zar ski bi ser", ko -

ju proi zvo di pre du ze }e iz

Gra di {ke. Od 30 ta kmi ~ar -

skih uzo ra ka {qivo vi ce,

Ko mi si ja za ocjewivawe do -

di je li la je zla tnu me daqu

za ovo pi }e.

Na Dru gom me |u na ro dnom

fes ti va lu u ugqevi ~kom ho -

te lu "Ener ge tik" Ko mi si ja za

al ko hol oci je ni la je uku pno

56 uzo ra ka ja kih pi }a. Naj vi -

{e je bi lo uzo ra ka {qivo vi -

ce, za tim {est kaj si jo va ~a,

pet ra ki ja od viqamov ke te

~e ti ri tra va ri ce, tri

duwova ~e, tri lo zo va ~e i po

je dna kru {ko va ~a, dre no va ~a

i ra ki ja od ku pi na.

Dru go pla si ra na je ra ki ja

"tre bov ka", vla sni{ tvo Mi -

lo va na Ti ce iz Mrkowi}

Gra da dok tre }e mjes to za

zla tnu me daqu di je le "ko zar -

ski bi ser" i Ugqevi ~a nin

Mi li sav Jo vi ~i}.

Na Dru gom me |u na ro dnom

fes ti va lu {qive i vo }nih

ra ki ja oku pi lo se 30 izla ga -

~a iz Srpske i re gi ona.

Mi nis tar za poqo pri vre -

du, {u mar stvo i vo do pri vre du

RS Mi ro slav Mi lo va no vi}

na gla sio je da je ova po dma je -

vi ~ka op {ti na naj ve }i proi -

zvo |a~ {qive u Srpskoj i da

je u to me uve li ko po mo gla op -

{ti na Ugqevik ali i Vla da

RS sub ven ci oni {u }i poqo -

pri vre dnu proi zvodwu.

- U posqedwih ne ko li ko

go di na, uz po mo} op {ti ne i

Vla de Srpske, ov dje je po di -

gnu to vi {e od mi li on no vih

sa dni ca {qive za to }e mo

nas ta vi ti da dje lu je mo u tom

prav cu i po bri nu ti se za

boqi pla sman na {ih proi -

zvo da - na gla sio je Mi lo va -

no vi}.

Na ~el nik op {ti ne Ug-

qevik Va si li je Pe ri} re kao

je da je ova lo kal na za je dni -

ca de fi ni sa la vo }ar stvo

kao po se ban stra te {ki pra -

vac.

- Op {ti na Ugqevik je

go di{we iz buyeta iz dva ja la

vi {e od po la mi li ona za ra -

zli ~i te obli ke sti mu la ci ja

u poqo pri vre di. Re gre si ra -

li smo ka ma te za kre di te za

poqo pri vre dnu proi zvodwu,

da va li smo be spo vra tna

sred stva za odre |e na ka pi -

tal na ula gawa u poqo pri vre -

du, iz dva ja mo odre |en dio

nov ca za osni vawe udru ewa

i or ga ni zo vawe poqo pri vre -

dnih ma ni fes ta ci ja, te edu -

ka ci ju poqo pri vre dnih

proi zvo |a ~a - pod sje tio je

Pe ri}.

Kao pri ori te tan za da tak

lo kal ne vlas ti u bu du }em pe -

ri odu on je na veo pro na la -

èwe "no vih ka na la" za

pro da ju do ma }ih proi zvo da,

odno sno za pla sman na inos -

tra no trì {te.

UGQEVIKnaj ve }i proi zvo |a~ra ki je u RS

PA LE - Na do na tor skoj

ve ~e ri za iz gradwu Sa bor nog

hra ma Sve tog ar han ge la Ga -

vri la u Pa la ma pri kupqeno

je oko 200.000 KM, od ~e ga je

100.000 KM obe zbi je di la Vla -

da RS, a 25.000 KM pred sje -

dnik Srpske Mi lo rad Do dik.

To kom do na tor ske ve ~e re,

ko ju je po bla go slo vu wego vog

vi so ko preo sve {ten stva mi -

tro po li ta da bro bo san skog

Ni ko la ja or ga ni zo vao Gra |e -

vin ski odbor za iz gradwu Sa -

bor nog hra ma, po 10.000 KM

do ni ra li su Se kre ta ri jat za

vje re u Vla di RS i kum te -

meqa hra ma Mi lo mir Ku smuk,

dok je op {ti na Pa le iz dvo ji -

la 5.000 KM.

Ve ~e ri, ~i ji je mo to "Iz -

gra di mo hram da bi hram iz -

gra dio nas", pri sus tvo vao je

ve li ki broj gos ti ju iz po li -

ti ~kog, pri vre dnog i ja vnog

ì vo ta Srpske, sa pred sje -

dni kom Do di kom na ~e lu.

- @eqa mi je da hram bu de po -

kri ven do 21. no vem bra idu }e

go di ne. Srpski na ci onal ni

iden ti tet tre ba da bu de oja -

~an, a je dan od kqu ~nih ele -

me na ta za to je crkva. @eqa

nam je da u okvi ru crkve bu du

iz gra |e na ob da ni {ta i {ko -

le i dru ge us ta no ve - re kao je

Do dik.

On je pre dlo io da u

Pa la ma bu de iz gra |e na i

prva pra vo sla vna gi mna zi ja

u Srpskoj.

- Pa le su od stra te {kog

zna ~a ja za RS - is ta kao je

Do dik, ko ji je na se be pre -

uzeo oba ve zu da obe zbi je di

1.500.000 KM ove i idu }e

go di ne za za vr{e tak iz -

gradwe spor tske dvo ra ne u

Pa la ma.

Na ~el nik op {ti ne Pa le

Slo bo dan Sa vi} pod sje tio je

da su Pa le pri je 20 go di na

pos ta le sje di {te i okupqa-

li {te svih ko ji su èqeli

da iz gra de RS.

PLANIRANAgradwa pravoslavnegimnazije

Pri je dor sko se lo Dowi Or lov ci

Dra goj la mis ba kaPRI JE DOR - Da ni se la

ni su {to su ne kad bi la pot -

vr|u je i naj no vi ji izbor za

mis ko ji je mi nu log vi ken da

odràn u pri je dor skom se lu

Dowi Or lov ci. Ta mo je odrà -

no dru ewe mje {ta na ovog i

su sje dnih se la i tom pri li kom

iza bra na je najqe p{a ba ka.

Las ka vu ti tu lu mis po ni je la je {ez de set tro go di{wa Dra -

goj la Ale ksi} iz Ga re va ca. Ona se oki ti la ti tu lom najqe -

p{e ba ke jer je po ocje ni tro ~la nog stru ~nog ì ri ja ima la

i naj broj ni je po tom stvo.

- Da mi je ne ko re kao da }u mis pos ta ti u ovim go di na ma,

ne bih vje ro va la. Imam pe to ro dje ce, dvi je k}er ke i tri si -

na, od ko jih imam je da na es to ro unu ~a di i dvo je pra unu ~a di,

a na pu tu je i tre }e - ka e sre }na Dra goj la.

Mis pra tiqe su pos ta le Stoj ka Ba {i} (67) iz Or lo va ca,

ko ja je izro di la ~e ti ri si na i ima osmo ro unu ~a di i wena

ko m{i ni ca Mil ka Ma cu ra, po no sna maj ka dvo ji ce si no va i

~e tvo ro unu ~a di. S. Ta.

Incident tokom parastosa u Derventi

@upnik provocira SrbeDER VEN TA - Slu ewe pa -

ras to sa po gi nu lim srpskim

bor ci ma u Der ven ti, po vo -

dom sla ve op {ti ne - Ve li ke

go spo ji ne, ju ~e je mo ra lo da

bu de od go |e no oko 15 mi nu -

ta, jer je zvo no sa ka to li ~ke

crkve odje ki va lo i stva ra lo

ja ku bu ku, ja vi le su agen ci je.

Na ~el nik op {ti ne Der -

ven ta Mi lo rad Si mi} osu -

dio je po na {awe ov da{weg

ka to li ~kog ù pni ka Fi li -

pa Mar {i }a zbog ova kvih

pro vo ka ci ja u vri je me slu -

èwa pa ras to sa srpskim

`rtva ma.

- Ovo ni je prvi put da ka -

to li ~ki ù pnik vri je |a

Srbe iz Der ven te. O to me

smo oba vi jes ti li ka to li ~ke

ve li ko dos toj ni ke u Sa ra je vu,

ali jo{ ni {ta ni je pre du ze -

to pro tiv wega - re kao je Si -

mi} i do dao da je Der ven ti

po tre ban to le ran tan ù -

pnik.

@u pnik Mar {i} je pri je

po la go di ne izja vio u Be ~u

da su ov da{wi Srbi ì vje -

li u {u ma ma, gdje su na vi kli

da slu {a ju vu ko ve i med vje de

i po ru ~io im da su "sa da u

Der ven ti i da mo ra ju da na -

vi knu da slu {a ju zvo no ili

da se po no vo vra te u {u me".

Kulturni centar u Palama

Ka si po vi }u na gra daza ra zvo j kul tu re

PA LE - U Kul tur nom cen tru u Pa la ma u su bo tu je

odràna sve ~a na sje dni ca Skup {ti ne op {ti ne po vo dom 28.

av gus ta, Da na i sla ve op {ti ne Uspe wa pre sve te Bo go ro di ce

ili Ve li ke go spo ji ne.

Po vo dom Da na op {ti ne i sla ve na sve ~a noj sje dni ci uru -

~e ne su ko le kti vne na gra de Oruànim sna ga ma BiH za an -

gaòva we i do pri nos u or ga ni za ci ji odràva wa Svjet skog

voj nog prven stva u ski ja wu i iz gra dwi Nor dij skog cen tra

"Dvo ri {ta", pre du ze }u "Mil kus" Pa le za pos ti gnu te re zul ta -

te i us pje {no po slo va we i "Zla tnim ìti ma" za us pje {no i

kva li te tno pruàwe uslu ga u oblas ti ugos ti teqstva.

Po je di na ~ne na gra de, odno sno za hval ni ce i nov ~a nu na -

gra du u izno su od 1.000 KM do bi li su mi nis tar pros vje te i

kul tu re RS An ton Ka si po vi} za izu ze tan do pri nos ra zvo ju

kul tu re i afir ma ci ji op {ti ne Pa le u oblas ti obra zo va wa

i kul tu re i ko {ar ka {i ca Mir na Pa uno vi} za os tva re ne

vrhun ske re zul ta te.

"Ov dje je naj boqa ra ki ja"Pro fe sor na Poqo pri vre dnom fa kul te tu u Beo gra du Ni no -slav Ni ki ~e vi} ka e da Srbi ja i RS mo gu pos ta ti gi gan ti pokva li te tu proi zvodwe vo }nih ra ki ja. Ni gdje u svi je tu, tvrdion, ne ma ta ko kva li te tne vo }ne ra ki je kao na ovim bal kan -skim pros to ri ma.- Ne za bo ra vi te da }e se va{ proi zvod ne kad na }i na trì -{tu i za to kad pe ~e te {qivo vi cu ili pre pe ~e ni cu vi di teuvi jek Srpsku ili Srbi ju is pred se be kao {to to ra de Ja -pan ci, Ni jem ci i dru gi na ro di - po ru ~io je Ni ki ~e vi} ko ji jeve} tre }u de ce ni ju ~lan ko mi si ja u zemqi i inos tran stvu.

Od 30 ta kmi ~ar skih uzo ra ka {qivo vi ce, Ko mi si ja za ocjewivawe do di je li la jezla tnu me daqu za "ko zar ski bi ser", ko ju proi zvo di pre du ze }e iz Gra di {ke

Do na tor ska ve ~e ra za gradwu hra ma u Pa la ma

Pri kupqeno 200.000 ma ra ka

Fes ti val {qive i vo }nih ra ki ja u Ugqevi ku

Ti tu la {am pi ona oti {la u Gra di {ku

FO

TO: R. JE LI

]

Sa obiqeàvawa Dana op{tine

Dragojla Aleksi}

Stru~ni ìri ocjewuje rakiju


VijestiPri je dorMje {ta ni Ko zar ca bez vo de

PRI JE DOR - Oko 70 od -

sto mje {ta na naj ve }e pri je -

dor ske mje sne za je dni ce

Ko za rac vo du do bi ja sa mo

po la do je dan sat u ju tar-

wim ~a so vi ma, ja vi le su

agen ci je. ^lan sa vje ta te

mje sne za je dni ce Zlat ko

[ke ri} re kao je da i lo -

kal ni Dom zdravqa ote a -

no ra di zbog re du kci ja

vo de, dok je sto ma to lo {ka

am bu lan ta za tvo re na, ja vi le

su agen ci je.

Kru pa na Uni Osve {ta nacrkva uHa {a ni ma

KRU PA NA UNI -

Wego vo preo sve {ten stvo

epis kop bi ha }ko-pe tro va -

~ki Hri zos tom, uz sa slu -

èwe sve {te ni ka, ju ~e je u

Ha {a ni ma osve {tao crkvu

Sve tog Jo va na Krsti teqa.

Crkva je obnovqena pri lo -

zi ma mje {ta na, ku ma na

osve {tawu Ili je Bun da la,

te uz po mo} op {ti ne Kru pa

na Uni, ja vi le su agen ci je.

Pe tro voPra zni ~nobde ni je na Ozre nu

PE TRO VO - Vla di ka

zvor ni ~ko-tu zlan ski Va si -

li je slu io je u su bo tu uve -

~e u ma nas ti ru Sve tog

Ni ko le na Ozre nu pra zni -

~no bde ni je po vo dom Uspe -

ni ja pre sve te Bo go ro di ce -

Ve li ke go spo ji ne. Pred ~u -

do tvor nom iko nom Pre sve -

te Bo go ro di ce u po no} je

slu e na po se bna mo li tva

za sre }u, spa sewe i sva ko -

vrsno do bro svih onih ko ji

je po {tu ju, ja vi le su agen -

ci je.

Ko tor Va ro{Ve ~e na ro dne igrei pje sme

KO TOR VA RO[ - Ko -

tor va ro {ki dje vo ja ~ki an -

sam bl "@u bor", ko jim

ru ko vo di pro fe sor mu zi ke

Obren ko Te pi}, or ga ni zo -

vao je ve ~e na ro dne igre i

pje sme. Ovu ma ni fes ta ci ju

su uve li ~a li nas tu pi ~la -

no va dje ~i jeg crkve nog ho -

ra "Sve ti Sa va" i dje ~i ji

or kes tar iz Ko tor Va ro {a.

Pu bli ku su obra do va li i

gos ti iz Kne e va, ~la no vi

fol klor ne se kci je SPKD

"Pros vje ta".

D. K.

"Qubi ja - sje }awa ja ~a od èqeza"PRI JE DOR - Mu zej Ko za re iz Pri je do ra iz dao je kwigu "Qubi ja - sje }awaja ~a od èqeza" Bran ke Je li sa vac, ko ja je u ovoj pu bli ka ci ji pri ku pi lasvo ja i sje }awa broj nih dru gih Qubi ja ca o ovom ru dar skom mjes tu.Di re ktor Mu ze ja Ko za re Mi len ko Ra di vo jac re kao je da ni je ri je~ ni omo no gra fi ji ni o kwiè vnom dje lu ve} vi {e o me mo ar skoj pro zi.

- To je skup nos tal gi ~nih sje }awa na ru dar ski gra di} Qubi ju i dra go cjen jepri log is to ri ji ovog mjes ta - re kao je Ra di vo jac i dodao da kwiga svje do ~io ~u ve nom {traj ku qubij skih ru da ra iz 1940. go di ne, ko ji je uje dno bio ikli ca an ti fa {is ti ~kog us tan ka u ovom di je lu Pot ko zar ja, ali da je i pri ~ao quba vi ma, {kol skim da ni ma, dru ewu i spor tu. S. Ta.

PRI JE DOR - Ka da smo

pri je tri go di ne po sje ti li

po ro di cu Dan ka Ma le {e vi -

}a, ko ji je ta da imao de ve to ro

dje ce, i ka da nam se wego va

su pru ga za go ne tno na smi je -

{i la umjes to od go vo ra ho }e

li ima ti jo{ dje ce, bi lo je

ja sno da to ni je ko na ~an broj

Ma le {e vi }a.

Ta ko je i bi lo jer je sre -

}ni otac Dan ko u su bo tu ne -

{to iza po dne va svim po zna -

ni ci ma po slao po ru ku

sa drà ja "Sti gao i de se ti

Ma le {e vi}". Su pru gu smo za -

te kli u bol ni ci, gdje se ju ~e

opravqala od po ro |a ja ko ji je

bio te ak sa mo za to {to je

dje ~ak imao pre ko pet ki lo -

gra ma.

- Umor ni smo i ja i be ba

sa da se opo ravqamo. Be ba je

bi la ja ko kru pna, o~e ki va li

smo da }e ima ti 4,5 ki lo gra -

ma, a bi la je te {ka pet ki lo -

gra ma. Hva la Bo gu da smo ja i

be ba do bro, a sve se os ta lo

za bo ra vi, i bol i sve kad kraj

se be ima mo di je te - re kla je

Qiqana.

I ovo ga pu ta bi lo je ne -

izos ta vno pi tawe da li }e

ovo bi ti i wen posqedwi po -

ro |aj.

- Bi lo bi vri je me da

pres ta ne mo, ali eto... Sva ko

di je te je dar Bo i ji i ta ko

ga tre ba gle da ti i ni {ta se

ne mo e mje ri ti s tim kad

~o vjek ima dje cu i po ro di cu -

ka za la je Qiqana, ta ko da

kon kre tan od go vor ni ovo ga

pu ta ni smo do bi li.

Ka e da }e odlu ~i ti kad

do |e ku }i ka ko }e se zva ti be -

ba i do da je da ih bra }a i ses -

tre èqno o~e ku ju, po go to vo

bli zna kiwe Ra he la i Re be ka.

- Kad smo se vjen ~a li, u

{a li smo go vo ri li da }e mo

ima ti mno go dje ce, a sa da je

to i stvar nost jer je na svi jet

do {ao i de se ti Ma le {e vi} i

na{ pe ti sin - re kao je Dan -

ko.

U Prwavo ru, oda kle je

Dan ko, ro di la se prvo Sa ra,

ko ja sa da ima 17 go di na, a ne -

{to vi {e od go di nu ka sni je

i Ma gda le na. Po tom su se

pre se li li u Pri je dor i tu su

do bi li ~e ti ri si na: Da vi da,

Da ni la, La za ra i Mi lu, pa

k}er ku Evu. Ka da su mi sli li

da je se dmo ro dje ce do voqno,

izne na di le su ih bli zan ke

Re be ka i Ra he la, ko je sa da

ima ju ~e ti ri go di ne.

- One su se naj vi {e obra -

do va le, ka u sad one vi {e

ni su be be, sad ima ju dru gu be -

bu - ka e Dan ko.

S. Ta.

NAJ STA RI JEdi je te ima 17 go di na

PI [E: SLO BO DAN KA SA VI]kro zrs@glas srpske.com

ZVOR NIK - Pred sje -

dnik RS Mi lo rad Do dik ku -

mo vao je ju ~e de ve tom

dje te tu po ro di ce Vu je vi} iz

Lo kawa kod Zvor ni ka, ali je

zbog ra ni je pre uze tih oba ve -

za u wego vo ime kum stvo

oba vio na ~el nik op {ti ne

Zvor nik Zo ran Ste va no vi}.

Ta ko se ispu ni lo obe -

}awe ko je je Do dik ne da vno

dao po sli je objavqivawa pri -

~e u "Gla su Srpske" o po ro di -

ci Vu je vi}.

Do dik je pu tem Ste va no -

vi }a bio kum je dno mje se ~noj

Sto ji, ko ja je de ve to di je -

te Qubi ce i Mi la Vu -

je vi}, dok je ~in

kr{tewa u lo kal -

noj crkvi Po kro -

va pre sve te

Bo go ro di ce oba -

vio pro to je rej

Ra den ko Vu ko -

ti}.

Ste va no vi} je

re kao da je Do dik

pri hva tio da bu de kum, ali da

zbog za uze tos ti ni je mo gao da

pri sus tvu je sve tom ~i nu

kr{tewa.

- Pri hva tio sam da oba -

vim kum stvo u ime Do di ka,

ko ji je zva ni ~no kum ove po -

ro di ce - re kao je Ste va no vi}

i do dao da je pred sje dnik RS

na ime kum stva po ro di cu Vu -

je vi} da ri vao sa 10.000 ma ra -

ka.

Ste va no vi} je do dao da }e

lo kal na za je dni ca u~es tvo va -

ti u ure |i vawu po ro di ~ne ku -

}e Vu je vi }a, ka ko bi sva dje ca

ima la pris to jan smje {taj.

Is ti ~u }i da mu je ~ast i

za do voqstvo {to je u ime Do -

di ka ku mo vao ma loj Sto ji,

Ste va no vi} je re kao da po ro -

di ca Vu je vi} za slu u je

pa`wu jer je vri je dna i ra dna

i da, u ova te {ka eko nom ska

vre me na, nas to ji dje ci da

obe zbi je di pris to jan ì vot.

Mi le Vu je vi} je re kao

da mu je ~ast {to je pred sje -

dnik RS pri hva tio da bu de

kum wego voj k}er ki i is ta -

kao da }e no vac, ko ji mu je

do zna ~en, is ko ris ti ti za

do vr{e tak ku }e.

Sre }an zbog sve ~a nog ~i -

na, Vu je vi} je ipak izra zio

à lost {to Do dik ni je bio

pri su tan.

- Sre }an sam {to da nas

krstim de ve to di je te, ali mi

je ào {to pred sje dnik Do -

dik ni je da nas sa na ma. Ipak,

ra du jem se jer je na ~el nik ov -

dje i {to nam je pre nio poz -

dra ve - is ta kao je Vu je vi}.

Kum stvu je sa svo jom dje -

com pri sus tvo va la i pred sje -

dnik Udru ewa po ro di ca sa

~e tvo ro i vi {e dje ce "Na {i

an |e li" iz Zvor ni ka Va len -

ti na Ba bi}.

VU JE VI ]Ivri je dni i ra dni

Pri hva tio sam da oba vim kum stvo u ime Do di ka, ko ji je zva ni ~no kum ove

po ro di ce, a pred sje dnik RS na ime kum stva po ro di cu Vu je vi} da ri vao sa

10.000 ma ra ka, re kao Ste va no vi}

Dje ca ima ju sveDan ko ka e da ni je dno di je te ne os ku di je va ni u ~e mu, iakopo ro di ca ima ve li kih iz da ta ka za hra nu i kwige, jer ih sa -da se dmo ro ide u {ko lu, ali sve se pre bro di kad su dje cazdra va i ka da ho }e da u~e.- Ima mo svo ju ku }u ko ju jo{ do gra |u je mo i nas to ji mo da sva -ko do bi je svoj pros tor za u~ewe, ali i za nor ma lan rast ira zvoj - ka e Dan ko.

Vi {e ~la na fa mi li ja iz Pri je do ra do bi la pri no vu

De se to di je te u po ro di ci Ma le {e vi}

Sre }na po ro di ca Ma le {e vi} FO TO: S. TA SI]

Pred sje dnik RS po no vo obra do vao je da na es to ~la nu zvorni~ku po ro di cu Vu je vi}

Do dik ku mo vao ma loj Sto ji

Mali{aniOd de ve to ro dje ce po ro di ce Vu je vi}~e tvo ro ide u {ko lu - Vla dan u se dmira zred, Dra go mir u pe ti, Pet ko u tre -}i, dok }e Sla voqub u sep tem bru kre -nu ti u prvi ra zred. Bli zna kiweBo siqka i Bor ka ima ju po ~e ti ri go di -ne, Mi lan dvi je, a Ra dmi la 18 mje se ci.

Za po ro di cu Vu je vi} do la ze boqi da ni FO TO: S. SA VI]

Kr{tewe je dno mje se ~neSto je Vu je vi}

BAWALU KA - De vi zne

re zer ve BiH po lo vi nom av -

gus ta ove go di ne izno si le su

6,237 mi li jar di ma ra ka i u

odno su na is ti pe ri od la ni

ve }e su za 94 mi li ona KM,

po da ci su Cen tral ne ban ke

BiH.

De vi zne re zer ve BiH po -

lo vi nom av gus ta pro {le go -

di ne izno si le su 6,143

mi li jar de KM. Vri je dnost

zla ta u por tfo li ju CB BiH

tre nu tno izno si 161,33 mi -

li ona KM.

Na pi tawe pla ni ra ju li

po ve }awe re zer vi u zla tu, s

ob zi rom na kon stan tan rast

ci je ne ovog ple me ni tog me -

ta la, u CB BiH su re kli da

kod wih ni je pra ksa da una -

pri jed na javquju odlu ke iz

do me na in ves ti ci one po li -

ti ke.

- Even tu al na odlu ka o

ku po vi ni ili pro da ji zla ta

za vi si }e od trì {nih kre -

tawa i sta vo va In ves ti ci -

onog ko mi te ta i Upra vnog

sa vje ta CB BiH. Rast ci je ne

zla ta na svjet skom trì {tu

ko ji je po se bno in ten zi van u

av gus tu pra ti se na dne vnoj

ba zi, te se o to me in for mi -

{u ~la no vi upra ve - na ve li

su u Cen tral noj ban ci.

Do da li su da je uobi ~a je -

na pra ksa cen tral nih ba na -

ka {i rom svi je ta dràwe

di je la de vi znih re zer vi u

zla tu, ko ji ma se ne obavqaju

~es te tran sa kci je.

M. ^.

YE KSON HOL - Svjet -

ska pri vre da su o~e na je s

ras tu }im ri zi ci ma, uka za -

la je di re ktor Me |u na ro -

dnog mo ne tar nog fon da

Kris tin La gard.

Ona je po zva la cen tral ne

ban ke da drè ka ma tne sto pe

nis ko i da ra zma tra ju i pre -

du zi mawe "ne kon ven ci onal -

nih" ko ra ka da bi za {ti ti le

glo bal ni opo ra vak.

La gar do va je upo zo ri la

da je svjet ska eko no mi ja su -

o~e na sa ras tu }im ri zi ci ma

i da ima mawe mo gu }nos ti za

mje re po dr{ke ne go ra ni je.

Ipak, ka e La gar do -

va, pos to je rje {ewa i odlu -

~no dje lo vawe po mo glo bi da

se "ras pr{e sumwe".

- Svjet ska pri vre da nas -

ta vi }e da ras te, ali jo{ ne

do voqno. Po ~e lo je su o~a -

vawe sa ne kim od gla vnih ra -

zlo ga za kri zu 2008. ali ne

na ade kva tan na ~in - re kla

je La gar do va u go vo ru na eko -

nom skom fo ru mu u Ye kson

Ho lu u SAD.

Ona je is ta kla da su ri -

zi ci po ve }a ni zbog po gor -

{awa po vje rewa i ras tu }eg

osje }awa da po li ti ~ki zva -

ni ~ni ci ne ma ju odlu ~nost,

ili je dnos ta vno ne ma ju voqu

da do no se po tre bne odlu ke.

La gar do va je do da la da se ta -

ko ri zi ku je da se po re me ti

krhki eko nom ski opo ra vak.

U Evro pi drà ve tre ba

da ri je {e pro blem svog du ga

i pri je sve ga tre ba "hi tno

re ka pi ta li zo va ti ban ke",

{to je po mi{qewu La gar -

do ve "kqu ~no da se pre ki ne

{i rewe za ra ze" na dru ge

zemqe.

Ona je ta ko |e po zva la

ame ri ~ke po li ti ~a re da pre -

du zmu agre si vni je ko ra ke da

sti mu li {u pri vre du i ubla -

è kri zu u stam be nom se kto -

ru.


BiznisRast na ber za ma po sli je ~e ti ri se dmi ce pa da

WUJORK - Na svjet skim ber za ma pro te kle se dmi ceakci je su po ra sle, po sli je ~e ti ri se dmi ce o{ trog po -ni rawa. Me |u naj ve }im do bi tni ca ma bi le su akci je Bank ov

Ame ri ka, s ras tom ci je ne za vi {e od 20 od sto, po -sli je vi jes ti da }e po zna ti in ves ti tor Vo ren Ba fetulo i ti pet mi li jar di do la ra u naj ve }u ame ri ~kuban ku, pre ni je le su agen ci je.

BAN KE tre ba da drè nis keka ma tne sto pe

VRIJEDNOST zlata u portfoliju161 milion KM

FTSE 100 INDEX MEMBERS

ROYAL BK SCOTLAN

LLOYDS BANKING

VODAFONE GROUP

BARCLAYS PLC

BP PLC

Cijena Promjena21.88

29.72

161.9

155

386.3

-5.2

-4.11

-0.58

-1.84

0.05

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

BANK OF AMERICA

MICROSOFT CORP

GENERAL ELECTRIC

INTEL CORP

CISCO SYSTEMS

7.76

25.25

15.54

19.77

15.32

1.44

2.77

0.58

1.8

1.59

Naziv kompanije Cijena

Naziv kompanije

Rezerve BiH porasle za 94 miliona maraka

De vi zne re zer ve 6,2 mi li jar de KM

Ri zi ci po ve }a ni zbog po gor {awa po vje rewa i ras tu }eg osje }awa da po li ti ~ki zva ni ~ni ci ne ma ju odlu ~nost, ili je dnos ta vno ne ma ju voqu da do no se po tre bneodlu ke, re kla La gar do va

Promjena

Kris tin La gard, di re ktor Me |u na ro dnog mo ne tar nog fon da

Pri vre da su o~e na s ras tu }im ri zi ci ma

Ame ri ~ki pred sje dnik Ba rak Oba ma i wema ~kikan ce lar An ge la Mer kel slo i li su se u te le -fon skom raz go vo ru da je po tre bna "za je dni ~kaakci ja" za pod sti cawe svjet skog pri vre dnog ras tai otva rawe ra dnih mjes ta. - Dva li de ra su se slo i la o zna ~a ju za je dni ~keakci je, ukqu~u ju }i akci ju kroz G20 da bi se su o~i -lo sa sa da{wim eko nom skim iza zo vi ma i pod -sta kao rast svjet ske pri vre de i otva rawe ra dnihmjes ta - na vo di se u sa op {tewu Bi je le ku }e.Oba ma tre ba u sep tem bru da obja vi mje re

za pod sti cawe za po slewa i smawewe buxet -skog de fi ci ta u SAD.

OBA MA I MER KEL

Al fa ban ka i Evro ban ka

Uje diwuju se dvi jegr~ke ban ke

ATI NA - Dvi je gr~ke ban ke, Al fa ban ka i Evro ban ka,

na la ze se pred spa jawem, pre ni je le su agen ci je.

Spa jawe dvi je ban ke bi }e zva ni ~no objavqeno da nas pri je

otva rawa Atin ske ber ze. Upra vni odbo ri dvi je ban ke sas ta -

}e se pri je obja ve da pot vrde do go vor.

No va ban ka ko ja }e se for mi ra ti ovim spa jawem bi }e naj -

ve }a u Gr~koj sa 150 mi li jar di evra sred sta va i 80 mi li jar -

di evra de po zi ta i vi {e od 2.000 fi li ja la u de set ze maqa.

Pro mje ne na va lu tnim trì {ti ma

Vrijednost franka najnià u mjesecu

WUJORK - Evro je pro te -

kle se dmi ce na svjet skim va -

lu tnim trì {ti ma oja ~ao

pre ma ame ri ~koj va lu ti, zbog

ni za sla bih po da ta ka iz ame -

ri ~ke pri vre de, dok su obje

va lu te pre ma "{vaj car cu" dos -

ti gle naj vi {i ni vo u 30 da na.

I po red sna nog pa da Ifo

in de ksa wema ~ke po slo vne

kli me, i to na naj ni i ni vo

u posqedwih 14 mje se ci, te

po no vnom ja ~awu stra ha od es -

ka la ci je du ni ~ke kri ze u

evro zo ni, kurs evra pro {le

se dmi ce oja ~ao je pre ma ame -

ri ~koj va lu ti.

Naj pri je se to mo e za hva -

li ti pos to ja noj po tra`wi

azij skih ula ga ~a za evrop skom

va lu tom. Kurs evra oja ~ao je

pre ma do la ru 0,72 od sto, na

1,4495 do la ra, pre ni je le su

agen ci je.

Pad do la ra posqedi ca je i

ni za sla bi jih ne go {to se

o~e ki va lo ma kro eko nom skih

po da ta ka ko ji su oja ~a li stra -

ho vawa da bi ame ri ~ka pri -

vre da mo gla po no vo pas ti u

re ce si ju. Tim vi {e {to pred -

sje dnik Fe da Ben Ber nan ke

ni je na ja vio no ve mje re kvan -

ti ta ti vnog mo ne tar nog po pu -

{tawa, ve} je sa mo ka zao da

Fed ima niz ala ta ko je mo e

ko ris ti ti za do da tne mo ne -

tar ne pod sti ca je.

Pos kupqewa dra gog ka mewa

Ci je ne bri li ja na ta sko ~i le 50 od sto

AN TVER PEN - Ci je ne bri li ja na ta su za go di nu po ra sle

u pro sje ku za 50 pro ce na ta, uka zu ju po da ci bro ke ra iz An -

tver pe na i pro da va ca, pre no se agen ci je.

Rast ci je ne ovog dra gog ka mewa pos pje {u je ras tu }a

tra`wa bo ga tih ku pa ca iz Ki ne i In di je, pi {e lon don ski

"Faj nen {el taj ms" uz na po me nu da su bri li jan ti u vri je me

nes ta bil nos ti na ber za ma ka pi ta la in ves ti to ri ma pri vla -

~ni ko li ko i zla to i {vaj car ski fra nak.

Naj brì tem po ras ta ci je na bri li ja na ta za biqeèn je u

pret ho dnih {est mje se ci.

Vi so ko kva li te tni bri li jant od pet ka ra ta, pre ma po da ci -

ma "Po lis hed Pri ce -sa" sa da ko {ta

oko 150.000

do la ra, dok

je pri je go -

di nu za ta kav

p r i m j e r a k

bi lo po tre -

bno od 100.000

do 120.000

do la ra.

RIZIK od poreme}aja

krhkog oporavka

FO

TO: AGEN

CI

JE

Kris tin La gard

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Ne kva li -

te tni kre di ti u Re pu bli ci

Srpskoj u prvoj po lo vi ni ove

go di ne izno si li su 683,2 mi -

li ona KM, dok su na ni vou

BiH dos ti gli dvi je mi li -

jar de ma ra ka.

Pre ma po da ci ma Agen ci -

je za ban kar stvo RS, ne kva li -

te tni kre di ti, odno sno oni

~i ja ot pla ta ka sni du e od 90

da na, u prvih {est mje se ci u

Srpskoj ima ju sto pu ras ta od

0,8 od sto u odno su na kraj

2010. go di ne.

Iako je u prvih {est mje -

se ci 2011. u~e{ }e ne kva li te -

tnih kre di ta u uku pnim

kre di ti ma smaweno sa 17,14

na 16,53 od sto, za briwava po -

da tak da je u ovom pe ri odu do -

{lo do ras ta ne kva li te tnih

kre di ta fi zi ~kih li ca, ko ji

su u prvoj po lo vi ni ove go di -

ne izno si li 183,1 mi li on

KM.

Pre ma po da ci ma Agen ci -

je, uku pni kre di ti odo bre ni

fi zi ~kim li ci ma u Srpskoj u

prvih {est mje se ci ove go di -

ne izno si li su 1,62 mi li jar de

ma ra ka, a ne kva li te tni kre -

di ti u uku pnim kre di ti ma

ovih li ca po ve }a ni su sa

10,40 na 11,29 od sto.

- Ne kva li te tni kre di ti

pra vnih li ca u ovom pe ri odu

izno si li su 500 mi li ona KM,

sa pa dom u~e{ }a u uku pnim

kre di ti ma pra vnih li ca sa

21,62 na 19,90 od sto. Uku pni

kre di ti odo bre ni pra vnim

li ci ma u ovom pe ri odu izno -

si li su 2,5 mi li jar di ma ra ka

- na vo de u Agen ci ji.

Eko no mis ta Zo ran Pa vlo -

vi} is ti ~e da udio ne kva li te -

tnih kre di ta u uku pnim

kre di ti ma u RS jo{ uvi jek

ni je dra ma ti ~an.

- Ve }i pro blem je po ve -

}awe pro ble ma ti ~nih kre di -

ta kod sta no vni{ tva. To me je,

na ra vno, do pri nio i pro blem

sa {vaj car skim fran kom. Ta -

ko |e, vi di mo da je pro blem

ot pla te kre di ta izra e ni ji

kod mi kro kre di tnih or ga ni -

za ci ja u odno su na po slo vne

ban ke, ko je su ri go ro zni je i

~es to se vrlo la ko pre ori jen -

ti {u na ì ran ta sa zah tje vom

za ot pla tu - is ta kao je Pa vlo -

vi}.

Eko nom ski ek spert

Spoqno trgo vin ske ko mo re

RS Duj ko Ha si} is ta kao je da,

pre ma pre li mi nar nim pro -

cje na ma Ko mo re, ri zi ~ni kre -

di ti u BiH tre nu tno izno se

oko dvi je mi li jar de ma ra ka.

- Po li ti ka ba na ka u BiH

je bi la ta kva da su bez ne ke

po se bne kon tro le odo bra va le

kre di te. S ob zi rom na iznos

pro ble ma ti ~nih kre di ta, mo -

è do }i i do hi po te kar ne

kri ze - ka zao je Ha si}.

On je na gla sio da su pri -

vre dna akti vnost, in ves ti ci -

je i do zna ke iz inostranstva

opa li, zbog ~e ga se ve li ki

broj pri vre dni ka, ali i gra -

|a na na {ao u si tu aci ji da ne

mo e da ispuwava svo je kre -

di tne oba ve ze.

- Uko li ko se ova si tu aci -

ja pro du i, a sve su na zna ke

da ho }e, on da i ban ke ne }e bi -

ti u si tu aci ji da pro fi ti ra -

ju. Tre ba lo bi tra i ti

od go va ra ju }e mo da li te te za

rje {ewe ovih pro ble ma, a tu

mi slim i na po mo} vla da RS

i FBiH - ka zao je Ha si}.

GLAS SRPSKE ponedjeqak 29. avgust 2011. 11

EMU EUR 1Australija AUD 1Kanada CAD 1Hrvatska HRK 100ê{ka R. CZK 1Danska DKK 1Ma|arska HUF 100Japan JPY 100Litvanija LTL 1Norve{ka NOK 1[vedska SEK 1[vajcarska CHF 1Turska TRY 1V. Britanija GBP 1USA USD 1Srbija RSD 100

Veselina Masle{e 6, 78000 Banjaluka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710, SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: [email protected] Web: www.kombank-bl.com

Zemlja Oznaka za devize i efekt. valutu

Jedinica za devize

Kupovni za devize

Srednji za devize

Prodajni za devize

KURSNALISTAKursevi iz ove liste primje njuju se od 27.8.2011. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)

1.9558301.4283671.376813

26.2012690.0811350.2631520.7191081.7758540.5678640.2522310.2152701.7112230.7757552.2138761.3614221.922121

1.9558301.4248051.373380

26.1359290.0809330.2624960.7173151.7714250.5664480.2516020.2147331.7069560.7738202.2083551.3580271.917328

1.9558301.4212431.369947

26.0705890.0807310.2618400.7155221.7669960.5650320.2509730.2141961.7026890.7718852.2028341.3546321.912535

ZIF Kristal invest fonda.d. BawalukaCijena (KM) Promjena

5,18 0,102,98% -16,67%

Unicep commerce a.d. BawalukaCijena (KM) Promjena

MOS KVA - Rus ko Mi nis tar stvo za eko nom ski ra zvoj ko -ri go va lo je na ni e svo ju pro cje nu ras ta bru to do ma }egproi zvo da (BDP) u 2011. go di ni na 4,1 sa 4,2 od sto, kaoi in dus trij ske pro du kci je na 4,8 sa 5,4 pro cen ta, ko li -ko se na javqiva lo u pret ho dnoj april skoj pro gno zi, pre -

ni je le su agen ci je. - Ove go di ne o~e ku je mo rast BDP-a od 4,1 od sto, {to jene {to sla bi je u po re |ewu sa pret ho dnom pro cje nom,zbog dos ta lo{ih re zul ta ta u prvom po lu go di {tu - re kaoje za mje nik mi nis tra za eko nom ski ra zvoj An drej Kle pa~.

Sni e na pro cje na ras ta rus kog BDP-a

Naziv emitentaProsje~na

cijena Promjena Promet

FONDOVI

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-1,45

0,19

0,00

0,00

0,00

0,00

-10,00

0,00

0,00

1.628,88

1.440,00

0,00

2.056,00

0,00

54,40

103,60

0,00

0,00

0,00

0,00

90,00

10.509,20

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

3,96

4,07

3,60

4,00

8,00

0,05

2,72

5,18

5,00

1,40

0,97

3,81

4,50

5,20

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Prosje~nacijena Promjena PrometNaziv emitenta

ZATVORENI INVESTICIONI FONDOVI TOP -5

Dioni~ko dru{tvo

REDOVNI ETITENTI TOP - 5

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

82,436

2,633

4,647

800

635

3.7

3.8

1.7

5.78

3.5

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO

ZIF PROF PLUS DD SARAJEVO

ZIF EUROFOND-1 DD TUZLA

ZIF PREVENT INVEST DD SARAJEVO

ZIF BONUS DD SARAJEVO

9.5

62.64

19.84

2,600.0

4.41

6,720

702

1,597

10

5,129

63,840.00

43,627.54

30,900.90

26,000.00

21,878.83

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

KOTACIJA FONDOVA

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO

KLAS D.D. SARAJEVO

10.61

6.02

07,579

0

Dioni~ko dru{tvo

Sredwi kurs Vrijednost

Promjenakursa

Република Српска - стара девизна штедња 3

Телеком Српске а.д. Бањалука

Република Српска - измирење ратне штете 5



РиТЕ Гацко а.д. Гацко

Хидроелектране на Дрини а.д. Вишеград



Република Српска - стара девизна штедња 1

Хидроелектране на Требишњици а.д. Требиње

90,00

1,58

35,04

37,92

35,98

0,30

0,56

39,36

38,02

95,12

0,57

0,22

0,64

0,37

0,37

0,14

0,00

0,00

0,64

0,03

-0,19

-0,53

55.283,31

20.697,41

10.778,99

8.722,10

7.723,70

7.227,50

6.678,13

5.040,36

2.002,13

1.265,29

1.132,00

NE KVA LI TE TNIkre di ti u RS 683,2mi li ona KM

PA RIZ - Fran cus ke vlas ti na ja vi le su po ve -

}awe po re za na sva be zal ko hol na pi }a ko ja sa -

drè {e }er i ta ko iza zva le {ok u naj ve }im

svjet skim kom pa ni ja ma "Ko ka-ko li" i "Pep si ju".

Fran cus ka vla da, ko ja je ve} po kre nu la re -

for mu po res kog sis te ma uvo |ewem spe ci jal nog

po re za za bo ga ta {e, na to me se ne }e za us ta vi ti,

pre ni je le su agen ci je.

Zva ni ~ni Pa riz na ovaj na ~in e li da "ubi je

dvi je mu ve je dnim udar cem" - po bri ne se za

zdravqe na ci je i po pu ni buyet. O~e ku je se da }e

no vi po rez, ko ji }e stu pi ti na sna gu po ~et kom

idu }e go di ne, drà vnu ka su po pu ni ti sa 120

mi li ona evra.

Ge ne ral ni di re ktor "Ko ka-ko le" u Fran cus koj

i pred sje dnik Na ci onal nog sa ve za be zal ko hol -

nih pi }a Tris ti jan Fa ra be osu dio je uvo |ewe

ta kvog po re za uz na po me nu da }e kom pa ni je

proi zvo |a ~i ispa {ta ti tu |e gri je he. Pred sje -

dnik fran cus kog Oran gi na-[veps Gug Pje tri -

ni je mo gu }i po rez upo re dio sa bo kser skim

"aper ka tom".

Bri ga za zdravqe ili puwewe buxetaFran cus ka uvo di po rez na "ko ka-ko lu"

304,884.37

10,005.07

7,899.90

4,682.32

2,222.50

Udio ne kva li te tnih kre di ta u uku pnim kre di ti ma u Srpskoj jo{ uvi jek ni je dra ma ti ~an.Ve }i pro blem po ve }awe pro ble ma ti ~nih kre di ta kod sta no vni{ tva, ~e mu je do pri nioi pro blem sa {vaj car skim fran kom, re kao Pa vlo vi}

Sve ve }i broj sta no vni ka RS i BiH ne mo e da pla }a oba ve ze

Ri zi ~ni krediti oddvi je mi li jar de KM

Investicioni fond

Ne kva li te tni kre di ti fi zi ~kih li ca u RS iznose 183,1 mi li on KM FO TO: AR HI VA

BIMAL BR^KO

FD SARAJEVO DD SARAJEVO

BH TELEKOM D.D. SARAJEVO

BOSNA REOSIGURAWE D.D. SARAJEVO (K1)

ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO

Pre ma po da ci ma Agen ci jeza ban kar stvo RS, uku pnikre di ti u Srpskoj u prvojpo lo vi ni ove go di ne izno -si li su 4,134 mi li jar de

ma ra ka, {to pred stavqarast od pet od sto u odno suna kraj pro {le go di ne, ka -da su izno si li 3,953 mi li -jar de ma ra ka.

UKU PNI KRE DI TI


MO DRI A - @iv ko O. (40) iz Ku tlov ca kod Mo dri -~e u su bo tu je iz vr{io sa mo ubis tvo u svo joj ku }i. IzCen tra ja vne bez bje dnos ti Do boj je sa op {te no dase on obje sio u svo joj ku }i po mo }u {pa ne ra ko ji se

ko ris ti za ve zawe te re ta. Uvi |aj su oba vi li po li -ci ja i qekar Do ma zdravqa iz Mo dri ~e, ko ji supot vrdi li da je ri je~ o sa mo ubis tvu.

Sl. P.

Obje sio se u ku }i

Hronika

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Pri pa -

dni ci Agen ci je za is tra ge i

za {ti tu (SI PA) BiH pri ve li

su vi {e oso ba i pre tre sli

dva de se tak obje ka ta u nas -

tav ku akci je "Ka fa" us mje re -

ne pro tiv or ga ni zo va nog

kri mi na la, prawa nov ca,

uta je po re za i kri ju m~a rewa.

Izvor "Gla sa Srpske"

bli zak is tra zi ka zao je da je

ve }i na pre tre sa obavqenih u

pe tak i su bo tu iz vr{e na na

po dru ~ju Mos ta ra i sredwe

Bo sne, ali da je pre tre se no i

ne ko li ko pri va tnih obje ka ta

na po dru ~ju Gra di {ke.

Prema nezvani~nim in-

formacijama me|u prive-

denim je i Marko Jurleta iz

Doweg Vakufa.

SI PA akci ju spro vo di u

sa radwi sa Upra vom za in di -

rek tno opo re zi vawe (UIO)

BiH ko ja je bi la i wen ini -

ci ja tor na kon {to je ot kri la

dras ti ~an rast vri je dnos ti

zah tje va za po vrat PDV-a od

trgo va ca ka fe i ci ga re ta.

Por tpa rol UIO Rat ko

Ko va ~e vi} izja vio je da je u

nas tav ku za po ~e te akci je pre -

tre se no ne ko li ko lo ka ci ja,

ali da ne mo e da ot kri je de -

taqe ni ti ko li ko je oso ba

pri ve de no.

- [te ta ko ju su pri~inili

oni ko ji su do sa da uha p{e ni

je mi li on ska, ali do za vr{et -

ka is tra ge ne }e se zna ti ta ~an

iznos - re kao je Ko va ~e vi} i

do dao da }e akci ja bi ti nas -

tavqena.

SI PA je 19. av gus ta po kre -

nu la akci ju "Ka fa" i pri ve la

oko 40 oso ba, a za osam je Sud

BiH odre dio je dno mje se ~ni

pri tvor.

Pri tvor je odre |en prvo -

osumwi~e nom "kraqu ka fe"

iz Her ce go vi ne Ivi ci ]u ku,

vla sni ku Fa bri ke du va na

Bawalu ka i fir me "An to ni}

trejd" iz La kta {a Ne boj {i

An to ni }u, wego vom ku mu i

po slo vnom par tne ru Mi ro -

sla vu Crn~e vi }u ko ji je bio

za po slen u MUP-u RS, te Ra -

si mu @i gi }u, Mi la nu No va -

ko vi }u, Ma ri ji ]uk, Ne na du

Vu li }u i Se na du [vra ki.

Oni se te re te za or ga ni -

zo va ni kri mi nal u ve zi sa

ca rin skim pre va ra ma, uta ja -

ma po re za i fal si fi ko -

vawem jer su na osno vu

fi kti vnog pro me ta vi so koa -

kci zne ro be do bi ja li po vrat

PDV-a.

Oni su uvo zi li ka fu u

BiH, za tim pra vi li do ku men -

ta ci ju da su je izve zli i na

osno vu to ga do bi ja li po vrat

PDV-a, a uve ze na ka fa je u

stva ri pro da va na na trì {tu

BiH.

Osumwi~e ni su i da su sa

sa u~e sni ci ma iz Hrvat ske

do go va ra li fi kti vni uvoz

ka fe, ko ja ni je ni ula zi la na

trì {te BiH, ali su na

osno vu fal si fi ko va ne do ku -

men ta ci je do bi ja li po vrat

PDV-a. Zbog ovo ga je pri je

ne ko li ko da na is ta akci ja

spro ve de na i u Hrvat skoj.

In ci dent u Ka lu |e ri ci kod Pe tro va

Na srnuo na po li caj cena vjer skom sku pu

PE TRO VO - Do boj li ja S. S. (36) uha p{en je u su bo tu na ve ~e

u Ka lu |e ri ci kod Pe tro va na kon {to je na vjer skom sku pu ko -

ji se odrà va po vo dom Ve li ke go spo ji ne na pao po li caj ce.

On je na srnuo na pri pa dni ke Je di ni ce za po dr{ku Cen tra

ja vne bez bje dnos ti Do boj ko ji su ra di li na obez bje |ewu sku pa.

Izvor bli zak is tra zi je ka zao da je na pa da~ bio pi jan i da su

ga po li caj ci bez pro ble ma sa vla da li i pri ve li u po li cij sku

sta ni cu. U po li ci ji su ka za li da }e pro tiv wega Okru nom

tu i la{ tvu u Do bo ju bi ti po dne sen iz vje {taj zbog na pa da na

slu be no li ce u vr{ewu slu be ne du nos ti.

U Po li cij skoj sta ni ci Pe tro vo su ka za li da ova kvi in ci -

den ti ni su neuobi ~a je ni s ob zi rom na to da je na ovo go -

di{wem go spo jin skom sa bo ro vawu na Ozre nu bi lo oko 40.000

qudi i da ta kve sku po ve pra ti ~es to opi jawe.

Sl. P.

MOS TAR - Je dna oso ba je

te {ko po vri je |e na u sao bra -

}aj noj ne sre }i ko ja se do go di -

la u su bo tu oko 20 ~a so va na

re gi onal nom pu tu Mos tar -

[i ro ki Bri jeg, pot vr|e no je

u po li ci ji.

U po li ci ji su re kli da je iz

ne ut vr|e nih ra zlo ga vo za~ "se -

ata" skre nuo sa pu ta i uda rio

u be ton sku ban de ru, ko ju je od

si li ne uda ra pre po lo vio i

obo rio na sao bra }aj ni cu.

Na auto mo bi lu je pri -

~iwena ve }a ma te ri jal na

{te ta, a mos tar ska po li ci ja

is tra u je uzro ke ne sre }e.

G. O.

Tra ge di ja u Te o~a ku

Ma loqe tnik seuto pio u je ze ru

TE OÂK - Ro ni oci iz Gra da ~ca izvu kli su u su bo tu na ve ~e

iz je ze ra Sni je ni ca u Te o~a ku ti je lo Fa ri sa M. (16) ko ji je

nes tao is tog da na oko 13 ~a so va.

Ti je lo dje ~a ka pro na |e no je sa mo dva de se tak me ta ra od mjes ta

gdje je nes tao, na ko jem je du bi na vo de oko pet me ta ra.

O~e vi ci su is pri ~a li da je dje ~ak u{ao u vo du sa dru gom, a

ka da su kre nu li da iza|u iz je ze ra naj vje ro va tni je ga je uhva tio

gr~ i ni je mo gao da do pli va do oba le.

- Wegov drug je odmah pri mi je tio {ta se de {a va i po ku {ao

da ga izvu ~e, ali ni je uspio. Os ta li ku pa ~i us ko ~i li su u vo du,

ali ni su us pje li da ga spa se - is pri ~ao je o~e vi dac.G. O.

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

DO BOJ - Pro tiv Sa mi -

ra Ske li }a (46) iz Der ven te

Okru ni sud u Do bo ju us ko -

ro bi tre ba lo da po di gne

op tu ni cu zbog dje ~i je por -

no gra fi je, pot vrdio je za

"Glas Srpske" izvor iz tu -

ì la{ tva.

Ske li} je uha p{en 19.

ja nu ara ove go di ne, a po li -

ci ja je kod wega pro na {la

naj ve }u ko li ~i nu sa drà ja

sa dje ~i jom por no gra fi jom

u BiH. Ske li} se na la zio u

pri tvo ru od ha p{ewa do 9.

ma ja, ka da je pu {ten da na

slo bo di ~e ka po ~e tak su -

|ewa.

Po li ci ja je kod Ske li }a

pro na {la ~ak 212 CD-ova i

na wima vi {e od dva mi li -

ona fo to gra fi ja i oko

7.000 vi deo-sni ma ka dje ~i je

por no gra fi je, {to se sma -

tra je dnom od naj ve }ih za-

pqena ova kog ma te ri ja la ne

sa mo u BiH, ne go i u ci je loj

Evro pi.

Is tra gom je ut vr|e no da

su fo to gra fi je i vi deo-

snim ci bi li na mi jeweni za

me |u na ro dno trì {te i da

Ske li} vje ro va tno ni je

imao sa ra dni ke u BiH.

Ske li }a, ko ji je to kom

ra ta bio pri pa dnik Hrvat -

skog vi je }a od bra ne i os tao

bez obje no ge, po li ci ja

sumwi~i da je pri pre mao i

pos tavqao sa drà je dje ~i je

por no gra fi je na veb saj to ve

ko ji pri ka zu ju ta kve sa drà -

je.

Izvor bli zak is tra zi

ka zao je ra ni je "Gla su

Srpske" da je Ske li} vi so ko

ko ti rao u kru gu qudi ko ji

se ba ve proi zvodwom i dis -

tri bu ci jom sa drà ja dje ~i je

por no gra fi je. Ske li} je sa -

ra |i vao iskqu~i vo sa pe do -

fi li ma u inos tran stvu, a

go vo ri wema ~ki, en gles ki i

arap ski je zik i odli ~an je

pro gra mer i veb-di zaj ner.

Ske li} je uha p{en zbog

sumwe da pre pro da je dro gu,

a pre tre som wego ve ku }e,

po red nar ko ti ka, pro na |e ni

su sa drà ji dje ~i je por no -

gra fi je.

KOD SKE LI ]Apro na |e na dva mi li ona fo to gra fi jai 7.000 vi deo-sni ma ka

Ve }i na pre tre sa obavqena na po dru ~ju Mos ta ra i sredwe Bo sne, a pre tre se no ine ko li ko pri va tnih obje ka ta na po dru ~ju Gra di {ke. Akci ja }e bi ti nas tavqena

PRI IWENA {te ta jo{ ni je ut vr|e na

Mi ro slav Crn~e vi}, ko ji jera dio u ope ra ti vnom de ur -stvu MUP-a RS, na dan ka daje po ~e la akci ja "Ka fa" do -bio je do ja vu da se spre ma

wego vo ha p{ewe.On je po ku {ao da po bje gne uinos tran stvo, ali ga je uhap -si la Gra ni ~na po li ci ja BiHna pre la zu pre ma Hrvat skoj.

CRNÊ VI]

Us ko ro op tu ni ca zbog dje ~i je por no gra fi je

Uha p{e no vi {e oso ba,pre tre se no 20 lo ka ci ja

Nas tavqena po li cij ska akci ja ko dnog na zi va "Ka fa"

Sao bra }aj na ne sre }a kod Mos ta ra

"Se atom" se za bio u be ton sku ban de ru

Sjedi{te UIO BiH

FO

TO: A

RHI

VA


PolicijaZa dan ka`weno 300 vo za ~aSA RA JE VO - Sa ra jev ska po li ci ja uru ~i la je u su bo tu to komkon tro le sao bra }a ja 300 pre kr{aj nih na lo ga, a zbog la k{ihpre kr{a ja upo zo ri li su 65 vo za ~a, is ta kli su u po li ci ji.Iz sao bra }a ja je iskqu~en je dan vo za~ zbog upravqawa vo zi -

lom pod dej stvom al ko ho la, se dam jer kod se be ni su ima li vo -za ~ke do zvo le, a de set zbog vo`we bez po lo e nog vo za ~kogispi ta.

G. O.

Ze ni caIz gor je li{u ma i si je no

ZE NI CA - Iznad se la

Sta ri na kod Ze ni ce u su -

bo tu je izbio {um ski po -

àr u ko jem su iz gor je li

oko he ktar {u me i tri

plas ta si je na vla sni{ -

tvo T. F., sa op {te no je

iz MUP-a Ze ni ~ko-do boj -

skog kan to na.

Po ar su oko 19.30 ~a -

so va lo ka li zo va li mje -

{ta ni i va tro gas ci, a

na kna dnim vje{ta~ewem

bi }e ut vr|e no da li je

po dme tnut.

G. O.

Ze ni caUkra deni no vaci na kit

ZE NI CA - Ze ni ~ka po -

li ci ja tra ga za ra zboj ni -

ci ma ko ji su u su bo tu u

Pla ho vi }i ma kod Ze ni ce

pro va li li u ku }u [. R.

iz ko je su ukra li no vac i

zla tni na kit.

U po li ci ji su ka za li

da }e ma te ri jal na {te ta

bi ti na kna dno ut vr|e na.

G. O.

Sa ra je voBi ci klis taslo mio ra me

SA RA JE VO - Bi ci -

klis ta R. S. (19) iz Sa -

ra je va te {ko je

po vri je |en ka da je ju ~e

uju tro uda rio u kom bi

ko jim je upravqao Sa raj -

li ja S. E (37), pot vr|e no

je u po li ci ji.

Po sli je ude sa bi ci -

klis ta je tran spor to van

u bol ni cu Ko {e vo, gdje

mu je kon sta to van pre -

lom li je vog ra me na.

Mla di} je po sli je uka za -

ne po mo }i upu }en na ku -

}no li je ~ewe.

G. O.

Vijesti

PI [E: BRA NE RA DU LO VI]ra du lo vic @blic.net

PRWAVOR - Po ar ko -

ji je u su bo tu izbio na

imawu @ar ka Yaji }a iz

Dowih Vi ja ~a na kod

Prwavo ra pri ~i nio je

{te tu od oko 100.000 ma ra -

ka.

Do ne sre }e je do {lo

usqed neo pre znog paqewa

va tre u bli zi ni {ta le, gdje

je Yaji} pa lio ko rov.

- Slo bo dno su botwe po -

sli je po dne è lio sam da is -

ko ris tim i za pa lim

ne ko li ko stabqika am bro zi -

je. Kad sam za pa lio va tru,

kre nuo sam ka obli`woj

par ce li ku ku ru za, gdje sam

pri mi je tio ne ku ì vo tiwu

da mi uni {ta va ku ku ruz.

Me |u tim, ka da sam se vra }ao

iz wive, ugle dao sam dra ma -

ti ~an pri zor, jer je staj sko

|u bri vo bi lo u pla me nu - is -

pri ~ao je Yaji}.

On ka e da je odmah po -

~eo da ga si po ar i da mu je

u upo mo} pri te klo i ne ko li -

ko ko m{i ja.

- Mo da bi smo i us pje li

da uga si mo va tru da u pot -

krovqu {ta le ni je bi lo vi -

{e od 500 ba la si je na ko je je

za hva ti la va tra. Ka da sam

vi dio da od obje kta ne ma ni -

{ta, bio sam pri mo ran da

spa sa vam sto ku i me ha ni za -

ci ju. Uspio sam ne ka ko da

izvu ~em tra ktor i pri ko li -

cu, pe to ro pra si }a i je dnog

bi ka, dok su je dan bik i tro -

je pra sa di iz gor je li. Po ar

je pro gu tao i 1,8 to na tri ti -

ka lea, 500 ki lo gra ma ì ta,

dvi je to ne ku ku ru za, 180 li -

ta ra ra ki je i mlin. Mo ra }u

da kla oni ci pro dam i bi ka

ko jeg sam spa sio jer po sli je

po a ra ne je de i ne pi je -

ka zao je Yaji}.

Ko m{i je su mu odmah

pri tr~a le u po mo}, zna ju }i

da va tro gas ci ma tre ba mno -

go vre me na da sti gnu do se -

la.

- Mo ja k}er ka je po zva la

va tro gas ce, ali su nam se

umjes to iz Prwavo ra ja vi li

va tro gas ci iz Bawalu ke i

ka za li da ne mo gu do }i ni za

dva sa ta. Opet je zva la i ne -

ka ko do bi la prwavor ske va -

tro gas ce, ali je bi lo ka sno -

is pri ~ao je Yaji }ev ko m{i -

ja Slo bo dan De ra ji}.

U se lo udaqeno vi {e od

25 ki lo me ta ra od Prwavo ra

va tro gas ci su sti gli po la

~a sa po sli je do ja ve.

- Mi smo do ja vu do bi li u

17.28, a eki pa va tro ga sa ca je

sa cis ter nom ka pa ci te ta

2.500 li ta ra vo de bi la na

mjes tu po a ra ve} u 17.50 ~a -

so va i po ~e li smo ga {ewe.

Vidjev{i da je po ar ve }ih

raz mje ra i da bi mo gao da

za hva ti Yaji }e vu ku }u, upu -

ti li smo jo{ je dno vo zi lo,

ali ono ni je mo glo da do |e

do mjes ta po a ra zbog ne -

pris tu pa ~nog pu ta, s ob zi -

rom na to da je ono ve }e od

pret ho dne cis ter ne, zbog ~e -

ga smo bi li pri nu |e ni da

pre si pa mo vo du iz vo zi la -

izja vio je ko man dir

prwavor skog Va tro ga snog

dru{ tva Mi lo rad @iv ko -

vi}, na vo de }i da su uz po mo}

mje {ta na po sli je ne ko li ko

~a so va us pje li da uga se va -

tru.

Tra go vi po a ra na Yaji -

}e vom imawu jo{ du go }e

pod sje }a ti na ne sre }u ko ja

ga za de si la. Ono {to je go -

di na ma marqivo stva rao

pro gu ta la je va tre na sti hi ja

za sa mo ne ko li ko ~a so va.

USPIO da spa si tra ktor, pri ko li cu i dio sto ke

Odu ze ta tek stil na ro ba vri je dna 100.000 ma ra ka

BR^KO - Slu be ni ci Upra ve za in di rek tno opo re zi vawe

BiH u sa radwi sa Trì {nom in spe kci jom Br~ko dis tri kta

pri vre me no su odu ze li ne za ko ni to pro da va ne tek stil ne

proi zvo de na tr`ni ci "Ari zo na" kod Br~kog vri je dne vi {e

od 100.000 ma ra ka.

Kon tro le su obavqene kod de set trgo va ca tek stil nih proi -

zvo da po ri je klom iz Ki ne i Tur ske. Kon tro lom je ut vr|e no

da osam trgo va ca ne za ko ni to obavqa pro met tek stil nih

proi zvo da, zbog ~e ka im je ro ba odu ze ta, a po dne se ni su i

zah tje vi za po kre tawe pre kr{aj nih pos tu pa ka.

G. O.

Kradqiv ca pre tu kli i vo za li u ge pe ku

SA RA JE VO - Al mir A. (25) i Ru smir S. (33) ju ~e su pu -

{te ni iz pri tvo ra MUP-a Kan to na Sa ra je vo, ali }e

pro tiv wih Kan to nal nom tu i la{ tvu bi ti dos tavqen

iz vje {taj zbog bes pra vnog li {a vawa slo bo de.

Wih dvo ji ca su u su bo tu pre tu kli Mir zu Haj da re vi }a

(26), a po tom ga vo zi li u ge pe ku zbog sumwe da je on

ukrao "golf" ~i ji su vla sni ci Al mi ro vi ro di teqi.

Sumwa se da je Haj da re vi} na mje ra vao da pro da "golf"

auto-otpa du u Ki seqaku, ali mu je nes ta lo ben zi na i vo -

zi lo je os ta vio usput. Ka sni je eje stu pio u kon takt sa Al -

mi rom da bi mu pro dao wego vu ro bu ko ja se na la zi la u

vo zi lu, po sli je ~e ga su ga pro na {li i pre tu kli.G. O.

Po ku {a li da ukra du tra fo-sta ni cu iz fir me

FO A - Po li ci ja iz Fo ~e tra ga za lo po vi ma ko ji su u no -

}i izme }u su bo te i ne djeqe po ku {a li da ukra du tra fo-sta -

ni cu u pre du ze }u "Le so nit" u fo ~an skoj in dus trij skoj zo ni

Brod na Dri ni.

Lo po ve su pri mi je ti li stra a ri u pre du ze }u i odmah oba -

vi jes ti li po li ci ju, ali su oni do wiho vog do las ka po bje gli.

- Pri mi je ti li smo tri mu {ke oso be ka ko pres ka ~u ogra du

i idu u prav cu tra fo-sta ni ce - is pri ~ao je je dan od za po sle -

nih u "Le so ni tu" ~i ji je vla snik Egi p}a nin.

Tra fo-sta ni ca ovog pre du ze }a ve} se dva pu ta na {la na me ti

lo po va ko ji su iz we kra li ba kar ne sa bir ni ke, ka blo ve i elek -

tro pro vo dni ke, ~i me su pri ~i ni li {te tu od 60.000 ma ra ka.R. \.

Dok su prwavor ski va tro -gas ci ga si li va tru u DowimVi ja ~a ni ma, po ar je bu -knuo i u se lu Kre mna ne da -le ko od gra da udo ma }in stvu Sto ji ce Do mu -za.U na mje ri da uni {tistr{qeno vo gni jez do u sta -

blu, ko je se na la zi uz ku }u,Do muz je za pa lio va tru.Pla men je, me |u tim, za hva -tio kom ple tno sta blo, a za -tim i krov ku }e.Brzom intervencijom va -tro ga sa ca po ar je uga {en,a iz bje gnu ta je ve }a materi-jalna {te ta.

STR[QENO VIZa pa lio sam

ne ko li ko stabqika am bro zi je. Kad sam

za pa lio va tru, kre nuo sam ka

obli`woj par ce li ku ku ru za, gdje sam

pri mi je tio ne kuì vo tiwu da mi

uni {ta va ku ku ruz.Dok sam se vra }ao

iz wive, ugle daosam dra ma ti ~an

pri zor, jer je {ta la bi la u

pla me nu, is pri ~aoXaji}

@ar ko Xaji} na mjes tu gdje je za pa lio am bro zi ju

Bik }e zavr{iti u klaoniciZga ri {te na eko no mi ji Xaji }a

FO

TO: B. RA DU LO

VI]

Po ar na imawu @ar ka Xaji }a u prwavor skom se lu Dowi Vi ja ~a ni

Iz gor je lo ci je lo imawezbog paqewa am bro zi je


Region

GR@INEUga {en je po ar na pre dje luGrì na kod @miwa u Is tar -skoj ù pa ni ji. Ga si li su gava tro gas ci iz Pu le i Ro viwa,za tim de vet lo kal nih do bro -voqnih va tro ga snih dru {ta vas uku pno 130 va tro ga sa ca i40 va tro ga snih vo zi la i de -set ra dni ka Hrvat skih {u ma,HEP-a i Vo do vo da.

GOSPI] ê {ka dràvqan ka (38) po -gi nu la je u sao bra }aj noj ne -sre }i na auto pu tu A1 bli zu~vo ra Go spi}. Ne sre }a sedo go di la ka da se pre vrnu lovo zi lo ~e {kih re gis tar skihozna ka s ~e ti ri pu tni ka.Os ta li pu tni ci zbri nu ti suu go spi }koj bol ni ci. @i vo -ti im ni su ugro e ni.

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

POD GO RI CA - Aka de -

mik Ma ti ja Be }ko vi} izja -

vio je pod go ri ~kim me di ji-

ma da se srpski je zik u

Crnoj Go ri pro go ni zbog

wego vog ime na, pre no se

crno gor ski me di ji.

- Ide olo gi ja ko joj srpski

je zik sme ta ima sa mo je dno

ime - crno gor ski {o vi ni zam

je pa to lo {ka po ja va, weno

ne do no{ ~e je crno gor ski je -

zik - re kao je Be }ko vi}.

On je do dao da oni ko ji

ni {ta ne zna ju o pro {los ti

svog je zi ka naj gla sni je za go -

va ra ju wego vu po se bnost i

in sis ti ra ju na odvo je nom

ime nu.

- Aus tri ji, [vaj car skoj,

Sje diwenim Ame ri ~kim

Drà va ma i to li kim dru gim

zemqama ne sme ta {to im se

ma terwi je zi ci ne zo vu kao i

wiho ve drà ve - na veo je Be -

}ko vi}.

U no vom nas ta vnom pro -

gra mu za crno gor ski je zik i

kwiè vnost za osno vnu {ko -

lu u~e ni ci ma se, umjes to

izos tavqenih srpskih pi sa -

ca, nu de ne do voqno po zna ti

ili ~ak ne po zna ti tek sto vi.

U prvom ra zre du osno vne

{ko le umjes to Jo va na Jo va no -

vi }a Zma ja, De san ke Ma ksi mo -

vi}, Mi re Ale ~ko vi}, Ste va -

na Rai ~ko vi }a, sa da su u pro -

gra mu - Ela Pe ro ci, Sun ~a na

[kriwari}, Pa tri {a An -

|el ko vi}, Mi len ko Rat ko vi},

Ke mal Co co i Rat ko Zvrko.

Crno gor ski u~e ni ci

tre ba lo bi od 1. sep tem bra

da u~e je zik u okvi ru nas ta -

vnog pre dme ta ko ji se zo ve

crno gor ski-ma terwi je zik i

kwiè vnost.

Do bi ja li bi sa mo je dnu

ocje nu, a u |a ~ke kwiì ce i

svje do ~an stva mo gli bi da upi -

{u da su je do bi li iz crno gor -

skog, crno gor skog-srpskog

je zi ka i kwiè vnos ti, crno -

gor skog-bo san skog je zi ka i

kwiè vnost, crno gor skog-

hrvat skog je zi ka i kwiè -

vnost ili iz ma terweg je zi ka.

Pro fe sor na Fi lo zof -

skom fa kul te tu u Ni k{i }u

Ta tja na Be ~a no vi} sma tra da

ni Vla da Crne Go re, ni opo -

zi ci ja ne ma ju pra vo rje {ewe

za pi tawe je zi ka u {ko la ma.

- Ne znam ka ko su to oni

uop {te za mi sli li. Vje ru jem

da ni je dnom nas ta vni ku ni je

ja sno ka ko mo e da izvo di

is to vre me no i crno gor ski i

srpski. Mi slim da ni vlast,

ni opo zi ci ja ne ma ju ade kva -

tno rje {ewe, ali po ku {a va ju

da do |u do bi lo ka kvog po li -

ti ~kog do go vo ra, a pri to me

uop {te ni je va na nas ta va -

re kla je ona.

Pre ma wenim ri je ~i ma,

za pre dmet ko ji bi se zvao

crno gor ski-ma terwi je zik i

kwiè vnost mo rao bi da

pos to ji od go va ra ju }i nas ta -

vni pro gram, pre no se pod go -

ri ~ki me di ji.

U i{ ~e ki vawu do go vo ra,

po je di ne ne vla di ne or ga ni -

za ci je vr{e pri ti sak na opo -

zi ci ju da ne pri hva ti ni -

ka kvo dru ga ~i je rje {ewe o je -

zi ku, osim onog ko je bi po -

dra zu mi je va lo "ap so lu tnu

ra vno pra vnost" srpskog sa

crno gor skim je zi kom.

Ta kav zah tjev sti gao je i

sa tri bi ne, ko ja je odrà na u

Be ra na ma, sa ko je je upu }en

po ziv ro di teqima i {ko la ma

da se 1. sep tem bra pris tu pi

boj ko tu nas ta ve, ako u {ko le

ne bu de uve den i srpski je zik.

Na tom sku pu je za tra e -

no da srpski je zik bu de slu -

`be ni u Crnoj Go ri, a po ru -

~e no je da }e "Va so je vi }i,

pru awem naj e{ }eg otpo -

ra, odlu ~no re }i ne je zi ~kom

ge no ci du u Crnoj Go ri".

Po Us ta vu Crne Go re

crno gor ski je zik je slu be -

ni, a srpski, bo san ski, hrvat -

ski i al ban ski su je zi ci u

slu be noj upo tre bi.

\A CI i nas ta vni ci ~e ka judo go vor o je zi ku

U fir ma ma ugla vnom ra di ne kva li fi ko va na ra dna sna ga... Pa ne ka on dane ko pro ci je ni je li to ma lo ili ni je.

\u ro Po pi ja~, mi nis tar pri vre de Hrvat ske

Ubis tvo u Ni k{i }u

Pro na {li mrtvog di re kto ra i kom po zi to ra

In ci dent u Qubqani

Auto mo bi lom naslo ve na ~ki par la ment

QUBQANA - Ulaz u slo ve na ~ki par la ment i dio spo me -

ni ka ko ji je pod za {ti tom drà ve o{te }e ni su ka da je tri -

de se to go di{wi vo za~ na mjer no uda rio u ulaz par la men ta.

Iz ne po zna tih ra zlo ga vo za~ auto mo bi la za le tio se na ulaz

slo ve na ~kog par la men ta u Qubqani i za do bio la k{e po vre -

de. Vo za~ je pre ba ~en u qubqan ski kli ni ~ki cen tar.

Ka ko je pre ci zi ra no, po li ci ja sumwa da je ri je~ o kri vi -

~nom dje lu a ne o sao bra }aj noj ne sre }i, a o do ga |a ju }e oba -

vi jes ti ti ja vno tu i la{ tvo.

Iz par la men ta je sa op {te no da je vo za~ o{te tio svo je vo -

zi lo i dio spo me ni ka ko ji je pod za {ti tom drà ve kao kul -

tur na vri je dnost.

NI K[I] - U ni k{i }kom

na sequ Ras to ci pro na |e no je

be i vo tno ti je lo La za Trip-

ko vi }a, du go go di{weg di re -

kto ra "Za humqa" i kom po -

zi to ra.


for ma ci ja ma, na ti je lu

Trip ko vi }a je ot kri ve no vi -

{e ubo dnih ra na u pre dje lu

sto ma ka, a po red wega po li -

ci ja je pro na {la no` i ra -

zbi je nu fla {u.

Trip ko vi }a je pro na {ao

wegov ro |ak ko ji je odmah

oba vi jes tio po li ci ju. Obav-

qen je uvi |aj, a po sli je ob du -

kci je bi }e po zna to vi {e

de taqa o wego voj smrti. On

je bio di re ktor "Za humqa"

{est man da ta, sko ro dvi je i

po de ce ni je. Vi {e od ~e ti ri

de ce ni je bio je pri su tan na

mno gim kul tur nim ma ni fes -

ta ci ja ma i fes ti va li ma ko -

ji su se odrà va li ne sa mo u

Ni k{i }u, ve} i u ci je loj

biv {oj Ju go sla vi ji.

QUBQANA - Mar jan

Kra mar (55), je dan od ne ka da

na ju ti caj ni jih qudi u Slo -

ve ni ji, da nas vo zi ve li ki

{le per, a slo ve na ~ki me di ji

javqaju da je bio pri ja teq

Ja ne za Drnov {e ka i ne ko li -

ko go di na vo dio wegov ka -

bi net kad je ovaj bio

pre mi jer. Do 2007.

go di ne vo dio je

No vu Qubqan -

sku ban ku

(NLB). No,

ve li ki skan -

dal u ja vnos ti

iz-bio je po sli je

ot kri vawa ~iweni ce da je

do bio mi li on evra ot pre -

mni ne, ka da je u ban ci ve}

bi la no va upra va, a na ~e lu

drà ve no va vla da.

Iako je sve bi lo le gal no

i po kri ve no wego vim me -

nayer skim ugo vo rom, no vi

pre mi jer Bo rut Pa hor pod

pri tis kom ja vnos ti tra io

je da vra ti no vac kad su se

po ja vi le me dij ske pri ~e o

ve li kim me nayer skim na -

gra da ma u drà vnom se kto -

ru, te po da ci da oni

za ra |u ju vi {e od fun -

kci one ra u vla di.

Kra mar da nas ì -

vi u ma lom mjes tu

Izla ke ob Sa vi. U

posqedwe dvi je i po

go di ne ot ka ko vi {e

ne vo di Qubqan sku ban ku

po vu kao se iz ja vnog ì vo ta,

ali qudi u wego vom kra ju po -

vre me no ga mo gu vi dje ti za

vo la nom {le pe ra, na kon {to

je pro {le go di ne po lo io

ispit za vo za ~a D ka te go ri je.

Ipak, Kra mar ne ra di

kao ka mi onyij a zbog fi nan -

sij skih pro ble ma ne go po

vlas ti tom izbo ru, bu du }i da

jo{ uvi jek ra spo la e zna -

tnom u{te |e vi nom.

DO BIO mi li on evra ot pre mni ne

Pad Mar jana Kra mara, ne ka da na ju ti caj ni jeg Slo ve nca

Biv{i mo}nik vo zi {le per

Zgra da slo ve na ~kog par la men ta FO TO: AGEN CI JE

Aus tri ji, SAD i dru gim zemqama ne sme ta {to im se ma terwi je zi cine zo vu kao i wiho ve drà ve

Ta tja na Be ~a no vi}

Pro fe sor na Fi lo zof -skom fa kul te tu u Ni k{i }uTa tja na Be ~a no vi} ka za laje da je crno gor ski obra -zo vni sis tem pos tao po -dru ~je po li ti ~kihobra ~u na i upo zo ri la dasu pri je dlo zi o nas ta vi u{ko la ma, ko je izno se ivlast i opo zi ci ja, u pra -ksi nei zvodqivi.

Crno gor ski {o vi ni zam pa to lo {ka po ja va

Stradawe va tro gasa ca na Kor na tu

Ubi le ih NA TO bom be ZA GREB - Je di ni va tro ga sac koji je preìvio tra ge di ju na

os trvu Kor na ti Fra ne Lu ~i} izja vio je hrvat skim me di ji ma

da vje ru je da je za stra dawe 12 va tro ga sa ca pri je ~e ti ri go di ne

kri va bom ba NA TO-a odba ~e na 1999. po sli je na pa da na Srbi ju,

a ne erup ti vni po ar ili cu rewe go ri va iz he li kop te ra.

U tra ge di ji ko ja se do go di la 30. av gus ta 2007. na os trvu

Ve li kom Kor na tu nas tra da lo je 12 od uku pno 13 va tro ga sa ca

u gru pi za hva }e noj po a rom.

Fra ne Lu ~i} je re kao da vje ru je da po vre de va tro ga sa ca

mo gu bi ti je di no od bom be i to bom be "CBU-87".

- Na fo to gra fi ja ma stra da lih se vi di da su sve po vre de is -

te. Na je dnom mjes tu du bo ke, a oko lo ni {ta - obja snio je on.

Te ori ju o odba ~e nim ek splo zi vnim puwewima na Kor na ti -

ma prvi je iznio pen zi oni sa ni ofi cir Hrvat ske voj ske Ne -

diqko Pu {i}.

Ma ti ja Be }ko vi}

Mar jan Kra mar

Aka de mik Ma ti ja Be }ko vi} o je zi ~kim ne do umi ca ma

SrbijaI bi Mer ke lo va. I po je de tu nu, i po ka za }u nu. Pra vu pi onir sku, svet sku igvoz de nu.

Na ta {a B. Oda lo vi}, no vi nar


No va {kol ska go di na

Pri kraju listevi{ka nastavnika

NO VI SAD - Po vo dom na -

javqene Pa ra de po no sa u Beo -

gra du, Sin di kat srpske

po li ci je - sin di kal na gru pa

No vi Sad, sa op {ti la je ju ~e

da po drà va pra vo sva ko ga da

odrì ja vni skup, ali da taj

skup mo ra da bu de bez bje dan i

u skla du sa za ko ni ma Srbi je.

- Sin di kat srpske po li ci je

ne mo e da do zvo li da po li -

cij ski slu be ni ci pro li va ju

svo ju krv za ~et vrt hle ba, pa -

{te tu i 500 gra ma vo de i dne -

vni cu od 400 di na ra (7.65

KM) - is ta knu to je u sa op -

{tewu no vo sad ske gru pe Sin -

di ka ta srpske po li ci je.

Za po sle ni u po li ci ji ovo ga

pu ta ne }e do zvo li ti da bu du

"gli ne ni go lu bo vi", a ako tre -

ba za po sle ni u po li ci ji da

po dno se `rtvu evrop skih in -

te gra ci ja, on da }e to u~i ni ti

ka da Vla da Srbi je obe zbi je di

po li cij skim slu be ni ci ma

stan dard i uslo ve ra da kao

{to su to obe zbi je di le zemqe

EU svo jim po li caj ci ma, na ve -

de no je sa op {tewu no vo sad ske

gru pe Sin di ka ta srpske po li -

ci je.

Sin di kat srpske po li ci je

Ne }e mo da bu de mo gli ne ni go lu bo vi

PA RA ]INSrpski i rus ki de mi ne riza vr{i li su ~i{ }ewe te re -na na lo ka ci ja ma "Pa ra }in3" i "Pa ra }in Je ze ro" odmi na za os ta lih po sli je ek -splo zi je u voj nom skla di -{tu, u okto bru 2006.go di ne. Pro na |e no je ibez bje dno de mi ni ra no oko2.700 mi na.

KRA GU JE VACU iznajmqenom sta nu, u uli ciKne za Mi lo {a u Kra gu jev cu,ubi jen je dva de se t{es to go -di{wi Mar ko R. Ne po zna tina pa da~ je u{ao u stan, nako jem su bi la otkqu~a na ula -zna vra ta, u ku pa ti lu za te kaoMar ka R. i o{ trim pre dme -tom mla di }u na nio vi {e po -sje ko ti na u pre dje lu vra ta.

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

KO SOV SKA MI TRO -

VI CA - Na ~el nik Ko sov sko-

mi tro va ~kog okru ga Ra den ko

Ne deqko vi} oci je nio je da je

stawe na sje ve ru Ko so va i

daqe ozbiqno i te {ko, sa

ten den ci jom po gor {awa, ali

da Srbe ni {ta ne }e po ko le -

ba ti u bor bi za op sta nak na

ovim pros to ri ma.

Ne deqko vi} je u izja vi

agen ci ja ma re kao da se Pri -

{ti ni o~i gle dno ù ri, jer

è li da iz vr{i pro mje ne re -

al nog stawa na te re nu pri je

nas tav ka pre go vo ra izme |u

Beo gra da i Pri {ti ne 2. sep -

tem bra u Bri se lu, ka da bi je -

dna od gla vnih te ma tre ba lo

da bu de upo tre ba ca rin skog

pe ~a ta.

- S dru ge stra ne, ima mo

pra vi psi ho lo {ko-pro pa gan -

dni rat ko ji se vo di pro tiv

Srba i os ta lih ne al ba na ca.

û je mo ra zne pretwe po put

one mi nis tra unu tra{wih

po slo va ta ko zva ne re pu bli ke

Ko so vo Baj ra ma Reyepi ja, ko ji

je izja vio da }e si lom ili mi -

lom pri mo ra ti Srbe i ne al -

ban ce da se in te gri {u u

ko sov ske in sti tu ci je, te od 1.

no vem bra za bra ni ti iz da vawe

srpskih do ku me na ta - na veo je

Ne deqko vi}.

On je oci je nio da je sve

to smi{qeno i sra ~u na to,

ne da bi ta ko zva na ko sov ska

vlast in te gri sa la sje ver

Ko so va, ve} pri mo ra la Srbe

sa tog pros to ra da na pus te

Ko so vo.

PRO PA GAN DNI rat pro tiv Srba

BEO GRAD - Mi nis tar

spoqnih po slo va Srbi je Vuk

Je re mi} o~e ku je da }e sje -

dni ca Sa vje ta bez bje dnos ti

o Ko so vu bi ti izu ze tno te -

{ka, ima ju }i u vi du su prot -

stavqenost sta vo va ze maqa

~la ni ca tog ti je la oko

pred sje dni ~kog sa op {tewa,

~i ji pri je dlog je po dni je la

Ru si ja.

On je, me |u tim, is ta kao da,

i po red to ga {to su u tom sa -

op {tewu to kom kon sul ta ci ja

pro te klih da na ne ke ~la ni ce

pru i le ve li ki otpor, mo e

se o~e ki va ti da }e da nas zna -

~aj na ve }i na u Sa vje tu bez bje -

dnos ti nas tu pi ti na li ni ja ma

ko je su mawe-vi {e is te kao i

one ko je zas tu pa i Srbi ja.

- Na osno vu sas ta na ka ko je

smo oba vi li pret ho dnih da na,

mi slim da }e ve }i na po drà ti

na{ stav. Da li }e i pred se -

dni ~ko sa op {tewe bi ti usvo -

je no, to }e se sa zna ti na sa moj

se dni ci, jer za usva jawe sa op -

{tewa po tre ban je kon sen zus, a

wega za sa da ne ma. Nas ta vi }e -

mo da ~i ni mo sve ne bi li on

bio pos ti gnut - re kao je Je re -

mi} Ta nju gu.

U kon sul ta ci ja ma, do dao je,

pot vr|e no je da }e stav Srbi je

po drà ti Ki na, Bra zil, In -

di ja, Ju na Afri ka, Li ban i

Ga bon.

- Mi slim da je izu ze tno va -

`no da sa ove se dni ce Sa ve ta

be zbe dnos ti iza |e sna na po -

ru ka svi ma oni ma ko ji mi sle

da se pro blem na Ko so vu mo gu

re {a va ti si lom: da je to ne -

pri hvatqivo, a da se re {ewa

mo ra ju tra i ti kroz di ja log i

ni na je dan dru gi na ~in - is -

ta kao je on.

Je re mi} je pod sje tio da

Srbi ji u ju lu ni je bi lo do -

zvoqeno da se obra ti sje dni -

ci Sa vje ta bezbjednosti UN,

i to na sas tan ku ko ji je sa -

zvan na wen zah tjev, {to je

vrlo ri je dak slu ~aj u di plo -

mat skoj pra ksi.

- Bi lo je o~i gle dno da je

ta da, u ju lu, do {lo do po ku {a ja

da se sa kri je is ti na o ono me

{to se do go di lo i ko je od go -

vo ran za po ~e tak akci je ko ja je

do ve la do ozbiqne des ta bi li -

za ci je - re kao je mi nis tar.

Do dao je da je ovo tre nu tak

u ko me tre ba da se na otvo ren

na ~in raz go va ra o to me da li

je upo tre ba si le po eqna, jer

ako jes te, ona }e sva ka ko bi ti

upo tri jebqena i u bu du }nos ti.

Srbi ja sma tra da to ni je put

ko jim tre ba da se rje {a va ju

pro ble mi.

Mi nis tar je uka zao da }e

je dna od te ma sje dni ce, ta ko -

|e, bi ti i is tra ga o trgo vi ni

qud skim or ga ni ma na Ko so vu

i do dao da na tom pla nu ni -

{ta ni je ura |e no, iako je od

objavqivawa Mar ti je vog iz -

vje {ta ja pro {lo go to vo de set

mje se ci.

- Sma tra mo da je ne pri -

hvatqivo da se u ovom slu ~a ju,

u ko me se ra di o op tu ba ma za

mon struo zna kr{ewa qud skih

pra va, ne po kre ne ade kva tna

is tra ga. Blo ki rawe is tra ge

bi la bi o~i gle dna pri me na

dvos tru kih stan dar da u pris -

tu pu ra tnim zlo ~i ni ma - is -

ta kao je on.

Je re mi} je na po me nuo da

ne o~e ku je da }e na sje dni ci

u po ne djeqak do }i do gla -

sawa o pri je dlo gu srpske re -

zo lu ci je, ko jom se pre dvi |a

da se is tra ga o trgo vi ni

qud skim or ga ni ma vo di pod

man da tom UN.

[to se ti ~e naj no vi jih

in ci de na ta na Ko so vu, Je re -

mi} je re kao da su svi pro -

ble mi u toj po kra ji ni u

posqedwe vri je me ugla vnom

posqedi ca pro vo ka ci ja al -

ban ske stra ne.

- Ne tre ba na se da ti na

pro vo ka ci je, mo ra mo re {a va ti

stva ri di plo mat skim pu tem.

Srbi ja }e na ja san na ~in pred -

sta vi ti svoj stav za ko ji ve ru -

je mo da }e do bi ti ve }in sku

po dr{ku u Sa ve tu be zbe dnos ti

- zakqu~io je Je re mi}.

KON SEN ZU SA za sa da ne ma

Li ga so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne

Hu li ga ni po lu pa li sta kla

SREM SKI KAR LOV CI - U cen tru Srem skih Kar lo va ca

po lu pa na su sta kla na vra ti ma i pro zo ri ma pros to ri ja Op -

{tin skog odbo ra Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne (LSV),

pre no si Ta njug.

Ka ko je na ve de no u sa op {tewu te stran ke, iz kan ce la ri je

ni {ta ni je ukra de no, po li ci ja je oba vi la uvi |aj, a {te ta }e

na kna dno bi ti pro ci jewena.

LSV je pod sje tio da se na te ri to ri ji po kra ji ne na pa di na

pros to ri je te stran ke de {a va ju u~es ta lo i upo zo rio da do sa -

da ni je dnom ni su pro na |e ni vi no vni ci ovih ne dje la.

Mi nis tar inos tra nih po slo va Srbi je Vuk Je re mi}

Na ~el nik Ko sov sko-mi tro va ~kog okru ga Ra den ko Ne deqko vi}

Na Ko so vu sve go re

NO VI SAD - No va {kol ska go di na "star tu je" u ~et vrtak,

a po ~e tak {ko le, osim za |a ke prva ke, ko ji prvi put sje da ju u

klu pe, mo e bi ti stre san i za za po sle ne, jer je u to ku for mi -

rawe lis ta te hno lo {kih vi {ko va u pros vje ti.

Lis te vi {ko va u~i teqa i nas ta vni ka pra ve di re kto ri {ko -

la do 1. sep tem bra, ali is to vre me no do tog da tu ma dos tavqaju

i po dat ke o to me da li i ko li ko po tra u ju no vih za po sle nih.

Lo kal nim sa mou pra va ma, ka ko je ra ni je na ja vio po mo }nik

mi nis tra pros vje te @e li mir Po pov, os tavqen je rok da do

okto bra ure de no vu mre u {ko la, umjes to sa da{we sku pe i

ne ra ci onal ne, ko ja od go va ra bro ju u~e ni ka od pri je 30 go di na.

Ne ke ~la ni ce pru a ju ve li kiotpor, ali se o~e ku je da }e

zna ~aj na ve }i na u Sa ve tu

be zbe dnos ti nas tu pi ti na

li ni ja ma ko je zas tu pa Srbi ja

Pre ci zi ra no je da je Ru si japo dni je la na crt pred sje dni -~kog sa op {tewa u ko jem sePri {ti na osu |u je zbog odlu -ke da upo tri je bi si lu, a za -tim se tra i da se si tu aci javra ti na pre |a{we stawe,pri je po ~et ka upo tre be si -

le. Tim pri je dlo gom sa op -{tewa se, ta ko |e, tra i dase svi me |u na ro dni akte rina Ko so vu, odno sno mi si je,ukqu~u ju }i KFOR i EULEX,po na {a ju strik tno u okvi rusvog man da ta ko ji ima ju naosno vu Re zo lu ci je 1244.

OSU DA PRI [TI NE

Ra den ko Ne deqko vi}

Vuk Je re mi}

FO

TO: A

R HI

VA

Imamo podr{ku uSa vje tu bez bje dnos ti

\a ci

FO

TO: A

R HI

VA

WUJORK - Ura gan "Aj -

rin" uzeo je naj mawe de set

qud skih ì vo ta, a oko 2,5

mi li ona do ma }in sta va na

is to ~noj oba li SAD os ta lo

je bez elek tri ~ne ener gi je,

javqa Si-En-En.

To je pri si li lo oko mi -

li on qudi u Wu Yer si ju na

eva ku aci ju. Pe to ro qudi stra -

da lo je od ne vre me na u Sje ver -

noj Ka ro li ni, jo{ tro je je

iz gu bi lo ì vot u pa du sta ba -

la u drà vi Vir gi ni ji. Naj -

mla |a `rtva je 11-go di{wi

dje ~ak. Pre ma posqedwim iz -

vje {ta ji ma, u Wujor ku je bi lo

n a j -

go re si no} oko 19 ~a so va.

Me te oro lo zi su na ve li

da se ura gan kre }e ka sje ve -

ru i sje ve ro is to ku brzi nom

od 40 ki lo me ta ra na ~as.

Uda ri vje tra ima ju ja ~i nu i

do 120 ki lo me ta ra na sat, a

sre di {te olu je na la zi se na

sa mo 60 ki lo me ta ra od ju -

`nog di je la Wujor ka.

Stru~waci upo zo ra va ju da

bi na sje ve ro is to ~noj oba li

mo glo to kom ju tra da nas ta ne

vi {e izo lo va nih tor na da.

Vi {e od 50.000 qudi u

Wujor ku je bez stru je, a

grad je na uda ru obil nih

ki {a sa ja kim naleti -

ma vje tra. Bez stru je su

os ta li sta no vni ci

Bron ksa, Bru kli na,

Kvin sa i Stejten Aj -

len da, dok na Men he -

tnu ni je bi lo iskqu-

~ewa.

O~e ku je se da }e do }i i do

ve li kog po ras ta vo dos ta ja.

Naj ve }i strah pos to ji od sce -

na ri ja da po ras te vo dos taj ri -

je ke Had son, {to bi mo glo da

pro bi je od bra nu od po pla va

na dowem Men he tnu.

Uli ce Wujor ka po tpu no

su pus te, grad ski sao bra }aj je

obus tavqen, a u pre ki du je i

sav avi on ski sao bra }aj.

Gra do na ~el nik Wujor ka

Maj kl Blum berg za tra io je

oba ve znu eva ku aci ju vi {e od

370.000 qudi iz ni ih di je -

lo va gra da, ugla vnom iz Do-

weg Men he tna i Bru kli na.

Ne ra di ni me tro u tom

gra du, prvi put u is to ri ji

naj ve }eg grad skog tran spor -

tnog sis te ma u SAD, zbog

pri jetwi od po pla va u tu ne -

li ma. Vre }e s pi jes kom su

pos tavqene na re {et ke za

ven ti la ci ju pod ze mne èqe -

zni ce. Me tro ne }e bi ti otvo -

ren pri je po ne djeqka po

lo kal nom vre me nu, dok pum pe

ne uklo ne vo du iz po plav-

qenih pod ze mnih sta ni ca.

Obus tavqeno je i sao bra -

}awe grad skih auto bu sa i fe -

ri ja do Sta ten Aj len da kao i

aero dro ma i ta ko je pa ra li -

san naj ve }i grad u drà vi.

Po dru ~ja oko tri gla vna

aero dro ma "La Gar di ja", "Ke -

ne di" i "Wujork li ber ti" za -

tvo re na su. Su spen do va ni su

prvo do la ze }i le to vi, dok su

odla ze }i obus tavqeni u 22 ~a -

sa po lo kal nom vre me nu.

- Ura gan se kre }e je dnim

od naj gu{ }e na seqenih po dru -

~ja na svi je tu, gdje ì vi 65

mi li ona qudi. Front ura ga na

ima pre ~nik od 840 ki lo me ta -

ra, {to je tre }i na uku pne du -

ì ne is to ~ne oba le Sje -

diwenih Drà va - na ve la je

sve mir ska agen ci ja NA SA na

osno vu sa te lit ske sli ke.

Ura gan "Aj rin" je ka te go -

ri je je dan, naj sla bi je na ska -

li, {to je pra kti ~no je dna ko

trop skoj olu ji. Ova kvo ne vri -

je me obi ~no za obi la zi taj dio

Ame ri ke, a posqedwi za -

biqeè ni ura gan bio je pri je

26 go di na.


Svijet

a

GR^KASto ti ne va tro ga sa ca, uzpo mo} gr~kih, fran cus kih i{pan skih ka na de ra, us pje lisu da sa vla da ju je dan odnaj ve }ih {um skih po a rako ji su izbi li posqedwihda na u Gr~koj. Sta no vni cise la na Pe lo po ne zu vra ti -li su se ku }a ma.

VELIKA BRITANIJAU po {iqka ma anal ge ti ka"ne uro fe na plus", ko ji seku pu je bez re cep ta, ot -kri ve ni su an tip si ho ti ciza li je ~ewe {i zo fre ni je,ma ni je i bi po lar nog po -re me }a ja te epi lep si je.Is tra ga je u to ku, asumwa se na sa bo ta u.

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

Iran ski drà vni tu i lac AbasXafa ri Do vla ta ba di sa op {tioje da je vrho vni vo |a Ira na aja -to lah Ali Ha me nei amnes ti rao100 za tvo re ni ka ko ji su uha p{e -

ni 2009. go di ne za to {to suu~es tvo va li u pro tes ti ma zbogpo no vnog izbo ra Ma hmu da Ahma -di nexada za pred sje dni kazemqe.

TOP STORIES CNN

BRI SEL - Rus ki pred sje -

dnik Dmi tri Me dve dev ~es -

ti tao je Ale ksan dru An kva bu

na po bje di, ali je Tbi li si

oci je nio izbo re kao nelegi-

timne, a NA TO je sa op {tio

da ih ne }e pri zna ti.

- Evrop ska uni ja ne pri zna -

je us ta vni i za kon ski okvir

pred sje dni ~kih izbo ra u ot -

ci jepqenom gru zij skom re gi -

onu Ab ha zi ji - izja vi la je

vi so ki {ef EU za spoqnu

po li ti ku Ke trin E{ton.

Na pred sje dni ~kim izbo ri -

ma u Ab ha zi ji po bi je dio je

do sa da{wi pot pred sje dnik

Ale ksan dar An kvab sa 54,9

od sto gla so va, re kao je {ef

Cen tral ne izbor ne ko mi si je

Ba tal Ta ba gua. Od ziv bi ra ~a

bio je 72 od sto.

Pro tiv kan di da ti su bi li

pre mi jer Ser gej [am ba i li -

der opo zi ci je Ra ul Kayim ba,

biv {i agent KGB-a. Sva tro -

ji ca su pro tiv po no vnog uje -

diwena sa Gru zi jom.

Pred sje dni ~ki izbo ri u Ab ha zi ji

Me dve dev ~es ti taopobjedu An kva bu

MA NI LA - Taj fun "Nan -

ma dol" je kre nuo ka Taj va nu i

za so bom os ta vio na Fi li pi -

ni ma naj mawe de se to ro mrt-

vih, {es to ro nes ta lih i oko

20 po vri je |e nih u kli zi {ti -

ma ili od pa da drve }a.

Taj van je iz dao mor ska i

ko pne na upo zo rewa i pla ni ra

da eva ku i{e oko 6.000 oso ba

na is to ku i ju gu zemqe, a ve }i -

na {ko la da nas ne }e ra di ti.

Voj ska i spa si la ~ke slu -

`be su u stawu pri pra vnos ti,

sa op {ti lo je taj van sko mi -

nis tar stvo od bra ne.

Ve} su u pre ki du unu -

tra{wi avi on ski le to vi, kao

i li ni je tra je kta izme |u ko -

pna i os trva, a ka sni je u to ku

da na su pre ki nu te èqe zni -

~ke ve ze i za tvo re na dva gla -

vna pu ta u is to ~nom i

cen tral nom di je lu zemqe.

Naj ja ~a olu ja ko ja je po go -

di la Fi li pi ne ove go di ne za -

hva ti la je sje ver nu pro vin ci ju

Ka ga jan, na naj ve }em os trvu

Lu zon.

Vla da Fi li pi na je na re -

di la iz pre dos tro nos ti eva -

ku aci ju sta no vni ka oblas ti u

bli zi ni mo gu }ih no vih kli zi -

{ta i po pla va.

Na le ti vje tra dos ti za li

su brzi nu oko 230 ki lo me ta ra

na ~as, a ka da se taj fun pri -

bli io ko pnu, uspo rio je na

se dam ki lo me ta ra na ~as.

Sva ke go di ne Fi li pi ne

za hva ti u pro sje ku 20 olu ja i

taj fu na, a u ju lu je u vi {e olu -

ja stra da lo naj mawe 70 qudi.

TAJ VAN eva ku i{e 6.000 qudi

Ku ri ozi tet na Ku bi

Pre i vio {est pu ta udar gro ma

HA VA NA - Je dan Ku ba nac pre i vio je {est pu ta udar

gro ma, zbog ~e ga je do bio na di mak "gro mo bran", pi {e ku -

ban ska {tam pa.

Hor he Mar kes (62) is pri ~ao je da ga je grom prvi put uda -

rio 5. ju na 1982, dok je bio na tra kto ru.

- Sru {io sam se po tpu no uko ~en, pu kle su mi bu bne opne, a

de snu {a ku ne ko vri je me ni sam mo gao da po mje rim - na veo je.

Za do bio je i ope ko ti ne na le |i ma, a iz kutwaka su mu izle -

tje le plom be.

Grom ga je za tim dva pu ta uda rio 1987, pa 1991, 1998. i 13.

ju na 2005. Ni ko, ka ko je re kao, ni je umio da mu obja sni za -

{to to li ko pri vla ~i gro mo ve.

Ve li ko ne vri je me za hva ti lo SAD

EVA KU ACI JAoko 370.000qudi iz Wujor ka

@es to ki taj fun na Fi li pi ni ma

Olu ja os tavqa ru {e vi ne za so bom

Taj fun na Fi li pi ni ma FO TO: AGEN CI JE

Wujork na uda ruura ga na "Aj rin"

Stra da lo de set li ca, a vi{e od mi li on qudi eva ku isa no iz Wujor ka, Wu Xer si ja, Virxini je...Vi {e od 50.000 qudi u Wujor ku ostalo bez stru je

FO

TO: RO

J TERS

500.000 qudibez stru jeSa mo u sa ve znoj drà vi Me ri -len d bez stru je je os ta lo500.000 qudi, a ot ka za no jena hiqade le to va. Naj ve }uopa snost pred stavqaju po pla vei vi so ki pli mni ta la si.

Aus trij ski par la ment FO TO: AR HI VA

In ci dent u Aus tri ji

No em ma hao u par la men tu

BE^ - Je dan mu {ka rac, za ko jeg se pre tpos tavqa da je

psi hi ~ki po re me }en, upao je u Be ~u u zgra du aus trij skog

par la men ta. Pre ma sa op {tewu di re kci je par la men ta, 40-go -

di{wak je naj pri je na pao slu be ni ke skup {ti ne u cen tru

za po sje ti oce i po ku {ao da u|e u unu tra{wost zdawa.

Za po sle ni u par la men tu alar mi ra li su bez bje dno sne sna ge i

us pje li da na tje ra ju na pa da ~a, na oru a nog no em, u pros to ri -

je obez bje |ewa. U tom po ku {a ju na pa da~ je uspio da uzme je dnu

slu be ni cu kao ta oca. Oko 20 mi nu ta on se za tvo rio u pros -

to ri je obez bje |ewa, pri je ne go {to je spe ci jal na jedinica po -

li ci je "Ve ga" us pje la da uhap si na pa da ~a i oslo bo di ta oca.

Na pa da~ je re kao da

je è lio da raz go -

va ra sa pred -

sje dni kom Aus -

tri je.

Ura gan u Wujor ku

Bra zilPo gi nu lopet li ca utram va ju

RIO DE @A NE IRO -

Pet qudi je po gi nu lo, a

naj mawe 27 po vri je |e no

ka da je po pu lar ni tu ris -

ti ~ki tram vaj sle tio sa

{i na u Rio de @a ne iru i

uda rio u stub ras vje te. Ne -

sre }a se do go di la na li -

ni ji San ta Te re za,

is to rij skoj vo znoj li ni ji

ko ja spa ja cen tar gra da sa

na seqem San ta Te re za.

Bo li vi jaSi lo vawa uhri{ }an skojse kti

LA PAZ - Sud u Bo li vi ji

osu dio je se dam mu {ka ra -

ca, ~la no va za tvo re ne kon -

zer va ti vne hri{ }an ske

gru pe Me no ni ti, na 25 go -

di na za tvo ra zbog si lo -

vawa vi {e od 100 è na.

Oni su pri je si lo vawa sve

`rtve uspa va li se da ti vi -

ma. Naj mla |a `rtva ima la

je de vet go di na. Ova gru pa

odba cu je mo der na dos ti -

gnu }a ~o vje ka kao {to su

auto mo bi li ili elek tri -

~na ener gi ja.

Ru si jaTes ti ra nara ke ta velikogdometa

MOS KVA - Ru si ja je ju ~e

us pje {no tes ti ra la no vu

in ter kon ti nen tal nu ra ke tu

Bu la va ko ja mo e da pre no -

si nu kle ar ne bo je ve gla ve, a

vje ru je se da je wen ma ksi -

mal ni do met 8.000 ki lo me -

ta ra. U sa op {tewu Kremqa

izra e na je na da da }e ta

ra ke ta pos ta ti kqu ~no

stra te {ko oru je Ru si je.

Ra ke ta je ispaqena sa po -

dmor ni ce "Ju rij Dol go ru -

ki" u Bi je lom mo ru na me tu

u Pa ci fi ~kom oke anu.

Tur skaIz gubqenopo vje rewe u Si ri ju

CA RI GRAD - Tur ski

pred sje dnik Ab du lah Gul

re kao je da je iz gu bio po -

vje rewe u Si ri ju, is ti ~u -

}i da je do {ao tre nu tak

ka da je pre ka sno za pro -

mje ne. Ko men ta ri {u }i si -

tu aci ju u Si ri ji, Gul je

re kao da je Tur ska tu na

zbog in ci de na ta u Si ri ji.

Osim Gu la i dru gi tur ski

li de ri su ape lo va li na

Si ri ju da okon ~a re pre si -

ju pro tiv de mon stra na ta.


Ana Ha za re okon ~ao tri na es to dne vni {trajk gla |uWU DEL HI - In dij ski akti vis ta za bor bu pro tiv ko rup ci je Ki sanBa pat Ba bu rao, po zna ti ji kao Ana Ha za re okon ~ao je ju ~e {trajkgla |u po sli je 12 da na, dan na kon {to je par la ment pris tao da ra -zmo tri wego ve zah tje ve u ve zi sa pre dlo e nim za ko nom. Ovaj 74-go -di{wi sqe dbe nik u~ewa Ma ha tme Gan di ja pri hva tio je ~a {u sa

ko ko so vim mli je kom i me dom od dvi je dje voj ~i ce na po zor ni ci u WuDel hi ju pred de se ti na ma hiqada pris ta li ca pri je ne go {to jeodrào go vor, ko ji je uì vo pre no si la drà vna te le vi zi ja.- Ovo je tre nu tak po no sa za zemqu da se tri na es to dne vni {trajkgla |u okon ~ao mir no i bez na siqa - re kao je Ha za re.

Vijesti

ISLA MA BAD - Dru gi ~o -

vjek "Al-Ka ide" Ati jah Abd al-

Ra hman ubi jen je u Pa kis ta nu,

re kao je je dan vi so ki ame ri -

~ki zva ni ~nik. Ta li ba ni su u

me |u vre me nu ubi li 25 pa kis -

tan skih voj ni ka.

Al-Ra hman, ko ji je bio

biv {i ko man dant za ope ra ci -

je, popeo se na dru go mjes to u

toj te ro ris ti ~koj or ga ni za ci -

ji po sli je ubis tva vo |e "Al-

Ka ide" Osa me bin La de na.

- Al-Ra hman je ubi jen u

ple men skoj pa kis tan skoj

oblas ti Va zi ris tan - re kao je

ame ri ~ki zva ni ~nik ko ji ni je

e lio da mu se na ve de ime.

On ni je re kao ka ko je Al-

Ra hman ubi jen, ali su, pre ma

iz vje {ta ji ma, ame ri ~ke be spi -

lo tne le tje li ce ga |a le tu

oblast, na vo de agen ci je.

Ame ri ~ki mi nis tar od -

bra ne Le on Pa ne ta re kao je

pro {log mje se ca da je po raz

"Al-Ka ide" "nado mak ru ke" ako

SAD bu du mo gle da or ga ni zu ju

se ri ju us pje {nih na pa da na

oslabqeno vo| stvo te gru pe.

- Sa da je tre nu tak da se na

"Al-Ka idu" iz vr{i ma ksi ma -

lan pri ti sak i sa da mo e za -

is ta da se one spo so bi ta

or ga ni za ci ja - re kao je Pa ne ta.

"Al-Ka idu" sa da vo di Aj -

man al-Za va hri, du go go di{wi

za mje nik Bin La de na, ali on

se sma tra kon tro ver znom oso -

bom bez ha ri zme ko ju je imao

osni va~ te or ga ni za ci je i bez

wego ve spo so bnos ti da po kre -

ne ra zno ro dne odjeqke unu tar

"Al-Ka ide".

TRI PO LI - Dok po -

buweni ci "~e{qaju" Tri po -

li i obra ~u na va ju se sa

pre os ta lim ele men ti ma,

sa da ve} sa svim iz vje sno,

biv {eg re i ma, Mo amer

Ga da fi po nu dio raz go vo re o

pre no su vlas ti.

- U ime li bij skog li de ra

pre go vo re }e vo di ti wegov

sin Sa di - re kao je por tpa -

rol li bij skog li de ra Mu sa

Ibra him, do da ju }i da se Ga -

da fi i daqe na la zi u Li bi -

ji.

Ame ri ~ka te le vi zi ja Si-

En-En sa op {ti la je da je

pri mi la mejl od Sa di ja Ga -

da fi ja, ko ji je re kao da è -

li da pre go va ra i pro na |e

kom pro mi sno rje {ewe.

- Po ku {a }u da sa ~u vam

moj Tri po li i dva mi li ona

qudi ko ji ì ve u wemu. U

pro ti vnom bi }e mo iz gub-

qeni kao So ma li ja - na pi -

sao je Sa di Ga da fi.

Na vi {e lo ka ci ja u Tri -

po li ju us ta ni ci su pro na -

{li go mi le le {e va i to je

naj dras ti ~ni ji u ni zu pro -

ble ma sa ko ji ma se su o~a va ju

ot ka ko su pre uze li kon tro lu

nad pres to ni com. U gra du

ne ma stru je, vo de, vla da oz-

biqna nes ta {i ca go ri va,

sme }e se go mi la po uli ca ma

i pos to ji ozbiqna opa snost

da grad po to ne u anar hi ju,

uko li ko no vi vla da ri brzo

ne smi sle pa me tno rje {ewe.

Vrho vni ko man dant li -

bij skih po buweni ka izja vio

je ju ~e da je Sirt op koqen i

da se po buweni ~ke sna ge na -

la ze na do mak Sir ta, ro dnog

gra da Mo ame ra Ga da fi ja,

dok se ì vot u li bij skoj

pres to ni ci Tri po li ju nor -

ma li zu je.

Po sli je za uzi mawa Bin

Yava da po buweni ci su Sir tu

pri {li na 30 ki lo me ta ra sa

za pa dne stra ne i na 100 ki -

lo me ta ra is to ~no od gra da.

- Za uze li smo Bin Yavad

na is to ~nom fron tu i po -

buweni ~ki bor ci iz Mi sra -

te su na 30 ki lo me ta ra od

Sir ta na za pa du - pot vrdio je

ko man dant po buweni ka u

Mi sra ti Mo ha med al For ti -

ja.

Osim Fran cu za, Ga da fi -

ja su posqedwih da na vi |a li

{i rom Afri ke. Prvo je

osva nuo u Al i ru, gdje je,

na vo dno, sti gao kon voj vo zi -

la u ko ji ma se na la zi la po -

ro di ca biv {eg li de ra

Li bi je, ali je Al ir te tvr-

dwe odba cio kao be smi sle ne.

Ka sni je to kom da na, Ga da fi

je vi |en u Zim bab veu, gdje ga

je do ve zao avi on ko ji je obe -

zbi je dio Ro bert Mu ga be, ali

su za pa dni oba vje {taj ci os -

ta li pri li ~no hla dni pre ma

tvrdwama ta mo{we opo zi ci -

je, ko ja je bi la izvor ove vi -

jes ti.

GA DA FI VI \EN u Zim bab veu i Al i ru

"AL-KA IDU" vo di Aj man al-Za va hri

Ati jah Abd al-Ra hman

FO

TO: AR HI

VAUs ta ni ci pro na {li

go mi le le {e va navi {e lo ka ci ja u

Tri po li ju dok se ume |u vre me nu

pri bli a va ju Sir tu

Opqa ~ka na pra vo sla vna crkvaPra vo sla vna crkva Sve tog Ge or gi ja u Tri po li ju iz 1647.go di ne je opqa ~ka na. Ukra de ni su ki vot sa mo {ti ma sve ti -teqa za {ti tni ka, do ni jet sa Sve te go re, sta ra Je van |eqa,pu ti ri i ka di oni ce, od ko jih je je dna do bi je na od va seqen -skog pa tri jar ha Var to lo me ja.- Oni ko ji su ovo ukra li kon ta kti ra li su sa pred sje dni komgr~ke za je dni ce i tra i li no vac. Go spo din Anas ta si ju jepri ja vio pro va lu po li ci ji, ali, ka ko stva ri tre nu tno sto -je, ni ko se ne }e ti me ba vi ti - ka zao je mi tro po lit Tri po -li ja Ale ksan drij ske Pa tri jar {i je Te ofi lakt.

Pred sje dni k Li bi je popu{ta pred naletom pobuwenika

Ga da fi nu di pre da ju vlas ti

Tri po li

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Mrtvi us ta ni ci

Rat pro tiv te ro ri zma u Pa kis ta nu

Ubi jen dru gi ~o vjek "Al-Ka ide"


VIJESTI IZ PORODILI[TA

Bawalukadjevoj~ice dje~aka4

Va`ni telefoniInformacije 1185Hitna pomo} 124, 230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 1373Meteorolo{ka stanica

307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-221Euromedik 219-111Intermedik 216-661Jelena 324-310Firena 437-222

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 090-513-000@eqezni~ka stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

prevoz

GRADSKIVODI^

"Bosna" 215-681"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475Trì{na 348-710Inspekcija rada 348-730Prosvjetna 466-346Komunalna 306-464Republi~ka uprava zainspekcijske poslove 213-624Republi~ki devizniinspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686Kvarovi na telefonima 1275

kvaroviBI OS KO PIMUL TI PLEKS "PA LAS" AUTO MO BI LI 2 - 3Dànr: ani mi ra ni, ko me di ja, avan tu ra

ulo ge: Oven Vil son, Maj kl Kejnter mi ni: 16.15 i 18.15, su bo tom ine djeqom u 12 ~a so vaKO NAN VAR VA RIN - 3Dànr: akcij ska avan tu raulo ge: Xej son Ma moa, Ron Per lman,Ros Mek go vanter mi ni: 20.30 i 22.30 ~a so vaÛ VAR ZO OLO [KOG VRTA ànr: ko me di ja, po ro di ~ni, ro man saulo ge: Ke vin Xej ms, Ro za rio Do son,Le sli Bib, Ken Xoeng...ter mi ni: 16, 18, 20 i 22 ~a saKA PE TAN AME RI KA: PRVI OSVE -TNIKànr: akci ja, avan tu ra, tri ler

ulo ge: Kris Evans, To mi Li Xons, To -bi Xons...ter mi ni: 17.30, 19.45, 22 ~a saGRE EN LAN TERN- 3Dànr: akci jaulo ge: Ra jan Rej nol ds, Blejk, Li vli,Tim Ro bin son...ter mi ni: 22.30 ~a so va[TRUM PFO VI 3Dànr: ani mi ra ni, ko me di ja, po ro di -~niulo ge: Nil Pa trik Ha ris, Xej ma Mejs,Xona tan Vin ters...ter mi ni: 14.30, 16.30, 18.30, 20.30,su bo tom i ne djeqom u 12.30 ~a so vaDJE VE RU [E

ànr: ko me di jaulo ge: Ma ja Ru dolf, Kris Oda ud...ter mi ni: 17.45, 20, 22.15 ~a so vaMU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKEStal na izlo be na pos tav ka - "Odpra is to ri je do sa vre me nog do ba"Mul ti me di jal na izlo ba - "Ja se no -vac"Fo todo ku men tar na izlo ba"Bawalu ka ne kad i sad"Izlo ba "2.500 go di na od Ma ra ton -ske bit ke"MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TIRSIzlo ba "Mul ti ori gi na li" tra je do4. sep tem bra

REPERTOAR

PI [E: SAWA JO KI]sa njaj @glas srpske.com

Ku po vi na pu tem in ter ne -

ta mo e da do ne se broj ne po -

go dnos ti, a ako pa za ri te na

pra vom mjes tu, to }e vam

u{te dje ti no vac i vri je me, a

ima }e te i mno go ra zno vrsni -

ju po nu du ne go u kla si ~nim

pro da vni ca ma.

Re kao je ovo "Gla su

Srpske" Bawalu ~a nin Ogwen

Vuj ~i}, ko ji go di na ma ku pu je

pu tem in ter ne ta.

Vuj ~i} je pre po ru ~io da je

za ovu vrstu ku po vi ne naj boqe

ko ris ti ti ade kva tne de bi tne

kar ti ce ko je se mo gu do bi ti u

ne koj od ba na ka, dok upo tre ba

kre di tnih kar ti ca ni je sig-

urna jer se mo e de si ti da ne -

ko ukra de po dat ke sa we i

na pra vi ne vje ro va tne mi nu se.

- Naj boqi na ~in da po ~e -

tni ci na u~e ku po va ti na in -

ter ne tu jes te da upla te ne ki

mawi iznos na kar ti cu, te da

pu tem "i-be ja" ili ne kog dru -

gog on lajn {o pa ku pe ne ki si -

tni ji proi zvod, po put CD-a

ili ne ke igra ~ke, ko ji ne ko -

{ta ju vi {e od de se tak do la ra.

Ta ko }e ste }i odre |e no is kus -

tvo i ru ti nu pri li kom ku po -

vi ne i ti me se smawuje {an sa

da even tu al no po gri je {e pri -

li kom ku po vi ne skupqih

proi zvo da - ka zao je Vuj ~i}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

pos to je ne ke in ter net stra ni -

ce sa ko jih se mo e di rek tno

ku po va ti, dok ima ne kih po put

"i-be ja" ili "Ama zo na" na ko je

se po tre bno re gis tro va ti, a

po tom po ve za ti po dat ke sa ne -

kom od wih sa svo jom kar ti -

com.

- Proi zvod kupqen u stra -

nim on lajn {o po vi ma obi ~no

do la zi u pe ri odu od pe tna es -

tak da na, a sve za vi si oda kle

se {aqe. Pri li kom ku po vi ne

proi zvo da na "i-be ju" sa kar -

ti ce }e vam bi ti ski nu ta

wego va du pla vri je dnost, te }e

tek po do las ku proi zvo da na

adre su iznos bi ti vra }en - po -

ja snio je Vuj ~i}.

Ka ko je ka zao, do ma }e in -

ter net trì {te jo{ uvi jek ne

mo e da se po hva li je dnim

ser vi som kao {to je "i-bej"

ili "Ama zon".

- Pos to ji par ogla sni ka

ko ji su ve oma po sje }e ni i nu de

do bre op ci je in ter net kup ci -

ma i pro dav ci ma, ali je to da -

le ko od kla si ~ne ku po vi ne

pu tem in ter ne ta i ku pac u ve -

}i ni slu ~a je va ne do bi ja ni -

ka kve ga ran ci je za proi zvod -

na gla sio je Vuj ~i}.

On je do dao da mno gi ne

ko ris te po go dnos ti in ter net

ku po vi ne jer se pla {e da }e

bi ti pre va re ni.

- S ob zi rom na to da je

in ter net tek u posqedwih ne -

ko li ko go di na po ~eo da ula zi

u na {e do mo ve, ima i onih ko -

ji sumwaju u efi ka snost in -

ter net pro da vni ca - ka zao je

Vuj ~i}.

Da ku po vi na pu tem in ter -

ne ta ima broj ne po go dnos ti,

pot vrdi la nam je i Bawalu -

~an ka Di ja na Du bo ~a nin.

- Svu da u svi je tu ku po vi na

pu tem in ter ne ta je uobi ~a je na

stvar, a to po la ko pos ta je i u

Bawalu ci. Pre dnost je {to

mi za ta kvu vrstu ku po vi ne

tre ba pe tna es tak mi nu ta, a i

ci je ne su ni e u odno su na

one u radwama. Ka da oda be rem

in ter net pro da vni cu, mo gu da

vi dim de taqan opis i sli ku

proi zvo da, {to je zbog ve li -

kih gu vi po ne kad ne mo gu }e u

bu ti ci ma - re kla je Du bo ~a -

nin.

NA RU E NIproizvodi obi ~nosti u za 15 da na

3

Vuj ~i} je re kao da su zlo -upo tre be u in ter net ku po -vi ni ve oma ri jet ke, iako usva kom slu ~a ju po ten ci jal -ni in ter net kup ci tre ba dabu du na opre zu.- Me ni se je dnom de si lo dame je je dan sajt, ko ji se la -

`no pred sta vio da ima ne -ku kwigu ko ju sam tra io,pre va rio ta ko {to suèqeli da mi ~la na ri nuna pla }u ju sva ki mje sec iakoje pi sa lo da je ri je~ o je -dno kra tnom pla }awu - do -dao je Vuj ~i}.

OPREZ NA PRVOM MJES TU

Sve vi {e mla dih ku pu je pu tem in ter ne ta FO TO: AR HI VA

Sve vi {e sta no vni ka ko ris ti po go dnos ti on lajn ku po vi ne

In ter net {o ping nu di od igle do lo ko mo ti ve

Naj boqi na ~in da po ~e tni ci na u~e ku po va ti na in ter ne tu jes te da upla te ne ki mawi iznos na kar ti cu teda pu tem "i-be ja" ili ne kog dru go on lajn {o pa ku pe ne ki si tni ji proi zvod, re kao Vuj ~i}

Tu ris ti èqni avan tu ri zma naj ~e{ }e smje {taj po tra e u auto-kam pu. Pos to ji ini ci ja ti va da se u No vo se li ji, Su tur li ji i Ka ra nov cu otvo re no vi auto-kam po vi,ko ji }e, zbog pri ro dnog okru ewa, si gur no pri vu }i stran ce, re kao [u ka lo


GRADSKE VIJESTI

Na seqa bez stru jePA@WA

ANKETA

Uà sno je to plo u grad skimauto bu si ma i je dva iz drìm{to ne kih de se tak minuta pro -ve dem unu tra. Ne mo gu da vje ru -jem da grad kao {to jeBawalu ka ne ma ni je dan kli ma -ti zo van auto bus za grad ski pre -voz. To je za is ta ne op ho dno poovim vi so kim tem pe ra tu ra ma.

Stvar no bi tre ba lo ugra di tikli mu u auto bu se grad skog pre -vo za. Sta nem ispod otvo re nogpro zo ra, ali to me ni {ta neras hla di. Pre vru }e je i za -gu{qivo, pa je ne iz drì vo bi tii mi nut unu tra. Sje di {ta i{ip ke bu du vre li, pa se vo`wapre tvo ri u mu ~ewe.

Ba{ je pre to plo u auto bu si mada se bu kval no je dva di {e. Vo -za ~i otvo re i vra ta i pro zo re,ali to ni {ta ne zna ~i ka da sui na poqu vi so ke tem pe ra tu re.Po go to vo na ma sta ri ji ma sme -ta ta vru }i na i tru dim se dani gdje i ne idem ovih da na, alipo ne kad je to ne iz bje no.

PRI PRE MI LA: J. BJE LI CA FO TO: J. BJE LI CA

Pi ta li smo su gra |a ne da li je vru }e u grad skom pre vo zu

Je le na Duvwak, stu dent

Ni ko la Ga }e {a,pen zi oner

Me ri Avra mo vi},stu dent

\or |e Vu ji}, ra dnik

Do bro bi do {le kli me u auto bu si ma

U grad skim auto bu si ma ovihda na je ne iz drì vo. Na poqu jebi la tem pe ra tu ra 40 ste pe niCel zi ju sa, a u auto bu su jo{ vi -{e. Stvar no bi tre ba lo ugra -di ti ne ke kli me jer je pre vru }ei qudi iz bje ga va ju da se vo zegrad skim pre vo zom. Idu je di nooni ko ji mo ra ju.

Stanovnici pre dla u plan ure |ewa gra da

Odjeqewe za pros tor no ure |ewe po zva lo je sve za in te -

re so va ne gra |a ne da 8. sep tem bra dos ta ve pri je dlo ge za

ure |ewe gra da, sa op {te no je iz Admi nis tra ti vne slu be

gra da.

- Pri je dlo zi se odno se za izra du Pros tor nog pla na gra -

da, za izra du re vi zi je Re gu la ci onog pla na (RP) za pros -

tor izme |u uli ca Bran ka Mo ra ~e, Ra do ja Do ma no vi }a,

Bo la nog Doj ~i na, Ko zar ske i li je ve oba le ri je ke Vrbas,

kao i za pros tor izme |u uli ca Mla de na Sto ja no vi }a, Mi -

la na Ra dma na, Kraqa Pe tra Dru gog Ka ra |or |e vi }a i Tri -

ve Ame li ce. Pri je dlo ge }e mo }i da dos ta ve i za izra du

re vi zi je RP za stam be no-po slo vni blok izme |u uli ca Mo -

m~i la Po po vi }a, Ka ra |or |e vi }e ve i Kra ji {kih bri ga da,

za izra du RP za tre ti rawe pu tnih pre la za pre ko èqe -

zni ~ke pru ge u na seqima La za re vo, No va ko vi }i, Kuqani

i Pri ja kov ci - na vo di se u sa op {tewu.

J. B.

Kao je dan od ko ra ka

una pre |ewa bi ci klis ti -

~kog sao bra }a ja u gra du,

grad ska upra va pla ni ra

iz gradwu par kin ga na mi -

jewenih za bi ci kle.

Re kla je to za "Glas

Srpske" ko or di na tor za

ana li ti ku i odno se sa ja -

vno{ }u u Odjeqewu za

ko mu nal ne i stam be ne

po slo ve i po slo ve sao -

bra }a ja Da ni ra Pi pi}-

Ma noj lo vi}.

- Po ~et kom 2011. go di -

ne izra |e ni su ur ba nis -

ti ~ko-te hni ~ki uslo vi

ko ji su pre dvi dje li oko

30 lo ka ci ja ko je }e bi ti

ure |e ne za par ki rawe

bi ci ka la. Po sli je re -

ali za ci je prve fa ze iz -

gradwe bi ci klis ti ~kih

tra ka i sta za ko ja je u

to ku, pris tu pi }e se i

iz gradwi po me nu tih

par kin ga. Re ali za ci jom

ovog pro je kta po boq{a -

}e se uslo vi odvi jawa

bi ci klis ti ~kog sao bra -

}a ja u gra du - is ta kla je

Pi pi}-Ma noj lo vi}.

Do da la je da par king

mjes ta za bi ci kle pos to je

u par ku "Pe tar Ko ~i}",

kod gla vne po {te i uz

trgo va ~ke cen tre.

J. B.

Us ko ro no va par king mjes ta za bi ci kle

Zbog ra do va na elek tro -ener get skim obje kti ma da -nas }e do }i do pre ki da usnab di je vawu po tro {a ~aelek tri ~nom ener gi jom una seqima Si ta ri, Srpsketo pli ce, No vo se li ja, Grab

i So ko lo vac od osam do 14~a so va, sa op {te no je iz"Elek tro kra ji ne". U to ku jei sve obu hva tna akci jaiskqu~ewa stru je po tro {a -~i ma ko ji ima ju du go vawa.

A. S.

Aso ci ja ci ja ino va tor ki NO VA u BiH, Evrop ska aso ci ja ci jaino va to ra AEI i grad Bawalu ka or ga ni zo va }e Prvu me |u na ro -dnu kon fe ren ci ju "@e ne re vi ta li zu ju evrop sko ino va tor stvo",ko ja }e 9. sep tem bra bi ti odrà na na Pa ne vrop skom uni ver zi -te tu "Ape iron" u Bawalu ci.

- Ciq kon fe ren ci je è na stva ra la ca je da oku pi ino va tor ke,pre du ze tni ce i nau ~ne ra dni ke, ka ko bi za je dno ra zmi je ni liis kus tva iz svo jih ze maqa, te do pri ni je li ra zvo ju no vih te hno -lo gi ja, a ti me i smawewu si ro ma{ tva u Evro pi - re kli su u or -ga ni za ci ji Aso ci ja ci ja ino va tor ki NO VA u BiH. A. S.

Kon fe ren ci ja è na stva ra la ca za smawewe si ro ma{ tva

PI [E: SAWA JO KI]sa njaj @glas srpske.com

Tu ris ti ko ji su odlu ~i li

da go di{wi odmor pro ve du u

Ba walu ci, da bi se upo zna li

sa svim wenim zna me ni tos t -

i ma i qepo ta ma, na ra spo la -

g awu su ima li broj ne grad ske

hos te le, ho te le, a oni eqni

avan tu ri zma mo gli su da no }e

u auto-kam pu.

Ovo je re kao sa mos tal ni

st ru ~ni sa ra dnik Tu ris ti ~ke

or ga ni za ci je gra da Mla den

[u ka lo, ko ji je do dao da je

Bawalu ku sa mo u prvih {est

mje se ci ove go di ne po sje ti lo

30.140 tu ris ta, dok je broj no -

}ewa po ve }an za se dam od sto u

odno su na is ti pe ri od pro {le

go di ne.

[u ka lo je is ta kao da je taj

broj mno go ve }i, a bi }e po znat

ka da se sve du bi lan si za qe tne

mje se ce jul i av gust. Iako su ho -

te li je ri za do voqni po sje ta ma,

~i ni se da su mno gi tu ris ti

po eqeli da osje te ~a ri qeto -

vawa na otvo re nom.

[u ka lo je re kao da na po -

dru ~ju Bawalu ke pos to ji je dan

auto-kamp i to u Kru pi na

Vrba su.

- Tu ris ti ko ji è le avan -

tu ru i no }ewe ispod ve drog

ne ba naj ~e{ }e smje {taj po tra -

e ba{ u auto-kam pu. Pos to ji

ini ci ja ti va po je di nih pri va -

tnih pre du ze tni ka da se i u

dru gim mjes ti ma po put No vo -

se li je, Su tur li je i Ka ra nov ca

otvo re no vi auto-kam po vi, ko ji

}e, zbog pri ro dnog okru ewa,

si gur no pri vu }i stran ce -

zakqu~io je [u ka lo.

Oni sa dubqim yepom

ugla vnom su bo ra vi li u po zna -

tim ho te li ma, dok su mno gi tu -

ris ti odlu ~i li da bo ra ve u

hos te li ma ili Sredwo {kol -

skom do mu.

U je dnom od po pu lar ni jih

grad skih hos te la tu ris ti su

mo gli da pre no }e za 22 mar ke,

a u ovu ci je nu ura ~u na ta je i

bo ra vi {na ta ksa.

- Naj ~e{ }e nam svra }a ju

qudi ko ji su u pro la zu kroz

Bawalu ku, odno sno ko ji su se

za pu ti li u ne ki dru gi grad, ma -

da pos to ji i ve li ki broj onih

ko ji do la ze ov dje iskqu~i vo da

bi obi {li i boqe upo zna li

grad na Vrba su, ko ji pos ta je sve

po pu lar ni ja tu ris ti ~ka des ti -

na ci ja, zbog ra zli ~i tih kul -

tur no-za ba vnih i spor tskih

ma ni fes ta ci ja - is ta kla je

vla snik hos te la Jo va na Le mez.

Pre ma wenim ri je ~i ma,

wiho ve uslu ge tra e qudi ko ji

do la ze iz ra zli ~i tih di je lo va

svi je ta, ali ipak predwa~e

Slo ven ci.

- Ame ri kan ci, En gle zi,

Egi p}a ni, Bra zil ci... su ne ki

"egzo ti ~ni ji" gos ti, ali ono

~e mu se ra du je mo je ~iweni ca

da su svi za do voqni kva li te -

tom na {e po nu de i uvi jek nam

se vra }a ju ili pre po ru ~u ju svo -

jim pri ja teqima, {to je ve li -

ki plus - do da la je Le me zo va.

U Sredwo {kol skom do mu

ka u da je ova us ta no va re gis -

tro va na da po red smje {ta ja i

is hra ne u~e ni ka ovu vrstu

uslu ga to kom qe tnog i zim skog

ra spus ta po nu di i tu ris ti ma.

- Svi oni ko ji è le da

pre no }e u do mu tre ba da iz dvo -

je 15 ma ra ka, dok do ru ~ak i ve -

~e ra ko {ta ju pet ma ra ka, te

ru ~ak se dam ma ra ka. U~e sni ci

broj nih ma ni fes ta ci ja ko je se

to kom qeta or ga ni zu ju u na {em

gra du ugla vnom bo ra ve kod nas.

Ugos ti li smo gru pu u~e sni ka

fol klor nog fes ti va la "Du kat

fest", za tim ~la no ve Omla -

din skog ru ko me tnog klu ba

"Omla di nac", u~e sni ke tra di -

ci onal nog "Ko za ra ~kog etna",

ali i stu den te iz inos tran -

stva, ko ji su pu tem raz mje ne

stu de na ta do {li u Bawalu ku -

po ja sni li su u ovoj us ta no vi.

Sve vi {e stra na ca è li da bo ra vi u auto-kam po vi ma

No }ewe pod ve drim ne bom mami tu ris te

Pla ni ra na gradwa 30 par kin ga za bi ci kle

FO

TO: A

R HI

VA

Do las ciU Tu ris ti ~koj or ga ni -za ci ji gra da Bawalu -ka su is ta kli da suza biqeì li oko100.000 no }ewa te60.000 do la za ka tu -ris ta.- Za do voqni smoovom se zo nom, ko jajo{ tra je, jerbiqeì mo rast tu ris -ti ~kih do la za ka i na -da mo se da }e moza drà ti taj trend -na gla sio je Mla den[u ka lo.

NO ]EWE u sredwo{kolskomdo mu 15 ma ra ka

Kru pa na Vrba su oaza kam pe ra

FO

TO: AR HI

VA


Kultura Milovan Danojli}OSLOBODIOCI I IZDAJNICI

Mario Vargas QosaPOHVALAPOMAJCI

Za vr{e no vi {e grad sko Sa bo ro vawe

Os ta le umjetnineza pa m}ewe

VI [E GRAD - Za osam da na, ko li ko je tra ja lo 18. po re du

Sa bo ro vawe li ko vnih umje tni ka u Vi {e gra du, Grad skoj ga -

le ri ji je 30 wego vih u~e sni ka iz osam ze maqa ne ra ~u na ju }i

Srbi ju i Re pu bli ku Srpsku os ta vi lo 20 sli ka akri la i uqa na

pla tnu, 50 gra fi ~kih lis to va, pet umje tni ~kih fo to gra fi ja i

dva va jar ska dje la.

Or ga ni za tor ovog sku pa i di re ktor Grad ske ga le ri je Hayi

Bran ko Ni ki to vi} ka e da je po se bna ka ra kte ris ti ka ovog

dru ewa umje tni ka i Gra fi ~ka kwiga pod na zi vom "Na Dri ni

}u pri ja" u ko joj su na 20 lis to va "is crta ni" di je lo vi mos ta

Me hmed-pa {e So ko lo vi }a ko ji kad se slo e u je dnu cje li nu sa

na slo vom i po tpi si ma u~e sni ka ~i ne no vo i do sad ov dje ne vi -

|e no dje lo.

R. T.

BEO GRAD - Fes ti val "Mo -

kraw~e vi da ni", 46. po re du,

bi }e odràn od 9. do 15. sep -

tem bra u Ne go ti nu, ro dnom

gra du kom po zi to ra Ste va na

Sto ja no vi }a Mo krawca, je -

dnog od naj zna ~aj ni jih srp-

skih kom po zi to ra,

di ri ge na ta i pe da go ga, ja vio

je Ta njug.

Ove go di ne u okvi ru "Mo -

kraw~e vih da na" i u Beo gra du

}e bi ti odrà na dva kon cer -

ta ko ji ma }e ma ni fes ta ci ja

bi ti na javqena, odno sno za -

vr{e na.

Na prvom, na zva nom "U su -

sret Mo kraw~e vim da ni ma",

6. sep tem bra u Skup {ti ni

gra da nas tu pi }e hor Prvog

beo grad skog pe va ~kog dru{ -

tva sa di ri gen tom Sve tla nom

Vi li}.

Dru gi kon cert bi }e odràn

po za vr{et ku ma ni fes ta ci je

u Ne go ti nu, 17. sep tem bra u

ve li koj dvo ra ni Ko lar ~e ve

za du bi ne. Na tom kon cer tu

nas tu pi }e hor AKUD "Ivo

Lo la Ri bar", kao po bje dnik

"Na tpe va vawa ho ro va" u okvi -

ru pro {lo go di{wih "Mo -

kraw~e vih da na".

Mu zi ~ki fes ti val u Ne go ti nu

"Mo kraw~e vi da ni"od 9. do 15. sep tem bra

Smo tra "Mer mer i zvu ci"

Hor "Vi va Voks" odu {e vio pu bli ku

ARAN \E LO VAC -

Za nimqiv i spe ci -

fi ~an beo grad ski

hor "Vi va Voks" pri -

ja tno je u su bo tu uve -

~e izne na dio

aran |e lo va ~ku pu -

bli ku svoj stve nim

nas tu pom na otvo re -

noj sce ni u par ku Bu -

ko vi ~ke bawe, ja vio je Ta njug.

Nas tu pa ju }i u okvi ru pro gra ma Smo tre "Mer mer i zvu ci", pod

upra vom di ri gen ta Ja smi ne Lo vren i pred zna ti eqnim gle -

da li {tem, "Vi va Voks" je izveo na svoj na ~in i u svo joj obra di

pop-rok hi to ve po zna tih svjet skih pje va ~a, po put Kvi na, "Abe",

To ta, "Bit lsa", Klep to na, Ye kso na i mno gih dru gih.

Sa mim tim {to se "Vi va Voks" opre di je lio da hor ski izvo di

hi to ve "a ca pel la", izbo rio je pra vo da pos ta ne no si lac no vog

pop-rok ta la sa u hor skoj mu zi ci, jer gla som proi zvo di sve zvu -

ko ve ko je pra vi je dan bend, ukqu~u ju }i i bubweve ko je imi ti ra

bi tbo kser.

PI [E: SAWA JO KI]sa njaj @gla ssrpske.com

BAWALU KA - Cen tral -

nom sve ~a no{ }u u Stri ~i -

}i ma ju ~e je za vr{en tra -

di ci onal ni, 46. Ko ~i }ev

zbor, ko ji je oku pio broj ne

po klo ni ke dje la is ta knu tog

srpskog pis ca i na ro dnog

tri bu na Pe tra KO ~i }a.

Is pred ro dne ku }e ovog

ve li ka na srpske kwi e vnos ti

ju ~e je uru ~e na na gra da do bi -

tni ku ovo go di{we na gra de

"Zmi jaw~e" Mi la nu An |el ko -

vi }u za pje smu "Prkos", dok je

do bi tnik "Ko ~i }e ve na gra de"

aka de mik, ro man si jer i dram -

ski pi sac Dra go slav Mi haj -

lo vi}, zbog po ro di ~nih i

zdrav stve nih pro ble ma bio

spri je ~en da pri sus tvu je sve -

~a nos ti u Stri ~i }i ma.

Na gra |e ni mla di pje snik

sa Ko so va Mi lan An |el ko vi}

izra zio je za do voqstvo {to je

do bio ova ko va no pri znawe,

ko je }e mu da ti sna gu da nas ta -

vi daqe i da pi {e jo{ boqe.

Pot pred sje dnik Or ga ni za -

ci onog odbo ra 46. Ko ~i }e vog

zbo ra Ne deqko u bri lo vi} je

is ta kao da se Ko ~i} ri je ~i ma

bo rio za slo bo du srpskog na -

ro da, za op stoj nost ovog pros -

to ra i svo je obi ~a je.

- Ko ~i} je sim bol ovog

kra ja, na ro da i on je za slu io

da mu se sva ke go di ne u ~ast

pri re de ovi da ni, ko ji ve li -

~a ju wego vu za os tav {ti nu - po -

ja snio je u bri lo vi}.

Je dan od do bi tni ka "Ko -

~i }e ve na gra de", bawalu ~ki

pje snik Sre ten Vuj ko vi}, po -

hva lio je ovo go di{wi Ko ~i -

}ev zbor, ko ji je "{an sa

do ma }im pje sni ci ma da nas tu -

pe uz ve li ka kwiè vna ime na,

te ta ko po ka u da i Bawalu ka

di {e kwi e vnim ì vo tom".

Je dno od obiqe ja 46. Ko -

~i }e vog zbo ra, bi lo je i na -

dme tawe u se os kim spor to vi ma

i tra di ci onal na bor ba bi ko va

za na gra du "Ja blan".

U okvi ru 46. Ko ~i }e vog

zbo ra, u su bo tu ve ~e odrà na je

i sve ~a na aka de mi ja po sve }e na

Pe tru Ko ~i }u "Od su da ni je do

su da ni je", kao i dram sko-mu zi -

~ki pro gram u Ban skom dvo ru

Kul tur nom cen tru.

Aka de mi ji je pri sus tvo va -

la i mi nis tar po ro di ce,

omla di ne i spor ta Re pu bli ke

Srpske Na da Te {a no vi}.

- Re pu bli ka Srpska nas -

tavqa tra di ci ju Pe tra Ko ~i -

}a. Pe tar Ko ~i} je s na ma, on

sva ki dan upo zo ra va, on je bo -

rac za qud ska pra va, bo rac

pro tiv zla, sa eqom da po bi -

je di do bro - na gla si la je Te -

{a no vi }e va.

Po kro vi teqi Ko ~i }e vog

zbo ra bi li su Vla da Re pu bli -

ke Srpske i grad Bawalu ka.

BAWALU KA - Me |u na ro -

dni sa jam kwige, 16. po re du,

ko ji }e bi ti odràn od 13. do

19. sep tem bra u Spor tskom

cen tru "Bo rik" u Bawalu ci, u

or ga ni za ci ji "Gla sa Srpske",

otvo ri }e ugle dni srpski

kwi e vnik Dra gan Jo va no vi}

Da ni lov.

Ovo je na ja vi la ru ko vo di -

lac "Gla so vog" Saj ma kwige

Pe tra Ivi}.

Me |u vi {e od 60 izla ga ~a

ko ji }e se na Saj mu pred sta vi -

ti sa svo jim naj no vi jim iz -

dawima, na }i se iz da va ~i ko ji

su ve} do bro po zna ti is kre -

nim po {to va oci ma pi sa ne ri -

je ~i.

- Na saj mu }e se pred sta vi -

ti ugle dne iz da va ~ke ku }e, kao

{to su "De re ta", "La gu na", Za -

vod za uybe ni ke iz Is to ~nog

Sa ra je va, Za vod za uybe ni ke iz

Beo gra da, za tim Udru ewe iz -

da va ~a Re pu bli ke Srpske,

Udru ewe kwiè vni ka Re pu -

bli ke Srpske - ka e Pe tra

Ivi}.

Sa jam je ove go di ne po sve -

}en srpskom no be lov cu - Ivi

An dri }u, zbog obiqeà vawa

50 go di na ot ka ko je sla vni

kwiè vnik do bio No be lo vu

na gra du.

Pre ma ri je ~i ma Pe tre

Ivi}, ovo go di{wi mo to Saj -

ma je "Is ko ris ti dan, kwiga je

tvoj izbor", jer je dru ewe sa

kwigom i naj no vi jim na slo vi -

ma iz da va ~a iz zemqe i re gi -

ona osno vni ciq ove

kwi e vne ma ni fes ta ci je.

A. R.

"DE RE TA" i "La gu na" me |u iz da va ~i ma

NASTAVAKKo~i}eve borbe

Pri pre me za Me |u na ro dni sa jam kwige u Bawalu ci

Be sje di Dra gan Jo va no vi} Da ni lov

U pla nu je i po prav ka ku }eve li ka na srpske kwiè -vnos ti, da bi svi po {to va -oci wego vog dje la ste klipo tpu nu sli ku kra ja iz ko jegpo ti ~e.- Na mje ra va mo da se ovaj

pros tor plan ski ura di, dabi se na wemu sa gra diomawi kom pleks sa pro pra -tnim sa drà jem i sve to uzKo ~i }e vu ro dnu ku }u - re kaoje gra do na ~el nik Bawalu keDra goqub Da vi do vi}.

PI[ÊVA KU]A

Za vr{en tra di ci onal ni Ko ~i }ev zbor

Ko ~i} sim bol ovog kra ja, na ro da i za slu io je da mu se sva ke go di ne u ~ast pri re de ovi da ni, ko ji ve li ~a ju wego vu za os tav {ti nu - rekao û bri lo vi}

"Zmijaw~e" uru~enoMilanu An|elkovi}u

Mi lan An |el ko vi}i Ne deqko û bri lo vi}

FO

TO: G. [

UR LAN

RAZ GO VA RA LA: MIR NA PI JE TLO VI]mir nap @glas srpske.com

U po ~et ku sam hte la da

sni mim film o za bo rav qe -

nom fil mskom gra du, da po ka -

èm na {ta da nas li ~i

ne ka da{wi Cen tral ni fil -

mski stu dio, ka ko je sve na pu -

{te no i za bo ravqeno i pi tam

{ta to go vo ri o dru{ tvu ko je

smo pos ta li.

Re kla je ovo u in ter vjuu

"Gla su Srpske" re di teqka

fil ma "Si ne ma ko mu nis to"

Mi la Tu raj li}, ~i ji je do ku -

men tar ni film ne da vno ima -

la pri li ku da po gle da i

pu bli ka u Bawalu ci u okvi ru

Me |u na ro dnog fil mskog fes -

ti va la "Krat ko fil plus".

- Ka da sam po ~e la da is -

tra u jem ar hiv sku gra |u o is -

to ri ji fil mskog gra da,

uvi de la sam da pos to je pa ra le -

le izme |u iz gradwe i su dbi ne

fil mskog gra da, i nas tan ka

no ve zemqe. Ta da sam shva ti la

da se kroz wega za pra vo mo e

is pri ~a ti je dna al ter na ti vna

is to ri ja Ju go sla vi je - pri ~a o

je dnoj zemqi ko ja je na ne ki

na ~in i sa ma bi la fi kti vna,

i o ì vo tu u fil mskim ku li -

sa ma - re kla je Mi la Tu raj li}.

GLAS: Ko li ko du go je

tra jao Va{ is tra i va ~ki

rad i sa ko jim ste se sve pre -

pre ka ma su sre ta li?

TU RAJ LI]: Rad na fil -

mu tra jao je pet go di na. To su

bi le fa ze raz go vo ra i sni -

mawa li ko va i pre tra i vawa

ar hiv skih ma te ri ja la. Naj ve }e

pre pre ke bi le su u pris tu pu

ar hi va ma i na la ewu ma te ri -

ja la. Bi lo je po tre bno pri ku -

pi ti sve te sta re igra ne

fil mo ve, od gle da ti ih i oda -

bra ti sce ne, di ja lo ge, si tu -

aci je ko je ot kri va ju ne {to o

sva ko dne vi ci ì vo ta u Ju go -

sla vi ji. Za tim sam is tra i la

sve re le van tne ar hi ve u biv -

{oj Ju go sla vi ji, ka ko bih na -

{la ma te ri jal "iza sce ne" - sa

sni mawa fil mo va, u fil -

mskom gra du, sa glum ci -

ma, kod Ti ta, itd.

Pa ra lel no sa tim,

skupqala sam ma te -

ri ja le o is to ri ji

fil ma i i{la da

raz go va ram sa sta -

rim fil mskim

ra dni ci ma, i ta -

ko iza bra la pet

gla vnih li ko -

va u fil mu.

Naj du e je

tra ja la mo -

n t a a

f i l m a ,

skla pawe

svog tog

ma te ri ja -

la u je dnu pri ~u ko ja te ~e, ko ja

je uzbudqiva i izne na |u ju }a.

Mon ta er ka Ale ksan dra Mi -

lo va no vi} i ja smo ra di le go -

to vo go di nu na to me.

GLAS: î me ste se vo di -

li u izbo ru sa go vor ni ka i na

ko ji na ~in ste ih uop {te

ubi je di li da bu du dio Va {e

pri ~e?

TU RAJ LI]: Ide ja mi je

bi la da u fil mu ne mam sa -

go vor ni ke ko ji su sa mo

izvor ne ke in for ma ci je,

ve} da iz gra dim li ko ve ko -

je }e gle da lac do i ve ti i

kao zao kru e ne li ~nos ti.

Tre ba lo mi je vre me na da ih

ube dim da go vo re. Kad su vi -

de li ko li ko sam po sve }e na

is tra i vawu, i ka da sam po -

de li la sa wima ne {to

od ma te ri ja la ko je

sam na {la, to ih je

pod sta klo da pri ~a -

ju. Sa sva kim smo

sni mi li po dva do

tri in ter vjua, i

ka ko je vre me pro -

la zi lo, pro dubqi-

vao se taj na{

odnos, a raz go vo ri

su pos ta ja li sve

za ni m qi vi ji. S

wima obi la zi mo

uru {e nu sce no -

gra fi ju nes ta le

zemqe, od pro pa -

log fil mskog

gra da, pre ko ne -

ka da{weg ho te la

"Me tro pol", do

Bri ona i sru {e -

nog mos ta na Ne -

re tvi.

GLAS: Film je

pri ka zan na ve li -

kom bro ju fes ti -

va la u re gi onu i

Evro pi. Ka ko re agu je

do ma }a, a ka ko inos tra -

na pu bli ka? Sa ka kvim

ko men ta ri ma izla ze po -

sli je za vr{e ne pro je kci je?

TU RAJ LI]: Ka da smo

pra vi li film, bi la sam sve -

sna da }e bi ti gle dan u inos -

tran stvu kao i kod nas, i

ve oma smo se tru di li da na -

pra vi mo ne {to {to }e bi ti

in te re san tno pu bli ci ko ja na

te mu Ju go sla vi je i ju go slo ven -

skog fil ma ne zna ni {ta, kao

i pu bli ci ~i ja je to ì vo tna

pri ~a. Ono {to me izne na di -

lo, po go to vu u Wujor ku, jes te

da su stran ci ra zu me li ne sa -

mo is to rij ski deo pri ~e, ne go

i emo ci ju ko ju film no si, kao

i ap strak tne ide je odno sa

ilu zi je i stvar nos ti ko je

obra |u je mo. Ve oma mno go qudi

mi je po sle fil ma re klo da

ima ose }aj da prvi put ra zu me

{ta se de si lo u Ju go sla vi ji.

GLAS: Zbog ~e ga ste se

ba{ odlu ~i li da ra di te do -

ku men tar nu for mu i ko li ko

je ta for ma ci jewena i gle -

da na na trì {tu kod nas, a

ko li ko u inos tran stvu?

TU RAJ LI]: Do ku men tar -

ni film je je di na for ma ko ja

me je kao auto ra pri vla ~i la.

Kod nas pu bli ka po jam do ku -

men tar nog fil ma aso ci ra sa

re por ta a ma i su vim is to rij -

skim emi si ja ma. To je {te ta,

jer se u sve tu u po sledwih de set

go di na do go di la ek splo zi ja

kre ati vnos ti u do ku men tar nom

fil mu i oni da nas osva ja ju

gla vne na gra de na naj va ni jim

svet skim fes ti va li ma. Sve je

vi {e do ku men tar nih fil mo va

u bi os ko pi ma u Pa ri zu i Lon -

do nu, i uzbudqivo je ra di ti u

àn ru ko ji do ivqava ta kvu

re ne san su. "Si ne ma ko mu nis -

to" je po sle pre mi je re u{ao u

re do vnu bi os kop sku distribu-

ciju u Beo gra du i No vom Sa du,

{to je za is ta pre se dan, a i

pot vrda da i kod nas ima in te -

re so vawa za ovaj ànr.


Pi sac i re i ser Dej vid Her do bi tnik na gra de PEN

VijestiDu bro vnikGos to va libeo grad skimuzi~ari

DU BRO VNIK - Beo grad -

ska fil har mo ni ja otvo ri -

la je u su bo tu pro gram

Fes ti va la ka mer ne mu zi ke

"Ju li jan Ra hlin i pri ja -

teqi", ja vi le su agen ci je.

Pod di ri gen tskom pa li -

com Zu bi na Me hte fil har -

mo ni ja je izve la Kon cert

za vi oli nu i or kes tar i

Sim fo ni ju u de mo lu Jo ha -

ne sa Bram sa. Otva rawu su

pri sus tvo va li i princ

Ale ksan dar i prin ce za

Ka ta ri na Ka ra |or |e vi}.

FilmFe ri autor pos te ra"Da me"

LON DON - [e pard Fe -

ri, mla di ka li for nij ski

umje tnik ko ji sto ji iza po -

r tre ta ame ri ~kog pred sje d -

ni ka Ba ra ka Oba me

ko ri { }e nog na pos te ri ma

i ma ji ca ma to kom pred sje -

dni ~ke kam pawe, kre irao

je pos ter za film "Da ma" o

mjan mar skoj akti vis tkiwi

Aung San Su ]i, ja vio je

Ta njug. Film "Da ma" Li ka

Be so na pre mi jer no }e bi ti

pri ka zan idu }eg mje se ca u

To ron tu.

Po zo ri {te Pre mi je ra "Ode ra dos ti"

MOS TAR - Pred sta va

"Oda ra dos ti (De ve ta ne -

do vr{e na)" Mos tar skog

tea tra mla dih pre mi jer no

je izve de na u pe tak uve ~e u

Po zo ri {noj dvo ra ni u Bu -

goj nu, sa op {te no je iz ovog

teatra. U pred sta vi igra ju

Tiwa Do {en, Amra Pru ti -

na, Bel ma Sal ku ni}, Ma -

ri ja na @i va no vi}, Ar min

Hayimu si}, La zar Jo va nov,

Pre drag Ko tur i Enes

Sal ko vi}.

A. R.

â ~akIva no vi }e vicrte i i gra fi ke

BEO GRAD - Izlo bom

"Fra gmen ti za us tavqenog

vre me na", u Na ro dnom mu -

ze ju â ~ak pu bli ci }e od

su tra do 25. sep tem bra bi -

ti pred stavqeni crte i i

gra fi ke Qubo mi ra Iva -

no vi }a iz umje tni ~kih

fon do va Mu ze ja sa vre me ne

ume tnos ti iz Beo gra da, ja -

vio je Ta njug. U ko le kci ji

Mu ze ja sa vre me ne ume tnos -

ti ~u va ju se 51 crte` i 23

gra fi ke Iva no vi }a.

LON DON - Dram ski pi sac i re i ser Dej vid Her ovo go di{wi jedo bi tnik na gra de "Ha rold Pin ter", ko ju do djequje Me |u na ro dnoudru ewe pi sa ca PEN, ja vi le su agen ci je. Na gra da, ko ja no si ime po koj nog do bi tni ka No be lo ve na gra de za

kwiè vnost Ha rol da Pin te ra, do djequje se bri tan skim pis ci mako ji na "ne us tra {iv i ne po ko lebqiv" na ~in pi {u o svi je tu. He ru}e na gra da bi ti uru ~e na 10. okto bra na sve ~a nos ti u Bri tan skojbi bli ote ci u Lon do nu.

BRI SEL - Tea tro log i

kul tu ro log Dra gan Kla i}

pre mi nuo je u Am ster da mu u

61. go di ni, sa op {ti la je Me -

|u na ro dna mre a za izvo |a -

~ke umje tnos ti iz Bri se la,

ja vi le su agen ci je.

Kla i} je bio i po zo ri -

{ni kri ti ~ar i is to ri ~ar,

kao i osni va~ vi {e evrop -

skih po zo ri {nih or ga ni za -

ci ja. @i vio je u Am ster da mu

i pre da vao na vi {e evrop -

skih uni ver zi te ta.

Dra ma tur gi ju je di plo mi -

rao u Beo gra du, a do kto ri rao je

na ame ri ~kom uni ver zi te tu Jejl

1977. go di ne. Od 1978. do 1991.

go di ne pre da vao je na beo grad -

skom Uni ver zi te tu ume tnos ti, a

po odlas ku iz Srbi je vo dio je

Ho lan dski po zo ri {ni in sti -

tut i pre da vao na uni ver zi te -

ti ma u Am ster da mu, Laj de nu,

Bu dim pe {ti, Bo lowi, Ca ri -

gra du i Beo gra du.

Me |u na ro dna mre a za izvo |a ~ke umje tnos ti

Umro tea tro log Dra gan Kla i} BU DVA - Pred sta va "Me -

ta mor fo ze" Ju go slo ven skog

dram skog po zo ri {ta, u re -

ì ji Ale ksan dra Po pov skog

i dra ma ti za ci ji Je le ne Mi -

jo vi}, osvo ji la je odlu kom

ì ri ja na gra du za naj boqu

pred sta vu na [es tom fes ti -

va lu me di te ran skog tea tra

"Pur ga to ri je 2011" u Tiv tu,

ja vio je B92.

U obra zlo ewu ì ri ja

sto ji da je pred sta va "Me ta -

mor fo ze" "cje lo vit te atar -

ski ~in ko ji po mje ra gra -

ni ce es te ti ke i glu ma ~ke

igre".

Na gra da za naj boqe glu -

ma ~ko os tva rewe do di jeqena

je je dno gla sno i ra vno pra -

vno glum ci ma iz pred sta ve

"Me ta mor fo ze" Ne boj {i

Glo gov cu i Je le ni \o ki}, uz

obra zlo ewe ì ri ja da se

na gra da do djequje za "izu ze -

tan di ja pa zon glu ma ~kih

umi je }a".

O do bi tni ci ma je odlu -

~i vao ì ri u sas ta vu Dar ko

An to vi}, Zo ran @iv ko vi},

Ve sna Vu jo {e vi}, Pe tar Pe -

ja ko vi} i Dra ga na Trip ko -

vi}.

Fes ti val me di te ran skog tea tra

Naj boqa pred sta va "Me ta mor fo ze"

MON TA @Afil ma tra ja la go di nu

Mi la Tu raj li}, re di teqka, za "Glas Srpske"

Ek splo zi ja kre ati vnos ti u dokumentarnom fil mu

Kod nas pu bli ka po jam do ku men tar nog fil ma po is to ve }u je sa re por ta a ma i su vim is to rij skim emi si ja ma.To je {te ta, jer se u sve tu u po sledwih de set go di na do go di la ek splo zi ja kre ati vnos ti u do ku men tar nomfil mu i oni da nas osva ja ju gla vne na gra de na naj va ni jim svet skim fes ti va li ma, rekla Turajli}eva

GLAS: Ka kvi su Vam pla no vi za bu -du}nost? Spre ma te li ne ke no veproje kte?TU RAJ LI]: Po la ko spre mam no vi do ku men -ta rac, ali sa "Si ne ma ko mu nis tom" je pri ~atek na po ~et ku. Upra vo je u to ku pro da ja te le -vi zi ja ma, a i pri pre ma DVD iz dawa fil ma.

Pla no vi

Mi la Tu raj li}

FO

TO: G

LAS

SRP

SKE


Feqton SVE TA RU SI JA PRO TIV HA ZA RI JE(Gra |ewe glo bal ne di kta tu re) (7)

1521 - Tur ci su pod ko man -dom sul ta na Su lej ma na II,po sli je dvo mje se ~ne op sa de,prvi put osvo ji li Beo grad.Su lej man pos ta je sul tan1687. go di ne po sli je svrga -vawa bra ta Me hme da IV. Upo bu ni voj ske po sli je od su -dne Bit ke kod Har {awa iokli je vawa da smi je ni ve -

li kog ve zi ra Sa ri Su lej -man pa {u Bo{waka, ko ji jeiz gu bio bit ku. Iako su Me -hme do vi si no vi ima li ta daMus ta fa 24 go di ne, aAhmed 14, jawi~a ri su zasul ta na uz di gli 45-go -di{weg Su lej ma na, ko ji jedo ta da ve }i dio ì vo tapro veo u Ka fe zu.

1944 - Na zah tjev iz bje gli -~ke ju go slo ven ske vla de, ko jaje to u~i ni la pod pri tis kombri tan skog pre mi je ra Vin -sto na êr ~i la, kraq Ju go -sla vi je Pe tar IIKa ra |or |e vi} je u Dru gomsvjet skom ra tu odu zeo ko -man du Dra i Mi ha ilo vi }u ipri znao mar {a la Jo si pa

Bro za (Ti to) za je di nog vo |uju go slo ven skih sna ga otpo rana cis ti ~kom oku pa to ru.Dra a Mi ha ilo vi} po znatkao î ~a, ro |en u Ivawici,26. a pri la 1893. go di ne,bio je ko man dant kraqev skeJu go slo ven ske voj ske uotaxbi ni to kom Dru gog svjet -skog ra ta (~e tni ka).

29. av gust 1521. go di ne

1533 - [pan ci su ubi liposqedweg kraqa In ka - Ata -hu al pa. Wego va smrt ozna ~i laje kraj 300 go di na sta re ci vi -li za ci je In ka. Vi so ko u An di -ma u Pe ruu, In ke su se ba vi lipre te no zemqoradwom. Kul -tu ra im je bi la na ste pe nu ba -kar no-bron za nog do ba.Re li gi ja se sas to ja la u obo -

à vawu Sun ca, a ka len dar jebio ura |en na ba zi sun ~a nego di ne. Os ta vi li su za so bommno ge umje tni ~ke spo me ni ke,gra di li su ut vr|ewa, pa la te ihra mo ve, a naj ve }e maj stor -stvo po ka za li su u izra di va -za od pe ~e ne zemqe i u izra ditka ni na i si tni jih pre dme ta uzla tu.

[pan ci ubi livladara In ka

Kraq Pe tarpri znao Ti ta


TA TJA NA GRA O VA

Ro t{il di - to je raz gra na ti ban kar ski

klan ~i ja is to ri ja se e u du bi nu ve ko va i ko -

ji je ras pros tro svoj uti caj po ce lom sve tu.

Ro t{il di po ti ~u od Ha za ra ko ji su po be -

gli u Evro pu.

Po sle pa da Ha za ri je, Ha za ri ni su mo gli

be a ti na jug i na Blis ki is tok. Wih su

pro go ni li Per si jan ci, pro go ni li ih Jer -

me ni, pro go ni li ih Ala ni. Wih su pro go -

ni li mno gi na ro di sa ko ji ma su Ha za ri

is to rij ski vo di li ra to ve i sma tra li ih

svo jim ne pri ja teqima. Za to su se oni po -

kre nu li u Evro pu i, ba{ Evro pa ih je pri -

mi la.

Sve sve, ali zla toKlan Ro t{il da po ti ~e od Ha za ra ko ji su

se za te kli u Evro pi i ta mo su pre uze li kqu~e -

ve pri vre dnih po lu ga upravqawa.

To se, na ra vno, pre sve ga odno si na fi -

nan si je. Jer wihov idol je bio zla tno te le, ko -

je mu su se oni re li gio zno klawali. Uz po mo}

nov ca i po dmi }i vawa oni su sta vi li pod kon -

tro lu mno ge vla de i ta ko pre uze li po li ti ~ku

vlast.

Ro t{il di su igra li kqu ~nu ulo gu u stva -

rawu i u~ vr{}i vawu ci onis ti ~kog po kre ta i

stva rawu drà ve Izra el. Ba{ oni su 1897. go -

di ne bi li me |u gla vnim or ga ni za to ri ma

Prvog kon gre sa ci onis ta.

Uti caj Ro t{il da bio je ta ko ve li ki da je

je dan fran cus ki ko men ta tor u 19. ve ku kon -

sta to vao: "Pos to ji sa mo je dna vlast u Evro pi

i to su Ro t{il di". Ro t{il di su je dan od naj -

ve }ih ha zar skih

di nas ti -

~ k i h

kla no va po ve za nih sa ma so ne ri jom (ilu mi na -

ti ma) i ima ju za ciq stva rawe no vog svet skog

po ret ka.

Zbog tog svog ciqa, oni su i{li i idu na

sve mo gu }e zlo ~i ne, ukqu~u ju }i i or ga ni za ci -

ju naj krva vi jih re vo lu ci ja i svet skih ra to va u

ko ji ma je gla vna me ta ne pre ki dno bi la Ru si -

ja.

Odmah po sle re vo lu ci je u Ru si ji, ko ju su

fi nan si ra li ha zar ski ban ka ri "êjs Benk"

(Cha se Bank) Ro t{ild-Ro kfe le ro va je pre uze -

la vlast nad cen tra li zo va nim ka pi ta lom i

nad rus kom drà vom.

Kris ti jan Ra kov ski (Ha im Raj ko ver), biv -

{i krva vi di kta tor So vjet ske Ukra ji ne, li -

~ni pri ja teq Troc kog, je dan od osni va ~a

ko mu nis ti ~ke in ter na ci ona le, ~lan lo e

ilu mi na ta i biv {i so vjet ski am ba sa dor u Pa -

ri zu, na sa slu {awu 1938. g. dao je {o kan tnu

izja vu u odno su na re vo lu ci ju i pla no ve Ro -

t{il da. Ma te ri ja li sa slu {awa Ra kov skog bi -

li su ka sni je objavqeni u kwizi "Crve na

sim fo ni ja". On je pot vrdio da su ilu mi na ti -

Ro t{il di pla ni ra li is ko ris ti ti ko mu ni zam

za uspos tavqawe svet ske di kta tu re su per bo ga -

ta {a.

Do du {e, Ha za ri su sve vre me op tu i va -

li Staqina za re pre si ju. Ali evo {ta ka e

Ra kov ski: "Na taj na ~in, po sle Lewino ve

smrti, kad je Troc ki os tao sam sa Staqi-

nom ko ji je po ~eo gro zni ~a vu de la tnost, tad

smo mi ve} pre dvi de li svoj po raz u CK. Mi

smo se mo ra li brzo opre de li ti u toj si tu -

aci ji i re {i li smo da se pri klo ni mo

Staqino vim sa ve zni ci ma, da pos ta ne mo

staqinis ti, jo{ ve }i i od wega sa mog, po -

~iwu}i sa vi ja ti wego vu ba ti nu i ta ko sa bo -

ti ra ti wego vu po li ti ku. Sve os ta lo zna te i

sa mi".

A ka kvu je to "gro zni ~a vu de la tnost"

po ~eo Staqin, o ko joj go vo ri Ra kov ski?

Prvo {to je ura dio Staqin, bi lo je obra -

}awe svim ra dni ci ma zemqe da u|u u par ti -

ju uzor nih i ~a snih qudi. To je

obe zbe |i va lo pri liv no vih mla dih sna ga,

ne za ra e nih troc ki zmom. Od uku pnog bro ja

ko mu nis ta - 735.000, u 1924. go di ni – 241.

500, bi li su oni ko ji su se oda zva li

Staqino vom po zi vu.

I jo{ je Staqin izba cio de vi zu: "Mi rus -

ki re vo lu ci ona ri". On se obra tio na ro du:

"Mi smo za os ta li za ra zvi je nim zemqama od

50 do 100 go di na. Mi mo ra mo pre tr~a ti to

ras to jawe za 10 go di na. Ili }e mo to ura di ti

ili nas ne }e bi ti".

Rat ko ji je Troc ki na zvao "svet ska re vo lu -

ci ja", a ko ji su fi nan si ra li Ro t{il di, pro -

du io se u svet ski rat, Hi tle rov. Hi tle ra su

ta ko |e fi nan si ra li Ro t{il di.

Ra to vi ma fi jaOni su iz vr{i li zlo ~in pro tiv sop stve -

nog na ro da, pri nev {i na `rtvu ì vo te mno -

gih Je vre ja da bi to is ko ris ti li kao pre dlog

za obra zo vawe drà ve Izra el. Mno gi is to -

rij ski fa kti sve do ~e o to me da su sve pre vra -

te i ra to ve, po ~ev {i od kra ja 18. ve ka,

fi nan si ra li Ro t{il di.

Svet sku vla du Ne vidqive Ha za ri je pre -

dvo de ba{ oni - di nas ti ja Ro t{ild. Prvi

svet ski rat ko ji su or ga ni zo va li Ro t{il di

i svet ska vla da, odneo je de set mi li ona ì -

vo ta i dva de set mi li ona rawenih. Re vo lu ci -

ja u Ru si ji je odne la jo{ tri de set mi li ona

`rta va. I to sa mo u pe ri odu pe toqet ke

Troc ki - Lewino ve vlas ti, tj. do 1924. go di -

ne.

Prvi svet ski rat je do neo Ro t{il du i ha -

zar skoj svet skoj vla di vi {e od sto mi li jar di

do la ra. I za to su oni hte li da ga po no ve, do -

ve li su Hi tle ra na vlast i iza zva li Dru gi

svet ski rat ko ji je do neo no ve de se ti ne mi li -

ona `rta va.

I Prvi i Dru gi svet ski rat bi li su pre

sve ga upe re ni na dos ti zawe re li gio znih

ciqeva. U re zul ta tu Prvog svet skog ra ta

uni {te na je pra vo sla vno-mo nar his ti ~ka

drà vnost i rus ki car ko ji je bio pro tiv

stva rawa ci onis ti ~ke drà ve u Pa les ti ni.

Kao re zul tat Dru gog svet skog ra ta ima mo

drà vu stvo re nu ne na osno vu etni ~kog

iden ti te ta ne go na osno vu re li gio znog

iden ti te ta Ha za ra i wiho vog du ho vnog vo| -

stva, ko le na Da no va i sve je bi lo ute -

meqeno.

(Nas ta vi }e se)

Ro t{il di po ti ~u od Ha za ra ko ji su po bje gli u Evro pu. Po sli je pa daHa za ri je, Ha za ri ni su mo gli bje a ti na jug i na Blis ki is tok. Wih su pro go ni li Per si jan ci,Jer me ni i Ala ni. Ha za ri su i{li i idu na sve mo gu }e zlo ~i ne, ukqu~u ju }ii or ga ni za ci ju naj krva vi jihre vo lu ci ja i svjet skih ra to va u ko ji ma je gla vname ta uvi jek bi la Ru si ja.

Klan Ro t{il da po ti ~e od Ha za ra ko ji su se za te kli u Evro pi i ta mo su pre uze li kqu~e ve pri vre dnih po lu ga upravqawa. To se, na ra vno, pri je sve ga odno si na fi nan si je. Jer wihov idol je bio zla tno te le, ko je m su se oni re li gio zno klawali

"SVJET SKU RE VO LU CI JU"fi nan si ra li Ro t{il di, a to je biosvjet ski Hi tle rov rat

Tur ciosvo ji liBeo grad


Hazarima Ro t{il di mauvijek na me ti Ru si ja

Stra te gi jaKwiga "Sve ta Ru si ja pro tiv ha za ri je" go vo rio me |u na ro dnom po lo a ju ove drà ve i pra -vo sla vnih na ro da u svje tlu no vog svjet skog po -ret ka. Ovo dje lo upo zo ra va da ì vi mo uvre me nu kad an ti hris to va ide olo gi ja kon tro -li {e go to vo sve oblas ti qud skog ì vo ta.Autor obja{wava ge opo li ti ku i stra te gi juza ku li snih taj nih ra to va.

GLAS SRPSKE ponedjeqak, 29. avgust 2011. 23OGLASI

24 ponedjeqak, 29. avgust 2011. GLAS SRPSKE OGLASI

OGLASI GLAS SRPSKE ponedjeqak, 29. avgust 2011. 25

REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO PRAVDE

KAZNENO POPRAVNI ZAVOD

BAWA LUKA

JAVNI KONKURS

za popunu upra`wenog radnog mjesta

1. Direktor Zavoda raspisuje javni konkurs za popunu upra`wenog radnog mjesta

- Pomo}nik direktora za obezbje|ewe ....................................................... 1 izvr{ilac.

2. Mandat: Pomo}nik direktora se postavqa na period od pet godina sa mogu}no{}u ponov-

nog postavqewa.

3. Op{ti uslovi za prijem u radni odnos:

- da je dràvqanin Republike Srpske, odnosno BiH,

- da je stariji od 18 godina,

- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

- da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora najmawe {est mjeseci ili

za krivi~na djela koja ga ~ine nepodobnim za obavqawe poslova u Ustanovi,

- da nije otpu{tan iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou

vlasti u BiH tri godine prije objavqivawa javnog konkursa,

- da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH,

- da ispuwava i druge uslove utvr|ene zakonom ili drugim propisima.

4. Posebni uslovi:

- VSS, pravni fakultet, visoka {kola unutra{wih poslova ili vojna akademija,

- najmawe 3 godine radnog iskustva nakon sticawa visoke stru~ne spreme u oblasti

izvr{ewa krivi~nih sankcija, pravosu|a ili uprave,

- poloèn stru~ni ispit iz jedne od navedenih oblasti,

- poznavawe rada na ra~unaru.

5. Potrebna dokumenta:

Uz prijavu na konkurs kandidat je duàn priloìti dokaze (originale ili ovjerene fotoko-

pije potrebnih dokumenata) o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova konkursa:

- uvjerewe o dràvqanstvu,

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- uvjerewe da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora najmawe {est mje-

seci ili za krivi~na djela koja ga ~ine nepodobnim za obavqawe poslova u Ustanovi,

- ovjerenu fotokopiju diplome o {kolskoj spremi,

- uvjerewe o radnom iskustvu,

- uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu.

- ovjerenu izjavu da nije otpu{tan iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na

bilo kojem nivou vlasti u BiH tri godine prije objavqivawa javnog konkursa,

- ovjerenu izjavu da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH,

- dokaz o op{toj zdravstvenoj sposobnosti dostavi}e izabrani kandidati po zavr{etku iz-

borne procedure.

5. Rok za podno{ewe prijava:

Rok za podno{ewe prijava na konkurs je 15 dana od dana objavqivawa konkursa u "Slu`benom

glasniku RS" .

Sa svim kandidatima koji u|u u uì izbor komisija za izbor }e obaviti intervju o ~emu }e

kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol Zavoda ili putem po{te na adresu: Kazneno po-

pravni zavod Bawa Luka, Ul. Blagoja Parovi}a 139b.

6. Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benom glasniku RS» i dnevnom listu "Glas Srpske".

DIREKTOR

Pero Duwi}

REPUBLIKA SRPSKA

VLADA

MINISTARSTVO ZDRAVQA I SOCIJALNE ZA[TITE

JEDINICA ZA KOORDINACIJU PROJEKATA

Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawaluka, tel: +387 51 339-439, faks: +387 51 339-665, web: www.pcuhealth.org

POZIV ZA PONUDE

Datum: 29.8.2011.

Broj Ugovora: BA/RS/HSEP/CW/NCB-177/11Broj kredita WB: IIDA 4047 BOSNaziv Projekta: Projekat ja~awa zdravstvenog sektora

(HSEP - Health Sector Enhancement Project)

1. Republika Srpska, iz kredita Svjetske banke – Me|unarodne asocijacije za razvoj (IDA), realizuje

Projekat ja~awa zdravstvenog sektora te namjerava dijelom sredstava finansirati ugovore za "Obnovu

ambulanti porodi~ne medicine Doma zdravqa Bawaluka – Motike". Tenderski postupak je otvoren za sve

kvalifikovane ponu|a~e iz svih zemaqa, u svemu kako je navedeno u Smjernicama Svjetske Banke: Na-bavka pod IBRD zajmovima i IDA kreditima, maj 2004.

2. Republika Srpska, Ministarstvo zdravqa i socijalne za{tite, Jedinica za koordinaciju proj-

ekata (PCU), poziva sve zainteresovane ponu|a~e, koji posjeduju licencu za gra|ewe objekata, da dostave

svoje zatvorene ponude za:

"Obnova objekata ambulanti porodi~ne medicine Doma zdravqa Bawaluka – Motike"

ugovor broj BA/RS/HSEP/CW/NCB-177/11

3. Dokumentacija za ponudu moè se preuzeti na adresi nazna~enoj na kraju ovog oglasa, uz dokaz o pre-

thodnoj uplati nepovratnog iznosa od 100.00 KM, za set dokumenata, izvr{enoj na ra~un Jedinice za

koordinaciju projekata (PCU) broj 562-100-80025770-75 kod NLB banke u Bawaluci. Zainteresovani

ponu|a~i mogu dobiti dodatne informacije na istoj adresi.

4. Posjeta lokacijama radova }e biti organizovana deseti dan od dana objavqivawa oglasa u 10

~asova ispred Doma zdravqa, a za sve informacije kontaktirati:

• Borko [uput, tel. 065 845 357

5. Rok vaèwa ponude je 90 (devedeset) dana od dana otvarawa ponuda. Ukoliko ponu|a~ povu~e ponude

iz procesa vrednovawa, u periodu od isteka roka za predaju ponuda do isteka roka vaèwa ponude, bi}e

iskqu~en iz budu}ih HSEP projekata na godinu dana.

6. Rok za predaju ponuda je 20.9.2011. godine, do 12 ~asova na sqede}u adresu:

Ministarstvo zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske

Jedinica za koordinaciju projekata (PCU)

Trg Republike Srpske 1

Zgrada Vlade, VII sprat, kancelarija 23

78 000 Bawaluka

Telefon: +387 51 339 439

Ovla{teni predstavnici ponu|a~a mogu prisustvovati otvarawu blagovremeno predatih ponuda koje }e

se izvr{iti istog dana u 12.30 ~asova na naprijed navedenoj adresi. Direktor

Mr sc. dr med. Gordan Jeli}

Od tra~a do istine

Vo zio Crnogorac pre brzo iz Ba ra za Pod go ri cu ina izla zu iz tu ne la za us tavqa ga po li ca jac ko ji ka -è:- Sto ti nu evra ka zna zbog pre brze vo`we.- Ko je brzo vo zio? Ja? Bo e sa ~u vaj - prav da se vo -za~.

- Ne moj te sad da se va di te, u tu ne lu pos to je ka me re,vi dje li smo ka ko ste pre brzo vo zi li, pre ti ca li osampu ta u tu ne lu, okre ta li se pod ru ~nom i za ma lo iza -zva li tri su da ra. Sve je snimqeno - ka e po li ca jac.- Bra te, ho }e{ mi to na re za ti na CD – uz vra tiCrno go rac.

Razbibriga

Go ca sta vi la ta ~ku na ve zu s Mar kom

Po sli je ne ko li ko mje se ci quba vne idi le, ko ja je pu ni la

no vin ske stup ce, Go ca Tràn okon ~a la je ve zu sa Mar kom La -

ki }e vi }em, sa zna ju beo grad ski me di ji!

Na ime, ka ko je is pri ~ao izvor bli zak ne ka da zaqubqenom

pa ru, pje va ~i ca je sve te e po dno si la qubo mo ru svog dra gog,

ko ji je non-stop zvao, pro pi ti vao gdje je, s kim je, {ta ra di…

- Wiho va ve za je ubedqivo naj boqe fun kci oni sa la dok za

wih ni ko ni je znao. Vi |a li su se taj no, a i ka da bi i{li do

gra da, i{li bi u dru{ tvu, ta ko da ni ko ni je sumwao da se

me |u wima bi lo {ta de {a va. E, on da je usle dio pe ri od ka da

su me di ji po ~e li da spe ku li {u s kim je Go ca, pa je bi lo ra -

znih na ga |awa. Ipak, onog tre nut ka kad se zva ni ~no ra zve la,

nas ta li su ve }i pro ble mi – ka zao je izvor bli zak ne ka -

da{wem pa ru.

Ovaj izvor je ta ko |e na veo da

je ta ze ra zve de na Go ca, bi la

èqna ì vo ta, izla za ka, pro -

vo da.

- Mi sli la je da }e ko na ~no

uì va ti u quba vi bez trza vi -

ca, a do bi la je qubo mor nog

par tne ra ko ji je mno go vi {e

sma rao i ispi ti vao od biv {eg

mu a Iva na Ma rin ko vi }a -

re kao je na kra ju izvor bli zak

sa da ve} biv {em zaqubqenom

pa ru.

Za pe ~e ne tor tiqe sasi rom i {pi na tom

Izvor no me ksi ~ko je -lo tor tiqa svo ju op -{tu pri hva }e nost ipo pu lar nost mo e daza hva li je dnos ta vnos -ti pri pre me, pra kti -~nos ti i uku su. Uosno vi tor tiqa jeomot od ti jes ta u ko jise za mo ta va fil poèqi: pi le ti na, go ve -di na, po vr}e, sir…Pre ma re cep tu ko jegvam ovo ga pu ta pre -dla e mo za fil se ko -ris ti fi na mje {a vi nakravqeg si ra i {pi -na ta i sve to se za pe -~e u rer ni.

28 ponedjeqak, 29. avgust 2011. GLAS SRPSKEРЈЕШЕЊЕ: В, В, НИКОЛА ЛАЗЕТИЋ, ОКЕАНИ, ПАЛЕТЕ, ВАЛ, КК, НЕ, АВ, ИРЕНА, АЛАБАМА, Ц, РИ, ИЛА, И, ИП, МАРАКАНА, СТОНИ, В, БАРИЈУМ, НЕДА, А, РЕН,ЛВ, ИРАВАДИ, ИО, РАК, НЕС, ЧР, С, ТРИР, КОСКА, УЈЕД, ОВ, АЛТ, УВО, ВИЋ, ОНАМО,

SudokuU prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i kolonibudu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.


- Ko li ko si pla ti la tu biqku? -pi ta Mu jo è nu.- Dva de set ma ra ka - ka e ona.- A ka kva je to biqka?

- To je biqka iz po ro di ce ka ktu -sa.- A? Da si je smjes ta vra ti la tojpo ro di ci!

Fu dba ler lo kal nog klu bado la zi u crkvu i raz go va rasa sve {te ni kom:- O~e, da li je gri jeh da

igram u ne djequ?- Sin ko, gle dam te ve} go di -na ma i za te be je gri jeh daigra{ ma ko ji dan bio.

Dje vi ca Re la ti vno lo{dan! Ma la ksa -

lost, mrzo voqa,do sa da i osje }awe da

ne ke stva ri ni su u re du. Nese ki raj te se, jer je ovo stawepro la zno. Po sve ti te vi {epa`we se bi, odmo ru i is hra -ni. Vi dje }e te da }e se ve} su -tra si tu aci ja iz ko ri je napro mi je ni ti u va {u ko rist.Sva |a te se sa par tne rom.

Ri be Mo ra te sa vi {eop ti mi zma i

mawe ana li ti -~nos ti da sa gle da va -

te stva ri. Ne za do voqstvodru gi ma upra vo je ne za do -voqstvo sa mim so bom. [taste u~i ni li da kon kre tnopro mi je ni te stawe? Kadboqe ra zmi sli te, ni {ta.Akti vi raj te se.

Sas toj ci(za 4 oso be)

600 g svje eg {pi na ta

375 g svje eg kravqeg si ra

4 go to vetor tiqe

200 g pa vla keza ku vawe

100 g na ri ba nog pu no ma snog si ra

1 gla vi ca crnog lu ka

2 ja ja30 g ma sla ca2 ~e na

bi je loglu ka

1 ka {i ~i camqeve ne qute pa pri keso, bi ber

Pri pre ma1. [pi nat o~is ti te i ope ri te, bi je li luk izgwe~i te,crni luk na sjec kaj te, a sva ko ja je ra zbij te u za se bnuzdje li cu. Za tim {pi nat sta vi te u lo nac s vre lom i po -soqenom vo dom te ga ku vaj te tri mi nu te. 2. Po tom {pi nat ohla di te pod mla zom hla dne vo de,oci je di te ga i gru bo na sjec kaj te. 3. U po su du s kravqim si rom do daj te na sjec kan {pi -nat, izgwe~e ni bi je li luk, ja je, za ~i ni te soqu i bi be -rom te sas toj ke do bro izmi je {aj te. 4. Sva ku tor tiqu na fi luj te smje som od si ra i {pi na -ta te ih sa vij te po put pa la ~in ki. 5. Ta ko pri premqene tor tiqe pre mjes ti te u ma sla cemna ma{ }e nu va tros tal nu po su du. 6. U zdje li cu s dru gim ja je tom ulij te pa vla ku za ku vawei pjewa~om izmi je {aj te sas toj ke. 7. Do bi je nom smje som pre lij te na fi lo va ne tor tiqe,po spi te ih tu ca nom qutom pa pri ~i com, na ri ba nim si -rom i sjec ka nim lu kom, te po no vo na ri ba nim si rom isve za je dno sta vi te pe }i u rer nu, za gri ja nu na 180ste pe ni Celzijusa, 30-ak mi nu ta. Je lo je go to vo i mo -è te ga po slu i ti.

PosluèweTor tiqe mo e te da po slu i te uz sa la tu po èqi.

{pi nat 1,2sir 3,5tor tiqe 1,2pa vla ka 0,8 luk 0,3ja ja 0,5ma slac 0,4pa pri ka 0,3 so, bi ber 0,2

Vo do li ja Po {to ste shva ti lida je stvar nost

pri li ~no ru na, bje -ì te u svi jet ma {te i u

wemu uì va te. Vo di te ra ~u na oto me da ne pre tje ra te. Ba vi tese umje tno{ }u ili bi lo ko jimkre ati vnim ra dom. Po sve ti tevi {e pa`we oda nim pri ja -teqima, ali i spor tu: pli vaj te,vo zi te bi cikl, {e taj te.

Ne gu bi te strpqewe kad

di je te po ~ne ne umor no da

pos tavqa bez broj pi tawa jer

}e te sva kim od go vo rom pod -

sta }i wego vu èqu za

u~ewem, {to }e uti ca ti i

na us pjeh va {eg ma li {a na u

{ko li.

Pro ~i taj te ka ko sve mo -

è te da ra zvi ja te dje ~i ju

èqu za no vim sa znawima.

Ko li ko god da ste umor -

ni ili za uze ti, po ku {aj te

da odvo ji te vri je me za svog

ma li {a na ka da vam pos ta vi

ne ko pi tawe. Sva ki od go vor

ko ji mu da te, vi {es tru ko }e

vam se is pla ti ti kad po ~ne

da re da do bre ocje ne u {ko -

li.

Ne pos to je glu pa pi tawa

Is tra i vawa po ka zu ju

da je sa mo po uz dawe je dan od

bi tni jih fa kto ra us pje ha u

u~ewu, a da su stidqivi ja

dje ca mawe us pje {na. Ni ka -

da ne moj te re }i dje te tu da je

pos ta vi lo glu po pi tawe.

Ka da kre ne u {ko lu, pla {i -

}e se da }e ispas ti glu po pa

}e ra di je }u ta ti ne go pi ta -

ti.

Uko li ko pod sti ~e te

svo je di je te da pos tavqa

pi tawa i da bu de ra do zna -

lo, ra zvi ja te wego vo sa mo -

po uz dawe, a su zbi ja te

stidqivost. Iako sa aspe -

kta odra slog ~o vje ka ne ka

dje ~i ja pi tawa dje lu ju kao

be smi sle na i do sa dna, za

wih tre ba da ima te pu no

ra zu mi je vawa.

Pi tawe umjes to od go vo -

ra

Ka da di je te pos tavqa

pi tawa, stru~waci pre po ru -

~u ju da im odra sli ~es to uz -

vra te pi tawima "A {ta ti

mi sli{ o to me? Ka ko je to

mo gu }e? Ka ko bi ti pos tu -

pio?" itd. Na ra vno, ako di -

je te ba{ ne ma svo je

mi{qewe, on da tre ba da mu

od go vo ri te. Pos tavqawem

pi tawa di je te se vje ba da

ra zmi{qa i po ve zu je, a s

dru ge stra ne vi }e te do bi ti

sli ku na ko jem je ni vou ra -

zmi{qawe va {eg dje te ta.

Ka sni je u {ko li ne }e ima -

ti pro blem da ka e pred

svi ma svo je mi{qewe, jer je

na to na vi knu to.

Ka ko da se di je te ra du je

po las ku u {ko lu

Ka da di je te po ka zu je vi -

dnu zna ti equ za odre |e ne

stva ri, po eqno je re }i mu

"Ba{ o to me }e{ u~i ti u

{ko li, i ne sa mo o to me ve}

i o …" i on da na ve di te jo{

ne ke te me za ko je je di je te

za in te re so va no. Ti me }e te

ga pod sta }i da se ra du je po -

las ku u {ko lu jer }e ta mo

~u ti mno go to ga in te re san -

tnog i no vog.

Bu di te strpqivi

Ma ko li ko da ste umor -

ni od po sla, po tru di te se da

u prvoj fa zi pri vi ka vawa

na {ko lu odvo ji te vri je me i

strpqewe za broj na pi tawa

svog prva ka, jer wego vu ra -

do zna lost ni ka ko ne tre ba

da gu {i te. Ako ne od go vo ri -

te na pi tawe, dje ~i ja zna ti -

èqa }e se ga si ti, a

iz gu bi }e i in te res za no va

sa znawa.

Lav Be zob zir no na -me }e te svo je

mi{qewe oko li -ni. Jo{ ako ima te mo} iliste na ne kom uti caj nom po -lo a ju - to }e tek bi tipro ble ma ti ~no. Ne uvi |a teda ste sla bi. U iz gle du jesa radwa sa oso bom ko jamno go obe }a va u po slo -vnom smi slu.

Ja rac Po sao i ru ti napo ~e li su da vas

is crpquju. Po ro -di ca je svje sno sva li -

la na vas sve oba ve ze. Po {tone umi je te da ka e te "ne",trpi psi hi ~ko zdravqe. Do -kle? Dok vam ne pu kne film,ili dok se ne ra zbo li te? Po -èqno bi bi lo da ne gdje otpu -tu je te, ma kar na krat ko, dabis te se odmo ri li.

RA DO ZNA LOSTdje te ta ni ka ko netre ba spu ta va ti

Steije lac Nis te ni svje snito ga da vas ne ko

is ko ri{ }a va. Mo -ra te bi ti opre zni

kad po vje ra va te pla no ve dru -gi ma. Oko li na ima na mje ruda zlo upo tri je bi in for ma ci -je ko je joj da je te. Uko li ko je uiz gle du nov po sao, }u ti te ine pri ~aj te o wemu dok ga nere ali zu je te.

[kor pi jaIs ko ris ti te uti -caj na oko li nu u

svo ju ko rist. Toobi ~no ~i ni te kad je

po sao u pi tawu, ne ra -zmi{qaju }i o se bi. U dos taste osjetqivom pe ri odu ka daje ri je~ o zdravqu, pa se sa -vje tu ju odmor i re kre aci ja.Ne op te re }uj te se tu |im pro -ble mi ma, po {to ne mo e te darje {a va te ni svo je.

Va ga U svom ste ele -men tu. Zra ~i te op -

ti mi zmom naoko li nu. Iako ste ne se bi -

~no okre nu ti dru gim qudi ma,po ku {aj te da to ~i ni te namawe na metqiv na ~in. Mo evam se pri pi sa ti da se mi je -{a te u tu |e ì vo te. Ima tu is -ti ne. Vo li te da bu de te usva koj ~or bi mi ro |i ja, ma dasve to ~i ni te sa sti lom.

Rak Ne mo e te da seu tu |em pri sus -

tvu emo ti vnoizra zi te i ola k{a -

te. Po {to je si tu aci ja dra -ma ti ~na, bar kad je ner vnisis tem u pi tawu, ne po ku -{a vaj te ni {ta. U sa mo }iobavqaj te svo je du nos ti.Ve} su tra, svi pro ble mina ni vou li ~nos ti bi }erije{eni.

Bli zan ciOdje dnom stespla snu li. Vi di te

da je sve bi lo stvartre nu tnog ra spo lo ewa

i da iz kri ze mo e te la koiza }i. Ma te ri jal ne te {ko }eus ko ro }e te se ri je {i ti, aone psi hi ~ke ma lo te e. Pro -blem le i u va {oj ne spo so -bnos ti da odras te te i da sapu nom od go vor no{ }u pri hva -ti te stvar nost.

Bik I daqe ste ufor mi. Do bro seosje }a te, ma da bez

vidqivih ra zlo ga.Ne ner vi ra te se, jer ni {tani je vri je dno va {ih ì va ca.Da je te pre dnost uì ci ma uonim stva ri ma ko je vam pri -~iwava ju za do voqstvo, a zako je dos ko ra nis te ima livre me na. Sa mo nas ta vi te timtem pom.

OvanOsje }a te po tre buza sen za ci ja ma i

skan da li ma. Sa mota ko se mo gu obja sni ti ne -

ki va {i ne ra zu mni po te zi.Am bi cio zni ste pre ko mje re isvadqivi. Ni je ~u do {to vasoko li na do ivqava kao oso -bu ko ja ~es to umi je da gun |a.Mo ra te iz ko ri je na pro mi je -ni ti pris tup pro ble mi ma,bar da nas.

HO ROS KOP

CIJENA RU^KA

8,4

Ko li ko god da ste umor ni ili za uze ti, po ku {aj te da odvo ji te vri je me za svog ma li {a na ka da vam pos ta vi ne ko pi tawe. Sva ki od go vor ko ji mu da te, vi {es tru ko }e vam se is pla ti ti kad po ~ne da re da do bre ocje ne u {ko li

Pod sti ~i te dje ~i ju zna ti equ

Ci je ne u KM


IDràvna agencija za istrage i za{titu (SIPA) vr{i prijem 44

(~etrdeset ~etiri) kandidata za poha|awe osnovne obuke -

kadeta za ~in mla|i inspektor, sa visokom stru~nom spremom,

odnosno univerzitetskom diplomom i drugom obrazovnom ili

akademskom kvalifikacijom u skladu sa bolowskim sistemom

studirawa, kako slijedi:

1. SJEDI[TE AGENCIJE ................................12 kandidata:

a) diplomirani kriminalista ...............................................(5)

b) diplomirani pravnik ili diplomirani pravnik

unutra{wih poslova..................................................................(2)

c) diplomirani ekonomista ................................................... (1)

d) diplomirani inèwer informatike ............................. (1)

e) diplomirani psiholog .........................................................(1)

f) profesor engleskog jezika................................................ (1)

g) kandidat sa visokom stru~nom spremom, odnosno univerzi-

tetskom diplomom ili drugom obrazovnom ili akademskom

kvalifikacijom u skladu sa bolowskim sistemom studirawa

koji nisu obuhva}eni alinejama a) do f) .............................(1)

2. REGIONALNA KANCELARIJA BAWA LUKA .............

......................................................................................8 kandidata:

a) diplomirani kriminalista ...............................................(3)


unutra{wih poslova .................................................................(3)

c) diplomirani ekonomista ....................................................(1)

d) kandidat sa visokom stru~nom spremom, odnosno uni-

verzitetskom diplomom ili drugom obrazovnom ili akadem-

skom kvalifikacijom u skladu sa bolowskim sistemom

studirawa koji nisu obuhva}eni alinejama a) do c). .........(1)

3. REGIONALNA KANCELARIJA MOSTAR ......................

......................................................................................9 kandidata:

a) diplomirani kriminalista ..............................................(4)







studirawa koji nisu obuhva}eni alinejama a) do c) .......... (1)

4. REGIONALNA KANCELARIJA SARAJEVO...................

.....................................................................................8 kandidata:

a) diplomirani kriminalista .............................................(4)


unutra{wih poslova .................................................................(2)





studirawa koji nisu obuhva}eni alinejama a) do c) ..........(1)

5. REGIONALNA KANCELARIJA TUZLA...7 kandidata:

a) diplomirani kriminalista ..............................................(4)



c) diplomirani ekonomista.................................................. (1)




studirawa koji nisu obuhva}eni alinejama a) do c) ..........(1)

IIKandidati koji se prijavquju na Javni oglas moraju

ispuwavati sqede}e op{te i posebne uslove:

Op{ti uslovi:

a) dràvqanstvo BiH;

b) ìvotna dob izme|u 18 i 35 godina ìvota;

c) zdravstvena sposobnost potvr|ena qekarskim uvjerewem,

kojim se potvr|uje da je kandidat zdrav, te psihofizi~ki spo-

soban za rad na poslovima policijskog slu`benika

d) da nije otpu{ten iz institucija dràvne uprave ili iz

vojne slu`be u BiH kao rezultat disciplinske sankcije;

e) da protiv wega nije pokrenut krivi~ni postupak i da nije

izre~ena pravosna`na kazna zatvora za krivi~no djelo, osim

za krivi~na djela protiv sigurnosti saobra}aja, u skladu s

krivi~nim zakonodavstvom;

f) da se nije odbio pojaviti pred Me|unarodnim krivi~nim

tribunalom za biv{u Jugoslaviju kao lice optuèno od tog

tribunala.

Posebni uslovi:

a) da ima poloèn voza~ki ispit "B" kategorije;

b) da posjeduje visoku stru~nu spremu, odnosno zavr{en prvi

ciklus studija po bolowskom programu {kolovawa koji se

vrednuje sa najmawe 180 ECTS bodova;

c) da poznaje jedan strani jezik;

d) da poznaje rad na ra~unaru (operativni sistem "Windows" i

"Office").

IIIUz prijavu na Oglas kandidati su du`ni dostaviti sqede}u

dokumentaciju (ovjerene fotokopije):

1) Uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od 6 mjeseci),

2) Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

3) Fakultetska diploma (nostrifikovana diploma, ukoliko

fakultet nije zavr{en u Bosni i Hercegovini ili je diploma

ste~ena u nekoj drugoj dràvi nakon 6.4.1992. godine), odnosno,

za kandidate koji su visoko obrazovawe stekli po bolowskom

procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak diplomi,

4) Uvjerewe ili potvrda o poznavawu jednog stranog jezika i

rada na ra~unaru,

5) Uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3

mjeseca),

6) Li~nu kartu,

7) Voza~ku dozvolu,

8) Potvrdu o vremenskom periodu provedenom na {kolovawu i

potvrdu o prosjeku postignutih ocjena za vrijeme {kolovawa,

9) Dokaz o regulisanoj zdravstvenoj za{titi (zdravstvena

kwiìca ili potvrda Zavoda za zapo{qavawe),

IVPrijava na Oglas se podnosi na posebnom obrascu, koji se

moè preuzeti u sjedi{tu Agencije ili Regionalnim

kancelarijama, a ista se predaje neposredno u Pisarnicu

Dràvne agencije za istrage i za{titu ili dostavqa putem

po{te na adresu:

Dràvna agencija za istrage i za{titu,

ul. Nikole Tesle broj 59, 71123 Isto~no Sarajevo

sa naznakom "Prijava na Javni oglas za prijem kandidata za

poha|awe osnovne obuke – kadeta za ~in mla|i inspektor u

Dràvnoj agenciji za istrage i za{titu"

Rok za predaju prijava je 30 dana od dana objavqivawa Javnog

oglasa u dnevnoj {tampi.

- Odabir kandidata za kadete Dràvne agencije za istrage i

za{titu prove{}e se u skladu sa Zakonom o policijskim

slu`benicima Bosne i Hercegovine, Odlukom o na~inu i

programu testirawa kandidata u procesu odabira policijskih

slu`benika i Odlukom o metodu, na~inu i sistemu bodovawa

testirawa kandidata za polaznike Policijske akademije –

kadeta u Dràvnoj agenciji za istrage i za{titu.

- Samo kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove i

koji su dostavili svu traènu dokumentaciju, imaju pravo

pristupa testirawu, koje ukqu~uje: test op{teg znawa

(pismeni test i intervju), test fizi~ke sposobnosti,

psiholo{ki pregled (ukqu~uju}i test i intervju), test znawa

stranih jezika i rada na ra~unaru.

- U toku procesa odabira kandidati }e biti kontaktirani i

informisani pismeno ili putem slu`bene internet stranice

Agencije, a sve dodatne informacije mogu se dobiti pozivom

na broj tel. 057/326-325.

- Nakon uspje{no zavr{ene osnovne obuke, kadeti se primaju

na probni rad u organizacione jedinice Dràvne agencije za

istrage i za{titu u trajawu od 12 mjeseci i raspore|uju na

radno mjesto policijskog slu`benika u ~inu "mla|eg

inspektora".

- Kadet koji dobrovoqno napusti poha|awe osnovne obuke ili

svojom krivicom bude izba~en sa obuke, duàn je nadoknaditi

srazmjerne tro{kove obuke.

- U skladu sa ~lanom 4. Zakona o policijskim slu`benicima

Bosne i Hercegovine, struktura zaposlenih u Dràvnoj

agenciji za istrage i za{titu treba da okvirno odraàva

nacionalnu strukturu stanovni{tva BiH prema popisu

stanovni{tva iz 1991. godine.

- Kandidatima koji ne budu izabrani, dokumentacija se ne}e

vra}ati.

- Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i prijave

sa neovjerenom dokumentacijom, ne}e se uzimati u razmatrawe.

- Kona~na Lista izabranih kandidata bi}e objavqena na

oglasnim plo~ama u sjedi{tu Agencije i u Regionalnim

kancelarijama, kao i na slu`benoj internet stranici

Agencije.

PREDSJEDNIK KOMISIJE

Mirza Li{inovi}

Bosna i HercegovinaMinistarstvo sigurnosti

Dr`žavna agencija za istrage i za{titu

Босна и ХерцеговинаМинистарство безбједности

Државна агенција за истраге и заштиту

Broj: 16-09-34-2-3180-8/11

Datum: 26.8.2011. godine

Na osnovu ~lana 49. stav (1) Zakona o policijskim slu`benicima Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 27/04, 63/04, 5/06, 33/06, 58/06, 15/08, 63/08 i 35/09), Odluke o potrebi

prijema kandidata za poha|awe osnovne obuke - kadeta u Dràvnoj agenciji za istrage i za{titu broj 16-09-34-2-3180-1/11 od 19.7.2011. godine, Odluke o izmjeni Odluke o potrebi izbora

kandidata za poha|awe osnovne obuke - kadeta u Dràvnoj agenciji za istrage i za{titu broj: 16-09-34-2-3180-4/11 od 16.8.2011. godine, i Rje{ewa o imenovawu Komisije za izbor kandidata za

poha|awe osnovne obuke - kadeta u Dràvnoj agenciji za istrage i za{titu broj 16-09-34-2-3180-5/11 od 18.8.2011. godine i 26.8.2011. godine, Komisija za izbor kandidata, raspisuje

J A V N I O G L A Sza prijem kandidata za poha|awe osnovne obuke – kadeta za ~in mla|i inspektor

u Dràvnoj agenciji za istrage i za{titu


Prodajem ku}u visoku prizemnicu sa

lokalom i 11 dunuma zemqe. Imawe se

nalazi pored magistralnog puta Srbac -

Prwavor, tel. 387 65/458-097; 051/752-

118.

Prodajem ku}u u Drago~aju sa tri

eta e, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u 10h11 m, u Velikom

Bla{ku, put za Slatinu, plac 1000 m2, as-

falt, voda, struja, telefon, grijawe,

sre|ena i ukwi ena 1/1, tel. 387 65/513-

928.

Prodajem ku}u u Zaluànima na

glavnom putu, tel. 065/497-846; 051/216-

155.

Prodajem ku}u, tel. 051/436-300;

065/018-100.

Prodajem hitno ku}u na sprat sa

dvori{tem u Obili}evu, ul. Bra}e Ju-

govi}, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u i zemqi{te od oko 3.000

m2

u êlincu dowem, preko mosta, hitno

i povoqno, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u na sprat, po~etak Srp-

skih toplica (Gorwi {eher), kod

Turbeta, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u, 50 m2

stambenog pros-

tora, sanirana, sa dvori{tem od 120 m2,

ul. Gavrila Principa, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u sa velikim placem u ul.

Milana Brankovi}a, tel. 065/497-846;

051/216-155.

Prodajem ku}u u Bawaluci, povr{ina

170 m2, sa centralnim grijawem, cijena

povoqna radi preseqewa, tel. 065/334-

821.

Prodajem ku}u na sprat sa dva stana

po 80 m2, odvojeni ulazi, s dori{tem,

garaòm, po~etak ulice Jovice Savi-

novi}a ili mijewam za mawi stan uz do-

govor, hitno, povoqno, tel. 065/636-545,

065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat s potkrovqem

i oku}nicom od oko 900 m2, ogra|eno, pod

vo}em, vlastito grijawe, preko puta

"Glasa", Hiseta - Ko~i}ev vijenac, tel.

065/636-545.

Prodajem dvije totalno sanirane ku}e,

garaà, ogra|eno, sa placem od 3.500 m2,

blizina petqe, asfalt do ku}e, struja,

voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel.

065/636-545; 065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem,

tri trosobna stana, sa garaòm,

oku}nicom od 330 m2, vlastitim central-

nim grijawem, kod Zavoda distrofi~ara,

ul. Dr Velimira ôvi}a, papiri 1/1,

odmah useqiva, tel. 065/636-545.

Prodajem hitno uz svaki dogovor ku}u

na sprat + poslovni prostor - pekara sa

dvori{nom zgradom, sa placem od 500 m2,

kod "Alibabe", ul. Koste Vojnovi}a, tel.

065/636-545, 065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna

prostora, garaòm i oku}nicom, 500 m2,

u Krfskoj ulici, papiri 1/1, tel.

065/636-545.

Prodajem ku}u, 130 m2, u ul. Gavrila

Principa, sa oku}nicom od 500 m2,

hitno, povoqno, uz put, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,

prizemqe poslovni prostor, sprat i

potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719.

Prodajem polovinu nedovr{enog du-

pleksa P+I+II+P 220 m2korisnog pros-

tora 215 m2

placa, uredni papiri, tel.

065/011-065.

Prodajem u Bawaluci, na Star~evici,

ku}u sa placem od 860 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, Dervi{i, ku}u

P+1, sa placem od 370 m2, stara

gradi{ka cesta, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, na Rebrovcu, ne-

dovr{enu ku}u sa placem od 650 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem na prelazu Trn - Jablan ku}u

14h9, sa placem od 820 m2, sa centralnim

grijawem, cijena 85.000 KM, tel.

KU]EPRODAJA

Prodajem ku}u na Lau{u kod "Ter-

mika", tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem ku}u i 900 m2

zemqe u

Drakuli}u kod {kole, tel. 065/369-000.

Prodajem ku}u u Slatini 11h9 i dva

dunuma zemqe uz potok, cijena 55.000

KM, tel. 065/514-814.

Prodajem ku}u, Solunska 12, centar

grada, gradsko grijawe, tel. 066/897-

469.

Prodajem vilu sa {est soba, dvije

kuhiwe, dva kupatila, tri balkona i

garaù, Vrawica kod Trogira, tel.

051/307-514; 065/180-753.

Prodajem nadovr{enu ku}u u

Drago~aju udaqena 300 m od {kole na

putu za Gradinu, ku}a 9x10 sa gra|evin-

skom dozvolom, tel. 051/381-332,066/918-

229.

Prodajem ku}u u Bawaluci, naseqe

Ada, tel. 051/429-720.

Prodajem zapo~etku ku}u u Kqu~u, pa-

piri uredni, tel. 065/034-768.

Prodajem ku}u, stariju, sa 600 m2

placa, Zmaj Ogwenog Vuka, pored ulice,

tel. 065/601-772.

Prodajem baraku u Lazarevu, sani-

rana, 51 m2, kod {kole, ul. Zmaj Og-

wenog Vuka, tel. 066/130-333.

Prodajem mawe imawe u Kosjerovu,

op{tina Lakta{i, cijena po dogovoru,

tel. 065/622-572.

Prodajem dvije male ku}e kod "Maks-

Mare" ili mijewam za vikendicu na

hrvatskom moru ili mawi stan uz do-

platu u Bawaluci, tel. 065/212-329.

Prodajem ku}u - niskogradwa,

po~etak Kuqana, 1/1, garaà,

dvori{na, 800 m2

placa, tel. 065/687-

698.

Prodajem ku}u u Motikama, povoqno,

tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u u Lazarevu, tel.

066/130-333.

Prodajem ku}u u Trnu sa poslovnim

prostorom koji radi, tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u niskoprizemnica,

garaà sa kanalom, dvori{na zgrada,

800 m2

placa, po~etak Kuqana, tel.

065/687-698.

Prodajem u Bawaluci, Star~evica,

staru ku}u sa placem od 860 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem ku}u na sprat sa imawem i

vo}wacima u Bukvaleku udaqena {est

km od centra Bawaluke, cijena po do-

govoru, tel. 065/218-059.

Prodajem mawu ku}u i deset dunuma

zemqe na magistralnom putu Bawaluka

- Prijedor, preko puta "Petog neplana"

ili mijewam za stan u Bawaluci, tel.

066/626-734.

Prodajem ku}u u Dowem Vakufu

(naseqe Daqan), ku}a + {tala + 1.500

m2ba{te, 25.000 evra, tel. 065/549-687.

Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000

KM do 3.500.00 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem ku}u u Debeqacima 35.000

KM, u ârda~anima 50.000 KM, u

Prije~anima 72.000 KM, tel. 065/549-

687.

Prodajem stariju ku}u kod "Vita-

minke" ili mijewam za jednosoban

stan, tel. 065/633-568.

Prodajem ku}u u ul. P. Radana (reg.

planom predvi|en stambeno-posl. obj.

16,32 po+p+2+m), tel. 065/549-687.

Prodajem ku}e u Lazarevu (Bawaluka)

od 140.000 KM do 850.000 KM, tel.

065/549-687.

Prodajem povoqno imawe u Velikom

Bla{ku, tel. 462-883; 066/878-817.

Prodajem ku}u u Trnu sa poslovnim

prostorom koji radi, tel. 066/130-333.

Prodajem ku}u u Buyaku-Lazarevu kod

{kole, tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u sa poslovnim pros-

torom, sa dva lokala od 50 m2, uhodani u

poslu, na dobroj lokaciji, u Bawaluci

ul. Zelengorska br. 3, tel. 051/217-986.

Prodajem stan u strogom centru

Bawaluke, povr{ine 70m2, stara

gradwa, tel. 065/034-768.

Prodajem jednosoban stan u centru

Bawaluke, naseqe Ante Jaki}a, 38 m2,

72000 KM, tel. 065/474-802; 387 65/016-

579.

Prodajem dvosoban komforan stan,

novogradwa, 48 m2kod studentskog doma

po 2.200 KM/m2, tel. 387 65/562-426.

Prodajem dvosoban stan, 43 m2

u

blizini Pravnog i Ekonomskog fakul-

teta, drugi sprat, 90.000 za gotovinu.

Hitno., tel. 387 65/562-426.

Prodajem nove stanove od 41 i 42 m2,

naseqe Ada, u ul. vojvode Stepe

Stepanovi}a, tel. 38765/518-375.

Prodajem garsoweru 28 m2, novo-

gradwa, odmah useqiva 49.500 KM za

gotovinu, hitno, tel. 387 65/562-426.

Prodajem nove stanove od 41 i 42 m2,

naseqe Ada, ul. Vojvode Stepe

Stepanovi}a, tel. 387 65/518-375.

Prodajem komforan stan, 105 m2, kli-

matizovan, halogeno osvjetqewe,

ameri~ki plakar od pet metara, cijena

1.550 KM/m2, ul. Gunduli}eva, tel.

065/636-545.

Prodajem stan, tel. 051436-300;

065/018-100.


57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili

mijewam uz doplatu do 35 m2Borik ili

Nova varo{, tel. 065/419-294.

Prodajem trosoban stan u Boriku, dva

lifta, hitno, tel. 065/636-545.


61 m2, drugi sprat, saniran, povoqno,

mogu} dogovor, u Krfskoj ulici, tel.

065/636-545.

Prodajam stan 31 m2

ili mijewam za

ve}i uz doplatu u Obili}evu, tel.

066/040-488.

Prodajem stan, 64 m2, u Boriku, u Ti-

taniku, hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem dvosoban stan 58 m2, ul.

Stevana Bulaji}a 42, tre}i sprat,

Bawaluka, tel. 051/436-212, 065/983-552.

Prodajem dvoiposoban stan na

Star~evici, 64 m2, potpuno renoviran,

tre}i sprat. Cijena 120.800 KM, tel.

066/710-588.

Prodajem stan u Boriku, 106 m2, drugi

sprat, renoviran, povoqno, tel.

065/685-800.

Prodajem {est trosobnih stanova od

70 do 100 m2u vili kod jezera u Trnu po

1050 KM. Hitno, tel. 065/562-426.

Prodajem u Bawaluci stan, podno`je

Star~evice, 49 m2, suteren, povoqno,

tel. 065/698-012.

Prodajem jednosoban stan 40 m2, novo-

gradwa, lift, useqiv, naseqe Nova

varo{, tel. 066/528-897.

Prodajem jednosoban stan 38 m2, v.p,

sa ostavom od 4 m2, komplet saniran,

ure|en, useqiv, naseqe Star~evica, tel.

066/528-897.

Prodajem sprat ku}e sa dvosobnim

stanom, 48 m2, na placu od 650 m

2

vo}waka, u Trnu, 65.000 KM, tel.

065/562-426.

Prodajem stan u centru grada, novo-

gradwa, 53 m2, 2150 KM/m

2, useqivo od

1.8, tel. 065/652-344.

Prodajem dva jednosobna stana od 31

i 32 m2

kod Pravnog i Ekonomskog

fakulteta u Bawaluci, tel. 065/562-426.

Prodajem dvosobne stanove od 41 i 42

m2

u Adi, po 1700 KM, moè pola na

kredit, tel. 065/562-426.

Prodajem stan, 63 m2, u Novoj varo{i,

novogradwa, useqiv od 1.8.2011, cijena

2000 KM/m2, tel. 065/652-344.

Prodajem trosoban stan, 67 m2, tre}i

sprat, odmah useqiv, u blizini MUP-a,

tel. 065/562-426.

STANOVIPRODAJA

065/698-012.

Prodajem ku}u s oku}nicom 800 m2

u

Novoj Topoli - Du{anovo, tel. 065/585-

908.

Prodajem povoqno ku}e u Bawaluci i

okolini, tel. 065/355-359.

Prodajem ku}u sa oku}nicom od {est

dunuma Gorwe Motike, tel. 065/725-630.

Prodajem ku}u sa placem od 730 m2, ul.

Milana Brankovi}a, preko puta Doma

"Rada Vrawe{evi}", tel. 051/212-771;

065/096-547.

Prodajem ku}u 10h10 m, spratnica sa

dva stana, ure|ena, odmah useqiva,

mirna lokacija, po~etak Star~evice,

tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u ss garaòm i

prete}im objektima 110m2

zemqe S.

Milanovac ([argovac), tel. 066/642-

440.

Prodajem staru ku}u v.p. 10 h 10 m na

800 m2

zemqi{ta, ul. @arka Zgowan-

ina, povoqno, tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u u Trnu sa dvije eta e,

oku}nice 400 m2, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Koste

Vojnovi}a, 9h8, na sprat i 11h8 do

plo~e, plac 520 m2, papiri uredni, tel.

051/460-568; 065/858-332.

Prodajem prizemnicu, odmah useqivu,

sa pomo}nim objektom i garaòm, ul.

Ranka [ipke br. 10, tel. 051/307-514;

065/180-753.

Prodajem ku}e povoqno u Bawaluci i

okolini, tel. 065/355-359.

Prodajem ku}u u Drakuli}u,

nedovr{enu, sa dunumom zemqe, cijena

po dogovoru, tel. 380-032; 381-441.

Prodajem ku}u P+S+M, novogradwa,

useqiva, mirna lokacija, oko 300 m2

zemqi{ta, Star~evica, tel. 066/528-

897.

Prodajem ku}u pod prvom plo~om

10h10, i 3000 m2

zemqe, voda, struja put

u ul. 1300 kaplara, sve 45.000 KM, tel.

061/241-527.

Nedaleko od Srpca - Brezovqani pro-

dajem ku}u, visoka prizemnica, sa

prate}im objektima, godina gradwe

2003, struja, voda, telefon, sve 1/1, tel.

065/751-710.

Prodajem useqivu ku}u dupleks di-

menzije 13x11 (P+1+1) sa garsowerom

u potkrovqu, lokal u prizemqu sa cen-

tralnim grijawem, plac 500 m2

Bawaluka, Jovice Savinovi}a 101, tel.

065/696-353.

Prodajem staru ku}u u Lazarevu

(Buyak), ul. M. Drage Bajalovi}a br. 10,

na 460 m2

zemqi{ta, tel. 065/601-710;

065/632-487; 051/467-443.

Prodajem ku}u na placu od 640 m2

preko puta bolnice Paprikovac, ul. J.

Ra{kovi}a, tel. 065/421-795.

Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.

Prodajem ku}u - imawe u Sanskom

Mostu, moè zamjena za stan u

Bawaluci, tel. 066/628-302.

Prodajem povoqno useqivu ku}u sa

visokim potkrovqem na placu od 1300

m2

u Ko~i}evu - Gradi{ka, ogra|eno,

struja, voda i dvori{na zgrada sa

gra|evinskom dozvolom, tel. 065/417-

581.

Prodajem ili mijewam ku}u u

Bawaluci za Zadar i okolinu, prednost

Vir, tel. 99 385 99/590-18-09.

Prodajem nedovr{enu ku}u sa placem

od oko 620 m2, Bawaluka - Rebrovac, tel.

065/698-012.

Prodajem ku}u u Buyaku P+1 sa

placem 370 m2, stara gradi{ka cesta,

tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u prizemnicu 14h9,

prelaz Trn-Jablan, sa centralnim gri-

jawem, cijena 75.000 KM, tel. 065/698-

012.

Prodajem ku}u sa velikim placem u

ul. Branka Ko{~ice, tel. 065/497-846;

051/216-155.

Prodajem ku}u sa velikim placem u

ul. Rade Kondi}a, tel. 065/497-846;

051/216-155.

Prodajem ku}u i Glamo~anima sa

oku}nicom od 4000 m2, mo e zamjena za

stan, tel. 065/920-111.

Prodajem ku}u na Paprikovcu, na 640

m2

placa, 10h9, prizemqe, sprat,

potkrovqe nije izra|eno, ima cen-

tralno, tel. 065/448-763.

Prodajem u Boriku useqivu ku}u,

10h10, P+1+M, 1/1, sa dozvolom, tel.

066/913-106.

Prodajem ku}u sa gra|evinskom

dozvolom u nasequ Pobr|e, katastarski

i gruntovno 1/1, plac 477 m2, tel.

065/530-290.

Na lijepom mjestu u Karanovcu proda-

jem ku}u 9h8 P+S+P i na 500 m2

oku}nice prodajem ili mijewam za

mawi stan u Bawaluci, tel. 951/212-

357.

Prodajem ku}u sa 4900 m2

zemqe,

ogra|eno, pomo}ni objekat, vo}wak,

struja, asfalt, oko dva km od Lakta{a

(Mahovqani), tel. 065/437-574.

Prodajem nedovr{enu ku}u p+1 i

~etiri dunuma zemqe u Glamo~anima

put za Jablan, tel. 065/657-744.

Prodajem ku}u na sprat sa 1100 m2

placa u Zaluànima, tel.

0038535376321.

Prodajem ku}u 9h8 na sprat sa

oku}nicom na 4650 m2

selo Osje~ani

(kod {kole), op{tina Doboj, tel.

051/464-478; 065/582-340.

Prodajem ili izdajem ku}u u

êlincu, ozbiqnim licima, visoka

prizemnica, 110 m2

+ podrum 60 m2

na

placu 500 m2, kod {kole Opsje~ko, tel.

065/981-918.

Prodajem ku}u, useqiva, nedovr{ena,

u Jablanu, cijena po dogovoru, tel.

065/297-732.

Prodajem imawe u ârda~anima blizu

Kla{nica sedam dunuma zemqe,

vo}wak ve}i, vikendica useqiva, voda,

struja, papiri uredni, tel. 051/783-583.

Ku}u u Sanskom Mostu prodajem ili

mijewam za stan u Bawaluci, tel.

065/915-746.

Prodajem ku}u ili mijewam za mawi

stan uz doplatu, tel. 065/522-838.

Prodajem povoqno ku}u u êsmi, tel.

066/307-474.

KUPOVINAKupujem u Bawaluci stariju ku}u ili

plac za gradwu, pla}awe gotovinom,

tel. 066/913-106.

ZAMJENAMijewam ku}u u ul. Milana

Brankovi}a za dvosoban stan, tel.

065/497-846; 051/216-155.

Mijewam ku}u, spratnica, sre|ena i

useqiva za stan do 65 m2

uz va{u do-

platu, tel. 066/347-480.

Mijewam ku}u u Dowem Vakufu

(naseqe Daqan) - ku}a+{tala + 1500

m2ba{te za stan ili baraku u Lazarevu

- Bawaluka, tel. 065/549-687.

IZDAVAWEIzdajem sprat ku}e, prazan, nov,

neograni~eno vrijeme, povoqno i

poslovni prostor od 80 kvadrata, Re-

brovac, Tuzlanska bb, tel. 387 65/191-

272.

Izdajem ku}u na sprat, trosoban stan,

prazan, bez grijawa, Marka Lipovca,

Lazarevo tri, tel. 051/372-070.

Izdajem sprat ku}e za dva studenta,

preko puta restorana "Sirano", Lau{,

Bawaluka, tel. 066/934-938.

Izdajem sprat ku}e sa centralnim

grijawem na Star~evici kod Sama~kog

hotela, tel. 066/519-810; 065/544-241;

065/487-320.

Izdajem dvori{nu ku}u na Lau{u za

jednu ili dvije osobe (naseqe Sunce),

tel. 051/211-148.

Izdajem sprat ku}e, grijawe i topla

voda 110 KM prvi sprat sa 60 KM gri-

jawe, tel. 066/996-016.

POTRA@WAPotrebna ku}a za stanovawe, na

~uvawe i odràvawe, uz pla}awe

reìja, Bawaluka, tel. 065/990-944.

OglasiOglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE


www.glassrpske.com


Prodajem ~etvorosoban stan, drugi

sprat, 110 m2, Majke Kneòpoqke 1,

Bawaluka, bez posrednika, cijena po do-

govoru, tel. 051/251-342; 066/243-894.

Prodajem u Obili}evu stan od 60 m2,

tre}i sprat, ima lift, povoqno, tel.

065/355-359.

Prodajem garsoweru od 21 m2

u [ar-

govcu, novogradwa, tel. 065/355-359.

Prodajem jednoiposoban stan od 52 m2,

centralno grijawe, drugi sprat, blizu

ambulante, tel. 051/437-040, 065/897-013.

Prodajem noviji dvoiposoban stan, 66

m2, sa ugra|enom kuhiwom i plakarima

+ ostava, ul. Romanijska, cijena 1660

KM/m2, tel. 065/524-505.

Prodajem dvosoban stan u centru

Bawaluke, tel. 065/613-189.

Prodajem stan, 31,5 m2, nova gradwa,

"Malba{i}eva" zgrada, zavr{en, 70.000

KM, hitno; Igor, tel. 065/038-394.

Prodajem stan u Bara}ima, dvosoban,

dobro o~uvan, tel. 051/586-618.

Prodajem ili mijewam stan od 46 m2

u

Novom Sadu, ulica Du{ana Vasiqa 24,

ulaz 67, prvi sprat za odgovaraju}i u

Bawaluci, moè i razmjena podsta-

narstva, tel. 065/439-055, 050/211-033.

Prodajem stan 52 m2na Bulevaru, tre}i

sprat, tel. 065/685-800.

Prodajem ~etvorosoban stan, 85 m2,

drugi sprat, Prve kraji{ke brigade,

Star~evica, tel. 065/682-925.

Prodajem na Star~evici mawi stan od

39 do 45 m2, tel. 065/355-359.

Prodajem stan, 78 m2, u centru

Bawaluke, Save Mrkaqa 9 (kod Medi-

cinskog fakulteta), tel. 065/598-800.

Prodajem trosoban stan 78 m2, prvi

sprat novogradwa odmah useqiv, naseqe

Centar, tel. 066/528-897.

Prodajem dvoiposoban stan 76 m2

VP,

stara gradwa, odmah useqiv naseqe

Sunce, tel. 066/528-897.

Prodajem totalno sre|en stan 90 m2,

prvi sprat, naseqe \ure \akovi}a, tel.

065/355-359.

Prodajem dvosoban stan 60 m2,

prizemqe, novogradwa, odmah useqiv,

naseqe Star~evica, cijena 1450 KM/m2,

tel. 066/528-897.

Prodajem garsoweru u centru Kozarske

Dubice, 21 m2, sa podrumom od 6 m

2. Ren-

ovirana, tel. 065/685-800.

Prodajem stan u Bijeqini od 35 m2ili

mijewam za Bawaluku, vlasni{tvo 1/1,

tel. 065//211-940; 065/211-940.

Povoqno izdajem prazan dvosoban stan

u ul. Qubice Mrkowi} 8, Bawaluka, tel.

0000.

Prodajem dvije barake u Lazarevu, tel.

065/355-359.

Prodajem stan 58 m2, renoviran u

nasequ A. Jaki}a u Bawaluci, tel.

065/569-294.

Prodajem tri trosobna stana na

Star~evici, tel. 065/355-359.

Prodajem totalno sre|enu baraku u

Lazarevu, tel. 065/355-359.

Prodajem dvosoban stan 56 m2, ~etvrti

sprat, nova gradwa, odmah useqiv,

naseqe Nova varo{, tel. 066/528-897.

Prodajem nov useqiv trosoban stan 60

m2

u Kara|or|evoj ulici, cijena 1.400

KM/m2

sa PDV-om, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem nov ukwièn useqiv

dvosoban stan, 47 i 49 m2, prvi sprat,

@ute zgrade - Petri}evac, 1600 KM sa

PDV-om, tel. 065/524-505; 051/316-955.

Prodajem trosoban stan, 86,7 m2, a

moè zamjena za jednosoban, ul. R.

Bosni}a broj 19, Star~evica, Bawaluka,

tel. 051/437-043; 065/191-858.

Prodajem stan u centru grada u ul.

Nikole Pa{i}a 82, prvi sprat ili mije-

wam za mawi uz dogovor, hitno i povo-

qno, tel. 065/636-545.

Prodajem dvosoban komforan stan, 58

m2, Bulevar cara Du{ana, centar grada

ili mijewam za mawi uz dogovor, hitno,

tel. 065/636-545.

Prodajem dvoiposoban stan u Boriku,

drugi sprat, na Star~evici u ul. Sime

Miqu{a, tel. 065/355-359.

Prodajem dva ve}a stana u nasequ \.

\akovi}a, 86 i 91 m2, plus garaà, tel.

065/355-359.

Prodajem jednosoban stan 44 m2

VP,

saniran, ure|en, udmah useqiv, naseqe

Star~evica, kod restorana "Ogwi{te",

tel. 066/528-897.

stan u Rosuqama, novija gradwa, u

blizini {kole i ambulante, mo e i za-

mjena za mawi (do 35 m2), tel. 051/309-

814; 065/491-400.

Prodajem jednosoban stan, 34 m2, u

Boriku ili mijewam za garsoweru do

22 m2, tel. 066/369-864.

Prodajem jednosoban stan 34 m2

u

Boriku, tel. 066/369-864.

Prodajem stan na Bulevaru 85 m2

Branka Majstorovi}a, tre}i sprat, tel.

065/601-772.

Prodajem stan 34 m2

drugi sprat; 38

m2

prvi i 86 m2

drugi sprat, kod "Pla-

tinijuma", povoqno, tel. 065/549-687.

Prodajem trosoban stan, drugi sprat,

u @utim zgradama, namje{ten, 350

KM/m2+ reìje, tel. 065/549-687.

Prodajem jednosoban stan u

Lakta{ima, tel. 065/622-173.

Prodajem stanove, 48 i 49 m2, prvi

sprat, u zgradama, 1.700 KM/m2, tel.

065/549-687.

Prodajem stan, 82 m2, prvi sprat, sa

garaòm, ul. R. Vrawe{evi}, u ku}i sa

tri stana, 1.650 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem stan, 57 m2, ~etvrti sprat,

Obili}evo, Milo{a Obili}a, 1.700

KM/m2

i 50 m2

u Bra}e Jugovi}a, tel.

065/549-687.

Prodajem jednosoban stan, 38 m2,

Borik, Korduna{ka 8, tel. 065/682-818.

Prodajem u Srebrenici trosoban

renoviran stan, tel. 061/721-199.

Prodajem ili mijewam za Bawaluku

nov namje{ten dvosoban stan, 40 m2,

tre}i sprat, u Budvi, tel. 065/524-505.

Prodajem novu garsoweru, 31 m2, ul.

Jevrejska, centar, sa balkonom i

~etvorosoban stan, 92 m2, tel. 065/524-

505.

Prodajem nov useqiv ~etvorosoban

stan, 131 m2, ul. Kozarska, na obali Vr-

basa, cijena 1600 KM/m2

sa PDV-om,

tel. 065/524-505,051/316-955.

Prodajem nov useqiv ukwièn stan

47,49 m2

sa ostavom i garaòm, cijena

1.600 KM/m2, tel. 065/524-505.

Prodajem nov useqiv ukwièn

dvosoban stan, 46 m2

i ostavu 4 m2, ul.

Majke Jugovi}a, tel. 065/524-505.

Prodajem nov useqiv ukwièn

trosoban stan, 60 m2, drugi sprat, u

Kara|or|evoj, cijena 1390 KM/m2, tel.

065/524-505.

Prodajem nov useqiv ~etvorosoban

stan, 125 m2i garaù od 15 m

2(kod Med-

icinske elektronike), centar, tel.

065/524-505,051/316-955.

Prodajem stan u ul. Stepe

Stepanovi}a, 57 m2, potkrovqe, tel.

065/601-772; 065/925-186.

Prodajem tri trosobna stana,

dvoeta`na, od 97, 99 i 127 m2, po 1650

KM/m2, tel. 065/652-426.

Prodajem sre|en saniran stan na

~etvrtom spratu, 62 m2, u Obili}evu

ili mijewam za mawi, tel. 065/569-141.

Prodajem dvosoban stan u Obili}evu,

62 m2, saniran, ima {upa i garaà, tel.

066/529-310.

Prodajem u Dervi{ima stanove od 40

do 50 kvadrata, povoqno, tel. 066/991-

166.

Prodajem stan na Star~evici 65 m2,

zvati iza 16 ~asova, tel. 065/693-655.

Prodajem trosoban stan, 85 m2, prvi

sprat, na glavnoj ulici, 1.500 KM/m2,

tel. 065/413-143.

Prodajem trosoban stan, 85 m2, prvi

sprat, na glavnoj ulici, 1.500 KM/m2,

tel. 065/413-143.

Prodajem stan 75 m2

prvi sprat na

trgu u Prwavoru, tel. 065/636-733.

Prodajem stan, 89 m2, prvi sprat,

ulica Majke Jugovi}a, "Integralova"

zgrada. Podrum gratis. Povoqno, tel.

065/685-800.

Prodajem garsowere - u centru grada

i kod Studentskog doma od 28 do 32 m2,

tel. 065/652-344.

Prodajem nov stan 33 m2i ostave 5 m

2

u Bawaluci - Lau{, tel. 066/998-822.

Iliya - Pejton prodajem

dvoiposoban stan novogradwa 2005. go-

dina, 67 m2, tel. 061/056529.

Prodajem namje{ten stan 33 m2

i 5 m

ostave 1/1 Bawaluka Lau{ novogradwa,

tel. 065/998-822; 065/544-519.

Hitno prodajem garsoweru, 30 m2, Vo-

jvode Stepe Stepanovi}a, tre}i sprat,

useqiva, tel. 386 31/777-585; 051/553-

997.

IZDAVAWEIzdajem namje{ten dvosoban stan sa

garaòm, ùte zgrade, tel. 38765/547-

976.

Izdajem dvosoban namje{ten stan u

zgradi, ul. \ede Kecmanovi}a br. 7, tel.

387 65/614-003.

Izdajem namje{tenu garsoweru i jed-

nosoban stan u blizini "âjaveca", tel.

387 66/770-728.

Izdajem dvosoban stan kod dvorane

"Obili}evo", Carice Milice 27, tel.

387 65/629-345.

Bawaluka, centar, izdajem luksuzno

namje{ten stan, tel. 387 65/034-045.

Povoqno izdajem dvosoban stan u Vr-

bawi, R. Radi}a 212, odvojen ulaz, park-

ing, tel. 387 66/803-572.

Izdajem ekskluzivno namje{ten

trosoban stan sa tri spava}e sobe i

isti takav nenamje{ten na Rebrovcu

kod crkve, tel. 387 65/837-722.

Izdajem na duì period mawi

namje{ten dvosoban stan, Bulevar

Stepe Stepanovi}a, tel. 387 65/406-391.

Izdajem namje{tenu garsoweru na

Lau{u, ul. Kara|or|eva 369, tel.

051/281-141.

Izdajem dvosoban i trosoban stan,

grijawe, topla voda, na Paprikovcu,

tel. 066/996-016.

Izdajem prazan dvosoban stan u Ti-

taniku u Boriku hitno, od 1. juna na

duì period, zgrada sa centralnim

grijawem, tel. 065/636-545.

Izdajem namje{ten dvoiposoban stan

na Lau{u u ul. Filipa Kqaji}a, tel.

065/497-846; 051/216-155.

Izdajem jednosoban namje{ten stan u

Obili}evu za dvije-tri djevojke, tel.

065/963-038.

Izdajem jednosoban kompletno

namje{ten stan u centru Bawaluke, tel.

066/546-523.

Izdajem mu{karcima namje{ten jed-

nosoban stan sa grijawem, tel. 065/604-

488.

Izdajem stan, 44 m2, u Obili}evu, ul.

M. Kova~evi}a 53, poseban ulaz, sa

dvori{tem, cijena 250 KM, tel.

051/217-740; 065/822-303.

Izdajem namje{ten jednoiposoban

stan studentima ili zaposlenim os-

obama, tel. 065/974-901.

Izdajem prazan ili polunamje{ten

jednosoban stan u Rosuqama, tel.

065/547-880.

Izdajem jednosoban stan u zgradi dv-

jema ènskim osobama, zajedni~ka

kuhiwa i kupatilo, za studentkiwe,

tel. 066/546-523.

Izdajem namje{ten dvosoban stan,

naseqe Obili}evo, tel. 065/491-112.

Izdajem polunamje{ten dvosoban

stan, podno`je Star~evice, ul. Prve

kraji{ke brigade NO, cent. grijawe,

na duì period, tel. 065/636-

545,065/192-000.

Izdajem namje{ten trosoban stan,

strogi centar, od 1. juna, kod Filozof-

skog fakulteta, tel. 065/636-545,

065/192-000.

Izdajem apartman 40 m2kod Sama~kog

hotela - Star~evica, tel. 065/685-800.

Izdajem nov dvosoban stan 60 m2

u

Boriku, centralno grijawe, kablovska,

tel. 051/257-410; 065/720-472.


ul. Jovice Savinovi}a 103, tel. 051/355-

552.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa dva

leàja za studente, centralno grijawe,

ul. G. Principa 32 kod Zelenog mosta,

Obili}evo, tel. 065/900-474.

Izdajem dvosoban namje{ten stan

ili nenamje{ten stan u ul. M.

Jotanovi}a za Lazarevo, tel. 066/292-

575.

Izdajem stan na Lau{u, preko puta

restorana "Sirano", za dva studenta,

tel. 066/931-938; 051/216-357.

Izdajem dvosoban stan u nasequ Ro-

suqe u Bawaluci, tel. 051/305-786.

Izdajem dvosoban stan, Zelengorska

13 a, Bawaluka sa centralnim gri-

jawem, tel. 051/218-523.

Izdajem dvosoban stan ekstra ure|en,

strogi centar, samo ozbiqnom zakupcu

na duì period, tel. 066/528-897.

Izdajem dva stana u ku}i sa grijawem

i toplom vodom, polunamje{teni, tel.

Prodajem dvosoban stan na mjese~ne

rate, na duì period otplate, ul.

Beogradska, Bawaluka, sve po dogovoru,

tel. 065/609-893.

Prodajem dvosoban stan, 60 m2, tre}i

sprat, u Obili}evu, ima lift, tel.

065/355-359.

Prodajem funkcionalan mawi stan

sa dvije spava}e sobe, drugi sprat,

Star~evica, tel. 065/355-359.

Prodajem tri jednosobna stana na

Star~evici i jedan u Boriku, tel.

065/355-359.

Prodajem dvosoban stan, 55 m2, drugi

sprat, dvije sobe, funkcionalan i to-

talno sre|en, na Star~evici, tel.

065/355-359.

Prodajem baraku, 65 m2, Lazarevo, Vo-

jvode Prijezde 220, 970 KM/m2, tel.

065/594-281.

Prodajem ~etvorosoban stan, 85 m2,

drugi sprat, po~etak Star~evice, tel.

065/692-925.

Prodajem troiposoban stan 95 m2,

Nikole Pa{i}a "pentagon", tel.

065/812-972.

Prodajem nov trosoban stan, 77 m2,

drugi sprat sa upotrebnom dozvolom,

kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/404-424.

Bawaluka - Bulevar, prodajem stan, 48

m2, tel. 065/569-294.

Prodajem u novogradwi stanove od

40, 51 i 60 m2, ul. Jevrejska, centar, kod

Ekonomske {kole, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem gotove stanove 45 m2

i

stanove u izgradwi garsowere, jed-

nosobne, dvosobne i trosobne, tel.

065/569-294.

Prodajem nov dvosoban stan, 41 m2,

drugi sprat, Nova varo{, ul. Milana

Radmana, tel. 065/524-505; 051/316-955.

Prodajem dvosoban stan u centru

Lakta{a, 52 m2, povoqno, tel. 051/532-

923.

Prodajem stan 60 m2, prvi sprat, Ro-

suqe Bawaluka, tel. 065/698-012.

Prodajem jednosoban stan 43 m2, drugi

sprat, Bawaluka, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, Obili}evo,

stan od 50 m2, tre}i sprat, tel. 065/650-

012.

Prodajem saniran stan, 49 m2,

suteren, blizu fakulteta, podno`je

Star~evice u Bawaluci, tel. 065/698-

012.

Prodajem dvosoban stan, 45 m2, drugi

sprat, kod "Tempa" ("Tropika"). Moè

zamjena za Borik uz dogovor, tel.

066/020-333.

Prodajem jednosoban i dvosoban stan,

tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem dvoiposoban stan u

Lakta{ima, tel. 065/917-008.

Prodajem garsoweru, 28 m2, novo-

gradwa, 49.500 KM, hitno, tel. 065/562-

426.

Prodajem nove stanove od 43, 57, 59,

70 i 80 m2, cijena povoqna, tel. 065/562-

426.

Prodajem stan 85 m2, prvi sprat, cen-

tar, 1500 KM/m2, tel. 065/413-143.

Prodajem povoqno u Bawaluci,

Star~evica, stan od 44 m2, drugi sprat,

tel. 065/698-012.

Prodajem stan, 43 m2, na Lau{u kod

"Sirana", tel. 065/697-806.

Prodajem stan, 65 m2, u Novoj

varo{i, Ravnogorska ulica, tel.

065/973-489.

Prodajem stan, ul. \ure \akovi}a, 86

m2, prvi sprat, povoqno, tel. 065/601-

772.

Prodajem jednosoban stan 40 m2, u

strogom centru grada, ul. Gajeva 14,

vlasni{tvo 1/1, tel. 051/217-554.

Prodajem stan u Novoj varo{i, 57 m2,

Ravnogorska, tre}i sprat, tel. 065/601-

772.

Prodajem stan u Gradi{ci, 34 m2, u

prizemqu stambene zgrade, ulica

Kozarskih brigada, tel. 065/663-787.

Prodajem stan, nov, namje{ten, 36 m2,

2200 KM/m2, Bulevar Desanke Maksi-

movi}, tel. 066/700-697.

Prodajem dva komforna stana u cen-

tru grada, vel. 82 i 61 m2, useqivi, ci-

jena po dogovoru, papiri uredni, 1/1,

tel. 051/304-640; 065/986-453.

Prodajem stan u Bijeqini od 42 m2

ili mijewam za Bawaluku, stan

ukwi en 1/1, tel. 065/990-177.

Prodajem komforan dvoiposoban

Prodajem stan u Lakta{ima, tel.

065/917-009.

Prodajem jednosoban stan u

Bawaluci, 37 m2, nova gradwa, M.

Gorkog, tel. 065/812-999.

Prodajem stan 40 m2

u prizemqu kod

gradske pla e uz Zeleni most, hitno i

povoqno, tel. 065/930-397.

Prodajem trosoban stan 85 m2

u Gun-

duli}evoj (zgrada Pentagon) centar ci-

jena 1850 KM/m2, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem noviji dvosoban stan 46 m2,

ul. Majke Jugovi}a, zgrada "Merkator",

tel. 065/524-505.

Stan, 42 m2, tre}i sprat, centar, kod

Ferhadije, 73.500 KM, tel. 066/769-814.

Prodajem dvosoban stan 64 m2, prvi

sprat, Save Quboje br. 12, Star~evica,

tel. 065/227-396.

Prodajem dvosoban stan, 69 m2, prvi

sprat, Vase Pelagi}a, kod MZ Centar

jedan, 2.000 KM/m2, tel. 063/220-776.

Prodajem stan, 47 m2, Star~evica,

~etvrti sprat, terasa, ostava, cijena

70.000 KM, tel. 066/238-974.

Prodajem stan 42 m2

renoviran,

Ravnogorska, Nova varo{, tel. 066/906-

655; 051/315-132.

KUPOVINABawaluka, kupujem mawi dvoiposoban

stan u novogradwi, moè i staro-

gradwa - dobro o~uvan ili mawu ku}u

na periferiji, tel. 387 65/450-991.

Kupujem jednosoban i dvosoban stan,

tel. 065/497-846; 051/216-155.

Kupujem garsoweru u centru ili

Novoj varo{i, tel. 065/497-846; 051/216-

155.

Kupujem jednosoban stan u Obili}evu

ili Ko~i}evom vijencu, tel. 065/497-

846; 051/216-155.

Kupujem dvosoban i trosoban stan u

centru, tel. 065/497-846; 051/216-155.

Kupujem jednosoban stan do tre}eg

sprata na uèm podru~ju grada

Bawaluke, do 65.000 KM, tel. 061/926-

051.

Kupujem mawi stan za gotov novac,

Star~evica ili Obili}evo, tel.

065/601-772; 066/130-333.

Kupujem dvosoban stan u Bawaluci,

na prvom, drugom ili tre}em spratu,

tel. 065/585-883.

Kupujem dvosoban stan u Bawaluci,

prvi, drugi ili tre}i sprat, tel.

065/585-883.

Kupujem jednosoban stan do 40 m2,

pla}awe gotovinom, tel. 065/652-668.

Kupujemo stan u Bawaluci, od 45 do 60

m2, pla}amo 1200 KM/m

2, tel. 065/400-

590.

ZAMJENAMijewam stan u centru Trebiwa, 44

m2, za stan u Bawaluci uz eventualnu

doplatu, tel. 066/670-145.

Trosoban stan u centru od 79 m2mije-

wam za mawi uz nadoknadu, tel. 051/463-

419.

Mijewam stan na Star~evici, 90 m2,

za dva mawa ili jedan od 45 m2, uz do-

govor, tel. 065/541-888.

Mijewam dvosoban stan 47 m2

u

Br~kom za Bawaluku, tel. 065/889-959.

Mijewam stan u Sarajevu (Dobriwa)

55 m2

renoviran, dvosoban za stan u


Mijewam trosoban stan u Bawaluci

za dva jednosobna, tel. 302-845.

Mijewam u Boriku trosoban stan, 89

m2, za mawi od oko 50 m

2, tel. 066/913-

106.

Mijewam stan, 86 m2, za mawi u

Boriku, Majke Kneòpoqke, tel.

066/130-333.

Mijewam stan, 50 m2, za ku}u ili stan

na Hisetama, tel. 066/528-784.

Mijewam ku}u za stan, Bawaluka,

Obili}evo, 56 m2, 36.000 KM vrijed-

nosti, mo e doplata, tel. 066/646-694.

Mijewam dvosoban stan za dva mawa u


Mijewam u Boriku trosoban stan, 89

m2, tre}i sprat, za mawi od oko 50 m

2,

tel. 065/785-526.

Mijewam stan, 62 m2, u Obili}evu, za

mawi uz doplatu, tel. 066/529-310.

Mijewam stan, 74 m2

na Star~evici

za centar Bawaluke, tel. 066/247-325.

Mijewam stan, 51 m2, za garsoweru uz

doplatu, S. Kulenovi}a 79, tel. 066/931-

453.


065/801-152.

Izdajem stan, 80 m2, tre}i sprat, preko

puta po{te, namje{ten, tel. 065/685-800.

Izdajem prazan stan 80 m2, visoko

potkrovqe, Podgrme~ka 40, Lau{, tel.

051/280-028, 280-632.

Izdajem trosoban namje{ten stan u

prizemqu ku}e, poseban ulaz, centralno

grijawe, tel. 051/312-055.

Izdajem jednosoban stan, a posebno jo{

jednu sobu, sve namje{teno, tel. 065/513-

795.

Izdajem trosoban namje{ten stan,

prizemqe ku}e, sa centralnim grijawem,

na duì period, na po~etku Star~evice,

za studente, zaposlene ili porodicu, tel.

051/465-170; 065/227-310.

Izdajem nov dvoiposoban

polunamje{ten stan porodici u

Bawaluci sa garaòm, centralnim ul.

Bra}e Jugovi}a 23 Obili}evo, tel.

065/217-909.

Izdajem namje{ten stan blizu pla e u

Budvi, cijena 50 evra, tel. 065/400-458.

Izdajem namje{ten dvosoban stan u

Jevrejskoj, centar (grijawe, klima,

kablovska, parking), na duì period,

tel. 065/663-203.

Izdajem sobu ènskoj osobi u ku}i u

blizini èqezni~ke stanice, tel.

066/717-305.

Izdajem jednoiposoban stan, novon-

amje{ten, B. cara Du{ana 6/6, prednost

imaju samci ili bra~ni par bez djece,

tel. 217-395; 212-278; 064/340-932.

Izdajem namje{ten trosoban stan stu-

dentima u Novoj varo{i stambena

zgrada, centralno grijawe, internet,

kablovska, tel. 065/693-070.

Izdajem u @utim zgradama na

Petri}evcu namje{ten trosoban stan sa

svim aparatima, drugi sprat, lift,

kablovska televizija, parking, cen-

tralno grijawe, cijena po dogovoru, tel.

065/516-927.

Izdajem jednosoban stan 46 m2

u stam-

benoj zgradi, Star~evica, ul. Kosovke

djevojke, tel. 065/662-484.

Izdajem namje{ten dvosoban stan,

naseqe Obili}evo, tel. 065/491-112.

Izdajem garsoweru i dvosoban stan u

centru grada, namje{teno, tel. 065/783-

806.

Izdajem jednosoban stan u blizini

centra Bawaluke, tel. 065/560-708.

Izdajem jednosoban stan na

Petri}evcu, tel. 065/573-333.

Izdajem dvosoban stan za ~etiri stu-

denta, centralno, kablovska, internet,

po~etak Star~evice, tel. 065/742-400.

Izdajem dvosoban stan, Jovice Savi-

novi}a 155, blizu bolnice Paprikovac,

tel. 066/603-894.


centru grada (kod restorana "Master") sa

dva balkona, dva WC-a, kablovska, inter-

net, klima, cijena 700 KM, tel. 065/976-

565.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa gri-

jawem u Novoj varo{i, tel. 051/351-548;

065/176-140.


privatnoj ku}i za dvije osobe, djevo-

jkama, mladi}ima, ili bra~nom paru bez

djece, odvojen ulaz i sve odvojeno, tel.

066/499-664.

Izdajem jednosoban stan u ulici Majke

Jugovi}a 44 za parove, tel. 065/294-139;

065/639-433.

Izdajem polunamje{ten stan djevojkama

ili mladi}ima, tel. 454-520.

Studentu nepu{a~u izdajem sobu sa

upotrebom kupatila u Boriku, tel.

065/878-614.

Izdajem garsoweru u strogom centru

grada sa centralnim grijawem, odvojen

ulaz. Zvati od 10 do 22 ~asa, tel. 066/357-

323, 051/219-921,051/219-051.

Izdajem jednosoban namje{ten stan,

Stepe Stepanovi}a 220, Bawaluka, tel.

051/429-694.

Izdajem jednosoban namje{ten stan sa

centralnim grijawem na Petri}evcu u

ku}i, tel. 066/328-532.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa

posebnim ulazom, blizu centra, tel.

051/216-786.

Izdajem polunamje{ten jednosoban

stan u ul. Jasimira Mal~i}a u nasequ

Pobr|e, u obzir dolaze svi, tel. 454-520.

Izdajem namje{ten dvosoban stan, 60

m2, u centru, studentima ili porodicama,

osobe, tel. 066/628-337.

Izdajem stan novogradwa 40 m2

u

Novoj varo{i namje{ten na tre}em

spratu, tel. 066/235-816.

Izdajem stan u centru grada kod

robne ku}e "Nama" 71 m2

novogradwa

prvi sprat, namje{ten, tel. 066/235-816.

Izdajem stan na Hisetama, na ~etvr-

tom spratu, dvosoban, namje{ten, ide-

alno za ~etiri-pet studentkiwa, tel.

066/235-816.

Povoqno izdajem prazan, dvosoban

stan, 56 m2, Qubice Mrkowi} 8,


Izdajem studentima komfornu

dvokrevetnu sobu - Borik, tel. 065/375-

250; 051/255-681.

Izdajem mawu namje{tenu garsoweru,

centralno grijawe (Rosuqe), tel.

066/717-325.

Izdajem stan u centru Novog Sada, 41

m2

na namje{ten, novogradwa u centru,

tel. 065/620-286.

Izdajem trosoban stan, drugi sprat, u

zgradi, namje{ten, 350 KM/mj. +

reìje, tel. 065/549-687.

Izdajem namje{ten jednosoban stan,

(ku}a) poseban ulaz, studentima ili

|acima a moè zaposlenim, tel.

065/448-763.

Izdajem namje{ten jednoiposoban

stan u zgradi u Rosuqama za jednu ili

dvije zaposlene osobe, tel. 066/797-965.


tel. 051/458-387.

Izdajem namje{ten jednosoban stan i

garsoweru sa grijawem djevojkama ili

momcima, bliè centru grada, tel.

051/351-680; 065/450-544.

Izdajem dvosoban stan, namje{ten

ili prazan za studente-porodicu, 300 m

od ekonomskog fakulteta, tel. 438-925,

066/465-202.

Iznajmqujem garsoweru zaposlenoj

djevojci ili studentkiwi, tel. 051/201-

990.

Izdajem namje{tenu garsoweru na

Star~evici, centralno grijawe, tel.

065/415-052.

Izdajem dvosoban stan. Kontakt SMSporukom zbog bolesti i govorne mane,

tel. 065/499-600.

Izdajem stan, 57 m2, strogi centar,

preko puta Hirurgije, novogradwa, sa

garaòm, 800 KM, tel. 065/524-527.

Izdajem dvosoban namje{ten stan na

Star~evici, stan slobodan od 1.9.2011,

tel. 065/585-573.

Izdajem stan studentima ili studen-

tkiwama blizu kampusa i MUP {kole,

tel. 066/643-141.

Izdajem dvjema djevojkama namje{tenu

dvokrevetnu sobu blizu fakulteta, tel.

065/746-559.

Izdajem dvosoban namje{ten stan,

sprat ku}e, tel. 065/830-718.

Izdajem namje{ten nov mawi

dvosoban stan, parno grijawe, poseban

ulaz, zaposlenim osobama, na po~etku

Lau{a, tel. 065/062-764.

Izdajem dvosoban stan u centru

grada, namje{ten, tel. 065/737-588.


zgradi, centar grada, ul. Milana

Tepi}a, cijena 500 KM, tel. 066/617-

705.

Izdajem nov nenamje{ten stan, 50 m2,

sa kompletnom namje{tenom kuhiwom,

u zgradi na po~etku Lau{a, "Moj mar-

ket", tel. 066/617-704.

Izdajem dvosoban stan na Pa-

prikovcu u privatnoj ku}i, namje{ten

bez grijawa, tel. 065/281-340.

Izdajem jednosoban stan, ul. Koste

Jari}a 16, tel. 051/429-331.


grijawem bliè centra grada, tel.

051/351-650; 065/450-540.

Izdajem dvosoban, namje{tan stan sa

centralnim grijawem u Boriku cijena

500 KM + reìje, tel. 065/483-271.


centru, tel. 051/465-131; 065/305-254.

Iznajmqujem o~uvan, namje{ten

trosoban stan 87 m2u Boriku na duì

period cijena 700 KM + reìje, tel.

892-762.

Izdajem u Bawaluci jednosoban i

dvosoban komforno namje{ten stan

(blizina stare zgrade Vlade), tel.

066/286-178.

Izdajem sobu - u~enici parno grijawe,

Izdajem jednosoban stan u ul. Ranka

[ipke, tel. 051/318-059.

Izdajem dvosoban namje{ten stan kod

parka "P. Ko~i}", tel. 065/828-150.


Novoj varo{i od 1. septembra, tel.

065/762-838.

Izdajem jednosoban namje{ten stan

sa centralnim grijawem u privatnoj

ku}i, tel. 065/735-666; 355-822.

Izdajem trosoban stan u centru grada

studentima ili |acima, tel. 051/272-

066.

Izdajem dvosoban stan u Boriku, tel.

066/406-580.

Izdajem namje{ten stan u centru

grada dvjema studentkiwama, tel.

066/318-890.

Izdajem namje{ten stan, Ranka

[ipke 25, tel. 065/470-934.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa dva

leàja za studente u Novoj varo{i, tel.

065/566-216.,051/328-120.

Izdajem jednosoban stan za studente,

centralno grijawe, Obili}evo, tel.

051/466-834.


zgradi kod Poliklinike 400 KM +

reìje na duì period (naseqe Ante

Jaki}a), tel. 066/431-369.

Izdajem jednosoban i dvosoban

namje{ten stan u Bawaluci (izme|u

naseqa Sunca i Klini~kog centra),

tel. 066/808-770.

POTRA@WAPorodica traì odmah namje{ten

stan, moè i u privatnoj ku}i, po

mogu}nosti Obili}evo, tel. 065/303-

778.

Izdajem jednosoban stan u Beogradu,

tel. 065/735-666,355-822.

Dvije studentkiwe i student traè

cimerku u dvosobnom stanu, centar,

tel. 063/484-625; 387 65/602-883.

Prodajem kafe-bar u Bawaluci, 21 m2

( blizu Starog mlina), novogradwa,

opremqen, klimatizovan, ukrasna rasv-

jeta, vawska ba{ta, mo e zamjena za au-

tomobil uz doplatu, tel. 38765/519-925.

Prodajem poslovni prostor

povr{ine 42 m2

mogu}nost svih nam-

jena, ul. V. Masle{e, stari zanatski

centar, tel. 066/528-897.

Prodajem poslovni prostor od 22 m2

Rosuqe, tel. 051/371-379.

Prodajem poslovni prostor 22 m2,

naseqe Rosuqe, tel. 066/831-085.

Prodajem kancelarijski prostor,

stan 74 m2u prizemqu zgrade u strogom

centru, tel. 066/528-897.

Prodajem hotel, kafi}, restoran

halu, tel. 065/018-100.

Prodajem poslovni prostor, 38 m2

i

68 m2, prizemqe, povoqno, tel. 065/549-

687.

Prodajem motel u Bawaluci, tel.

065/268-130.

IZDAVAWEIzdajem poslovni prostor u Dru-

govi}ima 80 m2

pored magistralnog

puta Kla{nice - Prwavor, tel. 065/394-

908.

Izdajem namje{ten lokal za ugostite-

qstvo 60 m2

sa ba{tom, prednost kla-

dionice i dva prostora od 20 m2i 20 m

2

za sve vrste djelatnosti sa ve}im park-

ing prostorom, tel. 065/632-769.

Izdajem kancelarijski prostor 103

m2, strogi centar, povoqno, tel.

065/904-805.

Izdajem poslovni prostor 23 m2,

Majke Jugovi}a 22, tel. 066/296-111.

Izdajem poslovni prostor, kancelar-

ije, ul. Gr~ka, kod hotela "Bosna", tel.

387 65/562-633.

Izdajem poslovni prostor, od 40 do

50 m2, po~etak ulice Novaka

Piva{evi}a, uz ulicu, hitno i povo-

qno, tel. 065/636-545.

Izdajem kancelarijski poslovni

prostor, 125 m2, u centru grada, uz

Izdajem trosoban i jednosoban

namje{ten stan za studente ili

ozbiqan par sa cen. grijawem,

dvori{tem i gara om ul. Jovice

Savinovi}a 153 Petri}evac,

tel. 051354- 408 , 14785.

POSLOVNIPROSTORIPRODAJA

kablovska, internet, grijawe, klima,

ul. Nikole Pa{i}a, tel. 065/980-038.


centru Bawaluke, tel. 065/513-433.


blizina naseqa Sunce, tel. 066/286-178.

Izdajem namje{ten dvosoban stan sa

centralnim grijawem, tel. 065/523-768.


tel. 065/936-322; 051/281-757.

Izdajem namje{ten dvosoban stan na

po~etku Star~evice, tel. 065/768-858.

Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u

Boriku (prizemqe) lokacija idealna,

tel. 066/492-225.


36 m2, ul. Stevana Markovi}a 34, tel.

066/994-094.

Izdajem jednosoban stan, poseban

ulaz, namje{ten za jednu osobu, na

Petri}evcu, tel. 051/355-912.

Izdajem prazan trosoban stan na

Lau{u kod {kole, tel. 286-652, 066/486-

672.


prvi sprat, centar grada, tel. 328-220.

Izdajem povoqno prazan jednosoban

stan u ku}i, poseban ulaz, parking za

automobil, tel. 051/280-990.


Bawaluci, 59 m2

u Boriku, Beogradska,

tel. 065/516-450.

Izdajem jednosoban stan 45 m2, ul.

Majke Jugovi}a 38, Bawaluka (kod Uni-

verziteta), tel. 065/580-157.

Izdajem namje{ten stan na Pa-

prikovcu, Romanijska 18, tel. 051/303-

359; 065/974-841.


centru, pogodno za poslovni prostor,

agenciju i sl., tel. 066/689-159.

Izdajem stan za studente po osobi 100

KM, tel. 066/936-075.


centru Bawaluke poslovnim qudima i

strancima, tel. 065/922-210; 065/618-

241.

Izdajem jedan jednosoban stan i gar-

soweru namje{tenu i jedan jednosoban

stan nenamje{ten ul. Majevi~ka 42, tel.

051/355/043.

Izdajem namje{ten jednosoban stan

(dvori{na ku}a) centar grada Vase

Pelagi}a 29, tel. 065/425-120.


novijoj stambenoj zgradi, centralno

grijawe, klima, kablovska, tel. 051/306-

737; 065/623-914.

Izdajem namje{ten jednosoban stan i

garsoweru u blizini "âjaveca", tel.

066/770-728.

Izdajem nov, namje{ten, jednosoban

stan u Bijeqini, blizu centra, tel.

065/211-940.

Izdajem jednosoban stan u dvori{noj

zgradi, ul. Jovana Ra{kovi}a, tel.

065/096-504.


48 m2, ul. Bra}e Jugovi}a 23,

Obili}evo, mawim porodicama i za-

poslenim licima, tel. 065/820-355.


zgradi, Obili}evo, tel. 065/391-168.

Izdajem garsoweru kod "Intereksa",

centralno grijawe, poseban ulaz, tel.

065/711-134.

Izdajem stan u strogom centru grada

za studente, tel. 065/978-493, 066/535-

301.

Izdajem prazan jednosoban stan u ul.

Jovice Savinovi}a (Petri}evac), tel.

065/585-883.

Izdajem dvosoban stan na

Petri}evcu, centralno grijawe, pose-

ban ulaz, na spratu blizu aut. stanica,

tel. 051/354-206, 065/902-547.

Izdajem trosoban nenamje{ten stan

nedaleko od "Sirana", ul. Kara|or|eva

164, tel. 051/280-679.

Izdajem dvokrevetnu sobu u Boriku,



Rosuqama, poseban ulaz, za zaposlene

Izdajem trosoban namje{ten

stan, klima, kablovska, 80 m2

, ul.

Bra}e Maàr 21, uì centar,

cijena 600 KM + reìje, tel.

065/795-864; 065/518-774; 14735 G.

Izdajem studentima dvosoban

stan u Boriku, tel. 066/831-085.

upotreba kuhiwe, centar, Bulevar

Bawaluka, tel. 051/218-833; 065/898-981.

Izdajem namje{tenu garsoweru u


Izdajem dva dvosobna stana u Vr-

bawi, ulaz odvojen, cijena po dogovoru,

tel. 066/803-572.


centralnim grijawem u Lazarevu,

Plitvi~ka br 4, Bawaluka, tel. 065/978-

464.

Izdajem samcima ili bra~nom paru

dvosoban stan u "Malba{i}evoj" zgadi,

moè prazan ili polunamje{ten, tel.

065/581-773.

Izdajem mawi namje{ten stan, mo e

za dvoje studenata, tel. 065/707-981,

066/345-050.


centru, tel. 065/305-254, 051/465-131.

Izdajem mawi dvori{ni objekat

namje{ten soba, kuhiwa, kupatilo, tel.

051/429-496.

Izdajem namje{ten trosoban stan 83

m2

u zgradi ulica Kozarska, tel.

051/213-557.

Izdajem garsoweru mladom bra~nom

paru, ul. Anke Drakuli} 29, tel.

051/460-698.

Izdajem jednosoban stan, namje{ten,

dvori{ni objekat, pogodan za |ake ili

radne osobe, tel. 051/314-255.

Izdajem jednokrevetnu sobu za |ake

ili studente u centru grada, tel.

066/785-849.

Izdajem dvosoban stan u Boriku

preko puta Kampusa, tel. 051/312-682.

Izdajem garsoweru u centru grada u

zgradi, namje{tena, odmah useqiva, tel.

065/011-433.

Iznajmqujem namje{ten dvosoban

stan u centru, klima, grijawe,

kablovska i internet, tel. 065/980-038.

Iznajmqujem dvosoban stan u centru,

klima, grijawe, kablovska i internet,

tel. 065/980-038.

Izdajem dvosoban namje{ten stan

57m2u centru Bawaluke kod pozori{ta,

cijena 450 KM+komunalije, prvi

sprat, samo ozbiqne ponude, tel.

051/305-567.

Izdajem u dvosobnom stanu jed-

nokrevetnu i dvokrevetnu sobu, tel.

065/546-658.

Izdajem nov, namje{ten stan sa cen-

tralnim grijawem, pogodan za studen-

tkiwe ili radnice, obezbije|en

parking i garaà, ul. Majevi~ka br 11-

C, tel. 051/355-116; 065/010-531.

Izdajem jednosoban stan u

Obili}evu, polunamje{ten sa gri-

jawem zaposlenoj osobi, tel. 065/562-

708.

Izdajem stan ul. Kozarska 2 kod Ze-

lenog mosta, 50 m2, namje{ten, tel.

0675/606-714.

Studentkiwama izdajem dvosoban

stan, 64 m2, sa tri leàja, u ul. Branka

]opi}a 3, prvi sprat (blizu kampusa),

tel. 065/531-062.

Izdajem dvosoban namje{ten stan od

1.9, po~etak Star~evice, porodicama,

studentima itd., tel. 065/331-075.


prvi sprat, centar grada, tel. 328-220.

Izdajem namje{ten jednosoban stan u

centru, tel. 065/533-324.

Izdajem stan sa centralnim gri-

jawem, poseban ulaz, tel. 051/438-251;

065/174-145.

Izdajem stan u ul. Majke Jugovi}a 24,

"Integralova" zgrada, nova gradwa, ci-

jena 320 KM, tel. 065/217-909.

Bawaluka, komforan stan za ~etiri

studentkiwe, centar, prema fakulte-

tima, ulica Srpska, tel. 065/422-204.


Borik, 400 KM + reìje, tel. 051/423-

003.

Izdajem dva stana, ul. Jovana

Ra{kovi}a 87, Paprikovac, tel.

065/801-152.

Izdajem jednosoban stan na

Star~evici, u privatnoj ku}i, poseban

ulaz, tel. 066/936-032.


Boriku za dva studenta, tel. 065/441-

313.

Izdajem komforan jednosoban stan

enskim osobama, tel. 065/650-619.

Izdajem dvosoban namje{ten stan, 60

m2, u obzir dolazi ozbiqna porodica,

tel. 065/581-773.


Novoseliji kraj glavnog puta, 800 m od

"Vodovoda", tel. 065/605-445; 051/413-257.

Prodajem hitno plac u Krminama,

1.000 m2, pod borovima i plac 1.900 m

2u

Velikom Bla{ku, tel. 065/636-545.

Prodajem placeve u Bawaluci, u [ar-

govcu, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, na Star~evici,

placeve od 525 i 448 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem plac na Lau{u i u Trnu, tel.

065/497-846; 051/216-155.

Prodajem plac u Prije~anima kod

Bawaluke i u Ru{wu kod Beograda, tel.

065/900-153; 00387/66859-705;

00381/113751038.

Prodajem plac u Debeqacima, 1.000

m2, cijena po dogovoru, tel. 065/900-282;

051/424-122.

Prodajem hitno ~etiri dunuma zemqe

uz put, Veliko Bla{ko i 1.000 m2

na

Kr~maricama, Slatina, u blizini voda

i struja, tel. 065/636-545; 065/355-359.

Prodajem plac u Karanovcu, uz Vrbas,

623 m2, tel. 065/978-775.

Prodajem zemqu u Rami}ima, pogodna

za vikendicu, papiri 1/1, asfalt,

struja, voda, tel. 065/842-241.

Prodajem plac u Drakuli}u od centra

{est km, povr{ine 500 m2

sa komplet

gra|evinskim papirima, 18.500 KM,

tel. 065/588-889.

Prodajem 2.100 m2

zemqe u

ârda~anima, mogu} prikqu~ak vode i

struje, tel. 051/300-099.

Hitno prodajem plac u Bawaluci 400

m2, namjena za gradwu ku}e

(Su+pr+2+M), cijena povoqna, tel.

063/118-488.

Prodajem deset dunuma zemqe u Sla-

tini, 1000 m od centra. Povoqno, tel.

065/685-800.

Prodajem 3000 m2

zemqe, moè u

parcelama, 100 m od firme "Elim", tel.

065/034-932.

Prodajem 15 dunuma zemqe, êsma,

oku}nicu, staru ru{evnu ku}u, struja +

asfalt, pet m za 60.000 KM, tel.

065/687-851.

Prodajem zemqi{te za gradwu stam-

beno-poslovnih i poslovnih objekata u

uèm i {irem gradskom podru~ju, tel.

066/528-897.

Prodajem u Bawaluci, u êsmi,

placeve od 505, 620 i 800 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem gra|evinske placeve u ul.

@arka Zgowanina od 600 m2

do 800 m2,

dozvoqena gradwa stambenih objekata

P+1+M, tel. 066/528-897.

Prodajem tri dunuma zemqe u parce-

lama. Drakuli}, tel. 065/730-314.

Prodajem dunum zemqe, a moè i

vi{e, na Star~evici, ul. Starog Vujad-

ina 2,5 km od kafi}a "Voks", povoqno,

tel. 065/666-197.

Prodajem ~etiri placa po 1.000 m2

u

Glamo~anima, tel. 065/685-800.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe u Ko-

batovcima 800 m udaqeno od "Kaldere",

pored placa put makadam, cijena povo-

qna, tel. 063/1622621;+381112272103.

Prodajem povoqno plac 3.200 m2u Han

Kolima, devet km od grada, povoqan za

ku}u, vo}wak. Udaqen od glavnog puta

deset m, tel. 065/348-568.

Prodajem placeve u Motikama, tel.

066/120-462.

Prodajem u Trnu preko Vrbasa plac od

550 m2, u ra~un uzimam i auto do 15.000

KM, tel. 065/539-699.

Prodajem zemqu kod Trivi} pilane,

500 m prema Rajkova~koj crkvi, Rekav-

ice, tel. 066/163-950.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe na

ôkorskim poqima kod Kowi~kog

kluba, mogu}nost cijepawa na mawe

parcele, tel. 066/646-702; 051/462-488.

Prodajem placeve u Bawaluci i

okolini, tel. 065/355-359.

Prodajem placeve u Motikama, êsmi,

Debeqacima i Vrbawi, tel. 065/355-359.

Prodajem zemqu, 35 dunuma, idealno

za vo}wak, nedaleko od Srpca - Bre-

zovqani, 1/1, cijena po dunumu 1000

KM, tel. 065/751-710.

Prodajem devet dunuma zemqe i

~etiri dunuma {ume uz asfalt u

Kolima, sve 1/1 (osam kilometara od

Bawaluke), tel. 065/613-113.

Prodajem vi{e placeva u Trnu, tel.

066/284-363.

Prodajem osam dunuma zemqe, 1/1, u

Prodajem {est dunuma zemqe u

[u{warima, cijena 22.000 KM, hitno,

tel. 065/530-034.

Prodajem u Trnu plac 2000 m2

za iz-

gradwu objekta, tel. 066/913-106.

Prodajem plac u Obili}evu, 400 m2,

hitno, tel. 066/235-816.

Prodajem pet dunuma zemqe uz Vrbas

kod motela "]ubi}", povoqno, tel.

065/601-772.

Prodajem plac u Motikama 500 m2, tel.

066/130-333.

Prodajem plac u Adi ul. Vida

Weì}a, tel. 066/130-333.

Prodajem dva dunuma zemqe uz as-

faltni put prema ôkorskim poqima

od centra sedam km Sara~ica, tel.

051/305-585; 065/607-482.

Prodajem placeve od jednog do 100

dunuma u Slatini i okolini, tel.

065/964-929.

Prodajem dva dunuma zemqe u

Lakta{ima, selo Milo{evi}i, tel.

051217-986.

Prodajem placeve u Bawaluci za stam-

bene poslovne objekte i hale, tel.

065/549-687.

Povoqno prodajem parcele za

vikendicu u selu Dovi}i, tri km

udaqeno od Kla{nica, tel. 065/276-756.

Prodajem plac - zemqu 20.000 m2

u

Rami}ima, reg. planom pred. hale, tel.

065/549-687.

Prodajem tri dunuma vo}waka u Ve-

likom Bla{ku, tri kilometra od mosta

u Kla{nicama, prema Slatini. Ima

voda i struja, ogra|en, tel. 051/466-248.

Prodajem plac - zemqu na (11.000 m2)

Kr~maricama, mo e i zamjena za stan i

doplatu, tel. 065/549-687.

Prodajem plac sa halom na Tuwicama

(3.230 m2, hala 16h26 P+1), tel. 065/549-

687.

Prodajem povoqno zemqu za

vikendicu, 15 km od centra grada, tel.

066/899-241.

Prodajem plac 20.000 m2

u

ârda~anima (reg. planom pred posl.

objekti - hale), tel. 065/549-687.

Prodajem plac u Drago~aju kod

Bawaluke pogodan za izgradwu ku}e ili

vikendice, bliè informacije, tel.

0046/455-123-94.

Prodajem plac, 4/5 dunuma zemqe, ku}a

stara, baraka kao vikendica, bunar,

voda, struja, Gorwi Ma|ir, Kr~marice,

tel. 051/313-028.

Prodajem dva dunuma zemqe u

Lakta{ima, selo Milo{evci, tel.

051/217-986.

Prodajem plac 700 m Lau{, Bawaluka,

tel. 051/308-895; 065/303-811.

Prodajem u Trnu plac 2.000 m2za stam-

beno-poslovni objekat sa dozvolom, tel.

065/785-526.

Prodajem zemqu na Lau{u, od 12 do 20

KM/m2, tel. 051/281-796.

Prodajem plac na Vla{i}u - Ba-

banovac sa gra|evinskom dozvolom, tel.

065/529-310.

Prodajem od jedan do 20 dunuma zemqe,

Drakuli}, tel. 051/380-018.

Povoqno prodajem zemqu u Pri-

jakovcima 9.000 m2, tel. 065/830-718.

Prodajem tri dunuma zemqe pod vo}em

u Velikom Bla{ku, tri kilometra od

mjesta u Kla{nicama prema Slatini,

ima voda i struja, ogra|ena, tel.

051/466-248.

Prodajem devet dunuma zemqe uz as-

faltni put Prwavor - êlinac pet km

od Prwavora, tel. 065/636-733.

Prodajem plac u [argovcu, povr{ine

3.300 m2, tel. 063/118-488.

Prodajem 1.500 m2

placa i ~etiri

dunuma {ume u êsmi, Bawaluka, tel.

065/970-705.

Prodajem dva dunuma zemqi{ta u

Drago~aju prema Motikama, pogodno za

ku}u ili vikendicu, tel. 065/251-944.

Prodajem 23 dunuma zemqe i 35

dunuma {ume na Kr~maricama, tel.

065/623-554,051/312-127.

Prodajem dunum zemqe u Pri-

jakovcima, asfaltni put, voda, struja,

tel. 065/660-490.

Prodajem plac, 646 m2, ul. Bra}e

Kukrika kod broja 25, UTU 8h12 (tri

eta e), 1/1, tel. 066/674-699.

Prodajem zemqu na ôkorskim po-

qima, uz asfalt, uli~na rasvjeta, ci-

jena 12 KM po m2, tel. 051/355-235,

065/799-655.

Izdajem poslovni prostor, prvi

sprat, 20 m2, tr`ni centar "Ekvator",

tel. 065/799-432.

Izdajem poslovni prostor, 37 m2, ul.

Slobodana Kusturi}a 12, tel. 051/464-

723.

Izdajem 110 m2

kancelarijskog pros-

tora, Bawaluka, gl. ulica, centar, {est

parkinga, klima, centralno, alarm,

upotrebna dozvola, tel. 065/666-435.

Izdajem poslovni prostor 36 m2preko

puta "Intereksa" Branka Popovi}a 18,

tel. 370-385.

Izdajem kafe ro{tiqnicu u

Obili}evu, tel. 065/643-621.

Izdajem poslovni prostor 36 m2preko

puta "Intereksa" Branka Popovi}a 18,

tel. 370-385.

Izdajem dva poslovna prostora u

zanatskom centru Hani{te, tel.

065/857-447.

Izdajem poslovni prostr u Prijedoru,

zgrada GS3, preko puta pijace na

Pe}anima, tel. 065/353-835.

Izdaje se poslovni prostor, 42 m2plus

tenda, uz kafi} "Soni", ul. Kara|or|eva

280, Lau{, Bawaluka, tel. 065/672-130.

Prodajem ili izdajem garaù u cen-

tru, povoqno, tel. 065/497-846; 051/216-

155.

Prodajem garaù, ulica \ure

\akovi}a, 15 m2, vl. 1/1, tel. 065/612-431.

Prodajem zidanu garaù, 10.000 KM,

povr{ine 16 m2, Milo{a Obili}a 52

blok garaà, tel. 255-673; 065/895-971.

KUPOVINAKupujem garaù u MZ Ko~i}ev vi-

jenac, Bawaluka (ul. An|e Kneèvi}),

tel. 065/525-371; 065/900-840.

POTRA@WAPotrebna garaà u centru Bawaluke,

tel. 38765522154.

Prodajem vi{e dunuma zemqe u

Bawaluci sa pogledom na grad, tel.

065/698-012.

Prodajem plac 900 m2

sa poslovnim

prostorom od 36 m2

u ulici Du{ana i

Vlade Kopawe, tel. 065/ 000-044.

Prodajem dva dunuma zemqe, Gorwi

Drakuli}, tel. 387 66/985-181; 051/381-

358.

Prodajem plac od 400 m2850 m

21000 m

2

u Kuqanima kod nove {kole 1/1., tel. 387

65/543-499.

Prodajem plac u nasequ Ada,

Bawaluka, sa gra|evinskom dozvolom za

stambeno-poslovni objekat, tel. 066/709-

382.

Bawaluka, prodajem ~etiri dunuma

zemqe na ôkorskim poqima, 200 m od

kowi~kog kluba, papiri uredni, put,

struja, voda, tel. 066/646-702.

Prodajem plac, 958 m2, sa komplet pro-

jektnom dokumentacijom, na po~etku ul.

Starog Vujadina, Star~evica, tel.

065/085-097.

Prodajem gra|evinsku parcelu od

2.000 m2, mogu}a parcelizacija, asfalt,

struja, voda, dozvoqena gradwa dva ob-

jekta, kod {kole u [argovcu, tel.

066/528-897.

Prodajem gra|evinski plac povr{ine

706 m2, dozvoqena gradwa porodi~ne

ku}e, ul. Franca [uberta, Bawaluka,

cijena po dogovoru, tel. 051/437-862,

066/440-895.

Prodajem 20 dunuma zemqe pored

magistralnog puta Prijedor -

Bawaluka. Podesno za industrijski

pogon, tel. 051/317-719.

Prodajem dva placa do 840 m2

u desnoj

GARA@EPRODAJA

Iznajmqujemo poslovne pros-

tore, namjena tekstil, obu}a,

tehnika, veli~ine 34, 37, 41 i 55

m2

(mogu}nost spajawa), u ul.

Veselina Masle{e br. 3, ima

klima, grijawe i obezbje|ewe,

tel. 051/216-384; 065/522-802

14831 G.

Prodajem garaù u ul. Vojvode

Mom~ila 1, tel. 065/565-069 ,

14825.

PLACEVIPRODAJA

Novoj Topoli, zvati do 20 ~asova, tel. 00

385 52/543-601.

Prodajem plac (vo}wak), 1000 m2,

Rekavice (prema Han Kolima), devet km

od centra Bawaluke, voda, struja, tel.

065/580-094.

Prodajem plac, 482 m2, na Petri}evcu

(voda, struja), ul. Majevi~ka, tel.

065/627-443.

Povoqno na vi{e rata prodajem 425

m2

zemqe, {est km od centra, tel.

065/961-201.

Prodajem plac, 350 m2, sa lokacijskom

dozvolom, u Vrbawi, R. Petrovi}a, tel.

065/644-713.

Prodajem imawe sa 11 dunuma zemqe,

gradska voda, struja, asfalt, rijeka u

Drageqima kod Gradi{ke, tel. 065/569-

294.

Prodajem plac 725 m2

u Lazarevu,


Prodajem deset placeva u Rami}ima,

struja, voda, kanalizacija, uredni pa-

piri, tel. 066/050-386.

Lakta{i - Jablan, prodajem ~etiri

dunuma zemqe, tel. 065/569-294.

Bawaluka - prodajem 3,5 dunuma

zemqe, tel. 065/569-294.

Lakta{i, Mahovqani, prodajem 27

dunuma zemqe uz put Bawaluka -

Gradi{ka, tel. 065/569-294.

Prodajem plac od 2000 m2

na kanalu

blizu centra Lakta{a, povoqno, tel.

051/532-923.

Prodajem plac u nasequ Ada,

Bawaluka sa gra|evinskom dozvolom za

izgradwu Po+P+4 objekta, tel.

066/709-382.

Prodajem u Bawaluci na Baw brdu

zemqu 6.700 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem tri placa na Star~evici u

Bawaluci 412 m2, 448 m

2i 525 m

2, tel.

065/698-012.

Prodajem plac u Zaluànima kod

{kole, tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem plac 500 m2, 1/1, 2,5 km od

centra, ul. 1.300 kaplara, prema

[ibovima, voda, struja, telefon,

dozvola, cijena 10.000 KM, tel. 066-968-

343.

Prodajem plac u Glamo~anima 1050 m2,

300 m od autoputa, cijena 19.000 KM,

tel. 065/514-814.

Prodajem plac u Slatini blizu bawe,

1.060 m2, tel. 065/439-990.

Prodajem dva dunuma zemqe 1/1,

Pavlovac, kilometar od tvornice ko e,

najmawe 1/2 dunuma, tel. 066/897-469.

Prodajem do dva dunuma zemqe u Sla-

tini, u blizini bawe, povoqno i hitno,

tel. 065/964-929.

Prodajem placeve u ulici Blagoja

Parovi}a, dozvoqena gradwa,

vlasni{tvo 1/1, tel. 065/279-619.

Prodajem plac sa podumentom, cijena

10.000 evra, nalazi se blizu novog au-

toputa kod Kla{nica, tel. 066/931-671,

0038162593-027.

Prodajem plac u Kuqanima od 500 m2,

dozvoqena gradwa, put, voda i struja,

uredno, tel. 066/446-399; 065/817-419.

Prodajem plac za ku}u u Prije~anima,

{est km od centra Bawaluke, 1/1 600 m2,

struja, voda, cijena po dogovoru, tel.

065/970-068, 051/258-643.

Prodajem pojedina~no ili u paketu

mijewam za mawi stan uz dogovor sedam

placeva do 500 m2

u [argovcu, tel.

066/294-247.

Prodajem dunum zemqe u Slatini,

ulica Mladosti, put, struja i voda na

parceli, vlasni{tvo 1/1, tel. 051/588-

058; 051/462-488.

Prodajem plac povr{ine 3648 m2, u

Kuqanima, asfalt, struja, voda i tele-

fon, tel. 051/464-360; 066/408-499.

Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida

Weì}a, Bawaluka, tel. 065/708-668.

Prodajem 2000 m2

placa, 1/1, u

Brezi~anima, Prijedor, tel. 051/466-

488; 066/528-784.

Na desnoj obali Vrbasa u Krupi na

Vrbasu prodajem 2x2320 m2

zemqi{ta,

tel. 066/648-756.

Prodajem 1500 m2

zemqe u Trnu sa

izlaskom na Vrbas, cijena 40 KM/m2,

tel. 065/652-344.

Prodajem plac u Motikama kod crkve

1100 m2, 1/1, cijena 40.000 KM, tel.

051/309-122, 065/329-733.

Prodajem zemqu kraj rijeke u Kadi-

wanima, tel. 066/766-919,051/306-478.

mogu}nost kori{}ewa garaè, povo-

qno, tel. 066/528-897.

Izdajem poslovni prostor 50 m2,

moè i kancelarija, Isto~no Sara-

jevo, ul. Nikole Koqevi}a br. 37, tel.

065/684-987.

Izdajem poslovni prostor, 60 m2, kod

\a~kog doma, 400 KM, tel. 065/303-343.

Izdajem poslovni prostor, namjena

prodavnica neprehrambene robe,

strogi centar Bawaluke, pje{a~ka

zona, preko puta "Unis tursa", tel.

066/704-961.

Izdajem poslovni prostor, 15 m2,

preko puta po{te u centru, tel.

065/355-359.

Izdajem poslovni prostor 55 m2u ul.

Veselina Masle{e (Gospodska ulica),

na drugom spratu, tel. 066/649-723.

Izdajem poslovni prostor, 75 m2, ul.

Kara|or|eva 239, kod "Jadranke", a

mo e i prodaja, tel. 065/588-889.

Izdajem poslovni prostor na prije-

dorskoj petqi, pogodan za PVC stolar-

iju, tel. 065/633-378.

Izdajem poslovni prostor, ul. Bra}e

Maàr, kod Gimnazije, povr{ina 30

m2, tel. 065/58-889.

Izdajem poslovni prostor u centru


Izdajem poslovni prostor u Novoj

varo{i, 50 m2

iza "Mog marketa", tel.

051/305-098, 065/573-120.

Izdajem ili prodajem poslovni

prostor u Novoj varo{i, 140 m2

pogo-

dan za razne djelatnosti, tel. 065/527-

849.

Izdajem poslovni prostor 45 m2

u

centru grada, cijena povoqna,

obezbije|en parking, tel. 065/309-723;

065/981-655.

Izdajem lokal od 50 m2

u strogom

centru grada, tel. 065/649-425.

Izdajem poslovni prostor od 80 m2za

predstavni{tvo, prodavnicu, servis

ili sl. u ulici Stepe Stepanovi}a

206, tel. 065/707-190.

Izdajem ku}u pogodnu za kancelarije

120 m2, Simeuna \aka, centar, tel.

062/759-564.

Izdajem prostor za otvarawe

apoteke, preko puta Vidovi} servisa -

Borik, povoqno, tel. 066/698-482;

051/254-515.

Izdajem 200 m2

vi{enamjenski pros-

tor kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613.

Izdajem poslovni prostor, lokal 50

m2uhodan u poslu, na dobroj lokaciji, u

Bawaluci, ul. Zelengorska br. 3, tel.

051/217-986.

Izdajem poslovni prostor, 17 m2,

prvi sprat, u novom objektu u ul. Cara

Lazara, tel. 065/922-224.

Izdajem poslovni prostor u centru

Bawaluke, cijena povoqna, parking

obezbije|en, tel. 065/981-655; 051/309-

723.

Izdajem autolimarsku radionicu,

sve namje{teno i sa alatom. Kontakt

SMS porukom zbog bolesti i govorne

mane, tel. 065/499-600.

Izdajem namje{ten lokal za ugos-

titeqstvo 60 m2

sa upotrebom ba{te u

Prijedoru, tel. 052/213-512; 065/632-

769.

Izdajem dva namje{tena poslovna

prostora, od 20 i 50 m2, za sve vrste

djelatnosti, u Prijedoru, tel. 052/213-

512; 065/632-769.

Izdajem poslovni prostor 70 m2+ 80

m2

na prvom spratu, preko puta

"Palasa", iznad turisti~ke organi-

zacije, tel. 065/520-410; 066/865-088.

Izdajem poslovni prostor 42 m2plus

tenda, ul. Kara|or|eva 280, Lau{ uz

kafi} "Soni", tel. 065/672-130.

Izdajem poslovni prostor 34 m2+ 20

tende, namjena za trgovinu, a mo e i

za druge namjene, ul. Du{ana Joki}a 4-

A, tel. 066/275-833.

Izdajem namje{tenu kancelariju, 16

m2, u PC "Ekvator", prvi sprat, tel.

065/517-821.

Izdajem poslovni prostor sa

upotrebnom dozvolom, 35 m2, tel.

066/006-271.

Izdajem lokal 40 m2

moè pro-

davnica, kancelarija ili skladi{te,

povoqno, tel. 065/495-094.

Izdajem poslovni prostor u

Obili}evu, 507 m2

, tel. 065/650-

484 , 14312.


Prodajem 1500 m2

zemqe ili tri

placa u êsmi kraj asfalta, 1/1, dozvo-

qena gradwa, tel. 065/282-916.

Prodajem povoqno plac u Motikama,

519 m2, tel. 066/666-120.

Super povoqan plac u Novom nasequ

pred Motikama, 519 m2, tel. 066/666-120.

Prodajem plac 546 m2, UTU tri eta e

(8h12m) ul. Bra}e Kukrika kod broja 27,

voda i kanalizacija prikqu~ena, tel.

066/674-699; 065/527-035.

U Drago~aju prodajem parcelu od 35

ari (wiva - {uma), asfalt, struja, voda,

tel. 066/605-570.

Prodajem plac, 1000 m2, sa komunali-

jama, 1/1, dozvoqena gradwa, imaju dva

monta`na objekta, zelena ograda i

vo}e, nalazi se 400 m od bazena u

Lakta{ima prema Vrbasu, tel. 051/282-

772.

Prodajem dva dunuma zemqe, 2,5 km od

centra, pogodno za vikendice, povoqno,

tel. 065/946-351.

Prodajem plac od 450 m2

u

Zaluànima, Bawaluka, ul. Nenada

Kosti}a 63a, tel. 051/370-049; 065/735-

267.

Prodajem placeve u Drago~aju i [ar-

govcu, tel. 065/522-838.

ZAMJENAMijewam plac 408 m

2ul. Slobodana

Dubo~anina br. 19 za garsoweru uz do-

govor, tel. 066/890-501.

Prodajem-izdajem kiosk, 20 m2, ima

voda i struja, tel. 051/423-003; 065/218-

001.

Izdajem dvjema u~enicama

namje{tenu sobu u stanu sa upotrebom

kuhiwe, tel. 051/437-794; 065/773-403.

Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu

sa upotrebom kuhiwe u Obili}evu, tel.

065/742-677.

Izdajem studentkiwama namje{tenu

sobu, kuhiwa, dnevni boravak, ku-

patilo, poseban ulaz, blizu fakulteta,

tel. 051/436-587; 065/668-870.

Izdajem leàj u dvokrevetnoj sobi,

naseqe Nova varo{, tel. 051/315-890,

065/530-861.

Izdajem dvokrevetnu sobu djevojkama,

studentkiwama, Borik, centralno gri-

jawe, poseban ulaz, tel. 051/254-408.

Izdajem dvokrevetnu sobu, pet minuta

do kampusa, tel. 051/255-774, 065/370-

556.

Izdajem dvije namje{tene sobe sa ku-

patilom, centralno, poseban ulaz, na

glavnom putu, Lakta{i, tel. 066/323-

935.

Izdajem dvokrevetnu sobu u centru

grada, tel. 065/413-546.

Izdajem dvokrevetnu sobu sa gri-

jawem djevojkama, tel. 065/846-256,

051/305-036.

Izdajem dvjema studentkiwama

dvokrevetnu sobu, kirija po dogovoru,

ul. @ivojina Mi{i}a 47, tel. 051/257-

240.

Izdajem dvokrevetnu sobu, Borik,


Izdajem namje{tenu dvokrevetnu

sobu, upotreba kuhiwe i kupatila, gri-

jawe, kablovska, pet minuta od kampusa,

tel. 065/670-587.

Izdajem jednokrevetnu sobu studen-

tima blizu Gimnazije, upotreba kuhiwe

i kupatila, tel. 065/917-681.

Izdajem sobu u centru, ul. Vase

Pelagi}a, tel. 051/311-577.

Izdajem sobu, poseban ulaz, kuhiwa,

kupatilo, centralno grijawe, tel.

065/228-840; 051/211-892.

Izdajem dvije jednokrevetne sobe, za

slo`ne drugove, poseban ulaz, grijawe,

kablovska - Obili}evo, tel. 455-642.

Izdajem samcu namje{tenu sobu, tel.

051/429-720.

Izdajem sobu djevojci u ku}i u

blizini @eqezni~ke stanice, tel.

066/717-305.

Izdajem u~enicama jednokrevetnu

sobu, namje{tena, centar, super gri-

jawe, svi uslovi, tel. 051/215-169.

Izdajem sobe studentima, poseban

ulaz, kuhiwa, centralno, TV, internet,

KIOSCIPRODAJA

SOBEIZDAVAWE

Obili}evu, tel. 065/643-621; 051/466-

060.

Izdajem sobu |acima, studentima,

nepu{a~ima, Borik, tel. 051/253-700;

065/462-394.

Izdajem dvokrevetnu sobu, c. gri-

jawe, k. TV, centar grada, tel. 051/218-

383.

Izdajem u Boriku dvokrevetnu sobu

|acima ili studentkiwama, sa upotre-

bom kuhiwe, tel. 051/257-209.

Izdajem studentima tri leàja u

privatnoj ku}i bez gazda, kod kampusa,

Borik, tel. 051/251-182; 066/183-040.

Izdajem jednokrevetnu sobu

namje{tenu za mu{karce sa central-

nim grijawem, tel. 051/300-

458,065/740-176.

Izdajem dvokrevetnu sobu studen-

tkiwama, grijawe, kupatilo, kuhiwa,

ostava, sve u fiksnoj cijeni, tel.

051/251-342, 066/243-894.

Izdajem dvije dvokrevetne sobe stu-

dentima, 120 KM po leàju, plus

struja. Ku}a sa cent. grijawem, blizu

fakulteta i studentskog doma, tel.

065/270-797.

Izdajem djevojci krevet u dvokrevet-

noj sobi, sa upotrebom kuhiwe i ku-

patila, poseban ulaz, centralno

grijawe, centar, tel. 065/585-524; 387

66/240-360.

POTRA@WAZaposleni momak traì sobu sa

upotrebom kupatila, prednost

podru~je Star~evice, Obili}evo, tel.

066/327-931.

PONUDATraìm studenta za sustanara, na

raspolagawu namje{tena soba, kuhiwa

i kupatilo, tel. 066/345-050.

Povoqno prodajem vikendicu i dva

dunuma zemqe pod vo}em, posebno

garaà, voda, struja, telefon,

Jakupovci - Lakta{i, tel. 066/626-347.

Prodajem vikendicu i 1.500 m2

placa (vo}waka) u Rije~anima kod

Lakta{a, gra|evinska i

urbanisti~ka, tel. 065/636-545.

Prodajem vikendicu na putu

Bawaluka - Jajce, osam km od


Prodajem vikendicu u Krupi na Vr-

basu (iznad Splava), objekat veli~ine

6x6m, 45.000 KM, tel. 065/652-344.

Prodajem vikendicu u ârda~anima

20x20 m, nova, zavr{ena, ~vrsta

gradwa, voda, struja, 500 m2placa, tel.

051/318-739, 065/966-808.

Prodajem vikend ku}u, tvrda gradwa,

dva dunuma zemqe, vo}e (Bo{kovi}i)

Aleksi}i, Lakta{i, tel. 066/683-034;

314-535.

Prodajem vrlo povoqno vikendicu u

blizini centra u Slatini sa 900 m2

zemqi{ta pod vo}em, ba{tom i

cvije}em, tel. 065/580-293.

Prodajem vikendicu u Lakta{ima

iznad autoputa, vlasni{tvo 1/1, tel.

065/541-888.

Prodajem vikendice na Kr~mari-

cama, V. Bla{ko, Tre{wiku - Baw

brdo, u ]etojevi}ima i [argovcu,

tel. 065/355-359.

Prodajem ve}u vikendicu, nova, ne-

dopremqena, na tri km od centra,

[ibovi, hitno, papiri 1/1, Bawaluka,

tel. 065/721-745.

Prodajem atraktivnu vikendicu,

tel. 065/018-100.

Prodajem vikendicu u Gorwim Ko-

batovcima, tel. 065/749-423.

Prodajem vikend ku}u na Kr~mari-

cama, tri dunuma zemqe pod vo}em,

voda, struja, asfalt, tel. 066/449-683.

Prodajem vikend ku}u, ~vrsta

gradwa, 1.500 m2

zemqe, 1/1, na

Kr~maricama, tel. 051/309-814,

065/491-400.

Prodajem povoqno vi{e vikendica

i placeva u Slatini i okolini, tel.

Prodajem vikend ku}u na

Kr~maricama, moè i za

stanovawe, sa placem 1.860 m2

,

vinotekom i drugim prigodnim

objektima, atraktivnog izgleda,

funkcionalna i sa formiranim

zelenilom, tel. ++381642657275;

++38766001923; 14124 G.

VIKENDICEPRODAJA

Prodajem "mercedes jumbo" dizel u

dijelovima, tel. 065/739-422.

Prodajem "zastavu 101", '87. godina,

neregistrovan, cijena po dogovoru,

tel. 065/981-645.

Prodajem "golf 5", tel. 065/372-927.

Prodajem " ford fokus TDCi", 2006.

godina, crveni, pre{ao 129.000 km

sportska oprema kao nov, cijena

15.500 KM, tel. 065/633-378.

Prodajem "jugo 55", 1990. godina

proizvodwe, tel. 051/301-131.

Prodajem reno 4 GTL 1991. g. reg-

istrovan do aprila 2012. g. super

o~uvan, cijena 2300 KM, tel. 066/299-

280.

Prodajem "peugeot elystar" 49 ccm

2002.trajna registracija, tel. 065/766-

852.

Prodajem "suzuki samuraj" - yip 92 u

odli~nom stawu 4500,00 KM, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "mercedes 508", o~uvan, od-

javqen i "opel suza" dizel, reg-

istrovan ili mijewam za "mercedes

190 D", u dobrom stawu, tel. 051/874-

120.

Prodajem "sitroen ksaru" 14. 99 g.p.

ful oprema, limuzina u dijelovima,

tel. 065/218-600.

Prodajem "opel astru" g.p.1999. reg-

istrovana do aprila 2012. plus ,

~etiri zimske gume sa felgama, tel.

065/898-780.

Prodajem "golf 2" dizel, 1.6, 1985.

god., u dobrom stawu, povoqno, tel.

065/665-435.

Prodjem auto "ford fijesta 1,9",

1985. ispravan neregistrovan, hitno

i povoqno, tel. 065/297-732.

Prodajem kombi VW 7+1, 2.5 TDI,

2002.god., 14.000 KM, tel. 065/620-322;

065/580-081.

Prodajem "jugo 55", registrovan g.p.

1990., tel. 065/762-838.

KUPOVINAKupujem polovne automobile do 300

KM, tel. 065/636-004.

DIJELOVI I OPREMAProdajem set kva~ila za: "golf 4"

14,16v 200 KM, "golf 2" 16D 100 KM i

za "mercedes" 123 i 124 150 KM. Sve

novo, marka "valeo", tel. 387 65/681-

370.

Prodajem lijeva predwa i zadwa

vrata za "ford mondea", tel. 065/561-

089; 387 65/191-272.

Prodajem dijelove limarije

mehanike i enterijera za "eskort" 1,6

dizel bijeli i "eskort" 1,4 benzin,

plavi, povoqno, tel. 065/894-570.

Prodajem kanyu za "peò 206",

za{tita od kra|e, tel. 065/225-805.

Hitno prodajem veliku kamp-

prikolicu, ima namje{taj i sve

prikqu~ke, pet leàja, tel. 065/914-

813; 066/414-072.

Prodajem komplet dizel motor sa

mjewa~em i poluosovinom, "suza"

japanac 1,5 dizel, tel. 065/582-095.

Prodajem auto-prikolicu sa dvije

osovine nosivosti 1300 kg reg-

istrovana, sa ceradom, dimenzije

2,5x1,50x50, tel. 065/891-893.

Prodajem predwa lijeva vrata za

"mercedes 123", tel. 065/920-111.

Prodajem prikolicu za prevoz auta

istekla registracija, tel. 065/513-672.

Prodajem {iva}u ma{inu "bagat -

jadranka" za samo 50 KM, tel. 065/389-

582, 051/315-890.

Prodajem i servisiram nove poqo-

privredne ma{ine, mrvilice,

{rotilice, cirkulare, hoblarice,

ma{ine za vo}e i druge alate,

pla}awe po dogovoru, moè i na

kredit, tel. 051/532-426.

Prodajem prìonicu kafe novu,

mlin i ostalu opremu, povoqna ci-

jena, tel. 065/657-302.

Prodajem hidrauli~nu dizalicu za

podizawe te{kih kamiona i autobusa,

podi e teret do 65 tona, tel. 065/034-

768.

Prodajem ili mijewam za auto

ma{inu za hemijsko ~i{}ewe garder-

obe, novu, tel. 065/941-235.

Prodajem ma{inu za obradu drveta za

MA[INE IALATIPRODAJA

tel. 065/642-920.

Izdajem dvokrevetnu sobu u Boriku,

tel. 051/255-722; 066/671-136.

Izdajem djevojkama dvije

namje{tene sobe sa kuhiwom i ku-

patilom, centralno grijawe i odvojen

ulaz, tel. 065/245-664.

Izdajem dvokrevetnu sobu

u~enicima ili studentima prva god.

- nepu{a~ima, blizu pravnog fakul-

teta, tel. 066/449-800, 051/460-653.

Izdajem jednokrevetnu namje{tenu

sobu, centar, super grijawe, svi

uslovi, |aku ili studentu, tel. 066/414-

042.

Izdajem jednokrevetnu sobu studen-

tkiwama i studentima, sa upotrebom

kuhiwe i kupatila, kod Gimnazije,

tel. 065/917-681.

Izdajem studentkiwama dvokrevetnu

sobu sa upotrebom kuhiwe i kupatila,

ul. Vojvode Mom~ila 7 iza MUP-a,

tel. 218-982.

Izdajem jednokrevetnu sobu blizu

studentskog doma, centralno grijawe,

tel. 065/662-935.

Izdajem dvokrevetnu sobu djevo-

jkama, upotreba kuhiwe i kupatila,

centralno grijawe, u zgradi, blizu

fakulteta, tel. 051/438-726,065/661-

876.

Izdajem namje{tenu sobu, poseban

ulaz i kupatilo, tel. 051/281-948.

Izdajem sobu u stanu sa centralnim

grijawem, u zgradi u Obili}evu, sa

dva leàja, studentima, tel. 051/462-

167.

Izdajem mawi dvori{ni objekat,

namje{ten, soba, kuhiwa, kupatilo,

povoqno za studente ili |ake, tel.

051/429-496.

Izdajem sobu sa posebnim ulazom

kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.

Izdajem studentkiwi u sklopu stana

jednokrevetnu sobu u centru Bawaluke.

Centralno grijawe, internet i TV,

upotreba kupatila i kuhiwe, tel.

066/187-698.

Izdajem dva leàja u dvokrevetnoj

sobi dvojici studenata ili u~enika,

plus jedan leàj u dvokrevetnoj sobi,

Borik, preko puta kampusa, tel.

066/834-204.

Izdajem sobu, tel. 051/311-577.

Izdajem sobu u centru grada dvjema

djevojkama, tel. 066/532-645.

Izdajem |acima dvokrevetnu sobu sa

grijawem u centru, tel. 051/212-764,

065/671-417.

Izdajem sobu u Boriku studentki-

wama, blizu kampusa, tel. 051/257-442;

065/974-841.

Izdajem sobu sa centralnim gri-

jawem u Lazarevu kod "Intereksa", tel.

065/711-134.

Izdajem povoqno dvokrevetnu

namje{tenu sobu |acima, Obili}evo,

tel. 051/464-306,066/345-027.

Izdajem dvokrevetnu sobu, tel.

065/196-340.

Izdajem studentima jednokrevetnu

sobu, naseqe Rosuqe, tel. 051/312-356.

Izdajem studentima dvokrevetnu

sobu, Obili}evo, tel. 065/386-293.

Izdajem leàj u dvokrevetnoj sobi

sa kupatilom i centralnim grijawem,

naseqe Borik, tel. 066/410-353.

Izdajem djevojkama dvije

dvokrevetne sobe, poseban ulaz, cen-

tralno grijawe, Nova varo{ -


Izdajem dvokrevetnu sobu sa kuhi-

wom i kupatilom, poseban ulaz, tel.

051/214-472.

Izdajem namje{tenu sobu za studenta

sa kupatilom i centralnim grijawem,

Borik, tel. 066/410-353.

Izdajem komforno namje{tenu jed-

nokrevetnu sobu sa centralnim gri-

jawem u blizini fakulteta, sa

upotrebom kuhiwe i friìdera, tel.

065/693-047; 065/842-853.

Izdajem namje{tene sobe, gar-

soweru, centralno grijawe, internet,

kablovska, tel. 051/214-120; 065/337-

218.

Izdajem dvokrevetnu sobu studentki-

wama ili radnici, tel. 051/466-699.

Izdajem namje{tenu sobu

mu{karcima, na spratu ku}e kod Ze-

lenog mosta, tel. 065/620-000.

Izdajem djevojkama sobe sa grijawem u

065/964-929.

Prodajem vikendicu na Kr~mari-

cama i u Slatini, tel. 065/601-772.

Prodajem vikendicu u Rosama,

Herceg Novi, poluostrvo Lu{tica, 70

m2

stambenog prostora, tel. 065/530-

290.

Prodajem vikend ku}u u Slatini,

novogradwa, tel. 065/917-009.

Prodajem vikendicu u Velikom

Bla{ku sa 1.000 m2

placa uz put

Kla{nice - Slatina, cijena 35.000

KM, tel. 065/903-509.

KUPOVINAKupujem vikend ku}u pored Vrbasa

ili Vrbawe, tel. 065/318-350.

Povoqno prodajem"volksvagen kedi",

1989. godi{te, u ekstra stawu, tel.

066/709-381.

Prodajem "peò 307", 2.0 HDI, g. p.

2004, pre{ao 110.000 km, u odli~nom

stawu, registrovan do maja 2012. Ci-

jena 12.800 KM, tel. 066/710-588.

Prodajem registrovan "jugo" sa

ugra|enim gasom registracija jo{

{est mjeseci, tel. 051/532-426.

Hitno prodajem kamp-prikolicu,

ima sav namje{taj, ima prikqu~ke za

sve, mo e spavati pet osoba, mo e za-

mjena za motocikl, tel. 066/414-072.

Prodajem kamion "ford bedford"

nosivosti pet tona, povoqno, ispra-

van, o~uvan, u vrlo dobrom stawu, al.

stranice, karoserija, pokretna rampa,

neregistrovan, cijena po dogovoru,

tel. 065/644-550.

Prodajem "mercedes" 124/123, 200 D

cijena 3000 u odli~nom stawu, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "golf I", 1100 benzinac,

registrovan, cijena 550 KM, tel.

065/055-360.

Prodajem "fijat bravo", g. p. kraj

2001, povoqno, tel. 066/258-091.

Prodajem "reno megan" 1.9 DCI, kao

nov, g. p. 2003, ful oprema, koà, dig-

italna klima, alu felge, pla}ena ca-

rina i PDV, cijena 10.350 KM, tel.

065/040-404.

Prodajem "jugo 55", g.p. 1987, reg-

istrovan do 7.2.2012. godine, pre|eno

140.000 km, cijena po dogovoru, tel.

065/199-713.

Prodajem "berlingo 2.D.HDI 06/04"

teretni, pet sjedi{ta, pogodan za

firme, plavi metalik, sva oprema,

klima, u odli~nom stawu, tel. 065/512-

515.

Prodajem "ford eskort" karavan,

1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p.,

registrovan do decembra 2011. go-

dine, klima, servo, ABS, el. podiza~i

air beg,cijena 4.200 KM, tel. 065/528-

238.

Prodajem oldtajmer '78 g. p.,

"trista}", pre{ao 19000 km,

tvorni~ki lak, registrovan, prvi

vlasnik, tel. 066/897-405.

Prodajem "golf 3", g. p.1992, benz-

inac, crni, 1800 kubika, cijena 4000,

registrovan godinu dana, tel. 065/582-

345; 065/236-631.

Povoqno prodajem "folksvagen"

kedi 1989. godi{te u ekstra stawu,

tel. 066/709-381.

Prodajem "golf 5" TDI povoqno,

tel. 051/217-507.

Prodajem "audi A-4 kvatro", 2000. g.

p., 110 kW, 2,5 TDI, wema~ke tablice,

tel. 065/642-920.

Prodajem "zastavu 101", o~uvana, bez

ikakvih primjedbi na limariji, tel.

051/303-603.

Prodajem "mercedes 190" u dobrom

stawu samo 3000 KM, tel. 065/068-663;

065/297-493.

Prodajem "mercedes 250 D" za

4300,00 KM u odli~nom stawu, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "mercedes 124" 92.

godi{te, benzin /gas, ekstra o~uvan,

drugi vlasnik, registrovan do 5.2012.,

tel. 065/812-999.

Prodajem "nisan navaru" 2,5 D, 2004,

pre{ao 150.000 km, cijena 17.500 KM,

tel. 065/562-710.

Prodajem "opel kadet", 1970. god., u

voznom stawu ili mijewam za kamp

ku}icu ili kontejner za stanovawe,

tel. 065/891-893.

MOTORNAVOZILAPRODAJA


izradu svih vrsta `qebova, brodskog

poda, limarije, tel. 065/034-768.

Prodajem ma{inu za ma{insko

nabacivawe glet mase, fasada i

kre~ewe, tel. 065/034-768.

Prodajem povoqno polovnu mehani~ku

ma{inu "olimpija", elektri~nu pisa}u

ma{inu, portabl "olimpija-monika" 2

MD i polovnu elektri~nu ma{inu

"Brother Ax", tel. 065/417-581.

Prodajem ma{ine za obu}arstvo

(dvije kompletne {ivaonice i kom-

pletnu montaù), tel. 065/007-809.

Bansak industrijski, pogodan za sto-

larije i papirnu galanteriju, tel.

065/511-746.

Profesionalna varilica za najlon

pre~nika 60 cm, tel. 065/511-746.

Komplet linija za toalet papir, ci-

jena 3.400 KM, tel. 065/511-746.

Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za

metal "metalac" SB 26 profesional

MK-2 ispravna, kao nova, cijena povo-

qna, tel. 051304-640; 066/814-693.

Prodajem ve{-ma{inu "gorewe" u is-

pravnom stawu, dobro o~uvana, cijena

120 KM, tel. 065/633-568.

Prodajem kazan 120 litara, ru~na

izrada od ner|aju}eg lima sa sayakom,

tel. 065/048-109.

Prodajem dvije ugaone brusilice za

metal, mawa 860 W i ve}a 2300 W, pro-

fesionalne, sa dodatnim priborom,

ispravne, kao nove, tel. 051/304-640;

065/814-693.

Prodajem tokarski stroj "AT 300/2smarty", 500/300/26-150 kg net., tel.

066/006-271.

Prodajem ma{ine za obu}arstvo,

dvije kompletne {ivaonice i kom-

pletnu montaù, tel. 065/329-510.

Prodajem liniju za toalet papir -

mogu}a zamjena za automobil, cijena

3.500 KM, tel. 065/511-746.

Prodajem aparat za kafu, 500 KM,

tel. 065/58-889.

Prodajem nov ugostiteqski

namje{taj, cijena po dogovoru, tel.

051/532-426.

Prodajem tri {ank stolice, ratan,

bambus, povoqno, tel. 065/567-499.

Prodajem nov ugostiteqski

namje{taj cijena po dogovoru, mo e i

zamjena, tel. 051/532-426.

Prodajem rolo balirku "velger", kom-

presor "aran", dizel, dva klipa, dva

izlaza, tel. 065/070-946; 387 65/191-272.

Prodajem traktor "yon dir 20.20",

prevrta~ i grtalicu za sijeno, tel.

065/931-383.

Prodajem komplet vu~nu kuku za trak-

tor "IMT" 560 m, 40% jeftinije od

stvarne cijene. Hitno, tel. 065/669-730.

Prodajem nove traktorske korpe, sa

jednim i dvoje vrata, ra|ena za prevoz

ve}e stoke, tel. 051/532-426.

Prodajem dobro o~uvane prozore i

vrata povoqno, tel. 051/315-890,

065/530-861.

Prodajem sitnu ciglu oko 2.000 ko-

mada, cijena 1 KM/10 komada, tel.

066/313-727.

Prodajem harmonika vrata 2h2,5 m,

tel. 065/971-583.

Prodajem 25 m pocin~ane cijevi 1/2

cola koqena, T nastavke, tri ventila

3/4 cola, dva ventila 1/1 cola, podni

sifon za kupatilo dva kom., tel.

065/011-065.

Prodajem dva polovna prozora, dupla

krila, dimenzije 150h120, tel. 065/854-

025.

Prodajem èqezni prozor sa armi-

ranim staklom 125h105 cm, cijena 50

KM, tel. 066/313-727.

Prodajem {est ~etvorokrilnih pro-

zora 245h155, po cijeni od 30

KM/komad, tel. 066/313-727.

Jasenova daska, tri cm debqina, 3-3,5 m

GRA\EVINARSTVOPRODAJA

POQOPRIVREDAPRODAJA

UGOSTITEQSTVOPRODAJA

Prodajem ispravan elektri~ni

{poret "gorewe", cijena 85 KM, tel.

065/620-245.

Prodajem francuski leàj,

friìder, TV u boji, tel. 066/431-715.

Prodajem trosjed i dvosjed na

razvla~ewe i fotequ krem boje, tel.

066/793-004.

Prodajem dva kau~a drvena, dvije

foteqe, hrastovo bure za rakiju, TA

pe} 4, sjekirice sa futrolama za

lovce i ribolovce, tel. 051/216-358;

066/437-725.

Prodajem vuneni tepih, povoqno,

tel. 065/672-507.

Prodajem komplet komodu trodi-

jelnu, vitrinu dvodijelnu i zamrziva~

{kriwu, 310 litara, povoqno, tel.

051/439-886.

Prodajem okrugli sto sa ~etiri sto-

lice, vrlo povoqno, tel. 051/463-214.

Prodajem najboqe kuhiwsko posu|e

"solingen" 16+24 predmeta, povoqno,

tel. 065/398-182.

Prodajem okrugli hrastov sto na

razvla~ewe, ~etiri stolice, cijena

450 KM, tel. 065/620-245.

Povoqno prodajem {est stolica,

puno drvo, tel. 065/443-751; 065/527-

739.

Prodajem kuhiwski okrugli sto na

razvla~ewe, tel. 065/034-768.

Prodajem termoakumulacionu pe}

trojku, tel. 066/976-472.

Prodajem dva polovna leàja cijena

po dogovoru, tel. 051/280-471.

Prodajem povoqno kuhiwu sa ugrad-

nim {poretom, tel. 065/196-340.

Prodajem {poret "alfa-7",

kori{}en jednu sezonu, tel. 051/355-

235.

Prodajem ugaonu garnituru, regal i

kau~, tel. 066/431-715.

Prodajem odli~no o~uvan sobni

regal za cijeli zid, tel. 065/650-619.

Prodajem vise}u kuhiwu jeftino i

{poret kombinacija plin i struja,

tel. 051/437-310.

Sto za dnevnu sobu 140h70h50 cm, sa

kerami~kom plo~om, tel. 065/048-109.

KUPOVINAKupujem stare sudopere i ostale ne-

upotrebqive kuhiwske elemente,

odvozim, tel. 066/546-523.

Kupujem kuhiwski namje{taj, radni

sto, sudoper, tel. 065/650-619.

Tepih servis pruà usluge prawa

svih vrsta tepiha, staza, itisona, jor-

gana, deka, prekriva~a, besplatan

odvoz i dostava, radimo i nedjeqom,

tel. 387 65/891-407.

Pronalaèwe podzemnih voda,

bu{ewe bunara. Rad na podru~ju

Bawaluke, Kozarske Dubice, Prije-

dora, Gradi{ke, Prwavora, Dervente,

dvadesetogodi{we iskustvo u radu,

tel. 387 65/952-183.

âsovi i {kola harmonike, klavi-

jatura, klavira, teorije muzike i

muzi~ke pedagogije. Narodna i

zabavna muzika, pjesme, kola, instru-

mentali, tel. 387 66/468-828.

Hidroizolacije ravnih krovova, po-

druma, bazena itd.i zvodimo profe-

sionalno 25 godina iskustva, tel.

051-253-769 ; 387 65/773-852.

Novo! Postavqawe auto-folija na

kompletnu karoseriju vozila. Sedam

god. garancija na foliju. (Tip folija

nije reklamni.) Promijeni boju na

vozilu! www.autofolijazoran.blogspot.com, tel. 000.

Postavqam kerami~ke plo~ice i

komplet sanaciju kupatila uz garan-

ciju - povoqno, tel. 065/304-476.

Kre~ewe, gletovawe, tapete, un-

utra{wa fasada, dekoracije, lami-

nati, rigips, sanacije i adaptacije

objekata, tel. 066/449-783.

Dimwa~ar - ~istim dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove, tel. 051/483-

144, 065/670-639.

Elektri~ar ugra|uje i popravqa in-

stalacije, mijewa grija~e, termostate,

indikatore, rasvjetna tijela, au-

tomatske osigura~e i ostalu opremu,

tel. 066/858-688.

Profesor pou~ava wema~ki i srp-

ski jezik. Mogu} svaki dogovor, tel.

USLUGEOSTALO

varam balkone i ograde od metala, tel.

051/463-329; 065/321-392.

Povoqno dajem ~asove wema~kog

jezika, tel. 065/867-635.

Potrebna ku}na pomo}nica od 18 do

50 godina nekoliko sati plata po do-

govoru Buyak, Bawaluka, tel. 065/245-

613.

ûvala bih i wegovala stariju

osobu, tel. 066/674-638.

Monta`ne ku}e, firma "Estetika

robau" ili kqu~ u ruke, povoqno, tel.

065/035-990.

Moleraj, rigips i renovirawe,

povoqno, tel. 065/672-680.

Dajem instrukcije iz wema~kog

jezika, prevodi, tel. 066/491-699.

Nastavnica matematike i fizike

drì instrukcije, tel. 051/302-196.

Elektri~ar ugra|uje automatske os-

igura~e, interfone, grija~e,

stubi{ne automate, rasvjetu, indika-

tore, instalacije, dolazak besplatan,

tel. 065/566-141.

Pravim torte i doma}e kola~e, povo-

qno, vr{im dostavu, tel. 065/578-297.

Prevozim putnike i robu kombijem

"mercedes" u BiH, tel. 066/469-299.

Vodoinstalater izvodi sve vodoin-

stalaterske radove povoqno i uz

garanciju, tel. 065/304-476.

Pripremam sredwo{kolce za

popravne ispite iz srpskog jezika,

tel. 051/304-975.

Profesor matematike daje instruk-

cije u~enicima, priprema maturante

za prijemni ispit, tel. 051/317-260;

065/837-295.

Dajem ~asove matematike u~enicima

i studentima, pripremam za prijemne,

popravne ispite i takmi~ewa, tel.

051/465-553, 066/430-105.

Traìm starije osobe ili bra~ni

par kojima je potrebna pomo} i wega

do kraja ìvota, uz uslov potpisivawa

ugovora o doìvotnom izdràvawu,

tel. 066/454-099, 065/433-063.

Iskusan ku}ni majstor obavqa sve

vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacije, moleraj, bravarske

poslove i ostalo, vrlo kvalitetno i

profesionalno, tel. 065/980-038.

Instrukcije iz fizike i matem-

atike, tel. 065/839-699.

Povoqno kucam diplomske, magis-

tarske i seminarske radove, cijena

stranice jedna marka, tel. 065/615-028.

Zbog zatvarawa butika prodajem

garderobu: ènsku i dje~iju, vrlo

povoqno, tel. 065/680-861.

Hitno i povoqno prodajem kaput od

nerca, uvozni, radi lije~ewa, tel.

065/697-005.

Prodajem ko`no odijelo, pantalone,

jakna za moticikliste, ili mijewam

za drugu robu, tel. 051/462-488;

065/314-822.

Prodajem televizor "grundig" 55-72

cm,digital 100 Hz, stereo, teletekst, u

odli~nom stawu, povoqno, garancija

Tel: 051/216-969, tel. 38765/516-441i

051/216-969.

Prodajem 2008 m2

{ume u

[u{warskoj rijeci kraj asfalta,

pro{la struja, voda i telefon, tel.

051/372-244; 387 66/985-386.

Prodajem povoqno alkatan cijevi,

osam bari, fi tri ~etvrti, dva cola,

oko 150 m du`nih, tel. 065/206-060.

Prodajem TA pe} ~etiri KW 40 M

korito za klawe sviwa 30 KM,

okreta~ za raàw 20 KM, tel. 065/706-

388.

Prodajem pleksiglas staklo

veli~ine 60h76,5 mm, debqine pet mm,

RAZNA ROBAPRODAJA

Prodajem ili izdajem

vjen~anice sa kompletnom

opremom, povoqno, tel. 065/491-

942; 065/642-920.

GARDEROBAPRODAJA

duìna, neokrajcana, tel. 066/805-892.

Prodajem balkonski prozor i vrata,

dva komada, postakqeno, povoqno, tel.

065/920-111.

Prodajem balkonska vrata i pro-

zorska krila bez stakla, tel. 355-288.

Prodajem dva polovna dobro o~uvana

prozora, dupla krila, sa PVC rolet-

nama, dimenzija 150h120 cm, tel.

065/859-025.

Prodajem hitno dva kori{}ena pro-

zora u dobrom stawu, dupla krila, di-

menzije 150x120, tel. 065/859-025.

Prodajem dva bunta pletene ìce za

ogradu 0,80h2,5 metara obi~na, tel.

065/011-065.

Prodajem mje{alicu za beton is-

pravnu, tel. 051/429-496.

Prodajem hrastov parket, laminat

na mreì, tel. 051/760-130, 066/776-

138.

KUPOVINAKupujemo 20 komada polovnih sa-

lonit plo~a za krov korak 14,5 cm,

sedam rebara, tel. 065/184-139.

Prodajem ploter hp desigwet 100 A1

sa grafi~kim kompjuterom P4, 3000

Hz, tel. 387 65/880-372.

Prodajem HP LCD monitor, 17 in~a,

tel. 065/971-583.

Prodajem kompjuter HR R4CR2,0GHycel. cy LCD15, monitor, hdd 40

gb, ram 256 mb i web kamerom, cijena

140 KM, tel. 065/206-711.

Prodajem kompjuter "pentijum 4" sa

radnim stolom, povoqno, tel. 066/853-

555.

Prodajem novu harmoniku s

koferom "firoti" 96 basova, osam

registara, tel. 065/018-408.

Prodajem harmoniku "melodija", 60

basova, wema~ke proizvodwe i mawu

novu harmoniku, 32 basa, italijanske

proizvodwe u ispravnom stawu, tel.

065/206-060.

Prodajem MP3 muziku i karaoke sa

tekstovima, cijena 30 KM sve kom-

plet, tel. 065/971-550.

Popravqam digitalne i analogne

fotoaparate - Miki, tel. 065/573-349.

Prodajem polovan el. {poret,

friìder, mawi sudoper, dvije sobne

foteqe mikrovalnu pe} {vedska

proizvodwa kao novo, tel. 065/011-065.

Prodajem TA pe} 3,5 kW, tel.

051/465-170; 065/227-310.

Prodajem friìder "gorewe", kom-

binaciju sa zamrziva~em, 50 l, tel.

066/247-251.

Elektri~ni {poret "kon~ar" - nov,

bijeli, tel. 051/463-214.

Prodajem {poret na drva, malo

upotrebqavan, tel. 464-049.

Prodajem povoqno gusani kamin

kori{}en samo dvije sezone, tel.

065/314-637.

Prodajem friìder nov,

elektri~ni {poret, pola gas, pola

struja, u dobrom stawu, tel. 065/917-

681.

Prodajem povoqno {poret, dva gas,

dva struja, tel. 065/917-681.

Prodajem TA-3, tel. 065/753-082.

Prodajem ma{inu za ve{ "gorewe",

dobro o~uvanu, cijena 120 KM, tel.

065/686-991.

Prodajem dobro o~uvan namje{taj,

sobni i kuhiwski i ku}ne ure|aje,

tel. 066/546-523.

NAMJE[TAJPRODAJA

APARATI ZADOMA]INSTVOPRODAJA

RAÛNARIPRODAJA

FOTOPRODAJA

MUZIKAPRODAJA

065/346-613.

Vodoinstalater izvodi sve sitne

vodoinstalaterske radove, tel.

065/875-684.

Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale

opreme, popravqa stare i ugra|uje

nove elektroinstalacije, tel. 065/418-

878.

Pravim sve od eqeza, ograde, nad-

stre{nice, stalaè, natkrivam

balkone, gara`na vrata, za{titne

re{etke itd., tel. 065/600-993.

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (sat osam KM),

prevodi (tekstova A-4 deset KM i

dokumenata A-3 15 KM), sudski tuma~

- prevodilac, tel. 065/938-401.

[kola ra~unara "Giga Computers"nudi sve vrste kurseva za rad na

ra~unarima, polagawe sertifikata,

zvati svaki dan od osam do 16 ~asova,

tel. 051/213-088.

Povoqno izvodimo usluge ma{in-

skih glazura, demit fasada, moleraja

i unutra{wih sanacija, tel. 066/777-

377.

Profesor matematike priprema

u~enike za popravni, a maturante za

prijemni ispit, tel. 051/217-260;

065/837-295.

Dajem instrukcije iz engleskog

svim uzrastima, ~as deset KM, tel.

066/129-558.

VKV moler brzo, kvalitetno i povo-

qno radi kompletno ure|ewe stanova

i poslovnih prostora, gletovawe,

kre~ewe i lakirawe stolarije, tel.

065/032-930.

Dajem ~asove na harmonici i sinti-

sajzeru, na programu su narodne pjesme

i kola, Bawaluka, tel. 051/303-011.

Majstor minuta radi sve vrste

retrovizora za autobuse, kamione i

kombi vozila, yipove, te kriva i

rezana ogledala sa ugradwom za

putni~ka kola, farovi i za "mer-

cedes", tel. 065/538-048.

Vodoinstalacije, popravke,

ot~epqewe odvoda, moleraj, tel.

065/8823-511.

Vr{im usluge klawa malih i ve-

likih sviwa, teladi, jagwadi, itd.,

tel. 065/566-181.

Traìm ènu za pomo} u ku}i i

pomo} oko krava muzara (20) stan i

hrana besplatno, tel. 065/575-627.

Popravqam okvire nao~ara svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja Sve-

tog Save br. 16, tel. 051/318-227.

Dajem instrukcije iz matematike,

fizike i elektrotehnike, tel. 387

65/632-890, 051/218-568.

Grupa zidara i tesara izvodi sve

vrste gra|evinskih radova brzo i

kvalitetno, tel. 066/873-158.

Ozbiqna ena 38 godina ~uvala bi

djecu ili odràvala stan, tel.

065/899-261.

Pruàm usluge kucawa semi-

narskih, maturskih, diplomskih

radova, cijena od 20 do 40 KM, tel.

065/971-550.

Porodi~na èna traì posao

~i{}ewa stanova, ku}a, poslovnih

prostora, cijena jako povoqna, tel.

066/968-343.

Profesor drì instrukcije iz

matematike i fizike, pripreme za

popravni, tel. 065/384-495.

Potrebna tri saradnika za rad u os-

igurawu, minimum SSS, tel. 065/932-

539.

Prawe i su{ewe svih vrsta tepiha,

prevoz po potrebi obezbije|en, tel.

051/371-700, 065/885-944.

Popravak gumenih i PVC ~amaca,

du{eka, monta`nih bazena, ribarskih

odijela, tel. 065/990-944.

Vodoinstalater radi kupatila brzo

i povoqno, tel. 065/663-407.

Gradimo kamine, pecane, fontane i

ran~eve, tel. 066/256-211.

Radim kovane ograde, kapije i razno

od kovanog gvo`|a, tel. 051/463-329;

065/321-329.

Pravim metalne ograde, kapije,

gara`na vrata, nadstre{nice, zat-


Fizi~ki radnik traì posao utovara i

istovara, samo gradska naseqa, tel.

066/051-292.

Potrebna atraktivna djevojka za rad u

kafi}u u Boriku, uslovi odli~ni od devet

do 12 ~asova, tel. 065/237-113;.

Djevojka, ekonomski tehni~ar traì

posao u kancelariji, butiku ili kwiàri,

poznaje rad na ra~unaru, engleski jezik,

tel. 065/276-398.

Potrebni saradnici za marketing do-

datni rad, SSS i vi{e, tel. 066/247-277.

Traìm posao pomo}nog radnika u ugos-

titeqstvu u Hrvatskoj ili Sloveniji.

Radio bih sezonski, kao i mogu}nost

stalnog zaposlewa, tel. 066/030-404.

Potrebni voza~i E kategorije za rad u

zemqi EU, zvati od deset do 16 ~asova, tel.

066/209-613.

Potrebna atraktivna konobarica u

kafe-grilu, stan i hrana obezbije|eni,

plata po dogovoru, tel. 065/513-006.

Potreban dostavqa~ u ro{tiqnici sa

vlastitim autom ili motorom, tel.

065/513-006.

Kafe baru "Dejo" preko puta CJB

Bawaluka potrebna konobarica, tel.

065/510-844.

Izdajem apartmane 50 m do mora -

\enovi}i, tel. 0038268/506-287.

Povoqno izdajem apartmane sa

parkingom na moru u Bristu Hrvatska, tel.

00385915715505.

Izdajem povoqno apartmane adresa:

Srima III/43 A 22211 Vodice, tel.

0038522441230.

Izdajem povoqno apartmane u Vodicama,

Hrvatska, u neposrednoj blizini mora, tel.

385 91/514-94-98; 385 91/52-35.

Turisti~ka agencija Hilandar orga-

nizuje pokloni~ko putovawe u Ostrog 1.

septembra sa trodnevnim besplatnim bo-

ravkom u Budvi, tel. 051/465-210; 065/644-

500.

Izdajem vikendicu u Kneèvu 4+1

leàja 30 KM dnevno, minimum sedam

dana, tel. 065/811-058.

Izdajem vikend ku}u - Zelenika, pet min-

uta do mora - autom.

Leàj {est evra sobe, kuhiwa i ku-

patilo, tel. 065/ 396 -736; 066/789 - 504.

Igalo - izdajem povoqno apartman i

sobe sa upotrebom kuhiwe, sa balkonima,

tel. 00382 31/335-144.

Vodice kod [ibenika, iznajmqujem sobe

sa upotrebom kuhiwe, blizu plaà, centar

grada, vlastiti parking, 90 kuna po osobi

dvoje djece (jedno pla}a), tel. 00385/22-440-

469.

Neum - povoqno izdajem apartmane

smje{tene uz more, tel. 063/327-098;

036/884-169.

Izdajem apartman na moru Bjela - Herceg

Novi, povoqno, tel. 065/569-569.

Povoqno sobe za no}ewe i dnevni odmor

u Bawaluci, tel. 065/934-310.051/305-650.

Izdajem sobe sa kuhiwom, Pirovac kod

[ibenika, tel. 00385 98/574-705.

Bawalu~anin, 44 god. upoznao bi ensku

osobu za povremene susrete. Naravno,

diskrecija, tel. 387 65/787-112.

Zgodan, {armantan, duhovit mu{karac

sredwih godina, sportski tip, eli da up-

ozna slobodnu damu, udovicu, od 45 do 55 g.,

za ugodno, diskretno druèwe, SMS, tel.

387 66/798-288.

Momak, 49 godina, ìvi na selu, eli da

upozna ènsku osobu radi veze na

neodre|eno vrijeme, tel. 065/733-209; 387

65/733-209.

Situiran Bawalu~anin,

strani penzioner, star 58 god-

ina, upoznao bi mla|u kulturnu

ènu za druèwe, mogu} i brak,

tel. 066/732-283 14801.

LI^NIKONTAKTI

TURIZAM

Izdajem sobe i apartmane u

Meqinama, Herceg Novi, tel.

0038231348499; 065/287-593; 14372.

Prodajem novu gasnu pe} za grijawe za-

jedno sa bocom, 190 KM, tel. 065/281-368.

Izdajem pikado sa etowerom i urednim

papirima, tel. 066/469-299.

Prodajem grobnicu, "{estica", u novom

dijelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/510-

996.

Prodajem stoni fudbal "fabi" u dobrom

stawu, tel. 066/469-299.

Prodajem komplet kwige za sedmi razred,

odli~no o~uvane (4-5 kwiga novo), cijena

po dogovoru, tel. 051/305-792.

Prodajem {ator za kamp za ~etiri osobe,

tel. 065/513-672.

Prodajem kafe aparat slova~ke

prizvodwe sa mlinom i ambalaù za pivo

0,50 i kiselu 0,33, tel. 065/429-104.

Prodajem prasad i sijeno u balama, tel.

051/272-647.

Prodajem fiskalnu kasu "altera" - 500

KM, tel. 065/429-104.

Prodajem betonsku grobnicu {estica na

Perduvovom grobqu, tel. 065/633-378.

Prodajem pe} za centralno grijawe,

kori{}ena jednu godinu, tel. 066/328-532.

Prodajem rakiju {qivu doma}u 20 ., tel.

051/301-131.

Prodajem opremu za proizvodwu sirupa i

sokova sa termo-tunelom, povoqno, tel.

065/361-056.

Prodajem parcelu na Rebrova~kom

grobqu, tel. 065/783-806.

Prodajem najsavremeniju turbo pe}nicu,

tehni~ki savr{ena tako|e i estetski, sa

u{tedom, uputstvo za upotrebu, cijena po

dogovoru, tel. 051/253-532.

Prodajem grobnicu {esticu bez nad-

grobne plo~e na Perduvovom grobqu, tel.

051/282-772.

Osobi koja ima odobrewe prodajem

pi{toq marke "zbrojovka", kalibar 7,65 mm

ne dolaze u obzir, vehabije i drugi teror-

isti, tel. 066/897-775.

Prodajem termoakumulacionu pe} trojka,

tel. 051/438-251; 065/174-145.

Prodajem dvije gasne pe}i za centralno

grijawe i toplu vodu, "junkers", malo

kori{}ene, tel. 066/996-016.

Prodajem dvije rashladne vitrine, povo-

qno, tel. 051/423-003; 065/218-001.

Prodajem dvije mlade steone junice, tel.

065/875-608.

Prodajem rakiju {qivu - doma}a, tel.

065/762-838.

Prodajem p~eliwa dru{tva, p~eliwak od

50 dru{tava, cijena po dogovoru, tel.

066/866-938.

KUPOVINAKupujem stara odlikovawa i stare parti-

zanske fotografije veli~ine razglednice,

tel. 066/144-538.

Kupujem zlatni lan~i}, narukvicu,

prsten, min|u{e, zubno zlato, lomqeno

zlato i dukat, tel. 387 65/983-661.

Kupujem stare umjetni~ke slike (uqe na

platnu) i stare ramove za slike, tel.

065/344-208.

Kupujem staklene tegle deset litara i

ve}e u Bawaluci, tel. 051/465-626.

Prodajem ènku belgijskog ov~ara ma-

linda staru 11 mjeseci, tel. 065/417-263.

Prodajem {tenad begijskog ov~ara ma-

linda staru 50 dana sa rodovnikom, tel.

065/417-263.

Prodajem psa, samojed ( enka) stara tri

godine, tel. 065/827-575.

Prodajem tri odrasla jastreba, cijena po

dogovoru, tel. 065/338-312.

PONUDAPoklawam {tenad mje{anca, otac

pekinezer, tel. 051/319-806.

Poklawam ma~i}e stare tri mjeseca,

umiqati, o~i{}eni od parazita, posebno

odwegovani, tel. 066/813-885.

Poklawam umiqate {tence, mje{anci,

o~i{}eni od parazita, ozbiqnim qubite-

qima, tel. 065/933-617.

Potrebna kuvarica u dje~ijem zabavi{tu.

Nepotpuno radno vrijeme, Bawaluka, tel.

387 65/403-631.

ZAPO[QAVAWEPOTRA@WA

KU]NIQUBIMCIPRODAJA

providno, tel. 051/437-794; 065/773-403.

Prodajem povoqno pi{toq "bereta" kali-

bra 7,65 mm, tel. 051/217-381.

Prodajem polovnu fiskalnu kasu - inventar

za 350 KM, tel. 066/915-555.

Prodajem 18 trodijelnih ko{nica sa kom-

pletnom opremom od inoksa - novo, tel.

065/491-112.

Prodajem grobnicu betonsku sa ~etiri

mjesta, a mo e dva i tri mjesta, pravoslavno

grobqe Borik, tel. 066/746-117.

Prodajem kwigu "[kolska zavi~ajna

zbirka" prof. dr @ivka Sekuli}a, tel.

065/614-842.

Prodajem grobnicu sa dva mermerna okvira

sa spomenikom, vlasni{tvo 1/1 u grobqu "Sv.

Pantelija", blizu ulaza, parcela 1/1, tel.

00381631124058; 00381113548718.

Prodajem balirano sijeno u Kozarskoj Du-

bici, vrlo povoqno, tel. 052/437-537; 052/419-

028.

Prodajem rashladnu vitrinu, tel. 066/831-

085.

Prodajem dva grobna mjesta u Perduvovom

grobqu, tel. 065/577-795.

Prodajem bagremovo koqe za ograde, vinovu

lozu i pulceve za gra|evinare, tel. 065/206-

060.

Prodajem pi{toq VIS - Radom, duga de-

vetka i lova~ku pu{ku 16 mm CZ-KG licima

sa dozvolom, tel. 065/666-197.

Prodajem adame raznih veli~ina za ure|ewe

prostora, tel. 051/328-120; 065/515-199.

Prodajem {est filmova po èqi, ~etiri

KM + gratis (serije, dokumentarni, sport,

igrani filmovi), tel. 065/498-429.

Prodajem svjeà jaja od japanskih prepel-

ica, tel. 066/037-872.

Prodajem grobnice betonske sa dva, tri i

~etiri mjesta na pravoslavnom grobqu

Borik, Bawaluka, tel. 066/494-024.

Prodajem velika klije{ta za vodoinsta-

lacije, plasti~ni ormari} za kupatilo sa

ogledalom i umivaonikom, tel. 051/216-358;

066/437-725.

Prodajem dva kau~a i dvije drvene foteqe,

hrastovo bure za rakiju od 85 litara, TA pe}

~etvorku, plasti~ni ormari} za kupatilo,

dvije sjekirice za lovce, klije{ta za vodoin-

stalatere, umivaonik, tri ~esme, sudoper,

novo crijevo sa tu{ baterijom, tel. 051/216-

358; 066/437-725.

Prodajem tri nove ~esme za umivaonik i su-

doper, dva crijeva za tu{ bateriju, tel.

051/216-358; 066/437-725.

Prodajem poker setove, karte, nargile, lule,

tabakere..., tel. 051/217-888, 066/887-732.

Prodajem odli~nu doma}u rakiju jabukova~u

od 50 stepeni, tel. 051/462-488; 065/314-822.

Prodajem vrata 85 cm, pet kom, 30 KM/kom,

tel. 066/313-727.

Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom

grobqu, vlasnik 1/1, tel. 066/953-305.

Prodajem dvije hrastove kace zapremine oko

13 metara i 8 metara, tel. 065/321-176, 051/371-

614.

Prodajem mini pecanu za tri pileta, elek-

tropogon 12 V, tri poqska okreta~a sa rosv.

ra`wevima i mali ro{tiq rosran, tel.

051/303-603.

Prodajem elektri~nu ma{inu za mqevewe

vo}a i okreta~e za zidane pecane, sa jedan i

dva ra`wa, tel. 051/303-603.

Prodajem eqezno stepeni{te sa balkonom,

povoqno za potkrovqe, tel. 051/385-057.

Prodajem |a~ki sto, 90h65 cm, cijena 50 KM,

tel. 051/463-214.

Prodajem kolica "~iko", tri dijela, stolicu

za hrawewe, hodaqku, ogradicu, vrti},

ki{obran, kolica sklopiva, sve zajedno

(povoqno), tel. 066/186-608.

Prodajem betonsku grobnicu za ~etiri san-

duka u grobqu Drakuli}, tel. 051/380-798.

Prodajem dvije gasne boce "Krajinapetrol",

polovne, o~uvane, 50 KM, tel. 065/686-991.

Prodajem zemqi{te za grobnicu na grobqu

Drakuli}, cijena povoqna, zvati od 20 ~asova,

tel. 051/355-593.

Prodajem kwige za peti, {esti i deveti

razred osnovne {kole, tel. 066/213-086.

Prodajem suncobran 7,50h5,50 metara za ug.

radwe, proizvodwa pile bravarija, tel.

065/236-704.

Prodajem dobro o~uvane kwige za sedmi

razred osnovne {kole, tel. 066/213-086.

Prodajem najboqe su|e svijeta (novo=

solingen 16+24 dijela) kuvawe bez vode i

masno}e, tel. 065/398-182.

Metalna tank cisterna 3500 litara nova,

tel. 065/920-111.

IZDAJU SE

dva skladi{na prostora

u centru grada

od 1000 m2

i od 480 m2

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNEMALE OGLASE

Moète predati u svim na{im objektima(kwiàrama - kioscima), putem po{te na

adresu: "Glas Srpske" AD, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 28.8.2011. godine u 63. godini ìvota nakon kratke i te{ke

bolesti preminula na{a draga

SLOBODANKA

- SEKA

MIKA

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u ponedjeqak, 29.8.2011. go-

dine, u 13 ~asova na Gradskom grobqu u Lakta{ima.

Oàlo{}eni: sinovi Davor i Robert, snaha Sawa, unuci Kristian i

Anabel te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 14864 A-6 G

Tu`no i bolno sje}awe na

DRAGU

(Baju)

OQA U

29.8.1984 - 29.8.2011.

Pro{lo je 27 godina od rastanka s tobom ni vrijeme ni godine nisu

izbrisali sje}awe na tebe. Vje~no }e{ ìvjeti u na{im mislima i

srcima jer voqeni ne umiru dok ìve oni koji ih se sje}aju.

Tvoji roditeqi, sestra, zet i ne}ak s porodicom

14860 A-6 G

Posqedwi pozdrav dragoj majci

SLOBODANKI

- SEKI

MIKA

od sina Davora.

14864 B-1 G


SLOBODANKI

- SEKI

MIKA

od sina Roberta, snahe Sawe i unuka Kristiana i Anabela.

14864 B-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

SEKI

od sestre Mire sa porodicom.

14864 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj

SEKI

od snahe Mire sa porodicom.

14864 A-1 G


SEKI

od sestre Vesne sa porodicom.

14864 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj tetki

SEKI

od sestri~ine Tamare sa porod-

icom.

14864 A-1 G


SEKI

od brata Slobodana sa porodi-

com.

14864 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 27.8.2011.

godine, u 93. godini ìvota, nakon kra}e bolesti preminula na{a

draga

JAWA (Sime)

BAJI]

Sahrana }e se obaviti 29.8.2011. godine u 14 ~asova na Mjesnom

grobqu u Surjanu. Prevoz obezbije|en ispred ku}e oàlo{}enih, u

ulici [arplaninska br. 12 u 10.30 ~asova.

Oàlo{}eni: sin Uro{, k}erke Ilinka i Olgica, snaha Milica, zet

Zdravko, unu~ad Vlajko, Sini{a, Igor i Branka, te ostala rodbina,

kom{ije i prijateqi 14861 A-8 G


JAWI

od sina Uro{a sa porodicom.

14861 A-1 G


JAWI

od k}erke Ike.

14861 A-1 G


JAWI

od k}erke Olgice sa porodicom.

14861 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

QUBU

Brat Vladimir sa porodicom

14862 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

QUBU

Brat Ne|o sa porodicom

14862 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana

26.8.2011. godine, u 68. godini ìvota, nakon duge i te{ke bolesti pre-

minuo na{ dragi

FRAWO

NAJDEK

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u ponedjeqak, 29.8.2011. go-

dine, u 14 ~asova na Gradskom grobqu Bawaluka.

Oàlo{}eni: supruga Lenka, sin Bernard, k}erke Svjetlana i Tatjana,

sestra Hermina, bra}a Rudolf i Ludvik, te ostala rodbina

14856 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

FRAWI

od brata Ludvika sa porodicom.

14856 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

FRAWI

od sestre Hermine.

14856 A-2 G

Posqedwi pozdrav dragom

FRAWI

od svastike Goge sa porodicom.

14856 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom kom{iji

FRAWI

od porodice [u}ur.

14859 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom stricu

FRAWI

od sinovca Damira i sinovke

Lidije sa porodicama.

14858 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog oca

MILENKA

PRWATOVI]A

1991 - 2011.

Sin @eqko sa porodicom

14821 A-1 M

Dana 29.8.2011. godine navr{ava se jedanaest tu`nih godina otkako je

prestalo da kuca plemenito srce na{eg jedinog brata

STEVE

DEDI]A

Po~ivaj u miru, ~uvamo te u sje}awu.

Tvoje sestre Milica, Qubica, Miqka i Vilka sa porodicama

14857 A-6 G

Dana 29.8.2011. godine navr{ava

se jedanaest tu`nih godina od

smrti na{eg voqenog

STEVE

DEDI]A

Tvoji: supruga Milija, sin

Dejan i k}erka Milica

14854 A-2 G


Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 27.8.2011. godine, u 71. godini ìvota, preminula na{a draga

MARIJA

(ro|. Paspaq)

ILI]1941 - 2011.

Sahrana }e se obaviti 29.8.2011. godine na Mjesnom grobqu u Karajzovcima.

Povorka kre}e ispred ku}e àlosti - Nova Topola u 15 ~asova.

Oàlo{}eni: sin Milovan, k}erka Milkica, snaha Qiqa, zet Slobodan, unu~ad Milan i Sweà, Dragan, praunuka Ana, te

ostala rodbina, kom{ije i prijateqi

14863 B-7 G

Tu`no sje}awe na sina jedinca

BOJANA

BOJI]A29.8.1997 - 29.8.2011.

Godine prolaze u bolnim uspomenama i sje}awu na tebe, jedini sine. Zauvijek

}e{ ìvjeti u mom srcu, sa~uvan od zaborava.

Tvoja majka Mirjana

14792 B-5 G

Bolno i tu`no sje}awe na dragog sina

BOJANA

BOJI]A1980 - 1997.

Vrijeme prolazi, ali sje}awe nikad ne}e pro}i.

Ti postoji{, ìvi{ u mom srcu i mislima sa najqep{im uspomenama na tebe.

U ponedjeqak, 29.8.2011. godine, u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i

zapaliti svije}e.

Tvoj tata Ranko

14855 B-2 G

Tu`no sje}awe na dragu majku

JELKU

(ro|. Todorovi})

[KORI]

28.8.2007 - 28.8.2011.

S qubavqu i tugom, sin Milo{ i k}erka Stoja

A-8 UP

Tu`no sje}awe na dragog

supruga i oca

SAVU

HRKI]A

29.8.2007 - 29.8.2011.

Zauvijek u na{im srcima.

Supruga Miqa i k}erka Zora

14782 A-3 G


Sje }awe na

RAJ KA

FI LI PO VI ]A

2007 - 2011.

Gor da na S.

14823 A-8 M

Da na 29.8.2011. go di ne na vr{a va ju se ~e ti ri tu ne go di ne

od smrti na {eg dra gog

RAJ KA

FI LI PO VI ]A

To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu "Sve -

ti Pan te li ja, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.

O`a lo{ }e na po ro di ca

14843 A-8 G

Tu no sje }awe na dra gog ku ma

RAJ KA

Po ro di ca Ma ~ko vi}

14823 A-1 M

MI LAN

(Bran ka)

RO KVI]

11.12.1930 - 20.8.2011.

pu ko vnik JNA

u~e snik NOB-a

no si lac vi {e ra tnih i mir no dop skih odli ko vawa

S tu gom i bo lom oba vje {ta va mo sve pri ja teqe i ro dbi nu da se da nas

na vr{a va se dam da na od smrti na {eg voqenog Mi }e.

Su pru ga An ge la i sin Bran ko

14865 A-6 G

Uvi jek }u te voqeti naj vi {e, de di ce moj.

Tvoj Ga ga rin - unu ka Ta tja na

14865 A-6 G

Po no sna sam jer sam tvo ja unu ka, vo lim te de da.

Tvo ja zla tna dje voj ~i ca Da ja na

14865 A-6 G

Tu no sje }awe na uzor nog sve kra

Na da

14865 A-6 G

BO JO

Vre me pro la zi, ali se }awe na

te be ne, ni ka da, ni ka da, ni ka da,

Tvoj stri ko Dra gan sa po ro di -

com

14866 A-3 G

Tu no sje }awe na dra gog

BO JA NA

Vri je me pro la zi, ali bol i tu ga

za to bom ni ka da.

Stric Ti ho mir i ses tra Je le na

14866 A-3 G

JA SMIN KA

BO JI]

Snaj ka, ta kva ve li ~i na kao {to

si bi la ti, ret ko se ra |a.

Tvoj dje ver Dra gan sa po ro di -

com

14866 A-3 G

JA SMIN KA

BO JI]

Je di na na {a, sa qubavqu ko ju

smrt ne pre ki da i sa tu gom ko ju

vri je me ne li je ~i ~u va mo uspo -

me nu na te be.

Su prug Ti ho mir i k}er ka Je le na

14866 A-3 G


SportSvje sno smo pro da li Qubo mi ra Fej su i Ra do sa va Pe tro vi }a da biMo ha med Ka ma ra bio vo |a ovog ti ma. On, ~im smo ispa li iz Evro pe,po u rio je da nas na pus ti.

Mla den Krsta ji}, spor tskidi re ktor FK Par ti zan

Svjet sko va ter po lo prven stvo za mlade

Ubjedqivi "del fi ni"VO LOS - Mla da va ter po lo re pre zen ta ci ja Srbi je star -

to va la je ubjedqivom po bje dom na Svjet skom prven stvu ko je

se igra u Gr~koj.

Iza bra ni ci De ja na Sta no je vi }a bi li su boqi od ti ma Ju -

`ne Afri ke 20:3 (5:0, 7:0, 3:2, 5:1), a na je fi ka sni ji bi li su

Ra {o vi}, Man di} i Vu ksa no vi} sa po ~e ti ri po got ka.

Od prvog mi nu ta ni je bi lo di le me oko is ho da me ~a, a tek u

tre }em pe ri odu Ju noa fri kan ci su us pje li da pos ti gnu

prvi po go dak na uta kmi ci. Sqede }i pro ti vnik u gru pi D je

tim Me ksi ka, ko ji je u prvom ko lu bio slo bo dan. U dru goj

uta kmi ci prvog ko la u is toj gru pi [pa ni ja je bi la boqa od

SAD sa 7:4.

Svjet sko prven stvo u odboj ci

Ka de ti u fi na luBA IJA BLAN KA - Mu {ka

ka det ska re pre zen ta ci ja

Srbi je pla si ra la se u fi -

na le Svjet skog prven stva za

odboj ka {e po {to je u po lu -

fi na lu sa vla da la se le kci ju

Fran cus ke sa 3:0 (25:23,

25:22, 25:18).

Ri val za zla to bi }e im

[pa ni ja ko ja je pret ho dno

po bi je di la Ku bu sa 3:1

(27:25, 25;22, 16:25, 26:24).

Ta ko }e naj boqi srpski

ka de ti bra ni ti ti tu lu pla -

ne tar nog {am pi ona, osvo je -

nu pri je dvi je go di ne u

ita li jan skom Li do di Je zo -

lu. Iza bra ni ci tre ne ra

Mi la na \u ri ~i }a kon tro -

li sa li su ci je li me~ iako

re zul tat po se to vi ma ne

ilus tru je to na naj boqi na -

~in. Fi nal ni me~ pro tiv

[pa ni je igrao se ra no ju -

tros po sredwee vrop skom

vremenu.

DA EGU - Naj brì ~o vjek

na svi je tu Ja maj ~a nin Use in

Bolt os tao je bez zla ta na

Svjet skom prven stvu u Da eguu!

Svjet ski re kor der i osva -

ja~ svih mo gu }ih zla tnih me -

daqa u naj bròj atlet skoj

dis ci pli ni dis kva li fi ko van

je u fi na lu trke na 100 me ta -

ra, jer je na pra vio pres tup na

star tu, ta ~ni je pre ra no je kre -

nuo!

Bolt je sa mog se be upo zo -

ra vao na to da mo ra da bu de

kon cen tri san na star tu uo~i

po ~et ka ta kmi ~ewa, ali po -

gri je {io je upra vo u to me. A

ka da ni je bi lo {am pi ona os -

ta li ma je bi lo mno go la k{e.

Po bi je dio je Ja maj ~a nin Jo han

Blejk u vre me nu 9,92 se kun de,

dru gi je bio Ame ri ka nac Vol -

ter Diks (10,08), a tre }i Kim

Ko lins atle ti ~ar iz Sent

Kits i Ne vi sa (10,09).

Odli ~an re zul tat os tva rio

je srpski de se to bo jac Mi ha il

Du da{, ko ji je osvo jio {es to

mjes to i ide na Olim pij ske

igre u Lon don sqede }e go di -

ne! On je na Svjet skom prven -

stvu u Da eguu osvo jio {es to

mjes to sa 8.256 bo do va, 56 vi -

{e od A olim pij ske nor me.

Ti me je za 139 bo do va po pra -

vio re kord Srbi je ko ji je pos -

ta vio u Os tra vi pri je 30 da na

(8.117). Zla tnu me daqu osvo jio

je Ame ri ka nac Trej Har di sa

8.607 bo do va, dru gi je bio

wegov zemqak E{ton Iton sa

8.505, a tre }i Ku ba nac Le onel

Su ares sa 8.501 bo dom.

Srpska ba ca ~i ca dis ka

Dra ga na To ma {e vi} za uze la je

se dmo mjes to hi cem od 62,48

me ta ra, ali i pre ba ci la nor -

mu za Olim pij ske igre. Prva je

bi la Ki nes kiwa Li \an feng

(66,52 me tra), dru ga Wemi ca

Na din Mi ler (65,97), a tre }a

Ku ban ka Ba ri os Yare lis

(65,73).

DU DA[ {es ti, To ma {e vi }e va se dma

Ve li ko izne na |ewe na Svjet skom prven stvu u atle ti ci

Bolt os tao bez me daqe

Use in Bolt FO TO: AGEN CI JE

MA KAO - Odboj ka {i ce

Srbi je osvo ji le su bron za nu

me daqu po {to su u me ~u za

tre }e mjes to 19. iz dawa

Gran pri ja sa vla da le Ru si -

ju sa 3:0 (25:21, 25:20, 25:16).

Po bje dni ~ki pe har pri -

pao je Sje diwenim Ame ri -

~kim Drà va ma, ko je su u

fi na lu sa vla da le Bra zil sa

3:0 (26:24, 25:20 i 25:21).

Ko re ktor Srbi je Jo va na

Bra ko ~e vi} pro gla {e na je za

naj boqeg po en te ra Fi nal -

nog tur ni ra Gran pri ja

2011, a Mi le na Ra {i} za

naj boqeg sme ~e ra.

Des ti ni Hu ker,

ko re ktor SAD,

pro gla {e na je za naj boqeg

igra ~a (MVP) Fi nal nog

tur ni ra u Ma kau.

Srbi ja je fan tas ti ~nom

igrom sa vla da la, dru gi put

za tri da na, aktu el nog svjet -

skog prva ka - Ru si ju. To kom

sva tri se ta Srbi ja je di -

kti ra la tem po, ima la re zul -

tat sku pre dnost, i {to je

naj va ni je, za vr{ni ce odi -

gra la na vrhun skom ni vou za

ubjedqivu, ma ksi mal nu po -

bje du pro tiv Ru si je po sli je

sa mo 71 mi nut igre.

- Ja ko sam da nas sre }an

i po no san na svoj tim. Ovo

je prvi put da igra mo

Gran pri i odmah smo

osvo ji li bron za nu me daqu.

Ovo je ve li ki uspeh, na ro ~i -

to za to {to je os tva ren pro -

tiv ta ko ve li kog ti ma kao

{to je Ru si ja - re kao je se le -

ktor Srbi je Zo ran Ter zi}

no vi na ri ma po sli je me ~a.

Srpkiwe su ra ni je osvo -

ji le Evrop sku li gu, a ~e ka

ih Evrop sko prven stvo u

Beo gra du.

- Po sle osva jawa Evrop -

ske li ge i bron ze na Gran

pri ju, ~e ka nas Evrop sko

prven stvo, naj va ni je ta -

kmi ~ewe za nas. Na dam se da

}e moj tim igra ti na is tom

ni vou kao sa da - do dao je

Ter zi}.

Ka pi ten Srbi je Je le na

Ni ko li} re kla je da je tim

za is ta è lio da po bi je di i

da je po no sna na svo je sai -

gra ~i ce.

- Bi le smo re {e ne da

osvo ji mo bron zu. Stvar no

sam po no sna na svoj tim zbog

sve ga {to smo ura di li to -

kom ce le se zo ne. Ova bron za

je sve do ~an stvo da smo uspe -

le da pos ta ne mo je dna od tri

naj boqe re pre zen ta ci je na

sve tu - re kla je Ni ko li }e va.

Ko na ~anpla sman1. SAD2. Bra zil3. Srbi ja4. Ru si ja5. Ja pan6. Taj land7. Ita li ja8. Ki na9. Ju na Ko re ja10. Poqska11. Ku ba12. Dom. Re pu bli ka13. Wema ~ka14. Ar gen ti na15. Ka zah stan16. Pe ru

SRBI JA: Bra ko ~e vi} 17, Ma la gur -ski 13, Krsma no vi} 6, Ma le {e vi},Mol nar 2, An to ni je vi}, Ve {o vi},Ogweno vi} 5, Ni ko li}, Nin ko vi},Ra {i} 14, ]e bi}. Tre ner: Zo ranTer zi}.RU SI JA: Bo ri sen ko 1, Ma hno 4,Pe re pel ki na 1, Ku zja ki na, Bu kre je va2, Gon ~a ro va 10, Fa te je va 1, Mo ro -zo va 8, Ga mo va 8, Uqaki na 3, Star -tse va 1, Mer ku lo va. Tre ner:Vla di mir Ku zjut kin.

Dvo ra na: Is to ~na Azi ja u Ma kauGle da la ca: 3.200Su di je: Lu is @e rar do Ma ki jas (Me -ksi ko) i Ahmed Al ro usi (Uje diweniArap ski Emi ra ti).

SRBI JA 3RU SI JA 0

(25:21, 25:20, 25:16)

Za vr{en Gran pri za odboj ka {i ce u Ma kau

Srpkiwama pri pa la bron zaU me ~u za tre }e mjes to iza bra ni ce

Zo ra na Ter zi }a po bi je di le Ru si ju sa3:0 (25:21, 25:20, 25:16). U fi na lu

Ame ri kan ke po bi je di le Bra zil sa 3:0 (26:24, 25:20, 25:21)

JO VA NA Bra ko ~e vi} naj boqipo en ter tur ni ra

Jo va na Bra ko ~e vi} (Srbi ja) Ra dost srpskih odboj ka {i ca FO TO: AGEN CI JE


SPA FRAN KOR [AMP

- Aktu el ni {am pi on "for -

mu le 1", Ni je mac Se bas ti -

jan Fe tel, sti gao je do

se dmog tri jum fa u se zo ni

po {to je osvo jio i Ve li ku

na gra du Bel gi je na le gen -

dar noj sta zi Spa Fran kor -

{amp.

Bio je to dvos tru ki tri -

jumf Red Bu la u Bel gi ji, jer

je Mark Ve ber trku za vr{io

na dru gom mjes tu, dok je

Yen son Ba ton bio tre }i.

Po sli je sjaj nog star ta u no -

voj se zo ni, bra ni lac ti tu le

Se bas ti jan Fe tel imao je

post od tri uzas to pne trke

bez po bje de. Po sli je tri jum -

fa Me kla re na, odno sno

Yen so na Ba to na u trci za

Ve li ku na gra du Ma |ar ske

(Hun ga ro ring), osje ti la se

bla ga ner vo za u Red Bu lu.

Ovo je bi la i dru ga dvos tru -

ka po bje da vo za ~a Red Bu la u

ovoj se zo ni. Prva je bi la u

Tur skoj. Fe te lu je ovo ~ak

se dma po bje da ove se zo ne u

12 trka. Za nimqivo, ovo je

uje dno bi la prva po bje da Red

Bu la na ovoj sta zi, ~i me je

pre ki nu ta do mi na ci ja Fe -

ra ri ja i Me kla re na. Trka u

Bel gi ji bi la je uzbudqiva,

pogotovo wen prvi dio.

Na star -

tu se su da ri -

lo ne ko li ko

bo li da, ali

ne iz prvih

re do va. Ipak,

pi lo ti Red Bu la

ni su do bro

star to va li. Mark Ve ber je

sa tre }e po zi ci je pao na ne -

ko li ko mjes ta ispod, a hra -

bri i odlu ~ni Ni ko Ro zberg

(Mer ce des GP) uspio je da

pre te kne Fe te la ko ji je

imao pol-po zi ci ju. Ipak,

Ro zberg je iz dr`ao tek

tri kru ga kao prvi.

Fe tel je brzo po vra -

tio po zi ci ju. Ni je -

mac po sli je

ne ko li ko kru go va

odla zi u boks,

{to ko ris ti

Fer nan do

Alon so.

A l i ,

Red Bul

i m a

m n o g o

b o q e

s p r e m q e n

bo lid od Fe -

ra ri ja. To je po ka za la i ova

trka. Vra tio se Fe tel na

~el nu po zi ci ju u 18. kru gu

pre te kav {i Alon sa. Ve li ki

in ci dent do go dio se u 13.

kru gu. Ka mui Ko ba ja {i je

kre nuo da obi la zi Lu isa

Ha mil to na, bo li di su im se

do ta kli, a Bri ta nac je po -

tpu no iz gu bio kon tro lu nad

vo zi lom. Ne ko li ko pu ta je

uda rio u za {ti tnu ogra du i

vi {e ga ni je bi lo na sta zi.

Za nimqivo je da je Ko ba ja -

{i sa mo dva kru ga pri je in -

ci den ta sa Ha mil to nom

uma lo "do {ao gla ve" i Fe te -

lu. Go to vo iden ti ~an kon -

takt, ali, sre }om po Fe te la,

sa mo mu je bla go o{te tio

li je vi pne uma tik.

Fe tel je do kra ja ~u vao

prvu po zi ci ju, Ve ber je u

fi ni {u uspio da pre te kne

Alon sa. Ba ton je od 22. kru -

ga kre nuo u ofan zi vu i sa

osme po zi ci je pro bio se na

~et vrtu. Sqede }a trka bi }e

vo e na u Ita li ji, na ~u ve -

noj Mon ci 11. sep tem bra.

SE DMA po bje da Fe te la u se zo ni

Pla sman vo za ~a1. Fe tel (Red Bul) 2592. Ve ber (Red Bul) 1673. Alon so (Fe ra ri) 1574. Ba ton (Me kla ren) 1495. Ha mil ton (Me kla ren) 146

Ge ne ral ni pla sman1. Red Bul 4262. Me la ren 2953. Fe ra ri 2314. Mer ce des GP 985. Re no 68

Pla sman u Bel gi ji1. Se bas ti jan Fe tel (Red Bul)2. Mark Ve ber (Red Bul) +3,73. Xen son Ba ton (Me la ren) +9,64. Fer nan do Alon so (Fe ra ri) +135. Mi ha el [u ma her (Mer ce des GP) +47,46. Ni ko Ro zberg (Me re ce des GP) +48,67. Adri jan Zu til (Fors In di ja) +59,78. Fe li pe Ma sa (Fe ra ri) + 669. Vi ta lij Pe trov (Re no) +71,910. Pas tor Mal do na do (Vi li jams) +77,6

Po sli je tri jum faMe kla re na,

odno sno Xen so naBa to na u trci za

Ve li ku na gra duMa |ar ske,

osje ti la se bla ganer vo za u Red

Bu lu. Ovo je bi la idru ga dvos tru ka

po bje da vo za ~a RedBu la u ovoj se zo ni

Po bje dni ci trke

FO

TO: AGEN

CI

JE

Vo e na trka za Ve li ku na gra du Bel gi je u Spa Fran kor {am pu

Dvos tru ko slavqe "bi ko va"

Fe tel i Ba ton

Su dar He iki ja Ko va la ine nai Jar na Tru li ja


PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

WUJORK - Uko li ko ne bu -

de ve li kih posqedi ca ra za -

ra ju }eg ura ga na "Ire na"

ve ~e ras na te re ni ma "Fle -

{ing Me do uza" po ~iwe

posqedwi grend slem se zo ne

US open.

Ame ri ~ka se zo na na tvrdoj

po dlo zi se za vr{a va fes ti -

va lom ser vi sa, sme ~e va i pa -

sing {o to va na "Fle {ing

Me do uzu", a gla vni fa vo rit

za osva jawe ti tu le je No vak

\o ko vi}.

Ba{ kao i na ne ko li ko

posqedwih tur ni ra No le tu i

kla di oni ce i te nis ki

stru~waci da ju naj vi {e {an -

si, a ka ko i ne bi ka da je u

do sa da{wem to ku se zo ne za -

biqeìo ne vje ro va tan skor

57:2. Pri je ne ko li ko da na

No le je re kao da je po vre da

ra me na pro {lost i da je

spre man za no ve iza zo ve.

- Pro {le go di ne sam bio

na do mak osva jawa tur ni ra.

Mi slim da sam svo ju odli ~nu

se ri ju upra vo ov de za po ~eo

pre 11 me se ci ka da sam odi -

grao odli ~an

tur nir, po be -

dio Fe de re ra

u po lu fi na -

lu, a po sle ve -

li ke bor be

iz gu bio od Na da la u fi na lu.

Po sle dva po lu fi na la i dva

fi na la u po sledwe ~e ti ri

go di ne, za is ta se na dam da }u

oti }i ko rak daqe u odno su na

pret ho dni pe ri od. Ne za hval -

no je pre dvi |a ti {ta }e se

do go di ti. Ipak je ovo grend

slem. Ima mno go da se igra

do po lu fi na la, po la ko. U

`re bu je 128 te ni se ra, svi

ima ju ve li ke pla no ve, ali ja

se na dam naj boqem - re kao je

\o ko vi}.

Po red No le ta u tre nu tno

naj boqoj for mi je Ame ri ka -

nac Mar di Fi{, ko ji

biqeì za is ta odli ~ne re -

zul ta te u posqedwe vri je me, a

slavqem u Sin si na ti ju En -

di Ma rej je po ka zao da je

kri za pro {lost. Du go vre me -

na dva ne pri ko sno ve na igra -

~a Royer Fe de rer i Ra fa el

Na dal, ko ji bra ni ti tu lu, ni -

su u naj boqem ri tmu, ali wih

ni ka da ne tre ba otpi si va ti.

Kao fa vo ri ti iz sjen ke na -

me }u se Yon Izner, Ga el

Mon fis i @o Vil fred

Con ga.

U èn skoj kon ku ren ci ji

si tu aci ja je po pri li ~no ja -

sna. Gla vne fa vo rit kiwe za

na slov su Se re na Vi li jams,

ko ja je tek 28. igra ~i ca na

WTA lis ti i Ma ri ja [a ra -

po va, dok sve dru ge igra ~i ce

mo ra ju na pra vi ti ve li ko

izne na |ewe da bi do {le do

ti tu le.

Pro {lo go di{wa po bje -

dni ca Kim Klaj sters odus ta -

la je od u~e{ }a zbog

po vre de, a srpske te ni ser ke

Ana Iva no vi} i Je le na Jan -

ko vi}, su de }i pre ma posqed-

wim re zul ta ti ma bi mo gle

da le ko. Na a lost, to mo e

sa mo je dna od wih jer je

`ri jeb bio ne mi lo srdan i

spo jio ih u tre }em ko lu.

Tre }a pred sta vni ca Srbi je

Bo ja na Jo va nov ski na do bar

re zul tat vje ro va tno }e mor -

ati sa ~e ka ti dru gom pri li -

kom, jer u prvom ko lu igra

pro tiv Se re ne Vi li jams.

Bi lo ka ko bi lo, sta no vni -

ci Is to ~ne oba le sa nes tr-

pqewem o~e ku ju po vra tak u

nor ma lan ì vot, a te ni se ri

po ~e tak je dnog od naj ve }eg i

naj va ni jeg tur ni ra u go di -

ni.

KLAJ STERSne bra ni ti tu lu uèn skoj kon ku ren ci ji

Prvi igra~ svi je ta pro {le go di ne iz gu bio u fi na lu od Na da la, a u posqedwe ~e ti ri go di ne dva pu ta igrao u fi na lu i dva pu ta u po lu fi na lu

U Wujor ku da nas po ~iwe posqedwi grend slem tur nir US open

Na gra dni fondKao i os ta li naj ja ~i tur ni rina svi je tu i US open je nas ta -vio trend po di zawa na gra da.Ovo go di{wi na gra dni fondpo ve }an je za uku pno mi li ondo la ra ta ko da izno si 23.7mi li ona do la ra, a po bje dni ci}e ku }i oti }i bo ga ti ji za po1.8 mi li ona do la ra.

Ra spo redPrvog da na posqedweg grend sle ma se zo ne u Wujor ku iza }i}e dva srpska pred sta vni ka u mu {kom sin glu.US open }e otvo ri ti Jan ko Tip sa re vi} ko ji pro tiv Fran -cu za Augus ti na @en sea igra uvo dni me~ na te re nu broj 4, apo sli je wega nas tu pi }e Vi ktor Tro ic ki ko ji sa Ko lum bij -cem Ale han drom Faqom igra tre }i du el po re du na "Gren -dsten du". Ovaj me~ ne bi tre ba lo da po ~ne pri je 20 ~a so vapo na {em vre me nu.No vak svoj prvi me~ igra su tra, a pro ti vnik je kva li fi kantiz Ir ske Ko nor Ni land. Ana Iva no vi} na star tu igra pro -tiv Kse ni je Per vak iz Ru si je, a pro ti vni ca Je le ne Jan ko -vi} je do ma }a te ni ser ka Ali son Ri {ke. Srpske te ni ser keigra ju dru gog da na tur ni ra.

To ni Na dalTre ner i stric dru gog naj -boqeg te ni se ra da -na{wice Ra fa ela Na da laTo ni pri zna je da je prvifa vo rit za osva jaweposqedweg grend slem tur -ni ra se zo ne tre nu tno naj -boqi igra~ svi je ta No vak\o ko vi}.- Naj ve }i fa vo rit za osva -jawe na slo va je No vak \o -ko vi}. Zbog svo jihre zul ta ta, ali i zbog na ~i -na na ko ji igra te sa mo po -uz dawa ko je tre nu tnopo sje du je - re kao je To niNa dal.Stric Na da la is ta knuo je ios ta le fa vo ri te me |u ko ji -ma je na bro jao Roxera Fe -de re ra, En di ja Ma re ja iHu ana Mar ti na del Po tra.

"Ajrin"Ura gan "Ajri na" sa vje tro -vi ma brzi ne i do 175 ki lo -me ta ra na sat pri je tipo ~et ku US ope na. Ura gan jesi no} tre bao da sti gne doWujor ka, a u za vi snos ti odwego ve ja ~i ne mo da }e do -}i i do odla gawa otvo re nogprven stva Ame ri ke. Svi te -re ni su za tvo re ni i igra ~ine }e tre ni ra ti do po ~et katur ni ra.Po ~e tak posqedweg grendslem tur ni ra za ka zan je zada nas sa po ~et kom u 11 ~a -so va po lo kal nom, odno sno17 po sredwoe vrop skom.Ura gan je do sa da u~i nio{te tu u Por to ri ku, Do mi ni -kan skoj Re pu bli ci i Ba ha -mi ma, a gra do na ~el nik"ve li ke ja bu ke" Mi ha elBlom berg na ja vio je da pla -ni ra da za tvo ri pod ze mneèqe zni ce i eva ku i{e petbol ni ca, kao i osam sta ra -~kih do mo va bli zu oba le.

Le gen dar ni tre ner Nik Bo li -ti je ri sma tra da je srpski te -ni ser No vak \o ko vi}naj kom ple tni ji igra~ svihvre me na.On je re kao da su gla vni ra -zlo zi za No va kov uspon pro -mje na is hra ne i no vi re imtre nin ga.- No vak \o ko vi} je bez ika -kve di le me gla vni fa vo rit ina wega bih sta vio pa re. Bo -

è moj, pa taj de ~ko je pet pu -ta po bi je dio Na da la ove go -di ne. On je sa vla dao svenaj boqe igra ~e svi je ta i tosa da ka da ima mo mno go ve }u{i ri nu ne go osam de se tih ide ve de se tih. Mo gu da ka emda je \o ko vi} naj kom ple tni jiigra~ svih vre me na. On imasve, sna gu, brzi nu, te hni ku.Ni ko ni ka da ni je imao ta kav"pa ket" - re kao je Bo li ti je ri.

NIK BO LI TI JE RI

No vak \o ko vi}

FO

TO: AGEN

CI

JE

Jan ko Tip sa re vi}

Je le naJan ko vi}

FO

TO: AGEN

CI

JE

FO

TO: AGEN

CI

JE


PI [E: ZO RAN VAJ KI]zvaj kic @gma il.com

GRA DI [KA - Ko za ra je

pru i la svo ju naj boqu igru

u do sa da{wem di je lu

prven stva i po sli je bo da

osvo je nog u Mos ta ru za slu -

è no je sa vla da la Sla vi ju

sa ubjedqivih 6:2.

Eki pa tre ne ra Vin ka

Ma ri no vi }a za biqeì la je

prvu po bje du u Pre mi jer li -

gi BiH i sve ono {to je

pro pus ti la u pret ho dnim ko -

li ma, na pla ti la je od gos ti -

ju iz Is to ~nog Sa ra je va.

Se ri ju po go da ka otvo rio

je Mar ko Ba sa ra u prvom mi -

nu tu, ka da je na asis ten ci ju

De ja na Ko ji }a, ko ji je pri -

hva tio du bin sku lop tu od

Ogwena Gwati }a, sa ne kih

osam me ta ra po go dio mre u

gos ti ju. [to per do ma }ih

Mio drag Gi go vi} po tom je u

{e sna es ter cu obo rio Mi la -

na Mu mi no vi }a, ko ji je do -

su |e ni pe nal u 25. mi nu tu

pre tvo rio u izje dna ~ewe -

1:1.

U nas tav ku uta kmi ce Ko -

za ra je do bi la vje tar u le |a,

jer je ka pi ten gos ti ju Go ran

Si mi}, zbog star ta s le |a na

ka pi te na Ko za re Ne na da

Stu de na, za ra dio dru gi ù -

ti kar ton i iskqu~ewe. Bio

je to pre lo mni tre nu tak uta -

kmi ce, {to se ubrzo po ka za -

lo i na re zul ta tu. Za sve ga

osam mi nu ta do ma }i su pos -

ti gli tri go la i ek spre sno

po ve li sa 4:1. Prvo je Se nad

Mu ji} is ko ris tio kor ner i

gla vom po slao lop tu u mre -

ù. Za tim je Bo jan Spa so je -

vi} na asis ten ci ju Ne na da

Stu de na sa de set me ta ra bio

pre ci zan. Po tom je na sce nu

stu pio naj boqi igra~ uta -

kmi ce De jan Ko ji}. U 66.

mi nu tu na sja jan pas Mar ka

Ba sa re po slao je lop tu iz

srca {e sna es ter ca u li je vi

ugao go la gos ti ju. Svoj dru -

gi gol, a pe ti za Ko za ru,

pos ti gao je sa bi je le ta ~ke

ka`wava ju }i \or |a Lac ka -

no vi }a, ko ji je igrao ru kom

u svom {e sna es ter cu. Po tom

su gos ti u 77. mi nu tu os ta li

bez jo{ je dnog igra ~a na te -

re nu, jer je put u svla ~i oni -

cu po ka zan i be ku gos ti ju

Mi la nu Ni ko li }u zbog o{ -

trog star ta s le |a na Mar ka

Ba sa ru. U fi ni {u me ~a u

90. mi nu tu po tre }i put u

lis tu stri je la ca upi sao se

De jan Ko ji}, a me~ je

zakqu~io u su dij skoj na do -

kna di vre me na naj boqi

igra~ u gos tu ju }im re do vi ma

Mi lan Mu mi no vi} za ko na -

~nih - 6:2.

- Odi gra li smo odli ~nu

uta kmi cu i mo ram da ~es ti -

tam svo jim igra ~i ma na

igri i re zul ta tu. Sve nam se

otvo ri lo u dru gom po lu vre -

me nu, po go to vo po sli je

iskqu~ewa ka pi te na gos ti ju

Go ra na Si mi }a. Me |u tim,

mo ram is ta }i da smo mi

prvi put od po ~et ka prven -

stva igra li kom ple tni, sa

dva na pa da ~a i evo, za ra zli -

ku od Bor ca, sa da smo zna la -

~ki, i to po ka zu je na{ kva -

li tet, is ko ris ti li pre -

dnost igra ~a vi {e u poqu i

do {li do za slu e ne po bje de.

Sa vi {e ela na i sa mo po uz -

dawa is ko ris ti }e mo pa uzu u

prven stvu, da bi smo {to

spre mni je oti {li na gos to -

vawe Sa ra je vu - na gla sio je

tre ner Ko za re Vin ko Ma ri -

no vi}.

TRE BIWE - Po sli je ne -

us pje ha u Ga be li Le otar je

upi sao prvi do ma }i po raz u

ovoj se zo ni.

U su sre tu sa Ve le om

Tre biwci su po ra e ni sa 0:1,

a bi la je to uta kmi ca sa dva

ra zli ~i ta po lu vre me na. U

prvom je Le otar bio boqi i

pro ma {io pet, {est odli ~nih

pri li ka, dok je dru go po lu -

vri je me do ni je lo ap so lu tnu

do mi na ci ju Mos ta ra ca, ko ji

su, za ra zli ku od do ma }i na,

is ko ris ti li je dnu od {an si i

za slu e no osvo ji li tri bo da.

Na go lu Ve le a is ta kao se

gol man Se ne din O{ tra ko vi},

ko ji je bio ne sa vla div. Pre -

sje kao je bez broj cen tar {u te -

va, od bra nio ne ko li ko

sto pos to tnih {an si i bio je

gla vni kri vac za po bje du svog

ti ma. Gol odlu ke pos ti gao je

Baj ro Spa hi}, ko ji je u 54. mi -

nu tu is ko ris tio ne spo ra zum u

od bra ni Le ota ra.

- ês ti tam gos ti ma na po -

bje di. U prvom po lu vre me nu su

mo ji igra ~i ima li re vi ju pro -

ma {a ja, da bi u dru gom di je lu

Ve le` re ali zo vao svo je pri -

li ke i osvo jio tri bo da. Na

po lu vre me nu su se gos ti oslo -

bo di li pri tis ka pod ko jim su

bi li to kom prvog di je la. Po -

sli je vo| stva smi ri li su lop -

tu, ali su i po red to ga mo gli

da pos ti gnu jo{ po ne ki gol.

Izu zev ve li ke èqe i bor be -

nos ti, mo ji igra ~i su u nas -

tav ku po ka za li ve li ku

kon fu zi ju, pod pri tis kom da

sa ~u va ju bo do ve, iz ~e ga se

izro di lo mno go gre {a ka i na

kra ju smo ka`weni. Sli je di

nam slo en pe ri od u ko jem }e -

mo nas to ja ti da tim vra ti mo

na pra vi put - re kao je {ef

stru ~nog {ta ba Le ota ra

Slav ko Jo vi}.

Tre biwska pu bli ka je ~es -

to ne go do va la, ne za do voqna

igrom svog ti ma, ko ji su na

kra ju is pra ti li zvi du ci ma,

a gos te na gra di li apla uzom.

- Na vi ja ~i ima ju pra vo na

svo je mi{qewe i po ra zi uvi -

jek otva ra ju po li gon za ne go -

do vawa. Uva a vam wiho vo ne -

za do voqstvo, oni ima ju pra vo

na to, iako je me ni mo da naj -

te e od svih. Ali to je sas ta -

vni dio fu dba la - do dao je

Jo vi}.^. M.

Dra gan Bje li ca, tre ner Sla vi jeOdi gra li smo lo {e


Ni ka da Sla vi ja ni je pri -

mi la {est go lo va kao pre -

mi jer li ga{, a ovo joj je

osmi nas tup u fu dbal skoj

eli ti BiH.

Da stvar bu de go ra, po ra -

è na je od no vaj li je, ko ji u

prve ~e ti ri odi gra ne uta -

kmi ce ni je dnom ni je po go -

dio pro ti vni ~ku mre u.

Pro tiv Sla vi je Ko za ri je za

ta ko ne {to tre ba lo sve ga

de ve de set se kun di.

- Go re otva rawe uta kmi ce

ni smo mo gli da za mi sli mo,

ali i to nas ni je po ko le ba -

lo, pa smo brzo po ra vna li i

na odmor oti {li sa ega lom.

Ima li smo dos ta pro ble ma,

sa dva igra ~a mawe smo za -

vr{i li me~. Odi gra li smo

lo {e i stvar no u ovom tre -

nut ku ne è lim ni {ta vi {e

da ko men ta ri {em. Sli je di

prven stve na pa uza, ko ja je

ba rem za Sla vi ju do bro do -

{la - bi lo je sve od Dra ga na

Bje li ce po sli je po ra za od

Ko za re.

G. I.

LE OTAR: Mi len ko vi} 7, Vu ~i ni}5,5, [a ra ba 6 (od 65. mi nu ta Ze ~e -vi} -), Ra do vi} 6,5, Mi lo {e vi} 6,Mar ko vi} 5,5 (od 75. mi nu ta ôr li -ja -), Rat ko vi ca 5,5 (od 58. mi nu taAn dri} 5,5), Kaj go 6, Dre~ 6,5, Vu ko -vi} 6, Ani ~i} 5,5. Tre ner: Slav koJo vi}.VE LE@: O{ tra ko vi} 8, Kaj taz 7,Ka za zi} - (od 3. mi nu ta Ce ri} 7),[kaqi} 7,5, La ki }e vi} 7, Mer zi}7,5, Ha sa no vi} 7, Ja zvin 7, Spa hi}7,5 (od 75. mi nu ta Ve la gi} 7), Oki}7,5, Du ra ko vi} 7 (od 67. mi nu taRov ~a nin -). Tre ner: Mir za Va re -{a no vi}.

Stri je lac: 0:1 Spa hi} u 54. mi nu tu. Sta di on: "Po li ce" u Tre biwu. Gle da la ca: 500. Su di ja: Emir Ale ~ko vi} (Sa ra je vo)7. @u ti kar to ni: Dre~, Ani ~i} (Le -otar), Mer zi}, Ja zvin, Ha sa no vi},[kaqi} (Ve le`).Igra~ uta kmi ce: Se ne din O{ tra -ko vi} (Ve le`) 8.

LE OTAR 0 (0)VE LE@ 1 (0)

KO ZA RA: Ko zi} 7, Ko va ~e vi} 7, Gi -go vi} 7, ]o ri} 7, Ba ji} 7, Jan dri}7, Gwati} 7 (od 46 mi nu ta Stu den 7),Ba sa ra 8, Ko ji} 8,5, Spa so je vi} 8(od 76. mi nu ta To pi} -), Mu ji} 8 (od62. mi nu ta Mal ba {i} -). Tre ner:Vin ko Ma ri no vi}.SLA VI JA: Duj ko vi} 6. Ni ko li} 6,Lac ka no vi} 6, Sa di ko vi} 6, Si mi}5, To do ro vi} 6 (od 70. mi nu ta Pu -{a ra -), Ra {e vi} 8, Mu mi no vi} 7,Pe ri {i} 6 (od 70. mi nu ta N. [e -{li ja -), Ze ba 5, Ra ca 6. Tre ner:Dra gan Bje li ca.

Stri jel ci: 1:0 Ba sa ra u 1, 1:1 Mu -mi no vi} iz pe na la u 25, 2:1 Mu ji} u58, 3:1 Spa so je vi} u 61, 4:1 Ko ji} u66, 5:1 Ko ji} iz pe na la u 74, 6:1 Ko -ji} u 90, 6:2 Mu mi no vi} u 90 mi nu tu. Sta di on: Ko za re u Gra di {ci. Gle da la ca: 500. Su di ja: Hu se in Ter zi} (Tra vnik) 8. @u ti kar to ni: Gi go vi}, ]o ri},Spa so je vi} (Ko za ra), Lac ka no vi}, Si -mi}, Pe ri {i} (Sla vi ja). Crve ni kar to ni: Go ran Si mi}(Sla vi ja) u 59. mi nu tu, Mi lan Ni ko -li} (Sla vi ja) u 77. mi nu tu. Igra~ uta kmi ce: De jan Ko ji} (Ko -za ra) 8,5.

KO ZA RA 6 (1)SLA VI JA 2 (1)

SPA HI] pos ti gao je di ni po go dak na uta kmi ci

SLA VI JA za vr{i la me~ sa de vet igra ~a

Ra spo lo e ni iza bra ni ci Vin ka Ma ri no vi }a u nas tav ku su sre ta pos ti gli

~ak pet go lo va, od ~e ga je posqedwa tri dao Ko ji}

Igra ~i Ko za re se ra spu ca li i de kla si ra li Sla vi ju sa 6:2

Het-trik De ja na Ko ji }a

Tre biwci do i vje li dru gi uzas to pni po raz

Ve le` odnio pli jen sa "Po li ca"

Ar mel [kaqi} (Ve le`) i Dra gan Vu ko vi} (Le otar)

De jan Ko ji} (Ko za ra) FO TO: V. STO JA KO VI]

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke -ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53


www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenikglavnog i odgovornog urednika) Daliborka SEKULI](novosti)Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis)Sandra MILETI](Glas plus, agencije)Mehmed DIZDAR(hronika)Vawa POPOVI] (panorama)Sa{a JOVIÎ](Srbija, region) Milenko KINDL(svijet)Neda SIMI]-@ERAJI](kultura)Darko GRABOVAC(dopisnici, Bawaluka)Slavko BASARA(sport)Tihomir GAÎ](tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organNOP-a za Bosansku Krajinu u @upicikraj Drvara, 31. jula 1943. godine.Od 15. septembra 1992. godine od-lukom Narodne skup{tine RS izlazikao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5.maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]

[email protected]

BorisDMITRA[INOVI]

direktorMirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Evropske metropolePrag 22Rim 30So fi ja 23Stok holm 14Var {a va 20@e ne va 20

BawalukaMaks.Min.

3115

oCoC

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

BeogradMaks.Min.

3119

oCoC

Sarajevo

Bawaluka

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Am ster dam 13Ati na 27Ber lin 19Be~ 25Bra ti sla va 26Bri sel 19

Bu dim pe {ta 25Bu ku re{t 26Ca ri grad 24Da blin 15Ko pen ha gen 13Li sa bon 21

Lon don 16Ma drid 26Min hen 22Mos kva 19Oslo 11Pa riz 18

Sun ~a noU Srbi ji }e to kom ci -je log da na bi ti sun ~a -no. Mi ni mal netem pe ra tu re kre ta }ese od 12 do 13 napla ni na ma, u os ta limkra je vi ma od 15 do19, a naj vi {e dne vneod 24 do 26 na pla ni -na ma, u os ta lim kra -je vi ma od 28 do 32ste pe na Cel zi ju sa.

Zvornik


Sun ~a noi to ploU Re pu bli ci Srpskoj na ju gu}e bi ti sun ~a no i vru }e, a uos ta lim kra je vi ma pre te nosun ~a no i pri ja tno to plo, uzlo kal no ma lu, a po po dnepo ne gdje umje re nu obla -~nost. Vje tar slab, sje ve ro -is to ~ni, u Her ce go vi niuju tro sla ba bu ra, a po tomslab do umje ren ju go za pa dni.Ju tarwa tem pe ra tu ra na vi -so ra vni ma i pla ni na ma oko9, u ve }i ni kra je va od 12 do16, na ju gu do 21, a naj vi {adne vna na pla ni na ma od 23,u os ta lim kra je vi ma od 26do 31, na ju gu do 35 ste pe niCel zi ju sa.

PI [E: SLAV KO BA SA RAba sa ra@ glas srpske.com

TRA VNIK - Prven stve -

na fu dbal ska uta kmi ca pe -

tog ko la Pre mi jer li ge BiH

izme |u Tra vni ka i Bor ca na

sta di onu "Pi ro ta" pre ki nu -

ta je u 45. mi nu tu pri re zul -

ta tu 1:1 zbog fi zi ~kog

na pa da na slu be na li ca.

Pred sje dnik Fu dbal skog

sa ve za Sredwobo san skog kan -

to na Be hu din Na ne Trbo je vi}

uda rio je gla vnog ar bi tra su -

sre ta Ru smi ra Mrko vi }a iz

Sa ra je va ko ji ni je è lio da

nas ta vi uta kmi cu. Iako su

igra ~i oba ti ma iza {li iz

svla ~i oni ce, to su di je ni su

ura di le ve} je Mrko vi} sa op -

{tio tre ne ru Bawalu ~a na

Zvez da nu Cvet ko vi }u da je za

wega me~ za vr{en i da ne }e

bi ti nas tavqen. Za to vri je -

me na vi ja ~i Bor ca, po pu lar -

ni "le {i na ri" su skan di ra li

"Bi }e gus to, bi }e 0:3" dok su

ih do ma }i hu li ga ni pro zi va -

li na na ci onal noj osno vi uz

po vi ke "Svi ste vi Tur ci, pod

na ma ste bi li 500 go di na".

Stvar ni ra zlo zi na pa da

Trbo je vi }a, ko ji je ina ~e spo -

ran i u Fu dbal skom sa ve zu

BiH, na su di ju Mrko vi }a ni -

su po zna ti, ali se pre tpos -

tavqa da je ra zlog

"ne ga ti van" re zul tat za do ma -

}i tim u ~i jem je ru ko vod stvu

po me nu ti fun kci oner.

Ina ~e, fu dbal ski sta di -

on u Tra vni ku je po znat kao

je dan od naj pro ble ma ti ~ni jih

i naj vru }ih i pred ta kmi ~ar -

skim i dis ci plin skim or ga -

ni ma Fu dbal skog sa ve za BiH

je no va afe ra i te ak za da -

tak u sklo pu obra ~u na sa

svim ne re gu lar nos ti ma ko je

su pra ti le fu dbal u BiH.

Radmilo [ipovac, direk-

tor Borca, poslije prekida je

rekao:

- Saznali smo da nema nas-

tavka utakmice kada su

igra~i iza{li na teren.

ûli smo da se ne{to de{ava

u hodniku, bili smo u VIPloì tako da nismo vidjeli

{ta se zapravo desilo. Niko

nije imao nikakvu primjedbu,

ali smo ~uli da su slu`bena

lica napadnuta od strane

~lanova uprave Travnika.

@ao nam je {to je do{lo do

prekida jer bismo prednost

od tri gola ostvarili na ze-

lenom terenu, ovako }emo do-

biti sasvim sigurno, znaju}i

propise FS BiH, sa 3:0

slu`benim rezultatom.

Je len su per li gaPo bje daZvez de

BEO GRAD - Fu dba le ri

Crve ne zvez de za li je ~i li

su ra ne iz Re na i po bje dom

pro tiv Sme de re va vra ti li

se u vrh ta be le na ci onal -

nog {am pi ona ta Srbi je.

Re zul ta ti i stri jel ci tre -

}eg ko la: BEO GRAD: BSK

Bor ~a - Bo rac 0:0, JA GO -

DI NA: Ja go di na - Haj duk

0:1 (Muj dra gi} 4), IVAW-

ICA: Ja vor - Ra dni ~ki

1923 2:4 (Mi {i} 72, Ren du -

li} 86. pe nal - Kos ti} 30,

Mi lo {e vi} 34, Pe tro vi}

52, Mi los ko vi} 88), SU BO -

TI CA: Spar tak ZV - Me ta -

lac 0:0, NO VI SAD:

Voj vo di na - No vi Pa zar 3:0

(Ili} 9. pe nal, Moj sov 45,

Ouma ru 45), SME DE RE VO:

Sme de re vo - Crve na zvez da

0:1 (La zo vi} 50), BEO -

GRAD: Rad - Slo bo da PS

1:2 (Mi tro vi} 25 - Ka sa li -

ca 22, Gal vao 50. pe nal),

BEO GRAD: Par ti zan -

OFK Beo grad igra no si -

no}.

ODLU KUdo no se or ga ni FS BiH

Iako su igra ~i oba ti ma iza {li iz svla ~i oni ce, to su di je ni su ura di le ve} je RusmirMrko vi} sa op {tio tre ne ru gostiju Zvez da nu Cvet ko vi }u da je za wega me~ za vr{en

1. Haj duk 3 3 0 0 7:2 92. Voj vo di na 3 2 1 0 7:1 73. Slo bo da PS 3 2 1 0 5:3 74. Rad 3 2 0 1 7:2 65. Sme de re vo 3 2 0 1 3:2 66. C. zvez da 3 2 0 1 3:2 67. Ra dni ~ki 1923 3 1 2 0 6:4 58. Spar tak ZV 3 1 2 0 3:1 59. Bo rac 3 1 1 1 2:1 410. Par ti zan 2 1 0 1 6:2 311. OFK Beo grad 2 1 0 1 4:3 312. Ja go di na 3 0 1 2 1:4 113. BSK Bor ~a 3 0 1 2 1:5 114. Me ta lac 3 0 1 2 0:6 115. Ja vor 3 0 0 3 2:8 016. No vi Pa zar 3 0 0 3 0:11 0

TABELA

1. Sa ra je vo 5 4 1 0 15:5 132. Ve le` 5 3 2 0 7:2 113. Bo rac 4 3 1 0 8:3 104. [i ro ki Bri jeg4 2 1 1 5:3 75. Tra vnik 4 2 1 1 8:7 76. Ru dar P. 5 2 1 2 5:7 77. Slo bo da 5 2 0 3 3:6 68. Sla vi ja 5 2 0 3 5:13 69. Ko za ra 5 1 2 2 6:4 510. Zriwski 4 1 2 1 10:10 511. @eqe zni ~ar 4 1 1 2 8:7 412. Olim pik 4 1 1 2 6:6 413. Le otar 5 1 1 3 4:6 414. Zvi jez da 4 1 1 2 3:5 415. GO[K 4 1 1 2 3:6 416. ê lik 5 1 0 4 5:11 3

TABELA

TRA VNIK: Fej zi}, Mi {i}, E.Va ru pa, Ri bi}, Ko va ~e vi}, N. Va -ru pa, Ive {i}, ]u ri}, Be {li ja,Ka ra li}, Rexepi. Tre ner: NexadSe li mo vi}.BO RAC: Av du ki}, Stu par, Sta ki},Ra spu di}, @a ri}, Bu ~an, Gra ho vac,Mi ki}, Kru ni}, Vi da ko vi}, Sta ji}.Tre ner: Zvez dan Cvet ko vi}.

PRE KID U 45. MI NU TUStri jel ci: 0:1 Vi da ko vi} u 7,1:1 ]u ri} u 28. mi nu tu.Sta di on: "Pi ro ta" u Tra vni ku.Gle da la ca: 1.000.Su di ja: Ru smir Mrko vi} (Sa ra -je vo).@u ti kar to n: N. Va ru pa (Tra -vnik).

TRAVNIK 1 BORAC 1

RU DAR PRI JE DOR: Tri pi} -,[o di} 7,5, Ko ta ran 7, Dra gi} 7,Ra mi} 7, Lu ka~ 7, Kre zo vi} 7,@e ri} 7 (od 71. mi nu ta Ke cman -),[u ka 7 (od 65. mi nu ta Pan ti} -),\o ri} 7,5 (od 87. mi nu ta Bu rsa}-), Kan tar 7,5. Tre ner Dra gan Ra -do vi}SLO BO DA: Muj ki} 7,5, Mi lu ti -no vi} 6, ]i vi} 6, Jo gun ~i} 6,5,Zo le ti} 6, Mal ki} 6, û kle 5,5(od 55. mi nu ta Man di} 5,5), Ja hi}6,5, Ri bi} 5,5 (od 46. mi nu ta Ha -si} 5,5), Ha li lo vi} 6 (od 87. mi -nu ta Ju ri} -), Slo mi} 6. Tre ner:Ibra him Crnki}.

Stri jel ci: 1:0 [u ka u 52, 2:0Ke cman u 85. mi nu tu.Sta di on: Grad ski u Pri je do ru.Gle da la ca: 800.Su di ja: Vla di mir Do min ko vi}(Ora {je) 6,5.@u ti kar to ni: Ra mi}, Ke cman(Ru dar Pri je dor), Zo le ti}, Mal -ki}, Slo mi} (Slo bo da).Igra~ uta kmi ce: Ve dran Kan -tar (Ru dar Pri je dor) 7,5.

RUDAR PRIJEDOR 2 (0) SLOBODA 0 (0)

Uta kmi ca Tra vnik - Bo rac pre ki nu ta u po lu vre me nu pri re zul ta tu 1:1

Trbo je vi} uda rio sudiju

Re zul ta ti pe tog ko laSA RA JE VO: Sa ra je vo - ê lik 4:2 (Ko ja {e vi} 5. pe nal, 90, Obu }a 38, [i {i} auto gol 80 - Haxi} 18, Ka pe tan 69)GRA DI [KA: Ko za ra - Sla vi ja 6:2 (Ba sa ra 1, Mu ji} 58, Spa so -je vi} 61, Ko ji} 66, 74. pe nal, 90 - Mu mi no vi} 25. pe nal, 90)TRE BIWE: Le otar - Ve le` 0:1 (Spa hi} 54)[I RO KI BRI JEG: [i ro ki Bri jeg - GO[K igra no si no}PRI JE DOR: Ru dar Pri je dor - Slo bo da 2:0 ([u ka 52, Ke cman 85)TRA VNIK: Tra vnik - Bo rac 1:1 pre kid u 45. mi nu tuMOS TAR: Zriwski - Zvi jez da igra no si no}SA RA JE VO: Olim pik - @eqe zni ~ar igra no si no}

Rusmir Mrkovi}

FO

TO: A

RHI

VA

RTRS PINK BH BN

MO RE QUBA VI, SE RI JA

16.00

BHT 1 OBN

BA NI MA LO NI, CRTA NI FILM

8.50

RTS1

SPORT PLUS

12.10

RTRS 23.50

Preporu~ujemo...

6.00 Mu zi ka7.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.10 Gas tro no mad9.20 U no }noj ba {ti,

crta ni film9.50 No di, crta ni film10.10 Med i dje te li na,

crta ni film11.00 Zdravqe je li jek11.30 Pre gled za oso be

sa o{te }e nim slu hom12.00 Dne vnik12.20 Ke vin sa sje ve ra14.00 Vi jes ti14.10 Pri slu {ki vawe,

se ri ja15.10 Mjes to zlo ~i na, se ri ja15.50 Ukra si Ra ma za na

i ra dost Baj ra ma16.30 Srpska da nas17.00 Moj ta ta je pre mi jer,

se ri ja17.30 Ze le na, ze le na tra va,

se ri ja18.00 Gas tro no mad18.10 Bjek stvo sa os trva

{kor pi ona18.50 Ko ~i }ev zbor19.00 No di, crta ni film19.30 Dne vnik

FILM

20.10 Vi te {ka zemqa, se ri ja

21.10 Ri jet ke pti ce

22.50 Dne vnik23.20 Dok nas

smrt ne ras ta vi, se ri ja

23.50 Bi lo je dnom u Ame ri ci

3.30 Dne vnik4.00 Pri slu {ki vawe,

se ri ja5.00 Moj ta ta je

pre mi jer, se ri ja

5.20 Bjek stvo sa os trva {kor pi ona

FILM

FILM

6.00 Mo }ni renxeri

7.00 Mo re quba vi, se ri ja

8.00 Ses tre, se ri ja

9.00 Ma ha la {i10.00 Tri jumf

quba vi, se ri ja

11.00 Za brawena qubav, se ri ja

12.00 In fo top12.20 Si ti13.00 Brze

pa re14.00 In fo top14.20 Grand

hi to vi15.00 Ses tre,

se ri ja15.50 In fo top16.00 Mo re quba vi,

se ri ja17.00 Tri jumf quba vi,

se ri ja19.00 In fo top19.10 [trum fo vi, crta ni film19.40 Si ti

6.30 Ju tarwi pro gram

8.30 Ka san dra, se ri ja

9.00 Svi jet na dla nu

10.00 No vos ti10.05 Bu le var11.00 Svi jet na dla nu12.00 No vos ti u po dne12.10 For mu la 5114.00 No vos ti14.05 Zna{-ima{16.00 Dne vnik16.20 Sve za qubav,

se ri ja18.00 Da nas

u Srpskoj18.30 Mo ni to ring19.00 Sport

fle{19.30 Dne vnik20.00 Ka san dra,

se ri ja20.50 TV pos ter22.00 Sa Kra ji {ni ci ma

po Kra ji ni22.30 Dne vnik23.00 ê li ~na voqa0.30 No} pri jeFILM

FILM

FILM

20.00 Nasqe|e je dne da me, se ri ja

21.00 Grand spe ci jal

22.30 Kod Gri no vih, se ri ja

23.00 Su pro tni pol i ka ko ì vje ti sa wim

1.00 Ur ba ne le gen de 3: Krva va Me ri

FILM

FILM

7.00 Do bro ju tro9.00 Be Ha Te be be9.10 Crta ni film9.20 Ura di sam ura di sa ma9.30 San do kan, crta ni film10.10 Ples ì vo ta, se ri ja11.00 Za bo ravqeni mos to vi12.10 TV Li ber ti12.40 Li ga {am pi ona, ma ga zin13.00 Ka fa sa13.30 Lon don Li ve14.30 Gor ko-slat ko, se ri ja15.00 Odli ~an 5+15.05 Mu mi je vi, crta ni film15.30 û de sni svi jet15.40 Ne ma pro ble ma16.00 Do bro do {li u re gi on16.30 Gor ko-slat ko, se ri ja17.00 Gas tro ku tak17.30 Bawe BiH17.50 Kul tur na ba {ti na BiH18.10 Ho doqubqe18.40 Pim i Pom, crta ni film19.00 Dne vnik19.30 Re tro vi zor20.00 Do ktor @i va go, se ri ja20.50 Inat, dra ma22.20 Pre mi jer li ga BiH22.50 Fes ti val Me di te ran skog fil ma23.20 Sa va na, se ri ja0.00 Do ktor @i va go, se ri ja

6.20 Ka sper, crta ni film

6.40 Co smic Quan tum Rei, crta ni film

7.00 Atom ska Be ti, crta ni film

7.30 Ro ni Oli ro ni, crta ni film

8.50 Ba ni Ma lo ni, crta ni film

8.00 Iron Man, crta ni film

8.30 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja

9.20 Bi tan ge i prin ce ze, se ri ja

10.00 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja

11.50 In fo12.10 Lu do srce,

se ri ja13.20 Do li na vu ko va,

se ri ja14.40 Osve ta, se ri ja15.50 Ukle ta Ma ri ja na,

se ri ja17.00 Sto za 417.40 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja18.50 In fo19.00 Fi na le, spor tski pre gled

20.00 Osve ta, se ri ja

20.50 Za kon bra }e, se ri ja

21.50 Do li na vu ko va, se ri ja

23.00 Ma de in Ame ri ca1.00 Do li na vu ko va,

se ri ja1.50 In fo2.303.20 In fo3.50 Euro

li ga4.20 In fo4.50 û va ri

pla ne te

FILM

FILM

20.00 Vru} vje tar, se ri ja

20.50 RTS ka ra van23.00 Vi jes ti23.05 Oko23.30 Zlo ~i na ~ki

umo vi, se ri ja

0.20 Dne vnik0.40 Ze le na,

ze le na tra va, se ri ja

1.00 Ka me ni sa bor

2.50 Li si ce, se ri ja

3.40 Oko4.40 Vru} vje tar,

se ri ja

FILM

6.00 Vi jes ti6.05 Ju tarwi

pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Li si ce,

se ri ja9.50 Vi jes ti9.55 Lov i

ri bo lov10.20 Eko ka ra van11.00 Di zni12.00 Dne vnik12.10 Sport plus12.30 Odboj ka spa ja12.40 Zlo ~i na ~ki

umo vi, se ri ja

13.20 Tru ine ispovijesti

15.00 Ovo je Srbi ja16.00 Vru} vje tar,

se ri ja17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na17.20 [ta ra di te

bre17.40 Beo grad ska

hro ni ka18.20 Raz gle dni ca19.00 Sla ga li ca19.30 Dne vnik

FILM

B92

5.50 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti10.00 Sve o ì vo tiwama10.30 Sun |er Bob, crta ni film11.20 Pin gvi ni s Ma da gas ka ra,

crta ni film11.40 Trnav ~e vi }i u divqini,

crtani film12.30 Po li ca jac

s Pe tlo vog brda14.00 Stu bo vi

zemqe 416.00 Vi jes ti16.30 Spor tski

pre gled17.00 Do me slat ki do me,

se ri ja18.00 Sun |er Bob,

crta ni film18.30 Vi jes ti19.00 Pri ja teqi, se ri ja20.00 Dva i po mu {kar ca,

se ri ja20.30 Seks i grad, se ri ja21.00 Zvo na ne vi nos ti23.00 Vi jes ti23.40 Spor tski pre gled23.50 Sa bor ci - In fo

FILM

FILM

FILM

FILM

TV1

8.05 Os trvo korwa~a, crta ni film8.30 He lo Ki ti, crta ni film8.40 He lo Ki ti, crta ni film9.00 Vi jes ti9.05 Eli za, se ri ja10.05 Hra ne svi je ta11.00 Se dma brzi na12.00 Vi jes ti12.20 Ur ban Mu sic12.50 Flas hbac ks13.10 Za kon quba vi, se ri ja14.05 Do ba quba vi, se ri ja15.05 Iko ne15.30 He lo Ki ti, crta ni film16.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja17.00 Vi jes ti17.10 Za kon quba vi, se ri ja18.20 Su per stars18.50 Ra ma zan ski pro gram19.10 He lo Ki ti, crta ni film19.30 Dne vnik20.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja21.10 Igra, se ri ja21.40 Igra, se ri ja22.00 Vi jes ti22.40 Ne moj pres ta ti

da sawa{ 0.20 Vi jes ti0.30 Tu nel 21.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

BJEK STVO SA OS TRVA [KOR PI ONA

18.10

6.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Ri zni ca znawa9.40 Vri je me je za sport10.00 Vi jes ti10.05 Za je dni ~ki ta las11.00 Vi jes ti11.05 Za je dni ~ki

ta las12.00 Po dne vne

no vos ti12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra

12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti13.05 U ri tmu da na14.00 Vi jes ti14.05 Svi len ko nac15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Mu zi ka17.00 Vi jes ti17.05 Mo za ik ra di ja18.00 Vi jes ti19.00 Ve ~erwe no vos ti19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti20.05 Ve ~e uz ra dio21.00 Vi jes ti21.05 Ri zni ca znawa21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka22.00 Hro ni ka da na22.10 Mu zi ka23.00 Vi jes ti23.05 Me daqoni

u vre me nu0.00 Po no }ne vi jes ti0.05 Do ma }a za ba vna mu zi ka1.00 No }ni pro gram

PINK BH 1.00

Je dne no }i, tri {kol ske dru ga ri ce do zva }e zlog du ha iz pro -{los ti, {to }e ima ti smrto no sne posqedi ce. Te is te no }i,dje voj ke otme ban da hu li ga na. Na kon {to su spa se ne, wiho vimu ~i teqi je dan po je dan po ~iwu da umi ru je zi vom smr}u, asva ka od wih ima bi zar ni pe ~at.


Antena

RADIO RS

Ur ba ne le gen de 3: Krva va Me ri

Bi lo je dnom u Ame ri ciPri ~a o Dej vi du Aron so nu po ~iwe dje tiwstvom pe to ro dje ~a ka u 20-tim go di na ma pro -{log vi je ka te wiho vim odras tawem u Bru kli nu. Dej vid Aron son po zna ti ji kao "Nud ls" to -kom svog dje tiwstva odlu ~u je da se odupre na sil ni ci ma, ko ji im stal no pri je te te stva rasvo ju ma lu ban du. Iako su bi li pra va dru i na, mo ra li su da ra de za lo kal nog gan gste raBa gzi ja, ko ji je bio gla vni u ~et vrti. Po sli je ne kog vre me na Nud ls odlu ~u je svo ju ban du daodvo ji od lo kal nog ma fi ja {a. Po ~iwe mu se ta ko |e svi |a ti De bo ra Ge li, lo kal na dje voj -ka, ko ja ci je li ì vot sawa da pos ta ne pje va ~i ca i ple sa ~i ca. Po sli je krva vog obra ~u na sBa gzi jem i wego vom ban dom, Nud ls za vr{i u za tvo ru. Ka da iza |e iz za tvo ra Nud ls, sa dave} odras tao ~o vjek, vra }a se svo joj sta roj ban di Ma ksu, Pet si ju i Ko ki ju. Ulo ge: Ro bert de Ni ro, Xejms Vuds, Eli za bet Mek go vernRe i ja: Ser |o Le one

Ka da se âk No ris po ja vi iz ma {te, za ne ga tiv cestvar nost pos ta je - no }na mo ra. Be ri Ge brev ski je

sredwo {ko lac, ko ji zbog as tme ne mo e da u~es tvu je u {kol skimspor tskim ta kmi ~ewima, zbog ~e ga ga za dir ku ju dru ga ri, ali i nas ta -vnik fi zi ~kog. Zbog to ga on bje i u svi jet fan ta zi je gdje za mi{qa se -be kao sna nog i spre tnog ka ra tis tu, ko ji je uje dno i de sna ru kale gen dar nom akci onom heroju â ku No ri su. Da bi po ku {ao svo jesno ve da pre tvo ri u stvar nost, Be ri odla zi kod svog dru ga ra ka ra -tis te Ke li ja, ko ji ga upo zna je sa go spo di nom Li jem, maj sto rom bo ri -la ~kih vje {ti na.Ulo ge: âk No ris, Xona tan Bren dis, Bo Brixis, Xo Pis ko poRe i ja: Aron No ris

Sa bor ci2350

B92

B92 21.00 RTRS 21.10

ATV7.00 Crta ni film8.00 Ju tarwi pro gram8.50 Vi jes ti9.00 Bum ba, crta ni film9.10 Gar fild, crta ni film9.20 Li je ni grad, crta ni film9.50 Ja go di ca Bo bi ca,

crta ni film10.20 Si re ne, crta ni film10.50 Ba ku gan, crta ni film11.10 Vin ks, crta ni film11.50 Vi jes ti12.00 Naj boqe go di ne,

se ri ja13.00 Miqeni ca, se ri ja14.00 48 sa ti sva dba14.30 Je dnos ta van ì vot15.40 Vi jes ti16.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja18.00 Ne po bje di ve Ban zu ke18.40 Are na sport19.00 Vi jes ti20.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja21.00 Je dnos ta van ì vot 22.00 Vi jes ti22.20 Sta kle na ku }a, se ri ja23.20 Do si je Drez den, se ri ja0.20 Sa mo ja ki

pre ivqava juFILM

6.00 Go spo |a Bar ba ra, se ri ja7.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Be ver li Hils, se ri ja9.50 Taj na o Mu lan, crta ni film10.00 Spre tno-sre tno10.20 Ar tur, crta ni film10.40 To mi ca i pri ja teqi11.00 Ro lo Kos ter11.10 Ma li spa si oci11.30 Har veyto ones12.00 Dne vnik12.10 Vi za za bu du }nost, se ri ja13.50 Ra ma zan ski raz go vo ri14.20 Abe ce da zdravqa15.00 Vi jes ti15.05 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja16.00 Sve }e bi ti do bro, se ri ja17.00 Fe de ra ci ja da nas17.20 Ne daj se, Ni na, se ri ja18.20 Lud zbuwen nor ma lan, se ri ja19.10 Ra ma zan ska va kti ja19.30 Dne vnik20.10 Is to ri ja isla ma

na tlu Evro pe21.10 Slomqena kri la, se ri ja22.00 Dne vnik22.30 Ezel, se ri ja0.00 Vi za za bu du }nost1.30 Dne vnik


6.10 RTL da nas

6.50 Dra gon Ball Z, crta ni film

7.30 Sta kle ni dom, se ri ja

8.30 Ko bra 11, se ri ja

10.50 Ma ga zin11.00 Nasqe dni ci,

se ri ja12.00 Vra ta ra ja,

se ri ja13.00 1001 no},

se ri ja14.20 Ko bra 11,

se ri ja17.00 Ne daj se,

Ni na18.00 Ma ga zin18.30 RTL

da nas19.00 Krv

ni je vo da, se ri ja

6.20 Na {i naj boqi da ni, se ri ja

7.00 Ne us tra {i vi Sku bi Du, crta ni film

7.30 Xumanxi, crta ni film

7.50 Po bje da quba vi, se ri ja

9.50 Qubav i ka zna, se ri ja

12.00 Za uvi jek su sje di, se ri ja

13.20 In ma ga zin14.00 Po bje da

quba vi, se ri ja

16.00 Za uvi jek su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti17.20 In ma ga zin18.00 Kad li{ }e

pa da, se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT2

STA KLE NI DOM, SE RI JA

7.30

7.30 22 ~a sa8.00 Ku hiwica8.20 Igra, se ri ja8.40 Mal di vi9.00 Gra do vi svi je ta10.20 Najqe p{e

baj ke svi je ta10.30 En ci klo pe di ja znawa10.50 Sve tiwama u po ho de11.00 Ve li ka rus ka ko le kci ja12.00 Ta jan stve ne pri ~e13.00 Ve li ka pre va ra14.30 Play now14.50 Mo bi le15.00 Vi jes ti15.10 Najqe p{e

baj ke svi je ta15.20 En ci klo pe di ja

znawa15.40 Sve tiwama

u po ho de16.00 ]i ri li ca17.00 Gra do vi svi je ta18.00 Bel dan18.30 Ku hiwica18.50 Mu zi ~ki zid20.00 Gan gste ri iz 18-te21.00 Ta jan stve ne pri ~e22.00 22 ~a sa22.30 Mal di vi23.00 Slat ko ubis tvoFILM

FILM

9.00 Vi jes ti9.05 Os trvo korwa~a,

crta ni film9.30 He lo Ki ti,

crta ni film10.00 Hra na i vi no10.30 Slon Benxamin,

crta ni film11.00 Eli za, se ri ja12.00 Vi jes ti12.05 Za kon quba vi,

se ri ja13.00 SMS Party15.00 Vi jes ti15.05 Igra, se ri ja16.00 Ukra de ni ì vo ti,

se ri ja16.50 Hra na i vi no17.10 Za kon quba vi,

se ri ja18.10 Slon Benxamin,

crta ni film18.40 No vos ti19.30 Dne vnik RTS20.10 Ukra de ni ì vo ti,

se ri ja21.00 Igra, se ri ja22.00 No vos ti22.40 Ne moj

pres ta ti da sawa{

FILM

5.40 Mo re6.00 Mir i do bro7.00 Do bro ju tro,

Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort,

se ri ja 10.00 Vi jes ti10.05 Pri ro dni svi jet11.00 Kod Ane11.10 Opra {ou12.00 Dne vnik12.30 Go spo da ri ca

tvog srca, se ri ja

13.10 Ka pri, se ri ja14.00 Vi jes ti14.10 Hrvat sko

po dmor je14.50 Tra go vi ma

pra ~o vje ka15.20 Kul tur na ba {ti na16.00 Ali sa, slu {aj

svo je srce, se ri ja

16.50 Vi jes ti17.00 Hrvat ska

uì vo17.50 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja18.40 Qe tna sla ga li ca19.30 Dne vnik

6.40 Kod ku }e je najqe p{e7.00 Go spo da ri ca tvo ga srca,

se ri ja7.40 Mo ji pri ja teqi Ti gar

i Pu, crta ni film8.00 @u tokqunac8.40 Ci je le no te, se ri ja9.00 Ton i ton9.10 Spor tske igre mla dih9.30 Obi ~na klin ka, se ri ja10.00 Ali sa slu {aj svo je srce,

se ri ja10.40 Pu na ku }a Raf te ra, se ri ja11.20 Tree Hill, se ri ja12.00 @de rowa, crta ni film12.30 @u tokqunac12.50 Me te or i ve li ki to ~ko vi,

crta ni film13.00 Xoni Bra vo, crta ni film13.20 Ha na Mon ta na, se ri ja13.40 Qubav bez stra ha15.10 Ru na Be ti, se ri ja16.00 KS auto ma ga zin 16.30 Mi jewam svi jet16.50 Koxak, se ri ja17.40 [ap ta~ psi ma18.40 Sil ves tro ve i î ~i je ve

taj ne, crta ni film19.00 Crta ni film19.10 Kod ku }e je najqe p{e 19.20 Le onard Ko en

FILM

20.00 TV Bin go20.30 Ka pri,

se ri ja21.20 U kru pnom

pla nu22.50 Dne vnik23.20 Be ~ka

fil har mo ni ja0.10 Mje sec

Ko man ~a1.40 Koxak,

se ri ja2.50 Kul tur na

ba {ti na3.20 Hrvat sko po dmor je3.50 Tra go vi ma

pra ~o vje ka4.10 Ho tel dvo rac Ort, se ri ja5.00 Qe tna sla ga li ca

FILM

20.00 Ru a vje tro va, se ri ja

20.50 Men ta list, se ri ja

21.30 Hawaii Fi veo, se ri ja

23.10 Vi jes ti23.30 Za bo ravqeni

slu ~aj, se ri ja

0.20 Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, se ri ja

1.00 As tro {ou2.00 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi, se ri ja

2.50 RTL da nas

RTL

20.00 Qubav i ka zna, se ri ja

21.50 Vi jes ti22.00 Naj tra e ni ji23.50 HHH1.40 Nes ta li,

se ri ja3.20 Ezo TV4.20 Me dij,

se ri ja5.00 Bra ~ne

vo de, se ri ja

FILM

FILM

FTV

KA PRI, SE RI JA

20.30

20.00 Do ktor Hu, se ri ja

20.40 Stu den go ra23.20 Atle ti ka,

pre gled0.00 La i mi,

se ri ja0.40 Zo vem se Erl,

se ri ja1.00 Spe ci jal na

jedinica, se ri ja

1.50 Pri ja teqi, se ri ja

2.30 Slex Ha mer, se ri ja

3.00 Si no vi anar hi je, se ri ja

3.40 Mu zi ka

FILM

KAD LI[]E PA DA, SE RI JA

18.00

KS AUTO MA GA ZIN

16.00

Zvo na ne vi nos tiXaks Xonas je ~o vjek ~i ja je vje ra u Bo ga ozbiqno po-quqana. Wego va k}er ka je stra da la u sao bra }aj noj ne sre -}i ka da je uda rio auto i on to tek pre ivqava, ne è le }ida se su o~i sa bo lom i vra ti vje ri. Ne ra do kre }e na putavi onom u Me ksi ko sa svo jim pri ja teqima Kon ra dom iOre nom da bi po di je li li Bi bli je u okvi ru sve {te ni ~ke mi -si je. Me |u tim, wihov ma li avi on se po sli je krat kog le tasru {i i ova troj ka }e se na }i u za ba ~e nom pus tom gra duCe re su, gdje su qudi bli je di, pra zno vjer ni i pla{qivi, ana po sje ti oce gle da ju kao na ne eqene uqeze. Ulo ge: âk No ris, Majk No ris, Ke ri SkotRe i ja: Ali Bi jan

Ri jet ke pti ceDejv Par sel je je dan od onih li ko va ko ji ma ni {ta ne ide od ru ke. @e namu ì vi u Va {in gto nu, brak mu se na la zi pred ra spa dom, a res to ran uko ji je ulo io sve {to je imao, pred za tva rawem je. U go to vo be zi zla -znoj si tu aci ji po javquje se Dej vov kom{ija Fons ko ji je pro na {ao de -set ki lo gra ma ko ka ina i tra i Dej va za po mo} pri pre pro da ji. Uz to,smi{qa na oko su lu di plan za spa sa vawe ne kad po pu lar nog res to ra na.Dejv i Fons pri javquju po ja vu vrlo ri jet ke pti ce za ko ju se vje ru je da jeizu mrla. U naj kra }em mo gu }em ro ku skupqaju se hor de qubi teqa pti cate (ko je li slu ~aj nos ti) ma hom tro {e no vac u Dej vo vom res to ra nu. Ulo ge: Vi li jam Hart, Mo li Par ker, En di Xons, Vi ki Haj ns, Greg Ma lo unRe i ja: Star la Ga nar son

Ka da se prvi put sre tnu u ba ru, on je prvo uvri je di, a za timpo lu di za wom. Slu ~aj no se sre tnu opet i on uspi je va da jeosvo ji i ubrzo bu du za je dno. Wegov naj boqi drug i wena naj -boqa pri ja teqica po sma tra ju za divqeno i o~a ra no ka ko sewih dvo je stra sno i du bo ko za vo le, a za tim odje dnom i is tota ko fa tal no odqubquju.Ulo ge: Kor tni Koks, Ke vin Po lak, Ari GrosRe i ja: Me tju Mes he kof

Ke vin Man lej, agent pro da je, sa zna je da je je -di ni nasqe dnik bo gat stva na Aqas ci. @e le }i da pro mi je nisvoj mo no to ni ì vot odmah otpu tu je, ali ta mo saznaje da pos -to ji i uslov. Da bi os tva rio pra vo na nasqed stvo mo ra pro -}i kroz Idi ta rod trku pa sa, posqedwi ve li ki testhra bros ti i iz dr`qivos ti na svi je tu. Ali pos to je qudi ko jimu ne }e ta ko la ko pre pus ti ti bo gat stvo te }e mu jo{ do da tnoza gor ~a ti ì vot.Ulo ge: Sket Ul rih, Le sli Nil sen, Na ta {a Hen strigRe i ja: Bob Spirs

Ke vin sa sje ve raSu pro tni pol i ka koì vje ti s wim

2300

PINK BH

1220

RTRS

îpshaqina Ra di za {ti te i o~u vawa ì -vo tne sre di ne, stu den tkiwadi zaj na Re be ka Kir kland izVe li ke Bri ta ni je osmi sli laje krajwe ne obi ~an na ~in zare ci kli rawe - kre ira la jehaqinu od pra znih ke si ca~ip sa! Haqina je za krat kovri je me pos ta la pra vi hit, awena izra da di zaj ner ku ni jeko {ta la ni fun tu, jer je svepra zne ke si ce do bi la odpri ja teqa, ko le ga i po zna -ni ka. Na di zaj ni rawe ne -obi ~ne to ale te pod sta kle suje upe ~atqive i ì va hnebo je am ba la e za ~ips, aza {i vawe su joj bi la po -tre bna dva mje se ca.

La vov skitre tmanqepo teAleks Le ren ti iz En gles kepo sao ka mi onxije za mi je -nio je na prvi po gled opa -sni jim, ali za wega ipakza nimqivi jim po slom li -~nog "sti lis te" la va Xamu.Lav Xamu, ko ji se na la zi uje dnom par ku u Jo ha ne sbur -gu, iz gle da se ba{ i ne bu -ni {to je Aleks za du en zawegov iz gled, te uì va dokmu ure |u je gri vu ili ma si -ra sto pa la.- Ko ris tim sprej za ko suko ji da je sjaj Xamu ovoj gri -vi, to ga ~ak i smi ru je -izja vio je Aleks.

Luda planeta

Po sla ladje cu upqa ~kuKa me re u pro da vni ci u Li -ver pu lu sni mi le su je dnu è -nu ka ko raz go va ra sa{es to go di{wom k}er kom i~e tvo ro go di{wim si nom, aza tim ih {aqe sa me u pro -da vni cu. Dje ~i ca su se upu -ti la pra vo ka ra fo vi ma saslat ki {i ma i ga zi ra nim pi -}i ma i po ~e la da uzi ma juro bu. Za tim su is tr~a la ipo bje gla sa maj kom.

Na da na{wi dan 1915. go di ne u Lon -do nu ro |e na je {ved ska fil mska i po -zo ri {na glu mi ca In grid Ber gman.Do {av {i u Ho li vud, kao mo gu }anasqe dni ca Gre te Gar bo, prvi ve li kius pjeh pos ti gla je kao ro man ti ~na ju na -kiwa, ko ja je ne sre }no zaqubqena uHem fri ja Bo gar ta u fil mu "Ka za blan -ka" 1942. go di ne. Za ulo gu bo ga te è ne ko ju izlu |u je wenzlo ~i na ~ki su prug u fil mu "Ga sno svje -tlo" na gra |e na je prvim "Os ka rom".Po sli je to ga re pre zen ta ti vna je ju na -kiwa Hi ~ko ko vog svi je ta tjes ko be.No va fa za wene ka ri je re po ~iwe1950. go di ne uda jom za Ro ber ta Ro se -li ni ja, ka da se se li u Ita li ju.

NEKAD BILO...

Ro |e na In grid

Ber gman

Ni na Ba dri} na na slo vni ci "Vo ga"

POSQEDWA

Na kon {to je u Kul tur -

nom cen tru "Pe tar Ko ~i}" u

Mrkowi} Gra du u ~et vrtak

uve ~e odràn prvi dio izbo -

ra, gdje su do di jeqene tri

len te, u pe tak uve ~e je u po -

pu lar nom sa ra jev skom klu bu

"Trap" odràn fi nal ni

izbor za najqe p{u dje voj ku

"Beauty of Bo snia and Her ze -

go vi na 2011". @i ri ju ni je

bio lak po sao da izme |u 12

fi na lis tkiwa iza be re onu

najqe p{u, ali ipak, taj

izbor je pao na Ta ma ru

Manyi} iz Sa ra je va ko ja }e

pred stavqati BiH na izbo -

ru za najqe p{u dje voj ku

"Beauty of the Wor ld" u Ki ni.

Prva wena pra tiqa je

dje voj ka iz Gra di {ke Je le na

Mo mi}, a dru ga Ale ksan dra

Ma le{ iz Bawalu ke. No va

mi si ca Ta ma ra Manyi} iz

Sarajeva ima 17 go di na, po -

ha |a spor tsku gi mna zi ju,

tre ni ra odboj ku i ples i ve}

du e vri je me ba vi se ma ne -

ken stvom.

S. D.

Pe tra Ek lston

vjen ~a la se na ras ko -

{noj ce re mo ni ji u Ri -

mu sa Yej msom Stun tom.

K}er ka Ber ni ja Ek lsto -

na na vjen ~awe je do {la

u bi je lom "rols-roj su" ko -

ji je vo zio biv {i vo za~

"for mu le 1" @an Ale zi.

S wom je na zadwem sje di -

{tu bio otac Ber ni, ko ji

je ka sni je vo dio do ol ta ra.

Pe tra je na se bi ima la bi -

je lu vjen ~a ni cu Ve re Vang

vri je dnu 80.000 fun ti, di -

ja man tsku ti ja ru i min |u -

{e, a ko sa joj je bi la

va lo vi ta i ra spu {te na.

Na pu tu pre ma dvor cu

Odes cal chi smje {ka la se i

ma ha la no vi na ri ma. Ne -

{to ra ni je, iz ho te la je

iza {la wena maj ka Sla -

vi ca ko ja je iz gle da la

ele gan tno u haqini

zla tne bo je te ses tra

Ta ma ra, uje dno i

vjen ~a na ku ma ko ja je

za blis ta la u asi me tri ~noj

kre aci ji si ve bo je.

Pe tri no vjen ~awe na -

javqiva no je kao je dno od

naj ras ko {ni jih ove go di -

ne. Po zva no je oko 250 VIPgos ti ju ko je su na sve ~a -

nost u dvor cu do ve zli auto -

mo bi li unajmqeni

spe ci jal no za tu pri li ku.

Dvo rac je bio ukra {en u

skla du sa za da tom te mom

"ma gi ~nog svi je ta" pre ma

Pe tri nim èqama. Gos te

je za bavqalo 18 svi ra ~a iz

Kraqev skog fil har mo nij -

skog or kes tra, a pre dvo dio

ih je sla vni Najyel [ort.

Uz wih je pje vao je dan od

naj sla vni jih ho ro va na

svi je tu "Te ne brae Cho ir". Na

sa mom kra ju vjen ~awa, no -

vo pe ~e nim su pru ni ci ma

pje vao je An drea Bo ~e li

ko ji je izveo svoj hit "Ti meTo Say Go odbye", za tim "So -mos No vi os" i "Can't HelpFal ling In Lo ve".

Gos ti su ka sni je uì va -

li u slavqu pri re |e nom u

vrtu, gdje se pio {am pawac

"Louis Ro ede rer Cris tal" ~i ja

je dna bo ca ko {ta oko 4.000

fun ti te vi no "Cha teau Pe -trus". Za za ba vu su bi le za du -

è ne akro ba te, a to kom

ve ~e ri bi la su dva va tro me -

ta. Za prvi ples bra ~nog

pa ra pje vao je po ro di ~ni

pri ja teq Erik Klep ton,

ko ji je na vo dno pris tao da

nas tu pi bes pla tno. Po sli je

wega su nas tu pi li i "BlackEyed Pe as" i Da vid Gu et ta.

Sa mo wima Ber ni je pla -

tio oko dva mi li ona fun -

ti. Na ras ko {no Pe tri no

vjen ~awe do {le su broj ni

po zna te li ~nos ti, izme }u

os ta lih Pa ris i Ni ki

Hil ton, te wiho va maj ka

Ke ti, Sa ra Fer gu son i

wena k}i Bea tris, Fla vio

Bri ato re sa su -

pru gom Eli za -

be tom.

Hrvat ska pje va ~i ca Ni na Ba dri} je za hvaquju }i sa radwi sa svjet skom kom -pa ni jom za lu ksu zne sa to ve "Fre de rique Con stant", ~i je je du go go di{we za -{ti tno li ce za ci je li svi jet, po no vo osva nu la u mno go broj nim pres ti nimmo dnim ma ga zi ni ma, a sa da i u ame ri ~kom iz dawu "Vo ga" za sep tem bar. Ni na se do sa da po ja vi la na svim bil bor di ma u ci je lom svi je tu, na ju gle -dni jim iz dawima mo dnih ~a so pi sa, pa ~ak i u "Va {in gton pos tu" i "Wujorktaj msu". Tre nu tno weno li ce kra si ame ri ~ko iz dawe "Vo ga" na ~i joj je na -slo vni ci Kejt Mos, pre ni je le su agen ci je.Fo to gra fi ju Kejt Mos, ko ja se na la zi na na slo vni ci, po tpi su je le gen dar -ni Ma rio Tes ti no, ure dni ca je le gen dar na Ana Vin tur, a sjaj nu fo to gra -fi ju li je pe Ni ne ko ja je obi {la ~i tav svi jet po tpi su je fo to graf Mar koGru bi {i}.

Ta ma ra Manxi} pred stavqa}e BiH na izbo ru qepo te u Ki ni

Uda la se Pe tra Ek lston

Kul ski Haj duk, ~lan Je len su per li ge Srbi je, do veoje no vo po ja ~awe, a ~lan klu ba iz ba ~ke je Kvin siOsei iz Ga ne. Ve zni fu dba ler iz Ga ne po tpi sao jeugo vor sa Kuqani ma, a u srpski fu dbal sti e izFin ske. On je za Ha ku igrao ve oma do bro io~e ku je se da bu de do da tna sna ga Haj du ka.Osei je bio i ~lan olim pij ske se le kci jeGa ne ko ja je eli mi ni sa na u kva li fi ka ci -ja ma za Lon don 2012. od Su da na.

Is to ri jat i ra spo red ta kmi ~ewa

Fran cus ka ide ja zaru {ewe En gle za

strane 2. i 3.

LIGA [AMPIONA INTERVJU ODBOJKA

Mi lu tin Po po vi}

Odbojka{ki sa vezBiH bli zu kra jazbog novca strana 13.

Da ni jel [a ri}, gol man RK Bar se lo na

Po no san sam na do boj ski tur nir

strana 14.

Osei po ja ~ao Haj duk

"Or lo vi" ni{ane me daqu

Ko {ar ka {ki re pre zen ta tiv ci Srbi je da nas pu tu ju na Evrop ski {am pi onat

strane 8, 9. i 10.

FO

TO: A

GEN

CI

JE

NI ON - Li ga {am pi -

ona 2011/12. je 57. se zo na

odrà vawa ovog naj va ni -

jeg klup skog ta kmi ~ewa

Evrop ske fu dbal ske fe de -

ra ci je (UEFA), a 19. se zo na

od re or ga ni za ci je ovog ta -

kmi ~ewa i pro mje ne na zi va

u UEFA Li ga {am pi ona,

uje dno je i tre }e ta kmi ~ewe

po no vom, "Pla ti ni je vom

sis te mu".

Ova se zo na Li ge {am pi -

ona je po ~e la prvim ko lom

kva li fi ka ci ja 28. ju na, a

fi nal na uta kmi ca bi }e odi -

gra na 19. ma ja 2012. go di ne

na "Ali janc are ni" u Min he -

nu. Ti tu lu bra ni {pan ska

Bar se lo na, ko ja je u fi na lu

u ma ju ove go di ne na "Vem -

bli ju" u Lon do nu po bi je di la

eki pu en gles kog Man ~es ter

ju naj te da sa 3:1.

Uku pno je u ta kmi ~ewu

star to va lo 76 eki pa. Sva 52

na ci onal na sa ve za u~lawena

u UEFA (bez Li hten {taj na

ko ji ne ma na ci onal no prven -

stvo) ukqu~e ni su u Li gu

{am pi ona na osno vu ko efi -

ci jen ta za 2010. go di nu, ko ji

uzi ma u ob zir wihov us pjeh u

evrop skim ta kmi ~ewima od

se zo ne 2005/06. do se zo ne

2009/10.

Li ga {am pi ona je po kre -

nu ta 1955. go di ne kao Kup

{am pi ona Evro pe i okupqala

je klu bo ve-prva ke evrop skih

drà va. Broj klu bo va i sis -

tem ta kmi ~ewa se mi jewao, a

Li ga {am pi ona je da nas naj -

ja ~e i naj bo ga ti je fu dbal sko

ta kmi ~ewe na svi je tu. Do se -

zo ne 1991/92. ta kmi ~ewe se

na zi va lo Kup evrop skih {am -

pi ona (KE[), a od se zo ne

1992/93. dio se igra u gru pa ma

i mi jewa na ziv u UEFA Li ga

{am pi ona.

Izvor no na zvan Evrop ski

kup {am pi ona ili skra }e no

Evrop ski kup, nas tao je od

ide je spor tskog ure dni ka

fran cus kog "L'Eki pa" Ga bri -

je la Anoa, ko ji je pre dlo io

stva rawe ta kmi ~ewa ko je bi

odlu ~i lo ko ji je naj boqi klub

u Evro pi. Ide ja je nas ta la kao

od go vor na tvrdwe ne kih bri -

tan skih no vi na da je Vul ver -

hem pton naj boqi klub na

svi je tu jer je po bi je dio Hon ved

iz Ma |ar ske re zul ta tom 3:2 na

svom te re nu 1954. go di ne.

- Bi }e boqe da sa ~e ka mo

da Vul ver hem pton otpu tu je u

Mos kvu ili Bu dim pe {tu da

pot vrde svo ju ne po bje di vost,

a ako su En gle zi ba{ ta ko

ubi je |e ni u kva li tet svog

fu dba la, on da je vri je me za

tur nir - re kao je Ano.

De cem bra 1954. @ak Ri -

zvik, Ano ov ko le ga, izlo io

je prvi plan pro je kta u ko jem

je sta ja lo da }e u~es tvo va ti

14-16 eki pa, da }e se uta kmi ce

igra ti sre di nom se dmi ce u

ve ~erwim ~a so vi ma, {to je

bi lo vrlo neuobi ~a je no za to

vri je me, a i da bi ra dni ~ka

kla sa mo gla da sti gne da gle -

da uta kmi ce i da pra vo pre no -

sa ima ju te le vi zi je ko je pra te

klub iz svo je zemqe, kao i naj -

va ni je spor tske no vi ne.

Prva zva ni ~na uta kmi ca

Ku pa {am pi ona odi gra na je

4. sep tem bra 1955. go di ne, a

sas ta li su se Spor ting Li sa -

bon (Por tu ga li ja) i Par ti -

zan Beo grad (SFR Ju go sla -

vi ja).

Broj u~e sni ka bio je ogra -

ni ~en sa mo na po bje dni ~ke

klu bo ve do ma }ih li ga i pro -

{lo go di{weg osva ja ~a Ku pa

{am pi ona. Ova kav kva li fi -

ka ci oni sis tem bio je sve do

1997. Od se zo ne 1997/98. pra -

vi la su pro mi jewena ka ko bi

tur nir do bio ve }u na pe tost

(i do da tni no vac spon zo ra) i

ka ko bi bio "za nimqivi ji".

Klu bo vi ko ji ni su bi li prva -

ci u drà vi mo gli su da se

kva li fi ku ju na osno vu sna ge

na ci onal ne li ge iz ko je do la -

ze po UEFA ko efi ci jen tu. Ta -

PRVI MEôdi gra li Spor tingLi sa bon i Par ti zan

Evrop ski Kup {am pi ona nas tao je od ide je spor tskog ure dni ka fran cus kog "L'Eki pa" Ga bri je la Anoa, ko ji jepre dlo io stva rawe ta kmi ~ewa ko je bi odlu ~i lo ko ji je naj boqi klub u Evro pi. Ide ja je nas ta la kao

od go vor na tvrdwe ne kih bri tan skih no vi na da je Vul ver hem pton naj boqi klub na svi je tu

Li ga {am pi ona je vi so ko pro fi ta bil no ta -kmi ~ewe, po go to vo za klu bo ve ko ji se pla si -ra ju u gru pnu fa zu. UEFA svim klu bo vi mau~e sni ci ma di je li dio nov ca os tva re nog pro -da jom TV pra va. Po red ovo ga, klu bo vi krozpro da ju ka ra ta, dre so va i spon zor stva osi gu -ra va ju zna tna sred stva upra vo za hvaquju }iigrawu u Li gi {am pi ona.

Ovo go di{wi na gra dni fond Li ge {am pi onaizno si 750 mi li ona evra. Sva ki klub za ula -zak u gru pnu fa zu ta kmi ~ewa do bi ja 3,9 mi li -ona, za sva ku odi gra nu uta kmi cu do da tnih550.000, dok se na gra |u ju i bo do vi (po bje de ire mi ji). Ta ko }e klub za sva ku po bje du do bi tido da tnih 800.000 evra, a za bod 400.000evra. Bi }e odi gra no uku pno 125 uta kmi ca.

Spon zo riKao na Svjet skom prven -stvu u fu dba lu ko je spon zo -ri {u ve li ke kom pa ni jesvi je ta, ta ko je i sa Li gom{am pi ona. Ka da je no visis tem Li ge {am pi one1992. go di ne osno van,odlu ~e no je da ma ksi mumosam kom pa ni ja taj tur nirmo gu da spon zo ri {u. Spon -zor ske ta ble sa ime ni makom pa ni ja mo gu da se vi deoko te re na, a to su:"Ford", "Haj ne ken", "Mas -ter kard", "So ni", Se ri jaPlej stej {na spon zori{ekao brend "So ni ja" i "Vo -da fon".

2 ponedjeqak, 29. avgust 2011. GLAS SPORT

Pro fi ta bil na li ga

Naj boqi stri jel ci

Ra ul Gon za les 71 gol(140 uta kmi ca)

Fi li po In za gi 70 (87)Gerd Mi ler 69 (69)An drej [ev ~en ko 64 (130)Rud van Nis tel roj 62 (88)Tje ri An ri 59 (139)Hen rik Lar son 59 (106)Euze bio 54 (73)Ale san dro del Pje ro

53 (126)Al fre do di Ste fa no

50 (60)

Naj vi {e nas tu paRa ul Gon za les 141Pa olo Mal di ni 139Ra jan Gigs 129

Ro ber to Kar los 128Pol Skols 121Kla rens Si dorf 116Ge ri Ne vil 115

Crve na zvez da osvo ji la Kup {am pi ona 1991. go di ne FO TO: AR HI VA

Fu dba le ri Bar se lo ne po sli je po bje de nad Man ~es ter ju naj te dom u ma ju 2011. FO TO: AGEN CI JE

Li ga {am pi ona, ko ja je osno va na 1955. go di ne kao Kup

Fran cus ka ide ja da za us ta

ko su dru go pla si ra ni, tre }e-

pla si ra ni i ~et vrto pla si ra -

ni klu bo vi En gles ke, [pa ni -

je, Ita li je, Wema ~ke i Fran-

cus ke bi li is pred po je di nih

na ci onal nih {am pi ona.

Za pe ri od od 2009. do

2012. go di ne UEFA je pri pre -

mi la no vi sis tem kva li fi -

ka ci ja po ko jem }e 22 eki pe

ima ti di rek tno u~e{ }e u

kva li fi ka ci ja ma po gru pa ma,

umjes to do ta da{wih 16, dok

se pre os ta lih de set mjes ta

tra i kroz dva ra zli ~i ta

kva li fi ka ci ona prav ca. Je -

dan je re zer vi san za ne prva ke

sa ve za, to jest za eki pe ko je su

u na ci onal nom prven stvu za -

uze le mjes ta odmah ispod di -

rek tnih u~e sni ka po gru pa ma.

Dru gi }e bi ti re zer vi san

za {am pi one sa ve za. Oba kva -

li fi ka ci ona prav ca igra ju

se ne za vi sno je dan od dru gog

i sva ki kao ko na ~ne po bje -

dni ke iz dva ja po pet klu bo va

ko ji su posqedwi u~e sni ci

kva li fi ka ci ja po gru pa ma.

Svrha ove ide je je da se prva -

ci ma sla bi jih li ga omo gu }i

la k{i pris tup do Li ge {am -

pi ona kroz wiho ve me |u so bne

uta kmi ce, ne go pro tiv klu bo -

va iz ja ~ih evrop skih li ga

ko ji to ni su u~i ni li kroz do -

ma }e prven stvo.

Do da tno mjes to u fa zi po

gru pa ma re zer vi sa no je za pro -

{lo go di{we prva ke, u slu ~a ju

da se oni ne kva li fi ku ju u

Li gu {am pi ona. Iz vla ~ewe

pa ro va i gru pa je na pravqeno

ta ko da se klu bo vi iz is te

zemqe ne mo gu sres ti pri je

~et vrtfi na la.

Ta ko |e, gle da ju }i spor tske

kri te ri ju me, sva ki klub mo ra

bi ti li cen ci ran od stra ne

sa ve za iz ko jeg do la zi ka ko bi

u~es tvo vao u Li gi {am pi ona.

Da bi do bio li cen cu, klub

mo ra da za do voqi odre |e ne

sta di on ske, in fras tru ktur ne

i fi nan sij ske uslo ve.

Kon tro ver za se do go di la

ka da se Li ver pul, ko ji je

osvo jio Li gu {am pi ona

2004/05, ni je uspio kva li fi -

ko va ti me |u ~e ti ri naj boqa

klu ba u Pre mi jer li gi. FS

En gles ke je odlu ~io da }e

Ever ton (ko ji je bio ~et vrti)

uze ti posqedwe mjes to. UEFAje do ni je la odlu ku da oba klu -

ba mo gu nas tu pi ti u Li gi

{am pi ona. Li ver pul je star -

to vao od prvog pret ko la, a

Ever ton od tre }eg. Li ver pul

je te se zo ne pos tao prvi klub,

uz slo va ~ku Ar tme di ju, ko ji se

iz prvog pret ko la kva li fi -

ko vao u fa zu po gru pa ma. Bar -

se lo na, Man ~es ter ju naj ted i

Por to su eki pe ko je su naj vi -

{e pu ta u~es tvo va le u fa zi po

gru pa ma, sva ka po 12 pu ta.

OD 1992. GO DI NEta kmi ~ewe se zo veLi ga {am pi ona

Ga bri jel Ano FO TO: AR HI VA

GLAS SPORT ponedjeqak, 29. avgust 2011. 3

Ka len dar ta kmi ~ewa2011. go di naGru pna fa za 13. i 14. sep tem bar - 6. i 7. decembar

2012. go di naOsmi na fi na la 14. i 15, 21. i 22. fe bru ar - 6. i 7, 13. i 14. martêt vrtfi na le 27. i 28. mart - 3. i 4. aprilPo lu fi na le 17. i 18. april - 24. i 25. aprilFi na le 19. maj - "Ali janc are na" u Min he nuNA PO ME NA: @ri jeb za osmi nu fi na la bi }e odràn 16. de cem bra, a za ~etvrtfinale i po lu fi na le 16. mar ta.

[am pi oni i de bi tan tiU ovo go di{wem ci klu su naj pres ti ni jeg evrop skog klup skogta kmi ~ewa nas tu pi }e 11 biv {ih evrop skih {am pi ona. To su:Bar se lo na, Man ~es ter ju naj ted, Re al Ma drid, In ter, Por to,Mi lan, Ben fi ka, Ajaks, Ba jern, Mar seq i Bo ru si ja (D).Bi }e i pet de bi ta na ta, a to su: Vi kto ri ja Plzen (ê {ka),Trab zon spor (Tur ska), Man ~es ter si ti (En gles ka), Na po li(Ita li ja), Oce lul (Ru mu ni ja).

Prvaci Evro pe[pa ni ja 13 (Re al Ma drid 9, Bar se lo na 4)Ita li ja 12 (Mi lan 7, In ter 3, Ju ven tus 2)En gles ka 11 (Li ver pul 5, Man ~es ter ju naj ted 3, No tin gemFo rest 2, As ton Vi la 1)Wema ~ka 6 (Ba jern 4, Bo ru si ja D. 1, Ham bur ger 1)Ho lan di ja 6 (Ajaks 4, PSV 1, Fe je nord 1)Por tu ga li ja 4 (Por to 2, Ben fi ka 2)Fran cus ka 1 (Mar seq 1)SFR Ju go sla vi ja 1 (Crve na zvez da 1)Ru mu ni ja 1 (Steaua 1)[kot ska 1 (Sel tik 1)

Gru pa ABa jern (Wema ~ka)Viqare al ([pa ni ja)Man ~es ter siti (En gles ka)Na po li (Ita li ja)

1. ko lo (14. sep tem bar)Viqare al - Ba jernMan ~es ter si ti - Na po li

2. ko lo (27. sep tem bar)Na po li - Viqare alBa jern - Man ~es ter si ti

3. ko lo (18. okto bar)Na po li - Ba jernMan ~es ter si ti - Viqare al

4. ko lo (2. no vem bar)Viqare al - Man ~es ter si tiBa jern - Na po li

5. ko lo (22. no vem bar)Na po li - Man ~es ter si tiBa jern - Viqare al

6. ko lo (7. de cem bar)Man ~es ter si ti - Ba jernViqare al - Na po li

Gru pa BIn ter (Ita li ja)CSKA Mos kva (Ru si ja)Lil (Fran cus ka)Trab zon spor (Tur ska)

1. ko lo (14. sep tem bar)Lil - CSKA Mos kvaIn ter - Trab zon spor

2. ko lo (27. sep tem bar)CSKA Mos kva - In terTrab zon spor - Lil

3. ko lo (18. okto bar)Lil - In terCSKA Mos kva - Trab zon spor

4. ko lo (2. no vem bar)Trabzonspor - CSKA Mos kvaIn ter - Lil

5. ko lo (22. no vem bar)Trab zon spor - In terCSKA Mos kva - Lil

6. ko lo (7. de cem bar)In ter - CSKA Mos kvaLil - Trab zon spor

Gru pa CMan ~es ter junajted (En gles ka)Ben fi ka (Por tu ga li ja)Ba zel ([vaj car ska)Oce lul (Ru mu ni ja)

1. ko lo (14. sep tem bar)Ben fi ka - Man ~es ter ju naj tedBa zel - Oce lul

2. ko lo (27. sep tem bar)Oce lul - Ben fi kaMan ~es ter ju naj ted - Ba zel

3. ko lo (18. okto bar)Oce lul - Man ~es ter ju naj tedBa zel - Ben fi ka

4. ko lo (2. no vem bar)

Ben fi ka - Ba zelMan ~es ter ju naj ted - Oce lul

5. ko lo (22. no vem bar)Man ~es ter ju naj ted - Ben fi kaOce lul - Ba zel

6. ko lo (7. de cem bar)Ba zel - Man ~es ter ju naj tedBen fi ka - Oce lul

Gru pa DRe al Ma drid ([pa ni ja)Li on (Fran cus ka)Ajaks (Ho lan di ja)Di na mo (Hrvat ska)

1. ko lo (14. sep tem bar)Di na mo - Re al Ma dridAjaks - Li on

2. ko lo (27. sep tem bar)Re al Ma drid - AjaksLi on - Di na mo

3. ko lo (18. okto bar)Re al Ma drid - Li onDi na mo - Ajaks

4. ko lo (2. no vem bar)Li on - Re al Ma dridAjaks - Di na mo

5. ko lo (22. no vem bar)Li on - AjaksRe al Ma drid - Di na mo

6. ko lo (7. de cem bar)Ajaks - Re alDi na mo - Li on

Gru pa Eêl zi (En gles ka)Va len si ja ([pa ni ja)Ba jer (Wema ~ka)Genk (Bel gi ja)

1. ko lo (13. sep tem bar)Genk - Va len si jaêl zi - Ba jer

2. ko lo (28. sep tem bar)Va len si ja - êl ziBa jer - Genk

3. ko lo (19. okto bar)Ba jer - Va len si jaêl zi - Genk

4. ko lo (1. no vem bar)Genk - êl ziVa len si ja - Ba jer

5. ko lo (23. no vem bar)Ba jer - êl ziVa len si ja - Genk

6. ko lo (6. de cem bar)êl zi - Va len si jaGenk - Ba jer

Gru pa FAr se nal (En gles ka)Mar seq (Fran cus ka)Olim pi ja kos (Gr~ka)Bo ru si ja D. (Wema ~ka)

1. ko lo (13. sep tem bar)Bo ru si ja D. - Ar se nalOlim pi ja kos - Mar seq

2. ko lo (28. sep tem bar)Ar se nal - Olim pi ja kosMar seq - Bo ru si ja D.

3. ko lo (19. okto bar)Mar seq - Ar se nalOlim pi ja kos - Bo ru si ja D.

4. ko lo (1. no vem bar)Ar se nal - Mar seqBo ru si ja D. - Olim pi ja kos

5. ko lo (23. no vem bar)Mar seq - Olim pi ja kosAr se nal - Bo ru si ja D.

6. ko lo (6. de cem bar)Olimpijakos - Ar se nalBo ru si ja D. - Mar seq

Gru pa GPor to (Por tu ga li ja)[ah tjor (Ukra ji na)Ze nit (Ru si ja)APO EL (Ki par)

1. ko lo (13. sep tem bar)Por to - [ah tjorAPO EL - Ze nit

2. ko lo (28. sep tem bar)Ze nit - Por to[ah tjor - APO EL

3. ko lo (19. okto bar)[ah tjor - Ze nitPor to - APO EL

4. ko lo (1. no vem bar)APO EL - Por toZe nit - [ah tjor

5. ko lo (23. no vem bar)[ah tjor - Por toZe nit - APO EL

6. ko lo (6. de cem bar)APO EL - [ah tjorPor to - Ze nit

Gru pa HBar se lo na ([pa ni ja)Mi lan (Ita li ja)BA TE Bo ri sov (Bje lo ru si ja)Vi kto ri ja Plzen (ê {ka)

1. ko lo (13. sep tem bar)Bar se lo na - Mi lanVi kto ri ja - BA TE Bo ri sov

2. ko lo (28. sep tem bar)BA TE Bo ri sov - Bar se lo naMi lan - Vi kto ri ja

3. ko lo (19. okto bar)Mi lan - BA TE Bo ri sovBar se lo na - Vi kto ri ja

4. ko lo (1. no vem bar)Vi kto ri ja - Bar se lo naBA TE Bo ri sov - Mi lan

5. ko lo (23. no vem bar)Mi lan - Bar se lo naBA TE Bo ri sov - Vi kto ri ja

6. ko lo (6. de cem bar)Vi kto ri ja - Mi lanBar se lo na - BA TE Bo ri sov

FK Par ti zan bio fi na lis ta Ku pa {am pi ona 1966. go di ne FO TO: AR HI VA

evrop skih {am pi ona, ove se zo ne bi }e igra na po 19. put

vi en gles ku pre po ten tnost


ZVOR NIK - Eki pa Dri ne

ni je us pje la na svom te re nu da

do |e do bo do va pro tiv Slo ge

ko ja je sla vi la sa 3:2 u tre }em

ko lu Prve li ge RS.

Ne mawa Kne e vi} ras tu -

`io je do ma }e na vi ja ~e ve} u

tre }em mi nu tu, da bi Zvor ni -

~a ni pre ko Slo bo da na \u ri -

}a izje dna ~i li na 1:1 u 29, a

za tim go lom Ale ksan da ra Ni -

ko li }a sa mo de vet mi nu ta ka -

sni je do {li do pre dnos ti.

Ipak, izje dna ~ewe na sa mom

kra ju po lu vre me na do nio je

Dra en Fi li po vi}, da bi

gos ti ma po bje du obe zbi je dio

Mi lo{ Du ja ko vi} go lom u 55.

mi nu tu su sre ta. Tre ner Dri ne

Dra gan Mi }i} sma tra da su

gre {ke posqedwe li ni je

wego vog ti ma do ve le do po ra -

za.

- Ra zo ~a ran sam zbog po ra -

za jer smo za slu i li vi {e.

Po go dak na sa mom star tu nas

je po re me tio, a ima li smo

pro ble ma sa re ali za ci jom dok

smo uz to pro ma {i li i je da -

na es te rac - re kao je Mi }i}.

Kor mi lar Do boj li ja Zo -

ran ]ur guz ni je bio za do -

voqan onim {to je pri ka zao

wegov tim.

- Moj tim je odi grao do bru

uta kmi cu, a mi smo bi li pre -

ci zni ji i sre }ni ji ta ko da se

sa pu nim pli je nom vra }a mo

ku }i. Ni sam u po tpu nos ti za -

do voqan igrom svog ti ma jer

smo sa mo tri de se tak mi nu ta

kon tro li sa li igru - re kao je

]ur guz.

D. G.

PI [E: IGOR STA NI [I]sport.bi je lji na@ gma il.com

BI JEQINA - U der bi -

ju tre }eg ko la Prve li ge

Re pu bli ke Srpske fu dba -

le ri Ra dni ka ni su us pje li

da sa vla da ju Crve nu

zemqu odi grav {i 1:1.

Do ma }i su pro pus ti li

svo je pri li ke u prvom di je -

lu su sre ta. Prvo je Stan ko

Os to ji} u {es tom mi nu tu

upo slio Vin ka \u ri }a ko ji

iz iz gle dne pri li ke sa 16

me ta ra traqavo {u ti ra po -

red go la gos ti ju. Is ti

igra~ de set mi nu ta ka sni je

na cen tar {ut Vla di mi ra

Ran ki }a {u ti ra gla vom,

ali je pre ~ka bi la sa ve -

znik gos ti ju. Gos tu ju }i fu -

dba le ri do {li su do prve

pri li ke u fi ni {u prvog

di je la, ka da je Ale ksan dar

Ra ili} izveo slo bo dan uda -

rac sa 30 me ta ra ali je gol -

man do ma }ih Dra gan

\or |i} po ka zao kva li tet.

U dru gom po lu vre me nu Ra -

dnik do la zi do po got ka,

pret ho dno je na {ut \u ri -

}a lop ta u ru ku po go di la

Ole ga Da mja ni }a pa je gla -

vni ar bi tar Ve li mir Dri -

ni} po ka zao na bi je lu

ta ~ku, a si gu ran egze ku tor

sa 11 me ta ra u 50. mi nu tu

bio je Ran ki}.

Po sli je po got ka do ma -

}in je imao vi {e od igre

pa je {ut Os to ji }a sa {e -

sna est me ta ra ka go lu is ku -

snog Jo ve [mawe, po dru gi

put za us ta vi la pre ~ka.

Ipak, gos ti do la ze do te -

ren ske na dmo }i dva de set

mi nu ta pri je kra ja, ta ~ni je

u 70. mi nu tu iz je dne po lu -

Eki pa iz Jawe sa vla da la Pro le ter

Prve nac Po driwa

UGQEVIK - Po sli je dva gos -

tu ju }a po ra za po vra tnik u prvo -

li ga {ko dru{ tvo i dvos tru ki

{am pi on Re pu bli ke Srpske, Ru -

dar iz Ugqevi ka os tva rio je

prvi tri jumf u no voj se zo ni.

"Ze le no-crni" su na svom te re -

nu sa vla da li La kta {e ko ji su u

Ugqevik do {li kao li de ri, sa

sto od sto tnim u~in kom u prva

dva ko la os tva ren po bje da ma u

Gac ku i pro tiv Ra dni ka ku }i.

Me |u tim, do ma }i fu dba le ri

ni su ima li mi los ti pre ma iza -

bra ni ci ma tre ne ra Mi lo {a

Po ji }a. Ve} po sli je prvih 45

mi nu ta po bje dnik je bio ri je -

{en. "Ru da ri" su vo di li 2:0 go -

lo vi ma Sla vi {e To do ro vi }a i

Mla de na Stje pa no vi }a iz je da -

na es ter ca. Po sao Ugqevi ~a ni -

ma je bio ola k{an jer su gos ti u

ra noj fa zi uta kmi ce os ta li sa

igra ~em mawe. Na ime, u 19. mi -

nu tu iskqu~en je Mi lan Ris -

ti}.

U dru gom po lu vre me nu pu le -

ni tre ne ra Go ra na Qubo je vi }a

pos ti gli su jo{ dva po got ka.

Opet su stri jel ci bi li Stje pa -

no vi} i To do ro vi} ko ji su

svom ti mu obe zbi je di li ub-jedqivu po bje du - 4:0.

I. S.

Dvos tru ki {am pi on boqi od La kta {a

Ubjedqivi Ugqevi ~a ni

RU DAR (U): Vu ko vi} -, S. Mi tro vi}7 (od 58. mi nu ta Ra di} 6), Ba bi} 7(od 68. mi nu ta M. Mi tro vi} -), Bla -go je vi} 7, Mar ko vi} 7, Si mi ki} 7,Ra do va no vi} 7, Cvi ji} 7, Stje pa no -vi} 8, Jo va no vi} 7, To do ro vi} 8 (od68. mi nu ta Da vi do vi} -). Tre ner:Go ran Qubo je vi}.LA KTA [I: \u ri} 5, Zo ri} 5, Ra -{i} 5 (od 52. mi nu ta Gra ho vac 5),Ma le {e vi} 5, Kre me no vi} 5, Vrho -vac 6, Ris ti} -, Pa ri po vi} 5, Pe -tro vi} 6 (od 60. mi nu ta Raj ~e vi} 5),Ku ki} 5 (od 52. mi nu ta Ba ko vi} 5),Ma za li ca 6. Tre ner: Mi lo{ Po ji}.

Stri jel ci: 1:0 To do ro vi} u 2, 2:0Stje pa no vi} u 23. iz pe na la, 3:0 To -do ro vi} u 47, 4:0 Stje pa no vi} u 89.mi nu tu.Sta di on: Grad ski u Ugqevi ku.Gle da la ca: 500. Su di ja: Dra gan Me ja ki} (Bawalu ka)7.@u ti kar to ni: Bla go je vi}, Ba bi},To do ro vi}, M. Mi tro vi}, Ra do va no -vi}, Si mi ki}, S. Mi tro vi} (Ru dar),Zo ri}, Raj ~e vi} (La kta {i).Crve ni kar ton: Mi lan Ris ti}(La kta {i) u 19. mi nu tu.Igra~ uta kmi ce: Mla den Stje pa -no vi} (Ru dar) 8.

RUDAR (U) 4 (2)LA KTA [I 0 (0)

JAWA - Fu dba le ri Po driwa

za biqe`i li su prvi tri jumf

na do ma }em te re nu u no voj se -

zo ni po {to su na svom te re nu

sa vla da li Pro le ter re zul ta -

tom 2:1.

Prvi po go dak vi |en je u 35.

mi nu tu ka da je Ale ksan dar \o -

ki} krat ko iz kor ne ra upo slio

De ja na Vu ~i }a, ko ji je lop tu

uda rio i kroz {u mu no gu ona je

pro na {la put do mre e go la

gol ma na gos ti ju Ga ~i }a.

[est mi nu ta ka sni je u lis tu

stri je la ca upi sao se i \o ki}

ko ji je po sli je akci je u ko joj su

u~es tvo va li Bo {ko Jo vi} i

Vu ~i} na tr~ao na po vra tnu

lop tu i sa ivi ce {e sna es ter ca

ne od brawivim udar cem po ve -

}ao vo| stvo svo je eki pe. Gos ti

su smawili re zul tat sku pre -

dnost u 65. mi nu tu. Jan ko Ku -

li} is ko ris tio je ne spo ra zum

~u va ra mre e Sal ka Si ni }a i

od bram be nog fu dba le ra Po -

driwa Ale na Ar na uto vi }a i po slao lop tu u mre u.

I. S.

PO DRIWE: Si ni} 7, M. Ar na uto -vi} 6,5 (od 55. mi nu ta Me ri} 6,5),A. Ar na uto vi} 6,5, Ar se no vi} 6,5D. Ar na uto vi} 6,5, Kon cu li} 6,5,\o ki} 7,5, Ju su fo vi} 7 (od 67. mi -nu ta Maj sto ro vi} -), Jo vi} 6,5 (od90. mi nu ta Os to ji} -), Saj ta no vi}6,5, Vu ~i} 7. Tre ner: Bo ri slav Ton -ko vi}.PRO LE TER: Ga ~i} 6,5, N. Po po vi}6, R. Po po vi} 6, D. Pa ni} 6, [i ja -ko vi} 5 (od 46. mi nu ta Osmi} 6),Pe ri {i} 6 (od 56. mi nu ta Ku ta no -vi} 6), Pro da no vi} 6, Pa paz 6, Je -li} 5,5, Ku li} 7, N. Pa ni} 6 (od76. mi nu ta Nin ko vi} -). Tre ner: Zo -ran Du ja ko vi}.

Stri jel ci: 1:0 Vu ~i} u 36, 2:0 \o -ki} u 41, 2:1 Ku li} u 65. mi nu tu. Sta di on: Po driwa u Jawi. Gle da la ca: 700. Su di ja: R{um Si mi} (Do boj) 8.@u ti kar to ni: Kon cu li}, Jo vi},Maj sto ro vi} (Po driwe), N. Pa ni}(Pro le ter).Igra~ uta kmi ce: Aco \o ki} (Po -driwe) 7,5.

PODRIWE 2 (2) PROLETER 1 (0)

DRI NA: Ma ksi mo vi} 5, Iva no vi}5,5, Eri} 5,5, Mi lo je vi} 5, Je re -mi} 6, Si mi} 5, Rus te mo vi} 5 (od55. mi nu ta A. Va si} 5,5), R. Va si}5,5, Ni ko li} 6 (od 64. mi nu ta La -zi} -), \u ri} 6, Va siqevi} 5 (od25. Ili} 6). Tre ner: Dra gan Mi -}i}.SLO GA: Tro grli} 7,5, Do bri} 6,Vu ko vi} 6, Fi li po vi} 75, Vit ko -vi} 7 (od 90. mi nu ta Muj ~i} -),Kne e vi} 7, Lu ki} 6,5, Pe ji} 6,5,Ma ri} 6,5 (od 46. mi nu ta Kr{i} -), Duj ko vi} 7, Ve se li no vi} 6,5 (od80. mi nu ta Jan ko vi} -). Tre ner:Zo ran ]ur guz.

Stri jel ci: 0:1 Kne e vi} u 3, 1:1\u ri} u 29, 2:1 Ni ko li} u 38, 2:2Fi li po vi} u 45, 2:3 Du ja ko vi} u 55.mi nu tu.Sta di on: Grad ski u Zvor ni ku. Gle da la ca: 250.Su di ja Da li bor An |i} (Omar ska) 7.@u ti kar to ni: Iva no vi} i La zi}(Dri na), Vu ko vi}, Kne e vi}, Lu ki},Pe ji} (Slo ga). Igra~ uta kmi ce: Dra en Fi li po -vi} (Slo ga) 7,5.

DRINA (Z) 2 (2)

SLOGA (D) 3 (2)

MI LO[ Du ja ko vi} do nio po bje du

Do boj li je sla vi le na gos to vawu u Zvor ni ku

Slo ga "pre pli va la" Dri nu

FO

TO: GLAS SRP

SKE

De jan Vu ~i}

FO

TO: GLAS SRP

SKE

Odi gra li smo je dnu te {ku uta kmi cu u ko joj smo ima li po sjed lop te u svo jim

no ga ma i stvo ri li ne ko li ko iz gle dnihpri li ka, ali nam je spor tska sre }a

izma kla, re kao Bor ko vi}

RA DNIK: \or |i} 7, Krsma no vi}6, Sre do je vi} 6, Ta ko vac 6, Sa -pawo{ 6, Mir ko vi} 6, Ra du lo vi}5,5, Os to ji} 7, Vu ji} 5,5 (od 68.mi nu ta La zi} -), Ran ki} 7, \u ri} 7.Tre ner: Dar ko Nes to ro vi}.CRVE NA ZEMQA: [mawa 7, Kos -ti} 6, Da mja ni} 6,5, Ili} 6,5 Ra -ili} 7, Be }a re vi} 7, Ani ~i} 6,5,De vu {i} 6,5, Gla mo ~i} 6 (od 68.mi nu ta No va ko vi} -), Kne e vi} 7,5(od 68. mi nu ta Zeqko vi} -), Sav ki}7 (od 90. mi nu ta Gli {i} -). Tre ner:Mar ko Sto ji}.

Stri jel ci: 1:0 Ran ki} iz pe na la u50, 1:1 Kne e vi} u 70. mi nu tu. Sta di on: Grad ski u Bi jeqini. Gle da la ca: 300. Su di ja: Ve li mir Dri ni} (Mo dri ~a) 8. @u ti kar to ni: Vu ji}, Os to ji}, La -zi} (Ra dnik), Kos ti}, Kne e vi}, Ra ili}(Crve na zemqa). Igra~ uta kmi ce: Ne mawa Kne e vi}(Crve na zemqa) 7.

RA DNIK 1 (0)CRVE NA ZEMQA 1 (0)

PRVI re mi Ra dni ka

Prva fu dbal ska li ga

Gos ti za do voqni

Dra en Fi li po vi} (Sloga)


MO DRI A - Do

prvog tri jum fa u no voj

se zo ni, u ko joj su na ja vi li

ju ri{ na {am pi on sku

kru nu i po vra tak u Pre -

mi jer li gu BiH, fu dba le -

ri Mo dri ~a Ma ksi me

do {li su u su bo tu na svom

te re nu pro tiv vi {e grad -

ske Dri ne HE (2:0).

To kom svih 90 mi nu ta

uta kmi ca je bi la ne za -

nimqiva, sa sla bim tem -

pom i ma lim bro jem

{an si ta ko da su se ma lo broj -

ni gle da oci na tri bi na ma sta -

di ona "Do ktor Mi lan Je li}"

ugla vnom do sa |i va li. Po pu -

lar ni "uqari" su oprav da li

ulo gu fa vo ri ta u ovom me ~u i

go lo vi ma Dra ga na Jo lo vi }a u

prvom i Si ni {e @e ri }a u

dru gom po lu vre me nu sti gli do

tri jum fa.

Do ma }i tim je ja lo vu te -

ren sku ini ci ja ti vu u 44. mi nu -

tu pre tvo rio u vo| stvo.

Mi lo{ Ili} odli ~no je cen -

tri rao sa li je ve stra ne, a sam

na pe ter cu Dri ne HE na {ao se

Dra gan Jo lo vi} i lop tu gla vom

za ku cao u mre u sta ti ~nog Da -

ni la Go ve da ri ce.

Mi nut ka sni je mo glo je

bi ti 2:0, ali je {ut Da ja na

Powevi }a iz slo bo dnog udar ca

za vr{io po red go la.

Nas ta vak je do nio

boqu igru "uqara" i ve}

na star tu dru gog po lu -

vre me na ri je {e no je pi -

tawe po bje dni ka.

Si ni {a @e ri} is ko -

ris tio je ne spo ra zum

Igo ra Mir ko vi }a i ~u -

va ra mre e Vi {e gra |a -

na i spro veo lop tu u

ne brawenu mre u za 2:0.

Je di nu pri li ku Dri na

HE ima la je u 65. mi nu -

tu, ka da je "kri vac" za dru gi

po go dak Mo dri ~a na Igor

Mir ko vi} do bro {u ti rao, ali

je lop ta po go di la pre ~ku.

Do ma }i tim uta kmi cu je

za vr{io sa de set igra ~a, jer se

u 85. mi nu tu po vri je dio Mla -

den Bo ji}, ko ji je mo rao da na -

pus ti te ren, a s ob zi rom na to

da je tre ner Mi tar Lu ki} iz -

vr{io sve tri iz mje ne, "uqari"

su bi li broj ~a no sla bi ji.

D. R.

pri li ke Ne mawe Kne e vi -

}a is ko sa sa de se tak me ta -

ra u ka zne nom pros to ru

do ma }ih po red od bram be nih

igra ~a Ra dni ka {aqe lop -

tu u mre u ne mo }nog \or -

|i }a.

Pred kraj uta kmi ce gos -

ti su mo gli do }i do tri bo -

da, Du {ko Be }a re vi} je

naj pri je iz slo bo dnog udar -

ca "za gri jao" dla no ve \or -

|i }a, a ne {to ka sni je is ti

igra~ po ku {ao je di rek -

tnim udar cem iz kor ne ra,

ali je \or |i} po no vo bio

na vi si ni za dat ka.

Po mo }ni tre ner Ra dni ka

Jo vo Bor ko vi} ~es ti tao je

gos ti ma na osvo je nom bo du.

- Odi gra li smo je dnu

te {ku uta kmi cu u ko joj smo

ima li po sjed lop te u svo -

jim no ga ma i stvo ri li ne -

ko li ko iz gle dnih pri li ka,

ali nam je spor tska sre }a

izma kla. U dru gom po lu vre -

me nu pos ti gli smo po go dak

u ra noj fa zi, ka sni je smo

do mi ni ra li, stva ra li {an -

se ali ni smo us pje li da po -

vi si mo re zul tat. Ka da se

sve {an se ne is ko ris te do -

la zi ka zna na na {u ne sre -

}u. Sve u sve mu ~es ti tam

gos ti ma na fer i ko rek -

tnoj igri - is ta kao je Bor -

ko vi}.

[ef stru ~nog {ta ba

gos ti ju iz No ve Ve si Mar -

ko Sto ji} sma tra da je po -

dje la bo do va re alan

re zul tat.

- Po ku {a li smo da je -

dnom otvo re nom igrom do -

|e mo do po voqnog re zul ta ta

{to smo na kra ju i os tva -

ri li. Ima li smo dos ta

pro ble ma u prvih po la sa ta

gdje smo gri je {i li, me |u -

tim, us pje li smo da se kon -

so li du je mo i na kra ju

izvu ~e mo vri je dan bod. Ka -

ko je uta kmi ca odmi ca la

mno go boqe smo igra li, pa

smo na kra ju mo gli i do

tri jum fa, me |u tim, po dje -

lom pli je na ve oma sam za -

do voqan. Ipak je ovo

re alan re zul tat - izja vio je

Sto ji}.

Ga ~a ni os tva ri li prvu po bje du

Dan gu bi} do nio prvura dost Mladosti

NO VI GRAD - I u dru goj

uta kmi ci u no voj se zo ni

Prve li ge Re pu bli ke

Srpske pred do ma }im na vi -

ja ~i ma fu dba le ri Slo bo de

iz No vog Gra da su re mi zi -

ra li.

Ovog pu ta bo do ve iz gra da

na Sa ni odni je la je eki pa

Su tjes ke ko ja je izbo ri la

re zul tat 2:2.

Ta ko iza bra ni ci tre ne ra

Pre dra ga Me di }a ni po sli -

je tre }eg ko la ni su osje ti -

li slast po bje de iako su dva

pu ta vo di li pro tiv Fo ~a ka.

Me |u tim, u oba na vra ta Ra -

de Ra do vi} je uspio da izje -

dna ~i i ta ko svom ti mu

obe zbi je di bod na "vru }em"

te re nu na "Mla kva ma".

Sqede }e is ku {ewe No vo -

gra |a ni }e ima ti u Do bo ju

kod Slo ge idu }eg vi ken da.

N. \.

SLO BO DA (NG): Kon di} 6, Q.Drqa~a 7, Ilin ~i} 6,5 (od 80. mi nu -ta B. @u ji} -), Ti ca 6,5, Pe ki ja 6,5,Ivan ~e vi} 6 (od 64. mi nu ta [a bi}6), Go li} 6,5, A. @u ji} 7, Ke cman 6,5(od 74. mi nu ta Umi }e vi} -), Zec 6,5,An to ni} 7. Tre ner: Pre drag Me di}.SU TJES KA: Krno je lac 6,5, Ta si}6,5, Ste va no vi} 6,5, Fi li po vi} 6,5,D. Dra kul 6,5, N. Dra kul 6,5, R. Ra -do vi} 8, Wegu{ 6 (od 52. mi nu ta V.Ra do vi} 6), Mu mi no vi} 6,5 (od 81.mi nu ta Duj ko vi} -), Kru ni} 6, Bla go -je vi} 6,5 (od 90. mi nu ta Da ni lo vi} -). Tre ner: Mi len ko Ra di}.

Stri jel ci: 1:0 An to ni} u 36, 1:1 R.Ra do vi} u 58, Q. Drqa~a u 75, R. Ra do -vi} u 86. mi nu tu za Su tjes ku.Sta di on: "Mla kve" u No vom Gra du. Gle da la ca: 150. Su di ja: Zo ran So fre ni} (Bi jeqina) 8. @u ti kar to ni: Q. Drqa~a (Slo bo -da), Fi li po vi} (Su tjes ka).Igra~ uta kmi ce: Ra de Ra do vi} (Su -tjes ka) 8.

SLOBODA (NG) 2 (1)SU TJES KA 2 (0)

Fo ~a ci izbo ri li bod u No vom Gra du

Ra do vi} spa sio Su tjes ku

MO DRI A MA KSI MA: Ni ki} -,Ga le {i} - (od 16. mi nu ta To mi} 6),Ase ve do 6, Ko mle no vi} 6, Jo lo vi}7, Ali} 6,5, \. Sa vi} 6, Powevi}6, Ra di} 5,5 (od 46. mi nu ta Bo ji}5,5), Ili} 6,5 (od 71. mi nu taPrqeta -), @e ri} 7. Tre ner: Mi tarLu ki}.DRI NA HE: Go ve da ri ca 5 (od 61.mi nu ta Mi li savqevi} 6,5), B. Jev -|e vi} 5,5, Te {e vi} 5,5, Iv. Mir ko -vi} 5,5, Ig. Mir ko vi} 5,5,Mar ko vi} 5,5, Pqevaq~i} 6, Gu zi na5,5 (od 53. mi nu ta Jo va no vi} 5,5),Da mja no vi} 5, Mi lo vi} 5,5 (od 83.mi nu ta S. Jev |e vi} -), Mu tlak 5.Tre ner: Mar ko Vi da ko vi}.

Stri jel ci: 1:0 Jo lo vi} u 44, 2:0@e ri} u 47. mi nu tu.Sta di on: "Do ktor Mi lan Je li}" uMo dri ~i.Gle da la ca: 100.Su di ja: Ve li bor Vi da ko vi} (Zvor -nik) 7.@u ti kar to ni: Ase ve do, Prqeta(Mo dri ~a Ma ksi ma), Ig. Mir ko vi}(Dri na HE). Igra~ uta kmi ce: Dra gan Jo lo vi}(Mo dri ~a Ma ksi ma) 7.

MO DRI A M. 2 (1)DRI NA HE 0 (0)

GAC KO - Tek u tre }em ko lu

Prve li ge Re pu bli ke Srpske

fu dba le ri Mla dos ti za -

biqe`i li su prvu po bje du po -

{to su na svom te re nu

po bi je di li Slo bo du iz

Mrkowi} Gra da sa 2:1 (1:0).

Her ce gov ci su do pre dnos ti

do {li u 41. mi nu tu su sre ta,

ka da je mre u za tre sao naj -

boqi po je di nac su sre ta Pre -

lo.

Po ~et kom dru gog di je la

Mrkowi}a ni su se oslo bo di -

li pri tis ka i plod ta kve igre

bio je po go dak Va si }a u 67.

mi nu tu ko ji je do nio izje dna -

~ewe re zul ta ta. Sa mo pet mi -

nu ta ka sni je iza bra ni ci

@eqka Po po vi }a sti gli su do

tri jum fa ka da je sna la`qivi

"re zer vis ta" Dan gu bi} za tre -

sao mre u ne mo }nog Reqi}a.

Do kra ja su sre ta gos ti su po -

ku {a li da sti gnu do bo da, ali u to me ni su us pje li.

Na ovaj su sret prvo li ga{ iz Mrkowi} Gra da do pu to vao je

sa sa mo 13 fu dba le ra.

MLA DEN BO JI] iza {ao zbog po vre de

Biv {i {am pi on Srpske i BiH sti gao do prve prven stve ne po bje de

Jo lo vi} i @e ri} po gu ra li "uqare"

Dra gan Jo lo vi} (de sno)

FO

TO: G

LAS

SRP

SKE

MLA DOST: Gu zi na 7, Mrko vi} 7,Mi lo je vi} 6,5, M. Vi co 7, ]e ra ni}7 (od 76. mi nu ta Den da -), Ra do vi}6,5 (od 60. mi nu ta Su {i} 6,5), Va -siqevi} 7, Go ra no vi} 6 (od 46. mi -nu ta Dan gu bi} 7), J. Vi co 7,Ci mi rot 6,5, Pre lo 7. Tre ner:@eqko Po po vi}.SLO BO DA (MRKOWI] GRAD):Reqi} 7, Mi le ti} 7, Sla do je vi}6,5, Kre me no vi} 7, Ku la{ 6,5, Bo -ji no vi} 7 (od 70. mi nu ta Di mi tri je -vi} -), Bawac 6,5, Mi haqevi} 6,5,Po pa di} 7, Va si} 7, Vu kli {e vi} 7.Tre ner: Zo ran Dra gi {i}.

Stri jel ci: 1:0 Pre lo u 41, 1:1 Va si}u 67, 2:1, Dan gu bi} u 72. mi nu tu.Sta di on: Grad ski u Gac ku.Gle da la ca: 200.Su di ja: Qubi {a Ku vaqa (Srbac) 7.@u ti kar to ni: Go ra no vi} (Mla dost),Mi le ti} (Slo bo da, Mrkowi} Grad).Igra~ uta kmi ce: Mi ro slav Pre lo(Mla dost) 7.

MLA DOST 2 (1)SLO BO DA (MG) 1 (0)

Mi ro slav Prelo

FO

TO: GLAS SRP

SKE

1. Su tjes ka 3 2 1 0 6:3 72. Slo ga 3 2 0 1 4:3 63. La kta {i 3 2 0 1 5:5 64. Po driwe 3 2 0 1 4:4 65. C. zemqa 3 1 2 0 7:2 56. Ra dnik 3 1 1 1 4:3 47. Mo dri ~a M. 3 1 1 1 3:2 48. Slo bo da (MG) 3 1 1 1 3:2 49. Pro le ter 3 1 1 1 3:3 410. Ru dar 3 1 0 2 4:4 311. Dri na HE 3 1 0 2 1:3 312. Mla dost 3 1 0 2 3:9 313. Slo bo da (NG) 3 0 2 1 3:5 214. Dri na (Z) 3 0 1 2 2:4 1

Tabela Pro {lo ko loU tre }em ko lu Prve li ge RSpos ti gnu ti su sqede }i re -zul ta ti:Dri na (Z) - Slo ga 2:3Mla dost - Slo bo da (MG)2:1Mo dri ~a M. - Dri na HE 2:0Po driwe - Pro le ter 2:1Ra dnik - Crve na zemqa 1:1Ru dar - La kta {i 4:0Slo bo da (NG) - Su tjes ka 2:2

Tre }e ko loUta kmi ce tre }eg ko la nara spo re du su sqede }eg vi -ken da, a u wima se sas ta ju:NO VA VES:Crve na zemqa - Ru dar

VI [E GRAD:Dri na HE - La kta {i

MO DRI A:Mo dri ~a M. - Po driweTE SLI]: Pro le ter - Dri na (Z)M. GRAD:Slo bo da - Ra dnikDO BOJ: Slo ga - Slo bo da (NG)FO A: Su tjes ka - Mla dost

Re pu bli ke Srpske, tre }e ko lo

po dje lom pli je na

Stan ko Os to ji} (Radnik)


BERLIN - Fudbaleri Ba-

jerna silovito su nastavili i

u ~etvrtom kolu Bundeslige,

po{to su rutinski savladali

Kajzerslautern sa 3:0, a

trostruki strijelac bio je

Mario Gomez.

Napada~ Bavaraca je u

odli~noj formi i iz kola u

kolo "vu~e" Bajern ka vrhu

tabele. Poslije poraza u prvom

kolu od Menhengladbaha,

kriti~ari su ve} po~eli sa

prozivkama, ali partije u

idu}a tri kola sve su razuvjer-

ile - Bajern je opet sila.

U derbiju kola Bajer i

Borusija Dortmund su odigrali

bez pogodaka, ali sa dva crvena

kartona, po jedan na obje

strane, jer su iskqu~eni Mi-

hael Kadlec i Mario Gece.

Srpski internacionalac

Slobodan Rajkovi} ve} je

pokazao da }e biti veliko

poja~awe Hamburgera, ali

wegov novi tim je opet

razo~arao. On je bio strijelac

protiv Kelna, ali to nije bilo

dovoqno wegovim saigra~ima

da ostanu neporaèni. Ham-

burger je vodio sa 3:2 do 84.

minuta, ali su Klemens i

Mekena za samo ~etiri minuta

preokrenuli rezultat u korist

"jar~eva". Verder je tako|e

preokretom protiv Hofen-

hajma do{ao do nova tri boda, a

novu pobjedu zabiqeìo je

Nirnberg, koji je savladao no-

vajliju Augzburg sa 1:0.

1. Bajern 4 3 0 1 9:1 92. Verder 4 3 0 1 9:5 93. Borusija M. 3 2 1 0 6:2 74. Borusija D. 4 2 1 1 5:2 75. Hanover 3 2 1 0 5:3 76. Bajer L. 4 2 1 1 2:2 77. [alke 3 2 0 1 9:6 68. Majnc 3 2 0 1 6:5 69. Hofenhajm 4 2 0 2 5:4 610. Nirnberg 4 2 0 2 3:4 611. Herta 4 1 2 1 4:4 512. [tutgart 4 1 1 2 4:3 413. Frajburg 4 1 1 2 9:9 414. Keln 4 1 1 2 6:12 415. Volfsburg 4 1 0 3 4:8 316. Augsburg 4 0 2 2 3:6 217. Kajzerslautern 4 0 2 2 2:7 218. HSV 4 0 1 3 6:14 1

Tabela

RAJKOVI] strijelac u porazuHSV-a

LONDON - Fudbaleri

êlzija i Liverpula

zabiqeìli su nove pob-

jede u tre}em kolu Premi-

jer lige i bar na 24 ~asa

preuzeli vrh tabele.

"Plavci" su savladali no-

vajliju Norvi~, koji je na

"Stanford Briy" do{ao da se

nadigrava. U dosta blijedoj

utakmici Boa{ovih pulena

odlu~ili su Bosingva i Lam-

pard, koji je dostigao pogodak

iz sumwivo dosu|enog penala,

a pobjedu je potvrdio pomenuti

Huan Mata. Utakmica }e os-

tati u sjenci sudara Didijea

Drogbe i golmana Norvi~a

Yoa Rudija, poslije kojeg je na-

pada~ prevezen u bolnicu gdje

mu je konstatovan blaì

potres mozga.

- Napada~ je pretrpio

blaì potres mozga. Medicin-

ska slu`ba kluba nastavi}e da

motri wegovo stawe tokom

idu}ih dana. êlzi moè

potvrditi da je pu{ten iz bol-

nice poslije odra|enih

testova - saop{teno je iz lon-

donskog kluba.

Liverpul je lako iza{ao

na kraj sa Boltonom, a prve

pogotke u dresu "redsa"

postigli su ârli Adam i

Yordan Henderson.

udnu utakmicu sa ~ak tri

penala odigrali su Blekburn i

Everton, a doma}i mogu da

àle, jer su proma{ili oba

jedanaesterca. Kazna je stigla

u nadoknadi vremena, kada je

Mikael Arteta iskoristio

penal i odnio sva tri boda u

Liverpul. Sude}i prema startu

te{ko da }e ekipa Radosava

Petrovi}a, koji je u{ao sredi-

nom prvog dijela, uspjeti da

izbori opstanak u najk-

valitetnijem dru{tvu.

1. Liverpul 3 2 1 0 6:2 72. êlzi 3 2 1 0 5:2 73. Vulverhempton 3 2 1 0 4:1 74. Man~ester S. 2 2 0 0 7:2 65. Man~ester j. 2 2 0 0 5:1 66. Aston Vila 3 1 2 0 3:1 57. Vigan 3 1 2 0 3:1 58. Wukasl 2 1 1 0 1:0 49. Bolton 3 1 0 2 7:6 310. Everton 2 1 0 1 1:1 311. KPR 3 1 0 2 1:6 312. Stouk 2 0 2 0 1:1 213. Sanderlend 3 0 2 1 1:2 214. Norvi~ 3 0 2 1 3:5 215. Svonsi 3 0 2 1 0:4 216. Arsenal 2 0 1 1 0:2 117. Fulam 2 0 1 1 0:2 118. VBA 2 0 0 2 2:4 019. Totenhem 1 0 0 1 0:3 020. Blekburn 3 0 0 3 2:6 0

Tabela

TRI PENALA na utakmici Blekburn - Everton

Barselona osvojila Superkup

Mesi i Fabregas za novo slavqe Barse

MONTE KARLO - Fudba-

leri Barselone osvojili su i

drugi trofej na po~etku se-

zone. Ovog puta to je Superkup

Evrope, a Barsa je do wega

stigla pobjedom nad Portom

rezultatom 2:0.

Nezadrìvi ~arobwaci iz

Katalonije zaslu eno su pri-

grabili jo{ jedan trofej, a

strijelci su bili nevjerovatni

Lionel Mesi i prido{lica iz

Arsenala Sesk Fabregas, koji

se polako uklapa u sistem.

Imao je i Porto svojih

{ansi, posebno su quti na

sudiju, jer je po wihovom

vi|ewu situacije propustio da

svira jedanaesterac za "zma-

jeve".

Portugalci su me~ zavr{ili

sa dva igra~a mawe, jer su u

fini{u iskqu~eni Rolando i

Guarin.

êlzi ne odustaje od Luke Modri}a

Nude 45 miliona evraLONDON - Rukovodstvo êlzija nastavqa lov na

hrvatskog reprezentativca Luku Modri}a, a posqedwa

ponuda Totenhemu vrijedna je nevjerovatnih 45 miliona evra.

Totenhemov predsjednik Danijel Levi do sada je ve} odbio

tri ponude êlzija, ali Roman Abramovi~ ne posustaje. Poste-

peno je podizao ponude, pa je od prvobitnih 25 miliona za samo

dvadesetak dana ponuda narasla na 45 miliona. Levi je

Modri}evu èqu za prelazak u êlzi poku{ao ugasiti

povi{icom. Tako bi hrvatski vezwak trebalo da zara|uje oko

100.000 evra sedmi~no {to je povi{ica od 23.000 evra. Prob-

lem za êlzi je {to prelazni rok zavr{ava prekosutra, tako da

nemaju puno vremena.

Kamerunac strijelac na debiju

Eto ve} po~eo da seotpla}uje Anìju

ROSTELMA[ - Najskupqi igra~ dana{wice Samjuel Eto

postigao je pogodak u prvoj utakmici za Anì i spasio svoju

ekipu poraza od Rostova (1:1).

Anì je igrao nerije{eno u Rostovu (1:1), a Eto je u igru u{ao

u 58. minutu i ve} u 80. dao gol kojim je obezbijedio bod svom

novom timu. Vjerovatno je svakom u klubu va`nije i od samog

remija bilo to {to je ba{ on pogodio mreù. Eto je prije tri

dana pre{ao iz Intera u Anì za cifru od 27 miliona evra, a u

ruskom klubu }e zara|ivati 20,5 miliona godi{we, po ~emu je ap-

solutni rekorder u svjetskom fudbalu.

U karijeri je osvojio tri Lige {ampiona - dvije sa Barselonom

(2006. i 2009. godine) i jednu sa Interom 2010. godine.

LONDON - Nova akvizicija

Arsenala od ovoga qeta

@erviwo istakao je da ga je

dobar prijateq Samir Nasri

prevario kada ga je nagovarao

da do|e u Arsenal.

Biv{i fudbaler Lila je

rekao da mu je reprezentati-

vac Francuske obe}ao da }e

ostati me|u "tobyijama".

- Prvo mi je rekao da }e biti

tu i sqede}e sezone, a onda se

predomislio. On i Sesk Fab-

regas su oti{li zbog novih

izazova, a tako sam èlio da

igram sa wima. Ovo je sada

novi Arsenal i moramo {to

prije da zaboravimo na wih i

okrenemo se budu}nosti -

kazao je @erviwo.

@erviwo qut na Samira Nasrija

Iznevjerio ga prijateq

BundesligaRezultati i strijelci: Herta - [tutgart 1:0 (Rafael 84), Fra-jburg - Volfsburg 3:0 (Bart 30, Jendri{ek 40, Makiadi 59),Hamburger - Keln 3:4 (Petri} 11. penal, Rajkovi} 59, Son 62 -îhi 21, Novakovi} 49, Klemens 84, Mekena 88), Hofenhajm -Verder 1:2 (Firmino 37 - Arnautovi} 38, Rozenberg 83), Kajz-erslautern - Bajern 0:3 (Gomez 37. penal, 55, 69), Nirnberg -Augsburg 1:0 (Esvajn 76), Bajer - Borusija Dortmund 0:0, ju~e suigrali Hanover - Majnc, [alke - Borusija M.

Posqedwe poja~awe êlzija uspio da se upi{e u listu strijelaca i utvrdi pobjeduprotiv ìlavog Norvi~a

êlzi i Liverpul zabiqeìli pobjede u tre}em kolu Premijer lige

Huan Mata debitovao pogotkom za "plavce"

Huan Mataprima ~estitkesaigra~a

FO

TO: AGEN

CI

JE

Premijer ligaRezultati i strijelci: Aston Vila - Vulverhempton 0:0, Vigan- KPR 2:0 (Di Santo 41, 66), Blekburn - Everton 0:1 (Arteta90. penal), êlzi - Norvi~ 3:1 (Bosingva 6, Lampard 82.penal, Mata 90 - Holt 63), Svonsi - Sanderlend 0:0 Liver-pul - Bolton 3:0 (Henderson 15, [krtel 52, Adam 53) Ju~e suigrali: Wukasl - Fulam, Totenhem - Man~ester Siti, VBA -Stouk, Man~ester junajted - Arsenal.

Bajern nastavio da terori{e rivale u Bundesligi

Gomezova trojka "|avolima"Igra~i Bajerna slavetre}u uzastopnu pobjedu

FO

TO: AGEN

CI

JE

âvi sa peharom

FO

TO: AGEN

CI

JE

@erviwo

FO

TO: AGEN

CI

JE


PA RIZ - U der bi ju ~et -

vrtog ko la fran cus kog

{am pi ona ta Li on je uspio

sa vla da ti do sa da ne po ra -

è ni Mon peqe sa 2:1. Sa da

je ra zli ka izme |u dva ti ma

sa mo je dan bod i je dna po -

zi ci ja.

"La vo vi" su ko na ~no pru -

ì li za do voqava ju }u par ti -

ju, a ve li ki peh za de sio je

po naj boqeg na pa da ~a klu ba

sa "@er la na" Li san dra Lo -

pe za. Odli ~ni stri je lac po -

vri je dio je ~la nak, ali ipak

ni je do {lo do pre lo ma, iako

se u prvi mah ta ko ~i ni lo.

- Li san dro je ipak sa mo

te e i{ ~a {io gle aw. Do -

da tne tes to ve odra di }e to -

kom idu }e se dmi ce da bi se

us ta no vi la ta ~na ozbiqnost

wego ve po vre de i du i na

od sus tva sa te re na - sa op -

{te no je iz klu ba sa "@er -

la na".

Na ju bedqivi ju po bje du

da na os tva rio je Okser nad

Aja ~i om 4:1.

I dok je Okser pi tawe

po bje dni ka ri je {io na 15

mi nu ta do kra ja, Lo ri jen

i Bor do su ~e ka li pos qe -

dwe tre nut ke me ~a. Re zul -

ta ti u oba slu ~a ja bi li su

2:1, a sa vla da ni su Nan si

i Va len si jen. Za nimqivo

je da su po ra e ni ti mo vi

na po lu vre me nu ima li mi -

ni mal nu pre dnost. U ti mu

Bor doa, ko ji je ko na ~no

po bi je dio u no voj se zo ni,

ni je bi lo Vu ja di na Sa vi }a

ko ji ima re pre zen ta ti vne

oba ve ze.

Bez go lo va su igra li

Ni ca i Brest, a Di on je

sla vio u gos ti ma kod Evi ja -

na i is ku pio se za ubjedqiv

po raz pro tiv Re na na do ma -

}em te re nu.

MA DRID - Po sli je vi -

{e se dmi ~nog ne sla gawa

udru ewa fu dba le ra i qudi

ko ji ru ko vo de {pan skom

prvom i dru gom li gom, ko na -

~no je do {lo do spo ra zu ma i

po ~et ka prven stva.

U prvoj uta kmi ci no ve

se zo ne, ali u okviru dru gog

ko la, Re al So si je dad je sa -

vla dao Spor ting u Hi ho nu

za hvaquju }i dvos tru kom st -

ri jel cu Agi re ~eu. Do ma }i su

ima li ne ko li ko pri -

li ka da os ta nu ne po -

ra e ni, ali ipak

ni su us pje li, pa

gos ti za slu e no

no se sva tri bo da u

Bas ki ju.

V e l i k i

pre o kret i

pu no uzbu -

|ewa ve}

na star tu prven stva vi |e no je

u Va len si je. Do ma }a eki pa us -

pje la je pos ti }i dva po got ka

u posqedwa dva mi nu ta i

sti }i do sva tri bo da pro -

tiv Ra sin ga iz San tan -

de ra. Ju nak

prve po -

bje de "sli je -

pih mi {e va"

je Ro ber to

S ol d a d o ,

ko ji je pos -

ti gao het-

t r i k ,

ukqu~u ju -

}i i dva po got ka za preo kret.

Za nimqivo je da je {pan ski

re pre zen ta ti vac pos ti gao i

auto gol, ta ko da je de fi ni ti -

vno bio cen tral na fi gu ra

me ~a na "Mes taqi".

U du elu no vih

p r v o l i g a { a

Gra na de i

B e t i s a

gos ti su

do {li do sva tri bo da i to u

sa mom fi ni {u uta kmi ce, a

stri je lac je bio Ru ben Kas -

tro. "Ze le ni" iz Se viqe do -

bi li su i je dno ve li ko

po ja ~awe u bor bi za op sta -

nak, a po ja ~ao ih je dos ko -

ra{wi igra~ Man ~es ter

Si ti ja Ro ke San ta Kruz.

Va len si ja preo kre tom do {la do tri bo da na star tu prven stva

Sol da do spa sio "sli je pe mi {e ve"

RIM - Vla snik Ro me To -

mas di Be ne de to po drào je

Lu isa En ri kea i wego ve

odlu ke uprkos pro tes tu na -

vi ja ~a {to u du elu sa Slo va -

nom ni je igrao Fran ~es ko

To ti.

- Mno go ci je nim To ti ja,

on je fan tas ti ~an fu dba -

ler i ve oma je va an za

na{ pro je kat, ali tre ner

odlu ~u je ko }e da igra. Po -

drà vam ga 100 od sto. Iza -

bra li smo Lu isa zbog

sti la ko ji wegu je, ko ji je

po put Bar se lo ni nog. Ni je

sve u in di vi du al ci ma,

funkcionalnost ti ma je ve -

oma va an kon cept za nas -

re kao je Di Be ne de to.

Vla snik Ro me po drà va tre ne ra

Lu is En ri ke zna {ta ra di

MA DRID - @o ze Mu riwo

è li svi ma da po ka e da ima

petqu i "du{ebri`nicima"

je po ru ~io da }e od bra ni ti

Re al Ma drid po sva ku ci je nu.

- To je sve dio igre, dio

ì vo ta. Kad upo re di mo

ovo {to se de {a va sa

ra ni jim li ga ma gdje

sam ra dio, iz gle da

da se ov dje vo di

kam pawa pro tiv me ne. To je

ne ra vno pra vna bor ba, sa gra -

di te mi spo me nik od ka mewa

sa ko jim me ga |a te - re kao je

"Po se bni" i do dao.

- Ja sam sre }an ov dje i

imam osje }aj da sam na

pra vom mjes tu. Taj

osje }aj ni {ta ne

mo e da pro mi je -

ni. Mo da gri je -

{im, ali uvi jek

ka em ono {to

mi slim, {to osje -

}am, bez ob zi ra na

posqe di ce. Tre ba lo je

da ì vim pri je 100

go di na - za k qu -

~io je Mu -

riwo.

Mu riwo nas tavqa pre pir ku

Tre ba lo je da ì vimpri je 100 go di na

Ma si mo Mo ra ti pre lo mio

Vesli Snaj der os ta je u In te ru

MI LA NO - Prvi ~o vjek In te ra Ma si mo Mo ra ti re kao

je da prva zvi jez da wego vog klu ba Ve sli Snaj der ne }e oti -

}i iz klu ba.

On je bio na do mak pre las ka u Man ~es ter ju naj ted, ali je

pred sje dnik re kao da od to ga ne ma ni {ta.

- Snaj der? Ne ide ni gdje, os ta je kod nas - krat ko je pro ko -

men ta ri sao Mo ra ti.

Sa dru ge stra ne, o~e ku je se da Di je go For lan da nas sti gne

u klub, a gaz da je na ja vio jo{ ne ka po ja ~awa do kra ja pre la -

znog ro ka.

Is ku sni gol man vje ran Ju ven tu su

Crno-bijeli Bu fon do kra ja ka ri je re

TO RI NO - Me nayer gol ma na Ju ven tu sa i ita li jan ske re -

pre zen ta ci je \an lu i|i ja Bu fo na Sil va no Mar ti na tvrdi

da }e po pu lar ni \i |i ka ri je ru za vr{i ti u To ri nu.

- \i |i je ja ko ve zan za Ju ven tus i da je imao èqu da ode

ve} bi je re ali zo vao. Do sa da je imao pu no po nu da, vrlo kva -

li te tnih, ali on je odlu ~io da os ta ne, a po dr{ka ko ju je

imao svih go di na u To ri nu od stra ne na vi ja ~a bi la je pre su -

dna u wego voj odlu ci - izja vio je Mar ti na.

Iako je u posqedwih ne ko li ko se zo na imao ja ko do bre po -

nu de od naj ve }ih svjet skih klu bo va Bu fon je odlu ~io da os -

ta ne u klu bu, a tre nu tni ugo vor ve e ga za Ju ven tus do 2013.

go di ne.

\an lu i|i Bu fon FO TO: AGEN CI JE

FO

TO: A

GEN

CI

JE

@o ze Mu riwo

Pri me raRe zul ta ti i stri jel ci: Spor -ting Hi hon - Re al So si je -dad 1:2 (De Las Ku evas 69.pe nal - Agi re ~e 35, 65),Va len si ja - Ra sing 4:3 (Sol da do 2, 88, 90, Ra mi 58 -Sol da do (auto gol), Akos ta 14, Gon za les 56), Gra na da -Be tis 0:1 (Mar tin 88). Ju ~es su igra li: Atle ti ko Ma drid- Osa su na, Atle tik Bil bao - Ra jo Vaqeka no, Ma jor ka - Es-pawol, He ta fe - Le van te, Sa ra go sa - Re al Ma drid, Se -viqa - Ma la ga. Ve ~e ras igra ju: Bar se lo na - Viqare al.

BE TIS sla vio pro tiv Gra na de

Ro ber toSol da do

FO

TO: A

GEN

CI

JE

BOR DO za biqeìo prvu po bje du

Mon peqe pre trpio prvi po raz u ~et vrtom ko lu prven stva

Li on sla vio, Lopez po vri je |en

Te {ka po vre da odli ~nog na pa da ~a ba ci la je sjenku na do bru par ti ju Li ona i po bje du nad Mon peqeom 2:1

1. Mon peqe 4 3 0 1 9:3 92. Li on 4 2 2 0 7:4 83. Tu luz 3 2 1 0 5:1 74. Sent Etjen 3 2 1 0 3:1 75. Lo ri jen 4 2 1 1 4:4 76. Ka en 3 2 0 1 4:3 67. Di on 4 2 0 2 4:7 68. Okser 4 1 2 1 8:7 59. Bor do 4 1 2 1 5:5 510. Evi jan 4 1 2 1 4:4 511. Ren 3 1 1 1 6:6 412. So {o 3 1 1 1 5:5 413. Brest 4 0 4 0 3:3 414. Lil 3 1 1 1 3:3 415. PS@ 3 1 1 1 3:3 416. Mar seq 3 0 3 0 4:4 317. Ni ca 4 0 2 2 2:5 218. Aja ~io 4 0 2 2 3:8 219. Nan si 4 0 1 3 3:6 120. Va len si jen 4 0 1 3 2:5 1

Tabela

LI GA 1Re zul ta ti i stri jel ci: Okser -Aja ~io 4:1 (â fni 33, Tra ore75, 80, Le Ta lek 90 - Ilan83), Evi jan - Di on 0:1(@o vi -al 68), Lo ri jen - Nan si 2:1(Mvu em ba 78, Mo ne Pa ke 90 -Ba kar 10), Ni ca - Brest 0:0,

Va len si jen - Bor do 1:2 (Do se -vi 27 - Tra ore 80, Mo des te90), Li on - Mon peqe 2:1(Pja ni} 49, Pi je 83 - Hen riBe di mo 90), ju ~e su igra li:Ren - Kan, So {o - Sent Etjen,Tu luz - PS@, Lil - Mar seq.

Li san droLo pez

FO

TO: A

GEN

CI

JE

PRI RE DIO: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

Evrop sko ko {ar ka {ko

prven stvo ove go di ne odrà -

}e se u Li tva ni ji od 31.

av gus ta do 18. sep tem bra.

R e p r e z e n t a c i j a

Srbi je bra ni sre brnu

me daqu osvo je nu pri -

je dvi je go di ne u po-

qskim Ka to vi ca ma

i pri eqku je da

izbo ri pla sman na

Olim pij ske igre u

Lon do nu sqede }e go -

di ne. To }e bi ti ve -

oma te {ko po {to

}e pra vo nas tu pa

na Igra ma izbo -

ri ti sa mo dvi je

se le kci je ko je se

pla si ra ju u fi -

na le. Ta ko |e, do

tog ciqa bi }e

ve oma te {ko do -

}i po {to su

mno gi igra ~i ko -

ji igra ju u NBA li -

gi odlu~ili da

zai gra ju na pred sto je }em

{am pi ona tu i sa mim tim

u~i ni li ga je dnim od najk-

valitetnijih u is to ri ji po -

{to se ni ka da do sa da ni je

de si lo da na prvenstvu sta -

rog kon ti nen ta igra to li ki

broj igra ~a iz naj ja ~e

ko {ar ka {ke li ge na

svi je tu.

Po sli je

pro {lo go -

di {weg osva -

jawa ~et vrtog mjes ta

na Svjet skom prven -

stvu "or lo vi" è le da

po ka u svim qubi -

teqima ko {ar ke da su

oni ti ko ji

su tre ba li da se u fi na lu su -

prot sta ve Ame ri kan ci ma, ali

su ih u to me spri je ~i le su di je

ko je su pro gle da le kroz prste

Tur skoj u tom me ~u ta ko da se

jo{ uvi jek spo miwe ono

famozno ga ewe aut li ni je

od stra ne Ke re ma Tun ~e ri ja

p r i l i k o m

posqedweg

na pa da Tu -

ra ka ko ji

je odlu ~io

pu tni ka

u fi na -

le.

Mno go srybe bi lo je ta da u

re pre zen ta tiv ci ma Srbi je ko ji

è le no vu {an su za do ka zi -

vawe. Ve li ki pro blem bi la je

na vo dna os tav ka se le kto ra Du -

{a na Iv ko vi }a ko ju je on po vu -

kao na kon {to je na ~e lo

Ko {ar ka {kog sa ve za sti gao

Dra gan \i las. Ve} na sa mom

po ~et ku pri pre ma Iv ko -

vi} se sreo sa dos ta

pro ble ma po {to su

cen tri Mi lo van

Ra ko vi}, Mi ro -

slav Ra duqica i

Ivan Ra de no vi}

iz pri va tnih

ra zlo ga ot ka -

za li nas tup

na Evro bas -

ke tu. Da bi za tim sa spi sa ka

igra ~a otpao na kna dno po zva -

ni Mi le Ili}, a Mar ko â ka -

re vi} i No vi ca Ve li ~ko vi}

}e ta ko |e pro pus ti ti evrop sku

smo tru zbog po vre da. Izos ta -

nak Ve li ~ko vi }a sma tra se je -

dnim od naj ve }ih hen di ke pa

ko ji je po go dio na ci onal ni

tim Srbi je jer je to je dan od

vrlo bi tnih igra ~a u ci je loj

Iv ko vi }e voj ko {ar ka {koj

kon cep ci ji. Osim wih po vre du

ja go di ~ne kos ti za ra dio je i

Mar ko Ke {eq, ali }e on pu to -

va ti na Evro bas ket, dok su po -

sqedwa dvo ji ca ko ja su otpa la

sa prvo bi tnog spis ka Uro{

Trip ko vi} i Dra gan Mi lo -

savqevi}.


Ale ksan dar Ra {i}Po zi ci ja: plej mej ker/bekDa tum ro |ewa: 16.3.1984.Vi si na: 195 cmKlub: Trab zon spor

Mi lo{ Te odo si}Po zi ci ja: plej mej kerDa tum ro |ewa: 19.3.1987.Vi si na: 195Klub: Olim pi ja kos/CSKA

Ste fan Mar ko vi}Po zi ci ja: plej mej kerDa tum ro |ewa: 25.4.1988.Vi si na: 199 cmKlub: Be ne t on/Va len si ja

Mi len ko Te pi}Po zi ci ja: bekDa tum ro |ewa: 27.2.1987.Vi si na: 200 cmKlub: Pa na ti na ikos

IvanPa uni}Po zi ci ja: bekDa tum ro |ewa: 27.1.1987.Vi si na: 194 cmKlub: Ni`wi Nov go rod

Mar ko Ke {eqPo zi ci ja: kri loDa tum ro |ewa: 2.1.1988.Vi si na: 205 cmKlub: Olim pi ja kos

Ta ~no je da smo ima li mno go po vre da i da ni smo ima li do voqno ra zi gra nih igra ~a, ali ciqevi ni su pro meweni, a

to je pla sman na Olim pij ske igre. Evrop sko prven stvo ni ka dani je bi lo ja ~e, a to je do bro za ko {ar ku, re kao Iv ko vi}

Gru pa A: [pa ni ja, Tur ska,Poqska, Por tu ga li ja, Ve li -ka Bri ta ni ja, Li tva ni jaGru pa B: Srbi ja, Wema -~ka, Ita li ja, Fran cus ka,Le to ni ja, Izra el

Gru pa C: Gr~ka, Hrvat ska,BiH, Fin ska, Ma ke do ni ja,Crna Go raGru pa D: Ru si ja, Slo ve ni -ja, Bu gar ska, Gru zi ja, Ukra -ji na, Bel gi ja.

SAS TAV GRU PA

Evrop sko ko {ar ka {ko prven stvo od 31.

"Or lo vi" u Li tva ni ji tr

FO

TO: A

GEN

CI

JE

VE LI KO VI] ne ide zbog po vre de

- Vo dio sam ra ~u na o tre -

nu tnoj for mi, zdravqu igra ~a

i he mi ji ti ma. Odlu ~io sam

da za dr`im Bje li cu, a za hva -

lim se Trip ko vi }u i Mi lo -

savqevi }u, zbog pre dnos ti

kon ku ren ci je na po zi ci ji tri

gde se iz dva ja ju No vic ki, @a -

le bal i os ta li. Upor nim ra -

dom i za la gawem on je os tao u

re pre zen ta ci ji, iako su mu

zbog po vre de ru ke da va ne mi -

ni mal ne {an se. Ta ~no je da

smo ima li mno go po vre da i da

ni smo ima li do voqno ra zi -

gra nih igra ~a, ali ciqevi

ni su pro meweni, a to je pla -

sman na Olim pij ske igre.

Evrop sko prven stvo ni ka da

ni je bi lo ja ~e, a to je do bro

za ko {ar ku. Mi }e mo na wemu

i}i od uta kmi ce do uta kmi ce.

Sa da ra zmi{qamo sa mo o me -

~u sa Ita li jom. Mo e mo da

bu de mo tim vi {e ne go svi os -

ta li, da ne ma to ga bi li bi -

smo pro se ~na eki pa. Na {a

dru ga ve li ka pre dnost je to

{to smo ve} ~e ti ri go di ne

za je dno i sa da }e -

mo bi ti tim vi {e

ne go ika da do sa da -

re kao je Iv ko vi}.

On je is ta kao

da ne bi pri hva tio

bron za nu me daqu ka da

bi mu je ne ko "po nu dio"

pri je po ~et ka {am pi ona ta.

- Ne mo gu da ka em da bih

bio za do voqan bron zom. Ka da

bi mi je ne ko po nu dio, ne bih

pri hva tio... Ne znam da li

bih ta ko pos tu pio iz obje kti -

vnih ra zlo ga, ili sho dno ka -

ra kte ru ti ma ko ji tre ni ram.

Ali, ka em na jis kre ni je da

ne bih pri hva tio tu po nu du -

izja vio je Iv ko vi}.

Po sli je odra |e nih kon di -

ci onih pri pre ma u

wema ~kom Ro ten bur gu

re pre zen ta tiv ci su tre -

ni ra li u vr{a ~kom

"Mi le ni ju mu", da

bi prve kon -

trol ne uta kmi -

ce odi gra li na

tur ni ru u

Qubqani na ko jem su

tri jum fo va li. Za tim

su se pre se li li u Tur sku

na ko jem ba{ i ni su briqira -

li, is to kao i na pre do lim -

pij skom tur ni ru u Lon do nu.

Ma da sve te uta kmi ce tre ba

uze ti sa re zer vom po {to je sa -

mo se le kto ru i stru ~nom {ta -

bu bi lo ja sno ko je su se akci je

ui gra va le i na ko je ele men te

igre je bio stavqen akce nat.

Kao i na pro {le dvi je smo tre

na ko ji ma se Srbi ja po sli je

"crnih go di na" vra ti la u vrh

svjet ske ko {ar ke, i sa da je

udar ni tan dem eki pe Mi lo{

Te odo si} i Ne nad Krsti}, ko -

ji ma ne se bi ~nu po dr{ku da ju

svi os ta li ko {ar ka {i, a

pri je svih Du {ko Sa va no vi},

Mi lan Ma ~van i Kos ta Pe ro -

vi}.

Ka pi ten ti ma Ne nad

Krsti} izja vio je da je va no

da se tim men tal no i fi zi -

~ki spre mi za EP, a ot krio je

i da su re pre zen ta tiv ci

`eqno ~e ka li no vo okupqawe

po sli je pro {lo go di{weg

Svjet skog prven stva.

- EP je ja ko va no, ne sa mo

kao ta kmi ~ewe, ve} i zbog

Olim pij skih iga ra. Pro {lo

ta kmi ~ewe smo nes tvar no za -

vr{i li, a to kom se zo ne smo

bi li u me |u so bnom kon ta ktu i

mo gu da ka em da su igra ~i sa

gne vom ~e ka li no vo okupqawe.

Sil no smo mo ti vi sa ni za

{am pi onat u Li tva ni ji. Mno -

go NBA igra ~a na ja vi lo je do -

la zak, ali se mi uz da mo u svoj

kva li tet. Pri vo di mo kra ju

posqedwi ci klus pri pre ma,

bi }e mo spre mni za utakmicu

sa Ita li ja ni ma, ko ja je bi tna,

ali ne i odlu ~u ju }a za nas. Na -

{a gru pa je za ni jan su te a,

ali ne odus ta je mo od pla sma na

na Olim pij ske igre - re kao je

Krsti} ko ji je po okon ~awu

pro {le se zo ne iz re do va Bos -

ton Sel ti ksa pre {ao u mos -

kov ski CSKA.

Po sli je `ri je ba gru pa za

EP bi lo je ja sno da je pred

"or lo vi ma" naj te i mo gu }i

put do obez bje |i vawa olim -

pij ske vi ze. Na ime, osim

Srbi je u gru pi B se na la ze

jo{ se le kci je Ita li je, Izra -

ela, Fran cus ke, Le to ni je i

Wema ~ke. Pro laz u dru gu

run du ta kmi ~ewa obe zbi je di -

}e prve tri eki pe ko je }e se

ukrsti ti sa gru pom A u ko joj

se na la ze Poqska, Ve li ka

Bri ta ni ja, Tur ska, Por tu ga -

li ja, Li tva ni ja i [pa ni ja.

Sve ove eki pe, osim Por tu ga -

li je, Izra ela, Le to ni je i do -

ne kle Ve li ke Bri ta ni je

na la ze se u vrhu svjet ske ko -

{ar ke i sigurno da je pred

"ra tni ci ma Du {na Iv ko vi -

}a" trno vit put, ali ti mom -

ci ni su na vi kli ni na {ta

dru go to kom pro te kle dvi je

go di ne ka da su de man to va li

sve skep ti ke i "de ur ne ko -

men ta to re" pa tre ba o~e ki va -

ti da i sad na pra ve re zul tat

na ko ji }e bi ti po no sna ci je -

la na ci ja.


Du {ko Sa va no vi}Po zi ci ja: kri loDa tum ro |ewa: 5.9.1983. Vi si na: 204 cmKlub: Va len si ja/Ana do lu Efes

Ne mawa Bje li caPo zi ci ja: kri loDa tum ro |ewa: 9.5.1988.Vi si na: 208 cmKlub: Ka ha La bo ral

Mi lan Ma ~vanPo zi ci ja: kril ni cen tarDa tum ro |ewa: 16.11.1989.Vi si na: 203 cmKlub: Ma ka bi Tel Aviv

Ne nad Krsti}Po zi ci ja: cen tarDa tum ro |ewa: 25.7.1983.Vi si na: 213 cmKlub: Bos ton/CSKA

Bo ban Mar ja no vi}Po zi ci ja: cen tarDa tum ro |ewa: 15.8.1988.Vi si na: 222 cmKlub: Ni`wi Nov go rad

Kos ta Pe ro vi}Po zi ci ja: cen tarDa tum ro |ewa: 19.2.1985.Vi si na: 218 cmKlub: Bar se lo na

U~e sni ciNa kon {to su odi gra nekva li fi ka ci je za Evrop -sko prven stvo u Li tva ni -ji FI BA Evro pe odlu ~i laje da pro mi je ni for mat{am pi ona ta i umjes to do -sa da{wih 16 se le kci jana pra vi ta kmi ~ewe nako jem }e u~es tvo va ti 24ti ma. To je iza zva lo o{ -tre osu de ja vnos ti istru~waka, ali su ~el ni -ci FI BA os ta li pri svompa }e ovo bi ti naj ma so -vni ji Evrobasket u is to -ri ji. Posqedwa dvau~e sni ka su Fin ska iPor tu ga li ja ko ji su u do -da tnim kva li fi ka ci ja mabi li boqi od Ma |ar ske.

Trip ko vi}Re pre zen ta ti vac Uro{Trip ko vi}, je dan od pre -ko broj nih sa spis ka pu -tni ka na ko {ar ka {koprven stvo Evro pe u Li -tva ni ji, izja vio je da muje kri vo, ali da }e svimsrcem bi ti uz na ci onal -ni tim.- Ne bi tre ba lo pu no dapri ~a mo o to me. Kri vomi je {to sam otpao saspis ka, kao {to bi sva -ko me dru gom bi lo da seto do go di dan uo~i pu ta.[ta da se ra di. Po ku {a -}u da se igra ma u klu buopet na me tnem se le kto rui pro bam da odem naOlim pij ske igre. Ni je misve je dno, ali bi }u svimsrcem uz ove mom ke to -kom Evrop skog prven stva- re kao je Trip ko vi}.

DA NI LO VI] NA JUS PJE [NI JI POSQEDWI otpali Trip ko vi} i Mi lo savqevi}

PRVA utakmica pro tivIta li je

av gus ta do 18. sep tem bra

ra e vi zu za Lon don

Od srpskih ko {ar ka {a ko jisu nas tu pa li za re pre zen ta -ci je SFRJ i SRJ naj vi {eosvo je nih ti tu la evrop skogprva ka ima Pre drag Da ni -lo vi} (1989, 1991, 1995,1997), dok su po tri osva ja -

li: De jan Bo di ro ga, Dra enDa li pa gi}, Vla de Di vac,Dra gan Ki }a no vi}, Sa {aObra do vi}, @ar ko Pa -spaq, Zo ran Sa vi}, Zo ranSla vni}, Ale ksan dar \or -|e vi}, De jan To ma {e vi}.


Sas tav gru paGru pa A

31.8. [pa ni ja - Poqska (14.15 ~as.)31.8. Tur ska - Por tu ga li ja (16.45)31.8. Li tva ni ja - V. Bri ta ni ja (20)1.9. Por tu ga li ja - [pa ni ja (14.15)1.9. V. Bri ta ni ja - Tur ska (16.45)1.9. Poqska - Li tva ni ja (20)2.9. [pa ni ja - V. Bri ta ni ja (14.15)2.9. Por tu ga li ja - Poqska (16.45)2.9. Tur ska - Li tva ni ja (20)4.9. V. Bri ta ni ja - Por tu ga li ja (14.15)4.9. Poqska - Tur ska (16.45)4.9. Li tva ni ja - [pa ni ja (20)5.9. V. Bri ta ni ja - Poqska (14.15)5.9. [pa ni ja - Tur ska (16.45)5.9. Por tu ga li ja - Li tva ni ja (20)

Gru pa B

31.8. Srbi ja - Ita li ja (14.15)31.8. Francuska - Le to ni ja (16.45)31.8. Wema ~ka - Izra el (20)1.9. Le to ni ja - Srbi ja (14.15)1.9. Izra el - Fran cus ka (16.45)1.9. Ita li ja - Wema ~ka (20)2.9. Srbi ja - Izra el (14.15)2.9. Le to ni ja - Ita li ja (16.45)4.9. Izra el - Le to ni ja (14.15)4.9. Ita li ja - Fran cus ka (16.45)4.9. Wema ~ka - Srbi ja (20)5.9. Izra el - Ita li ja (14.15)5.9. Le to ni ja - Wema ~ka (16.45)5.9. Srbi ja - Fran cus ka (20)

Gru pa C

31.8. Crna Go ra - Ma ke do ni ja (14.15)31.8. Gr~ka - BiH (17)31.8. Hrvat ska - Fin ska (20)1.9. BiH - Crna Go ra (14.30)1.9. Fin ska - Gr~ka (17)1.9. Ma ke do ni ja - Hrvat ska (20)3.9. Fin ska - BiH (14.30)3.9. Gr~ka - Ma ke do ni ja (17)3.9. Hrvat ska - Crna Go ra (20)4.9. Ma ke do ni ja - Fin ska (14.30)4.9. Crna Go ra - Gr~ka (17)4.9. BiH - Hrvat ska (20)5.9. Fin ska - Crna Go ra (14.30)5.9. Gr~ka - Hrvat ska (17)5.9. Ma ke do ni ja - BiH (20)

Gru pa D

31.8. Bel gi ja - Gru zi ja (14.30)31.8. Slo ve ni ja - Bu gar ska (17)31.8. Ru si ja - Ukra ji na (20)1.9. Bu gar ska - Bel gi ja (14.30)1.9. Gru zi ja - Ru si ja (17)1.9. Ukra ji na - Slo ve ni ja (20)2.9. Ukra ji na - Bu gar ska (14.30)2.9. Slo ve ni ja - Gru zi ja (17)2.9. Ru si ja - Bel gi ja (20)4.9. Gru zi ja - Ukra ji na (14.30)4.9. Bu gar ska - Ru si ja (17)4.9. Bel gi ja - Slo ve ni ja (20)5.9. Gru zi ja - Bu gar ska (14.30)5.9. Slo ve ni ja - Ru si ja (17)5.9. Ukra ji na - Bel gi ja (20)

VIQNUS - Na pred sto -

je }em Evrop skom prven stvu

u Li tva ni ji re pre zen ta ci je

[pa ni je i Li tva ni je va e

za naj ve }e fa vo ri te za osva -

jawe zla tne me daqe.

[pan ci su aktu el ni

{am pi oni Evro pe, a sa da su

na pra vi li "drim tim" jer su

se tre ne ru Ser |u Ska ri olu

oda zva li svi igra ~i ta ko da

se u wego vom ti mu na la ze:

Ho se Ma nu el Kal de ron, Ri ki

Ru bio, Vi ktor Sa da, Ser hio

Quq, Hu an Kar los Na va ro,

Ru di Fer nan dez, Fer nan do

San Eme te rio, Vi ktor Kla -

ver, Fe li pe Re jes, Ser`

Iba ka, Mark Ga sol i Pau Ga -

sol. Si gur no je da oni è le

da na pra ve mno go boqi rezul-

tat u odno su na onaj ko ji su

os tva ri li na Svjet skom

prven stvu u Tur skoj ka da su

za uze li {es to mjes to. Li -

tvan ci se uz da ju u pre dnost

do ma }eg te re na ko ja se go di -

na ma po ka zu je kao "vje tar u

le |a" svim eki pa ma ko je

igra ju pred svo jim na vi ja ~a -

ma.

Osvo je no tre }e mjes to u

Tur skoj pro {le go di na ve li -

ka je oba ve za za iza bra ni ke

Kes tu ti sa Kem zu re ko ji }e

ipak bi ti oslabqeni po {to

u eki pi ne ma Li na sa Kli ze

ko ji jo{ uvi jek ni je sa ni rao

po vre du ko ju je za ra dio pri je

ne ko li ko mje se ci, dok je zbog

po vre de otpao i Dar ju{ La -

vri no vi~. Ci je lu li tvan sku

na ci ju ra du je po vra tak [a ru -

na sa Ja si ke vi ~i ju sa u tim,

kao i Da ri ju sa Son ga ile dok

su oni ko ji su izni je li te ret

bron za ne me daqe u Tur skoj

ugla vnom tu.

Osim wih sve o~i bi }e

uprte u Srbi ju ko ja va i za

je dnog od fa vo ri ta, a osim

wih tu je jo{ Wema ~ka ko ju

pre dvo di fe no me nal ni Dirk

No vic ki ko ji }e naj ve }u po -

mo} ima ti u Kri su Kej me nu,

dok iz dru gog pla na vre ba ju

Fran cus ka i Tur ska. Fran cu -

ze predvodi sja ni To ni Par -

ker ko ji je gla vna na pa da ~ka

op ci ja se le kto ra Ven sa na

Ko lea, ma da on ~es to zna da

so li ra ta ko da ostatak eki pe

ispa {ta zbog to ga. Te {ko je

o~e ki va ti da Ru si ja, Ve li ka

Bri ta ni ja, Hrvat ska i Gr~ka

na pra ve ne ko po se bno izne -

na |ewe po {to ne ma ju po tre -

ban kva li tet za igrawe na

vis kom ni vou, a kod Ru sa i

Grka do {lo je do smje ne ge ne -

ra ci ja ta ko da su one tek na

po ~et ku stva rawa eki pe.

[pan ci su aktu el ni{am pi oni Evro pe, a

sa da su na pra vi li"drim tim" jer su se

tre ne ru Ser |u Ska ri olu oda zva li

svi igra ~i

Dru ga run da7.9. B3 - A1 (14.30) (E1)7.9. B2 - A2 (17) (E2)7.9. A3 - B1 (20) (E3)

8.9. D1 - C1 (F1)8.9. D2 - C2 (18) (F2)8.9. C3 - D1 (20) (F3)

9.9. A1- B2 (14.30) (E4)9.9. B3 - A3 (17) (E5)9.9. A2 - B1 (20) (E6)

10.9. C1 - D2 (14.30) (F4)10.9. D3 - C3 (18) (F5)10.9. C2 - D1 (20) (F6)

11.9. B1 - A1 (14.30) (E7)11.9. A2 - B3 (17) (E8)11.9. B2 - A3 (20) (E9)

12.9. D1 - C1 (14.30) (F7)

12.9. C2 - D3 (17) (F8)12.9. D2 - C3 (20) (F9)

êt vrtfi na le14.9. E1 - F4 (17) (79A)14.9. F2 - E3 (20) (82A)15.9. E2 - F3 (17) (80A)15.9. F1 - E4 (20) (81A)

Po lu fi na le16.9. 79A - 82A (16.30)(85A)16.9. 80A - 81A (20) (86A)

Za tre }e mjes to17.9. po ra e ni 85A - po ra -è ni 86 A (20)

Fi na le18.9. po bje dni ci 85A - 86A(20)

1935. @e ne va Le to ni ja [pa ni ja ê ho slo va ~ka1937. Ri ga Li tva ni ja Ita li ja Fran cus ka 1939. Ka unas Li tva ni ja Le to ni ja Poqska1946. @e ne va ê ho slo va ~ka Ita li ja Ma |ar ska1947. Prag SSSR ê ho slo va ~ka Egi pat1949. Ka iro Egi pat Fran cus ka Gr~ka1951. Pa riz SSSR ê ho slo va ~ka Fran cus ka1953. Mos kva SSSR Ma |ar ska Fran cus ka1955. Bu dim pe {ta Ma |ar ska ê ho slo va ~ka SSSR1957. So fi ja SSSR Bu gar ska ê ho slo va ~ka1959. Ca ri grad SSSR ê ho slo va ~ka Fran cus ka1961. Beo grad SSSR Ju go sla vi ja Bu gar ska1963. Vroclav SSSR Poqska Ju go sla vi ja1965. Mos kva SSSR Ju go sla vi ja Poqska1967. Hel sin ki SSSR ê ho slo va ~ka Poqska1969. Na puq SSSR Ju go sla vi ja ê ho slo va ~ka1971. Esen SSSR Ju go sla vi ja Ita li ja1973. Bar se lo na Ju go sla vi ja [pa ni ja SSSR1975. Beo grad Ju go sla vi ja SSSR Ita li ja1977. Li je` Ju go sla vi ja SSSR ê ho slo va ~ka1979. To ri no SSSR Izra el Ju go sla vi ja1981. Prag SSSR Ju go sla vi ja ê ho slo va ~ka1983. Nant Ita li ja [pa ni ja SSSR1985. [tut gart SSSR ê ho slo va ~ka Ita li ja1987. Pi rej Gr~ka SSSR Ju go sla vi ja1989. Za greb Ju go sla vi ja Gr~ka SSSR1991. Rim Ju go sla vi ja Ita li ja [pa ni ja1993. Min hen Wema ~ka Ru si ja Hrvat ska1995. Ati na Ju go sla vi ja Li tva ni ja Hrvat ska1997. Bar se lo na Ju go sla vi ja Ita li ja Ru si ja1999. Pa riz Ita li ja [pa ni ja Ju go sla vi ja2001. Ca ri grad Ju go sla vi ja Tur ska [pa ni ja2003. Stok holm Li tva ni ja [pa ni ja Ita li ja2005. Beo grad Gr~ka Wema ~ka Fran cus ka2007. Ma drid Ru si ja [pa ni ja Li tva ni ja2009. Ka to vi ce [pa ni ja Srbi ja Gr~ka2011. Ka unas ? ? ?

Go di na grad zla to sre bro bron za

Sve uta kmi ce Evrop skogprven stva igra }e se u {estdvo ra na {i rom Li tva ni je.Naj ve }a od wih je ona u Ka -una su gdje igra eki pa @al gi -ri sa, a ko ja je otvo re na ovego di ne i mo e da pri mi15.442 gle da oca. Naj ve }i

ka pa ci tet po sli je "@al gi risare ne" ima "Si mens are na"u Viqnu su otvo re na 2004. iko ja pri ma 11.000 gle da la -ca. Tu su jo{ dvo ra ne u[iauliaiju (5.700), Pa ne -ve i su (5.656), Ali tu su(5.500) i Kla ipe di (5.486).

DVO RA NE

Mnoge re pre zen ta ci je ni {a ne me daqu na Evrop skom prven stvu

Li tvan ci i [pan ci fa vo ri ti za zlato

LI NASKle iza ne igra zaLi tva ni ju

Ko {ar ka {i [pa ni je

FO

TO: AGEN

CI

JE

[a ru nas Ja si ke vi ~i jus

Dirk No vic ki


Tur ski klub do veo Srbi na

Er ceg u Be {i kta{uCA RI GRAD - Zo ran Er ceg,

biv {i ko {ar ka {ki re pre zen -

ta ti vac Srbi je, nas ta vi }e ka ri -

je ru u ti mu tur skog Be {i kta {a

za je dno sa NBA zvi jez dom De ro -

nom Vi li jam som.

Er ceg (26) je ~lan Olim pi ja ko -

sa od 2008. go di ne, a se zo nu

2009/10. je pro veo na po zaj mi ci u

Pa ni oni osu. On je pri je klu ba

iz Pi re ja igrao za FMP @e le -

znik i Bo rac iz â ~ka.

Po red srpskog kril nog cen tra,

u re do ve tur ske eki pe ko ju pre -

dvo di Er gin Ata man sti gli su i

Ma ri onas Pe tra vi ~i jus i Mar -

~e lus Kemp. Pe tra vi ~i jus je pret ho dne dvi je se zo ne igrao za

Ar ma ni yins iz Mi la na. Kemp je pro {lu se zo nu po ~eo u Vir -

tu su, ali je na kra ju pre {ao u Be {i kta{. On je po sli je ne ko -

li ko se dmi ca pre go vo ra odlu ~io da os ta ne u tur skom klu bu.

WUJORK - Du go na javqi-

van sas ta nak NBA li ge i

Uni je igra ~a, od ko jeg su se

o~e ki va li prvi kon kre tni

re zul ta ti, od go |en je za idu -

}u se dmi cu.

Pos to je na go vje {ta ji da

bi pre go vo ri mo gli da se

ubrza ju, a ne ki izvo ri tvrde

da ni do go vor ni je da le ko i

da }e se zo na po ~e ti na vri -

je me. Ipak, pot pred sje dnik

Uni je Mo ris Evans, igra~

Va {in gton Vi zar dsa, spu -

{ta lop tu sma tra ju }i da jo{

dos ta to ga tre ba da se ura -

di.

- Sa da ka da smo u mo gu -

}nos ti da po tpu no ra zu mi je -

mo {ta Dej vid [tern tra i

od nas, mo e mo sa si gur -

no{ }u da ka e mo da je pri -

je dlog ne pri hvatqiv i da

gaz de mo ra ju da se po tru de

ka ko bi se do {lo do fer

spo ra zu ma - re kao je Evans.

Ko me sar NBA li ge [tern

ra ni je je op tu io igra ~e za

ne sa radwu, {to je Evans

odlu ~no de man to vao.

Nema dogovora u NBA ligi

Pri je dlo zi [ter na ne pri hvatqivi

BAWALU KA - Po bje dnik tre }eg "Akva na strit bo la 2011"

u se ni or skoj kon ku ren ci ji je eki pa "Ka fe Ka ba re" (Ne mawa

i Ne boj {a Ni ko li}, Ado Nov ko vi}) ko ja je u fi nal noj uta -

kmi ci tri jum fo va la nad eki pom "Dru ga ri" re zul ta tom 15:10,

dok je tre }e mjes to osvo ji la "Bawalu ka lajv". Naj boqi me |u se -

ni ori ma su, osim vri je dnih ro bnih na gra da, do bi li i nov ~a nu

u vri je dnos ti od 1.200 ma ra ka, dru go pla si ra ni ma je pri pa lo

400, a tre }e pla si ra ni ma 200 ma ra ka. U ka te go ri ji ju ni ora sla -

vio je "Sport im puls", ko ji je u fi na lu sa 11:10 bio boqi od

"Ve kto ra". U bor bi za tre }e mjes to eki pa "Brì od met ka" sa -

vla da la je "AD ro {tiqni cu" sa 13:10. Naj boqa ka det ska eki pa

na ovo go di{wem strit bo lu je eki pa "BB Print" ko ja je u fi -

na lu po bi je di la "Pri zma dent" sa 10:9 i osvo ji la 500 ma ra ka.

Tre }e mjes to za uzeo je "Fan Mi lan". Eki pa "In fo me di ja" naj -

boqa je u ka te go ri ji pi oni ra, dok je kod mla |ih pi oni ra tri -

jum fo va la "Fan tas ti ~na ~e tvor ka".

PRI JE DOR - Pri pre me

eki pe Ko {ar ka {kog klu ba

Pri je dor za sqede }e prven -

stvo Prve li ge Re pu bli ke Sr-

pske tre ba lo bi da po ~nu

da nas u sa li Osno vne {ko le

"Do si tej Obra do vi}".

- Tre ner Da ni lo Pa la li}

imao je sas ta nak sa do ma }im

igra ~i ma, a ne ki su jo{ uvi -

jek na odmo ru. S ob zi rom na

to da rje {a va mo pi tawa do vo -

|ewa po ja ~awa, ka da se kom -

ple ti ra tim, star to va }e se sa

ra dom - re kao je se kre tar Ko -

{ar ka {kog klu ba s ime nom

gra da na Sa ni Bo ris Vu lin.

N. \.

Pro du en odmor u KK Pri je dor

Po ja ~awa, pa pri pre me

PI [E: ZO RAN VAJ KI]zvaj kic @gma il.com

GRA DI [KA - Pod vo| -

stvom tre ne ra Dra ga na Mi -

~i }a, ko me u ra du po ma e

Ni no [a ri}, ko {ar ka {i

Ser vi ci ju ma vri je dno tre ni -

ra ju ve} osam da na i pri pre -

ma ju se za ve li ka is ku {ewa

ko ja ih o~e ku ju u idu }oj se zo -

ni, ka da }e igra ti u Li gi

BiH.

Gra di{ ~a ni u no vo prven -

stvo ula ze igra ~ki mno go sna -

`ni ji, a me |u oni ma ko ji su

qetos sti gli u Gra di {ku su

cen tri Dra gan Si mi} (OKK

Beo grad) i Ne mawa Sla do je

(Su tjes ka - Fo ~a), be ko vi Ste -

fan Haj du ko vi} (Voj vo di na) i

Ogwen To po lo vi} (Slo ga -

Kraqevo), te kri la Ale ksan -

dar Ra du ki} (Bo rac Ne ktar) i

Mi haj lo Zvo nar (Pri je dor),

dok se o~e ku je do la zak i je dnog

is ku snog cen tra ko ji bi kva -

li te tno po pu nio pros tor

ispod ko {e va. Po red ovih

igra ~a, na tre nin zi ma sva ko -

dne vno ra de i igra ~i ko ji su

pret ho dne se zo ne osvo ji li

{am pi on sku ti tu lu u Prvoj

li gi Re pu bli ke Srpske. To su:

bra }a Igor i Sa {a Da mja no -

vi}, De jan i Bo jan Sa vi}, Vo -

jin Ra di}, Go ran Mar ko vi}.

- Kom ple tne pri pre me oba -

vi }e mo u Gra di {ci. Po sli je

uvo dnih se dam da na ra da u te -

re ta ni i na ke ju uz ri je ku Sa vu,

nas ta vi li smo rad u spor tskoj

dvo ra ni u Ale ksan drov cu, gdje

}e mo igra ti prven stve ne uta -

kmi ce. U to ku su pre go vo ri sa

cen trom Igo rom Bje li }em (208

cm) iz Da ni lov gra da i wegov

sta tus bi }e po znat us ko ro - re -

kao je Mi ~i}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

prven stve ni ciq u no voj se zo -

ni je izbo ri ti op sta nak u li -

gi i sva ki dru gi us pjeh bio bi

ve li ki po dvig i gra ni ~io bi

se sa ~u dom.

- Sta tis ti ka je po ka za la

da 90 od sto eki pa ko je u|u u vi -

{i rang ne uspi ju da os ta nu u

tom ste pe nu ta kmi ~ewa prve

go di ne. Za to pod vla ~im svi ma

u klu bu da se ne za no si mo, jer

po gle daj te na pri mje ru fu dba -

le ra Ko za re ko li ko ima ju pro -

ble ma kao no vaj li ja u

Pre mi jer li gi BiH - re kao je

Mi ~i}.

"Akva na strit bol 2011"

"Ka fe Ka ba re" naj boqi

Zo ran Er ceg

Po bje dni ci u se ni or skoj kon ku ren ci ji FO TO: GLAS SRPSKE

Sta tis ti ka je po ka za la da 90 od sto eki pa ko je u|u u vi {i rang ne uspi ju da os ta nu u tom ste pe nu ta kmi ~ewa prve go di ne. Za to pod vla ~im svi ma u klu bu da se ne za no si mo, re kao Mi ~i}

MRKOWI] GRAD - Ko -

{ar ka {i Mla dos ti ve ~e ras

zva ni ~no po ~iwu sa pri pre ma -

ma za pred sto je }i ko {ar ka {ki

{am pi onat BiH, u ko jem e le

da se pla si ra ju u gorwi dio

ta be le.

Tre ner Mrkowi}a na Go -

ran Sla do je vi} i wegov po mo -

}nik Mi la din Rmu{ pro ziv ku

su za ka za li za 19 ~a so va u

"Are ni Ko mer ci jal ne ban ke".

- Kom ple tne pri pre me re -

ali zo va }e mo u na {oj dvo ra ni,

dok }e mo dio pri pre ma na sti -

cawu fi zi ~ke kon di ci je oba -

vi ti na te re ni ma Tu ris ti ~kog

cen tra "Bal ka na". Sa sti -

cawem fi zi ~ke sna ge pa ra lel -

no }e mo ra di ti i na

ui gra vawu eki pe, jer je na{

ciq da {to spre mni je do ~e ka -

mo po ~e tak {am pi ona ta ko ji

po ~iwe 15. okto bra. Do ta da

}e mo odi gra ti i vi {e kon -

trol nih uta kmi ca, a nas tu pi -

}e mo i na dva tur ni ra, prvom u

Mrkowi}u a dru gom u Vi {e -

gra du - re kao je Sla do je vi}.

[to se ti ~e igra ~kog ka -

dra, iz pro {lo go di{we eki pe

u idu }em {am pi ona tu igra }e

Mi lan Ke i}, Mi lo{ Vi do -

vi}, Ran ko Ve li mi ro vi}, Ni -

no slav Mi lo {e vi} i Dra gan

\u ra no vi}. Tu je i no vaj li ja

plej mej ker Pe tar Jo va no vi},

kril ni cen tar Mi lo{ Tri -

ki}, te po vra tnik u eki pu Ma -

ksim Ra da no vi}, kao i wegov

mla |i brat Ne mawa.

- O~e ku je mo i do la zak

kril nog cen tra Go ra na

Igwato vi }a te jo{ je dnog

igra ~a za po zi ci ju "je di ni ce"

i "dvoj ke". Naj vje ro va tni je da

}e mo mo ra ti da ri je {i mo i

pi tawe cen tar ske po zi ci je,

po {to je do ve den u pi tawe do -

go vor sa cen trom Bo gda nom Jo -

va no vi }em, a u prvom di je lu

{am pi ona ta ne mo e mo da ra -

~u na mo na uslu ge Dra ga na \u -

ra no vi }a, ko ji se jo{

opo ravqa od po vre de - re kao je

Sla do je vi}.


for ma ci ja ma, Mrkowi}a ni su

u pre go vo ri ma sa be kom {u te -

rom Mar kom Sko kom iz No vog

Sa da i wegov do la zak se o~e -

ku je 1. sep tem bra, a uko li ko za -

do voqi ukus stru~nog {ta ba, s

wim }e bi ti po tpi san ugo vor.

S. D.

Ko {ar ka {i Ser vi ci ju ma vri je dno tre ni ra ju

Ciq os ta nak u li gi

OÊ KU JE se do la zak Go ra naIgwato vi }a

PRE GO VA RA JU SAIgo rom Bje li }em

Naj ve }i ta le nat i na da bh.ko {ar ke Ne mawa Sla do je(20 god, 212 cm) ne o~e ki va -no se umjes to u Bo sni na {aou re do vi ma Ser vi ci ju ma. - U klub smo do ve li ne ko li -ko kva li te tnih igra ~a ko jibi tre ba lo da bu du ga ran ci -ja na {ih ra zvoj nih pla no va.U taj pro je kat uklo pio namse i su per ta len to va ni Ne -mawa Sla do je. Brzo smo re -

ago va li i mo mak je za obi -{ao Sa ra je vo i iz Fo ~esti gao u Gra di {ku. Sma tra -mo da bi u do gle dno vri je meSla do je mo gao da bu de na{dru gi su gra |a nin i je dan odri jet kih iz BiH, po put Rat kaVar de, ko ji bi u blis koj bu -du }nos ti mo gao da ode nadraft za NBA li gu - re kaoje di re ktor klu ba De nisPra ~i}.

SLA DO JE

Tre ner Go ran Sla do je vi} za ka zao pro ziv ku igra ~a

Mla dos t po ~iwe sa pri pre ma ma

Ni no slav Mi lo {e vi} (Mla dost) FO TO: GLAS SRPSKE

Ko {ar ka {i Ser vi ci ju mana tre nin gu

FO

TO: Z

. VAJ

KI]

PI [E: SNE @A NA TA SI]ta sic.sne za na@ gma il.com

PRI JE DOR - [es ti

"Bla nik kup" u or ga ni za ci ji

Aero klu ba Pri je dor odràn

je na aero dro mu Uri je i oku -

pio je 33 je dri li ~a ra iz RS,

Fe de ra ci je BiH, Srbi je,

Hrvat ske, Slo ve ni je i ê -

{ke, a u kon ku ren ci ji

takmi~ara iz Re pu bli ke Sr-

pske po je di na ~no prvo mjes -

to osvo jio je Qubo Me da re -

vi} (AK Pri je dor) sa 513 ne -

ga ti vnih bo do va.

Dru gi i tre }i bi li su

wego ve klup ske ko le ge Je le -

na Mar ko vi} i Qubi {a

Ara man da. U eki pnoj kon ku -

ren ci ji RS prva tri mjes ta

pri pa la su do ma }i ni ma, eki -

pa ma "Pri je dor 4", "Pri je dor

2" i "Pri je dor 3". U kon ku -

ren ci ji BiH po je di na ~no

prvo mjes to osvo jio je Ne dim

Bi{ ~e vi} iz Tu zle sa 404 ne -

ga ti vna bo da, dru go Pri je -

dor ~a nin Qubo Me da re vi},

a tre }e Yevad Me {i}.

U eki pnoj kon ku ren ci ji

BiH prvo mjes to osvo ji la je

eki pa "Tu zla 1", dru go kom -

bi no va ni tim "Tu zla - Bi -

ha}", a tre }e eki pa "Bi ha} 1".

Is ti po re dak os tva ren je i u

otvo re noj kon ku ren ci ji eki -

pno, dok je u po je di na ~noj

kon ku ren ci ji otvo re nog

prven stva prvo mjes to osvo -

jio Ne dim Bi{ ~e vi} sa 404

ne ga ti vna bo da, dru go Ivan

Fil ko, a tre }e Qubo Me da -

re vi}.

Ta kmi ~ewe je otvo ri la

mi nis tar upra ve i lo kal ne

sa mou pra ve Re pu bli ke Sr-

pske Lej la Re {i}, ko ja je is -

ta kla da su u BiH ova kve i

sli ~ne vaz du ho plo vne ma ni -

fes ta ci je ri jet ke i da Pri -

je dor ima ~i me da se po no si.

- Uje dno, pri je dor ski

aero drom Uri je je di ni u

BiH ima ovu bla nik le tje li -

cu, {to je ta ko |e hva le vri je -

dno - ka za la je Re {i }e va.

Mi nis tar po ro di ce,

omla di ne i spor ta RS Na da

Te {a no vi} re kla je da je ovo

ve oma va an do ga |aj i izra -

zi la àqewe {to ovo mi -

nis tar stvo do sa da ni je

ima lo zna ~aj ni ju sa radwu sa

do ma }i nom i or ga ni za to rom

Ku pa, Aero klu bom Pri je dor.

- To ne zna ~i da je ne }e

bi ti. Va{ po ziv - po ziv pi -

lo ta – i te ka ko je zna ~a jan

za RS i mi slim da ubu du }e

mo ra mo dos ta ra di ti da se

ne ke stva ri pro mi je ne - ka -

za la je Te {a no vi }e va.


DER VEN TA - Dok svi pu -

te vi u Po sa vi ni ovih da na

vo de ka ~u ve nom der ven tskom

va {a ru, kao tra di ci ji tro -

dne vnog na ro dnog zbo ro vawa

ko ja tra je ve} 160 go di na, ru -

ko me ta {i Der ven te pri nu |e -

ni su da sva ko dne vno

na pu {ta ju svoj grad.

- Zbog pri pre ma pros to -

ri ja i odrà vawa Saj ma pri -

vre de i tu ri zma spor tska

dvo ra na je za uze ta, pa smo ne -

ko li ko da na pu to va li na

pri pre me u spor tsku dvo ra nu

u Brod, gdje smo ima li do bre

uslo ve za rad. Ra spo lo ewe u

eki pi je ve oma do bro, pa o~e -

ku je mo da spre mno do ~e ka mo

na {u pre mi je ru u naj kva li -

te tni joj li gi BiH - na gla sio

je {ef stru ~nog {ta ba Zo -

ran Pe tri ~e vi}.

Prvi nas tup Der ven }a ni

}e u bor bi za bo do ve u Pre -

mi jer li gi BiH ima ti 11.

sep tem bra na do ma }em te re nu

pro tiv, ta ko |e no vaj li je, Vo -

go{ }e. Do ta da }e bi ti odi -

gra no ne ko li ko kon trol nih

me ~e va. Prve pro vje re, na

"Ba ta tur ni ru" u Der ven ti i

po bje de pro tiv Bo ro va i ~e -

{kog Zli na, ot kri va ju da

tre ba ot klo ni ti jo{ ne ke

si tni je ne dos tat ke.

I u klup skom ru ko vod -

stvu, ko je pre dvo di is tin ski

en tu zi jas ta Ra do van Pa zu re -

vi}, ta ko |e na gla {a va ju da

}e do prven stve nog star ta

bi ti pri ve de ne kra ju sve te -

hni ~ke pri pre me, jer su i

uslo vi za ta kmi ~ewe ve }i ne -

go u do sa da{woj prvo li ga -

{koj kon ku ren ci ji.

B. R.

RI VALna pre mi je ri Vo go{ }a

"PRI JE DOR 4" naj boqi eki pno

U kon ku ren ci ji takmi~ara iz Re pu bli ke Srpske po je di na ~no prvo mjes to osvo jioQubo Me da re vi} iz Aero klu ba Pri je dor sa 513 ne ga ti vnih bo do va, a dru go i tre }e wego ve klup ske ko le ge Je le na Mar ko vi} i Qubi {a Ara man da

Slavqe Qube Me da re vi }a

Svjet sko atlet sko prven stvo

Ki ma ni odus ta laPRI JE DOR - Naj boqa

atle ti ~ar ka Re pu bli ke Sr-

pske i BiH, ~la ni ca

bawalu ~kog Bor ca Lu si ja

Ki ma ni, nas tu pi la je na

Svjet skom prven stvu u Da -

eguu (Ju na Ko re ja), ali, na -

à lost, odus ta la je na

po lo vi ni ma ra ton ske trke.

Ke nij ka, ko ja ì vi u Pri -

je do ru, u{la je hra bro u ma -

ra ton sku trku. Bi la je u

vo de }oj gru pi sa Ke nij ka ma

i Eti opqan ka ma ko je su di -

kti ra le tem po, u je dnom tre -

nut ku i vo di la, ali je na

po lo vi ni trke mo ra la da

odus ta ne.

- Ra zlog za odus ta jawe je po -

vre da koqena ko ju je za do bi -

la pri li kom u~e{ }a na Ku pu

Evro pe na Islan du. Os tao je

àl za ne pot vr|e nom nor mom

za qetwe Olim pij ske igre u Lon do nu 2012. go di ne ko ju je is tr~a -

la na 24. "Beo grad skom ma ra to nu". S ob zi rom na to da ni je si -

gur no da je sta za u gla vnom gra du Srbi je ve ri fi ko va na,

mo ra }e mo po ku {a ti da do kra ja go di ne ili po ~et kom idu }e u~es -

tvu je mo na ne kom od ma ra to na, ka ko bi Lu si ja jo{ je dnom is tr~a -

la po tre ban re zul tat - na gla sio je tre ner i su prug Lu si je

Ki ma ni, Si ni {a Mar ~e ti}. N. \.

Pri ja teqska ru ko me tna uta kmi ca

Ubjedqivi Tre biwciTRE BIWE - Qubi teqi

ru ko me ta u Tre biwu ima li

su pri li ku da vi de sa svim

so li dnu ru ko me tnu uta kmi cu

u ko joj su sna ge od mje ri le

dvi je pre mi jer li ga {ke eki -

pe iz Tre biwa i Vo go{ }e, a

sla vio je do ma }in sa 33:25

(17:12).

Od sa mog po ~et ka su sre ta

Tre biwci su pre uze li inici-

jativu i ve} na odmo ru su ima -

li pet go lo va pre dnos ti. U

nas tav ku su sre ta is ta sli ka na

par ke tu, a iza bra ni ci Mi lan -

ka Sav ~i }a po ka za li su da su

ve} pri li ~no ui gra ni pred

nas tup u bh. eli ti.

Dvo ji ca tre biwskih ru ko me -

ta {a, Ris to Mi si ta i Spe so je

Pe ki} su pos ti gli po osam go -

lo va, a do bro ih je pra tio

Mar ko Da vi do vi} sa pet po go -

da ka. Kod gos ti ju iz Vo go{ }e

na je fi ka sni ji je bio Ar min

Quca sa pet pos ti gnu tih go -

lo va.

^. M.

LE OTAR: Bu |en, Jo va no vi}, Vi co,Uqare vi}, Mi si ta 8, Bu ha 1, [e -{li ja, Ba baq, Ko ra }e vi} 4, V.@ar ko vi} 2, Pe ki} 8, D. @ar ko vi}1, Mi li dra go vi}, Da vi do vi} 5,Crkvewa{ 4. Tre ner: Mi lan ko Sav -~i}.VO GO[ ]A: Haxi}, Sad. Ome ro -vi}, Sak. Ome ro vi} 2, [a hi no vi}1, Mi mi} 2, Quca 5, De di} 4, Kr{o2, Ka dri} 2, Zil ki}, Me {o vi} 3,Ha sa no vi}, Xozo 1, Me hi} 3, Gu {i}.Tre ner: Zden ko An to vi}.

Dvo ra na: "Mi lo{ Mrdi}" u Tre -biwu. Gle da la ca: 100. Su di ja: Bran ko Pi ~e ta (Tre biwe). Se dmer ci: Le otar 3 (2), Vo go{ }a2 (2). Iskqu~ewa: Le otar 4 mi nu ta, Vo -go{ }a 4 mi nu ta.

LEOTAR 33 (17)VOGO[]A 25 (12)

Te nis ki klub Slo bo da

Jo ki} u fi na lu

NO VI GRAD - ^la no vi Te nis kog klu ba Slo bo da iz No vog

Gra da, ses tra i brat Ka ta ri na i An drej Jo ki} ima li su us pje -

{an nas tup na tur ni ru "BMV ju ni or Kup" u wema ~kom gra du Re -

gen sbur gu i pot vrdi li da su ve li ke na de ovog spor ta.

Ovo ga pu ta us pje {ni ji je bio An drej, ko ji je u svo joj uzra snoj

ka te go ri ji do 12 go di na igrao sjaj no i po sli je pet po bje da u fi -

na lu je po ra en od Le onar da So ha iz Ma |ar ske 2:6, 6:3, 5:7.

Wego va sta ri ja ses tra Ka ta ri na, ko joj je 14 go di na, pru a la je

odli ~ne par ti je u kon ku ren ci ji ju ni or ki do 16 go di na. U sin glu

je eli mi ni sa na u ~et vrtfi na lu od Ukra jin ke An he li ne Ka li ni -

ne sa 3:6, 4:6, a u du blu sa svo jom stal nom par tner kom Ka te ri nom

Sli su ar iz Ukra ji ne do {la do po lu fi na la, ali je u bor bi za

ula zak u fi na le od wih bio boqi par Slo va kiwa (Fa na ro va/Ja -

bla nov ska) ko ji je sla vio sa 6:4, 6:1. N. \.

Ka ta ri na Jo ki}

FO

TO: A

R HI

VA

Odràn {es ti "Bla nik kup" u Pri je do ru

Ru ko me ta {i Der ven te

FO

TO: B

. RA D

U LO

VI]

Der ven tski ru ko me ta {i pri vre me no pre se li li u Brod

Ne pla {e se ja ~eg dru{ tva

Pi lo ti je dri li ~a ri ta kmi -~i li su se po pra vi li mabla nik ku pa, pre ma ko ji ma{le per ski avi on iz vla ~ile tje li cu na vi si nu od1.000 sto pa ili oko 330me ta ra, a po tom je dri li casa ma pro la zi {kol ski krugi sli je }e {to bli e nul toj

ta ~ki. Po kro vi teqi [es togbla nik ku pa "Pri je dor2011" bi li su Mi nis tar -stvo upra ve i lo kal ne sa -mou pra ve RS, Mi nis tar stvoza po ro di cu, omla di nu isport u Vla di RS, op {ti naPri je dor i broj ni pri je dor -ski pri vre dni ci.

PI LO TI

Uzli je tawe je dri li ca

FO

TO: S

. TA S

I]

Lu si ja Ki ma ni FO TO: AR HI VA

PRIJEDORjedini ima

blanikletjelicu


PRWAVOR - Sve ga ne ko -

li ko da na pri je po ~et ka no ve

{kol ske go di ne ses tre bli -

zna kiwe \ur |i na i \ur |i ca

Pe uli} na pu {ta ju ro dni grad

Prwavor i ov da{wu Osno vnu

{ko lu "Ni ko la Te sla", gdje su,

kao odli ka {i ce, pri je dva i

po mje se ca, za vr{i le osmi ra -

zred. Poz dravqaju se i sa svo -

jim dru ga ri ma iz Atlet skog

klu ba Prwavor, jer odla ze u

Slo ve ni ju.

- Ta mo u Qubqani ì ve i

ra de na {i ro di teqi, ko ji su

odlu ~i li da ubu du }e bu de mo

za je dno. Ko li ko se ra du je mo

toj wiho voj odlu ci da po ro di -

ca bu de na oku pu, to li ko smo i

tu ne, jer se ras ta je mo sa

{kol skim i spor tskim dru ga -

ri ma - is ta kla je 14-go di{wa

\ur |i ca, ko ja je de set mi nu ta

mla |a od ses tre \ur |i ne.

Ove dvi je dje voj ~i ce po ni -

kle su u prwavor skom Atlet -

skom klu bu. Po ~e le su da

tre ni ra ju pri je tri i po go di -

ne, pod vo| stvom tre ne ra Da -

li bo ra Vrhov ca. U wiho voj

ko le kci ji su broj ne me daqe i

dru ga pri znawa sa prven sta va

Re pu bli ke Srpske i BiH. Za -

pa e ne nas tu pe ima le su i na

dva prven stva Bal ka na, odrà -

na u tur skim gra do vi ma Je dre -

ne i Ca ri grad.

- Pred stavqamo se na sre-

dwim pru ga ma. Atlet ski

stru~waci pre dvi |a ju nam do -

bra os tva rewa. Vo li mo atle ti -

ku, upor ne smo i is traj ne, pa

ve} ma {ta mo i o naj ve }im

svjet skim atlet skim smo tra ma.

Na da mo se da se pro mje na ì -

vo tne sre di ne ne }e ne ga ti vno

odra zi ti na na {u for mu. Ne -

ki atlet ski klu bo vi iz Slo ve -

ni je ve} su po ka za li kon kre tno

in te re so vawe za nas, jer su i

ra ni je ~u li za na {e re zul ta te -

re kla je \ur |i na.

Za do sa da pos ti gnu to u

spor tu naj za hval ni je su tre ne -

ru Vrhov cu i pred sje dni ku klu -

ba @eqku Pe tro vi }u.

- Kao i ve }i na dru gih sli -

~nih klu bo va i na{ ko le ktiv

imao je pro ble ma sa fi nan si -

rawem, pa je pred sje dnik Pe -

tro vi} ~es to svo jim nov cem

omo gu }a vao da pu tu je mo na ra -

zna prven stva. To se ne za bo -

ravqa, kao {to }e mo se du go

sje }a ti i ovih skro mnih uslo va

u ko ji ma tre ni ra mo. Kao svla -

~i oni ca slu i la nam je nas -

tre {ni ca je dnog sta rog,

na pu {te nog bu na ra, kod {ko le

"Ni ko la Te sla", ali nam ni to

ni je sme ta lo - re kla je \ur |i -

ca. B. R.

BU DU ]NOSTtra e u Qubqani

PI [E: GO RAN IVAN KO VI]go sa @bih.net.ba


Stra hu jem da se bli i kraj

Odboj ka {kom sa ve zu BiH

zbog mno gih pro ble ma, a

naj vi {e fi nan sij ske pri -

ro de, ali i zbog op {teg

stawa u odboj ka {kom spor -

tu.

Ovo je is ta kao pot pred -

sje dnik OS BiH Mi lu tin

Po po vi}, ko ji je po tom do -

dao:

- Aktu el no je da su u to ku

re pre zen ta ti vne akti vnos ti.

U to ku su pri pre me za

sqede }u ta kmi ~ar sku se zo nu.

Bla go vre me no su do ne se na

sva nor ma ti vna akta, pra vo -

vre me no su po kre nu te sve

pre dvi |e ne akti vnos ti, pri -

vo di se kra ju li cen ci rawe

u~e sni ka u ta kmi ~ewima.

Kra jem mje se ca usli je di }e i

`ri jeb pa ro va, a u pri pre mi

je i re do vni go di{wi se mi -

nar za slu be na li ca, odno -

sno za su di je, de le ga te i

kon tro lo re. Sve te ~e, na iz -

gled, nor mal nim to kom, a ve}

du e vri je me ni {ta nor mal -

no ni je.

On je ovu svo ju tvrdwu

pot kri je pio sqede }im ri je -

~i ma:

- Ri je~ je o du bo koj kri zi

zbog ne dos tat ka sred sta va.

Mo glo bi se re }i da Odboj -

ka {ki sa vez BiH bro ji svo je

posqedwe da ne, osim ako se

ne do go di ka kvo ~u do. Is -

kren da bu dem, u ~u da ne vje -

ru jem. Po sli je

re or ga ni za ci je i for mi -

rawa je din stve nog OS BiH,

2005. go di ne, ta aso ci ja ci ja

je na sli je di la evi den ti ra ne

i ne evi den ti ra ne du go ve u

izno su od oko 150.000 ma ra -

ka. Na kra ju 2009. go di ne taj

dug smo sve li na 45.000 ma -

ra ka. Da nas je dug OS BiH

oko 190.000. On }e, re al no,

na kra ju ove go di ne izno si -

ti bli zu 250.000. Da kle, za

dvi je go di ne dug }e po ras ti

za oko 200.000 ma ra ka. Iz

tih ra zlo ga okupqawe i pri -

pre me, te nas tu pi odboj ka -

{kih re pre zen ta ci ja

ve li kim di je lom se im pro -

vi zu ju.

On je po ku {ao da od go vo -

ri za {to je to u stva ri ta ko.

- Za to {to su pris ti gle

po res ke oba ve ze ko je ni su re -

do vno pla }a ne i za to {to je

sport u BiH opo re zo van na

na ~in kao ni je ni gdje u svi -

je tu. Sa mo je u BiH u sis te mu

PDV-a odboj ka {ki sport.

Po rez na do da tu vri je dnost

pla }a se na ~la na ri ne i ko -

ti za ci je i sli ~no. Ka da o

to me raz go va ra mo sa na {im

pri ja teqima iz dru gih na ci -

onal nih odboj ka {kih fe de -

ra ci ja, wima je to

ne vje ro va tno i smi je {no.

Ka da smo u Upra vi za in di -

rek tno opo re zi vawe raz go va -

ra li o tom pro ble mu, re kli

su nam da ne pos to ji mo gu -

}nost ni ka kvih pro mje na.

Ovaj za kon je u okvi ru stan -

dar da, odno sno di re kti va

Evrop ske uni je. Ni ko ne ma

od go vor ka ko je mo gu }e da po

tim is tim stan dar di ma, is -

tim pro pi si ma, u Hrvat skoj,

u Srbi ji, Crnoj Go ri ni je

ut vr|e na oba ve za PDV-a

spor tskih aso ci ja ci ja na na -

~in ka ko je to pri su tno u

BiH - re kao je Po po vi}.

Zva ni ~ne in sti tu ci je

BiH ma lo i sko ro ni ka ko ne

po drà va ju Odboj ka {ki sa -

vez BiH, o ~e mu go vo ri i

prvi ~o vjek ove aso ci ja ci je.

- Po dr{ka je smi je {no

ma la i u tom po gle du na dnu

smo lis te u evrop skim mje -

ri li ma. Mi slim da je sli -

~na si tu aci ja sa mo u jo{

dvi je drà ve. U re do vnoj ra -

spo dje li sred sta va pro {le

go di ne Odboj ka {ki sa vez,

Ru ko me tni sa vez i Ko {ar ka -

{ki sa vez BiH do bi li su za

svo je re do vne akti vnos ti iz

buyeta BiH tri mje se ~na

pri mawa je dnog po sla ni ka -

zas tu pni ka u Par la men tu

BiH. Ove go di ne iz po zna -

tih ra zlo ga ni je ni po kre nu -

ta ra spo dje la sred sta va za

po tre be spor ta, a ne zna se

ni ka da }e bi ti. Zna te, ako

ne ma te ele men tar nu po -

dr{ku drà ve, te {ko }e te

izna }i do da tna sred stva.

Ako ima mo lo gi ~nu po dr{ku

drà ve, a ni ko ne o~e ku je

pre vi {e, on da mo e te da re -

ali zu je te akti vnos ti za ko je

}e te obe zbi je di ti i do da tna

sred stva - po dvu kao je Po po -

vi}.

Pot pred sje dnik OS BiH

is ti ~e da je ja vnost zbuwena

u ovom slu ~a ju:

- Za ja vnost to je te {ko

obja sni ti, a ra di se sa mo o

je dnoj je di noj ri je ~i sa -

drà noj u za kon skoj for mu -

la ci ji "uslu ge iz oblas ti

spor ta i fi zi ~kog va spi -

tawa, ko je po je din ci ma pru -

à ju...". Ta ko sto ji u BiH. U

dru gim drà va ma umjes to

ter mi na "po je din ci ma" sto ji

ter min "li ci ma", a li ca mo -

gu bi ti i pra vna i fi zi ~ka.

Da kle, ne ko je u BiH na ka ra -

dno pre pi sao za kon iz ne ke

evrop ske drà ve i sa da

ogro mnu ci je nu pla }a sport

u cje li ni. Da bismo ri je {i -

li taj pro blem, te {ko da mo -

è mo na }i sa go vor ni ke.

Te {ko da se po vje ru je, ali

ka da Odboj ka {ki sa vez BiH

pla }a pu tne tro {ko ve re pre -

zen ta tiv cu ko ji do |e na pri -

pre me i po klo ni svo je

slo bo dno vri je me da pred -

stavqa BiH, na ta kvu is pla -

tu pla }a mo po rez kao da je to

li ~no pri mawe re pre zen ta -

tiv ca.

NA KA RA DNOpre pi san za kon iz Evro pe

PRI JE DOR - Na osmom Me -

|u na ro dnom ru ko me tnom tur -

ni ru ve te ra na "Pri je dor 2011"

u or ga ni za ci ji klu ba sa ime -

nom gra da na Sa ni, prvo mjes -

to osvo ji le su eki pe

Mi li ci ona ra iz No vog Sa da

i Ko ~e vja iz Slo ve ni je, ko je su

pre dvo di li naj boqi stri jel ci

Sve to zar Voj vo di} sa 16, odno -

sno Mi ra Dra gi ~e vi} sa 15

go lo va.

Po sli je tro dne vnog ta kmi -

~ewa u dvo ra ni "Mla dost" iza

No vo sa |a na u mu {koj kon ku -

ren ci ji os ta li su: Kra ji na

(Ca zin), Pri je dor, slo ve na ~ka

[ko fja Lo ka i Sredwo {ko -

lac iz No vog Gra da, a u èn -

skoj, iza Ko ~e vja pla si ra li su

se: Pe triwa iz Hrvat ske,

Idri ja (Slo ve ni ja) i eki pa

do ma }e "Mi re".

N. \.

Ru ko me tni klub Pri je dor

Po raz od Sa ne

Mi lu tin Po po vi}, pot pred sje dnik Odboj ka {kog saveza u BiH

O ulo zi ru ko vod stva Odboj -ka {kog sa ve za BiH u ovompro ble mu Po po vi} is ti ~e:- U pro te klih {est go di naizu ze tno ma li broj ~la no varu ko vod stva OS BiH bio jean ga o van na stva rawu fi -nan sij skih uslo va za radove aso ci ja ci je. Ta kvostawe i daqe tra je i ne mazna ko va po boq{awa si tu -aci je. To je, ta ko |e, ve li ki

pro blem OS BiH. Da smosvi bi li ra vno mjer no an ga -ò va ni, Sa vez ne bi bio uova kvim pro ble mi ma. Izbog to ga sma tram da sebli i kraj Odboj ka {komsa ve zu BiH. Po zna to je, nemo e te vje ~no da se sna la -zi te od slu ~a ja do slu ~a ja,po se bno ako to pa da na ma -li broj qudi i na ne ko li koslu ~a je va...

ULO GA RU KO VOD STVA

PRI JE DOR - Iza bra ni ci tre ne ra Ma rin ka Tor bi ce, eki pa

RK Pri je dor, pri pre ma ju }i se za Pre mi jer li gu BiH do i vje -

la je u San skom Mos tu po raz (31:34) od do ma }e Sa ne, ko ja se ta -

kmi ~i u Prvoj li gi FBiH.

- Mla di }i su odi gra li hra bro, ali u uslo vi ma, gdje su do mi ni -

ra le ne ke van ru ko me tne stva ri, kao i pris tra sno su |ewe, ni su

mo gli vi {e. Prikqu~io nam se i Ste fan Ra du lo vi}, ka pi ten

ka det ske re pre zen ta ci je Srbi je, pa o~e ku jem da }e sve stva ri do

star ta prven stva do }i na svo je mjes to - re kao je Tor bi ca.

N. \.

Tur nir ve te ra na "Pri je dor 2011"

Naj boqi No vo sa |a ni

Mla de prwavor ske atlet ske {am pi on ke na pus ti le ma ti ~ni klub

Ses tre Pe uli} idu u Slo ve ni ju

\ur |i na i \ur |i ca Pe uli} FO TO: B. RA DU LO VI]

Ri je~ je o du bo koj kri zi zbog ne dos tat ka sred sta va. Mo glo bise re }i da Odboj ka {ki sa vez BiH bro ji svo je posqedwe da ne,

osim ako se ne do go di ka kvo ~u do, re kao Po po vi}

Sa vez bli zu kra ja zbog novca

Mi lu tin Po po vi} (li je vo) i Si ni {a Ki si} FO TO: AR HI VA


PI [E: SLO BO DAN PU HA LOsl.pu ha lo@ gma il.com

Bi ti Do boj li ja po sli je

tri jum fa na TV tur ni ru {am -

pi ona i pet da na bo rav ka u

ro dnom gra du za me ne je ne {to

ve li ko i mo gu da ka em da

sam us hi }en, po no san sam {to

sam Do boj li ja i {to sam pred

svo jim su gra |a ni ma bio, ka ko

je re kao ocjewiva ~ki ì ri,

naj boqi me |u naj boqima, naj -

kva li te tni jim ~u va ri ma mre -

è.

Ovo je is ta kao Da ni jel

[a ri}, gol man Ru ko me tnog

klu ba Bar se lo na, po bje dni ka

tra di ci onal nog 43. iz dawa

TV tur ni ra {am pi ona "Do boj

2011".

Za ne pu na dva mje se ca do -

bio je dva ve li ka pri znawa.

Prvo je pro gla {en za naj -

boqeg ~u va ra mre e u Kel nu

na "Faj nal-fo ru" Li ge {am -

pi ona, u ko jem je wegov tim

osvo jio ti tu lu po bje dom nad

najqu}im ri va lom Si ju dad Re -

alom, a on da je is tu las ka vu

ti tu lu po nio i pro {log vi -

ken da na TV tur ni ru {am pi -

ona "Do boj 2011", ka da je u

fi na lu sa dru go vi ma sa vla -

dao eki pu PIK Se ge da iz

Ma |ar ske.

- Bio sam {am pi on Evro -

pe sa Bar se lo nom pri je ne pu -

na tri mje se ca i ta da sam bio

pre za do voqan. Ali, sa da su

emo ci je pro ra di le. Ovo osje -

}awe za is ta je te {ko ri je ~i ma

is ka za ti, ali je is kre no - do -

dao je [a ri}.

GLAS: Va {e odu {evqene,

po sve mu su de }i, ni je sa mo

plod tri jum fa Bar se lo ne?

[A RI]: Na ra vno. Po se -

bno me je obra do va la ~iweni -

ca da su pred sta vni ci svih

eki pa po hva li li do ma }i ne za

odli ~nu or ga ni za ci ju, po go -

to vo {to sam ja je dan od "kri -

va ca" {to je moj sa da{wi tim

do {ao u moj ro dni grad. Hva -

lio sam pred sta vni ci ma Bar -

se lo ne tur nir i

or ga ni za ci ju, kao i spor tski

am bi jent i oni su pri hva ti li

po ziv. La knu lo mi je, jer oni

i svi os ta li ima ju sa mo ri je -

~i hva le za ovu ma ni fes ta ci -

ju i sve {to je u ve zi sa wom,

a wiho va ocje na je za is ta

mje ro da vna. Pri ja mi

to izu ze tno, jer i ja

se osje }am do ma }i -

nom i otu da sve te

emo ci je.

GLAS: Qubi -

teqi ru ko me ta u

Do bo ju na vi ja li su

za Bar se lo nu, a po se bno su

poz dravqali Va {e us pje {ne

in ter ven ci je. [ta to za

Vas zna ~i?

[A RI]: To mi pri ja i

na to me im i ovim pu tem za -

hvaqujem, kao i ì ri ju.

Ipak, ni je to onaj [a ri} ko -

ji je za vr{io Li gu {am pi -

ona na kro vu Evro pe i ne

tre ba da bu de. U Do boj smo

sti gli da di e mo for mu, a ja

sam è lio da pred pu bli kom

u ro dnom Do bo ju po ka em sve

{to mo gu. Pra vu for mu tre -

ba da dos ti gnem za tri de se -

tak da na.

GLAS: [am pi ona Evro -

pe o~e ku je ve oma na por na se -

zo na u ko joj tre ba da bra ni

pra kti ~no sve {to se bra -

ni ti mo e. Jes te li op ti -

mis ti?

[A RI]:

U [pa ni ji

smo osvo ji -

li du plu

kru nu i Li -

gu {am pi ona.

Sa da nas o~e -

ku je te -

` a k

za da tak, jer Bar se lo na uvi jek

ima naj vi {e ciqeve, pa }e u

svim ta kmi ~ewima ju ri {a ti

na prvo mjes to. Sto ga je mo -

`da re al ni je da ka em da

moj klub na mje ra va da opet

osvo ji du plu kru nu i po ko ri

Sta ri kon ti nent, a ne da

bra ni za slu e ne ti tu le iz

pro te kle se zo ne.

GLAS: Za "Bar su" Vas

ugo vor ve e jo{ je dnu se zo -

nu. Ka kve su Va {e daqe na -

mje re ka da je o ka ri je ri

ri je~?

[A RI]: Raz go va rao sam

o toj te mi sa ru ko vod stvom

klu ba. [to se me ne ti ~e os -

ta je mi se u Bar se lo ni i vo -

lio bih da i daqe no sim wen

dres. Po sli je osva jawa Li ge

{am pi ona to bi tre ba lo da

se i do go di. Ali, ni kad se ne

zna, sve dok se ne po tpi {e

ugo vor. A da li }e ta ko i bi -

ti, to }e mo zna ti ka da bu dem

pre go va rao o nas tav ku sa -

radwe. U slu ~a ju da se to ne

do go di, po tra i }u no vi an -

ga man u li gi ne ke od za pa -

dnoe vrop skih ze maqa. Ka da

za vr{im spor tsku ka ri je ru,

vra }am se ku }i.

TRI PU TAnaj boqi gol man TVtur ni ra {am pi ona

[A RI]: "Na kraju ka ri je revra }am se ku }i"

Ne djeqa, 21. avgust

Sri je da, 24. avgust

Su bo ta, 27. avgust

Pre gled sedmice

Ko {ar ka {ka re pre zen ta ci ja Srbi je de fi ni ti vno os ta labez No vi ce Ve li ~ko vi }a, ko ji zbog po vre de ne }e mo }i dapo mo gne dru go vi ma na Evrop skom prven stvu u Li tva ni ji.Je le na Jan ko vi} po ra e na od Je le ne Ve sni ne na star tutur ni ra u Wu Hej ve nu 1:2 (4:6, 6:2, 4:6).

Odboj ka {i ce Srbi je ni su us pje le da se pla si ra ju u fi na leSvjet ske li ge, po {to su po ra e ne od SAD sa 3:0 (25:22,25:20, 25:21). Je le na To ma {e vi} se pla si ra la u fi na ledis ci pli ne ba cawe dis ka na Svjet skom atlet skom prven -stvu u Da eguu.

U Srbi ji pro cu ri la vi jest da }e no vi pred sje dnik Te nis kogsa ve za Srbi je bi ti mi nis tar spoqnih po slo va Vuk Je re -mi}. On na ~e lu sa ve za tre ba da za mi je ni do sa da{wegpred sje dni ka Slo bo da na @i vo ji no vi }a.

Oba srpska pred sta vni ka u kva li fi ka ci ja ma za Li gu Evro -pe do i vje li de ba kle. Par ti zan iz gu bio od [a mro ka 2:1po sli je pro du e ta ka, dok je Crve na zvez da pre trpje la ka -tas tro fu od Re na 0:4.

Se le ktor re pre zen ta ci je Srbi je Vla di mir Pe tro vi} Pi -òn obja vio spi sak za pred sto je }e du ele u kva li fi ka ci ja -ma pro tiv Sje ver ne Ir ske i Far skih os trva. Ko {ar ka {kiklub He mo farm u svo je re do ve do veo ne ka da{weg igra ~aIgo kee Mla de na Pan ti }a.

Po ne djeqak, 22. avgustBo ja na Jo va nov ski osvo ji la sa mo tri ge ma pro tiv Ko lum -bij ke @i ze le Dul ko u prvom ko lu tur ni ra u Da la su. Uni -ver zi tet ska va ter po lo re pre zen ta ci ja Srbi je osvo ji lazla to po bje dom u fi na lu pro tiv Ru si je 11:8.

êt vrtak, 25. avgust

Pe tak, 26. avgust

Uto rak, 23. avgust

Sva tri srpska te ni se ra do i vje la po ra ze u fi na li ma uSin si na ti ju. Je le na Jan ko vi} po ra e na od Ma ri je [a ra -po ve sa 2:1 (4:6, 7:6, 6:3), No vak \o ko vi} pre dao me~ En -di ju Ma re ju pri re zul ta tu 4:6, 0:3, dok je Ne nad Zi mowi}u pa ru sa Mi ka elom Qo drom iz gu bio od Ma he {a Bu pa ti jai Le an de ra Pa esa sa 6:7, 6:7.

Da ni jel [a ri},gol man Ru ko me tnog klu ba Bar se lo na

Pri je ne pu na tri mje se ca sa Bar se lo nom sam osvo jio Li gu {am pi ona i bio sam pre sre }an, a u ro dnom Do bo ju sam bio us hi }en, jer su pro ra di le emo ci je, re kao [a ri}

Po no san sam na do boj ski tur nir

Pri znawaDa ni jel [a ri} je na Tur ni ru {am pi ona u Do bo ju tripu ta bio naj boqi gol man. Prvi put to se do go di lo2000. go di ne, ka da je bra nio bo je Sin te lo na iz Ba ~kePa lan ke, taj us pjeh po no vio je 2007. u dre su {pan -skog Ade mar Le ona, a ove go di ne po tre }i put je bionaj boqi. Sve tri ove eki pe za ko je je nas tu pao ta dasu bi le po bje dni ci do boj skog tur ni ra, a u to me svojve li ki do pri nos dao je, na ra vno - [a ri}.In te re san tno je na po me nu ti da je [a ri} izje dna ~iore kor de svo jih su gra |a na Zlat ka Ra do mi ro vi }a i@eqka \ur |i }a, ko ji su ta ko |e bi li po tri pu ta pro gla {a -va ni za naj boqeg ~u va ra mre e, a me |u wima je i ~et vrtiNi ko laj To min, gol man mos kov skog CSKA.

Or ga ni za ci ja- Svi ko ji vo li mo Tur nir{am pi ona i daqe }e mo gapo drà va ti, u~es tvo va tiu wego voj or ga ni za ci ji ida ti do pri nos na svoj na -~in. Do boj, Re pu bli kaSrpska i BiH za is ta za -slu u ju da ima ju ovaj tur -nir na ko ji do la zenaj boqe eki pe. Hva la do -ma }i nu na izvan re dnoor ga ni zo va nom tur ni ru -re kao je [a ri}.

[a ri}

FO

TO: S. I

LI]


PI [E: SLAV KO BA SA RAba sa ra@ glas srpske.com

BAWALU KA - Dvi je

qup ke da me Ta tja na Pra -

{ta lo i Ve sna To do ro vi} su

prvi èn ski par iz Re pu -

bli ke Srpske i BiH ko ji na

dre su no si znak Evrop ske

ru ko me tne fe de ra ci je

(EHF).

Po sli je ru ko me tne ka ri -

je re Bawalu ~an ke su se opre -

di je li le za su dij sku i sa ma

~iweni ce da su pos ta le ar bi -

tri evrop skog ran ga po ka zu je

da Ta tja na i Ve sna ni su po -

gri je {i le u izbo ru spor tske

pro fe si je.

- Za po ziv ru ko me tnog su -

di je sam se odlu ~i la sa svim

slu ~aj no. Po sle po vre de le |a

moj fi zi ote ra pe ut, ta da{wi

ru ko me tni su di ja, me po zvao u

ma lo ali oda bra no dru{ tvo

Udru ewa ru ko me tnih su di ja

iz Bawalu ke. Ru ko me tne su di -

je su de u pa ru, pa sam se ja

odlu ~i la da po zo vem dru ga ri -

cu Ve snu To do ro vi} da su di

sa mnom. Ona je ra do pris ta -

la i ta ko je nas tao tan dem

Pra {ta lo/To do ro vi}. U su -

dij skim vo da ma za drà la me

iskqu~i vo qubav pre ma ru ko -

me tnoj igri - is ta kla je Ta -

tja na Pra {ta lo.

Ma lo je, po go to vo iz re -

da we ni jeg po la, dje vo ja ka

ko je su se opre di je li le za

sli ~ne po slo ve u spor tu, ali

Pra {ta lo i To do ro vi} vje -

ru ju u ono {to ra de i na da ju

se blis ta voj su dij skoj bu du -

}nos ti.

- Obje smo tre ni ra le u

@RK Bo rac osam go di na. Ja

sam nas ta vi la jo{ dvi je go -

di ne da tre ni ram u @RK

Vrbas, po sli je ~e ga sam pres -

ta la jer sam èqela da se

ozbiqni je po sve tim fa kul te -

tu. Po tom je usli je dio po ziv

od mo je pri ja teqice Ta tja ne

ko ji ni sam mo gla da odbi jem -

re kla je Ve sna To do ro vi}.

Ispit za ru ko me tnog su -

di ju obje su po lo i le 1. fe -

bru ara 2006. go di ne ~i me su

ste kle dru gu ka te go ri ju. Po -

sli je po la go di ne, ta ~ni je u

av gus tu is te go di ne, do bi le

su prvo zvawe su di je prvo ka -

te gor ni ka, a po tom i ste kle

re pu bli ~ku ka te go ri ju 31. av -

gus ta. Ka da je u pi tawu drà -

vna ka te go ri ja, ona je do {la

na red 14. sep tem bra 2008. go -

di ne.

- Ka te go ri ju me |u na ro -

dnog su di je sa zna kom EHFpo lo i le smo ove go di ne u

ju lu na evrop skom prven stvu

za dje voj ke ispod 17 go di na

ko je je odrà no u Brnu i Zli -

nu, u Re pu bli ci ê {koj. Naj -

vi {e su nam po mo gle

ru ko me tne ko le ge Du {an Po -

po vi}, Sa {a Panyi}, Du {an

Vrho vac i Ale ksan dar Vrho -

vac, qudi ko ji ima ju za vi dno

me |u na ro dno is kus tvo, po zna -

vawe pra vi la ru ko me tne igre

"u ma lom prstu", i {to je naj -

va ni je, pu no strpqewa i

do bre na mje re - re kla je Ta -

tja na Pra {ta lo.

Pri je Ta tja ne i ve sne

Bawalu ka je ima la su dij ski

par sa zna kom EHF ko ji su

~i ni li Sa {a Panyi} i Bo -

ris [a toryija.

- Mi smo prve èn ske su -

di je sa ovom ka te go ri jom u

Bawalu ci, Re pu bli ci Srp-

skoj i BiH. Po {to smo jo{

je dan od mla |ih i ne is ku sni -

jih pa ro va u BiH, pla ni ra mo

una pre |i va ti na {e su |ewe

kroz uta kmi ce, se mi na re i

tre nin ge. @eqa nam je, kad

bu de mo za to spre mne, po la ga -

ti za su di je IHF-a - re kla je

na kra ju Ve sna To do ro vi}.

Ru ko me tni sport u

Bawalu ci je do bio jo{ je dnu

li je pu pri ~u u Ta tja ni Pra -

{ta lo i Ve sni To do ro vi},

ko je su po nos gra da na Vrba -

su. Na da mo se da }e se za wih

na da le ko ~u ti u ru ko me tnom

svi je tu.

BAWALU KA - Sa radwa

izme |u Beo gra da i Bawalu -

ke po pi tawu raz mje ne

igra ~a i odi gra vawa pri ja -

teqskih te nis kih me ~e va

ko ju su po ~et kom apri la ove

go di ne do go vo ri li se le -

ktor Dej vis kup re pre zen -

ta ci je Srbi je Bo gdan

Obra do vi} i tre ner TK Bo -

rac Bo jan Vu ji} tre ba lo bi

da za i vi kra jem sep tem -

bra.

- Posqedweg vi ken da u

sep tem bru u na {em gra du

na te re ni ma Te nis kog klu -

ba Bo rac odrà }e se prvi

tur nir Ku pa gra do va na ko -

jem }e nas tu pi ti mla di te -

ni se ri iz Beo gra da i

Bawalu ke - izja vio je Vu -

ji}.

Do go vor izme |u Obra -

do vi }a i Vu ji }a po drào je

i pred sje dnik Re pu bli ke

Srpske Mi lo rad Do dik na

sas tan ku u apri lu ka da su

wih dvo ji ca gos to va la kod

wega.

- Do go vor je pos ti gnut

jo{ pri je ~e ti ri mje se ca i

sa da je ut vr|en ta ~an da tum

igrawa me ~e va ko ji }e se

igra ti pet kom, su bo tom i

ne djeqom. Obra do vi} }e u

Beo gra du na pra vi ti se le -

kci ju kli na ca ko je }e da

do ve de u Bawalu ku i oni }e

se su pros ta vi ti na {im

mla dim igra ~i ma. Bi }e to

do bra pri li ka da u me |u so -

bnom od mje ra vawu sna ga vi -

di mo ko li ko smo

na pre do va li u posqedwe

vri je me i ovo je sa mo te meq

za daqu i kon kre tni ju sa -

radwu izme |u Beo gra da i

Bawalu ke - do dao je Vu ji}.

M. Z.

DO LA ZEmla di te ni se ri iz Beo gra da

NE SE BI NA po mo} od sta ri jihko le ga

Ru ko me tne su di je su de u pa ru, pa sam se ja odlu ~i la da po zo vem dru ga ri cu Ve snu To do ro vi} da su di sa mnom. Ona je ra dopris ta la i ta ko je nas tao tan dem Pra {ta lo/To do ro vi}, re kla Ta tja na

@en ski ru ko me tni klub "Mi ra"

Ne po bje di ve Pri je dor ~an ke

PRI JE DOR - Eki pa @en skog ru ko me tnog klu ba "Mi ra", za -

vr{i la je pri pre me u Vrba su gdje je odi gra la {est kon trol nih

uta kmi ca i za biqeì la is to to li ko po bje da.

Tre ner Mi lan Ma ri no vi} u po tpu nos ti je za do voqan ka ko su

wego ve iza bra ni ce ispuwava le oba ve ze, a i u uslo vi ma ko je im

je obe zbi je dio klub s ime nom gra da do ma }i na.

- Ima li smo odli ~an smje {taj u mo te lu "Man di}", kraj auto pu -

ta No vi Sad - Su bo ti ca, 10 ki lo me ta ra od Vrba sa gdje smo u

kli ma ti zo va noj dvo ra ni te ni ra li pri je po dne, a po po dne odi -

gra va li uta kmi ce. Uz to, upra`wava li smo i re la ksi ra ju }e tre -

nin ge pli vawem na ba ze nu. Sve igra ~i ce do bro su po dni je le

oba ve ze, je di no je Adri ja na Da mja no vi} po vri je di la bu tni mi -

{i}, a na mawoj po {te di bi la je i po vra tni ca Je le na Tor bi ca -

re kao je Ma ri no vi}.

Pri je dor ~an ke su bi le ne po bje di ve u se ri ji kon trol nih uta -

kmi ca. Prvo su bi le boqe od Vrba sa (34:23 i 24:14), Ra dni ~kog

iz Baj mo ka (30:20), da bi u su sre tu pro tiv No pa la iz Ba ~ke Pa -

lan ke pri wiho vom vo| stvu od 25:14, tre ner pro ti vni ka u 38.

mi nu tu iz ne mo }i po vu kao svoj sas tav sa te re na. Usli je di lo je

gos to vawe u Baj mo ku i no vi ubjedqiv tri jumf od 32:14, da bi u

posqedwem ispi tu "Mi ra" sla vi la pro tiv Vrba sa sa 27:24.

N. \.

Bo gdan Obra do vi} i Bo jan Vu ji} FO TO: GLAS SRPSKE

Te nis ka sa radwa izme |u Beo gra da i Bawalu ke

Me ~e vi na ra spo re du kra jem sep tem bra

Ta tja na Pra {ta loDa tum ro |ewa: 2. sep tem -bar 1986.Mjes to ro |ewa: Bawalu kaVi si na: 177 cen ti me ta raTe i na: 65 ki lo gra maSredwa {ko la: Gi mna zi ja,Bawalu kaFa kul tet: Me di cin ski uBawalu ciKa ri je ra: @RK Bo rac(1996 - 2003)Stra ni je zik: en gles ki

Ve sna To do ro vi}Da tum ro |ewa: 16. fe bru -ar 1986.Mjes to ro |ewa: Bawalu kaVi si na: 168 cen ti me ta raTe i na: 55 ki lo gra maSredwa {ko la: Eko nom ska,Bawalu kaFa kul tet: Eko nom ski uBawalu ciKa ri je ra: @RK Bo rac(1996 - 2003), @RK Vrbas(2003 - 2005)Stra ni je zik: en gles ki

Ve sna To do ro vi}

Bawalu ka izwe dri la èn ski su dij ski par sa zna kom EHF

Prve dame sa pi{taqkomTa tja na

Pra {ta lo

PI [E: DE JAN JO VI I]de jawovi cic.pr@gma il.com

SRBAC - Oce lul iz Ga la -

ci ja igra }e u gru pi C fu -

dbal ske Li ge {am pi ona

pro tiv Man ~es ter ju naj te da,

Ben fi ke i Ba ze la, a na go lu

ru mun skog prva ka sta ja }e

Bran ko Gra ho vac, ko ji je pro -

{le se zo ne pro gla {en naj -

boqim gol ma nom prven stva.

Mla di Srp~a nin ~u va }e

svo ju mre u od na le ta Ru ni ja,

Ber ba to va, Sa vi ole i Fre ja, a

za na{ list pre no si utis ke o

pred sto je }im okr{a ji ma iz

svog stru ~nog {ta ba.

- Ni smo uì vo pra ti li iz -

vla ~ewe jer smo ima li tre ning

u to vri je me, ali je na{ pred -

sje dnik Ma rijus Stan bio na

li cu mjes ta. O pro ti vni ci ma

smo sa zna li od na vi ja ~a ko ji su

nas bo dri li na tre nin gu. Kad

smo ~u li sas tav gru pe, ra zvu kao

nam se svi ma osmi jeh na li cu, a

na ro ~i to je bio za do voqan tre -

ner Do ri nel Mun te anu. Mi -

slim da je gru pa ja ko

kva li te tna i vje ru jem da ne }e -

mo ra zo ~a ra ti - na gla sio je

Gra ho vac.

Wihov ciq je osva jawe

tre }eg mjes ta u gru pi i nas ta -

vak ta kmi ~ewa u Li gi Evro pe,

a sve iznad to ga bio bi pra vi

po dvig.

- Ne re al no je o~e ki va ti da

osvo ji mo bo do ve pro tiv Man -

~es te ra, ali }e mo u tom dvo me -

~u da ti svoj ma ksi mum i

ne }e mo se la ko pre da ti. Igra -

ti pro tiv ovo go di{weg fi na -

lis te Li ge {am pi ona, i to na

wiho vom "Old Tra for du", pred -

stavqa nam ve li ku ~ast. I Ben -

fi ka je ve oma kva li te tna eki -

pa ko ja igra u ja ~em {am pi ona -

tu i ima ve }i buyet, ali lop ta

je okru gla, ni kad se ne zna.

Mi slim da }e mo se sa Ba ze lom

bo ri ti za tre }e mjes to, a ve}

prvi me~ ko ji se igra na wiho -

vom te re nu 14. sep tem bra bi

nas mo gao pri bli i ti os tva -

rewu tog ciqa - na gla sio je po -

pu lar ni Ba ne.

Iako je pri eqki vao da

izvu ku Bar se lo nu, Re al Ma drid

ili Ba jer Le ver ku zen, os tva ri -

la mu se eqa da igra sa ne kom

od eki pa iz en gles ke Pre mi jer

li ge.

- Ve} sam je dnom igrao

protiv Vi di }a, i to dok sam

bra nio za Ze tu iz Go lu bo va ca

u ta da{woj prvoj li gi Srbi je

i Crne Go re. Ta da smo sa vla -

da li Crve nu zvez du sa 3:0 i

pod sje ti }u Ne mawu na taj re -

zul tat. Ako uspi jem, ispu ni }u

i equ bra tu Dar ku pa }u pi -

ta ti Ale ksa Fer gu so na za {to

stal no `va }e `va ku to kom me -

~a - sa osmi je hom ka e Gra ho -

vac.

Svi do ma }i me ~e vi Oce lu -

la u Li gi {am pi ona igra }e

se na no vo iz gra |e noj Na ci -

onal noj are ni u Bu ku re {tu ~i -

ji je ka pa ci tet 60.000 mjes ta.

- Ra di se o ve li ~an stve -

nom obje ktu ~i ja je iz gradwa

ko {ta la 120 mi li ona evra. Na

ovom sta di onu }e, osim nas,

igra ti i re pre zen ta ci ja Ru mu -

ni je kva li fi ka ci je za evrop -

sko prven stvo. Ve} sa da

po tra`wa za kar ta ma je ogro -

mna, a si gur no je da }e pro tiv

Man ~es te ra sta di on bi ti

ispuwen do posqedweg mjes ta

- na gla sio je Ba ne.

Iako su u qe tnoj pa uzi do -

ve li sa mo je dno po ja ~awe iz

Ra pi da iz Bu ku re {ta, sma tra

da je naj ve }i us pjeh o~u vawe

ti ma ko ji je osvo jio ti tu lu

prva ka.

- Ni ko ni je oti {ao iz

klu ba, iako je bi lo dos ta po -

nu da, a ja sam u je dnom tre nut -

ku bio pred vra ti ma [al kea

iz Gel zen kir he na. @eqeli

smo is ko ris ti ti pri li ku da

igra mo u na je li tni jem evrop -

skom ta kmi ~ewu. Ovih da na bi

tre ba lo da do bi je mo i pre mi je

za os tva re ni us pjeh, a iz ru ko -

vod stva klu ba su obe }a li sva -

kom igra ~u na gra du od 100.000

evra - is ta kao je Bran ko.

To kom av gus ta je po ~e la

no va se zo na ru mun skog {am pi -

ona ta i po sli je ~e ti ri odi gra -

na ko la Oce lul se na la zi na

pe tom mjes tu, sa dvi je po bje de i

po je dnim re mi jem i po ra zom.

- Ki ksa li smo pro tiv Pe -

tro lu la ka da se su di ja uro tio

pro tiv nas i do di je lio nam

dva crve na kar to na u tre nu ci -

ma dok smo vo di li. Ubrzo smo

pri mi li dva go la i ta ko do -

ì vje li po raz ve} u prvom ko -

lu. Ali, u posqedwa dva me ~a

ima mo dvi je po bje de i vje ru jem

da }e ubrzo stva ri do }i na

svo je i da }e mo se po no vo bo -

ri ti za ti tu lu prva ka - sma tra

Gra ho vac.

Na jus pje {ni ju se zo nu u 50-

go di{woj is to ri ji klu ba zao -

kru i li su po lo vi nom ju la,

ka da su u fi na lu Su per ku pa

Ru mu ni je po bi je di li Steauu sa

1:0 i ta ko osvo ji li dru gi pe har

za sa mo dva mje se ca. Ci je li

grad im je po no vo skan di rao

na uli ca ma, ali Ba ne ipak naj -

vi {e u srcu no si po dr{ku svo -

jih Srp~a na, ko ji su ga po sli je

osva jawa ti tu le do ~e ka li na

Grad skom trgu u Srpcu kao

pra vog spor tskog he ro ja.

- Ni sam ni sawao da }u u

svom ro dnom gra du na i}i na

ta kav do ~ek. Pre pun trg i

mno{ tvo qudi, me |u ko ji ma su

bi li svi mo ji dra gi pri ja -

teqi i uà i {i ra ro dbi na.

To mi je da lo sna gu da is tra -

jem i da ih ne izne vje rim u

pred sto je }im me ~e vi ma. Pra -

ti li su sve mo je uta kmi ce

putem in ter ne ta, a bi }u naj -

sre }ni ji ako ih bu dem vi dio i

na tri bi na ma u Bu ku re {tu.

Kad se za vr{i po lu se zo na, do -

la zim u de cem bru u Srbac i

ta da }e mo opet da se dru i mo

- do dao je Ba ne.

Stri je lacU do sa da{woj ka ri je riBran ko je bra nio za srba ~kuSlo gu, Ze tu, @eqe zni ~ar,Ko za ru i ~a ~an ski Bo rac ko -ji mu je bio od sko ~na das kaza evrop ski us pjeh.- Vri je me pro ve de no u â ~ku}u za is ta uvi jek pam ti ti, jersam ta da do i vio pra vuspor tsku afir ma ci ju. Bra niosam za Bo rac u Ku pu UEFApro tiv Aja ksa, gdje sam u Am -ster da mu bio igra~ uta kmi -ce. âk sam uspio dapos ti gnem i po go dak u je dnomod me ~e va Prve li ge Srbi je,ka da sam u na do kna di vre me -na do tr~ao u na pad i {u tomiz vo le ja spa sio svoj tim odpo ra za - pri sje }a se Bran ko.

Gra ho vac sa pe ha rom prva ka Ru mu ni je

Bran ko Gra ho vac

FO

TO: D

. JO

VI I

]

PRVI RI VAL {vaj car ski Ba zel

Iako }e, po red Iva na Ke -la ve iz za gre ba ~kog Di na -ma, bi ti je di ni gol man sapo dru ~ja biv {e Ju go sla vi jeko ji }e bra ni ti ove se zo neu Li gi {am pi ona, Gra ho vacka e da to iz gle da ni je do -voqno da za slu i po ziv una ci onal ni dres.- Stawe je i daqe ne pro mi -jeweno i ni ko me za sa dane zo ve. Stru ~ni {tab re -

pre zen ta ci je BiH o~i gle dnosma tra da ima mno go kva li -te tni jih gol ma na ko ji igra juu ja ~im ta kmi ~ewima. Pona ci onal nos ti sam Srbinko ji do la zi iz BiH, a bra -nio sam du gi niz go di na uSrbi ji i Crnoj Go ri, ta koda bih ra do pri hva tio po -ziv bi lo ko je od ovih na ci -onal nih se le kci ja - re kaoje Gra ho vac.

RE PRE ZEN TA CI JA

Gol man Oce lu la Bran ko Gra ho vac o pro ti vni ci ma u Li gi {am pi ona

Po {tu je mo Man ~es ter,ali po ka za }e mo zu be

Sve me ~e ve }e mo igra ti u Na ci onal noj are ni u Bu ku re {tu ko ja ima ka pa ci tet60.000 mjes ta, a po tra`wa za kar ta ma je ve} ogro mna, re kao Gra ho vac

Po ro di ca naj ve }a po dr{kaBran ko je bio i os tao pri vrèn po ro di ci, ko ja ga zdu {nopra ti na go to vo svim me ~e vi ma. Su pru ga Je le na, sa }er ka maHe le nom i Sowom, ì vi s wim u Ga la ci ju, a maj ka Bran ka ibrat Dar ko do la ze u Ru mu ni ju po ne ko li ko pu ta go di{we.Wegov otac, ma jor Dra gan Gra ho vac po gi nuo je u Od bram be -no-otaxbin skom ra tu kao je dan od na ro dnih he ro ja.

Gra ho vac sapo ro di com u Srpcu

papre na je sen za xepo vearhiva.glassrpske.rs/novine/2011/08/glassrpske20110829.pdf · bi tu fun...

Documents