SMARTPHONES & TABLETSPARA ÁREAS DE ATMÓSFERASEXPLOSIVAS O CORROSIVAS

Zonas 1, 2, 21 y 22

atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

1.17

3

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Póngase en contacto con nuestro departamento técnico comercial. Un equipo de profesionales con elevada experiencia y capacidad para resolver todas sus consultas.

www.atexdelvalle.com atex@atexdelvalle.com+34 945 601 381+34 945 601 354

También ONLINE

Confidencialidad, seriedad y calidad.CONSÚLTENOS

Nuestro compromiso es acercanos a nuestros clientes y ofrecerles un servicio excepcional, combinando una avanzada y amplia gama de productos a precios muy competitivos.

NOS PONEMOSA TU DISPOSICIÓNMás de 40 años de experiencia dando soluciones a clientes exigentes que requieren unas características y comportamientos muy concretos según su sector y necesidades.

Nuestra producción está organizada para atender bajo demanda y a medida. Personalización del color total y múltiples normativas de protección gracias a la línea de pintado propia.

PERSONALÍZA TU ARMARIO TOTALMENTE

VAMOS DONDETU VAYAS

Sólo empleamos materiales prodecentes de empresas de 1ª calidad, adecuados y certificados. Nuestro éxito se debe al aseguramiento de la calidad: ISO 9001, SGS, UL, TÜV, ISO 14000, Ohsas 1800, ATEX , IECEx a nivel mundial.

ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD PENSADOS EN TÍ

Delvalle, amplia experiencia en la fabricación de soluciones a medida para atmósferas explosivas

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

Los teléfonos smartphones Atex & IECEx de seguridad intrínsica de nueva generación certificados para zonas: 1, 2, 21 y 22. Disponen de sistema Android y son muy robustos, impermeables y resistentes, con grado de protección IP68. Los sistemas de teléfonos moviles Atex con pantalla táctiles ultraresistentes de gran legibilidad durante el día proporciona varias opciones de configuración para todas las aplicaciones en entornos de atmósferas explosivas o peligrosas.

Las tablets Atex & IECEx de seguridad intrínsica de nueva generación certificadas para zonas: 1, 2, 21 y 22 facilitan el uso de estas para los trabajadores de la industria del petróleo, gas, refinería, industria química, farmacéutica, etc. Disponen de sistema Android y son muy robustas, impermeables y resistentes. Los sistemas de tablets moviles Atex con pantalla táctiles ultraresistentes de gran legibilidad durante el día proporciona varias opciones de configuración para todas las aplicaciones en entornos de atmósferas explosivas o peligrosas.

SMARTPHONES & TABLETS Zonas 1, 2, 21 y 22

Aprovecha al Máximo todo el Potencial de la Tecnología

7SMARTPHONE Z1 Ex Zonas 1 y 21

TABLETS Z1 Ex 14Zonas 1 y 21

SMARTPHONE Z1 PLUS Ex 9Zonas 1 y 21

SMARTPHONE Z2 Ex 8Zonas 2 y 22

TABLETS Z2 Ex 15Zonas 2 y 22

SMARTPHONE Z2 PLUS Ex 11Zonas 2 y 22

6SMARTPHONES Atex & IECEx IP68 Zonas 1, 2, 21 y 22

TABLETS Atex & IECEx 13Zonas 1, 2, 21 y 22

6

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

Smartphone Intrínsecamente Seguro Ultra Resistente,con LTE, WiFi y Android

Ejemplos

SMARTPHONES

Los teléfonos smartphones Atex & IECEx de seguridad intrínsica de nueva generación certificados para zonas: 1, 2, 21 y 22. Disponen de sistema Android y son muy robustos, impermeables y resistentes, con grado de protección IP68. Los sistemas de teléfonos moviles Atex con pantalla táctiles ultraresistentes de gran legibilidad durante el día proporciona varias opciones de configuración para todas las aplicaciones en entornos de atmósferas explosivas o peligrosas.

Zonas 1, 2, 21 y 22

Atex & IECEx IP68

7

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Seguridad, Protección y Facilidad

SMARTPHONE Z1 Ex

El Smartphone Z1 Ex es intrínsecamente seguro para áreas con clasificación Zona 1/21 y Clase 1/Div. 1.Ofrece funcionalidades de telefonía móvil como el pulsador y la pantalla táctil, además del rendimiento y la conectividad necesarios para admitir aplicaciones Android™ simples y otras que consumen una mayor cantidad de datos, como la protección para trabajos en solitario (LWP), la función “pulsar para hablar” (PPT) y otras aplicaciones industriales.

REFERENCIA MVSM101EX

Zonas 1 y 21

Normativa Atex:

• II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64

• II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db IP64

Normativa IECEx:

• Ex ib IIC T4 Gb IP64

• Ex ib IIIC T135 °C Db IP64

Normativa NEC Y CEC:

• Class I, II, III Division 1 Groups AG T4

• Zonas 1 y 21

• Teléfono liberado de red móvil 4G / LTE con GPS

• Android® 4.4.4 OS

• Bluetooth® 4.0 de baja energía

• Temperatura de funcionamiento: -20 ° a +55 °C

• Memoria interna: 8GB / 1GB RAM

• Cámara: No

• Linterna: Si

• Bateria: Hasta 1000 horas en espera y 40 horas de conversación

• Funciones pulsar para hablar y protección para trabajos en solitario (PTT y LWP, solución app)

• Acuerdo de nivel de servicio opcional (SLA)

• Certificación de MDM y la tienda Google Play

CARACTERÍSTICAS NORMATIVA

PROTECCIÓN

IP68:

• Resistencia a golpes y vibraciones

• Resistencia térmica y a presión extrema

• Resistencia a aceites y sustancias químicas

8

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

La Funcionalidad de la Telefonía Móvil con el Rendimiento

y la Conectividad de Android

SMARTPHONE Z2 Ex

El Smartphone Z2 Ex es intrínsecamente seguro para áreas con clasificación Zona 2/22.A diferencia de los dispositivos tradicionales diseñados para áreas peligrosas, la seguridad de este teléfono puede mantenerse actualizada a fin de evitar software malintencionado u otras amenazas de seguridad no deseadas que afectan su información y el tiempo en actividad del dispositivo.

REFERENCIA MVSM201EX

Zonas 2 y 22

Normativa Atex:

• II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64

• II 3D Ex ic IIIB T135 °C Dc IP64

Normativa IECEx:

• Ex ic IIC T4 Gc IP64

• Ex ic IIIB T135 °C Dc IP64

Normativa NEC Y CEC:

• Class I, Division 2, Groups A,B,C,D, T4

CARACTERÍSTICAS NORMATIVA

PROTECCIÓN

IP68:

• Resistente a golpes y a sacudidas

• Resistente a la temperatura y presiones extremas

• Resistente contra aceites y sustancias químicas

• Zonas 2 y 22

• Teléfono liberado de red móvil 4G / LTE con GPS

• Android® 4.4.4 OS y Bluetooth® 4.0 de baja energía

• Temperatura de funcionamiento: -20 ° a +55 °C

• Memoria interna: 8GB / 1GB RAM

• Cámara: Si, trasera / 5MP enfoque automático

• Linterna: Si

• Bateria: Hasta 1000 horas en espera y 40 horas de conversación

• Función LWP (Lone Worker Protection; solución App)

• Acuerdo de nivel de servicio opcional (SLA)

• Certificación de MDM y la tienda Google Play

9

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Brindamos Movilidady Seguridad en Áreas Peligrosas

SMARTPHONE Z1 PLUS Ex

Como teléfono inteligente ultrarresistente con LTE, WiFi y sistema Android™, el modelo SMARTPHONE Z1 PLUS ofrece funciones inigualables:El sistema operativo Android™ 4.4, KitKat permite usar este aparato intrínsecamente seguro en áreas peligrosas sin correr riesgo alguno en comparación con los teléfonos inteligentes convencionales:Trabajos en equipo, auditorías e inspecciones. rondas de operarios, seguimiento de activos, automatización de procesos, etc.

• Una pantalla táctil que puede verse bajo la luz directa del sol y que puede manipularse fácilmente con guantes de trabajo mojados o sucios.

• Un altavoz de alto volumen, una función de cancelación de ruidos, una batería potente, resistencia al agua y a las caídas y un acuerdo de nivel de servicio opcional por 3 años. Estas son solo algunas de las características de SMARTPHONE Z1 PLUS que les brindan tranquilidad tanto a las empresas como a los trabajadores.

• Acceso a aplicaciones de productividad y seguridad del trabajador, así como un paquete completo de accesorios industriales que complementan la solución. Si trabaja en condiciones extremas y, por lo general, peligrosas donde cada paso es crucial.

• Desbloqueado y sin tarjeta SIM. Permite conectarse a cualquier red en todo el mundo

• Novena generación de teléfonos móviles con seguridad intrínseca (trayectoria de fiabilidad)

• La gran pantalla de cristal Gorilla® Glass 2 resistente a arañazos e impactos extremos aumenta la productividad de los trabajadores, ya que cuentan con una mayor superficie para trabajar.

• Su brillo, nitidez y resolución hacen que no sea necesario forzar la vista.

• No importa si está usando guantes o si tiene los dedos mojados, la pantalla multitáctil es fácil de usar y reconoce con exactitud los movimientos del usuario.

• La certificación de la tienda Google Play les abre el paso a más de 700 000 aplicaciones de software. La funcionalidad FOTA (Firmware Over The Air) mantiene el aparato actualizado en todo momento. Tal como lo hace su teléfono inteligente personal.

REFERENCIA MVSM100EX

Zonas 1 y 21

VENTAJAS

10

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Normativa Atex:

• II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64

• II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db IP64

Normativa IECEx:

• Ex ib IIC T4 Gb IP64

• Ex ib IIIC T135 °C Db IP64

Normativa NEC Y CEC:

• Class I, Division 1, Groups A-D T4

• Class II & III, Division 1, Groups E-G T4

NORMATIVA

PROTECCIÓN

IP68:

• Resistencia a golpes y vibraciones

• Resistencia térmica y a presión extrema

• Resistencia a aceites y sustancias químicas

• Zonas 1 y 21

• Teléfono liberado de red móvil 4G / LTE con GPS

• Android® 4.4.4 OS y Bluetooth® 4.0 de baja energía

• Temperatura de funcionamiento: -20 ° a +55 °C

• Memoria interna: 16GB / 1GB RAM

• Cámara: Si, trasera 8MP enfoque automático y delantera 1MP

• Linterna: Si

• Un altavoz de alto volumen y función de cancelación de ruidos

• Una pantalla táctil que puede verse bajo la luz directa del sol y que puede manipularse fácilmente con guantes de trabajo mojados o sucios.

• Acceso a aplicaciones de productividad y seguridad del trabajador, así como un paquete completo de accesorios industriales que complementan la solución.

• Desbloqueado y sin tarjeta SIM. Permite conectarse a cualquier red en todo el mundo

• Bateria: Hasta 1000 horas en espera y 40 horas de conversación

• Funciones pulsar para hablar y protección para trabajos en solitario (PTT y LWP, solución app)

• Acuerdo de nivel de servicio opcional (SLA)

• Certificación de MDM y la tienda Google Play

CARACTERÍSTICAS

SMARTPHONE Z1 PLUS Ex Zonas 1 y 21

11

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Smartphone Intrínsecamente Seguro para los Trabajadores

SMARTPHONE Z2 PLUS Ex

Como teléfono inteligente ultrarresistente con LTE, WiFi y sistema Android™, el modelo SMARTPHONE Z2 PLUS ofrece funciones inigualables:

El sistema operativo Android™ 4.4, KitKat permite usar este aparato intrínsecamente seguro en áreas peligrosas sin correr riesgo alguno en comparación con los teléfonos inteligentes convencionales:Trabajos en equipo, auditorías e inspecciones. rondas de operarios, seguimiento de activos, automatización de procesos, etc.

• Una pantalla táctil que puede verse bajo la luz directa del sol y que puede manipularse fácilmente con guantes de trabajo mojados o sucios.

• Un altavoz de alto volumen, una función de cancelación de ruidos, una batería potente, resistencia al agua y a las caídas y un acuerdo de nivel de servicio opcional por 3 años. Estas son solo algunas de las características de SMARTPHONE Z2 PLUS que les brindan tranquilidad tanto a las empresas como a los trabajadores.

• Acceso a aplicaciones de productividad y seguridad del trabajador, así como un paquete completo de accesorios industriales que complementan la solución. Si trabaja en condiciones extremas y, por lo general, peligrosas donde cada paso es crucial.

• Desbloqueado y sin tarjeta SIM. Permite conectarse a cualquier red en todo el mundo

• Novena generación de teléfonos móviles con seguridad intrínseca (trayectoria de fiabilidad)

• La gran pantalla de cristal Gorilla® Glass 2 resistente a arañazos e impactos extremos aumenta la productividad de los trabajadores, ya que cuentan con una mayor superficie para trabajar.

• Su brillo, nitidez y resolución hacen que no sea necesario forzar la vista.

• No importa si está usando guantes o si tiene los dedos mojados, la pantalla multitáctil es fácil de usar y reconoce con exactitud los movimientos del usuario.

• La certificación de la tienda Google Play les abre el paso a más de 700 000 aplicaciones de software. La funcionalidad FOTA (Firmware Over The Air) mantiene el aparato actualizado en todo momento. Tal como lo hace su teléfono inteligente personal.

REFERENCIA MVSM200EX

VENTAJAS

Zonas 2 y 22

12

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Normativa Atex:

• II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64

• II 3D Ex ic IIIB T135 °C Dc IP64

Normativa IECEx:

• Ex ic IIC T4 Gc IP64

• Ex ic IIIB T135 °C Dc IP64

Normativa NEC Y CEC:

• Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4

NORMATIVA

PROTECCIÓN

IP68:

• Resistente a golpes y a sacudidas

• Resistente a la temperatura y presiones extremas

• Resistente contra aceites y sustancias químicas

• Zonas 2 y 22

• Teléfono liberado de red móvil 4G / LTE con GPS

• Android® 4.4.4 OS y Bluetooth® 4.0 de baja energía

• Temperatura de funcionamiento: -20 ° a +55 °C

• Memoria interna: 16GB / 1GB RAM

• Cámara: Si, trasera 8MP enfoque automático y delantera 1MP

• Linterna: Si

• Un altavoz de alto volumen y función de cancelación de ruidos

• Una pantalla táctil que puede verse bajo la luz directa del sol y que puede manipularse fácilmente con guantes de trabajo mojados o sucios.

• Acceso a aplicaciones de productividad y seguridad del trabajador, así como un paquete completo de accesorios industriales que complementan la solución.

• Desbloqueado y sin tarjeta SIM. Permite conectarse a cualquier red en todo el mundo

• Bateria: Hasta 1000 horas en espera y 40 horas de conversación

• Funciones pulsar para hablar y protección para trabajos en solitario (PTT y LWP, solución app)

• Acuerdo de nivel de servicio opcional (SLA)

• Certificación de MDM y la tienda Google Play

CARACTERÍSTICAS

SMARTPHONE Z2 PLUS Ex Zonas 2 y 22

13

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

Robustas y Fiablespara los Trabajadores Móviles

de la Industria del Petróleo y Gas

Ejemplos

TABLETS

Las tablets Atex & IECEx de seguridad intrínsica de nueva generación certificadas para zonas: 1, 2, 21 y 22 facilitan el uso de estas para los trabajadores de la industria del petróleo, gas, refinería, industria química, farmacéutica, etc. Disponen de sistema Android y son muy robustas, impermeables y resistentes. Los sistemas de tablets moviles Atex con pantalla táctiles ultraresistentes de gran legibilidad durante el día proporciona varias opciones de configuración para todas las aplicaciones en entornos de atmósferas explosivas o peligrosas.

Zonas 1, 2, 21 y 22

Atex & IECEx

14

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Normativa Atex:

• II 2 GD Ex db ia op is IIC T5 Gb

• II 2D Ex tb IIIC T100°C Db

Normativa IECEx:

• Ex db ia op is IIC T5 Gb

• Ex tb IIIC T100°C Db

Normativa CSA:

• Class I, II, III, Division 1, Groups A-G T5

• Class I, Zone 1 IIC T5, Zone 21 IIIC 100°C

Soluciona la Computación Móvil de Faltante en Entornos Exigentes y Peligrosos

TABLET Z1 Ex

REFERENCIA MVTB100EX

Zonas 1 y 21

NORMATIVA

CARACTERÍSTICAS

La TABLET Z1 Ex ofrece soluciones y facilidad de uso mejorada para los trabajadores móviles de la industria del petróleo y el gas, refinerías, industria química y farmacéutica y otras industrias peligrosas.Las cámaras incorporadas y la gama completa de capacidades inalámbricas permiten capturar los defectos de los equipos a medida que se llevan a cabo las tareas de inspección y mantenimiento y mostrarlos a quienes necesitan hacer el diagnóstico del problema y determinar las acciones posteriores.

• Zonas 1 y 21. Sistema operativo Android™ 5.1.1 Lollipop (opcional 4.4.4 KitKat) y Bluetooth®

• Cámara delantera y trasera (opcional), 3 MP en la cámara trasera y 1,3 MP en la cámara delantera

• Pantalla TFT de 20,32 cm (8”) con 1280 x 800 píxeles. Seguridad reforzada

• Procesador de 1,2 GHz de cuatro núcleos

• Memoria y almacenamiento: 1,5 GB de RAM, 16 GB de ROM con microSD de hasta 64 GB

• Temperatura de operación: -20 ... +50 °C

• Alimentación hasta 11 horas de batería / 4,450 mAh

• Cámara: 3 MP en la cámara trasera con flash y 1,3 MP en la cámara delantera

• Apta para utilizarse con guantes

• EMM (MDM+IAM). Tecnología NFC para aplicaciones inalámbricas y GPS. Firmware Over-the-Air (FOTA)

• Capacidades inalámbricas, tales como WWAN, LTE* de 4G, WLAN, etc.

• Gestión y plataforma de archivos segura.

15

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Normativa Atex:

• II 3G Ex ic IIC T5 Gc

Normativa IECEx:

• Ex ic IIC T5 Gc

Normativa CSA:

• Class I, Division 2, Groups A,B,C,D, T4

• Class I, Zone 2, Group IIC, T4

La Tablet más Delgada del Mundo Apta para uso en Área Zona 2 / DIV 2

TABLET Z2 Ex

REFERENCIA MVTB200EX

Zonas 2 y 22

NORMATIVA

CARACTERÍSTICAS

La TABLET Z2 Ex ofrece soluciones y facilidad de uso mejorada para los trabajadores móviles de la industria del petróleo y el gas, refinerías, industria química y farmacéutica y otras industrias peligrosas.Las cámaras incorporadas y la gama completa de capacidades inalámbricas permiten capturar los defectos de los equipos a medida que se llevan a cabo las tareas de inspección y mantenimiento y mostrarlos a quienes necesitan hacer el diagnóstico del problema y determinar las acciones posteriores.

• Resistencia al agua y al polvo, nivel de protección IP67

• Sistema operativo Android™ 5.1.1 Lollipop (opcional 4.4.4 KitKat) y Bluetooth®

• LAN inalámbrica: 802.11a/b/g/n

• Cámara delantera y trasera (opcional), 3 MP en la cámara trasera y 1,3 MP en la cámara delantera

• Pantalla TFT de 20,32 cm (8”) con 1280 x 800 píxeles. Seguridad reforzada

• Procesador de 1,2 GHz de cuatro núcleos

• Memoria y almacenamiento: 1,5 GB de RAM, 16 GB de ROM con microSD de hasta 64 GB

• Temperatura de operación: -20 ... +50 °C

• Alimentación hasta 11 horas de batería / 4,450 mAh

• Cámara: 3 MP en la cámara trasera con flash y 1,3 MP en la cámara delantera

• Apta para utilizarse con guantes. Lápiz capacitivo

• EMM (MDM+IAM)

• Gestión y plataforma de archivos segura

• Tecnología NFC para aplicaciones inalámbricas y GPS

• Accesorios y periféricos que permiten un uso más amplio (opcional)

16

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Caja de terminales

Terbox SerieCajas de distribución

Contrex Serie

Armario presurizado Ex p

Peppex IP66 SerieLuminarias LED y Señalización

Atex Serie

Cajas con tomas de corriente

Connex Serie

Armario antideflagrante Exd

EJB Serie

Consúltanos en:atex@atexdelvalle.com

Te daremos una solución a medida

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

DELVALLE TE OFRECESOLUCIONES INTEGRALES A MEDIDA ATEX & IECEX

17

Telf. +34 945 601 381 atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

Industrial workstations & HMI´s

Atex Serie

Prensaestopas tapones y cables

Atex Serie

Sistemas Wireless & Wifi

Atex SerieArmarios Rack 19”

Atex Serie

Botoneras acero inoxidable

Contrex Serie

Arrancador de motor magnético con guardamotor

Serie Motrex

Consúltanos en:atex@atexdelvalle.com

Te daremos una solución a medida

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

DELVALLE TE OFRECESOLUCIONES INTEGRALES A MEDIDA ATEX & IECEX

Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). SpainTelf. +34 945 601 381www.atexdelvalle.com - atex@atexdelvalle.com Contacta con nosotros, estamos a tu disposición.

Flexible Atex & IECEx solutions

HAZARDOUS AREA SOLUTIONS