para mis amigos
TRANSCRIPT
Les meilleures photos deL'année 2005
D'aprèsNBC
LA VIDA EN PAREJA, LLENA DE TERNURA,
merece acercarse al cielopara alcanzar LA
FELICIDAD
LA VIE À DEUX, PLEINE DE TENDRESSE, mérite que l’on se rapproche du ciel pour atteindre
LE BONHEUR.
Ce matin, quand Dieu a ouvert une fenêtre du ciel,
il m'a vu et m'a demandé :Mon enfant quel est ton plus grand voeu pour aujourd'hui?
(Esta mañana, cuando Dios abrió unaventana en el cielo, me vió y me preguntó:
Hijo mío, ¿cuál es tu mayor deseo para hoy?)
J'ai répondu :Seigneur, je te prie de prendre soin de la personne
qui est en train de lire ce message ainsi que de sa famille et de ses bons amis.
Ils le méritent bien et je les aime beaucoup.L'amour de Dieu est comme un océan, tu peux voir là où il commence,
mais jamais là où il se termine. (He contestado:
Señor, te ruego que cuides de la persona que está leyendo este mensaje, así como de su familia y de sus buenos amigos.
Se lo merecen y les quiero mucho.El amor de Dios es como un océano; puedes ver dónde comienza pero
jamás dónde acaba)
Ce message commence à travailler maintenant. Ceux qui auraient des doutes le concernant doivent savoir que la
personne qui me l'a envoyé a été impressionnée de la vitesse de sa réalisation.
Voyons si c'est vrai...
(Este mensaje comienza a funcionar ahora mismo.Los que tengan dudas deben saber que la persona que me lo
ha enviado ha quedado impresionada por su realización.Veamos si es verdad…)
Les anges existent mais desfois ils n'ont pas d'ailes...
Nous les appelons alors« amis ».
(Los ángeles existen pero a veces no tienen alas.
Les llamamos entonces « amigos »)
Envoie ce message à tes amis et quelque chose de bien t'arrivera ce soir avant
23:23.Quelque chose que tu voulais entendre.
(Envía este mensaje a tus amigos y algobueno te ocurrirá esta noche antes de las
23:23.Algo que esperabas.)
Ce n'est pas une blague, quelqu'un va t'appeler au téléphone pour te parler au sujet de cette nouvelle que tu attends ou
bien un ange te donnera un message ce soir en rêve.Ne brise pas la chaîne.
S.T.P. envoie ce message à au moins 7 personnes.
(No es una broma; alguien te llamará para hablarte de la noticia que esperabas o, tal vez, un ángel te hará llegar un
mensaje en sueños.No rompas la cadena.
Por favor, envía este mensaje a 7 personas al menos)
SouriezSonríe
ET MAINTENANT UNE PHOTO DE TOI. BISOU.
Y ahora una foto tuya. Besos.