parametric technology corporation - ptc · pdf fileparametric technology corporation, 140...
TRANSCRIPT
Copyright © 2004 Parametric Technology Corporation������������������������������������
Parametric Technology Corporation (PTC) ����������� ���������������������� !"�#�$��%&'(�) PTC *�+�������,-./0��1��23456789:;<�=>(?+�������@AB�56�����CDE
�-6�?FG /HI#�)JK�-6LBMN PTC ��OP�Q PTC :;�� RSOP)TU PTC VWXY���1��Z[� �\]�^_`abcJK/02MNde78<�fZ*�,JKghij�� kl`m?$n�o"��)
$pqrs�tu>vcwxtu:;�3+y_zZ{"O|��}Z~C���c PTC ���`��)1��93+��`Z���p� PTC �Z��)
1��9qs56�+XY������6�:;��9MN��������RStu���
�� ��������)TU PTC VWXY���156Z~,JK/0�JK789��`!"�� �����`�,JK56�����qZ*���0#�)TU��#�56`����
C����V ¡�¢V£¤)
Parametric Technology Corporation ��������������������������������
Advanced Surface Design�Behavioral Modeling�CADDS�Computervision�CounterPart�EPD�EPD.Connect� Expert Machinist� Flexible Engineering� HARNESSDESIGN� Info*Engine�InPart� MECHANICA� Optegra� Parametric Technology� Parametric Technology Corporation�PartSpeak� PHOTORENDER� Pro/DESKTOP� Pro/E� Pro/ENGINEER� Pro/HELP�Pro/INTRALINK�Pro/MECHANICA�Pro/TOOLKIT�Product First�PTC�PT/Products�Shaping Innovation ,¥ Windchill)
Parametric Technology Corporation ������������������������
3DPAINT� Associative Topology Bus� AutobuildZ� CDRS� Create Collaborate Control� CV�Cvact� Cvaec� Cvdesign� CV-DORS� CVMAC� CVNC� CVToolmaker� DataDoctor�DesignSuite� DIMENSION III� DIVISION� e/ENGINEER� eNC Explorer� Expert MoldBase�Expert Toolmaker� GRANITE� ISSM� KdiP� Knowledge Discipline in Practice� Knowledge System Driver� ModelCHECK� MoldShop� NC Builder� Pro/ANIMATE� Pro/ASSEMBLY�Pro/CABLING� Pro/CASTING� Pro/CDT� Pro/CMM� Pro/COLLABORATE� Pro/COMPOSITE�Pro/CONCEPT� Pro/CONVERT� Pro/DATA for PDGS� Pro/DESIGNER� Pro/DETAIL�Pro/DIAGRAM� Pro/DIEFACE� Pro/DRAW� Pro/ECAD� Pro/ENGINE� Pro/FEATURE�Pro/FEM-POST� Pro/FICIENCY� Pro/FLY-THROUGH� Pro/HARNESS� Pro/INTERFACE�Pro/LANGUAGE� Pro/LEGACY� Pro/LIBRARYACCESS� Pro/MESH� Pro/Model.View�Pro/MOLDESIGN� Pro/NC-ADVANCED� Pro/NC-CHECK� Pro/NC-MILL� Pro/NCPOST�Pro/NC-SHEETMETAL� Pro/NC-TURN� Pro/NC-WEDM� Pro/NC-Wire EDM� Pro/NETWORK ANIMATOR� Pro/NOTEBOOK� Pro/PDM� Pro/PHOTORENDER� Pro/PIPING� Pro/PLASTIC ADVISOR� Pro/PLOT� Pro/POWER DESIGN� Pro/PROCESS� Pro/REPORT� Pro/REVIEW�Pro/SCAN-TOOLS� Pro/SHEETMETAL� Pro/SURFACE� Pro/VERIFY� Pro/Web.Link�Pro/Web.Publish� Pro/WELDING� Product Development Means Business� ProductView� PTC Precision�Shrinkwrap�Simple Powerful Connected�The Product Development Company�The Way to Product First�Wildfire�Windchill DynamicDesignLink�Windchill PartsLink�Windchill PDMLink�Windchill ProjectLink ,¥ Windchill SupplyLink)
Parametric Technology Corporation ��������������������������������
¦§¨�!©ª«3�)$¬�®�RS�~¯U`C���,¬����°±!©)�²�y
³tu´µ PTC ¶·)
�� �� �� ��
Adobe ¸ Adobe Systems �¦§�¹)Advanced ClusterProven�ClusterProven � ClusterProven º»¸ International Business Machines Corporation ���� ����¹`¦§�¹�>(¼+������#�) IBM Corporation Z½�56¾¿�Àv:;JK���ÁÂ) AIX ¸ IBM Corporation �¦§�¹)Allegro�Cadence � Concept ¸ Cadence Design Systems, Inc. �¦§�¹) Apple� Mac� Mac OS � Panther ¸ Apple Computer, Inc. ��¹`¦§�¹) AutoCAD � Autodesk Inventor ¸ Autodesk, Inc. �¦§�¹)Baan ¸ Baan Company �¦§�¹)CADAM � CATIA ¸ Dassault Systems �¦§�¹)COACH ¸ CADTRAIN, Inc ��¹)DOORS ¸ Telelogic AB �¦§�¹) FLEXlm ¸ Macrovision Corporation ��¹) Geomagic ¸ Raindrop Geomagic, Inc. �¦§�¹) EVERSYNC� GROOVE� GROOVEFEST� GROOVE.NET� GROOVE NETWORKS� iGROOVE� PEERWARE ,¥ÃÄÅÆ/ǹ¸ Groove Networks, Inc. ��¹)Helix ¸ Microcadam, Inc. ��¹)HOOPS ¸ Tech Soft America, Inc. ��¹)HP-UX � Tru64 Èɸ Hewlett-Packard Company �¦§�¹��¹) I-DEAS�Metaphase�Parasolid�SHERPA�Solid Edge � Unigraphics ¸ Electronic Data Systems Corporation (EDS) ��¹�¦§�¹)InstallShield ¸ InstallShield Software Corporation ��� /`� ���¦§�¹�ʹË)Intel ¸ Intel Corporation �¦§�¹) IRIX ¸ Silicon Graphics, Inc. �¦§�¹) LINUX ¸ Linus Torvalds �¦§�¹) MatrixOne ¸ MatrixOne, Inc. ��¹) Mentor Graphics � Board Station ¸ Mentor Graphics Corporation �¦§�¹� 3D Design� AMPLE � Design Manager ¸ Mentor Graphics Corporation ��¹) MEDUSA � STHENO ¸ CAD Schroer GmbH �¦§�¹)Microsoft� Microsoft Project�Windows�Windows ̹�Windows NT� Visual Basic � Visual Basic ̹¸ Microsoft Corporation ��� /`� ���¦§�¹) Netscape � Netscape N ¥ÍÎ̹¸ Netscape Communications Corporation ���� ���¦§�¹)Oracle ¸ Oracle Corporation �¦§�¹)OrbixWeb ¸ IONA Technologies PLC �¦§�¹)PDGS ¸ Ford Motor Company �¦§�¹) RAND ¸ RAND Worldwide ��¹) Rational Rose ¸ Rational Software Corporation �¦§�¹) RetrievalWare ¸ Convera Corporation �¦§�¹) RosettaNet ¸�¹�Partner Interface Process � PIP ¸ Ï osettaNet,î �¦§�¹�ÐÑÒcwÓÔSÕÑÒ) SAP � R/3 ¸ SAP AG Germany �¦§�¹) SolidWorks ¸ SolidWorks Corporation �¦§�¹)q+ SPARC �¹>(?¼+������#�� Ö¸ SPARC International, Inc ���� ����¹�¦§�¹)×+ SPARC �¹�¾¿Ø?Q Sun Microsystems, Inc. !�Ù·ÚÛ)Sun�Sun Microsystems� Sun ̹� Solaris� UltraSPARC� Java �q+Ø? Java �¹Ë�,¥ Ü he Network is the Computerî ÝPÞL¸ Sun Microsystems, Inc. ���� ����¹�¦§�¹)TIBCO� TIBCO Software� TIBCO ActiveEnterprise� TIBCO Designer� TIBCO Enterprise for JMS� TIBCO Rendezvous� TIBCO Turbo XML� TIBCO Business Works ¸ TIBCO Software Inc.
6,665,569 B1 2003 ß 12 à 16 ª6,625,607 B1 2003 ß 9 à 23 ª6,580,428 B1 2003 ß 6 à 17 ªGB2354684B 2003 ß 7 à 2 ªGB2384125 2003 ß 10 à 15 ªGB2354096 2003 ß 11 à 12 ª6,608,623 B1 2003 ß 8 à 19 ªGB2353376 2003 ß 11 à 5 ªGB2354686 2003 ß 10 à 15 ª6,545,671 B1 2003 ß 4 à 8 ªGB2354685B 2003 ß 6 à 18 ª
6,608,623 B1 2003 ß 8 à 19 ª6,473,673 B1 2002 ß 10 à 29 ªGB2354683B 2003 ß 6 à 4 ª6,447,223 B1 2002 ß 9 à 10 ª6,308,144 2001 ß 10 à 23 ª5,680,523 1997 ß 10 à 21 ª5,838,331 1998 ß 11 à 17 ª4,956,771 1990 ß 9 à 11 ª5,058,000 1991 ß 10 à 15 ª5,140,321 1992 ß 8 à 18 ª5,423,023 1990 ß 6 à 5 ª
4,310,615 1998 ß 12 à 21 ª4,310,614 1996 ß 4 à 30 ª4,310,614 1999 ß 4 à 22 ª5,297,053 1994 ß 3 à 22 ª5,513,316 1996 ß 4 à 30 ª5,689,711 1997 ß 11 à 18 ª5,506,950 1996 ß 4 à 9 ª5,428,772 1995 ß 6 à 27 ª5,850,535 1998 ß 12 à 15 ª5,557,176 1996 ß 11 à 9 ª5,561,747 1996 ß 10 à 1 ª
���� ����¹�¦§�¹)WebEx ¸ WebEx Communications, Inc. ��¹)
������ ������ ������ ������
áE PTC 56¾¿Mâ¼+#������ãäåRational Rose 2000E ¸ Rational Software Corporation ¼+���56) RetrievalWare ¸ Convera Corporation ¼+���56) VisTools library ¸ Visual Kinematics, Inc. (VKI) ¼+���56��9Mâæ? VKI �������tu)HOOPS graphics system ¸ Tech Soft America, Inc. ¼+���RS�56¾¿) G-POST ¸ Intercim ¼+���¦§�¹�¾¿) VERICUT ¸ CGTech ¼+���¦§�¹�56)Pro/PLASTIC ADVISOR ç�² Moldflow �ãä) Moldflow ¸ Moldflow Corporation �¦§�¹)Pro/Web.Publish èé9� JPEG Çêëm�GÈìíî¸,ïð� JPEG Group cØñ�)DFORMD.DLL ¸ Compaq Computer Corporation ¼+���¦§�¹�56)TU���ò�óô) METIS Qõö÷øùú� George Karypis � Vipin Kumar û!�üýtu�þ http://www.cs.umn.edu/~karypis/metis �[) METIS c © 1997 University of Minnesota �V���q+)LightWork Libraries ��� 1990 -2001 LightWork Design q+)Visual Basic for Applications � Internet Explo ¸ Microsoft Corporation ¼+���56) Parasolid © de��·� (Electronic Data Systems) (EDS))Windchill Info*Engine Server Mâ�� Java �1� IBM XML Parser ��� XSL �1� IBM Lotus)m0ªÑ6���� © 1998 Netscape Communications Corporation q+���óô) TECHNOMATIX ¸¼+���56� Mâ Technomatix Technologies Ltd. �RStu) "Powered by Groove" ãä¸ Groove Networks, Inc. :;) "Powered by WebEx" ãäQ WebEx Communications, Inc. :;) Oracle 8i run-time � Oracle 9i run-time���q+ © 2002ñ2003 Oracle Corporation)�9:;� Oracle ì�#����(��>~µ ×DEì�� PTC 56w�#�) Apache Server� Tomcat� Xalan � Xerces ¸ Apache Software Foundation (http://www.apache.org) !�ãä�¼+���56 ñ �#�(?�����(�åhttp://www.apache.org/LICENSE.txt) Acrobat Reader ¸ Adobe Systems Inc. ¼+���56�� Adobe ��������(�)$����Q Adobe �¾¿w:;) UnZip2© 1990-2001 Info-ZIP���q+�S<>;#��Z:;JK/0���)+� Info-ZIP ����üýtu�´�� ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html)Gecko � Mozilla Ñ6 Mozilla �����1 1.1 (��Ð�1ü� http://www.mozilla.org/MPL)�� MPL !"�56,��+���cØñ!"�Z +JK/0����MNõ��`�â�)´�� MPL , [!"#$�%&�S�(�)Javaô Telnet Applet2StatusPeer.java� TelnetIO.java� TelnetWrapper.java � TimedOutException.java<���q+ © 1996�97 Mattias L. Jugel � Marcus Mei' er��� GNU General Public License �(!")1���!)*+,���+I�Applet Z:;JK/0���)Applet -./�011? http://www.mud.de/se/jta��234?567"-./!"q8�91���[Ð-./��: [email protected] ` [email protected] !;de<6 ñ =�,>?JKw@!"��)®�Ð-./f�� GNU General Public License :;) GTK+The GIMP Toolkit �� GNU LPGL �A��)-./�01�� http://www.gtk.org �[)Ð01®�� GNU LGPL :;)Zlib software ��q+ © 1995-2002 Jean-loup Gailly � Mark Adler)OmniORB �� GNU General Public License � GNU Library General Public License ���!") Java Getopt.jar ��q+ 1987-1997 Free Software Foundation, Inc.B Java Port ��q+ 1998 Aaron M. Renn ([email protected])��� GNU LGPL �(!")-./�01�� http://www.urbanophile.com/arenn/hacking/download.html �[)®�Ð-./�� GNU LGPL :;) Mozilla ª�1°bÑ6 Netscape �����1 1.1 (� (http://www.mozilla.org/NPL))�� NPL !"�56,��+���cØñ!"�Z +JK/0����MNõ��`�â�)2+�C"#$�%&�S�(��´�� NPL)< Original Code ¸ Mozilla Communicator D�E./�!©? 1998 ß 3 à 31 ª) Original Code ��F !�¸ Netscape Communications Corporation)½? Netscape GH�GÈ���q+ © 1998 Netscape Communications Corporation)��óô)�µ�MNåKazu Yamamoto ([email protected])� Ryoichi Furukawa
([email protected])� Tsukasa Maruyama ([email protected]) � Teiji Matsuba ([email protected]))
�IJ+(�SKõ
�� FAR 12.212(a)-(b) (1995 ß 10 à ) ` DFARS 227.7202-1(a) � 227.7202-3(a) (1995 ß 6 à )�1��,¥�9qs�56æ?��»LM���56�>�+(����(��:;*IJ)½?îs��N
"ª«�O�IJ��[���PQ�56��#����`� DFARS 252.227-7013 (1988 ß 10 à) 9�ãäPQ�»LM56���S� (Rights in Technical Data and Computer Software Clause) �� (c)(1)(ii) e��` FAR 52.227-19(c)(1)-(2) (1987 ß 6 à ) 9���»LM56(��S� (Commercial Computer Software-Restricted Rights) qR�(��6���) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTUVWTX
Parametric Technology Corporation, 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 USA
�
�� ���� ��
��� ��
� �������� ���
���� ���
����� !"#$ ���
%& ����
� 1 � Pro/ENGINEER ��
'()*+,-./ 010
2�2)*+ 013
Pro/E 45,-67 013
8967:;<=>?@ 013
A967 01B
?/67 01C
� 2 � �� Pro/E
DE Pro/E 2-1FGHIJ�KLMNO�9 313
PQ�9 31B
RST 31B
"U�9 31B
VW�9 31C
XYZ[\O�9]5 31C
vii
^_�9 31`
abc<9 31`
deZfgOhi 31`
de67 31`
j�a/67 31k
lXYa/ 31k
;<= 31m
nopqrs 31m
4tupq 31v
rwxy@ 31v
rwz{ 31|
}~���� 31|
� 3 � �� ���
4tZuO��� B10
�>?@I��89 B1B
>?@�Q B1B
>?@R� B1C
>?f�O>?@'� B1C
������� B1C
>?@��!�� B1`
�>?G�� 3D 3-6����� B1m
�S�:>?@,��~ B1m
�>?@IVW�� B1v
� B1|
� 4 � ����
89 1:¡¢ C10
>?¡¢£¤s C13
��I¥¦ C1B
§¨©��! C1`
ª«¡¢�� C1`
XY©� C1k
¬¤F>?@J®¯� 3D 67 C1k
viii Pro/ENGINEER Wildfire ��
�¡¢°±²³± C1m
´89��µ¶ C1v
� C1v
89 2:·¸ C1|
VW·¸£¤s C1|
VW¹�Lº C10»
VW¼½¾z C103
� C10B
89 3:¿ÀÁ C10C
VWÂÃÄ C10C
VW¹�LÅN C10`
VWÆ C10m
��ÇfOÈÉʽ�I¥ C10m
>?Ʃ� C10v
� C13»
89 4:PC = C130
VW PC =£¤s C130
VW²±O²³± C133
��˲± C133
��ÌͲ³± C133
i�º C13B
VW¹ÎLº C13C
Ï�O§¨º C13C
´ÐÑ'�VW�Ò4tÓ¦ C13`
� C13k
89 5:Ô¦ C13m
>?de£¤s C13m
½ÕÖ��²³± C13|
��deÅN C13|
VWu×£ C1B3
� C1B3
89 6:ÐÑ C1BB
>?ÐÑ£¤s C1BB
�°±²³± C1BC
��¹�LØÙ�� C1BC
¾zØÙ C1B`
�� ix
�¾zÚ�²³± C1Bk
×£ ØÙ C1Bm
>? ØÙ©� C1Bv
WÛØÙÜ�ÝÞ*� C1B|
� ØÙ˲³± C1C0
§¨ ØÙ©� C1C3
� C1C3
89 7:ßà C1CB
VW45£¤s C1CB
VW¹�LÅN C1CC
�°±²³± C1C`
��á6 C1Ck
�ß��˲³± C1Cm
�ף�� C1Cv
��Ô¦ãä C1Cv
½ãä����ºO²³± C1`»
��åæä×£s C1`0
½åæãäç��º C1`B
Ï�º�� C1`C
§¨åæä C1``
� C1`k
89 8:èà C1`m
VWèࣤs C1`m
��éW4tf� C1`v
�èà°±Gê²³± C1`|
ëì¡¢íâ×£s C1`|
��·¸ÅN C1k0
VWá6�� C1k3
Ú�²³±Ë C1kB
�no�� C1kB
VW¡¢O·¸ÅN C1kC
îï¡¢ãðOUNÅN C1kC
VW¡¢ÅN C1kk
�UN�°±Gê²³± C1km
VW·¸ÅN C1km
VW·¸ñOãð C1k|
x Pro/ENGINEER Wildfire ��
��ãðÅNO�ß�²³± C1m0
îï¿ÀÁÅNOãñ C1m3
îï·¸íâ C1mB
��åæäOº C1mC
òóº C1m`
Ï�§¨ä C1mk
� C1mk
� 5 � ����
A9�� `10
i�4ôõ9 `13
�õ9ö÷�4ôõ9 `1C
¡¢89 `1C
·¸89 `1`
¿ÀÁ89 `1m
PC =89 `10»
ÐÑ89 `103
ö÷ÐÑ `103
´ PC =89VW4tf� `10B
���ßA9�� `10C
èà89 `10`
gøÐÑùúûÅ_ `10k
ßà89 `10k
Ô¦89 `10m
VWA9�üýa/ `10v
ª«üýõ9�þ�� `10|
ª«A9 `13»
���A9i��� `13»
��O�Ï89 `13»
ª«89��� `130
� `130
� 6 � � Pro/ENGINEER �����
�ý���)*+ k13
���s k1B
�� xi
��6��a/ k1B
i���a/� a/ k1C
VW�a/ k1C
hi?/a/ k1`
j��7O6= k1k
VW�?/�9 k1k
ª«a/ k1m
���a/ k1v
pq�� k1|
òó����� k100
�Q�� k100
�����¦O�� k100
Ìï�L�� k103
VWüý�A9a/ k10B
îï���� k10C
VW{� k10C
�ó�5�� k10`
���Ïc� k10`
�� BOM '( k10k
pq BOM �� k10k
� 7 � ����
j�� m10
F�J��Ä m10
j��{ m13
PQ Pro/ENGINEER ! m1B
÷�rs m1B
"ø#$~z m1C
%«÷�rs m1C
j�FrsJ��Ä m1C
Ú�H~&'/� m1`
��rsO� m1`
()rs m1`
#$÷�rs m1k
*O+,Ð m1k
«-�.+/ m1m
xii Pro/ENGINEER Wildfire ��
� 8 � !"#
Pro/ENGINEER 01I¥ v10
Pro/ENGINEER 23I¥ v13
PTC 45ã6 v13
PTC 789: v13
Pro/ENGINEER �;< v1B
$%& 5={ 10
'( $> 10
�� xiii
��
�Pro/ENGINEER Wildfire ���?� Pro/ENGINEER IVW89ZA9O?/��@A(+BC�DEF��L�z��GHêI��J�ý� Pro/ENGINEER ½K�,-LM ñ �no89�VWI�89ö÷IN�OP?/��¤ ñ �Q�RS 3D ,-TU�Ê7�
VW�GXYBC��K�,-LMI Pro/ENGINEER �45�Z�[\ Pro/E ,-�]&LM�&1^��ýQ_�`abSI��o±¶�
����
Lc�d�xHI�deO�îfgj�V�h�Ai��������jkI�Ilm:
• �&no�pq! CAD/CAM r9���s�t�&���,-t�
• �j� Pro/ENGINEER Ê�&�W��IHuvÏ�4ôwx���%K&* Pro/ENGINEER y¥z/�{j�Ê7�,-t�
• s� Pro/ENGINEER |}�j�x�� CAD/CAM Ú�H~�,-t�g~�� Pro/ENGINEER I��,-Q��45��OÊZ]F��67��� CAD/CAM Ú�H~&� c��
• � [\�,-�A]j�R��PQt��
����
5Ai����? �� Pro/ENGINEER 45�Z�Ì��������? ��L2�2,-xHI��Gê>(IH�g/�����oKIZì�noVWOö÷R�����´�&�^ù���;SÊ7´��;BC�LRS�HI���� x¡W45�Z�¢£��¤¥I^no89�VWI¦�?�F>?@J67I'(����Z�
xv
�� ������
�U§¹¨©I�VW89Sª«èI¬¯��¹�ZÎZ®©Iùj��]¯ �ý��9PQZ�;��O45�noVWR�&�L°+ûx�
¹¨©I��G�>(�ÌïVWOö÷±L89IVW89²{�Ö³O�õ9�VW89´�µ�I¶µó·IH��J�Ú�¸H~�xHI¹º�����ÊZ��»¼ßI��½ß���I�g/ùµ¾Ã7�Ϥ¿����©I���Z]�ó�YÜÀKIßÁ©ÂI����JúÀÄ��
½�5Ai]���Å&Ìïß�89ZA9�?/�9�DE����YÜjÆI�gùj�VW�9�RS�HI�q!ÇÊU§Sª�ÈDIj�ÉÊVWË�89I�Ìgù�ÉÍèGê�A9�?/67IRS�
|?I´�� ��Ç������I�Å?ÚÎÏÐÌï]&�®LLM:89VWZö÷O?/�DEYÜÑoI¦�?�^ÒWjÓLMZjµ��89I�ÚÎÌï89IÔßNÕÖ�?×/Ø�p»¼�ÙÚ���VWÎ89�
ÛÜIVW���Ý�Þ�� Pro/ENGINEER z/�{����?´�½���)*89VW�45BCO2�2,-RS�H��ß�DE�ÌïVW��I�� Pro/ENGINEER G������J%Ä��
����
��j� Pro/ENGINEER YI�W����g/J&01:
• Pro/E áâ�ã����������������� (Help)>������������������������ (Help Center)�]���FPro/ENGINEER 01I¥JI�IlmF01á�JO��R��äågj�æç[\VWçÄ�
• � Pro/E DE@IQø"U� Pro/ENGINEER Wildfire 2.0 23I¥_����ßZDEZAiZ�qZ4è���23íIÅ���é��;���æç'�ê�
• �PTC �����lmë�ìÇ�í�îïùðX PTC Gêñò�
�������� !
Ìï5AißI�Ì Ë�� Pro/ENGINEER IU§45W6�t[�´���%Ì[� Pro/ENGINEER ó@��I PTC ÅWó�'�¶FPTC 789:J���FPro/ENGINEER ó@J78ôH�,� Needham Massachusetts � PTC õÖOö÷��ìÇ���÷øf´���VWôH�
xvi Pro/ENGINEER Wildfire ��
&* Pro/ENGINEER ]���78ôHOôH{�TUIù�4^-#OO Web 78Ê��TUI¬ùú PTC ûü�FdýJû�Iûþ?:
http://www.ptc.com/services/edserv/index.htm
"#
PTC ���;�����¤WóO.b��g�.bR���zí��9Çþ:
��¤.bY¬A¼Ú�H~����]5î�DE?�¦�I¬�������
�� xvii
1Pro/ENGINEER ��
ï´ Pro/ENGINEER �;.��U§��� ,-I�ìLõ9��Ê7Gê�ÕIù�ÉbVW��g/�î«Ã�Ê7��µ�Ç»IVWõ9gù?éïno89��Û�!Ã���´F��J�:ÈDI×£Zº�²±�G���»I��gù?éïA9�ìL89Iù���)ÏY�Ê7����´����!�±���IV�´���X�HGê�õ9���´F,-./J�5©BCD!�,-�ìLLM��������9���,-./����
��������� ,� j×£þ^ÂÃÓ��I¥þ���g!"¤ÂÃË��#$�Ij����þ� x-y þ��i�Î×£�|?��,-./? j×£þ^I¥þ�I%j�Ó��$��&��îÃ'Y(?D¸�Pro/E ��ì�R�I�^�óV)TU�
�¸ÈII�gù�×£���¨Ò'�Ë«Ü�I*�×£� x O y ���õ?+^ÂÃÓ��$�O&���#�V,I��ÂÃ��D!Ã'I Pro/E -gù-#O%�×£]��þ��
�gj�VWO��xH���µ��!I(gù���^%Ï.�-#IÈD/"Zo���¥�-#�àÔI�¯ GêRHÊ��Ã%YIWÛ,-noÜ�'(*�gù01Y213���6IWÛ�)*TUÀKIÌ/À4çÇ��¤��ý5Ê6YI��7�^,-I��(gù��¿&�,-�89��¯:I�IVW¤��;<IH�¯��U§,-¿&;<=ü)>�;<�
� Pro/E �KL�����µ��89��?ó�A9�-&WÛVW*��OJ�h@��-WÛ� Pro/E RS�HI��� Pro/E �� ABÌ?CDU§ù'('�Ê7�Õ��CD�EÇFúF¸GD!«Ã$¸G�«ÃJ>´HIÃ'$JIÔß��VW'(*�IV,��îÃ'YÌ/Qø£��
1-1
�����j� Pro/E �JgæçÇ,-ìL89I�ÅÛT�VW89�ö÷*�I;îï<�OP?/���LRS�H�q�LMII Pro/E -g~�KLÇùúO������q!LM]VW���O'(*��
%j??/LMI�¤/ãpq���(�3^ 3D 6��IM3 3D �9X6øNOå�¸Oå?P½�IQ¸�gùÉå�?/ã�� 3D 89IùúX?/O6I���õX6X��
Pro/E ����� à�� Pro/E I�¡�,-�é�ôï<IÌl��®L45,-�GIRS�,-TU:
• VW,-�õ989
• OåA9I�89IÎA9ÛT�89«Ü�)�þ�
• � 89OA9I�TUVWOP/
Pro/E �VW�Ga´�Û�67IKL67-&ìQ��+Z�9R��O��67«Ü�*��àWÛ,-6YIÅÛ]&�TU -��ZSTO*�S7 --JP½Ç�67ÜRS�V.�DE��q!67�«Ã�,-I Pro/E JQø�]&�67�IU+¤VWÃ'�DE�VÊ-WXúÇj�)*ñ���IÌgù�,-ORHÃ%�~xHIÂ1 "YÜ�
$%&'()*+�,-.
K(,--�F89J67U§���89�9I (.prt) VW��Ûõ9��A9�9 (.asm) IOå��´��g�F89J67IVWO���� -×£ZÅNZY�O²³± -VW��éï�� W6�KL89�
K(��-´§^ÎZ�[\��������ßIÌg´�A�¹®Z��Ij�ï´ 3D Ã����VW 2D ���R��´F>?@J����Ig�F>?@J]¾Ç?�¤�&¦Z±��³^���IÔßN�ó_ú�����
j�`�S;<=���gGóO¬¤F>?@J67I�q!��Ê�� 3D ���!Gê������ÜÅaYI;<=J� ��pq¤)Ú�bMI���ój��½�89cdïI�Ìgù%KÇ��65e�Hf;<=����Ã�O���
1-2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�� ��� 3D ��������
j�F>?@J?j� Pro/E ]C¯�45��«��
/%&'
VWËéï6�89ßIgù´6VW�Lg�A9�9IÔß�Î�9IAöìL89��¸xHII89�÷���hþ�Ì?���ï<I�]�þ���g�A9I��üý/Iù%ËÇiÖ�?pq89*��
��������
Pro/ENGINEER �� ��
�nj%G���ÙÚ�I�g�6S´A9"øI��´Fkñ89J�89U§VWKL89�O89�9��V?FQÕ½�,-J�*ÐI��¡L89]Gê���JQø l��Oå���89��(gù�mhA9Ij�A9*��¡L89��89)*ñ ñ V,�89��«ÃY��nX6)*+�
oíI�gj�6üpR��!"A9�/"q+Oo�Iùú��õ�"Z�¥Or+��(gù¶¸sE�LA9I�õ9«Ü?×Y�tu¿��
-0&'
Pro/EF?/J67�^Éå� 3D 89OA9�9I]ÛT���I´,-VWï<�_úOP/�VnãI��C¨���Ú�H~IÒ,��������� Pro/E II�gùrv+ÇpqO�w�Q 3D 6���%/Ìï¸;S�
´ 3D 6VW�q!TU�����Z%&ZÓ�%&Z�!STZx��+�-JR��?/67I�à� 3D 6R�VW��YI��JZ6�*ñ+IMgù�?/ç��Gê��� l¸ 3D 6�
� !"������ ���
1-4 Pro/ENGINEER Wildfire ��
2!" Pro/E #$
5©]BC���R�g��yø Pro/ENGINEER - â��.Z;<=ZrwR�Oabc<9�]&VW z��´�SIHM��D!��Çj���(?ï´ Pro/E {[�;�C[Ò9�
à�|}5©YIg�½ Pro/ENGINEER �´����I�LqÈ89�9 (.prt) �Gê���
12 Pro/E"ø Pro/E ßIáMNJ���~�ã"U�F()@J�=���"U�¸�ø�=?��()R��á�=IOå�89�Z internet ûü��ûòã���RSü�5Ai��BCF6�JOF��JM��j��
F6�J?�Llm89�9I]&���z{Ilm4tO����à�G^89�9IYIF6�JJ��Tpq89�9��I���pq¤89I�KL����^A9�9IF6�JJ��TpqA9�9I���pq¤]l��89�9�
�gj����������������� (Tools)>������������������������ (Customize Screen) ��Ihx��Og_rsAZ*��´F+,ÐJ��ìL�����â��à��â��q!Ã%YIVWÃ%JÚ��]&"U�MNI�â��
2-1
#$�% �&'����()*
F6�JI�sÉåOå�,-( ��àrI�I�sYI��]²{���J`��I�/ÃMNI�¿`rI��N��g��êq!;SYj�F6�Jrw����(gù�����ÐI"ø�F�JI]r���;S�
s�YIF6�Já �SrwR��à�&�%K��ßIÌJj�ã/]q�ì�rsI�F6�J�S%ì����O��R��j����������������� (Customize) ��ÄI�gjF�J�xRScãÊHgøIg���^pq�NO'(TU�z�pqVWzYIgÉå�z�õ�I��'(�
3456789:;<�%
�Ô�g/"U�KLMNI|��Ð�/j��LMN��X�j��MN�´F�øMNJ� �MN«ÜÅaI¬�FMNJ (Windows) â��l"U�MNz{Irw�DEj�q!��Ê7ÅaMNI¬j��������� (Window)>���������������� (Activate) ���MN�
� Pro/E IIF"UJ��9FGHIJ��9?�X�IF"UJ��9?Apq�MNI��9IHFGHIJ��9�ÔY�^çYII|��MNIgùpqI(gù�pq�ÈDI"U¡LA9J�]&)*ñ�89�9£ó�GHII%j���`"UIA9Å?gù�EÇ�çYI'����
V.�*��9(&��Ê7�j�� ��� ��� ��� �� (File)>����������������(Close Window) g*�çYIàè]'��9�MN� �çYIg_�9I¬j�� ��� ��� ��� �� (File)>���������������� (Erase)�V,�J��9��ÑI�_I|gÌÍ*�Î�9�
������(Settings) ����� ����
������(Show) ��� ������������
2-2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�gj�� ��� ��� ��� �� (File)>���������������� (Erase)>�������������������� (Not Displayed) z¤ *��çYI��9�|?IDE"U�?/�A9�9X�'�¡L�9IÌpZ�Î�9�çYI�_I_fÊ�_'�Î�9�?/�A9�9�
=>�%
5ÂBC Pro/E �9PQZ�1TOQø[\z/+çÄ��ý�9[\O]5rÈ&1^j��( �T�Ô&~j�G^���N�
����
Pro/E J��1TIQøÖ�O�Y�9IÎ�1T�´FRSTJ��1ÙÚ�IQøVW��9O��A�q!��þ�ÌGêXY��9JXY�¸RSTI�
Pro/E ��"øH~Y]��T�S�1RST�j�� ��� ��� ��� ��(File)>�������������������������������� (Set Working Directory) g,��X�RST�
����
��� ��� ��� ��� �� (File)>���������������� (Open)I Pro/E ÌJ'�ÎRST�DEGHIÅ&��l"U|�pq¤���9Igù����������������� (Look In) z{I���� !��� !��� !��� !� (In Session) ��"U��g��@ùú��9��9��ó��"#$��"#$��"#$��"#$� (Favorites) TI�j�� ����� ����� ����� ����(File Open) ��ÄI��%&��%&��%&��%&� (Preview) ØÙg��"U¡Lr��9èpqÎ�9�/Ã{q�
�+,���-��.�/0� (File Open) 123
� Pro/E �� ���
��
j�� ��� ��� ��� �� (File)>�'(��'(��'(��'(� (New) U"�L��9YI�.J�q�rwÚ�H~)ù��)�DE¯ ����
�45� (New) 123��67
���)���)���)���)�� (OK) YI��9J"UIM�1�4tf�pq�áMNI��.J´]r�Ú�H~)÷�â�Ors�
�� �������
j�� ��� ��� ��� �� (File)>�*+��*+��*+��*+� (Save) gXYÃ%�j��*+,-��*+,-��*+,-��*+,-�(Save a Copy) g��9XY´�����Kàj��*+��*+��*+��*+� (Save) ��YI Pro/E JVW���9]5Ij�(b7��9R���%¼]5îIÈD front_cover.prt.1Z front_cover.prt.2Iϸ)��VWVW]5��?´�X�Êè�]5IV,��àè��9�î� IÅgj�Êè�]5�j�� ��� ��� ��� �� (File) >���������������� (Open) �"U�9YI�9DE@pq���]5I|�pq]5î�
����������������� (Open) ��ÄIpq]5îI¬���./0����./0����./0����./0���(Commands and Settings) /� IÔß��â�I��123-��123-��123-��123-�(All Versions)�%g"U]¯ �q�]5�
ù�X���Z�7�þ�XY�9I¬j�� ��� ��� ��� �� (File)>�*+�*+�*+�*+,-�,-�,-�,-� (Save a Copy)��*+,-��*+,-��*+,-��*+,-� (Save a Copy) r�� Windows�4+5��4+5��4+5��4+5� (Save As) ���XI�gj3�9X6"U�NI�ÌïXY;SßnX6��ø�N�
DE���KL]5-XY�RSTIIgùj�� ��� ��� ��� �� (File)>�67��67��67��67� (Backup) �A�i�VW]5���T�[\TI�¹�L]5îù 1 U�I����RSTI�]5�î´!�
2-4 Pro/ENGINEER Wildfire ��
����
j�� ��� ��� ��� �� (File)>�8���8���8���8�� (Delete) g��ÑI¡¢Ç^_�9��gù��_£]5IHX����]5I(gù�_]&]5�
j�� ��� ��� ��� �� (File)>�8���8���8���8�� (Delete)>�93-��93-��93-��93-� (Old Versions) g�_TI_��]5ùí���]&]5�
?@A*%
RSY���Ej�abc<9IDdeZfgOhi��x��«ßI�J�rVW<9�´�ËÇÌïRSI���ý¯ pq��w¤WgaõzIù�¯ ¤�pq67Zʽ�i ¥È�[�� Pro/E �;J½Y� �X�;SH«Ãa/,��|}VW»¼YI¬j�¡L!789�9����
�� �����
��IÐ? Pro/ENGINEER I]&abc<9�*Ð�ù�?45�abcgøÊ7:
:;:;:;:; - ��IÐ
<=<=<=<= - ��IР+ SHIFT
>?>?>?>? - ��IÐ + CTRL gÈɦøI�j���§[
o�L���;�&��abc<9æ¨Ð? CTRL+dI�/j89�/ÃMNI*¯��1ʽ�
�89:���
BC&'
de89YIgùj��1�89u�dea/I(gj����89q.G]¤¿�deI¥�de89�àpq¤�1�deI¥YI¦ø��IÐg �ÎdeI¥de6�DE*��1�deI¥Igùj�X,�¦ø;S�deI¥�^��©�]�«G�ù�?��de67�j�ÙÚ��/�deI¥/����Ipq¤deI¥ - �^� ªude6��/�deI¥/��ã�IdeI¥þ^�;�6ÕË�����þ��
1. ��2. ����3. ����4. ���
5. !"6. #$��%&7. '()*+8. ,-.��/0
� Pro/E �� ���
;<=>�?
D�?0&'
¡W���«<9g��@A��@A��@A��@A�67�j�� Gó�@A��@A��@A��@A�67I¬���@A��@A��@A��@A� (View)>�BC��BC��BC��BC� (Orientation)>�@ADE��@ADE��@ADE��@ADE� (View Mode)��Fa/J67�IJ§�¤¿�LÊÃ/¬�àG^Fa/J67IYI%gj��z<9:
• FGFGFGFG - j�@��deZfgOhi<9�
• HIHIHIHI - +��gø&i½"/¬ßa/Ã%î'�V,g®¯ A9��°RS�
• JKJKJKJK - � Ø���ÐÌ�ÉX6gøI%j±²¦ø��(?D¸�
�Fa/J67�Igj������Ð]¤¿�æ¨â��67«ÜÅaI�?Ìͬ¤Fa/J67�
(gùj�áRSzã�FhiJ/�� � i �c�¦ø¤�LÂÃ�����IÐgw³FhiJ67�
EFG?0
a/?hiQ� 3D ʽ�A���1ÙÚ�IKL6çÖ-Y���W�ta/:ÈDFáa/JZF�a/JZF´a/J�Fµa/J��´F�1J�a/J� MN£�6� �Iù 3D ʽpq�oíIDE�@j�¡La/Igùj��@A��@A��@A��@A� (View)>�@ALMN��@ALMN��@ALMN��@ALMN�(View Manager) ���OXYIÔßÌgù�GHI½Yj�Îa/�j�Fa/PQ@J (View Manager) /� gæçÇÃa�q!lXYa/�
2-6 Pro/ENGINEER Wildfire ��
)*+
ghx;<=�j�,�O'(�¶��~�����!I�?����¿&�Ã��KàVW���89I���YI-J�¡¢·Ö¤¿RS)�Ú�;<=�
à��45%�{[YIgùÉå�6ãGê K(�RSI|;<=ŧ�¤¿I´¸1S�Ià�rwË j���!YI;<=J��U¹���óTU�
;<=J�VW�!xHI¶���ɺÇA(��;<=��#ÖØ�à��~�]¯��ósüA�ã#Ö�^j£Ã"q+��/pq�?�ø�º��;<=ù���Xuº�Ê7�
@A:BCDEB
HIJKLM
½�,-�G�I�J�@Ç�no¦Äpq«ÜGêÅaIùð^rwO�ì-#O+/�V��á pq67´�¶�no�O»&¦Ò�»&¦Ò�pqÊ7&®�Ã'Ã7�K�Ã7fj�Çpq6�[\�
������ !"#�$%&'()*+,-�
.��/012345
- 67 89:8;<$%�=>$%�
23 - 4�56789:; <=> - ?@AB'�67<=>;
C<=> -D67EF�G�HIB>J;
>+ - 4F�KL�B>JM67NO;
� Pro/E �� �1�
3��FGHI
NO�PJK
�;SxHIIgù½Ya¯ ͼpq��w4tf�Z4t¤Zu¤O����gù�F6�JIrw�L4tIÔßj������ÐY¤¿�æ¨â�ã��O#��O#��O#��O#� (Hide) �����w�¡¢ã¤¿�4tJjRScpºY½IMg/Q�°H¾¿'ÀIQ¸IË�ÊZ?�w K(�4t��Ià;S�'�¯ ��YNw³�w�
LQRS.
MCAD ,-J�ÆYÜçú�Ï.IMÁùtúrw���Pro/ENGINEER ������xy@I�^�ÂÃ�c�I��rw���)�xy@Ér��z/�´j���©��^,-«ãYI©�«����J��pqI{qèg�rw�´�G��µ'rw;SI�;SxHIIà�.�q�rwYIxy@JQø,�������
?@AB�CDE/"1FG7 HIJKLBMNOP7 QR1DS�
2-8 Pro/ENGINEER Wildfire ��
àxy@G^�1��JK�,�YI¡��Ðã�]&��-?Ä�Ò9����ÈDI�grw�L��INÐ��g?ó��õ9Ë�Ó�ID�/]q�Ér��z/?gr��j��PQ��PQ��PQ��PQ� (Edit)>�R�R�R�RS�S�S�S� (Select)>�TURV��TURV��TURV��TURV� (Preferences) g��*��
+6LM
LQTU
o��ÅÞrws�Ê7?�z{rw�Îz{ç�¡���YÜþ^©�«��]&s� pqÎz{I¬�©��^� rw�s]�c��ãÊIÔß�����ÐI�¤¿�æ¨â�Irw�WXY!Z�WXY!Z�WXY!Z�WXY!ZS�S�S�S� (Pick From List)��WXY!ZS��WXY!ZS��WXY!ZS��WXY!ZS� (Pick From List) ��Ä"U� rwÎsI¬�z{I����IÔß���)���)���)���)�� (OK)�
VW�XYZ[
F6�J�&���Lz/Ì?<����~O����Ï6I�������~Ì?���F6�JIpq��~����L��YIÎ��J���F6�J�·Ö��µ�Ç»I}~Ì?��AÆR��gù��I½ã¦ø��I��Ç�����)*���i��´I%j?�Ç��VWß�Î���ó�I(gD¸;S��J�¿pZ����}�Ç��«è��o��±��I��}~¿&���g«Ã6�íº�
��� ��TU�VWXYZ[H\]^/0�
� Pro/E �� �P�
��¡L��?ÈYÇ�noãOaÉã���6Ig_�DE�?´�µ'pqIgù�F6�JI�r���j�F�wJ (Hide) ���|�g/� ÈYÇ��¡L��IÈD?´��o���i�Î��þ�G��t?Q´Î��g/J>´�Wú�I¯ ��£����þ��
[\[\[\[\ DE������pq�F6�JII¬j����������������� (Settings) �Ê���]^_N��]^_N��]^_N��]^_N� (Tree Filters)�j���Ä�����������������(Display) bMgpq������à��pq¤�YIgùrw���æ¨â�Irw�`a��`a��`a��`a� (Resume) �j�¯�6I�
2-10 Pro/ENGINEER Wildfire ��
3%&���'
�è�©IIl��ý� Pro/E ]����;��OrwÊ7�5©BC� Pro/E IVWno�!]Ë��45R�O����µ�Ì��^�þno��� 3D 4tf�OußI���D!�F>?@JIù 2D [\���"øno�Ôß�ýD!�� z u���VW 3D ���
|}5©YIDE� Pro/E I"ø�L��gÍ89�9���IJ�&01��5©��ßIcL�GÇBCVW 3D ��ÊZ�U§��èI¬:CûÎ|}5©çÄ�
�()*+,-."ø�89YI�.J��I��®L4tf�O�L�����4tf�Qø��´ FrontZTop O Right����J�q¤ xZy O z u�z uXʽ Front 4tf�)ÈÉ�DE�4t�½ïj Front f�¡¢fêI z u�ÈÉ^¡¢�
4t? Pro/E ��-#ÝÞ�gÜ'�¤�4tgù?nÏ�¤Zf��Ó¦I|��Ð&Ñ����J�@ÇVWOi�VW4tIù�F89JOFA9J67��^ì��Ò�
̨no���,I�VW�4t(���F6�JI��1ÙÚ�I��ù(bÃ7��IÈD DTM1Z DTM2�4tf��� PNT1ZPNT2�4t¤��gù�����Iùð��óF6�Jß/%úÅÇ»¼��Ò�
3-1
NOPQREST�U�V
4t¤O���.�)>IQ´��-?Ó�¤�?�Ó��Õ¤Ôg�¤�gù��j�4t¤I(gù���A�ï�L¾zIS´�L���j��VW¾zgoY´ ASCII �9Ig���,-I�Ïj��
���?�� xZ y O z ʽ�¤�KL89-?� ���VW�Igù�89�A9çj���������õ9�ʽ�ÈDIg�ÕOå@89Ij����I��QøÖ¦�¦�ÕÞUOå@�ʽ�
gj��bc��bc��bc��bc� (Insert)>�de��de��de��de� (Datum) ½Y�áâ���4t�g�ÎGA�4t)Z'�OÔÝ�DE&��
���4tIg�F6�JIrw��IÔßj������Ðߤ¿�æ¨â�I��PQ�f��PQ�f��PQ�f��PQ�f� (Edit Definition) ���(gù%Y��4tI�?���xH�GêÒI���´�VW����H���4tJ�����YIM�pq� 3D 6I�
3-2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
/012345%&�F>?@J��{ý&?��a´F89J67��67�g��a´? 3D !�� 2D ?�=��j���VW89� K(�!Ã��çW^>?���I�)*Â�ÈD��Ü��!���*��?]&����O��;S]F��4ô��]/Éb�,-ãg/Ã%«GÀKI�gçW��^GQÃ% l�)*ÂÌÀK�DE� ËÚ�����]¯�×/t[IÌCD�¤¿ú�YØÙYÜÚý5VWú���ýD!Xú&'Çj�F>?@J�^��j� Pro/ENGINEER �*� �
01267� Pro/ENGINEER II 3D ��-?� 2D [\U§���ù x O y u����Ë 2D [\ßI�.J���L z u����?��Ij�ï´ 3D 6�j�F>?@J��?��_ú�?ÛÜ� 2D [\4ôãtúÇF>?J¤] VW�89�>?˦ÒßIÌgùa¯ �ó_ú�$�Z±�O#¼�j���jµ��?�H~)¥IVJÂ1�Ý�¦�Þß(#�j�¡¢��]ØÙ�YÜ�
F>?@JJ��?�Y����I»&��O���¦�VW���´Fà��JI��?F>?@J] �F�!J�Dã]ßIV���?��Ìï��ßIN�ó]¯�ÎX����¢����ÔßF>?@JJ� nÏ�NîÎ���(g�F>?@J�!��ï½)*¦Ò� ��á �âh�
� �WX�� 2D YE�Z[\]�^_
�g/¯ ��¡WF>?@J�Qø�������%����?j��!���nãBC�O���A�Iù�"��ä�������àÚ������YIg/J(å¿&������îæçI�.(g/J�q�I�X�����l�Y�¡�����îV�ÙÃYIF>?@JJ��L��ÄIz¤]&g/æç������Igj�¸��Ä�^_�¯ �� w²�������¸xHgúX�JxKÇ�%�!��IM��(�J�îæç�
QRSTUV ���
012�8F>?@J�!R��4ô? K(?�H~@��¦Z³O^VWz/�VWR�}z�/ÃMNè�R�éã�/�è�ê¤â�{qX,z/(gj���Ê7�Ìï�DE�©�g�¡L/�ãIJ¤¿FR��qJ�»¼�z/�
,-\]<,-.^_
WÛ>?Y] ú��ë s«�Ì?>?f����¸f�ãGê?��>?f�gù?¿&�89Ó�I(gù?4tf��]r�f��Ó�Jfê^F>?@JI�¡¢de��gj�h@�de���� 3D gÜIde>?IùGêiÖI|?��h@?fêi��Į� 2D �?�ìã�,�
WÛ>?f�ßIF>?@J¯ &�%�����]j��¿&f�OË��1ÙÚ�IF>?@JJQørw�L'�f��Ë��I�L?Çf�Io�L?ÈÉ���U§>?�á�>?çÄYIg/¯ á�%K�'��
�F>?@JIIgj��gh��gh��gh��gh� (Sketch)>�ij��ij��ij��ij� (References) ��Ä�¿&�Ë��´'�����Ëùí¶�î¦��q�
`�abcde
Ìï>?[\ßI�.Jù�1�à���%[\����Dè]ßIVW��?�?�Y¶F>?@JQø������pqïﶦ�Q´�ðU§>?IVW���þ������Ä���nϯ � �F>?@JI�ó�L���¢���I¬��Îà���IÔßÉå��5ÄIÐó�Î��½%ea´¢��IùX@¦&pqIH¦�±�J� VL��Gê£��
DEF>?@J�Qø��]¯����±�Igùj�F>?@JR�éã��klmn��klmn��klmn��klmn� (Add Dimension) /� ��������±�IÔß´��ó�L��
3-4 Pro/ENGINEER Wildfire ��
`] � ���!"
K(�;?Ê>?���[\IÔßj��opmn��opmn��opmn��opmn� (Modify Dimensions) ��Ä�Ъ«]&���DE�F>?@JI���P�P�P�PQ�Q�Q�Q� (Edit)>�RSqr��RSqr��RSqr��RSqr� (Select All)IÔß���opmn��opmn��opmn��opmn� (Modify Dimensions) /�IÌg�¸��ÄÏÐDE�]&���
,-.f�gh
��ËYI�gù��Ú��©���!��������´�������L��»¼�Ò¦o�Ò¦&����!*��ÈDIDE j���I�¡Ò¦fê^¿&�¦M�+$Ig�V�L�����Î���¦IIH�¯�ó�����
�¡¢ãI���ñ���¦ã��Äî��q���/II��³�#¼`��´��³�#¼)X�V�L³¥`��´I¥¦+Ý�Q¸I�¯ �%�§���³������³JQø§¨Î���
QRSTUV ���
� ���abcd
901:;< 3DàF>?@J��º�?���? z u����YIÌJÃï 3D �!noI�´F×£J�Î×£gùá��Ú_���aò«I�gù?�Lno�ÅN�DE?�LnoIg����´?��L 2D �³½í×£IÃï�L³äo�
S´ÅNVW�×£?��hx�q!noIÚ_���ÈDI=I�åæºgù� ?�³Ã��S´ÅNi�={�ãZÔß�x=×£Î��HÃï���C�VW×£YÌ����ïÅN�noIg½YÅaÅN�no�q+�
g���Ê7��×£�ÈDI£¤sOÅNgù×£�¸Y?�JÉå�ó��I�I(gùde�¸YJù�´�þ ��Lu�óÅN�no�?���'b�/�
Ìï��¬¤F>?@J67ßI�.J�q���?��?�gùË�(b�� ��������aò«Ino�?�gù?_ú� 30 L�þI(gù��´FÉ���L��U§J�
���� "R" ������ ��
���� "> <" ����������� ��
������������� �!"�#�$%���
3-6 Pro/ENGINEER Wildfire ��
e�fghhi7jk�f=>hi7
ijkZ[
��@J�6,-�GHI�������^ÒW��F>?@JIVW����D²±�²³±Ë�I�¯�MN�F6�JIrwÎ��%g�j����Ðæ¨â����PQ��PQ��PQ��PQ� (Edit)Ig��q!ì�q+�
%j?�F>?@JIVW´�����(�C�F>?@JI�����gùrw��j� 3D 67�����Ã%��F>?@JI���q!���� Pro/ENGINEER �¸´FÉåW6JIWó�6G�xHI�¸Ê7��6�
lmn(,-.opqW
5��BCD!�F>?@JIc�VW�µ�no�"ø Pro/EI"U���gÍ89�9Ipq¤4t�
1. ���bc��bc��bc��bc� (Insert)>�st��st��st��st� (Extrude)uuuu���F��J(Feature) R�éI�F×£J (Extrude) R��F×£J;<="U�
2. �;<=II���?���?���?���?�� (Placement)IÔß����f���f���f���f�(Define)��gh��gh��gh��gh� (Sketch) ��Ä"U��<v��<v��<v��<v� (Plane) â¥@Äùó¶�����pq�N{¼�G^�ø�NIX�+ô>?f��
3. �/ÃMNI�� Front 4tf��4tf���¤¿��<v��<v��<v��<v�(Plane) â¥@c�IÔßJ����Lâ¥@�%�ij��ij��ij��ij�(Reference) â¥@��>?f�J¤¿�Lʽ��IA½×£�ʽ��gùj��gh��gh��gh��gh� (Sketch) ��ÄI��wC��wC��wC��wC� (Flip) ØÙ�U½×£�ʽ�
&'
QRSTUV �1�
4. ���gh��gh��gh��gh� (Sketch) ùåñ�1ʽ� Front 4tf�fê^¡¢deIF>?@J?/R�¤¿�R�é����
�ij��ij��ij��ij� (References) ��Ä"U�¸��Ä�^ú� ]VW���)*ñ�q!¿&�!�KLʽ�X O Y�CD��&�L'�IV,�.J´�rv�L�1'����4tf���¿��l� Ë�?����t[�
5. �^5ÈI¬������������������ (Close) åñ'���1��
r,-.6stu]
¿�>?�LÂÃ�%. Pro/ENGINEER ?D!Qø����O����
1. ��F>?@JR�éI�ÂÃR�IÔߦø¤�LÂÃIj��ãÊ���)���¿���hiQ�´K�ZË&K$I-p*õ �¦øÂÃYIJ��ÂÃ� H O V�ÇfOÈÉ�����1ÙÚ�-G^�ø�N�
×£ÂÃYIºöìLË�÷¤¿�� L Äî�VW?$���ÄîI{¼�ÛË�$�)+���V�LÄîYI¬��%gÌïÂÃ�
[\[\[\[\
L Äîè�(bAq¤W'�Ë$�)+�DE©�ç&�L�KL$�)+I�� L2 �ÛVW$��
l\YE�CDS!"
2. ¿��Úº��LXÊÃI�I�Ë»&��O���¦IDã/]q�P���5eùGê��IÔß�ó(� 10���J��©��abcç��hi��lÌï� 10 L�þ$�XÊÃ]¯�ÍÖ��O����%�Ìï¸���
��()�*+,������
���� "L" ��-. /�
0123��4�56�
3-8 Pro/ENGINEER Wildfire ��
3. ����IÐg&iÂÃ���
4. ��F>?@JR�é·Ö�øî/�ùÌï��®¯ 3D 67Iùð,�?����g��ʽ���[\�¡¢A½��j���IÐ�dea/iÖʽ�
mLghYE�no
5. �;<=�?��5ÄII�ó 5IØ Enter��(gùÉå�6ã¦ø?�ù¬�]¯���Ã�JØ����Nî�
6. ��;<=ã�øî/�Ìï¸��®¯RSc�ÎnoVWÌú�
[\[\[\[\
� Pro/ENGINEER IIoK�|�?]&�;S-���xy��xy��xy��xy�(Undo) O�z{��z{��z{��z{� (Redo) ���j���R�YIgù��PQ��PQ��PQ��PQ�(Edit)>�xy��xy��xy��xy� (Undo)��z{��z{��z{��z{� (Redo)���I�tØ CTRL+Z (CTRL+Y) Ð�û³O� ;S�DEVWXY��L��I*�R�ßIÎ��gS´�Lsüùû³�
÷�rs general_undo_stack_limit �^<�û³�� ;S�Ð(��1�� ,��´ 50�
�=¿�I��ý�oK Pro/ENGINEER ]�&�á R�O;S�D¯%KÌ��TUI¬ùúFPro/ENGINEER Wildfire 2.0 23I¥JI�ghxFPro/E 01I¥J¹ºÎR��
��789:;�<=��>?� (Depth) @AB�CD3�E�
QRSTUV �P�
4>?@�
�è�©ÂII�l�[\� Pro/ENGINEER ó@]¯��W45��O��<�s��5©II��U§ø³VWAï³O6�±L�Û89�xH�U§��«èI�ÚÎ[\rwR�ZachiZfg<�s�j�>?@�4545�]&VWs�èß©ÂIflu��
KL89�A(-?ùÎ89]���4èz{U§�D?¹�ÐBCÎ4èI�´�����j��G�DE¸4è2�^o�89I����ÎnÈI¯ j����Aq�DE¯ Ï�¡4è�j�ÊZIgj�Î{�Ö�è�&��ß�©Â�
VWÌ]&�89ßI��ý������LA9çI�¤�W��OP?/�
%& 1ABC
FGHI�
JKLKMN
4-1
�¸�GII��VW�L{q¡¢�µ�no×£��þ^�L4tf�)�Ãï�ÇfOÈÉu�I¥��J��D!�>?@Iæ秨l>?�¦Iùj§¨��#Öüõ?ï¥ÈÇéWO���ÅJ��D!´Ë��²³±����ßI��ýD!XYF>?@J©�ù[o�89��j��
�������
ëÊIj����������������� (File)>���������������� (New) VW�L��´ lens ��89�
1. ������������������ (Insert)>�������� (Extrude)I�t��F��J(Feature) R�éã�F×£J (Extrude) R��F×£J;<="U������������������� (Placement) �=IÔß��� ��� ��� ��� �� (Define)�F>?J (Sketch) ��Ä"U�
2. �/ÃMN�F6�JII�� Front 4tf�I��rS>?f����A¼a/ʽ�X6�1��½Oa/ʽ,��
3. �F>?J (Sketch) ��ÄII������������������ (Sketch)ù"øF>?@J�þ�µ¶�î�«ÃIMÈɦ� x O y ʽ�>?f�fü�F>?@J (Sketcher) R�餿�/ÃMN�����j�VWF>?@J (Sketcher) R��>?¡¢O��89�
���������������� (References) ��Ä(XY"U����ÄII�Ll&� Top O Right 4tQøï´ 2D >?�ÇfOÈÉ'��¸'�?>?©���¿'� :IQ¸F'��NJc�pqFÌÍi�J�q!�����ÄI�'�-�ï´grs�nßI���ýD!�U§>?è�����'�IH¿�g*�Î��Ä�
��������
�g½Yj�áR�éã�F4tpqJ (datum display) /��*�4tpqIù�QRSc��¸YI�Ú���ÇfOÈÉ'�¦�
�������������������� ������������
���� �
����� � �
���� �
� ����� �
����� �
4-2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
4. �áR�éã��F>?ʽJ (Sketch Orientation) /� ,�>?f��½´¡¢fh��ghxj�÷�rs sketcher_starts_in_2d �Qø�ê¸s;S��1,�´ off��¿�I>?MNÚD�/]q:
�����������
�����
?�èI� ´ Top O Right 4tf�Ãï�ÈÉOÇfu��I¥¦���I¥¦ß ,�gù�¦���VW*^Ã�O��§¨����§¨?�ÇfOÈÉuãæç��!�tI¥�*Ð4è�
1. �F>?@JR�éII������������� (Line) æ¨â�I��FI¥¦J(centerline) R� �
2. j©�����Òu¦IÔß�����Ð�I¥¦���©�㤿�hxgø©��deI¥¦Ij�Îu¦��IÔß��i����ÈÉOÇf��L4tf�'�ãi�I¥¦���IÐI¬¤FI¥¦J (Centerline) R��
���� ���
���������
3. �������������� (Arc) R� �>?·Ö�Ó¦��ÇfI¥¦��I�����U§���¯ _ú����g�Ìï[\ß�ótú����
¬ÛÜIgj����������������� (Edit)>���������������� (Undo) (CTRL+Z) â�z/KÐû³q!� �
4. àAé½�gøYI���b�´§¤O©�G�{���ÄîI�{¼³^�´§¤O�¤?Çf����ÅÐ&�b³^5e��àÈÉI¥¦÷>^fü´§¤O©�«Ü�ÝÞYI��³^�2¤��ø�³^���©�㤿��Úgù�b��ÈÉu���³^I¥¤Ià���³^YI�JÈÉgø�
���ÐI�#¼��÷>�Yi�¸³^�ùßN�ónÏ�����IÐI¬¤^R�����b]�ó�³^»&ï¶�FàJ����óÎn�ßI���ÃïF¢J���
�����
4-4 Pro/ENGINEER Wildfire ��
������������
5. ¿�I�F¦J (line) æ¨â�I��Fn¦J (solid line) R� �>?�ÒÈɦIùq.³^2¤´´¤I�¤�ÇfI¥¦�����IÐI���Ò¦�?�IU§?���Ò¦�%.:��Äî _V_ {¼¦?ÈÉ��V?¡¢��#Ö�
���
¿�I��j�F§¨Jz/VW³O¡¢)X�ã#Ö©��
1. ��FrwJ (selection) /� �
2. ¦ø�LrwÂÃI���à¡¢�#Ö©���I]&�¦-ÚÎ`��rI�
3. �áR�éII������������������ (Edit)>���������������� (Mirror)�
4. ��ÇfI¥¦ùi�·Ö¡¢©��§¨/¨�¿�I�L¡¢©��I�ÇfOÈÉuã�§¨�¦?)*� - DE��L£� �IÒI��§¨()Ú£� ��
������
¿�I� �ó¡¢�În���
1. ��FrwJ (selection) /� IÔß� �L©�¦øÂÃrw�I��������(gj����������������� (Edit)>���������������� (Select)>���� ����� ����� ����� � (Select All)��
2. ��Fª«��J (modify dimensions) R� ��!"#$��!"#$��!"#$��!"#$�(modify dimensions) ��Ä"UIpq]&®L���(�bM�
+,O���
PQ�
���� ��!
3. ëÊI�_�%&��%&��%&��%&� (Regenerate) ÏrÄ�DEX6rIÎÏrÄIKL�����Y-�Nî�5ÈII�©�I%«]&��IÔßNîIV,ç�%æ�
4. ����ÄI��L���I%.I©�I)Ú�������¸Ê7�󡢩��În��:³^#¼´ 1.69Zì�´ .81Z&�´ 1.2�
¿�Irw�%&��%&��%&��%&� (Regenerate) ÏrÄ�� �©�NîMa/hi���¥È�
�� !���"#����
���
¿�I� �¡¢©�XY��L�9I�Ð&C ��] �KL©�-��XYIQ´���KL©�-XY�89I�XY¸©�?Q´�VW³Oèà�5�zI��ß89�ã�¡¢UNYI���ó¸©��WÛÅN[\IH�C��?��%o�L©��
1. ������������������ (File)>�'()*��'()*��'()*��'()*� (Save a Copy)�
2. ��'(��'(��'(��'(� (Save) ��Ä���+,���+,���+,���+,� (New name) �5ÄI�ó�� lens�
3. ���- ��- ��- ��- � (OK)��Qø´�9��R�� .sec��
� � ������� 3D ��
©���Ìï�¿�I®¯�;<=���?�Ìï×£�
1. ����.����.����.����.� (Sketcher) R�éII��rI/� åñ>?�®¯�;<=��89uãpq�L��¦ø<�¬Mpq?����ØÜ��IÐnjde6IJ%��Ç�b¸<�¬�
1.20
1.69
0.8
4-6 Pro/ENGINEER Wildfire ��
2. �ó 0.05 S´?���¦ø<�¬Éå�¡¢ã����I�t�;<=I�ó(��
"#��$ %&'()*
3. ��;<=ã�rI/�ùåñ¸���åñ��ßIgù�b����F6�JI�
"#��+,-
��������
¿� ½KÒí�Ë���L²³±�DE�Ðrw�L°±²³±IÒIKÒ²³±ß�Ë�S´��������F6�JI��xI�gùØÜ CTRL ÐIrw]&¨ÒË��²³±IÒIVW²³±���´�L��M��X�±���D ]&°±�²³±#¼)XIÒIV?�gw��Z�Ôßg��Ð��IÍÖ%���IH�?ÏÐrw��K�L�
���������� �����
���� ��"
1. ØÜ��IÐIdehi³O¡¢ùrw]&¨Ò°±Ë���¹�ÒËIÔßØÜ CTRL ÐIrw��Ë�&i CTRL ÐI�¡¢Gêde�� ¯ j���§[i Oh�6�
2. �rw]&¨Ò°±ËßI�F��VWJ (Feature Creation) R�éI��F²³±J (Round) R��F²³±J (Round) ;<="U�
3. ¦ø<�¬�£�²³± �I�����I�ó²³±�Xú�� 0.08�����IÐ���;<=I�FrIJ/�IÌï¸���¸��NÐ���F6�JI�
./01�23454
��� �
���/0��/0��/0��/0� (View)>�12345��12345��12345��12345� (Color and Appearance)I´89��µ¶����-#Oã�Y�£¶=�9IÒIgVWXY�L£¶=�9�§�´ìL89A��^�A9IGêcü�µ¶�
��
¿��l�ýD!VWXY�Lµ��89�9I���W45�F>?@J4è��g/�� Û���L!7�9NÐ 7]&VW;SIù��V9�;S�~�
���89II���ýD!i�º��� �§º�VWº�³Ã¾z��IÅJ�Ïj��W)X�4è�àpZGê�Ú�YãI¬'|KL89è��{�IùÖF�»¼�þ��
���
4-8 Pro/ENGINEER Wildfire ��
4
%& 2ADE
VW¸89xHII��j��³O¡¢89I�x��W)X�×£4è�¸89IJ&�c�?:×£?³Ã���J�ýD!�noIòóºI�Jj�ºVW���)X�67�
¾z)&��I���^�Ï���)à&��¸�«¾z�¼½¾z�@�^VW³Ã}z�åæº�]&�¾z��-OÇ���(�´6789�)*ñ���ÇsYI�s½«%��
�������
ëÊIj�F×£J (Extrude) R�VW�L��´ earpiece ��89�j�ÊèÖü�ß��zA(O4èIÏ ù�ä�VW²±£¤s�ÔßF�A(��ºIN½¼½¾zI�Ï��¸º�
����
���
�����
�������������������� ������������
���$% &' 1()*
�� �
+ �
+,- �
���� ��#
��:�� 3D 3
A(Êé:
• j� Front 4tS´>?f�IVW¡¢Y)X�
• j���������������������(Sketcher) R�éI�F³J (circle) R� �?�³ ,Ôß�©����ÇfOÈÉ'�¦�I¥�
• �F>?@JII�óɼ�� 0.31�®¯;<=YI�óÑ�� .06�
• �ÒË�²±��´ 0.01��¬ÛÜI²±?�L�X^²³±×£������� 7�×£;<=IVW²±��
������
j������������� (Hole) ;<=�A�¾z(>º���Oþ��
�noã&K��þº�ÊZ�5ÈII��j�¼½ºI¸º¶ù�®¤��:1) i�º�Ó�I2) QºI¥Ôg�uI3) �S)�Ôgude�8�'�f���j�×£Ó�Z×£I¥uO Top 4tf�S´VW'��
1. ������������������ (Insert)> ������������ (Hole)������������� (Hole) ;<="U�
2. ��·¸�èÓ���ºi�ÉE[\I�[\¦I£¤�L<�¬��I�L<�¬��u¦�2¤��L<�¬��ɼ����L?'�<�¬�
4-10 Pro/ENGINEER Wildfire ��
;<01�=>?@A
3. �;<=IIg�ó 0.03 S´É¼I 0.05 S´?��
4. �;<=ãI���������� (Placement)I,�º)´F¼½J(Radial)�X6ã��="U�
5. i�¹�L¼½'�I¦ø�L'�<�¬�×£u��úXulpq��DE<�¬XúÇ'��×£uIÒI�����¸upq�»�¤�ͶÂÃ�ã��=(�pq¸uS´¹Î'��
6. i�¹ÎL'�I¦ø¹ÎL'�<�¬� Top 4tf��4tÚÎ��I<�¬���4t�ÂÃIpq�L¤�ã��=(�pq¸4tf�S´¹Î'��
7. i��L<�¬ßI�ã��=I�óu½ÝÞ� 0.1��.Ýu 0.1 Gi�¸º��ã��=II´4tf��ó±�� 0��.�4tf�ã�þºI¥�
8. ��;<=ã�rI/�ùåñ¸���
��� !
"�� !
#� !
���� ��..
?@B�=
������
¿�I��� ¹�LºVW¼½¾z��P¾z?�Ï���I|DEû´¾z?�Ï��Hf�Ï��IÒIQý¾zÌÄ�K��,�¾zxHIIJ :�¼���Î�� A¼�Ͼzʽ�IA�lm�§���ç�] nÈ(�
1. �F6�JIrwº�����Ðæ¨â�II������������������(Pattern)����������������� (Pattern) ;<="U���º������
� º�¼½���&�LsIÎ�¿�,�´ 0�� Pro/E Ig��zÃ7{�:FK 60 �á��Lrw����;S 6 Ð�J
2. ëÊIP� 0 ��IÔß��5ÄI�ó 60�Ø Enter Ð�DE"UF��Jã��=IÚÎ�b���¹�ʽz{I���IM�á"�´ 60�
3. ¿�I�CDA��ê¸á"�Ð(��;<=¹�Lʽ��5ÄII�ó 6IÔßØ Enter Ð�
4. ��;<=ã�rI/�ùåñ¸���¾z���6�II�²�§ºIM¿�¸ºl��¾zI�
��� !$%&�#'()*%&� Top +,-.'/
Top +,-.
4-12 Pro/ENGINEER Wildfire ��
"#67
¾z�&'('�*ñ�+IDE%«(>���ɼ���q!��IAï¾z/���-�%�´�����DE½(>�����L��IÈDI�ºËã�ó²³±I�����RS�Aï¾z���ºI�
��
¿��l�VW�¹ÎL89IM�ý�D!�Ïrw����VWS´�L���¾z����L��II���ý�F>?@JIÚ�'('����W%ì��ÊZIù�D!j�×£A�g_���c��
���� ��.�
4+
%& 3AFGH
¿ÀÁ?¶�LÅNO×£G�çÖ��LÆAï�ÂÃÄ��Æ?'(')*�I����wQÅNI¥���Oþ����hx¸89�ýD!j�×£�noIg_���(��ý�D!j�F>?@JI��!��I��J/_úÇ!"�!IHM/�GQxHIéW��«Ü�)*+�
�����
ëÊIVW�L��´ microphone ��89�j��/I���VW¹�L×£�
j� Front 4tf�S´>?f�I�RSc�¶4tf�)������ã��VW�LÂé���%©����ó?�ID�/]q�
01234
5�67�01
�������������������� ������������
���� &' 1()*
/012 �
34567 �
89:;< �
=>� �?@A �
4-14 Pro/ENGINEER Wildfire ��
��:���C�D
������
¿����ý��A�g_��c��æçÊZ���j�¹�L©��í�ËI´�çÖ��©���Ôg�
3D E+
1. �áâ�I������������������ (Insert)> ���������������� (Extrude)��;<=I"UF>?@JIrw¹�L×£�ÕÖÓ�S´>?f��åñ���������������� (Sketch) ��ÄI��1ʽIGóF>?@JIÔß*��������� (References) ��Ä�
2. ��������������������� (Sketcher) R�éãI���� ������� ������� ������� ����� (Offset Entity from an Edge) R� ����������������� (Type) ��Ä"UIpq�X)�Ôg'��
Horiz: 0.40
Vert: 0.30
Depth: 0.15
.30
.40
89:3;.<=>?-./
���� ��.!
3. ����������������� (Type) ��ÄII�������������� (Loop)�úX� *�¸��Ä�
4. rw©���ÒËIù]&ËOåHï� S´'�/õ��L�¶Ê½��A½r�Ë�í���.J�q�óÔg��
FGHI��
5. ¶^ ���L çÖÔgI¬�óÔg� -0.06�
JKHILMNO��
6. ��������������������� (Sketcher) R�éII��rI/� ùåñ©��®¯�;<=�
7. �;<=II,�ÅNq+:
a. ��Fg_��J (Remove Material) /� �
b. iÖףʽIDE×£?A½noíÖI����ʽ�
@�ABCD67@�/
89EFGH(Type) IJKLMNO67/
OPQESHCDRSTU�OMN ��/
4-16 Pro/ENGINEER Wildfire ��
c. ,�?�´ 0.03�
8. ���������������������� (dashboard) ã�rI/� ùåñ¸���
¿�I�Ìï�¹�LÅN×£�¸�����F6�JI�¿�� VW¸ÅN·Ö��L§¨Æ�
��!
�LÆ�,-./? :�tÃ�)XZ�ÇfOÈÉʽã�I)�^¿ÀÁI¥+ÝÔg���ÅCD�[)*+Iùð���I�LJ l�o�L��F>?@JII&K�Ê7g>?89¸�t�/à ñ 5�G�?�I«��ëÊI��j�é�¦��ÛÂÃI¥�ÔßI��VW³O¡¢Y)X�§¨4è���VWÆ�VW̹�LÆßI��§¨���%g�
�¯ Ê�þ¹�LlVW©��I¥�gµ�Ç-#&�Oì���#�IÔß�)�Gi�¤I|?¸¤þ�?¶tú�!"5��I��½ì��&���«ÃH%���þI¥¤YI��j�Âé�Ë�'(')*V�Ê7���?D!j�F>?@J��Ìï¸;S�
����������
1. ������������������ (Insert)> ���������������� (Extrude)��;<=IGóF>?@JIj�¹�LÅN�·ÖÓ�S´>?f����������(References) ��Ä"UYI¬� *��� (DE*��I¬j�áâ�ã����������������� (Sketch)> �������� (References) NÐ"U���
PQR��
2. ¿�Ij��������� (References) ��Ä�£¤s�í�Ë��´'�����'�¦ÚÎpq�ÂÃ�]&�Ëã�*���������(References) ��Ä�
3. ¿�Ij��������������������� (Sketcher) R�éã�F¦J (line) R� i��Ò�xíÖÂÃ�±�ɦ�ɦ2¤����°±�ɦ?���ßI����IЬ¤ÎR��
MN01EV.H<=>?-./
���� ��."
4. ¶^���ɦﴩ���ÖüIQ¸rw¸É¦����Ðæ¨â�II������������������ (Construction)��.�ɦÅa´é�¦I��S'��
5. ��������������������� (Sketcher) R�éã ,��F>?@¤J (Sketcher point) R� �é�¦ãi��LF>?@J¤�½¦I¥gø¤Ià��I¥YI¤¿�L M Äî�V(?ÂÃ�I¥��pq M Äî�XYI��ùi�¤¶^¸¤���¦�I¥IQ¸¿�I¥¡¢Ç�þ��
6. ��FI¥¦J (centerline) R� IÔß�I¥¤��ÇfOÈÉʽ�I¥¦�¸YIÚ��Lʽfü¹�LÅN��¿�l����ÂÃI¥IM�����ÇfOÈÉʽ�I¥�¶^F>?@J'�¤`����±¦IÜIQ¸¹�L£¤s&��ì��q�L«Ã-�%��þ��
SKT�CUV�WE+��
����
�ÇfI¥¦ãÊVW�ÅN�ã#ÖüIÔߧ¨��VW�#ÖüI�o;SD�:
1. i ÅN��#Ö�QÇfu½ãI?��ÒÈÉ^ÇfuM�)fê�ɦ�%.ÈÉ��Äî V O+$Äî L1�
�I���W'XYE>?ZH[/
\]-^_"@�� `WabcE>?ZH[/
4-18 Pro/ENGINEER Wildfire ��
FGR��
2. ��F^J (arc) R� �³^OåÕ¤�ि�L T ÄîY�{¼É¦)Å�Ii�³^��¬'|è�/Ã��
3. ¿�I���������������������� (Sketcher) R�éã�FrwJ (selection) �� IÔߦørwÂÃ� ]&ɦO³^�
4. ���������������������� (Sketcher) R�éã�F§¨J (mirror) R� ���ÇfI¥¦�ɦ`§¨�Ãï¹�LÅN�
5. j�F��J (add) �Fª«J (modify) ��R�I��©������ID�/]q�³^I¥Ý¹�Ò×£í�ËÝÞ? 0.13I�³^I¥)Ý 0.10�³^ɼ? 0.04�
�de"WfgXY%�h(ijkld"Wm0/
n]- `Wop? deqr�_"W/
���� ��.#
XYZR !��
6. ØÜ CTRL ÐIK�rwΩ��NÐ��§¨R� IÔß��ÈÉu�ÎÆÏ��ÈÉu�o���
7. �� ùÌï©��®¯�;<=�¹�LÅN�;S)XI��Fg_��J (remove material) /�,�ףʽA½noç�,�?�´ 0.03�Ô¦89Ìï�
��
´�qÆ�)*+IrwF6�JI�ÆÅN��IÔß����Ðæ¨â�ãI������������������ (Edit)�pq�§Æ����DE�ó�L�X�ì����ÈD .12�I����LÆf%�´��ì���
.10
.04
.13
s%&����/
4-20 Pro/ENGINEER Wildfire ��
4
%& 4APC I
��í�=?¶�LÌͲ³±Z�L²±O¨LºAï�2�µ�89�����D!�F>?@JIý�LºVW´�L��IÔß� 3D 67�§¨¸����VW�Ò4tÓ¦IS´i�ÐÑ�'��
�� PC "���VW�L��´ pc_board ��89�j�F×£JR�I>?Î PC =ID�/]q:
• j� Front 4tf�S´>?f���F>?@JII��I¥¦i��ÈÉ4t��Iùð/�F>?@J����þÂÃI¥�
• Top 4tf�Ú?Çf'��� Top 4tf�ãi�Â÷Ö�
• �?�,�´ 0.06 ßI¬¤F>?@J�
tu.W�+,;W
vw���
xyz
��
�������������������� ������������
���� &' 1()*
CD����� �
���� &' 1()*
+ &' 2(EF
G 3D HIJ��� �
��� �KLM< �
���� ��B.
PC �����
����#���
¿�I�²³±O²±��´���¬ÛÜI�g�F>?@JIVW²³±O²±I|D/�g/KÇ�89�ìLÊ�VW´Þ��g£����I'EJ%Ë�
�����
1. ØÜ CTRL ÐIK�rw=�Ö��L�Ë������������������� (Insert)>���������������� (Chamfer)>�������������������� (Edge Chamfer)�F²±J;<="U�
2. �F²±Jz{II�� 45 X D��.����L»A���� 45 �²±�
3. � D �5ÄII�ó�� 0.14�
4. ��;<=ã�rI/�Iåñ¸��¬¤;<=�
�������
´²³±°±I��j��LÌͲ³±IH�?�L 90 �²³±�Ç£¤s&��q!%«-�%�ÌͲ³±�
1. ������������������ (Insert)>�������������������� (Round)�²³±;<="U�
2. ´²³±rw²±)��ËIde6��Gêrw�
3. de6IØÜ CTRL ÐIrw¹ÎÒË��ÒËÚ-l`���
� ������� >< �� ������
4.50
1.5
45 x .14
����������������
<>
Top ��
Right ��
4-22 Pro/ENGINEER Wildfire ��
4. ��F²³±J (Round) ;<=I��������� (Sets)�ã��=��Ò]rËpq´�L¥�
5. �������������������������� (Full Round) ØÙI�ÌͲ³±��� PC =I���;<=ã�rI/�ùåñ¸���
���
$%�
1. j����������������� (Insert)>������������ (Hole)IVWDÎ89� PC =6ã]q�º���à������������ (Hole) ;<="UYI�ó�{I�,���^Fá'�J (primary reference)I��¹�Lºþ�è�Ó��ÎÓ�¤¿�� ��� ��� ��� �� (Placement) �=�áâ¥@I�
PC ��� ����
2. ¦ø'�<�¬� Right O Top 4tf�ID�/]q�j�� � � � �������� (Placement) �=�ó_ú�ÝÞ�I��6ãP���Éå�ó�
3. ,�?�I�?�,�)R�éI������������������ (Thru All) /� �
4. ��FrIJ/�ùåñ���
������������ N+
�������� .13�������� 34OP
���� M� (XXX) QR(<S
�������� 1 Right KL TU .5�������� 2 Top KL TU .15
���� ��B�
� PC ����� ��
������
NÐj����������������� (Insert)>������������ (Hole) i�¹ÎLº�nj� Top O Right 4tf�I|¸Ð�ó�´Ý Top 4tf� 4.15IÝ Right 4tf� 0.4��g�FºJ;<=�� ��� ��� ��� �� (Placement) �=I�ó]&���'�
PC ����������
������
¿��=���l�&�LºI�gùæç���Ï�§¨� PC =�o���
1. ������������������ (Edit)>������������������������ (Feature Operations)�"Uâ�PQ@�
2. �â�PQ@II������������������ (Copy)�
3. ������������������������� (Copy Feature) �â�IIrv���������������� (Mirror)Z���������������� (Select) O���������������� (Dependent)�
4. �������������� (Done)��.�qrw §¨����
�������� Right Top �� �������������
������������ N+
�������� .13�������� 34OP
���� M� (XXX) QR(<S
�������� 1 Right KL VT .4�������� 2 Top KL VT 4.15
4-24 Pro/ENGINEER Wildfire ��
5. �F6�JIIrwðVW��Lº�����¸67�IKrY�CØ� Ctrl Ð����Fâ�PQ@J (menu manager) I������������� (Done)��.�qrw )��Gꧨ�f��
6. �F6�JIrw Right 4tf���º)� Right 4tf�Gꧨ��Ï����A���F6�JI��â�PQ@I�������������� (Done) ��*��
���
���� ������
4tÓ¦?4t���)Ighx����z¶³^Oå�¤�VW�>?�4tÓ¦�)>I���c�?�hxj�F6�JI�©�?�R�nÏ?�^6ã�©�)¥I4tÓ¦Ð&���!I|��¸)Ó¦��Q�&K�:S´A9������Äî,[�'�����j�f�4tÓ¦�pq PC =,-t�ÐÑ.½þ��
1. ������������������ (Insert)>� !"#�� !"#�� !"#�� !"#� (Model Datum)>�$%&'��$%&'��$%&'��$%&'�(Sketched Curve)�F>?J (Sketch) ��Ä"UI�qrw>?f��
2. �� PC =�èÓ�IÔß����ÄI��$%��$%��$%��$%� (Sketch)�>?@"U���()��()��()��()� (References) ��ÄIIrw�ËS´'��*���Ä
3. ¦øÂÃ�x PC =©�IÜ��/I����%� Top 4tÝÞ´ 0.4Iì�´ 2��
���� ��B!
���������
4. ��rI/� ùÌï©���4tÓ¦��´µ��[\¦� ´4tÓ¦?�©�¦I�F6�JI�Ð��4tÓ¦I�ê¤�æ¨â�I�����*+����*+����*+����*+� (Edit Definition)�j�F>?J(Sketch) ��Ä�Fq+J (Properties) rsê"U©�¦�
��
hx�s�¨L89I�l���D!VWµ��×£���noOÅNIù�D!VW¾z�MVW�S´i�ÐÑ'��4tÓ¦��³O��L89FÔ¦JII��j�×£4è�ÃaI%de£¤s�oíÅ��q��F>?@J4èIlm>?YÅa���æçÊZ�
4-26 Pro/ENGINEER Wildfire ��
4c
%& 5AJK
hx��L>? 2D [\�uGêdeIîï�Lde�×£s�VWÔ¦�ëÊVWÔ¦��2I«ßN��LdeÅN����I�j��Ô¦�24�×£¤�o�L²³±×£s�VWÔ¦u�
�������
VW�L��´ antenna ��89�
1. rw���������������� (Insert)>�,-��,-��,-��,-� (Revolve)�hx;<=GóF>?@JIÔßj� Front 4tS´>?f��
2. �F>?@JII�ÈÉui��ÒI¥¦�
3. j�F¦J (line) R� >?�LKËÃID�/]q�
���
�����
���
� ��
�������������������� ������������
WXY��% �
����� &' 1()*
WXZ[ �
���� &' 1()*
���� ��B"
���������
Pro/ENGINEER �Qøîï©��à���VW���×£s�de©�Gê���ÔHI�g/J�¤%/89��¯ �%Ë�ÊZ�
4. �F>?@J (Sketcher) R�éIIj�F����J (Add Dimension) R� òó�Lí��±������±��K�ËIÔß��Ë«Ü����IÐùi����/ÃÕÖ�à���³�IQ´¸YÎ��¶±�5������IÐù¬¤ÎR�IÔß����./����./����./����./� (Select Item) ÄII���0*��0*��0*��0*� (OK)�
� ���
5. �Ð��àì���IÔß�æ¨â�ãrw�1��1��1��1� (Strong)�à��eaï¢��I���������Y¢���X6�Ã�
�����������
���
�������
!��"#$���
%&� - ��� - &�'(��)*���
4-28 Pro/ENGINEER Wildfire ��
6. j�F>?@J (Sketcher) R�éã�F����J (Add Dimension) R� IÔß��©��í°±O�����I¥¦INÐ��©��í°±��¬'|�/��IÐ��ùÌï���Î;S� de#¼I�ó�ES´4ô/Ã�ɼ�
¿�Il�5�de×£sÃ��KL'(*�Gê���:ì�Z4ôɼO!��ÎxH`�´no���
�����������
7. �����]&���În��j����������������� (Edit)>����������������(Select)>��2���2���2���2� (All) �rw>?@I�ÍÖs�
8. ��Fª«��J (modify dimensions) R� ���3456��3456��3456��3456�(Modify Dimensions) ��ÄII�ó]&"v�����¬ÛÜI�/�F>?@JIrw�L��H���ÄI����
9. �F>?@J (Sketcher) R�éã��rI/� �Ìï>?�Ìï 360 �deßI�®¯�;<=���¦ø±�<�¬�ºödeno�lÚ�Ú�±�gù,�´ 360 �ùç�q!���Î�,�ïde 360 �åñ¸���
��������
j�Êè�x�;SIrw£¤s�ãËIÔßj����Ðæ¨â�I���´ 0.02 �²³±�
������
�5ÂI���J%K�F>?@JIj����4è�� ýdeÅN���deÓ��¸ÅNg/l�lm�de£¤s[\çI|?¬ÛÜ:��g/K���S´�Û/õ?�{�GQÊ7�
1. ëÊIj����������������� (Insert)>�,-��,-��,-��,-� (Revolve)IÔßGóF>?@J�j� Front 4tS´>?f�����$%��$%��$%��$%� (Sketch)I�(�(�(�()�)�)�)� (References) ��Ä�"U�
!� = .5
�� = 3.0
)* = .25
���� ��B#
2. rwÔ¦�2�#$[\¦S´'���������Ä�sz{I����0*��0*��0*��0*� (OK)I*���Ä�
3. �£¤su���ÒI¥¦�
�������
4. �deÓ�½no%�?�¹�Òɦ��/I� line 1��%.I¸Y���1´ HI�t»�^ÕÖ?Çf��H� : line 1 ÈÉ^deÓ�IQ¸à H ÄîgbYIæç���Ðù&��1����¬� hx$YÜØÜØÙ�Ê7ê¤æ¨â� ñ � ¤���%g��¸YJ�b�Ò�x�1��Äî�?�ɦI{¼*���1�����
¿�I�/Ø?�±�ÈÉ^deÓ��ɦ��àɦ�ÈÉþ�YI�¤¿{qÈÉ�ÄîI�L²'� T��
5. ?����ɦ��/I� Lines 1 O 3 ÈÉ^deË�Line 2 fê^deË�
+��#,-�
������
4-30 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�� ��
6. j�F>?@¤J (Sketcher Point) R� I�Ô¦�2�ËO4�)�Gi�F>?@J¤�Ìïs§©�ßI�¯ �L���'�I)��24����þ�¶^�24�OÅN·Ö�fêIQ¸pZ��t«Ü�óÓ����
7. ¿�j�F����J (Add Dimensions) R� I�F>?@J¤OÅN·¦«Ü������^·¦I�ÚÎrwɦ5eIH�?OÔ¦�2Ë�)�G�DE���óXúIÒIÎ������¦?fê^ÅN·ÖIH�?�24��D�/]qI�¢���aà��I�ópq���
Tip(gùhxrw��Ø� Ctrl+t ÐI�¿Y�à��Åaï¢��
Line 1 .)/,-+�
Line 2 .)/ line 1�
Line 3 01/ line 1�
���� ���.
��� �!"��
8. Ìï>?ßIåñ©�®¯�;<=��ó 360 S´de±��úXFg_��J (remove material) /�l���åñ¸��®¯� 3D 67�
���
¸u?�L�deuã�I���³ä×£� ��¸×£I������������������ (Insert)>�78��78��78��78� (Extrude)��;<=GóF>?@JIÔßrwÔ¦�2×£�·�S´>?f��j�F>?@JI�F³J (Circle) R� �VW�L³©�I�©�I¥����2���I¥�³É¼? 0.125��;<=I�ó$� 3�úX×£¤(ÞÔ¦�24��fD¸I¬��FʽJ (Direction) /�Gê%«�åñ¸���Ô¦89Ìï�
�
�¸I)L³O89I]l�����^=ÎL�¿�I�Ú�;SF>?@J&��L%?ó�QýI¦�?D!hxVW�!�����noÃ��Ô¦�2��«Ü�)*+�ÎxHGê�»¼�¬ÛÜ:���S´�Û/õVW?�{�GQÊ7�V,IKL��-¤¿�F6�JIIQ¸g�Ä�Ç��Gê%«�
�2�345�678����
.01
.06
.06
4-32 Pro/ENGINEER Wildfire ��
4
%& 6ALM
�·¸89II����¼½¾zI�ù¼½ÜÅVW���nÈ�ÐÑ89(j�¾zI|¸¾z � x O y ʽ����("�nÈ�
O PC =�,IÐÑ89�ãÖ��L ØÙj��Ï�O§¨;S�¸89Å�BC�^�²����*��S7����ýD!hx��� ID îHf���GQ��Iù�D!�S7Ihx ID î'�����F>?@JZF89JOFA9J67II*�4è�&�IgúX��O89«ÜWÛ�*�*ñ�
�������
ëÊIVW�L��´ keypad ��89�j�ù�A(VW¹�L×£IØ�/]q�%��:
1. ��78��78��78��78� (Extrude) ;<=I"øF>?@JIj� Front 4tf�S´>?f�����ÒÈÉI¥¦S´ÐÑÂÃ���'Õ¤�¸I¥¦�ÈÉfüÐÑ·=�
9:;<
=>;<
?@A��
���&�
�������������������� ������������
���� &' 1()*
���\� &' 1()*
]^_`aY,-�� �
=>bcdefgh �
���� ����
2. ��ã±U§I¦ø�ÂÃ�xI¥¦I½�É���±�� Top 4tG±²�¬ÛÜI�L)�����{qI¥¦���ɦ+$�
��������
3. rwà���%ì�� 2 O&�� 1.5IDã/]q�
4. ���$%9��$%9��$%9��$%9� (Sketcher) R�éI�rI/� ùÌï×£��ó 0.03 S´?��IÔßåñ¸���
������
1. �°±²³±Ii °±de6Ij� Ctrl + ��rw]&�´ .03 �Ë�gùhx�xy@,�´�!ÉårwËI�j�F×/Jxy@ÏÐDE©������rw¹�ÒËßI�CÏÐ� rw��Ë�F×/Jxy@� Êè�rw�)>���i�rw� �U§�� Ø� Ctrl Ð�����Ë%g������rwI�
2. rw]&ËßI�Ð���¤¿�æ¨â�Irw������������������������(Round Edges)��;<=II�²³±�,�´ 0.06�àùV�Ê7K�rw²³±ßI]&�°±-?)*�I���Iq!�L-� l]&�°±�
���������
�����¹�LØÙ���¸���S´ØÙ¾z�(>�
1. ������������������ (Insert)>�78��78��78��78� (Extrude)I�¹�L��ãVW�L+³×£sID�/]q�rw¹�L£¤s�èÓ�S´>?f���F>?@JIIj�æ¨â�ã������������ (Circle) I�F+³J(ellipse) R� �>?45�+³ßI�ó�/]q�ÝÞO#¼�:ÝI¥¦�ÝÞ? 0.44IÝ Top 4tf��ÝÞ? 0.1875��óØÙ#¼ID�/]q�
BAC�D� >< EFGHIJ���BK�)�LM�
> <
2.0
1.5
���0N���
Top OP0��
4-34 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�� ������
2. åñ¸©�®¯;<=I�ó 0.22 S´ØÙ�?���åñ¸���
����
¿�I��¾zØÙ���¬ÛÜI�P¾z?�Ï���I|DEû´¾z?�Ï��Hf�Ï��IÒIQý¾zÌÄ�K���¾z;<=IIJ :�x{¼ �Ͼzʽ�����Å A�� �,5("�lm�§����
1. �F6�JIrwØÙ×£s��Ð��IÔß�æ¨â�Irw�:;��:;��:;��:;� (Pattern)�F¾zJ;<="UI�.�q�F������������J�%.I¹�Lʽ�â¥@����
2. j� x ʽS´¹�LʽIÔßVW(>������LØÙI�L�¹�L×£ã�IIo�LÝÞI¥�� 0.44�´¸I
a. ��ùrw�� 0.44���ã�(�Ä"U�
b. �ó -0.44 Ø Enter Ð�X���'����VW¾zI%(Þ'����
c. ���â¥@����5ÄII�ó 3 S´nÈ(�lm�§�(>ØÙ�IùVW¾z�
d. ��;<=ã�rI/�Iåñ¾ziÖ?×Xú�ó�]&���¸I¾z�¹�Öü��ÌúID�/]q�
Ry = .11Rx = .14
.44 .1875
���� ���!
� ������X ��
3. ¿�®¯Gó Y ʽ��X@ÙÚ�Iõ?XYGó X O Y ʽ�¸�GJ´iÖ¾z,����F6�JI�Ð��¾zIÔß�æ¨â�I�����*+����*+����*+����*+� (Edit Definition)�¿&¾z�F¾zJ;<="U�
4. "U�56��56��56��56� (Dimensions) �=���¹ÎLʽâ¥@�â¥@Ú´ó¶pq���./����./����./����./� (Select Items)�
5. rwÈÉ����ó 0.35 S´á"�I�ó 4 S´nÈ(�åñ¸���
� ���
����� !"
1. ��j� Ctrl + ��rw¹�LØÙ�ÕËZ·ËO¾z(>IÔßI���Ú� 0.03 �²³±�Ìï²³±ßI��S´�L�����F6�JI�
2. �F6�JI�Ð���²³±IÔß�æ¨â�Irw�:;��:;��:;��:;�(Pattern)�²³±Ú��¾z���ØÙI�
4-36 Pro/ENGINEER Wildfire ��
!"#��$%
�#��
1. ������������������ (Insert)>�78��78��78��78� (Extrude)IÔß"ø>?�rwèÓ�S´>?f��ÐÑ89GóF>?@J67IXY�()��()��()��()�(References) ��Ä"U�
2. rw�ã±ØÙ�ËS´'�ID�/]q�nÏãI�'��?ØÙ�ÈÉÓ�IH�?²³±�Ë�´rwXú�/õI�©�i�ØÙËãÊIÔß�æ¨â�Irw��;<=>����;<=>����;<=>����;<=>�� (Pick from List)�z{Ä"UIz¤©��Ê�÷c�I�]&/õ�
3. �z{ÄIIrw�Lz¤�Ó���LÓ�-��Ë���Ipq+³I¥�rwÓ�ßI�.������()��()��()��()� (References) ��Ä�z{IIXYµ¶Ãï.¶ù{¼¸Ó�?�L'��
D=>QRS�����
���� ���"
&�'� ()*+
4. ��FI¥¦J (centerline) R� IÔß~I¥¦���'�ËIDã/]q��)�GI���{qËI¥¦«Ü)Å�Äî T��¹�L×£�ÈÉui�o�ÒI¥¦�
�������
����� ØÙ©��j�®ÒɦO/�ÕÖ�³^?�¸©��D�/]q,�¢���
'� �,��
TUVWXY'Z['\]U^_`ab �' % ��������������������������������(Pick from List)�
\,-cdefg��
����hi"_j2klm�n���
4-38 Pro/ENGINEER Wildfire ��
1. j��?@56��?@56��?@56��?@56� (Add Dimensions) R�� ØÙ·¦¾z�ãÊ�ØÙI¥«Üi����¸Y¬åñà����VÌ? �*�S7FyøJ����
2. åñ¸©��iÖ¸©�?×�Xú�ʽףI×�I¬Ø¯ Gê%X�
3. �^?�I¬j�?�z{I��78A&B��78A&B��78A&B��78A&B�(Extrude To Surface) /���.�q�rw�L¿&Ó�S´ØÙì��'��
4. rw�I�L�ØÙ�ÕÖ�¿�I ØÙì��Ï0j�ØÙ�ì��åñ¸���
����� ��
,-./?j ØÙ��ʾz�ÈÉÜÝO�ʾzØÙÜ�ÈÉÜÝX6X�¥È���j�*�S7��X6Xú�¥È�
�¸�GII���ýD!j���� ID î�ÈDI d56�Hf����'���� ���� ID î«ÜÅapqIj��CD��CD��CD��CD� (Info)>�EF56��EF56��EF56��EF56� (Switch Dims) z/������ ID îg/O¸Gpq�îï�X��
�� ID &�L�x���)�è1�F>?@JI���� d è�-&�L sI{¼�?�LF>?@J��IÈDI sd44�+³ÃØÙ���j� Rx O Ry {q#¼ x ʽO#¼ y ʽ��*�I�ó�� ID YI�¯ 2í�è1b3��� Ryd8 ��ó d8 %g�
¸*�lm�L)4��ØÙÈÉI¥Ü���OØÙ y ʽ#¼�� (d269),D�/]q�� X5 ØÙ·Ë���Ê�ØÙI¥�ÝÞ (d301) �ØÙ�Ë���L�ØÙ�I¥�ÈÉʽ�ÝÞ)X�
ÎÝÞ+^�LØÙI¥Ü�ÝÞ6Ú�LØÙ�#¼�Q¸I �ó�{�7´
'� -.�/�0� 12�34 =0� 56127�3489:0� � y �;<8=�
d301=d273-d269���j�Q_+'��� ID��
���� ���#
>?@AB�� ID C���
1. �ó*�I¬���GH��GH��GH��GH� (Tools)>�IJ��IJ��IJ��IJ� (Relations)��I�I�I�IJ�J�J�J� (Relations) ��Ä"U�
2. �� ØÙ×£sIÔßN��¾z���ÚùÄîÃ7pq�×�I¬��R�éI��EFKL��EFKL��EFKL��EFKL� (Toggle Symbol) GêÅa�
3. j�ã��/ÃS´A(IØ���-#Oã�pqI�²VWÄî��I����S7�ó��IJ��IJ��IJ��IJ� (Relations) ��Ä:d301=d273-d269�
4. ����ÄI��0*��0*��0*��0*� (OK)�¸S7¿���� d301 ���
´Ö�*��'E:
a. rwF6�JI�ØÙ¾zI�æ¨â�I������������������(Edit)�¾z���`���
b. rw�ØÙI¥Ü�ÝÞ��IÔßá ����
c. ������������������ (Edit)>�MN��MN��MN��MN� (Regenerate)���J�� ØÙ�ØÙÜÝÞï¥Ègø��ϸ;SI�Ï�89��§���
d301
d269
d273
4-40 Pro/ENGINEER Wildfire ��
��������
K�rv ØÙ×£s�¨LÈÉË�°±���æ¨â�II���´ 0.11 �²³±�K�rwØÙÕËÖüO·ËÖü�j�æ¨â�Ú��´ 0.04 �²³±IÎ��QøÚ���LË�
D'� !"#
������
������
��� ��
���� ���.
�������
1. �F6�JIIrwlm²³±�ç� ØÙ���
2. �áâ�Irw���������������� (Edit)>���������������� (Mirror) ��R�éIrwF§¨J (Mirror) /��
3. rw RIGHT 4tf�Gꧨ�åñ¸�����&ØÙ���I����L]r���§¨,5�
��
¿�Ihxj�A�¾zO 3D §¨lÌï��L)�Ï.�89�Å�ý�D!hx��*�S7I��� ID î�'����
4-42 Pro/ENGINEER Wildfire ��
4
%& 7ANO
ßà89X,u��lj�x���454è�BC�W��4è:��á6±�O⣤s�â;Sg�no7gï8���Ñ���Å��ýD!VW�noÔg��4tf�IÎ4tf��^VW£¤s���j�¸4èVWâ·�ã�Ô¦ãäOåæä�
������
���´ back_cover �89II� �/��VW45�×£s�j� Front 4tf�S´>?f�I�ÈÉu�Ê���I¥¦I�FÐÑJ89�;S)X�
� TOP 4tf�ã>?�LÂÃIj�I¥þ^I¥¦ã���´ 4.75�ì�O 1.75�&���;<=II�ó .50 S´?���
����
���
���
�����
��
�������������������� ������������
���� &' 1()*
����� &' 1()*i&' 5(j<
��YZ[(]k �
l��� �
m�� �
nopqKL �
+�� &' 2(EF
G 3D HIJ��� &' 6(rs
=>tuY����� �
���� ����
��������
���� �
å��I��g_¡L±��no�Å�ùj³Oß�cdÃ�����ýD!�I¥¤��LʽףÅN�¸ÈII j� Right 4tf�ID�/]q�
�� �����������
1. ������������������ (Insert)>���������������� (Extrude)�j� right 4tf�S´>?f��úXʽXú�ʽ�XúI�¬����������������� (Sketch) ��ÄI���������� (Flip)�
2. j��Òɦ�>?ÅNID�/]q�à�.�q�hYI¬�������������� (Yes) �hKL¤�'�¦O��J`Qø���
Right ���
4-44 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�������
3. ��]&��C �����ó_ú�:ÝÞË�ÝÞ´ 0.25I±�´ 9�
4. åñ¸>?�����;<=ã,����ÅNq+�� /�bףʽ��I�Ì�¯ Ngø6:
a. ���� ����� ����� ����� ��� (Remove Material) /� I×£�LÅN�
b. D&C I�������������� (Direction) /� Ijʽ��AÞno�
c. ������������������ (Options)I�ã��=II����O��Î��L?��,�´������������������������ (To Next)�
5. ��;<=�FÉEJ (preview) /�de6�Ö�ÅN���;<=ã�rI/�ùåñ¸���
������
1. ü�rw�L·Ö°±O�LÕÖ°±��Ð��IÔß�æ¨â�Irw������������������������ (Round Edges)�´·Ö°±Ú��´ 0.50 �²³±I´ÕÖ°±Ú��´ 0.75 �²³±�
2. �×£sOÅN«Ü�å�GÚ�²³±��ó 4 S´²³±��
!�"# .25
$ 9 %
���� ���!
�����
����
á6���jßà�]&��Ãï 10 ��!�I�èÖÉ�89ßÖ�´��á6Irw ��Ú�á6�Ó�IÔßA�ªuf�Zá6ʽOá6±��
1. ëÊIrw� á6��MÓ���½6ID�/]q�j�F×/Jxy@I��Ó�ID�/]q��1ÙÚ�I Pro/E ú����¸MÓ���4åÓ�Gêá6�
� !"��
2. ������������������ (Insert)>���������������� (Draft)�Fá6J;<="U�á6ªuâ¥@��I+ôªu'��
3. ����������������� (References) â¥@II��à�èÓ�S´ªu'��Ó��Ë��IMpqá6±�<�¬�á6ʽ��ÚÎAÞno�
��&' ( )*+,-��' .
4-46 Pro/ENGINEER Wildfire ��
# $%�&'!"()��
4. �<�¬¦ø� 10 �I��?�ÄI�ó 10�
5. ���� ��� ��� ��� � (Preview) �Ö�Ìï���I���rI/�åñ��®¯RSc��
# !"*+,
-.�!"
��������
Q´ rwß�Ë�=LÖüI]ùj�/�01 (edge chain) Ê7���²³±�Ëjæ�¶^ß�ËÃïOÁ�¦Igùj� Shift ÐIhxrw�I��ÒË�rwËÖü�ä�
1. "øF×/Jxy@I��ËÖüÉ�Ëù]o�����tI�xy@,�´F�!JIÔßÉårwË��
2. ØÜ Shift Ð��¸Ë�o�Öü��ËäIIPro/E rw]&4åËID�/]q�
��/01' 2345� .
��%6+7
��89:
���� ���"
�����2�034
3. ����Ðæ¨â�II�������������������������� (Round Edges)���������������������� (Rounds) ;<=II�ó#¼� .15�²³±ÖüS´F6�JI��L���ó�
4. åñ��¬¤;<=�
��������
��t[j�FâJz/�7gno��¯rw g_�Ó�A�â��Ñ��
1. ������������������ (Insert)>�!��!��!��!� (Shell)��FâJ;<=II�óÑ�� 0.03�
2. de6ùrwèÓ��åñ¸���
34/5671
���� !
Ô¦ãä?×£Gno�£¤sI�´QÔg�89ãÊ�4tf��àj�%Yîï�4t�VW��YI4t����F6�JIQø�A´�LA���ÌïßI��w4tf�IJ�XYÎ�«��Ypq�j������������������������� (Thru to Next) ʽ,�Ij×£sàÓ��Ã�)Ä�
4-48 Pro/ENGINEER Wildfire ��
89:;<=���
1. ëÊI������������������ (Insert)>���������������� (Extrude)������������������(Extrusion) ;<=II�����"����"����"����"� (Sketcher) /���.�qrw>?f�YI� rw¿&�f�I������������������ (Insert)>��#��#��#��#$%�$%�$%�$%� (Model Datum)>�&'��&'��&'��&'� (Plane)��$%&'��$%&'��$%&'��$%&'� (Datum Plane) q+��Ä"U�
2. �¸��Ä����������������� (References) â¥@II������IÔß�F6�J�6Qeç�� Top 4tf�����LQ Top 4tÔg��f��
()()()()
àrw4tf�S´'�YI/>?1 (Offset) ?�1�4t)��gùj�rws���z{Ä�%«'�)� ½â¥@����'�I¬�rw'�YØÜ Ctrl Ð�
3. ��*+&���*+&���*+&���*+&�� (Offset Translation) ÄII�ó 4.85�V,��ÝßàËãÊ 0.10 Gi�4tf������ÄI��,-��,-��,-��,-� (OK)����./��./��./��./� (Continue) ØÙI���01��01��01��01� (Placement) �=I��f�Ij�ï´>?f��
4. D&C I���������� (Flip)Ij>?a/ʽ��A½noç�à��þ�ÕÖ½ã�þ�IV,�?�Y�%Ä�Ö�©��þ�������������������� (Sketch)�
5. Right O Front 4t%?]&¯ '��4tIQ¸g*�����������������(References) ��Ä�
6. j��/]q����>?f�ãVW³�³É¼? 0.29I³¥ÝÞ Front 4t 0.22IÝÞ Right 4t 0.62�
;<=>?@��� .
����( .
���� ���#
�������
7. ��F>?@JR�éã�rI/�ùåñ©��iÖףʽID¯ I¬��ʽ��Gê%X�
8. rwF×£�)�J (Extrude to Intersect) S´?�)Irw×£s 9��Ó��V,£¤s�²^]9����LÓ�Ij)�GÃ��f:Ó��Ã�)Ä���;<=I��� ��� ��� ��� �(Preview) /��Ö��E�åñ¸���
�� �������
1. ��I¥þ^ãäuã�ºI¬rvãäuIÔß������������������(Insert)>�2��2��2��2� (Hole)�ÉE�ºi��u¦ã��úXpq¤u�´µ'u�rwIj��345678��345678��345678��345678� (Pick From List) ��xy@,�´F4tJ��,�ɼ´ 0.13�
2. "U�01��01��01��01� (Placement) �=�Î�=Iº)ÚÎpq´XuIãäu´á'�����'�â¥@I����IÔßrwãä�³Ã�Ó�S´�'��V,g�º�þ�ãä�ãÖÓ��
3. ´?�rw������������������������ (Thru to Next)Iùð¸º���Ó�±²�åñº��¬¤;<=�
4-50 Pro/ENGINEER Wildfire ��
@<=�����
4. ����²³±��Ð��ãäÕËj�æ¨â��� 0.03 �²³±�
5. ´�ãäOßào�å�G²³±I¬rwŦäI�;SÊZùè�89Irwá6Ë)X�"U9:9:9:9: (Smart) xy@I��ËÖüãÊÉ�¸Öü`rw�ÔßIØÜ Shift ÐrwäI���Öü��LË`QørI����´ 0.02 �²³±�
��"#!��
�5��II��hxVW¶�LãäAï�×£��Ìïßà89IV�Lãä�^;õ³O�èßà��ãäII�i��L�tä��ºIÔß�ãäâ�)�G��²³±�ÌïVW��ßI���Ï�§¨�â����
AB=
¶^ãä�þ�â[\Ó���ÊIQ¸�éW�L�âË<½�Ôg�4tf�IS´>?f��ãä���f�½�×£�â�·�IÔ¦ãäOå�â�Ê7)X�
"A�B.02
C�B.03
D-��=>3&-EF.
���� ��!.
1. rw���������������� (Insert)>���������������� (Extrude)������������������� (Sketch) ��ÄI�f�â¥@I��áâ�I����������������� (Insert)>��#$��#$��#$��#$%&'�%&'�%&'�%&'� (Model Datum Plane)�j�Ô¦ãäI)X�;SÊ7éW�LÔg4tf�I| j�à�íË<Ó��ÔgÝÞ´ -0.06�=�{q�4ti��Ë<�Ê�
2. i�4tßI����ÄI��,-��,-��,-��,-� (OK)IÔß���;'��;'��;'��;'�(Section) ��ÄI����������������� (Sketch) ùGóF>?@J�89��Xú�ʽãpqI��F>?@J (Sketcher ) R�éã� X /�I��,<��,<��,<��,<� (Confirm) ��ÄI���,-��,-��,-��,-� (OK)�����������������(Sketch) ��Ä"U���FU½J (Flip) OFʽJ (Orientation) ØÙù%«Ê½IÔß���,-��,-��,-��,-� (OK)�
CD>?EF��
3. Ê´·Ö�ãä©�?��L³�³�¥Èn�� - �gù?��L ³ùð/��;SIùßN�%�����Ìïàè?��³�½ßà�ãÖgø©�IÔß?�¹ÎL³�
4. ?�(ÞI¥�¹ÎL³YIà�#¼O¹�L³)XYI��ÄîFRJpq��³ã�àÄîFRJgbYIÌ︳�¹ÎL³¿���´¹�L³�hI�&)X�#¼��
()()()()
(gù�Ìï�L³ßIj����������������� (Sketch)>�=>��=>��=>��=>�(Constrain) ����Ú�VW���
5. ��¢��IÔß�óɼ� 0.19�åñ¸>?�úXףʽA½çÖI,������������������������� (Thru To Next) S´?�)�åñ¸���
���
��
?@���
4-52 Pro/ENGINEER Wildfire ��
<=�����
�������
���½ãä��>�º������LºIÔß��Ï��o�Lãä�à��ß�ãäOº§¨�â�o��YI��«ÜJ�&)*+�
¹�Lº��xâ�ß��¶^¸ºÅ�??ºIQ¸ãäÕÖ�÷ ¤¿>�ºID�/]q�úXpq¤u - ��j�uS´º�'��
1. rw���������������� (Insert)>�2��2��2��2� (Hole)�rw�^i�·Öãäº�u�ÉE�ºuX¥i��
GHCDI5�J�
GHIJKLM/R1�NO( .
4.0
.31.19
0.
.50
��P' 23D-Q�R&ST.
UVQ
WQ
���� ��!�
2. ���01��01��01��01� (Placement) �=�ºÚÎpq´XuIºu´á'��fD¸I¬rwuIÔß��¹Î'�â¥@rwâþ�� f�Ó��¿�º&����'��
3. rw�?%2��?%2��?%2��?%2� (Standard Hole) Z�@A2��@A2��@A2��@A2� (Countersink) O�B2��B2��B2��B2� (Counterbore) ����CD��CD��CD��CD� (Shape) �=I�ó]qTU�@º?�rs?�EF��EF��EF��EF� (Thru All)�åñ¸���
KLHMDN
$%&��
�� ��VW�¨Lº�&)*+I%IàÇ��Ã'YI��-%���¸���Ë�Z?Ï�Ç���o�þ�I¸ÈI%´¹ÎLãä��ºÏ��¹ÎLãäßINýãäZºù���4ðãîï�²³±§¨� Right 4tf��o���V,¨L@º�ãäÌ-?)*��
Ï���YIFPro/E â�PQ@JJ´�����z�qIj�gù%«Ï�������'��|?�¸ÈII��?�)Xf�ç�ºÏ���X�u:
1. ���GH��GH��GH��GH� (Edit)>�IJKL��IJKL��IJKL��IJKL� (Feature Operations)���Fâ�PQ@JI��MN��MN��MN��MN� (Copy)�
2. ��FÏ���J (Copy Feature) �â�I��O�P��O�P��O�P��O�P� (New Refs)Z������'����8���8���8���8� (Select)���àè89Irw Ï�����Z�3Q��3Q��3Q��3Q� (Dependent)�,5¹ºX�Ç������O�RS��RS��RS��RS� (Done)��.�qrw Ï�����
3. �F6�JIrwº�Fâ�PQ@J"UGóFAõzJ (Group Elements) â�I�TUVW��TUVW��TUVW��TUVW� (VAR DIMS) ¦l���º���`�î���DE «ÃÏ�Igj�¸â��¶^ j,5X6�,IQ¸¬���RS��RS��RS��RS� (Done)���P���P���P���P� (WHICH REF) â�"U���89IÇsº�Ó�'��
4. ¶^ j�Î'�GêÏ�IQ¸¬���XY��XY��XY��XY� (Same)�Çsº�¹Î'��u�¿����
4-54 Pro/ENGINEER Wildfire ��
5. X6�Z����Z����Z����Z��� (Alternate) �rI�NI��¹Îãä�u�º`Ï�IMS´Ï�A���F6�J����RS��RS��RS��RS� (Done)�
6. K�rwKLãä·Ö�å�GIÚ� 0.03 �²³±�åñ¸���
<=OP����
�����
�ßI��ýåæäÏ�§¨�â�o���j��ÊZ� PC =IÏ�º)X��
1. ���GH��GH��GH��GH� (Edit)>�IJKL��IJKL��IJKL��IJKL� (Feature Operations)�
2. �Fâ�PQ@JII���MN��MN��MN��MN� (Copy)���MNIJ��MNIJ��MNIJ��MNIJ�(Copy Feature) â�II���[\��[\��[\��[\� (Mirror)Z��8���8���8���8� (Select) O�3Q��3Q��3Q��3Q� (Dependent)�
3. ��Fâ�PQ@JI��RS��RS��RS��RS� (Done)��.�qrw §¨�����F6�JIIrw:
a. &�Lãä�£¤sb. �§ºc. Ï�º�Ad. ãä·Ö�²³±���VW²³±Ú´�L����
4. ����8,<���8,<���8,<���8,<� (Select Confirmation) ��ÄI��,-��,-��,-��,-� (OK) OFâ�PQ@JI��RS��RS��RS��RS� (Done)�
5. �MN�F6�JII�� Right 4tf��Ï����`§¨IMS´A���F6�J���Fâ�PQ@JI��RS��RS��RS��RS�(Done)�
���� ��!!
QR�HSAB=
��
�l�j�âZá6Z²³±OºS´��VW�89IM�ý�D!j��W)àµ���!�VW'�ZÏ.�Ã���ß�L89?%_���I��j�oK)X�4è�
4-56 Pro/ENGINEER Wildfire ��
4
%& 8APO
èàOßà)>I�çÖ?»åæä��çÖ{�×£Hï��⣤s�èàlmi�¡¢�ÅNOAö·¸O¿ÀÁ89�Aöãñ�
èàů &Ä�ÐÑØÙ�ÅN�5��II�èàãVWº�Ä���Z?�A9�Ìï��àÐÑOèàq^X�A9YI�gùhxAq Pro/E ��L89ÜY�tu�ÇÊÅ_���VW]&¯ �ÅN�ÅN��JRS¯èà��XY����©ö÷89II���ýD!Ìï¸sRS�
��'(��
VW�L��´ front_cover ��89�
�������
������
�������
�������������������� ������������
����%v��� &' 1()*
��YZ[(]k &' 7(wx
l��� &' 7(wx
m�� &' 7(wx
nopqKL &' 7(wx
+�� &' 2(EF
G 3D HIJ��� &' 6(rsy&' 7(wx
=>tu��� &' 7(wx
z�{|Y�� �
���� ��!"
VWèà�¹�L£¤s�]�Ê7VWßà�¹�L£¤s)X��j� Front 4tS´>?f�Iåñ�1ʽ��F>?@JII��I¥¦i��ÈÉuã>?Âã¤sID�/]q�úXpqF> <JÄîI{¼ÂÃÇf�I�I¥¦ã�åñ>?®¯�;<=YI�?��,�´ 0.195�
$������
��������
���I����LéW4tf��¹�Lf���x¹�L£¤s�ãÖÓ��¹ÎLf���¸£¤s�¹�Lf�GÔg 2 L�þ�
1. ��¹�L4tf�I������������������ (Insert)>������������������������(Model Datum)>�������� (Plane)�rw Top 4t)��Ó�S´���������������� (Datum Plane) ��ÄI�'���4tpq�ÉEI�
2. ��ÉE4tã�ʽ��ùj�A½no�¶^4t�Ó�fhIQ¸�FfgJ�,´8������������������ (Datum Plane) ��ÄII������������������ (OK)�
3. ��¹ÎL4tf�INÐ������������������ (Insert)>������������������������(Model Datum)>�������� (Plane)���ðð���4tS´�4t�'���ófg� 2�
4. ����������������� (Datum Plane) ��ÄII������������������ (OK)�����4tI�¹�L4tGÔgG£¤s 2 L�þ�
4.75
1.75
�����Right ����� ���
4-58 Pro/ENGINEER Wildfire ��
��T9EF��
�� ����
1. j� CTRL Ð�rw�ÒÕÖ�°±Ë��DE*�4tpqIrwË�J%Ä���
2. �Ð��IÔß�æ¨â�Irw� ����� ����� ����� ���� (Round Edges)I���´ 0.75 �²³±�j�)X4èI�·Ö°±Ëã���´ .05 �²³±�
��̹�A��L²³±ßIgùnB��F²³±J;<=IIùCÁ��¹ÎA��L²³±�H��GóR�ßN���²³±�ï´�����A� Pro/E �A��÷j���S´�²³±��1�I�gù� ¯ Ij�;<=I�F,�Jã��=���¸���R�GHI�]&,�-S´�L�����F6�JI�
���U����
���������
�5�GII���¹�L×£s�èÓ�VW×£sIÔß�ýD!j�¿&��WË����©��
1. ëÊI������������������ (Insert )>���������������� (Extrude),rw¹�L£¤s�èÓ�S´>?f��V?Q Front 4tÔg�Ó�������������������� (Sketch)�
��������������
.50
.75
���� ��!#
2. ����������������� (References) ��ÄII��ÔgéW4tIÔß������������������ (Close)��¬ÛÜI�g/¯ "U4tpqùrw4t�à4tÌï'�ßI�gù*�4tpq��Q?/c���
MD3�V��WXY5���
3. rw���������������� (Sketch)>������������ (Edge)>���������������� (Use)Ij�¿&Ë��×£s����������������� (Type) ��Ä"UYI�������������� (Chain)I|� *�Î��Ä�
4. ¤¿�qYI��¿&£¤s���� Pro/E rw�ÒɦO��«Ü��L³^�ã�����³^��j����������������� (Choose) ��ÄúXrw�ã��³^����� !��� !��� !��� !� (Next) g%«rw�IÔß���"#��"#��"#��"#� (Accept)������������������� (OK)IÔß�����������������(Type) ��ÄI������������������ (Close)�ä`�Û& S - ïÃäÄî�
$%$%$%$%
�(gù��ÇrwVWËI|?�WÛäßI�4ô�!�q!%«-�%���LÃ��
5. i��LùI¥O2¤���³^ Iùj³^I¥¤OÈÉ�I¥¦�hI�³^Gê��j�)Å^éW4tf�'�¦�
������������
��� ��!"��
4-60 Pro/ENGINEER Wildfire ��
Z�T9EF[(\Z�]-.�^
6. ¿�IªDE³^¤���¯ �¦�j�FøNªDJ (dynamic trim) R� ��_³^��l���¦�
7. ¸Yg�ó³^#¼:1.94�¶^©��Ë?hx4ôË���IM³^I¥þ^I¥¦ãI±��ÌÍgù��¸©�����
8. ��F>?@JR�éã� ùåñ©���ó 0.13 S´?���iÖʽåñ���
������
����´·¸VWÅN�·¸àÕÖ²³±�¸ÅN�©�)>^Êè�ßàIVW�©��
1. ������������������ (Insert)>���������������� (Extrude)�j� Right 4tf��fü³Oà�S´>?f��
2. j��µ�³^���©�ID�/pq�DE�� 0.20 Ð&S´à��Qø��I¬j�F����JR�òóÎ���
#��$%
&' �(
1.94
&')(
���� ��}.
_`�����
3. j�F��JR� ��³^Ij�¿&×£s�èË)Å���ÎR�IÔßrw³^O'�×£s�èÖ�D��Ilm�L�'��ɦI��Qø������������������� (References) ��Ä�z{I�
4. �ó 1.00 S´³^��åñ¸>?�
5. ���&'()��&'()��&'()��&'()� (Remove Material) /�Iîï�L×£ÅN�úXÅNʽ��AÞno����*���*���*���*� (Options) �=II,�F� 1JOF� 2J´�+,��+,��+,��+,� (Through All)�ÉEÎÅNIÔßåñ��
������
���j��ßà89�x�;SI��Ó�Ú�á6�
1. rwno��L�Ó�������������������� (Insert)>�-���-���-���-�� (Draft)�Fá6J;<="U�
2. ���-�./��-�./��-�./��-�./� (Draft Hinges) â¥@I��èà�ßÓ��á6±�Aq@O<�¬Ú¤¿�6ã�
3. �<�¬½í¦ø 10 �I��;<=(�ÄI�ó 10�
4. ���01��01��01��01� (Preview) ùÖ�Ìï���I�åñ��®¯RSc�
*&'+���,-./01�
1.0
.20
4-62 Pro/ENGINEER Wildfire ��
!"�a�*+,Sb@cde
� �� !
1. rw�{�OãÖ×£«Ü�ËIÔßÚ�²³±��Ö#¼? 0.77�ãÖ#¼? 0.25�Ú�V�L²³±ßI³OãÖ�Ë?�ÒÌ��¦�
2. rwàËã�q.©�IØÜ Shift Ðrwoí�L©���LË`rI��æ¨â�IÚ��L�´ 0.15 �²³±Ë�
f��������
"#� �$%
Ìï²³±ßI%gÚ�â���j���GßàI]��)X��ó .03 S´âÑ��
��2��3����
.25
.77.15
���� ��}�
� 5�����
������
�ù��GII��Ìï³O�çÖ�é���VW¡¢�UNI´¿ÀÁO·¸VW»�º�AöíF��ßIÅ VWßàç)ÚÖ9Oå�åæä�
&'��()*+���
¹�LÅN?Aö¡¢�ãð����¡¢5e���)X��¹�L��IVW¡¢YI©�XY´ lens.sec�ÎXY�©���^ÅN�
WXg�hi
1. ���2345678��2345678��2345678��2345678� (Saved View List) /� I�à�½� Front a/��V, fG�C I|?�j����½%Ä�W��
2. rw���������������� (Insert)>���������������� (Extrude)�rw�Ä�¡¢UN�Ó�S´>?f��*����������������� (References) ��Ä�
45/678
96/678
:&;<;=>
4-64 Pro/ENGINEER Wildfire ��
WX�����jSkl���
3. �F�9J (File) â�Irw���������������� (Sketch)>�9:��9:��9:��9:� (Data)��DE@IIrw lens.sec �9�©�`�óZ��i��RSc��DE89¸YG^i �NIg/¯ h�ùÖ��ó�©����;<=>��;<=>��;<=>��;<=>� (Scale Rotate) ��Ä"U�
4. úX¥È,�´ 1�����ÄI�FrIJ/�ùåñΩ���.j���Ý'�¦ÝÞ�à��i�¸©��
5. rw���������������� (Sketch)>�?@��?@��?@��?@� (Dimension)>�AB��AB��AB��AB� (Normal)��¡¢©��·Ö³^Oëì�×£s��Ö³^«Ü���� 0.15 ù©�ÈÉ�h�
�mkl��
���� ��}!
6. ¿�rw���������������� (Sketch)>�CD��CD��CD��CD� (Constrain)Ijº©�I¥³OàI¥�h���CD��CD��CD��CD� (Constraints) ��ÄIIrwF�¦��J (Colinear constraint) R� ���©�I¥¦IÔß��³Oà�I¥¦��ÒI¥¦Xu�h������������������� (OK) ù*��CD��CD��CD��CD� (Constraints) ��Ä�åñ¸©��
7. ��Fg_��J (Remove Material) /����ʽ��Ijʽ��A½àç�ÎÅN�ÌÍ�x{�I�?�,�´FA��J(Specified Value)I�ó?�� 0.02�åñ¸���
nopDq�kl��
,�����
XDè����Igj��Ò¿&�ËS´o�Ë���4ô�¸4èXg�^VW¡¢ÅN�
1. rw���������������� (Insert)>���������������� (Extrude)�rw¡¢ÅN�·�S´>?f��
2. �Fj�ËJ (Use Edge) æ¨â�II���E�F&��E�F&��E�F&��E�F&� (Offset From an Edge) R� ������������������ (Type) ��ÄII���G��G��G��G�(Loop)��� *�¸��Ä��
3. rwãð[\¦��ÒË�F>?@J�ãð[\�]&Oå¦���L �Ôgʽ����pqI�q�óÔg��¶^ ½ãð[\çÖÔgIQ¸�ó� -0.03�*����������������� (Type) ��Ä�ùÔgÊ7VW�ÅN©�[\¦�
4. åñ¸©���?�,�´�+,��+,��+,��+,� (Thru All)���g_��/�ùVWÅN�úXʽ��A½àç�åñ¸���
.81
1.33
1.69
?7 �
���@A
B�01
4-66 Pro/ENGINEER Wildfire ��
WX���>?�
+�-� ����
rwãðÅN]&�¨Lç°±IÔß�� 0.08 �²³±ID�/]q�
�WXY5U�rs���
$%$%$%$%
¡¢89&)X�²³±I��S´�������¡¢×£sç�� Pro/E II&K�Ê7gúX4å89�J �O��H÷IHM�[)*+�çÄI¤5Ai��ß�����Ilm�A9çÖVW�89I�j�kñ89S´]&)*89�'��
,�����
�è´²I�·¸ÅNÖ�ï�!ã�h�ºÚ?jð��Ê7���j�¶)LºAï�©�I�L�I¥I��¨LºfÖ^�¨-�³ç�
1. rw���������������� (Insert)>���������������� (Extrude)IÔßrw¡¢ÅN-��f�c�S´>?f��V,Iº�ùf�c�ÈÉ�Ê7GóíâIH�?ÈÉ^� �x�Ó��à���������������� (References) ��Ä"UYIj���èà�Õ2�¦��´'�¦�
���� ��}"
MD_`
2. å���'�¦�Ê 0.40 Gi��ÇfI¥¦�j�F����J(Add Dimensions) R� ��%I¥¦ÝÕÖ'�����
't�(u;vw��
3. ëÊI� i��L³�Síº�é�¦�rwF³J (Circle) R� I�³¥�þ�ÈÉOÇf'�)�G��³É¼,�´
0.12�
4. rw³IÔß����Ðæ¨â�II���HI��HI��HI��HI�(Construction)I��Åa´é�¦�
5. �����ÅN�NÐrw³R�IùÈÉOÇfu)�G´³¥?�³�IÐ��ù¬¤³R�IÔß�³É¼,�´ 0.04�
6. NÐ��³R�I?�oí¨L³I��I¥¦é�¦³)��'b�/�à��Äî R ¤¿YI{¼�³#¼I¥³#¼)+�
��� ������
CDE7 .04 FGH���IJ� ���
.40
K�L�E7�����!"M���
4-68 Pro/ENGINEER Wildfire ��
��_`H��
7. ���ÅNßIåñΩ�����&'()��&'()��&'()��&'()� (Remove Material) /�ùVWÅN��?�,�´�+,��+,��+,��+,� (Thru All)�úXʽ��A½àç�åñ¸���
������
·¸ñ?�L�×£s��×£s?g¥�I�gj�®¯�no��OÅN�����³äÃ�IÈD���©�YI�g8¤�L�×£s��Ñ��
VÐI�n�i��LhxfÇfÓ��5ÈI?Aà�ãÓ�����I�ý5Ê6?���Ôg4tf�½�×£�à�·�ID�/]q�?�rs,�´�J� !��J� !��J� !��J� !� (Thru to Next)Iù��t)�YîïÓ��)�¦�
����.�qrw>?f�YVW¸4t��gù�U§��èVW4tI|?�;<= !IVW�YI4tFq^J¸��I�F6�JI���X�A�
NRO01$%PQRST.U�
K&VWXYZ��
���� ��}#
89_`x
�l��ßàIVW�¸)>�4tIQ¸¬j�ù�A(����Ôg4tf�IVW·¸ñ©��
1. rw���������������� (Insert)>���������������� (Extrude)��.�qrw>?f�YI¬j����������������� (Insert)>������������������������ (Model Datum)>�������� (Plane)��4tf��'�Ó�Ôg -0.10�
'yEF��34>?z{
2. i ·¸º¾z���*����������������� (Reference) ��Ä�
3. j�X¥³R� ?��L³�rwI¥�·¸º�½í¦ø�³��I¥�·¸ºX¥�,�³É¼´ 0.28�Îɼ´ç¼�åñ¸©��
4. ,��ףs:
a. �?�,�´�J� K��J� K��J� K��J� K� (Thru to Next Surface)�
b. úXʽ���4tA½à�
[\]^
45/6=> Front ���
=>_�
�����
���������`a�b7 �
4-70 Pro/ENGINEER Wildfire ��
c. ��F�Ñ>?J (Thicken Sketch) /� ��ó� 0.03�Î�ú��Ñ�
d. ��FʽJ (Direction) /� ���ó�c���Ë�ùúX>?��?ç¼�¸/�g�Ñ�Åa�©�çÖZ©�íÖ�©�I¥�ÅaYºöÉEÙÚIà©��Sç¼YI���?�� ��N�åñ¸���
-.�|���
��()��*./-��
·¸ñI�ãðÅN?�Lµ��×£ÅN��I�j�·¸ñ�ÕÖÓ�S´>?f��ÅN©�?ãñ©�ç��LX¥³I�³¥þ^ãñuã�
1. j�F>?@J (Sketcher) R�éI�FX¥³J (concentric circle) R� IVWɼ´ 0.32Zì�´ 0.05 �ÅN�
2. �ãñOíâ�åJGVW#¼´ 0.03 �²³±�
���� ��".
��<}
&'012��*(3
¿�I���íâ��2VW���i�¿ÀÁ�
1. ëÊI´¿ÀÁºVWÅN�rwíâ�·ÖÓ�S´>?f��j�³Oíâ��Ê�ËS´'��
2. � Right 4tI½��íâ�I¥���ÒI¥¦�?�Æ�����³^OI¥¦«Üj�)Å���j�]q��I��I¥¦§¨>?�
3. Ìï��:g_��IiÖʽ��?�,�´�+,��+,��+,��+,� (Thru All)�
4. åñ¸����ßI�Æ�èËi�²³± (0.02)�
~��H�����
c-E7 ��!"��
de�=>
.29
.17
.02
C&'+���fgc-./01�
4-72 Pro/ENGINEER Wildfire ��
&'����
V?�L�Ñ´ 0.03 �ÂÃ�×£s��(?�%YVW�Ôg4tÞ˜Œ™ð›ªÊý¾ÐÊI½�×£GíâHÃï��
1. VW¸4tf��Ê7·¸ãñ�4tf�)XI|��íâ��Ó�Ôg -0.03�VW4tf�ßI��S´>?f��
2. � Right 4ti��ÈÉI¥¦��ů �LÇf'�IQ¸¬j����������������� (References) ��ÄI��LÅN³^��´'��ÔßIhx³^I¥��ÇfI¥¦�
3. j��LM��LM��LM��LM� (Rectangle) R��VW©��úXpq+Ý��ÄîF> <JI�{¼ÂÃ`I¥¦+ü�Ø�/]q�%���
��~��Y5���
4. åñ¸©����F�Ñ>?J (Thicken Sketch) /���?�,�´�J� K��J� K��J� K��J� K� (Up to Next Surface)�ÅaףʽÉ�©�pq×£s�í�Ë�,�Ñ�´ 0.03�
5. åñ¸����£¤s4ðG���´ 0.01 �²³±�
-.�~��Y5
.40
.30
K&'���J� ������
���� ��"�
�������
K��RS?VW¨Låæä�D�/]qI�Låæäl�®L���¹�L��?�Lµ��²³±£¤sI�4tf�×£Gíâ���gù� Front 4tf��^¸��IHpD��4tf��
j��ßàI]��;SÊ7I�ãZ��LäVW´�L���¶^£¤síâ�ËfhIQ¸gùNÐj� Front 4tf�S´>?f��
AB=��2=��SH
1. j��ßàI]��;SÊ7I�ãZ�äVW´íâ����L���©���¬'|�/�
Front ���
hijk\^�S .15
lk\^�S .125
4-74 Pro/ENGINEER Wildfire ��
=����P��
2. Ìï�Lä��ßIgùNÐj� Front 4tf�S´L���>?f���^¸©�I¬�£¤sʽ,�´�ä�ÕÖ½ã×£�
j�FX¥³J (Concentric Circle) R� �?�¿&äX¥�©��¬%.Ö���ÄîFRJI�{¼�?���LL#¼)X��ɼ,�´ 0.125�
3. �ʽ,�´½íI�>?f�½ã×£��?�,�´ 0.04�åñ¸���
Y5��b�/�1���
���
1. j�FºJ (Hole) R��KLäGòóXuº�VWºj�LuS´¹�'�Ij�LÓ�S´¹Î'����-?»& ISO MN� M2.2X.45 �t>�º�åæ?�´ 0.21�
2. åñÎ��I�äOíâ«Ü�å�G���´ 0.02 �²³±�
.31254.31
.50
0.15
.40
���� ��"!
�����
�LäÌïßIrw�lm�]&��IÔßj�FÏ�JOF§¨J������ Right 4tf�����;SxHXßà��
F�QR�=��
�
¿�IlÌïA9��]¯�]&89�¬|}��©I�FA9BCJIÌïVW�A9�9����
4-76 Pro/ENGINEER Wildfire ��
5QR>?
�5©%I����D!ý³O6�89iGA9�9�A967~�'���89�f89���D4tf�Z4t¤�������þ89I�Hö÷89�
���ý�L4tõ9iGgA9�9U§ö÷³O89�Ôßj�CD����KLßÁõ9)�^4tõ9�½�VW��ú��OË?×�hZH÷�ÔgIú���������
Ìï³Oö÷ßI�����W%«6�ª«4è��ÅJ��A9�Ã'D!QøÇR¯�89�
S&TUA9��OF>?@Jj�����)>ICD&9Ø���/�®Z !�)��L89Ìï�o�L89�i���CD��LʽWÛ'�I���LÓ��Ë*��÷��Ôg��ó'���A9�89ã&9Ø���YI89`û´-����89��ÌÍ��Yg��GA9��V�ÙÚ�89`û´]���
�gù��7Ç�óZi�O��89�cL��ÇîïA9��(gj�Qøú�i����æGQxH�ö÷³O�xH���ÊZ- �q��
U§ö÷�A9YI�CDëÊú�¤L89Ú´E�õ9�]&ßÁö÷�õ9- Éå�ÜåÇ'�¸õ9�Q¸h@j��L�Og/�A9Ig_�õ9�5A9�j�èàS´4ôõ9�
5-1
Pro/ENGINEER ´ö÷89���oKi��������Qørs��«ÙÃ�rv������������������������������� (Component Placement) ��Ä���z���
VW�'X&VWA9�¹��?�ó4tõ9Qø��89����hA9�����
1. ������������������ (File)>������������ (New)������������� (New) ��Ä"U�
2. ������������� (Type) bMrw���������������� (Assembly) �óA9���j��16=�
3. ��� ��� ��� ��� �� (OK)� Pro/ENGINEER áMN"Upq�1�A94tf�I]&f�-�&è1 ASM_�
4. ���������������������� (Main Menu) ã����������������� (Insert)>����������������(Component)>���������������� (Assemble)����������������� (Open) ��Ä"U�
�������� ��������
�������� (Mate) �~�89]^M��KL����~QR�e���V/�
��V/6��9e���������������� (Orient)y����~YM����P�^�
�YV/�
�������� (Align) =]M��KL���`��_`y]����]?���
~���9e���������������� (Offset) ����������������� (Coincident).������������������(Offset) �9e���������������� (Orient)y�M���`��_`��P�^��
YV/�
���� (Insert) ��WXM�����WXM�y=���Y����
�������� (Coord Sys)
=]KL ¡c¢£���
� � � � (Tangent) J]M�GZ?Y¤¥�
�������������������� (Pnt On Line)
>�^?Jtv��KLM<Y¤¥�
�������������������� (Pnt On Srf)
@A]M��~¦=�^M�YKL?§��^M�¤¥�
�������������������� (Edge On Srf)
@At¦¤¥M��
���� (Angle) ¨�~�Y��tYWX�
5-2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
������������������������� (Component Placement) ��ÄI
rw front_cover.prt�p
5. �� ù��1��þ�ö÷èà�¸���89���A9����h��J��89� FrontZRight O Top 4tf���ìQ�A94tf��h�
6. ��� ��� ��� ��� �� (OK)�4ôõ9¿l`ÌÍ���
©��� !��
YX&QR<�'X&4tõ9Ìþß�gU§½A9����89��A9Oö÷�89ìrw�L'�YI Pro/ENGINEER Qø´V�A��'�rw�L�����)�Å ÕP89Q¸�½�Ê7�
����
�¸�GII�J��D!j�QøA��i����¡¢89���A9I�
1. ������������������ (Insert)>Fõ9J (Component)>����������������(Assemble)��T�rw lens.prt ������������������ (Open)�¡¢õ9¤¿�4ôõ9èM������������������������ (Component Placement) ��Ä"U��1ÙÚ�Jrw���������������� (Automatic) i�rs�
2. ������������������������� (Component Placement) ��ÄI��F��MNJ(Separate Window) /��¸�G����MNIi 89ùðrwÓ��]&hiOfg-���MNI�ê�
3. rw¡¢�·ÖÓ�S´õ9'�������������������������� (Component Placement) ��Äpq¡¢Ó�S´rw�õ9'��
4. rwÅNcI�þ¡¢�ãðS´A9'��DEÐ&QøA�F�hJ (Align) ��I¬�������������� (Type) Ä�%«��¸89�?`Öü���
��������
5. i ùrw¡¢�·ËÓ�S´¹Îõ9'�Irw¡¢÷��èàÅNc�·ÖS´A9'������������������ (Insert) ��`QørI�¡¢`òóÅNcI������������������������ (Component Placement) ��Ä�i��Npqõ9l`ÌÍ���
��������
5-4 Pro/ENGINEER Wildfire ��
��������
6. ���� ��� ��� ��� � (Preview) Ö�àè����õ9i����� ��� ��� ��� ��(OK) åñàè,��
� ��������
����
�¸�GII��ý·¸ö÷�èà����������������� (Automatic)i�rsrw�¡¢ö÷xHI(ó����������������� (Insert) O ��!���!���!���!� (Mate) ���¸YCD��1a/de³Oùrw³Oà�çÖc��j��"#��"#��"#��"#�(View)>�"#$%&��"#$%&��"#$%&��"#$%&� (View Manager) XY·¸íFRSY³O�a/��gùKLÇ®¯]XY�X�a/Iù�¿ÀÁö÷�èà�
����
�����
©��� !�!
Ìïù��G�·¸ö÷�4ôõ9:
1. ������������������ (Insert)>���������������� (Component)>����������������(Assemble)��T�rw earpiece.prt Ôß������������������(Open)�pq·¸4ôõ9"U������������������������ (Component Placement) ��Ä��1ÙÚ�Jrw���������������� (Automatic) i�rs�
2. rw·¸�èÓ�������������������������� (Component Placement) ��Ä�·¸Ó�pq´õ9'��
3. ���deàùrw·¸íF�ð�rw��Ó�¿�Q¸�����!���!���!���!� (Mate) `QørwS´����óÔg� 0�
��������
4. rw·¸��Ó�´¹Î'��rw·¸÷��·¸íFç�S´A9'����ÄI����������������� (Insert) ��`Qørw�·¸ióíFI������������������������ (Component Placement) ��Äpqõ9lÌÍ���
���
5-6 Pro/ENGINEER Wildfire ��
��������
5. ���� ��� ��� ��� � (Preview) Ö�àè����õ9i����� ��� ��� ��� ��(OK) åñàè,��
� ��������
����
ö÷¿ÀÁ89¯ ®L'�,�O®L���
1. �ê�Êè89Ë��)X�G�¿ÀÁ89(ó�pq¿ÀÁ4ôõ9"U������������������������ (Component Placement) ��Ä�
2. rw¿ÀÁ�èÓ�S´õ9'��
3. rwèàã¿ÀÁíF�·Ó�S´A9'����!���!���!���!� (Mate) ��`Qørwj�Ó�Q¸��������������������������� (Component Placement) ��Ä%�i��Npqõ9`Öü���
��
��
©��� !�"
���������
4. ���rw¿ÀÁ��L$���
5. rwèàã)Ú�¿ÀÁíF�S´A9'����ÄI���!���!���!���!�(Mate) ��`Qørw�¶^Ó�)�IT�óÔg� 0�89n�Öü���NI¯ ���i����
���������
6. rw¿ÀÁÆ��«�S´��L ���Ó��
7. �ßrwèàã)Ú�¿ÀÁíF�S´A9'���Qørw��������!�!�!�!� (Mate) ��I�q�óÔg��¶^Ó�)�IT�óÔg� 0�
������
������� �
5-8 Pro/ENGINEER Wildfire ��
���������
8. �� ������������������������� (Component Placement) ��Ä%�i��N³Uc�pq¿ÀÁ`ÌÍ���
9. ���� ��� ��� ��� � (Preview) Ö�àè����õ9i����� ��� ��� ��� ��(OK) åñàè,��
������
������
� �
©��� !�#
����� �����������
PC ��� PC ö÷�4ôõ9¯ F÷�J (Mate)ZF�hJ (Align) OFòóJ(Insert) �����ý PC =�èÓ�÷��èàãä�ðçI�h Right 4tf�IN�èàãäòó PC =�ºçùÌÍ��89�
1. D�Êè89�,I������������������ (Insert)>���������������� (Assemble)>���������������� (Component) (ó pc_board.prt�
2. rw PC =èÓ��»&4tÓ¦�S´¹�õ9'��
3. rwèà�LåUãäã�ðàïA9'��Qørw��!���!���!���!�(Mate) ������LÓ���Ó�¿�Q¸���
5-10 Pro/ENGINEER Wildfire ��
� PC ������
4. ���rw PC =Oèà� Right 4tf�S´��L��'���!�!�!�!'�'�'�'� (Align) ��`QørwI� PC =�þ�³Oèàç�
5. �ß��� :�èàåUãä«�òó)Ú� PC =ºç�|?IQ´ PC =þ^ãäãÊI]ùãä�Árw�ØÜ CTRL O ALT ÐI���� PC =�èàgU���tIj�������������������������(Component Placement) ��Äç���������������� (Move) rsã�����
6. rw�LåUãä�íÖä�c��
7. rw PC =ã)Úº�çÖ����������������� (Insert) ��`QørwI PC =`ÌÍ���
� PC ������
8. ���� ��� ��� ��� � (Preview) Ö�àè����õ9i����� ��� ��� ��� ��(OK) åñàè,��
����
��� C
�� ��! ��"���
©��� !�..
� ������ PC �
����
ÐÑ?���Éåö÷�4ôõ9�89��¸�GII����D!�wèàùj PC =ã�rw%Ä�����I� ýÐÑö÷�=ã�
8A9��õ9YI�g/�wV�Î89i��¤%�ËI(g/��)�^���!�8��þ��gù~V,�õ9G^Öü�������N����õ9�´� !"�
�¸�GI��ö÷õ9IÔß�õ9`ÌÍ��è*�������������������������(Component Placement) ��Ä��%YVWS´��'���A94tYIÐÑJX6/ö�N�Ôßj��()�*��()�*��()�*��()�*� (Edit Definition) ���ÌÍ��89�
�ßj� �+,-.��+,-.��+,-.��+,-.� (Unhide) ���aèà´ÐÑØÙVW�LÅN�
����
1. �F6�JIrw front_cover.prt��Ð��IÔß�æ¨â�Irw�-.��-.��-.��-.� (Hide)�Îà¿�l�w�
2. (ó ö÷� PC =� keypad.prt�
3. rw4tÓ¦Ë�Ü� PC =��S´A9'��
4. ���rwÐÑ�ßÖÓ�S´õ9��Ó����!���!���!���!� (Mate) ��`QørwI�Ó�`Öü���
5-12 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�#$�����
5. ���rw PC =ã� Right 4tf��
6. rwÐÑã� Right 4tf���ó 0 S´F�hJÔg��IÔß�� �ÐÑnG^Öü���N�
7. ��� ��� ��� ��� �� (OK) /öA9*������������������������� (Component Placement) ��Ä�F6�JI�ÐÑ�9l��LÄî ,Aq�´/öõ9�
� PC ����� �
,��ß���Y¯ '�Ó��
1. �Ð��F6�JI� pc_board.prtIÔß�æ¨â�I���/0��/0��/0��/0� (Activate)�
2. rw���������������� (Insert)>�1�23��1�23��1�23��1�23� (Model Datum)>�45��45��45��45�(Plane)�rw4tÓ¦Õ2�Ý PC =�¡¢ÅN�÷G�S´¹�'��¹�4tf�'��O�67��67��67��67� (Through) ��¤¿�
����#
$���
©��� !�.�
%&���#$
3. ¿�IØÜ CTRL Ðrw PC =�ÕÖÓ�S´¹Î4tf�'��¹Î4tf�'��O�1��¤¿�
4. ¶^� j4tf�ÈÉ^ PC =Ó�I]ù¬��2345��2345��2345��2345�(Datum Plane) ��ÄIrw¹Î4tf�'����×z{ÄI���8���8���8���8�� (Normal)IÔß��� ��� ��� ��� �� (OK)�
��������
1. �F6�JII�Ð��A9ù������Ð�� keypad.prtIÔß�æ¨â�I���()�*��()�*��()�*��()�*� (Edit Definition)�
2. ���()�*��()�*��()�*��()�*� (Edit Definition)������������������������� (Component Placement) ��Ä"U��� ���ß���
3. rw� PC =ã�W�4tf�Iå�rwÐÑ�ÕÖÓ�IÔß��� ��� ��� ��� �� (OK)��!'��!'��!'��!'� (Align)��`QørwIÐÑ`ÌÍ���
�����%&
5-14 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�#$�����
4. ���� ��� ��� ��� � (Preview) Ö�àè����õ9i����� ��� ��� ��� ��(OK) åñàè,��
� ��� PC ��#$
���
¶^�ÐÑlÌÍ��� PC =I]ù¿�gùw³�wèà�w³�wèàßJ�îtuI�Q�^ÐÑØÙ�ì�I¤³Oà�Ñ���PØÙ�ãÚ�¤èàInCDŤÐÑØÙº�j�A9źgù�ÐÑ��ª«èàHp¯"U��89�º�S´A9��RS¯à89�
1. �Ð��F6�JI� front_cover.prtIÔß�æ¨â�I���+,-.��+,-.��+,-.��+,-.� (Unhide)�
%���'��(�
©��� !�.!
2. ���()��()��()��()� (Edit)>���9:����9:����9:����9:� (Component Operations)>�;�;�;�;<�<�<�<� (Cut Out)�
3. rwèàS´ �IÅ_���89��� ��� ��� ��� �� (OK)�
4. rwÐÑS´ÅN�,-'���� ��� ��� ��� �� (OK)�
5. �FrsJ (Options) â�II���1�=>��=>��=>��=>� (Reference) rsIÔß���?@��?@��?@��?@� (Done)�ÌïÐÑØÙ�ź�
���������
gj��()�*��()�*��()�*��()�*� (Edit Definition) �ÐÑ�A9Ig��úûÌïÅN�
1. �Ð��F6�JI� keypad.prtIÔß�æ¨â�I���()�*��()�*��()�*��()�*� (Edit Definition)�
2. ������������������������� (Component Placement) ��ÄI�_�ß�L�h-�����ØÜ CTRL O ALT Ð��ÐÑIù���A9I�gU�
3. ýÐÑi¯�GI¬��rIÎÄ��� ��� ��� ��� �� (OK)�
����
�¸�GII��ýßàö÷�èàã�F�hJ���^A9O89� FrontZ RightO Top 4tf���V�xHI�CDrwKL4tf�I]ù¬j��ABCD��ABCD��ABCD��ABCD� (Search Tool)I��ÎR��gùKLÇ�¤rw]¯4tf��
1. j�����������������(Insert)>����������������(Component)>����������������(Assemble) � back_cover.prt (ó³OA9������������������������� (Component Placement) ��Ä"UIt[i�Qø���
2. rw�()��()��()��()� (Edit)>�EF��EF��EF��EF� (Find)��ABCD��ABCD��ABCD��ABCD� (Search Tool) ��Ä"U�
3. ��EF��EF��EF��EF� (Look For) z{Irw�2345��2345��2345��2345� (Datum plane)IÔß��EFGH��EFGH��EFGH��EFGH� (Look In) z{I�� back-cover.prt����IJEF��IJEF��IJEF��IJEF� (Find Now)�pqßà89�]&4tz{�
4. �z{Irw RIGHT A94tS´¹�'�I����������KLMN��KLMN��KLMN��KLMN� (Selected items) ÄI����OP��OP��OP��OP� (Close)�Î4t�S´õ9'�¤¿����=>����=>����=>����=>� (Component Reference) ��ÄI�
5. CÁj�F#$JR��A9� Front O Top 4tü���ìQ�894tGê÷��à89l`ÌÍ��YI���� ��� ��� ��� �(Preview)�D&C Ij��QRSTU���QRSTU���QRSTU���QRSTU�� (Change Constraint Orientation) ØÙùXú�h89�
5-16 Pro/ENGINEER Wildfire ��
'"()"�*+,-./0
����
�ß��G?�Ô¦òóþ^ßàã�ºç�
1. � antenna.prt (ó�³OA9�
2. rwÔ¦�2�·ÖÓ�S´õ9'��
3. rwÔ¦ãä�ÕÖÓ�S´A9'��»Ôg���!���!���!���!� (Mate) ��`QørwI�V�W��V�W��V�W��V�W� (Enter Value) ��Ä�áMN�³Uc�"U�
©��� !�."
�12�����
4. �ó 0 S´��!���!���!���!� (Mate) ��Ôg��IÔß�� �
5. Ԧů ������rwÔ¦O�òóº�4tu�Ô¦`ÌÍ���ßàI³Oö÷Ìï�
�12�����
Z@S&�["\�üýa/g�qA9I�89*��üýa/� lA9���89���þ��à6üýYI89J½OüÞI]ùg/¯ ���Q�gj����������������� (Assembly)>�XR��XR��XR��XR� (Modify)>�XRYZ��XRYZ��XRYZ��XRYZ� (Mod Expld) %«üýa/�
1. "UlÌÍö÷�³O6�9�
2. üýA9I���"#��"#��"#��"#� (View)>�YZ��YZ��YZ��YZ� (Explode)>�YZ"�YZ"�YZ"�YZ"#�#�#�#� (Explore View)�A9üý��1þ��
%���
����
"��)
*���)
5-18 Pro/ENGINEER Wildfire ��
����������
gøüýõ9����1þ�I¬Ìï�z�G:
1. ���"#��"#��"#��"#� (View)>�"#$%&��"#$%&��"#$%&��"#$%&� (View Manager)��"#$%�"#$%�"#$%�"#$%&�&�&�&� (View Manager) ��Ĥ¿�
2. ���YZ��YZ��YZ��YZ� (Explode) rsê���()[���()[���()[���()[�� (Edit Position)��YZ[���YZ[���YZ[���YZ[�� (Explode Position) ��Ä"U�
3&45�6 (Explode Position) ./0
\]\]\]\]
Ó��4tf��^�i�õ9YA�Wø'���"#45��"#45��"#45��"#45�(View Plane) rsjõ9/�pqc�çQ¶gø��^�=>��^�=>��^�=>��^�=>� (Motion References) rsJG����õ9�Wø�
3. rw�^�=>��^�=>��^�=>��^�=>�(Motion Reference) z{�458���458���458���458��(Plane Normal)�
4. rw³O6ã��Lf�S´Wø'�IÔßrw�Lõ9ùj«�üýA96ãgø�
5. j���gøOi�õ9�����IÐw³Wø;S��Ïãß�Ggø��õ9�
6. ��Füý /w³üýJ (Explode/Unexplode) /�ù®¯ö÷a/�*�Fa/PQ@J (View Manager)�
©��� !�.#
&4789&4�'":;
]^S&6¿�ö÷ÌúI�g/� ª«�ÖüOÍÖ���g�FA9J67ç %«IHpD�KL89-GóF89J67�
¸Öü»¼�A9��,- %«�ÊZ��gù�FA9J67�VWZ^_Z��Oª«89����FA9J67�ª«õ9YI%«�Qø�F89JOF?/J67I%��
������� !
j��()��()��()��()� (Edit)>��*���*���*���*� (Definition) %«���A9i�����Êèj��()�*��()�*��()�*��()�*� (Edit Definition) ���i������/öõ9�VÐ�j��()�*��()�*��()�*��()�*� (Edit Definition) ª«Ô¦�i���IùjÔ¦�³Oáo£¤�
1. �F6�JI�Ð��ùrw antenna.prtI�æ¨â�Irw�()�*��()�*��()�*��()�*� (Edit Definition)�
2. �ó 2.0 S´��!���!���!���!� (Mate) Ôg��Ô¦£¤�åñ%«�
"#$%&��
A9I���8989I�����+/)>���89�?ÈY�A9I��g_Ig��_`��_`��_`��_`� (Resume) ��j�¯�6I�
����g�GQ A9YÂ1YÜOçYZ«-NîOpqYÜ� 7�X�,-X²�
5-20 Pro/ENGINEER Wildfire ��
\]\]\]\]
��F6�JãÊ��a���a���a���a�� (Settings) ��IÔßrI�-bc�-bc�-bc�-bc!d�!d�!d�!d� (Suppressed Objects) ÏrÄù�F6�JIpq���s�89pqß%g���êrwO�Ï;S�
����'()
�g�A9çÖª«A9�89�����¸�GI� ª«Ô¦�2����
1. �F6�JI�Ð�� antenna.prtIå��æ¨â�I���/0��/0��/0��/0� (Activate)IÔßP�Ô¦Õ2����pq�6ã�
2. �� ª«���� (0.50)��ó�� 1.0IÔß�� ���l%«|89 �X6�Ã�
3. �� ����()��()��()��()� (Edit)>�ef��ef��ef��ef� (Regenerate)�Ô¦�2¿�U+¤%«����
12<=>?�((>?@
*+
A9Ìïß%g�S���?/� Pro/ENGINEER �j��,-³O�è�LLMI]�ó���VW��?/�g� ¯ rvÖ����
.50
1.0
©��� !�B.
6/ Pro/ENGINEER 3Z@
1�
5©½�»¼ý³O6�lVW�A9(ó Pro/ENGINEER ?/67IGHVW?/�ÊZ�OP?/¶]?�����«�½{qAï�K�LV,{qf�´�L:;�a/�)&��IK�a/�?�O���%-pq¤/Ã�¡�)���"��TU�
�¸��II���Jj�{�z/�A9?/�������I�å��I��J����%@��a/)��»¼89�VW�����?VW]&±�89�Ì�?/�H? ½�BCVW?/�45RS�H�
ëÊIYy��©ÂI]��&*��Oa/�TUIÔß VW?/�9����
6-1
!"_`a��� Pro/ENGINEER I�?/a/Ú����%I�]j�x���q!?/O�%H~I��%xHf�)X� Pro/ENGINEER )*+Qz´c�]� ñ ��j�>?H~�¯ �%�a/Gê���%I�gù� 3D 6&rvÇpql&����)*a/�Î�� 3D 6&��øäå�Q¸I�ghx�?/I�%��Éå�� 3D 6��?/IpqYIVW���´AB��IQ´�;gù�?/Ij�VW��yø6�Ã��
àÔIÅJY�o�)nÈI�;¯ ������ùpq)X���)X�IÈD�o�?/��I�Ï�a/� ��V)��I¬j����������������� (Insert) I��gh��gh��gh��gh� (Dimensions) ���VWòó����´����CB��IQ´�*ñJ´�½�I%�6�?/�DE�6I%«���I�]&l������O�?/fJ%�I|?I��/j�VW�ø���� 3D 6�
�����H?pqRS����.���?/�J&K���IX���(�J��X?/�ã;î���æç�yø��pqßI%g���w�|���J`¡¢+^_�
� Pro/ENGINEER Iîï?/YI,-cZCD[Ûyø��� ��:
• ��\?/IIKL6���/&�Lyø����\?/Igù&X����KLa/I|�^6�KL��HòI�/pq�Lyø���Vgù®¯?/¤¿K�����%I(gù®¯�¡W��]E��yø����g�yø����La/gø�o�La/IÈDI���a/gø�%´�����/a/��^yø��l���a/Ij��a/I ´��%��Igj������ø���
• &Yg/p.I���6�DE���yø��I�JôͶIS´��^_IA¼?/O6«ÜY�T`�Nî6YI?/Jåñ�����gj�÷�rsEU6O?/«Ü�äåI|V� Pro/ENGINEER �j�I�@b�
6-2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
D��EF� 3D GH�I;:;
������
��?�Q^ 3D 6��� ��sI|��?�{�?/���g���C¯�s�_pq��w��I�Ågùpq%&Z{�GQÄîZ�!STZ4tf��u�
bc�d�bc\��½?/��6�9�a/«èI�CD�6�9?/�9«ÜWÛ*ñ�V�«´F��6JIÚ��a/c�U���gù�q.("�6?/ÜWÛ*ñI|KÐ�/���L6��ø6?�´�VWa/�6��ø6�pq�RSc���±�
�VW��9,���9YI�gù��¹�L6�à�CÁGê��YI����$%&����$%&����$%&����$%&� (Menu Manager) ã���"#��"#��"#��"#� (Views)>�i#1���i#1���i#1���i#1��(Dwg Models)>�jk1���jk1���jk1���jk1��(Add Model) ���%K�6�
DE��GQA9I�gùj�æ¨â��F6�JI����q!89�
G Pro/ENGINEER H�� ª }��
���� ����
�i��¹�La/�«´��a/)��gùý��a/àïÇa/IQ´��ʽO¥Ègù£�IMVWq+5��¶�îï�� a/�íº�
� �� a/��3^��a/I�pq��a/������gùj�� a/� 3D ���KL{�Gêæç�%HpD�Ï�%�KL� a/���a/I�þ�?ùÇf�ÈÉ� �¼� ���a/���Z��ZãÖ��Ö�� a/����� �¼ãQø��a/�h��1ÙÚ�I� a/J/���]���¼çgø�
�J:;KLMNO(P�QR:;
\]\]\]\]
�P��a/�h?pq� a/�@�ÊZI|��Cab^¸ÊZ��gùj��"#XR��"#XR��"#XR��"#XR� (View Modify)>�!'��!'��!'��!'�(Alignment) �w³� a/��h��i�?/��I�q!þ�����ìLÊ�I�nq��a/��s�
������
ST:;g�o�a/Ii ¡�¼Ö�c��ÎGQÊZ�Ça/ã��/c�-�,�Ë�I��%&ù�¥ÈVW���a/��gù���ø���j�æ¨���;l"#��;l"#��;l"#��;l"#� (Switch View) �yø���Ça/gø��a/I�
6-4 Pro/ENGINEER Wildfire ��
ST:;
���� ��
Pro/ENGINEER � ?/�����]i�6���Qêú��a/�¥È�¸¥È�pq�¡¢���±� ��¥ÈI¬���()��()��()��()� (Edit)>�W��W��W��W� (Value)IÔß��¥È}(I���qêI�¥È����´ 1 {qnÏ��?�, I�´ 0.25 Ì?�?/h��nÏ���¨ü«���
\]\]\]\]
C YI�gùj�÷�rs default_draw_scale ¢�,�ͼ�1¥È�
�&��a/)gù�Û^�1,�Gêhi:��a/O�a/���hi��a/YI��� a/(��hi�¶^�a/?¼Ö���a/�i I�g�Û^�Ça/O�1¥È��Gêhi�
à�i���a/YIg����$%&����$%&����$%&����$%&� (Menu Manager) Irv�m�m�m�mn�n�n�n� (Scale) ��omn��omn��omn��omn� (No Scale) S´a/q+,���Öü�DEa/l,�ïFp¥ÈJ��1¥È�I|ß��2�«Ã¥ÈI�CDëʪ«a/)I���[F¥ÈJq+�
DE��?/'��L89I�gù��´KL���?/I�89,��1¥È�%I Pro/ENGINEER J´KL���?/I�6,��1¥È���±�¥È}(é�^�ø6�]&�¥ÈZ*�+��ª«-JÚ���ø6ã�
G Pro/ENGINEER H�� ª }�!
�������
�7�9l��Wü?/���¦O�5�¥�����?/��üï�LÖüIù»¼Sc��Z,-��+�à���7�9�?/�9«ÜWÛ*ñßI�7/ÃJpq�]VW?/�9I�]&��ã��?/�9VWXYßI�ngù%«���?/�9��7�
�K��t����I&�L�1�7I�Aö��1�7TI� ���7I�gùý�1�7XY´��7�9IÔßù%&�/Ã�DSc/���Ã7���5�
� Pro/ENGINEER II6=?��%ì�����6=l��&*D!QøÖ�a/O� I�D!VW{�O�����ÍÖ�7TUOA��6=z/=ü¢ Ind�t�HYI�gùÂ1��7GQ?/�YÜ�VW?/Yõ ��6=I|¸��»¼�?%45�?/z/�
Z@e1�f&Ìï�?/J�ë�ãi�A9üýa/Iã�����O�%89� BOM ���|?I¶^��?a/IjÏ.�õzI]ù����ß�����ëÊI� �Ô¦89�a/���?/I�½ßN��A9a/O BOM��W?/�9:
1. ������������������ (File)>������������ (New)IÔß������������� (New) ��ÄIrw�i#��i#��i#��i#� (Drawing)��ó�9��Ôß�_�pqrs1�pqrs1�pqrs1�pqrs1t�t�t�t� (Use default template) ÏrÄ���� ��� ��� ��� �� (OK)���i��i��i��i#�#�#�#� (New Drawing) ��Ä"U�
2. ��rs1���rs1���rs1���rs1�� (Default Model) bMIIj��u ��u ��u ��u � (Browse) ØÙ�óÔ¦89�9�
3. ��v�1t��v�1t��v�1t��v�1t� (Specify Template) II���wxyz��wxyz��wxyz��wxyz� (Empty with Format)����u ��u ��u ��u � (Browse) ØÙe��1�.�7TI��Vh@? Pro/ENGINEER �1Aö,���Öü��
4. rw C ���� (c.frm) ������������������ (Open)IÔß���i��i��i��i#�#�#�#� (New Drawing) ��ÄI��� ��� ��� ��� �� (OK)��L»&�7[\��gÍ��"U�
½��I����a/O� I�½a/I%«a/q+pq���
1. ������������������ (Insert)>�i#"#��i#"#��i#"#��i#"#� (Drawing View)>�{|��{|��{|��{|�(General)��.�qrw?/a/�I¥¤�����I¥ù��c��
2. i�a/"U�i#"#��i#"#��i#"#��i#"#� (Drawing View) ��ÄI�Ipq�]&lXY� 3D ʽ��Î��Ä��1�"#}��1�"#}��1�"#}��1�"#}� (Model View Names) ���z{I��~��~��~��~� (Front)�����q���q���q���q� (Apply)�
6-6 Pro/ENGINEER Wildfire ��
3. ��"#U���"#U���"#U���"#U�� (View Orientation) �Irw���������������� (Angles)��ó 270 S´±��IÔß����q���q���q���q� (Apply)�a/��½�Çfþ�I��2½�����ÄI��� ��� ��� ��� �� (OK) ��*��
����
i�a/YI�åñ�?a/)��1q+�¿��a/ª«´��¥È�
1. �Ð��a/IÔß�æ¨â�I������������������ (Properties)�
2. ������������� (Categories) z{I���mn��mn��mn��mn� (Scale)��.��q�����
3. Ðó 3.5�����q���q���q���q� (Apply)IÔß���OP��OP��OP��OP� (Close)�a/ù�¥È?��
4. NÐrwa/w³rIæ¨â�I����"#������"#������"#������"#���(Lock View Movement)�j����a/gø��þ��i�a/ßI¬rI���"#������"#������"#������"#��� (Lock View Movement)��a��a��a��a��Ú��?/��ã�]&a/IH��?r��a/�
¿�I����� a/ùpqu��2�í¼�
1. ������������������ (Insert)>�i#"#��i#"#��i#"#��i#"#� (Drawing View)>����������������(Projection)�Éå����a/���gÜ��D�/]q��� a/�*��w67I�pq4t�
�J:;U��QR:;
2. ¿�úX�pq,�´�,-��,-��,-��,-� (No Hidden) IùJpq�2�í¼Ou¼�%«pqq+YI���°/� ��pq�
G Pro/ENGINEER H�� ª }�"
������
¿�I� ���a/��lm��z��õz��qID�/]q�
ST:;�!V
1. ������������������ (Insert)>�i#"#��i#"#��i#"#��i#"#� (Drawing Views)>��#���#���#���#�(Detailed)����a/I���2�[\¦�ि,Ò�qYI¬�����?��L³Iù�] i �Âl�´��¸³ÌïY¬����IÐ��2-�Já��L³�
WIST:;�XY
2. ��³èË�q.þ����%&O>¦þ��%&�`���]r¤G�g½Y��¦ø���þ���
3. ����IãÖg���a/�g½q.ʽ¦ø������þ��
4. �Ð���a/IÔß�æ¨â�Irw���������������� (Properties)�������������� (Categories) z{Irv�mn��mn��mn��mn� (Scale)I�ó� 9 S´��¥È�
����
���
��
6-8 Pro/ENGINEER Wildfire ��
� !"
&K�ÊZgùpq��w� 3D 6RS�����à��F6�JIrv���6YIgù�á������������ /�<��<��<��<� (Show/Erase) ��Ä��æ¨â�Ij�����¸�GII��j������������� /�<��<��<��<�(Show/Erase) ��Ä��½ß��GII�J����ÊZ�
1. ëÊI���"#��"#��"#��"#� (View)>�����<������<������<������<� (Show and Erase)������������� /�<��<��<��<� (Show/Erase) ��Ä"U�
�� /Z[./0
������������ /�<��<��<��<� (Show / Erase) ��Ä<���Q^ 3D 6�]&TU�pq���w�����Ux����Ux����Ux����Ux� (Show By) bM~�gØ���a/&rvÇpq��Ià?/Ï.YI�J�¿V�z/?�&����LM��LM��LM��LM� (Options) rsê�^���<���<���<���<� (Erased) O������������������������ (Never Shown) «Üxypq��(ol��¡La/I�_��W��I|"#�o�a/Ipq���<���<���<���<� (Erased) ØÙgj��pql��_�ÒW��IHf]&���l��_�O��pq���
2. ��ã±������������� (Type) bMçI����/�IU§pq���
3. ����Ux����Ux����Ux����Ux� (Show By) bMçI���"#��"#��"#��"#� (View)�
4. ���ã���a/�]&RS����¿�pq^Îa/ã�
������������� /�<��<��<��<� (Show/Erase) ��ÄII�� ��� ��� ��� � (Preview) rsêëÊê¤I�*���ÄèI�gùrvX��g_¡W���
G Pro/ENGINEER H�� ª }�#
�¬ÛÜIVW���ÎXg_��?����w´������1ÙÚ�I�L+�<��L+�<��L+�<��L+�<� (Sel to Remove) ØÙ?�ø��
\]\]\]\]
����9II���nÏþ�?/È�X�I|ÚÎpqX����
¸YIDE��ã����´�AÆÇ�É����åI� e¥�ëÊIý�W��gø�%fà�a/ãIù�Q�a/�ÔßIrw�����¦����?�þ�ã�
��EF@�ST:;
\]\]\]\]
5. �u�2Ö� a/ãIgù��Lɼ��%ËÇpq¤��ØÜ Ctrl Ð��rI��ù��^_�rI��ßI����IÐÌïrw��tf�`�_�¿�I�gù�2Ö� a/Ipq���
6. ������������� /�<��<��<��<� (Show / Erase) ��ÄI���LM��LM��LM��LM�(Options) rsê�X��"#��"#��"#��"#� (View) I����Ux����Ux����Ux����Ux� (Show By) ,�I����<���<���<���<� (Erased) ÏrÄ�h�ùð�/���L������ a/��V�L�����a/I�����IÐÌï;S�
®¯�Ô¦�2��a/II�J��oí�L��I�%��^��a/ç:u�$�����gù��ea���a/IHpD��"U���-.����-.����-.����-.� (Show Hide) ��Ä�
7. ��ùrw���j�æ¨â������MN���"#���MN���"#���MN���"#���MN���"#� (Move Item to View)�����a/����eg���a/I�V?���pq¤������La/g�o�a/�æçÊZ�
6-10 Pro/ENGINEER Wildfire ��
#$��%!"
�ßI��Q��Ö¼«èI�����L'����VL��J�¤�L 3D Ô¦�RS�$�:��Í$´u$��ã�2�$��Î'����»&è1 REFIùpq��?yø���
1. �áâ�I������������������ (Insert)>�=>gh��=>gh��=>gh��=>gh� (Reference Dimension)>��=>���=>���=>���=>� (New References)�©�ôgh�
2. ��{qÔ¦�2�¦IÔß��u��2���rI�N�I�gùhiOfg������IÐÌï����»è1 .REF ����
&'!"
¿�I¶^��Gê"�I]ù A}��Ö��¯ù�4èIÔß�"�KL��i��Ô¦�2��a/IIùð^�Ìï�/È)Ä��Ô�Ð&��Çý&�/Øj��]&����ÊZI|�ú�à�45���
rI�����pqHM-�»&¦ø<�¬Igùj��ýrI�����Lþ�¦�o�þ���CD�©�gø�KL<�¬ãùÖ�g/�Wøʽ�
• ¨½=bé�²{�gù½q.ʽ¦ø���
• P½��©�{¼�g�¡�f�ã¦ø�
à�rI¡���ý�¦i�)Úþ�ãYI>¦O���¦(½«gø�(o�CDi /XúÇiw¦øʽ�
EF\B]^_
()!"*+�,-
�gù�����)X�ÊZ�����¦:rw���¦j�þ^q�2�¦ø<�¬��gù£$�hÆ��¦I�t«Ã����1±���(gùj�æ¨â�VW��¦E¤����¦«Ü���¦>¦)�G�I����¦IVW±°ù�&���%c��
����I¬rI��Ôßj�æ¨â���gù%«���,7�U½�����¦ã�þ��
�� �����������
G Pro/ENGINEER H�� ª }�..
�/pq�Ô¦�2���ý5Ê6�j����Ð�æ¨�� ¤/I]q�%«�
ST`a12<=��b4cde:;
�f�gh
ghijk$¿���®¯�ë�IÖ�D!i�³OA9�üýa/�¬F��ßA(����ãVW�Lüý�A9a/I����pq BOM ���
��
����
�� !
"#$%
6-12 Pro/ENGINEER Wildfire ��
��./%01��
������������������ (Insert)>��5���5���5���5� (Sheet)����L�/�I���±pq´¹ 2 ��� 2 ������()��()��()��()� (Edit)>����5�����5�����5�����5� (Move Sheet)�������ÄIIrw���������������������������� (Insert at Beginning) ��� ��� ��� ��� �� (OK)����¿�ï´¹���å��I��ýA9�9���?/6I�
���()��()��()��()� (Edit)>���������������� (Properties)����"Uâ�PQ@����i�i�i�i#1��#1��#1��#1�� (Drawing Models)>�jk1���jk1���jk1���jk1�� (Add Model)�j�DE@��A9�9�A9�9ï´�ø6Iz^MN��±�}({I�
�l��ýi���a/�ÊZIQHgj�ù�A(���I¥���c�i���a/�åñ]&�1,�I|&�s_í:
• ������������� (Type) �â�I���pq���YZ���YZ���YZ���YZ� (Unexploded) gø��YZ��YZ��YZ��YZ� (Exploded)��V�rs?g��IQ´àè6?�LA9��
• ���pq��omn��omn��omn��omn� (No Scale) gø��mn��mn��mn��mn� (Scale)��.�q�ó¥ÈYI¬�ó 1��DE���� �O�1¥È�X^/I]qI¬Ø/q£�¥È��
i�a/ßI��U���U���U���U�� (Orientation) ��ÄIIj�����"#�����"#�����"#�����"#�(Saved Views) z{Iýa/,�ï��A9�9IXY�üý�Nʽ�����ÄI�� ��� ��� ��� �� (OK) i�a/�
&4'"��J:;
G Pro/ENGINEER H�� ª }�.�
234567
�V��II�J�ýý�Lf@45��������?/I�ÊZ�����? Pro/ENGINEER I�@��j{�Îj{Jý��ó�'(ù�5�Ã7F}Jó�õ�I��õ�Qø������êIIùYi�,-( �®¯�TU�
VWj{?�LÏ.�xHI|VWÌúßI�g��XY���?/I�Ïj��5���g/µkǽ��qj{� Pro/ENGINEER I�RSÊ7�
����
{�¶��z�&8�ì�O&���õ�Aï�ÈDI�gù��õ�I�ó "dumb" S´z���VW BOM �¹��?��{��
1. �������������� (Table)>���������������� (Insert)>������������ (Table)���q��þ{��ã±�
2. ����ã�¡¤�{��ã±�þ^Τ��(b��Çf¤¿�¤�G�
3. ��(b 5 � 6����¹�z�&�IÔß��½�g�
4. NÐ����I�o�z�&���´è�z�� ���ÌïßI����IÐ�(bÈÉ}z�Çf��²��(bÇf}z�Çf���¿�I�gù��ê�("�
5. �¯ "ø�êI�ê?�^z��I�ê?�^'(�½������Ð�VW�êI��IÐÌï���õ��{�ÚÎD�/]q�
6-14 Pro/ENGINEER Wildfire ��
\]\]\]\]
VW�õ�ßI�h@gù��£��� ��|�¸��II^_��VW{�%´Êð�
����
¿�I´Kz�ó���
1. P��ã�õ��F%&q+J (Note Properties) ��Ä"U�j����5c�Ðó$>IÔß��� ��� ��� ��� �� (OK)�
2. X,I���zIòó��)"ij�{�ÚÎD�/]q:
�lVW��W{��õI��I��L�õ�I�ó�µ���b� £��õ� �IÊrw�õ�IÔßj����Ðæ¨â������������������������������ (Height and Width) ��Ä�
å��I��j�TU,��� Rl��õ��´¸IëÊ�g�õ�A�´�Ïc��´Ìï{�VWHQøRl��õ��Ôßhx�ü�â�Irw�5mFé�J�� �ó�'(�
�� ���
1. �������������� (Table)>��`�����`�����`�����`��� (Repeat Region)����"Uâ�PQ@�
2. ���jk��jk��jk��jk� (Add)��.�q�rwc���±�
3. �����õ�IÔßN�����õ��V��õ�-��pq��³UêIpqFïzVW�Ïc�J���â�PQ@I��?�?�?�?@�@�@�@� (Done)�
¿��t[´A9$>îOH÷�89��ó'(�
G Pro/ENGINEER H�� ª }�.!
�� BOM ��
1. P��Ïc�����õ��¶^�è?�Ïc�I]ù�1"U� ¡¢£�� ¡¢£�� ¡¢£�� ¡¢£� (Report Symbol)�VW?Õ�è1IAq´«îïj_�6��¸â�J~�hxFnrJÄ�Ò9�'(Ãï�Lj_'(m�
2. �� rptIàâ�%«YI�� index�'( rpt.index `�ó�õ���.�q�´��Òiw�õ��
3. ����Ê��õ��¸YI����$%&����$%&����$%&����$%&� (Menu Manager) ã�� �¢£�� �¢£�� �¢£�� �¢£� (Report Sym) â�I��bÄm asm.mbr.name���´A9ïZ��'(`�ó��õ�ç�
4. �� >������������ (Table)>��`�����`�����`�����`��� (Repeat Region)>�Q����Q����Q����Q���(Update Tables)�{�R Ipq�'(£���TU�
� BOM 89BOM ��?VWë���ß�G�ëÊI���Ïc�A�´ BOM ��c��Ôß�¯ �?pq�����}zïÉ��Ã7�
1. �������������� (Table)>����BOM ¤¥�¤¥�¤¥�¤¥� (BOM balloons)>�a�����a�����a�����a����(Set Region)�"Uâ�PQ@��.�q��{Irw�Lc��
2. ¶^¸{�&�Lc�I�gù��{Iq!þ��rwc��
3. ¸YI�Fâ�PQ@J (menu manager) I�FBOM ��Jâ��I���¦¤¥��¦¤¥��¦¤¥��¦¤¥� (Create Balloon)��.�q�rw pq BOM ���a/�
4. ����a/� BOM ��`���a/ç�
�Q BOM ��Ö¼I�gùrwKL����¦ø��þ�ã��(gù�rI���ã�����ÐIÔß��XR§¨��XR§¨��XR§¨��XR§¨�(Mod Attach) �����ãrv�L��OåË�
6-16 Pro/ENGINEER Wildfire ��
7lmno
DE6�A9¶(oL�Û��Oq+AïI���PQJ��cp� Pro/ENGINEER Ë�K�z/q¾}~ZrwO<�( ����pq�5©çÄlm��@����R�:�Z�{ù����LM����LM����LM����LM�(configuration options)�
pqr�gj�AÆ�þ^¡�A9I����Z4tf�O89Ir����Iùð�VWs�ê.�;S���á S�?pqZ�w�st����r��ã�s�(g���^_O��}~���
�g� ¯ VWq.("���(gjsKL�WÛ*ñ�ÈDI�gù�KL��]�����u�tL�*ñ´��
:;<=>?
j�F()JMNI��©ª��©ª��©ª��©ª� (Layer Tree) <��Z��)*s��pq�N������������������� (Show)>�©ª��©ª��©ª��©ª� (Layer Tree) ù"UF��JMN�ÎMNpq¶]&�éï��Iù��)*ñ�ìLs��g/ CDj��a���a���a���a�� (Settings)>�©MN��©MN��©MN��©MN� (Layer Items) /pq)*s��
j��©ª��©ª��©ª��©ª� (Layer Tree) gù:
• VWZ^_O�����
• �¡��àI�]&sÏ���X��I��^r�sI�����ÐIÔßj�ê¤7â�I�����
• ½�I��sZ��Ig_sù����«ÜÅas�
• Ö�O%«��pq�N�
• ��ͼ+��1��
7-1
• ��¼Ö�6�����
mnopqL�3rs6
��@A
�{?45)>«89��A9�����¥�I|���LÊ��D ��Â���n&�X�gj�F�{JVWJ��G&]�X�KL)>89IùÂ1YÜ�
j��CD��CD��CD��CD� (Tools)>�«���«���«���«�� (Family Table) ��ÄIgùY�¿&89I���)q,�I� {I]Y���Ã"VW�89��&)XuɼO�X$��åUAÌ?�L�Ë�qÈ��gù´�LåUVW�ZuOåu��I������{�¡�ê�Ôß½{I��Îê�)L,5I%«ìêI$����õ�ç���௠VW¡������åU89YIgù��{I�)ÚêVW�L89�
7-2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
tuvwxyz
à89�S�{�4ôYIÌ�´{|)"�{|}~�"U�{)*ñ�89YI�.�q�ó "U��{ïZ���
�{vG��t'õ9�j����gj�� Pro/ENGINEER I��nÏ89���¸íI�jºA9I�89O�A9Ä��aIQ´�QX���nÈ�)«ÜgùQø�a�
s7 Pro/ENGINEER tug�÷��9Z*O+,ÐPQ Pro/ENGINEER !�V%]��ÊZ�«��4è&1^��ì[�H�O«-�.+/�
B�C�
�^ Öü Pro/ENGINEER g÷�z/HòI"øO�1,�¶÷��9çÄú��KL,��´�L÷�rs��� ��L÷��9? config.pro O config.win� Config.pro ?�5�9I�IXY�^�� Pro/ENGINEER GQW6OA9;SÊZ�ÍÖ,��config.win �9?ÎG��9I�IXYF�;��J÷�,�IDR�égb+,�OF6�Jþ�,��
�4^�5� config.pro �9IIKLrs�,�¶Îrsß���ú��þ^�9��ê�IÈD:
model_grid_spacing 1.500000
�t
display_planes yes
Pro/ENGINEER Iç�(wLrs� GêPQ���I¬j��C�C�C�CD�D�D�D� (Tools) â�I��LM��LM��LM��LM� (Options) ��Ä��g���ÄI#$��rsZxypq�rsù�Øb3�~�z/A}~rs�
«¬® "��
������
]&ûò�K�;H~�,I Pro/ENGINEER J� �.÷�Qø�KLc�}w÷��9�"øYI Pro/ENGINEER ëÊ}ó�´ config.sup ��.÷��9IÎ�9?�}�9ISc�.PQZ��,�Sc��ç�÷�rs��¸�9I,��q!�-�J`��5Ç config.pro � config.win �9xà�
yó .sup �9ßI Pro/ENGINEER �ØD��~��zTI#$}ó÷��9�config.pro O config.win�:
• Pro/ENGINEER ¬�N¬�N¬�N¬�N - �.PQZg/l�÷��9i�¸GIùã6MN÷�,�Z�7O��Sc�t�q!�¸T"ø Pro/ENGINEER ��;�j�¸�9I���
• \®N\®N\®N\®N - �%z ID �áT�D�÷��9i��¸GI��C�K�LTI-&�9[\Ì/�q�TI"ø Pro/ENGINEER�
• ¯�N¯�N¯�N¯�N - "ø Pro/ENGINEER Y�àè�RST�VW��ß}w{Q¸I���xàq!«)æç�÷��9rsÒ�| config.pro �9�Jxàq! config.sup Ò�ÎÒ�^VWXYÚ�^��s���÷��9�
����
h@ÙÚ�IÚ�"ø Pro/ENGINEER GH«èGê÷��9,��DE� �GHI%« !Ij��°±��°±��°±��°±� (Environment) ��Äh@%Êð�WI�ghx���CD��CD��CD��CD� (Tools)>�°±��°±��°±��°±� (Environment) "U�|¡Wrs�/hx÷��9%«�¸ÙÚ�Ig�GHIyó�&�X��O÷���÷��9�j��z�Gyó�X� config.pro �9�
1. ���CD��CD��CD��CD� (Tools)>�LM��LM��LM��LM� (Options)�"U�LM��LM��LM��LM� (Options) ���
2. ()� yó�÷��9rw�Igj����������������� (Showing) Ä���/���1�´ config.pro��]rv��9�¤¿����������������� (Showing) ÄI�
3. ��� ��� ��� ��� �� (OK) ���q���q���q���q� (Apply)�Pro/ENGINEER Ø�÷��9,�Gê%��DE�÷��9IY�� I"øMNIJpq¤�³U�
\]\]\]\]
&W÷��9%«�/�RSGHIGêIDMN ��^_rs�
� �������
j��LM��LM��LM��LM� (Options) ��Ägù:
• yó�X�÷��9��1�´ config.pro��
• � config.pro O��÷��9Iª«÷�rs��
7-4 Pro/ENGINEER Wildfire ��
• pq]&÷�rsI��xyÒWf�1��t�5Çyó�rs�
• ´pq�KL÷�rsú�3÷��9�
• j�àèGH���,�XY÷��9�,5�
���������������� (Showing) z{Äpq�ß}w� config.pro �9I��M�pq�-�f�1,�IVW,�� Pro/ENGINEER �yxHIl��]&�#$�¼I��� config.pro �9I}w�pqKLrs��Z�N��3��Ngù?Ú�� �æç��°©�¦�¤��æç�?A�L÷��9�)Xrs&�X���¸ÙÚ��j��.��1,�I_f´àèGH��,���
�3?ArsO�]��÷��9��¼�gj�z{JpqKL�3I�÷�rs�
à����������������� (Showing) ÄIpq °×µ±«×¾¯ŠÃ°±YI¬�_�²���²���²���²�����³�cLM����³�cLM����³�cLM����³�cLM� (Show only options loaded from file) ÏrÄùpqàèGHI>��]&rs���àÎÏrÄ`rIYI�pqÒW� config.pro �9Iyó�rs���
��������
KLrs���/��{¼]S«Ã?Û%Ú�IÅ?��Ð"øYÚ��|íÃ/� {qÛ%Ú��Æ}Ã/� {q]S%«�Ú�^VW���L���¡¢Ã/� {q]S%«�Ú�^��GH�
������
��rs��Gê��YI����q���q���q���q� (Apply) ß ,��çÄ�XY�àè����������������� (Showing) â�Ipq��9I�DEpq°×µ±«×¾¯ŠÃ°±I�]S%«`XY��´ current_session.pro ��9IIÎ�9�àèRSTIQøVW�
���L�I��z{MNIrw��rs¤¿��LM��LM��LM��LM� (Option) �5c���¤¿��W��W��W��W� (Value) c��DE�?Ó��IÈD Yes � NoIj�z{Ä´rsGêrw�DEÎ�¯ �L�(I���Ðó�
��´�.�1�I¬rw����´<��´<��´<��´<� (Delete)��rsO�`^_ßI�.�¯�>��1���N�
DEC�
j��µ¶��µ¶��µ¶��µ¶� (Sort) ÄIØb3�~�)��rsGê}~�
j��EF��EF��EF��EF� (Find) ØÙ"U�EFLM��EFLM��EFLM��EFLM� (Find Option) ��ÄIj��5bÄmOh÷Ä#$rs�ÈDIDE��V�O·¸��V�O·¸��V�O·¸��V�O·¸� (Type keyword) c�Ðó ecadI��Ä�z¤�bÄmIj� ecad �]&rs�(gj�*ÐbOh÷Ä#$»¼�ghx�EFLM��EFLM��EFLM��EFLM� (Find Option) ��Ä%«]r÷�rs���
«¬® "�!
\]\]\]\]
|nCD��LM��LM��LM��LM� (Options) ��ÄI����q���q���q���q� (Apply)Iù�]S%«XY�GHI�
FGB�C�
�gj��EFLM��EFLM��EFLM��EFLM� (Find Option) ��ÄIhxÐó*ÐbOh÷Ä�#$÷�rs�
• DEÐó sizeI�»h÷ÄI#$;S®¯l� size �]&÷�rs�V?Ö�l�¡Lb�]&rs��µðÊZ�
• DEÐó�Lb3O�L~î (*)I�.�z¤ùÎb3U��]&÷�rs�
H�IJK
��#?��*IVW+,Ðg��·j����~zÛT�ÐÑÐ��^q!� Pro/ENGINEER I�·�ê�q:I-g´�VW+,Ð�(g�+,ÐS´/����R�é�â�ÒI�DE?�³Igù��XV�+,ÐIV,��ÚÛ���6��h'�
VW+,ÐI���CD��CD��CD��CD� (Tools)>�¹º·��¹º·��¹º·��¹º·� (Mapkeys)���¹º�¹º�¹º�¹º·�·�·�·� (Mapkeys) ��ÄII�������������� (New)IÔß��»¹º·��»¹º·��»¹º·��»¹º·�(Record Mapkey) ��ÄIGêT���.�ÛT��+,Ð�GI�ØÐ����ê~zI�HÛT+,Ð���+,ÐßI Pro/ENGINEER �VW�L)Ú�/���i���¹º·��¹º·��¹º·��¹º·� (Mapkeys) )�����»���»���»���»� (Customize) ��ÄI� "U��»���»���»���»� (Customize) ��ÄI���CD��CD��CD��CD� (Tools)>��»¼½���»¼½���»¼½���»¼½� (Customize Screen)���CD¾��CD¾��CD¾��CD¾�(Toolbars) rs�IIrw�¹º·��¹º·��¹º·��¹º·� (Mapkeys) )��Ôßg�ga+,Ð/�¦i� Pro/ENGINEER �áR�éã�ÅgVW�+,Ð��Ê�DErv��VW�+,Ð/����R�éII�¸�ʤ¿�`���R�éI�ØÙã��©��^¸ØÙãYI»¼�b¤¿���Aéè�³Uc�I�
Åg��L+,Ð�óo�L+,ÐIùð��L+,Ð��o�L+,Ð� Gê¸;SI¬�+,Ð�lm� ���+,Ð��~zI�
�� �����������
1. �â�Òã���CD��CD��CD��CD� (Tools)>�¹º·��¹º·��¹º·��¹º·� (Mapkeys)I���R�éã�)Ú/��j��CD��CD��CD��CD� (Tools) â�ã���»¼½���»¼½���»¼½���»¼½�(Customize Screen) �ØÙi��R�éã��"U�¹º·��¹º·��¹º·��¹º·�(Mapkeys) ��Ä�
2. �������������� (New)�"U�»¹º·��»¹º·��»¹º·��»¹º·� (Record Mapkey) ��Ä�
3. ��·¶¿��·¶¿��·¶¿��·¶¿� (Key Sequence) ÄIÐó�^�ê+,Ð�Ð~z�
7-6 Pro/ENGINEER Wildfire ��
\]\]\]\]
j�z/ÐI¬���è�ãöõÄî ($)�ÈDI+,� F3 YÐó $F3�
4. �gr��)Ú��5ÄIÐó+,Ð���O»¼�
5. � Pro/ENGINEER rsêãIhxrw�z��«��A�Wê+,ÐY�.GQ�q�Ê7:
– »·ÀV�»·ÀV�»·ÀV�»·ÀV� (Record keyboard input) -��1����+,ÐYT�ÐÑ�óI�Wê*Yj��
– ¨ÁÂÃrsa�¨ÁÂÃrsa�¨ÁÂÃrsa�¨ÁÂÃrsa� (Accept system defaults) - �Wê*Yåñ�.�1,��
– ÄÅÆÇÈ·ÀV�ÄÅÆÇÈ·ÀV�ÄÅÆÇÈ·ÀV�ÄÅÆÇÈ·ÀV� (Pause for keyboard input) - �Wê*Yȱù+ôÐÑ�ó�
\]\]\]\]
DEVW��+,ÐI¸+,Ðl�"U��ÄO���ÄIGêrw�;SI�Wê¸+,ÐßI�"U��ÄY�JQ�;�óHȱ� �+,Ð,�ï�"U��ÄYȱù+ô�;�óICDrw�ÄÅ��ÄÅ��ÄÅ��ÄÅ� (Pause)�
6. ���»��»��»��»� (Record)IhxØ�à�~rwâ���U§T�*�
7. DE¯ I���ÄÅ��ÄÅ��ÄÅ��ÄÅ� (Pause) ùA¤Wê+,ÐY�!Gȱ���_`É���_`É���_`É���_`É�� (Resume Prompt) ��ÄIÐó ÷þæ�Ôß���_`��_`��_`��_`� (Resume) CÁT�+,Ð�àWê*YI�.�ȱIpq]Ðó��qI~�rv�_`��_`��_`��_`� (Resume) ��+,��+,��+,��+,� (Cancel)�
8. *T�ÌïßI���OP��OP��OP��OP� (Close)�
^v.wx¿�I�ÚÎ45[\� Pro/ENGINEER��ýD!VW89j�i���Gêö÷�cdÇ[�� Pro/ENGINEER «ßI�VW% %Ï.�A9YI�.j�)*��W4èJ��� �01�
½A9I��89YI�.q:��I�o+/ñ�AB�ú�h@�^%jàè�¯GQ�LA9���ÖüI��6�]&/ÃÖ¼-pq¤���FA9J67IIàNî6Zi�l� "���õ9�JJ%«6a/YI�.ç�J¼p¾¿�¦�?�VW Ï.A9YI�.ç�6�%´¼p�
Pro/ENGINEER I����ì�.ç�Oá�a/����Ì[ý5Ê6�gj�����W4è:
• ��st�¯ �õ9�
«¬® "�"
• VWµ'{qg_K��!�
• �����õ9�
• j�lò�âhlòµ'Ï.89�KL89�
]&VW4èJá�a/���Ig��<��.�i$OpqA9�¤Wõ9�5Aio�*^�������TU�&*��ì�� Pro/ENGINEER +/R�TUI¬'| Pro/ENGINEER �¦01á��
7-8 Pro/ENGINEER Wildfire ��
8����
���������� Pro/ENGINEER � ���������������� ���� ���!
• Pro/ENGINEER"#$%
• Pro/ENGINEER Wildfire 2.0 ��$%
• &'�
• PTC ()*+
• PTC ��,
-./01��234567.89:;<�=>?@A�BCD�� EFG Web HI PTC JK7.L MN PTC �OP��QRS www.ptc.com/appserver/common/account/basic.jsp TUV� PTC �OP��
��������
WX PDF JYL Z[ Adobe Acrobat Reader�Q\ www.adobe.com/supportservice/custsupport/download.html ]^_`� Acrobat Reader�
Pro/ENGINEER ����.�a� Pro/ENGINEER $bc���������������� (Help)> ������������������������ (Help Center) dFGe]J��fghi Pro/ENGINEER e]J��"#j PDF kl�mn���o"#$%p$qW������������������������ (Using the Help Center) grst���
8-1
Pro/ENGINEER ��3��14^ Web �g�+R�g01��� Pro/ENGINEER�gj� Pro/ENGINEER DE@hxFPro/ENGINEER 01I¥J�� www.ptc.com/community/proewf2/newtools/index.htm ãùúFPro/ENGINEER Wildfire 2.023I¥J�VWR�lm:
• Web CD�vÎCD�vÎCD�vÎCD�vÎ (Web Tools and Tutorials) - ���»¼���&�á��g�F23I¥JDE�VWAiI�Éå�T www.ptc.com/go/wildfire/get/index.htm ����ÏvÎ���ÏvÎ���ÏvÎ���ÏvÎ�(Online Tutorials)�
• ÐÑ=ÒÓÐÑ=ÒÓÐÑ=ÒÓÐÑ=ÒÓ (Quick Reference Card) - ��R�éZrw4èZøNÖ�ù�%KçÄ�æç'Õ�
• ÔÕCDÔÕCDÔÕCDÔÕCD (Productivity Tools) - ���R����7½(Ig01��ì'À��IlmrwR�ZÖ�R��deZfgOhi��á¢z/ù�F6�J�
• ��¹º&��¹º&��¹º&��¹º& (Menu Mapper) - �� Pro/ENGINEER 2001 O Pro/ENGINEER Wildfire �â�������â������'Õ�
PTC ��{|Pro/ENGINEER �45ã6ÍÔ 24 �YZ�- 7 Ôfüù����gùhxí�ZRÎZí��9� FTP ��wºñ��
� Pro/ENGINEER Ihx�� Pro/E DE@�T��ã�äå�Ö×��Ö×��Ö×��Ö×�(Support)I�ðgùKLÇùú���45ã6ñ�TU�
PTC ����FPTC 789:J��oKý5Ê6IVWÊ6Il��FXú��JZ�FXú��J?�LF�� ñ �� ñ �ìJ�OÁ+� xHI��´fà�cZ��fà�78Ij�Xú�ÊZ�fà�YÜÌï¸sRS�
���øIp�?¶�þ�&ªç���x PTC û5�de���IÅ? PTC Web ôHI�I-l�F��Z�qZn�J�45�Qù�� H�ãQýO��¬ùú www.ptc.com ùÖ�ì�¶FPTC 789:J]���de>(ôHO Web ôH����ØÙÚÛÜ��ØÙÚÛÜ��ØÙÚÛÜ��ØÙÚÛÜ� (Training & Services)>�ØÙÛÜ��ØÙÛÜ��ØÙÛÜ��ØÙÛÜ� (Training Services)��
PTC 789:ù����ý5Ê6HQ��PTC de>(ôHR�I���+á lm:
• ôH�� - � �Sc��«¯ ��ôHIXY^_�ScÙÚ�)*��Åá��
8-2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
• ¿�78 - PTC ´�A�deMhx���æçUÚgøhÛ5í�I¥´���78O@�
��78'E?,-�&'78O�"78�ó¯j�*Ð�Pro/FICIENCY Evaluator g~�¹º��LcZÖ@OSc4/�túZSX���
Pro/FICIENCY Evaluator J�q¤�Åg/���I�VW��I4/�ì��EC�Jj��,-�A�Iñ���ì��oÊ7lm Web ôH�PTC �;ã6û�ã]���µÆZq¾+>(á��Z�ZdeA(+�
Pro/ENGINEER q��Pro/USER ´ PTC r9�;��dýO)�������FPro/USER ÷ÏJóJI´�;��������ð�¬ùú www.prouser.org ûüù¹w78�z{
¯°±² ³��
���
FGHIJ�9 G^çYI|�MN���gb��9�ÈDIà�"U�LA9YI]&)*�89�9-�G^GHII�P��g/�?S´����9"UI(g/�gb�
config.pro �9 ���÷��9�
Öü�� �A9II�L89)�^o�89J����&��I�t�L89`i�|�`���(�´/öõ9�
â�PQ@ �VW�ª«��Y� ¯ GêR�ù��rs�q��øâ�é�
'(*� ����Ã�ã�)Ï0���«Ü�*��
;<= ������!��Y]j���� !�K���)-j������;<=�
>?@ F89J67I� 2D ?/67I�^?��%¦O^ùVWno89�
���¦ A¼��´¤O�¤��Ò¦�
�ø�� ?/�9I3^ 3D 6�����ø��U+�89�A9�!] �%«I|�/�?/Iª«����*ñ+?�½�:�6�?/�����yø���
/öõ9 A9I)�^��89`Öü���t�`���õ9�
Çs �6I&��s��s�����Ã�ãw5^¸s�DEÇs`^_I�]&�qs��s�(J`^_������s�
RST �L�1TI��I"UOXY�9�
*� ��Ü�)*+I�����Ã'Ynº�X6�
?/�9 3Q 3D 6/Ø�!"Gêý&� 2D OP?/�
4ôõ9 �A9I`]&ßÁõ9'��Éå�Üå��õ9�
4t gÜI Pro/ENGINEER �^-#ÝÞ�'�¤�4tgù?�LnϤZ�Lf���ÒÓ¦I|�Ð&nÏÑ��
´µ¶ - 1
â �no�g�A��Ñ��L���
æ¨â� ����Ðrw¡�s�¡¢Y¤¿�â��æ¨â�l�r�s�¡¢&*����
89 ¶��Aïg�A9IüÞ¤�����A9�õ9�
67 �� Pro/ENGINEER !I��I�ê*��Å�z/IÈDF89J67OFA9J67�
6� 89�A9�9IK����z{I�Ilm4t�
÷��9 �?�L�5�9I�Il�K� Pro/ENGINEER z/��1,��"øY Pro/ENGINEER J}w¸�9I��1 !Z�þZ�9ZT+Gê,��÷��9gB��"øTIIJ,�RSGH��I(gB��öyTII´WêÎ Pro/ENGINEER ]5�]&�;,�ãß��j��ÝqCD��ÝqCD��ÝqCD��ÝqCD� (Utilities)>�LM��LM��LM��LM� (Options) ��ÄgÖ�O��VW÷�rs�
©� F>?@J67I 3D /õ� 2D [\�/õgù?�LnoI(gù?�LlÚ_���c�IDÅN�Æ�
¢�� Al�F>?@JI´� �����¬'|����
yø�� �?/IGꪫ�XY(����]3Q� 3D 6I`ª«����
à�� A�F>?@JI Pro/Engineer Qø���±��¦ã����à��?�L÷>�Ipq´ï¦�hx�ó_ú�g�à��ea´¢���
,-./ ´n¿�X�H�õ9��S���ß�
a/ áMNI89�A9�þ��
â¥@ ����!Y�^â¥�L�KL'����R��
�� ,-���õzIDºZ£¤s�²³±�
� a/ �no��]º��?/a/�
ÌÍ�� �A9II�L89o�89�K^���þ�ã�&������
)**� Q¸)�'����«Ü�*��à�;<¡�c�I�,-Gê%«YI]&c�-�`%�ùU+¸%«�
�a/ ùj ¥Èpqo�a/Ij�c��?�a/�¸ÊZ�Ça/��/c�-�i��LÄO%&IÔßù�¥ÈVW���a/�
�� ¡¼�L��)�^o����&ú��!*�������
�s Qo����Y�HY��q^Î��IV,���%�´�sID89��������Çs�
QÕ½�,- ��;<,-ÊZI�ëÊA�Õ�,-�tIÔß�VW�tQ;<�éÕ�½�RSIÉ�]&ñ l�89�
A9 89�g/���A9��A9���é'A��
´µ¶ - 2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
��
Bá6�� 4-46
BOMVW 6-13, 6-14
BOM ��ª« 6-16�?/Ipq 6-16
[\�9 2-4
ËäIrw 4-47
{
'(I�� 6-16�ó�5 6-15�?/IVW 6-14�Ïc�I�� 6-15
{I��Ïc� 6-15
�£¤s 4-69
�G
3D I�Ï�O§¨ 4-24>?@¤Iòó 4-18��I�>?@Iª« 4-5²³±Ë 4-7ßà 4-43?/ 6-14tÓ¦ 4-25×£ 4-2¿ÀÁ 4-14
PC = 4-21¡¢ 4-2èà 4-57ÅNIòó 4-15·¸ 4-9hx rw 4-16´89��µ¶ 4-8deÅN 4-29de£¤s 4-27�>?@I§¨�! 4-5�F>?@JIj�é�¦ 4-18¾z
¼½ 4-12A9 5-1U§�W 5-2ö÷�4ôõ9 5-4
C>?@
>?f� 3-4>?@¤ 4-18û³�� 4-4, 4-5��'� 3-4�ß 3-3R�I�ß 3-4é�¦ 4-1845,��~ 3-7�!�� 3-5§¨ 4-19
·¸ -1
©�IXY��9 4-6à�� 4-28Åa´¢�� 4-31j�FËJ�� 4-60���� 3-4ª«����Ä 4-5ªD�� 4-61��
Åa 4-30I¥¦ 4-3
>?@¤ 4-18
;<=
�ß 2-7,� 4-59
�
�ß 7-1
û³ 4-4, 4-5
��
�� ID 4-39pq�� ID 4-39�>?@I�� 3-4�>?@Iª« 4-5�?/I
yø�ø�� 6-2pq /�_��Ä 6-9pqO�_ 6-2gø 6-11
���¦
�� 6-11
MN
�øMN 2-2
D²³±Ë 4-7
²³±��
VW 4-7
KL4t¤ 3-2
Füý/
�?/I 6-13
/öõ9 5-1, 5-12
GRST 2-3
�
�ɦÅa´é�¦ 4-18
*�
�^yø�� 4-39
H* 7-6
ßà89 4-43
rwÊZ 4-16
?/
����I�� 6-14���¦I�� 6-11VW{� 6-14�76= 6-6O)*+ 6-2yø�ø�� 6-2,��ø6 6-3a/) 6-4hia/ 6-5���ø�� 6-11��a/ 6-4, 6-6���a/ 6-8� a/ 6-4pq�� 6-9�a/ 6-4
?/67�� 6-1
J4t
>?�4tÓ¦ 4-21�G 4-25KL4t¤ 3-2
·¸ -2 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�ß 3-1Ôg4tf�IVW 4-49pq��w 2-8
��
�?/I�� 6-11
§¨��
>?@I 4-5
K� 4-48
º
�G 4-10, 4-53¼½¾z 4-12>�ºO?º 4-53,�?� 4-23j�º;<= 4-10
L×£
VW�G 4-2Q©� 3-6
ärw 4-51
89
VW©� 3-7���� 3-3,-R��ß 3-1����� 3-7
M¿ÀÁ89 4-14
6� 2-1}~�� 2-9
PPC =89 4-21
Pro/ENGINEER01O� 8-1æç'Õê 8-2Web R�OAi 8-2�;á'R� 8-2
23I¥ 8-2
}~�� 2-9
÷�rs 7-3�ß 7-4
Ôg4tIVW 4-49
¡¢89�G 4-2
©�
XY 4-6×£´ 3D 3-6Ú��� 3-5�>?@IVW 3-4
Q"ø#$~z 7-4
èà89 4-57
¢��Oà��
c� 3-3
ÅN×£��
VW 4-44
yø�ø�� 6-2
Rà��O¢��
c� 3-3
Sabc
��¡¢ 2-1
abc<9
a/67 2-6de67 2-5deZfgOhi 2-5��ja/�I 2-5
a/67 2-6
a/�3D 67I�XY�a/ 2-6�ta/ 2-6
a/��?/I�
Pro/ENGINEER Wildfire �� ·¸ -3
i�a/ 6-6i��a/ 6-8hia/ 6-5, 6-7� a/ 6-4pq�� 6-9�a/ 6-4��a/ 6-4gøa/ 6-7
hi?/a/ 6-7
hiabc<9 2-5
T��
á6 4-46�£¤s 4-69²³± 4-7â 4-48}~ 2-9ÅN 4-44¾z 4-12��� 3-7
������ 4-54, 4-55
·¸89 4-9
W�9
[\ 2-4"UOXY 2-3"UO¢GHI£�c� 2-2ORST 2-3�_O^_�c� 2-2�9]5 2-4¡¢+^_ 2-5ÉE 2-3
Xpqrs
¦�¦Ä 2-7
rw
�z{Iiw 2-9, 4-37
j�Ëä 4-47
de67 2-5
deÅN 4-29
Ygø?/a/ 6-7
�����
�6�Ipq 2-10
��,-s
�89I 2-9
+,Ð 7-6
³^
�>?@IVW 4-4
��
i��>?@I 3-5�ß 3-5�F>?@JIÅa 4-30���A9�� 5-20A9I 5-1
��Äî
íº 3-5
Z¾z
�ß 4-12¼½ 4-12Ú�^�� 4-35��Lʽ 4-35
ɼ��
�>?@I�� 4-29
Ai 8-2
I¥¦
>?@I 4-3�>?@Ij� 4-3
�{ 7-2
A9
i�õ9 5-2i���
·¸ -4 Pro/ENGINEER Wildfire ��
�ß 5-1z{ 5-2üý/ 5-19/öõ9 5-1, 5-12�ß 5-1ßà89 5-164ôõ9
ú� 5-1ÐÑ89 5-12U§�W 5-2¿ÀÁ89 5-7PC =89 5-10¡¢89 5-4èà89 5-15Å_z/ 5-16Ô¦89 5-17·¸89 5-5ª« 5-20ª«89�� 5-21Fõ9i�J (Component Placement) �
�Ä 5-3
���
�ß 3-2
F>?@JI�j�FËJ�� 4-60
F>?@JI�ªD�� 4-61
F�z{IiwJz/ 2-9
Pro/ENGINEER Wildfire �� ·¸ -5