~ÉÊùSÉ«É ~ÉÖλlÉHÉ - W«Éà¶É ÊSÉlÉʱɫÉÉ

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÖÅ +à ÷Ö ]àe

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe: ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉà ¸Éàºc Ê©ÉmÉ

Ê´É{É«É{ÉÒ >SUÉ ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà, ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉmÉ ~ÉÉÅSÉ-q»É ¾Xù

Wà÷±ÉÒ ùH©É Uà, +±É¥ÉnÉ, Ê´É{É«É qù ©Éʾ{Éà ¥ÉàoÉÒ ~ÉÉÅSÉ ¾Xù »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ùH©É{ÉÒ ¥ÉSÉlÉ HùÒ ¶ÉHà

Uà. XàHà ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É ùH©É {ÉÉ{ÉÒ NÉiÉÉ«É lÉàoÉÒ Ê´É{É«É lÉà{ÉÉ Ê©ÉmÉ

YNÉù{Éà ´ÉÉlÉ Hùà Uà. YNÉù ~ÉiÉ H¾à Uà, ¾É, «ÉÉù ©ÉÉùÒ ~ÉiÉ ¶Éà»ÉÇ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ

LÉùÒ. lÉà+Éà ¥ÉÅ{Éà ©É³Ò{Éà qÉà»lÉ »ÉÅHàlÉ{Éà ´ÉÉlÉ Hùà Uà, »ÉÅHàlÉ ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ »ÉÚù ~ÉÖùÉ´Éà Uà +{Éà Ê©ÉmÉ

Ê»ÉuÉoÉÇ{Éà H¾à Uà. SÉÉù WiÉÉ ©É³Ò SÉɱÉÒ»É ¾Xù §ÉàNÉÉ Hùà Uà. +à ~ÉUÒ ´ÉyÉÖ +àH Ê©ÉmÉ{Éà lÉä«ÉÉù

Hùà Uà, Wà ~ÉiÉ °.q»É ¾Xù »ÉÉoÉà ùÉàHÉiÉ ©ÉÉ÷à ùÉY Uà. +É©É ~ÉÉÅSÉà«É Ê©ÉmÉÉà{ÉÖÅ HÖ±É £Åe °.

~ÉSÉÉ»É ¾Xù oÉ«ÉÖÅ. ¾´Éà +à ~ÉÉÅSÉà«É WiÉÉ+à {ÉHHÒ H«ÉÖÈ Hà +É ùH©É©ÉÉÅoÉÒ +É~ÉiÉà SÉÉàHH»É ¶Éà»ÉÇ

LÉùÒqÒ{Éà ùÉLɶÉÖÅ, Wà©ÉÉÅ »ÉÉùÉà {É£Éà ©É³lÉÉà ¾¶Éà l«ÉÉùà ´ÉàSÉÒ{Éà {É£Éà ´É¾áSÉÒ ±É>¶ÉÖÅ +{Éà Xà LÉÉà÷

oɶÉà lÉÉà +à ~ÉiÉ ´É¾áSÉÒ ±É>¶ÉÖÅ. +É©É +É ùH©É©ÉÉÅoÉÒ +É~ÉiÉà ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ LÉùÒqÒ-´ÉàSÉÉiÉ HùlÉÉ

ù¾Ò¶ÉÖÅ. Ê´É{É«É +{Éà lÉà{ÉÉ SÉÉù Ê©ÉmÉÉà+à »ÉÉoÉà ©É³Ò{Éà Wà £Åe C§ÉÖÅ H«ÉÖÈ +{Éà lÉà{Éà ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ

ùÉàH´ÉÉ{ÉÒ Wà ´«ÉÚ¾ùSÉ{ÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ +à{Éà »Éù³ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe H¾Ò ¶ÉHÉ«É. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É

£Åe{ÉÒ »ÉÉqÒ ´«ÉÉL«ÉÉ ©ÉÖW¥É W«ÉÉÅ PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ {ÉÉ{ÉÉ -{ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~Éù»~Éù (©«ÉÖS«ÉÖ+±É )

±ÉÉ§É ©ÉÉ÷à +àH oÉ> ©ÉÉà÷ÖÅ £Åe C§ÉÖÅ Hùà +{Éà ~ÉUÒ +à £Åe©ÉÉÅoÉÒ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ LÉùÒqÒ lÉoÉÉ ´ÉàSÉÉiÉ

HùÒ ~Éù»~Éù ¡ÉÉàÊ£÷ +{Éà ±ÉÉà»É{ÉÒ ´É¾áSÉiÉÒ HùÉ«É +à ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe Uà, Wà©ÉÉÅ Wà÷±ÉÖÅ Wà{ÉÖÅ

ùÉàHÉiÉ lÉà÷±ÉÉà lÉà{ÉÉà {É£É +{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É©ÉÉŠʾ»»ÉÉà. ¥ÉÒX ¶É¥qÉà©ÉÉÅ H¾Ò+à lÉÉà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉù

~ÉÉ»Éà ©ÉÉà÷Ò ©ÉÚeÒ {É¾Ò ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà »ÉÉä »ÉÉoÉà ©É³Ò{Éà ùÉàHÉiÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hùà. +É ¥ÉyÉÉ ´ÉlÉÒ ¶Éàù

ùÉàHÉiÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà +oÉ´ÉÉ +à £Åe{ÉÉ »ÉÅSÉɱÉ{É{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉŧÉɳà lÉà £Åe ©Éà{ÉàWù H¾à´ÉÉ«É

. XàHà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ +É +àH »ÉÉqÒ »É©ÉW oÉ>. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +àH ʴɶÉɳ

AvÉàNÉ Uà, Wà©ÉÉÅ +{ÉàH £ÅeÉà »É¾§ÉÉNÉÒ Uà +{Éà lÉà{ÉÖÅ ©ÉÚeÒ¥ÉXù{ÉÒ Ê{É«É©É{É »ÉÅ»oÉÉ »Éà¥ÉÒ

(Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] +à{e +àH»ÉSÉáW ¥ÉÉàeÇ +É࣠>Î{e«ÉÉ) Ê{É«É©É{É Hùà Uà. +É©É lÉÉà +É~ÉiÉÉ qà¶É{ÉÖÅ

»ÉÉä¡ÉoÉ©É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe «ÉÖÊ{É÷ ÷Ä»÷ +É࣠>Î{e«ÉÉ («ÉÖ÷Ò+É>) Uà, Wà{ÉÉà Atà¶É ¶É°oÉÒ {ÉÉ{ÉÉ

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÖÅ {ÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ +àHmÉ HùÒ lÉà{ÉÖÅ Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ Hù´ÉÖÅ

+{Éà l«ÉÉù ¥ÉÉq lÉà{ÉÉ ±ÉɧÉÉà{Éà +à ùÉàHÉiÉHÉùÉà©ÉÉÅ ÊeÊ´ÉeÅe lÉoÉÉ ©ÉÚeÒ´ÉÞÊu »´É°~Éà ´É¾áSÉÒ qà´ÉÉ{ÉÖÅ

ùÂÖÅ Uà. XàHà «ÉÖ÷Ò+É>{ÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ «ÉÉmÉÉ{ÉÒ »É£³lÉÉ ¥ÉÉq »ÉùHÉùà +É ©ÉÉNÉÇ +{«É ¥ÉáHÉà ©ÉÉ÷à

LÉÖ±±ÉÉà H«ÉÉâ, +à ~ÉUÒ LÉÉ{ÉNÉÒ KÉàmÉ{Éà ~ÉiÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe AvÉàNÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÅWÚùÒ +É~ÉÒ,

Wà{Éà ¾´Éà ¥Éà qÉ«ÉHÉoÉÒ ´ÉyÉÖ »É©É«É oÉ> NÉ«ÉÉà Uà. +É ¥Éà qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe AvÉàNÉ©ÉÉÅ

+{ÉàHÊ´ÉyÉ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É +É´«ÉÉÅ Uà. ©ÉÚ³§ÉÚlÉ ùÒlÉà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à »oÉ~ÉÉ«Éà±ÉÉ +É AvÉàNÉ{ÉÖÅ

Hq »ÉlÉlÉ ´ÉyÉlÉÖÅ ùÂÖÅ Uà +{Éà +É{ÉÉà ±ÉÉ§É {ÉÉ{ÉÉ lÉoÉÉ ©ÉÉà÷É qùàH ¡ÉHÉù{ÉÉ >{´Éà»÷ùÉà ±É> ùÂÉ

Uà. +É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É{ÉÉ »É©É«ÉNÉɳɩÉÉÅ +É AvÉàNÉ©ÉÉÅ +{ÉàH >{ÉÉà´Éà¶É{É ~ÉiÉ oÉ«ÉÉÅ Uà. »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ

{É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà +É´ÉlÉÒ NÉ> Uà. ¾É±É©ÉÉÅ +ɶÉùà ~ÉÉÅSÉ HùÉàeoÉÒ ´ÉyÉÖ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe

AvÉàNÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ ùÂÉ Uà. +É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe AvÉàNÉ Ê´É¶Éà »ÉÉqÒ -»Éù³ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊùSÉ«É

+{Éà »É©ÉW ©Éà³´ÉÒ+à.

SÉɱÉÉà, »ÉÉä¡ÉoÉ©É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ Hà÷±ÉÒH ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà Xà> ±É>+à.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ¶ÉÖÅ Uà?

´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +à +à´ÉÒ «ÉÅmÉiÉÉ Uà Hà Wà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà «ÉÖÊ{É÷Ã»É >¶«ÉÖ HùÒ §ÉÅeÉà³ C§ÉÖÅ

Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà ~ÉUÒ lÉà §ÉÅeÉà³{ÉÖÅ +Éà£ù eÉàG«ÉÖ©Éà{÷©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¶Éà»ÉÇ-

Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò]©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ AvÉàNÉÉà{ÉÒ Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò]©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ oÉlÉÖÅ ¾Éà>

XàLÉ©É PÉ÷à Uà. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉùÉ+Éà{Éà «ÉÖÊ{É÷¾Éà±eù H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wà©É HÅ~É{ÉÒ+Éà £Åe

C§ÉÖÅ Hù´ÉÉ +É>~ÉÒ+Éà (>Ê{ÉÊ¶É«É±É ~ÉÎ¥±ÉH +Éà£ù ) ±ÉÉ´Éà Uà lÉà©É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +à{É+à£+Éà ({«ÉÚ £Åe

+Éà£ù ) ±ÉÉ´Éà Uà. lÉà©ÉÉÅ ¶Éàù{Éà ¥Éq±Éà «ÉÖÊ{É÷»É +Éà£ù oÉÉ«É Uà, XàHà lÉà©ÉÉÅ ¶Éàù{ÉÒ Wà©É ¡ÉÒÊ©É«É©É {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ,

¥É±ÉHà °.10{ÉÉ §ÉÉ´Éà +àH «ÉÖÊ{É÷ +Éà£ù oÉÉ«É Uà, Wà©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ¶É°©ÉÉÅ ±ÉPÉÖlÉ©É °.2000 +oÉ´ÉÉ

°.5000{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ H> ùÒlÉà HùÉ«É Uà?

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ +àH ÷Ä»÷°~Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà, Wà »~ÉÉà{»Éù (¡ÉÉ«ÉÉàWH), ÷Ä»÷Ò+Éà, +à»Éà÷

©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ (+à+à©É»ÉÒ) +{Éà H»÷ÉàÊe«É{É yÉùÉ´Éà Uà. ÷Ä»÷{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ +àH Hà lÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ »~ÉÉà{»Éù wÉùÉ

Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. HÅ~É{ÉÒ©ÉÉÅ Wà©É ¡É©ÉÉà÷ù ¾Éà«É Uà +à©É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ »~ÉÉà{»Éù ¾Éà«É Uà. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉ

÷Ä»÷Ò+Éà ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉ ±ÉÉ§É ©ÉÉ÷à £Åe{ÉÒ ¡ÉÉà~É÷Ô yÉÉùiÉ HùÒ ùÉLÉà Uà, V«ÉÉùà »Éà¥ÉÒ+à ©ÉÉ{«É Hùà±ÉÒ +à»Éà÷

©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ (+à+à©É»ÉÒ) WÖqÒ WÖqÒ Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò]©ÉÉÅ ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉ wÉùÉ §ÉÅeÉà³{ÉÉà ´É¾Ò´É÷ Hùà Uà.

»Éà¥ÉÒ+à ©ÉÉ{«É Hùà±ÉÉ H»÷ÉàÊe«É{É Ê´ÉÊ´ÉyÉ »HÒ©ÉÉà{ÉÒ Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ lÉÉ¥ÉÉ©ÉÉÅ ùÉLÉà Uà. +à+à©É»ÉÒ ~Éù

»É´ÉÇ»ÉÉ©ÉÉ{«É qàLÉùàLÉ +{Éà Ê{É«ÉÅmÉiÉ{ÉÒ »ÉnÉÉ ÷Ä»÷Ò+Éà{Éà ¾Éà«É Uà. lÉà+Éà £Åe{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÖÅ »ÉÅSÉɱÉ{É Hùà Uà

+{Éà »Éà¥ÉÒ{ÉÉ Ê{É«É©É{ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É oÉÉ«É +à WÖ+à Uà. »Éà¥ÉÒ{ÉÉ Ê{É«É©É{ÉÉà ©ÉÖW¥É ÷Ä»÷Ò HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ÊeùàG÷ùÉà

+oÉ´ÉÉ ÷Ä»÷Ò©ÉÅe³{ÉÉ ¥ÉàlÉÞlÉÒ«ÉÉÅ¶É »É§«ÉÉà »´ÉlÉÅmÉ ¾Éà´ÉÉ Xà>+à. +à÷±Éà Hà lÉà+Éà »~ÉÉà{»ÉÇ »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ {É

¾Éà´ÉÉ Xà>+à. +à A~ÉùÉÅlÉ +à+à©É»ÉÒ{ÉÉ 50 ÷HÉ ÊeùàG÷ùÉà »´ÉlÉÅmÉ ¾Éà´ÉÉ Xà>+à. ¥ÉyÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £ÅeÉà+à

HÉà> ~ÉiÉ »HÒ©É LÉÖ±±ÉÒ ©ÉÚHlÉÉÅ ~ÉÚ´Éâ »Éà¥ÉÒ{ÉÖÅ ùÊW»÷Äà¶É{É ©Éà³´É´ÉÖÅ ~Éeà Uà. »É©É«ÉÉÅlÉùà »Éà¥ÉÒ +É AvÉàNÉ ©ÉÉ÷à

W°Êù«ÉÉlÉ +{ÉÖ»ÉÉù Ê{É«É©ÉÉà©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉ-´ÉyÉÉùÉ Hùà Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉà >ÊlɾɻÉ

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉà >ÊlÉ¾É»É ¥É¾Ö WÚ{ÉÉà Uà. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà lÉà{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ 18 ©ÉÒ »ÉqÒ©ÉÉÅ

{ÉàyÉù±Éà{e©ÉÉÅ oÉ> ¾lÉÒ. ´ÉºÉÇ 1822©ÉÉÅ ËHNÉ Ê´ÉʱɫɩÉà +àH H±ÉÉà] +à{e £Åe{ÉÉà +ÉùÅ§É H«ÉÉâ

¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à´ÉÉ«É Uà, XàHà >ÊlɾɻÉHÉùÉà©ÉÉÅ H«ÉÉÅH SÉÉàHH»ÉlÉÉ{ÉÉà +§ÉÉ´É ~ÉiÉ Uà, Wà©ÉÉÅ lÉà{ÉÒ

¶É°+ÉlÉ H«ÉÉÅH 1774©ÉÉÅ +àH eSÉ ´Éà~ÉÉùÒ +àeÄÒ«É{É ´Éà{É Hà÷Ê´ÉSÉà »oÉÉ~Éà±ÉÉ >{´Éà»÷©Éà{÷

÷Ä»÷©ÉÉÅoÉÒ oÉ> ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à´ÉÉ«É Uà +{Éà {ÉàyÉù±Éà{e{ÉÉ ËHNÉ{Éà +à©ÉÉÅoÉÒ +É +É>Êe«ÉÉ +É´«ÉÉà

¾lÉÉà. Hà÷Ê´ÉSÉà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £Åe ©ÉÉù£lÉ eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É{ÉÉà L«ÉÉ±É +É~«ÉÉà

¾lÉÉà. lÉà{ÉÉ £Åe{ÉÉà »ÉÅqà¶É ¾lÉÉà, +àHlÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉW¥ÉÚlÉÒ »ÉXÇ«É Uà. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +à +{ÉàH

±ÉÉàHÉà{ÉÉ +àH ±ÉK«É »ÉÉoÉà +àHcÉ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq 1849©ÉÉÅ »´ÉÒl]ù±Éà{e +{Éà

1880©ÉÉÅ »HÉà÷±Éà{e©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe »É©ÉÉ{É >{´Éà»÷©Éà{÷ ÷Ä»÷{ÉÉà ¡É´Éɾ ¶É° oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +É©É

±ÉÉàHÉà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ {ÉÉiÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà +àHcÉÅ HùÒ XàLÉ©É{Éà ´É¾áSÉÒ qà´ÉÉ{ÉÉ L«ÉÉ±É »ÉÉoÉà H±ÉÉà] +à{e

>{´Éà»÷©Éà{÷ Hù´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù ÊúÉÊ÷¶É +{Éà ¤É{»É©ÉÉÅ ~ÉiÉ Ê´É»lÉùlÉÉà NÉ«ÉÉà +{Éà 1890©ÉÉÅ lÉà

«ÉÖ.+à»É.+à.©ÉÉÅ £à±ÉÉ«ÉÉà. 1893©ÉÉÅ yÉ ¥ÉÉà»÷{É ~É»ÉÇ{É±É ¡ÉÉà~É÷Ô ÷Ä»÷{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ oÉ>, Wà

«ÉÖ.+à»É.©ÉÉÅ »oÉ~ÉÉ«Éà±ÉÖÅ »ÉÉä¡ÉoÉ©É H±ÉÉà] +à{eàe £Åe NÉiÉÉ«É Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq 1907©ÉÉÅ

Ê£±ÉÉeà±£Ò«ÉÉ©ÉÉÅ »oÉ~ÉÉ«Éà±ÉÖÅ +à±ÉàH]É{eù £Åe +à lÉà »É©É«É{ÉÖÅ »ÉÉäoÉÒ +ÉyÉÖÊ{ÉH ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe

H¾à´ÉÉ«É Uà. 1928{ÉÖÅ ´ÉºÉÇ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉ >ÊlɾɻɩÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ «ÉÉqNÉÉù ´ÉºÉÇ NÉiÉÉ«É Uà,

HÉùiÉ Hà +É ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »oÉ~ÉÉ«Éà±ÉÉ ´Éà˱ÉN÷{É £Åe{ÉÖÅ »ÉÒyÉÖÅ »÷ÉàH»É +{Éà ¥ÉÉà{e»É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉ«ÉÖÅ

¾lÉÖÅ, +à ~ɾà±ÉÉÅ +É´ÉÉ £Åe{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ »ÉÒyÉÖÅ ´Éà~ÉÉù©ÉÉÅ oÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ.

1929{ÉÉ OÉà÷ Jà¶É ¥ÉÉq

1929©ÉÉÅ »ÉÉlÉ +Éà~É{É +à{eàe £Åe »ÉÉ©Éà »ÉÉlÉ»ÉÉà Wà÷±ÉÉÅ H±ÉÉà] +à{eàe £Åe ¾lÉÉÅ, ËHlÉÖ

1929{ÉÉ «ÉÉqNÉÉù ©ÉÉHâ÷ Jà¶É ¥ÉÉq yÉÒ©Éà -yÉÒ©Éà H±ÉÉà] +à{eàe £Åe{ÉÖÅ »oÉÉ{É +Éà~É{É +à{eàe £Åe

±ÉàlÉÉÅ NÉ«ÉÉÅ, HÉùiÉ Hà +Éà~É{É +à{eàe £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà NÉ©Éà l«ÉÉùà ¥É¾Éù {ÉÒH³Ò W´ÉÉ{ÉÒ lÉH

»É¾à±ÉÉ>oÉÒ ©É³lÉÒ ù¾à Uà, W«ÉÉùà H±ÉÉà] £Åe©ÉÉÅ SÉÉàHH»É ©ÉÖqlÉ »ÉÖyÉÒ ¥ÉÅyÉ{É ù¾àlÉÉ ¾Éà«É Uà. +à

~ÉUÒoÉÒ ©«ÉÖ.£Åe ©ÉÉ÷à »ÉlÉlÉ {É´ÉÉ {ÉÒÊlÉ- Ê{É«É©ÉÉà ¥É{É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉŠʾlÉÉà{ÉÒ ùKÉÉ{Éà

y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ {É´ÉÉÅ yÉÉàùiÉÉà lÉä«ÉÉù oÉlÉÉÅ NÉ«ÉÉÅ. +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ Ê{É«É©É{É lÉÅmÉ Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] +à{e

+àH»ÉSÉáW HʩɶÉ{É (+à»É>»ÉÒ -»ÉàH) +É ùàN«ÉÖ±Éà¶É{É lÉä«ÉÉù HùlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. 1950 -1960 oÉÒ

©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ Ê´ÉHɻɩÉÉÅ ´ÉàNÉ +É´«ÉÉà +{Éà +{ÉàH {É´ÉÉÅ £Åe»É +É´ÉlÉÉÅ NÉ«ÉÉÅ, ±ÉÉàHÉà{ÉÒ lÉà©ÉÉÅ

»ÉÉ©Éà±ÉNÉÒùÒ ´ÉyÉlÉÒ NÉ>, HùÉàeÉà{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ W©ÉÉ oÉlÉÖÅ NÉ«ÉÖŠʴɹÉ{ÉÒ £É>{ÉÉ{»ÉÒ«É±É ©ÉÉHâ÷{ÉÉ

{ÉH¶ÉÉ ~Éù ©«ÉÖ.£Åe{ÉÖÅ +ÉNÉ´ÉÖÅ »oÉÉ{É ¥É{ÉlÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ, UàH 2008-09 {ÉÒ N±ÉÉà¥É±É JÉ>ʻɻÉ

»ÉÖyÉÒ{ÉÉ »É©É«ÉNÉɳɩÉÉÅ ©«ÉÖ.£Åe»Éà +{ÉàH AoɱÉ~ÉÉoɱÉ, lÉàY-©ÉÅqÒ,»ÉÉùÉ-{Éù»ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà{ÉÉà

»ÉÉ©É{ÉÉà H«ÉÉâ, lÉà©ÉUlÉÉÅ +ÉWà ~ÉiÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe AvÉàNÉ +àH §É´«É »oÉÉ{É yÉùÉ´Éà Uà +{Éà »ÉlÉlÉ

Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ ùɾ ~Éù Uà. +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ ¾É±É q»É ¾XùoÉÒ ´ÉyÉÖ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe»É Uà +{Éà HùÉàeÉà

+©ÉàÊùH{ÉÉà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ ù¾à Uà.

£Åe{ÉÒ »HÒ©É{ÉÒ {Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÖ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ ?

»HÒ©É{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÉà Ê{Éqâ¶É +à{É+à´ÉÒ wÉùÉ oÉÉ«É Uà. »Éù³ ¶É¥qÉà©ÉÉÅ H¾Ò+à lÉÉà +à{É.+à.´ÉÒ. +à÷±Éà »HÒ©É

wÉùÉ yÉÉùiÉ HùÉ«Éà±ÉÒ Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò]{ÉÖÅ «ÉÖÊ{É÷qÒc ¥ÉXù ©ÉÚ±«É ({Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÚ). ¥ÉXù§ÉÉ´É ùÉàWàùÉàW

¥Éq±ÉÉlÉÉ ¾Éà«É Uà +à÷±Éà +à{É.+à.´ÉÒ ~ÉiÉ ùÉàWàùÉàW ¥Éq±ÉÉlÉÒ ù¾à Uà. +à{É.+à .´ÉÒ.+à÷±Éà »HÒ©É{ÉÒ HÖ±É

Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò]{ÉÖÅ ¥ÉXù ©ÉÚ±«É §ÉÉN«ÉÉ HÖ±É «ÉÖÊ{É÷ûÉ. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £ÅeÉà qäÊ{ÉH Hà »ÉÉ~lÉÉʾH yÉÉàùiÉà +à{É.+à.´ÉÒ.

X¾àù Hùà Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ ¡ÉHÉù

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{Éà ©ÉÖL«Él´Éà ¥Éà ¡ÉHÉù©ÉÉÅ ´É¾áSÉÒ ¶ÉHÉ«É. +Éà~É{É +à{eàe £Åe/»HÒ©É +{Éà G±ÉÉà]

+à{eàe »HÒ©É. +Éà~É{É +à{eàe £Åe +à´ÉÒ »HÒ©É Uà Hà Wà©ÉÉÅ »É¥ÉλJ~¶É{É §ÉùÒ qÉLÉ±É oÉ> ¶ÉHÉ«É Uà +{Éà ~ÉUÒ

lÉà{ÉÒ »ÉlÉlÉ ~ÉÖ{É& LÉùÒqÒ-´ÉàSÉÉiÉ ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. +oÉÉÇlÉà lÉà »HÒ©É »ÉlÉlÉ LÉÖ±±ÉÒ ù¾àlÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà

+Éà~É{É +à{eàe H¾à Uà. V«ÉÉùà G±ÉÉà] +à{eàe »HÒ©É mÉiÉ, ~ÉÉÅSÉ Hà »ÉÉlÉ ´ÉºÉÇ{ÉÒ Ê{ÉyÉÉÇÊùlÉ ©ÉÖqlÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ

¾Éà> ¶ÉHà Uà. +É £Åe LÉÚ±Éà +à ~ÉUÒ lÉà Ê{ÉyÉÉÇÊùlÉ »É©É«ÉNÉÉ³É ©ÉÉ÷à »É¥ÉλJ~¶É{É ©ÉÉ÷à LÉÖ±±ÉÖÅ ù¾à Uà +{Éà +à

~ÉUÒ ùÉàHÉiÉHÉùà +É «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ ´ÉàSÉÉiÉ Hà LÉùÒqÒ ¥ÉXù©ÉÉÅoÉÒ W Hù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à Uà. ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà »HÒ©É©ÉÉÅoÉÒ

{ÉÒH³Ò W´ÉÉ{ÉÉà ´ÉyÉÖ +àH Ê´ÉH±~É +É~É´ÉÉ Hà÷±ÉÉÅH G±ÉÉà] +à{eàe £ÅeÉà »É©É«ÉÉÅlÉùà +à{É+à´ÉÒ +ÉyÉÉÊùlÉ ËH©ÉlÉà

~ÉÖ{É& LÉùÒqÒ Hùà Uà. +É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £ÅeÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà +c´ÉÉÊeH yÉÉàùiÉà +à{É+à´ÉÒ X¾àù Hùà Uà.

+É Ê»É´ÉÉ«É ùÉàHÉiÉ{ÉÉ ¾àlÉÖ{Éà +ÉyÉÉùà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe »HÒ©»É{ÉÉ {ÉÒSÉà WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà{ÉÉ ¡ÉHÉùÉà Uà&

OÉÉàoÉ >ÎG´É÷Ò »HÒ©É

OÉÉàoÉ £Åe{ÉÉà ¾àlÉÖ ©Éy«É©ÉoÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉɳÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ´ÉÞÊu{ÉÉà ¾Éà«É Uà. WàoÉÒ lÉà{ÉÖÅ ©É¾q+ŶÉà >ÊH´É÷Ò©ÉÉÅ

ùÉàHÉiÉ HùÉ«É Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà +É´ÉÉÅ £ÅeÉà lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH ùÒlÉà DSÉÉ XàLÉ©É´ÉɳÉÅ ¾Éà«É Uà. +É »HÒ©»É

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ÊeÊ´ÉeÅe Hà ©ÉÚeÒ´ÉÞÊu{ÉÉ Ê´ÉH±~É +Éà£ù Hùà Uà. ùÉàHÉiÉHÉùà +ùY £Éà©ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ

~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÉà Ê´ÉH±~É q¶ÉÉÇ´É´ÉÉ{ÉÉà ù¾à Uà. ùÉàHÉiÉHÉù ¥ÉÉq©ÉÉÅ lÉà Ê´ÉH±~É ¥Éq±ÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉHà Uà. ±ÉÉÅ¥ÉÉ

NÉɳÉ{ÉÉ ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉ ©ÉÉ÷à +É »HÒ©É »ÉÉùÒ Uà.

>{H©É/eà÷ »HÒ©É

+É >{H©É £Åe{ÉÉà ¾àlÉÖ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +{Éà λoÉù +É´ÉH ~ÉÚùÒ ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. +É »HÒ©É

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ¥ÉÉà{eûÉ, HÅ~É{ÉÒ{ÉÉÅ Êe¥Éà{SÉ»ÉÇ +{Éà »ÉùHÉùÒ X©ÉÒ{ÉNÉÒùÒ+Éà Wà´ÉÒ Î»oÉù +É´ÉH

+É~ÉlÉÒ Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò]©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. +É©ÉÉÅ >ÎG´É÷Ò »HÒ©É{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ+à XàLÉ©É +ÉàUÖÅ ¾Éà«É Uà.

~ÉùÅlÉÖ ´É³lÉù ~ÉiÉ ©É«ÉÉÇÊqlÉ ù¾à Uà.

¥Éà±Éà{»e £Åe

+É £Åe{ÉÉà ¾àlÉÖ ùÉàHÉiÉHÉù{Éà ©ÉÚeÒ´ÉÞÊu +{Éà λoÉù +É´ÉH ~ÉiÉ ~ÉÚùÒ ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÉ +Éà£ù

eÉàG«ÉÖ©Éà{÷©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ ©ÉÖW¥É{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ eà÷ +{Éà >ÎG´É÷Ò©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà 40&60 ÷HÉ{ÉÉ

¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É©É lÉà©ÉÉÅ XàLÉ©É +{Éà »É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÖÅ ¥Éà±Éà{»É HùÉ«É Uà.

»ÉàH÷ù±É £Åe

+É £Åe{ÉÉà Atà¶É Wà-lÉà »ÉàH÷ù{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ W ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà ù¾à Uà. qÉ.lÉ. Xà HÉà> ©«ÉÖ.£Åe

¥ÉàÏ{HNÉ »ÉàH÷ù{ÉÖÅ £Åe +Éà£ù Hùà lÉÉà lÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ ©ÉÉmÉ ¥ÉáHÉà Hà ¥ÉàÏ{HNÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ W oÉÉ«É Uà.

+É©É >{¤É»÷ÄHSÉù £Åe, +É>÷Ò £Åe, ÷àʱÉHÉà©É £Åe ´ÉNÉàùà ¾Éà«É Uà. +É©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ +àH »ÉàH÷ù ~Éù W

+ÉyÉÉù ùLÉÉlÉÉà ¾Éà´ÉÉoÉÒ ´ÉäÊ´Éy«ÉHùiÉ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ, ~ÉÊùiÉÉ©Éà XàLÉ©É ~ÉiÉ DSÉÖÅ ù¾à Uà, Xà +É

»ÉàH÷ù©ÉÉÅ lÉàY ¾Éà«É lÉÉà H©ÉÉiÉÒ ~ÉiÉ »ÉÉùÒ oÉÉ«É Uà, lÉà©É UlÉÉÅ +àHÅqùà »ÉàH÷ù±É £Åe Êù»HÒ NÉiÉÉ«É

Uà. ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà »ÉàH÷ù{ÉÒ »É©ÉW {É ¾Éà«É lÉà©É{Éà +É´ÉÉ £ÅeoÉÒ qÚù ù¾à ÉÉ{ÉÒ »É±Éɾ +~ÉÉ«É Uà.

©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ +oÉ´ÉÉ Ê±ÉÎG´Ée £Åe

+É £Åe ~ÉiÉ >{H©É £Åe Uà. +É £Åe ¡É´ÉÉʾlÉÉ, ©ÉÚeÒ{ÉÒ X³´ÉiÉÒ +{Éà ©Éy«É©É +É´ÉH ~ÉÚùÒ ~ÉÉeà Uà. +É

»HÒ©É ÷ÚÅHÒ ©ÉÖqlÉ{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà Wà´ÉÉÅ Hà ÷Äà]ùÒ Ê¥É±»É, »ÉÌ÷Ê£Hà÷ +É࣠Êe~ÉÉàÊ]÷, H©ÉÌ¶É«É±É ~Éà~É»ÉÇ

+{Éà HÉà±É ©É{ÉÒ, »ÉùHÉùÒ X©ÉÒ{ÉNÉÒùÒ+Éà ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà.

ÊNɱ÷ £Åe

+É £Åe ©ÉÉmÉ »ÉùHÉùÒ X©ÉÒ{ÉNÉÒùÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà, lÉàoÉÒ ©É¾nÉ©É »É±ÉÉ©ÉlÉÒ +Éà£ù Hùà Uà.

»ÉùHÉùÒ X©ÉÒ{ÉNÉÒùÒ+Éà©ÉÉÅ eÒ£Éà±÷{ÉÖÅ XàLÉ©É ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. NÉ´É{ÉÇ©Éà{÷ Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò]©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉlÉÖÅ

¾Éà´ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà lÉà{Éà Y-»ÉàH £Åe ~ÉiÉ H¾à Uà.

>{eàG»É £Åe

>{eàG»É £Åeà XiÉÒlÉÉ ¶Éàù+ÉÅHÉà Wà´ÉÉ Hà »Éà{»ÉàG»É, Ê{É¢÷Ò »É©ÉÉʴɺ÷ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà.

>{eàG»É©ÉÉÅ ¶ÉàùÉà{ÉÉ Wà÷±ÉÖÅ ´Éà>÷àW ¾Éà«É +à÷±ÉÉ W ´Éà>÷àW´ÉɳÉà ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà lÉà+Éà lÉä«ÉÉù Hùà Uà.

~ÉÊùiÉÉ©Éà >{eàG»É{ÉÉ ´ÉyÉ´ÉÉ Hà PÉ÷´ÉÉ »ÉÉoÉà +É £Åe{ÉÒ +à{É+à´ÉÒ ´ÉyÉà Hà PÉ÷à Uà.

+à©É+É>~ÉÒ

©É{oɱÉÒ >{H©É ~±ÉÉ{É (+à©É+É>~ÉÒ) {ÉÉ©Éà +Éà³LÉÉlÉÒ +É «ÉÉàW{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà©ÉÉÅ ¥É¾Ö W XiÉÒlÉÒ

Uà. Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +É´ÉH{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉlÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à +à©É+É>~ÉÒ »Éù³ »HÒ©É NÉiÉÉ«É Uà.

©É±÷Ò +à»Éà÷»É +oÉ´ÉÉ ¾É>úÉÒe £Åe

+É £Åe lÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +à»Éà÷»É©ÉÉÅ Hùà Uà. qÉ. lÉ. >ÊH´É÷Ò , eà÷, NÉÉà±e, ´ÉNÉàùà. +É©É lÉà{ÉÖÅ

>{´Éà»÷©Éà{÷ ©É±÷Ò +à»Éà÷»É©ÉÉÅ ´É¾áSÉÉ> X«É Uà, Wà{ÉÒ ÷HÉ´ÉÉùÒ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ {ÉHHÒ

Hùà Uà. +±É¥ÉnÉ, lÉà{ÉÉÅ Ê{ÉyÉÉÇÊùlÉ yÉÉàùiÉÉà ¾Éà«É Uà. +É©É HùÒ{Éà £Åe{Éà Ë»ÉNÉ±É +à»Éà÷{ÉÉ Êù»H »ÉÉ©Éà

ùKÉÉ +~ÉÉ«É Uà. WÖqÒ WÖqÒ +à»Éà÷»É ¾Éà´ÉÉoÉÒ +àH©ÉÉÅ ©ÉÅqÒ ¾Éà«É lÉÉà ¥ÉÒY©ÉÉÅ lÉàY ¾Éà> ¶ÉHà Uà,

~ÉÊùiÉÉ©Éà XàLÉ©É ´É¾áSÉÉ> X«É Uà.

>÷Ò+࣠( +àH»ÉSÉáW ÷Äàeàe £Åe)

+É £Åe{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ ~ÉiÉ »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ >{eàG»É©ÉÉÅ »É©ÉÉʴɺ÷ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ W oÉÉ«É Uà, ©ÉÉmÉ £ùH +à Uà Hà +É

£Åe{ÉÖÅ ¶Éàù¥ÉXù ~Éù ¶Éàù{ÉÒ Wà©É ÷ÄàËeNÉ oÉ> ¶ÉHlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà +àH»ÉSÉáW ÷Äàeàe £Åe H¾à Uà.

»Éà{»ÉàH»É, Ê{É£÷Ò ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ >{eàH»É©ÉÉÅ +É´ÉÉÅ £Åe A~ɱɥyÉ Uà.( >÷Ò+࣠ʴɶÉà{ÉÒ +±ÉNÉ ~ÉÊùSÉ«É

~ÉÖλlÉHÉ A~ɱɥyÉ Uà )

÷àG»É »ÉàË´ÉNÉ »HÒ©É

÷àG»É »ÉàË´ÉNÉ »HÒ©É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +É´ÉH´ÉàùÉ yÉÉùÉ 1961 ¾àc³{ÉÒ SÉÉàI»É XàNÉ´ÉÉ>+Éà ¾àc³

Hù±ÉÉ§É +Éà£ù HùÉ«É Uà. qÉLɱÉÉ lÉùÒHà >ÎG´É÷Ò Ê±É{Ge »ÉàË´ÉNÉ »HÒ©É +{Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe wÉùÉ LÉÖ±±ÉÒ

©ÉÖHÉ«Éà±ÉÒ ~Éà{¶É{É »HÒ©É. +É »HÒ©É ´ÉÞÊu±ÉKÉÒ ¾Éà«É Uà +{Éà ©ÉÖL«Él´Éà >ÎG´É÷Ò©ÉÉÅ ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉ Hùà Uà.

+Éà£ù eÉàG«ÉÖ©Éà{÷©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùà ¶ÉÖÅ Xà´ÉÖÅ Xà>+à

+Éà£ù eÉàG«ÉÖ©Éà{÷{Éà y«ÉÉ{ÉoÉÒ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ Xà>+à. »HÒ©É{ÉÒ ©ÉÖL«É ±ÉÉKÉÊiÉHlÉÉ+Éà, XàLÉ©ÉÒ ~ÉÊù¥É³Éà, ¡ÉÉùÅʧÉH

§ÉùiÉÉ{ÉÉ LÉSÉÇ +{Éà »HÒ©É©ÉÉÅ q¶ÉÉÇ´ÉÉ«Éà±ÉÉ LÉSÉÇ, +àÎG]÷ ±ÉÉàe, »~ÉÉà{»Éù{ÉÒ §ÉÚlÉHɳ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ,

¶ÉäKÉÊiÉH ±ÉÉ«ÉHÉlÉ +{Éà £Åe ©Éà{ÉàWùÉà »ÉʾlÉ{ÉÒ ©ÉÖL«É ´«ÉÊGlÉ+Éà{ÉÉ +{ÉÖ§É´É ´ÉNÉàùà Ê´ÉNÉlÉÉà +É©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà,

Wà{ÉÒ {ÉÉáyÉ ùÉàHÉiÉHÉùà ±Éà´ÉÒ Xà>+à. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +Éà£ù eÉàG«ÉÖ©Éà{÷©ÉÉÅ q¶ÉÉÇ´Éà±ÉÒ »HÒ©É{ÉÖÅ »´É°~É ¥Éq±ÉÒ

¶ÉHà Uà. XàHà »HÒ©É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ +à÷±Éà Hà ©ÉɳLÉÉ, ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉ{ÉÒ lÉùɾ ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ ¡Él«ÉàH «ÉÖÊ{É÷¾Éà±eù{Éà

±ÉàÊLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ ~Éeà Uà. Xà «ÉÖÊ{É÷¾Éà±eùÉà{Éà £àù£Éù ~É»ÉÅq {É ~Éeà lÉÉà lÉà+Éà +àÎG]÷ ±ÉÉàe SÉÚH´«ÉÉ Ê´É{ÉÉ

»HÒ©É©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò ¶ÉHà Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ Hà´ÉÒ ùÒlÉà XiÉ´ÉÒ?

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ qùàH »HÒ©É{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉË¥É¥É {Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÖ (+à{É+à´ÉÒ)©ÉÉÅ ~Éeà Uà, Wà +Éà~É{É +à{eàe

»HÒ©»É wÉùÉ qäÊ{ÉH yÉÉàùiÉà +{Éà G±ÉÉà] +à{eàe »HÒ©»É wÉùÉ »ÉÉ~lÉÉʾH yÉÉàùiÉà +LÉ¥ÉÉùÉà©ÉÉÅ ¡ÉÊ»Éu HùÉ«É

Uà. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~Éù ~ÉiÉ lÉà A~ɱɥyÉ ¾Éà«É Uà. lÉ©ÉÉ©É £Åeà +à»ÉÉàʻɫÉà¶É{É +É࣠©«ÉÖS«ÉÖ+±É

£ÅeÃ»É >{É >Î{e«ÉÉ (+à©£Ò){ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷©ÉÉÅ Ê{É«É©É ¡É©ÉÉiÉà +à{É+à´ÉÒ X¾àù Hù´ÉÒ W°ùÒ Uà +à÷±Éà

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +àH W WN«ÉÉ+àoÉÒ ¥ÉyÉÉÅ £Åe{ÉÒ +à{É+à´ÉÒ ©É³Ò ù¾à Uà. +à©£Ò +à ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £ÅeûÉ{ÉÖÅ +àH

»ÉÅNÉc{É Uà, Wà »Éà±£ ùàN«ÉÖ±Éà÷ùÒ +ÉàNÉâ{ÉÉ>]à¶É{É{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ §ÉW´Éà Uà. +±É¥ÉnÉ, lÉà lÉ©ÉÉ©É{ÉÒ A~Éù »Éà¥ÉÒ lÉÉà

¾Éà«É Uà W.

+à{÷ÄÒ ±ÉÉàe-+àÊH]÷ ±ÉÉàe ¶ÉÖÅ Uà ?

ùÉàHÉiÉHÉù W«ÉÉùà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ +à{÷ÄÒ ±Éà´É±É ~Éù SÉÉàHH»É ùH©É +à{÷ÄÒ ±ÉÉàe °~Éà

H~ÉÉ> X«É lÉà{Éà +à{÷ÄÒ ±ÉÉàe H¾à´ÉÉ«É Uà, Wà +NÉÉA ¥ÉàoÉÒ +hÒ ÷HÉ (ùÉàHÉiÉ{ÉÒ ùH©É ~Éù ) ù¾àlÉÒ ¾lÉÒ. °.

10 ¾Xù{ÉÉ ùÉàHÉiÉ ~Éù +hÒ ÷HÉ{ÉÉ Ê¾»ÉÉ¥Éà °.250 oÉÉ«É. +É ùH©É ©«ÉÖ.£Åe Êeλ÷Ä¥«ÉÖ÷»ÉÇ{Éà HʩɶÉ{É ~Éà÷à

©É³lÉÒ ¾lÉÒ. ´Éù»ÉÉà »ÉÖyÉÒ +É©É SÉɱ«ÉÉ ¥ÉÉq »Éà¥ÉÒ+à ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉà ¥ÉÉàW +ÉàUÉà Hù´ÉÉ +É ±ÉÉàe ~Éù

¡ÉÊlÉ¥ÉÅyÉ ©ÉÚHÒ qÒyÉÉà, Wà{ÉÉà ¥É¾Ö W Ê´ÉùÉàyÉ ~ÉiÉ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà +{ÉàH {ÉÉ{ÉÉ Êeλ÷Ä¥«ÉÖ÷»ÉÇ{ÉÉ HÉ©ÉHÉW{Éà lÉà{ÉÒ

Ê´É~ÉùÒlÉ +»Éù ~ÉiÉ oÉ> ¾lÉÒ, XàHà »Éà¥ÉÒ+à ~ÉUÒoÉÒ {É´ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà qÉLÉ±É HùÒ{Éà +É +àW{÷Éà{Éà HʩɶÉ{É{ÉÒ

{ÉÉ{ÉÒ »ÉùLÉÒ ùH©É ©É³à +à´ÉÒ XàNÉ´ÉÉ> HùÒ ¾lÉÒ. XiÉHÉùÉà{ÉÒ xκ÷+à »Éà¥ÉÒ+à +É +à{÷ÄÒ ±ÉÉàe HÉhÒ

{ÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉNɱÉÖÅ AlÉɴɳ§É«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ +{Éà +É©É Hù´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¾lÉÖÅ lÉÉà »Éà¥ÉÒ+à lÉà{Éà lÉ¥ÉHHÉ´ÉÉù Hù´ÉÖÅ Xà>lÉÖÅ

¾lÉÖÅ, HÉùiÉ Hà +É ~ÉNɱÉÉ{ÉÒ Ê´É~ÉùÒlÉ +»Éù »É©ÉOÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe AvÉàNÉ ~Éù ~ÉeÒ ¾lÉÒ.

W«ÉÉùà ùÉàHÉiÉHÉù HÉà> »HÒ©É©ÉÉÅoÉÒ lÉà{ÉÉ +©ÉÖH »É©É«É ~ɾà±ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ »É©É«É©É«ÉÉÇqÉ ~ÉÚ´É⠥ɾÉù {ÉÒH³Ò

X«É, l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ ùÉàHÉiÉ©ÉÉÅoÉÒ SÉÉàHH»É ùH©É HÉ~ÉÒ ±Éà´ÉÉ{Éà +àÊH]÷ ±ÉÉàe H¾à Uà, Wà{ÉÉ qù WÖqÉ WÖqÉ ù¾à

Uà.

©«ÉÖ. £Åeà {ÉÉiÉÉÅ G«ÉÉÅ ùÉàG«ÉÉÅ Uà lÉà{ÉÒ XiÉ

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åeà lÉà©É{ÉÒ »HÒ©É{ÉÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà U ©ÉÉÊ»ÉH yÉÉàùiÉà +LÉ¥ÉÉùÉà©ÉÉÅ ¡ÉHÉʶÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà ù¾à Uà. +à

ʻɴÉÉ«É £Åe lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉÊ»ÉH Hà ÊmÉ©ÉÉÊ»ÉH {«ÉÖ] ±Éà÷ù©ÉÉÅ lÉà©É W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ X¾àùÉlÉ

Hùà Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe »HÒ©É »É©Éà÷É> X«É lÉÉà ?

£Åe{ÉÒ »HÒ©É »É©Éà÷Ò ±Éà´ÉÉ«É +à´ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É +à{É+à´ÉÒ +ÉyÉÉÊùlÉ ùH©É LÉSÉÇ ¥ÉÉq

HùÒ{Éà ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà SÉÚH´ÉÒ qà´ÉÉ W´ÉÉ¥ÉqÉù ù¾à Uà.

N±ÉÉà¥É±É- >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe

ùÉàHÉiÉ{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÉà ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÉà Ê{É«É©É Uà, ´ÉäÊ´Éy«ÉÒHùiÉ (eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É). +oÉÉÇlÉ ùÉàHÉiÉ{Éà WÖqÒ-

WÖqÒ +à»Éà÷»É©ÉÉÅ ´É¾áSÉÒ qà´ÉÖÅ , WàoÉÒ lÉà{ÉÖÅ XàLÉ©É ~ÉiÉ ´É¾áSÉÉ> X«É +{Éà PÉ÷Ò X«É. ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ

Wà©É ¶Éà»ÉÇ, ©«ÉÖ.£Åe, NÉÉà±e, ʻɱ´Éù, ¡ÉÉà~É÷Ô, HÉà©ÉÉàÊe÷Ò] , ¥ÉáH ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ ´É¾áSÉÉ«Éà±ÉÖÅ ù¾à +à ¥É¾àlÉù Uà, lÉà©É

ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ W ùÉàHÉiÉ +àH W Hù{»ÉÒ©ÉÉÅ ¾Éà«É Hà +àH W qà¶É{ÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ ¾Éà«É +à ~ÉiÉ +Éq¶ÉÇ {É

NÉiÉÉ«É. +à÷±Éà Hà +É~ÉiÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ W ùÉàHÉiÉ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +à÷±Éà Hà °Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ W ¾Éà«É +{Éà G«ÉÉùàH +É~ÉiÉÒ

>HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ W W¥¥Éù H÷ÉàH÷Ò +É´ÉÒ X«É lÉÉà ? ¥ÉÒWÖÅ +à Hà +{«É >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ lÉà

<HÉà{ÉÉà©ÉÒ{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ ±ÉÉ§É ~ÉiÉ ©É³à Uà. +É Ê´ÉSÉÉù +{Éà Atà¶É »ÉÉoÉà >{÷ù{Éà¶É{É±É Hà N±ÉÉà¥É±É £Åe{ÉÉà

W{©É oÉ«ÉÉà Uà. >{÷ù{Éà¶É{É±É , Ê´Éqà¶ÉÒ £Åe Hà N±ÉÉà¥É±É £Åe Ê´ÉÊ´ÉyÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ Hùà Uà lÉà{ÉÒ »Éù³

»É©ÉW Xà>+à.

¶ÉÖÅ lÉ©ÉÉùà +¾Ó ¥ÉàcÉÅ +à~ɱÉ, ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà£÷, «ÉÖÊ{ɱÉÒ´Éù{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ Uà?

+àH §ÉÉùlÉÒ«É >{´Éà»÷ù lÉùÒHà lÉ©Éà H«ÉÉùà«É +à~ɱÉ, ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà£÷, «ÉÖÊ{ɱÉÒ´Éù, HÉàHÉ HÉà±ÉÉ, ´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ

N±ÉÉà¥É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Uà ? +É Ê´É¹É Ê´ÉL«ÉÉlÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà

lÉ©Éà ´Éù»ÉÉàoÉÒ »ÉÉŧɳÉà UÉà, lÉà©É{ÉÉ Ê´É¶Éà ´ÉÉÅSÉlÉÉ Hà »ÉÉŧɳlÉÉ ¾¶ÉÉà, ~ÉiÉ ¶ÉÖÅ lÉ©É{Éà H«ÉÉùà«É +É

HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Êq±É oÉ«ÉÖÅ Uà LɮŠ? Xà lÉ©Éà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¾¶ÉÉà lÉÉà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà lÉ©Éà {ÉÉ

W H¾à¶ÉÉà +{Éà +à©É ~ÉiÉ H¾à¶ÉÉà, +ùà +É´ÉÒ X«É{÷ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ +©ÉɮŠNÉWÖÅ H«ÉÉÅ ? +{Éà

~ÉÉUÒ +É HÅ~É{ÉÒ+Éà §ÉÉùlÉÒ«É ¶Éàù¥ÉXù ~Éù lÉÉà ʱɻ÷àe {ÉoÉÒ, lÉÉà ´É³Ò +©Éà G«ÉÉÅ +{Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà lÉà{ÉÉ ¶ÉàùÉà

LÉùÒq´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù »ÉÖuÉÅ HùÒ ¶ÉHÒ+à ?, +É~ÉiÉÒ +É÷±ÉÒ ~ɾÉáSÉ H«ÉÉÅ ? +É ¥ÉyÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà lÉÉà

Hà÷±ÉÉ ©ÉÉáPÉÉ ~Éeà, +É~ÉiÉ{Éà H«ÉÉÅ ~ÉÉàºÉÉ«É ? +{Éà +É©É ~ÉiÉ +É HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶Éàù LÉùÒq´ÉÉ{ÉÒ NÉlÉÉNÉ©É ~ÉiÉ

H«ÉÉÅ ~Éeà ? +É HÅ~É{ÉÒ+Éà lÉÉà Ê´Éqà¶ÉÒ »÷ÉàH +àH»ÉSÉáY»É ~Éù ʱɻ÷àe ¾Éà«É, l«ÉÉÅ{ÉÉ ¶ÉàùúÉÉàHù{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hà´ÉÒ

ùÒlÉà »ÉÉyÉ´ÉÉà +à ~ÉiÉ +É~ÉiÉ{Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ Hà »É©ÉX«É {ɾÓ.

+ÉàHà , lÉ©ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉSÉÒ Uà ! lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ PÉiÉÉ »É´ÉɱÉÉà ¾Éà> ¶ÉHà, ËHlÉÖ ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ lÉ©Éà

+É ùÉàHÉiÉ +É»ÉÉ{ÉÒoÉÒ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà, ¾É, {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ »ÉÉoÉà ~ÉiÉ +{Éà Ê´Éqà¶ÉÉà{ÉÉ HÉà> »ÉÅ~ÉHÇ Ê´É{ÉÉ ~ÉiÉ oÉ>

¶ÉHà. lÉ©ÉÉùà +É ùÉàHÉiÉ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à Hù´ÉÖÅ Xà>+à +{Éà H> ùÒlÉà HùÒ ¶ÉHÉ«É lÉà »É©ÉY ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à.

´Éù»É 2013©ÉÉÅ +É~ÉiÉà eÉà±Éù »ÉÉ©Éà °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ HoÉÉ +{Éà ´«ÉoÉÉ Xà>, l«ÉÉùà W +{ÉàH ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +à

»É´ÉÉ±É oÉ«ÉÉà ¾¶Éà Hà HɶÉ, +É~ÉiÉÖÅ >{´Éà»÷à©É{÷ eÉà±Éù©ÉÉÅ ¾ÉàlÉ lÉÉà ? +¾Ó eÉà±Éù©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ ¾Éà´ÉÉ{ÉÉà

+oÉÇ +à oÉÉ«É Hà +É~ÉiÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Ê´Éq¶ÉÒ Hà N±ÉÉà¥É±É +à»Éà÷©ÉÉÅ ¾Éà«É. ~ÉiÉ +É ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÒ

~ÉÉ»Éà ©ÉÉà÷Ò ©ÉÚeÒ ¾Éà´ÉÒ W°ùÒ Uà, +à©É ©ÉÉà÷ɧÉÉNÉ{ÉÉ ©ÉÉ{Éà Uà, ËHlÉÖ eÉà±Éù©ÉÉÅ ©ÉÚ±«É yÉùÉ´ÉlÉÒ +à»Éà÷©ÉÉÅ

ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉù lÉùÒHà +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ W +à´ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe»É Uà, Wà

+É~ÉiÉ{Éà +É >{÷ù{Éà¶É{É±É ùÉàHÉiÉ{ÉÒ lÉH +É~Éà Uà. »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe»É >{÷ù{Éà¶É{É±É Hà N±ÉÉà¥É±É

£Åe{ÉÒ +Éà£ù Hùà Uà, Wà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ{Éà +É~ÉiÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~ÉiÉ N±ÉÉà¥É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ

+àH»É~ÉÉà]ù ±É> ¶ÉHà Uà. lÉ©Éà §É±Éà +à~É±É Hà ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà£÷ HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ¶ÉàùÉà +¾Ó ¥ÉàcÉ »ÉÒyÉÉ ±É> ¶ÉHlÉÉ

{ÉoÉÒ, ËHlÉÖ +É £Åe ©ÉÉù£lÉ lÉ©Éà +É´ÉÒ +{ÉàH N±ÉÉà¥É±É -©É±÷Ò {Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ

¶ÉHÉà UÉà.

XàHà +É ùÉàHÉiÉ °Ê~É«ÉÉ -eÉà±Éù{ÉÒ xκ÷+à Hù´ÉÉ{ÉÖÅ {É ¾Éà«É, ~ÉiÉ LÉùàLÉù lÉÉà eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É{ÉÉ Atà¶É

»ÉÉoÉà Hù´ÉÖÅ Xà>+à. Xà ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ W ùÉàHÉiÉ §ÉÉùlÉÒ«É +à»Éà÷»É©ÉÉÅ ( °Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ ) W Uà lÉÉà +É´ÉÉÅ

N±ÉÉà¥É±É £Åe +{«É qà¶É{ÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ lÉoÉÉ lÉà{ÉÒ ÷ÉàSÉ{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ lÉH +É~Éà Uà.

©ÉX{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà §ÉÉùlÉÒ«É ùÉàHÉiÉHÉù +É´ÉÉ £Åe©ÉÉÅ Ê©ÉÊ{É©É©É °. ~ÉÉÅSÉ ¾Xù{ÉÉ ùÉàHÉiÉ »ÉÉoÉà ~ÉiÉ

]Å~ɱÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà, lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +à»É+É>~ÉÒ HùÒ ¶ÉHà Uà +{Éà ¾É, +É ùÉàHÉiÉ §É±Éà oÉlÉÖÅ Ê´Éqà¶ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ

>ÊH´É÷Ò©ÉÉÅ ËHlÉÖ lÉà oÉÉ«É Uà °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ Hù{»ÉÒ©ÉÉÅ W ~ÉUÒ lÉà{ÉÖÅ H{´É]Ç{É eÉà±Éù©ÉÉÅ oÉ> X«É Uà +{Éà eÉà±Éù

»ÉÉ©Éà °Ê~É«ÉÉ{ÉÉ ©ÉÚ±«É ©ÉÖW¥É lÉà{Éà (ùÉàHÉiÉHÉù{Éà) Hù{»ÉÒ{ÉÉ ´ÉyÉPÉ÷{ÉÒ +»Éù ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà, Wà©É Hà eÉà±Éù

©ÉW¥ÉÚlÉ ¾Éà«É l«ÉÉùà +É ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉùÉ{Éà lÉà{ÉÉà ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà. +¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà Hà §ÉÉùlÉ

»ÉùHÉùà Uà±±ÉÉÅ +©ÉÖH (mÉiÉ ) ´Éù»É ~ÉÚ´Éâ W +É´ÉÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ UÚ÷ +É~ÉÒ{Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ©ÉÉù£lÉ +É ©ÉÉNÉÇ

©ÉÉàH³Éà H«ÉÉâ Uà.

¾É±É©ÉÉÅ Wà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +É´ÉÉÅ >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe +Éà£ù Hùà Uà, lÉà©ÉÉÅ Wà ~ÉÒ ©ÉÉàNÉÇ{É +àʶɫÉ{É >ÊH´É÷Ò

+ÉࣶÉÉàù, +É>»ÉÒ+É>»ÉÒ+É> ¡ÉÖ. «ÉÖ+à»É ¥±ÉÖSÉÒ~É >ÊH´É÷Ò, +É>+à{ÉY N±ÉÉà¥É±É Êù«É±É +à»÷à÷ Êù÷à>±É,

Wà ~ÉÒ ©ÉÉàNÉÇ{É OÉà÷ù SÉÉ>{ÉÉ >ÊH´É÷Ò +ÉࣶÉÉàù, Ê¥Éù±ÉÉ »É{É ±ÉÉ>£ >{÷. >ÊH´É÷Ò ~±ÉÉ{É-+à, +à£÷Ò

>Î{e«ÉÉ £Òeù ¤à{H±ÉÒ{É «ÉÖ.+à»É. +Éà~SÉÖÇÊ{É÷Ò], »ÉÖÅqù©É, +à±É +à{e ÷Ò >{eÉà-+àʶɫÉÉ £Åe,´ÉNÉàùà{ÉÉà

»É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. +¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ ~ÉiÉ ù»É¡Éq Uà Hà +É©ÉÉÅ +àHÉq -¥Éà +~É´ÉÉq{Éà ¥ÉÉq HùlÉÉÅ qùàH £Åeà

Uà±±ÉÉ +àH ´Éù»É©ÉÉÅ 13oÉÒ 33 ÷HÉ ´É³lÉù +É~«ÉÖÅ Uà. XàHà +¾Ó +à »~ɺ÷lÉÉ W°ùÒ Uà Hà ©ÉÉmÉ ´É³lÉù{Éà

y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É{Éà ©É¾n´É +É~É´ÉÖÅ Xà>+à.

Hà´ÉÉÅ >{÷. £Åe ~É»ÉÅq Hù´ÉÉÅ +{Éà Hà´ÉÉ ÷ɳ´ÉÉÅ ?

+à~ɱÉ, ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà£÷, ´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ N±ÉÉà¥É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ´ÉÉ«ÉÉ >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ

+É >{´Éà»÷©Éà{÷ Hà÷±ÉÖÅ W°ùÒ Uà +oÉ´ÉÉ A~É«ÉÉàNÉÒ Uà +{Éà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà Hù´ÉÖÅ Xà>+à lÉà{ÉÒ oÉÉàeÒ ´ÉÉlÉ HùÒ+à.

+É~ÉiÉà +É +ÉÅlÉùùÉκ÷Ä«É £Åe©ÉÉÅ HùÉlÉÉ ùÉàHÉiÉ ©ÉÉ÷à ´É³lÉù HùlÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ ©É¾n´É eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É{Éà

+É~É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ Uà, Wà{ÉÉÅ HÉùiÉÉà »É©ÉY+à. ~ɾà±ÉÒ ´ÉÉlÉ, +ÉWà ´ÉäʹÉH HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É

lÉÉà ¶ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇ Uà +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà ? ¾É, +É~ÉiÉà HùÉàe~ÉÊlÉ-±ÉÉLÉÉà~ÉÊlÉ ¾Éà>+à lÉÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©É±÷Ò{Éà¶É{É±É ¥ÉáHÉà-

»ÉÅ»oÉÉ+Éà +É~ÉiÉ{Éà +¾Ó ¥ÉàcÉÅ Ê´Éqà¶ÉÒ »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW ~Éù ʱɻ÷àe ¶ÉàùÉà LÉùÒq´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ +É~Éà Uà, ËHlÉÖ

+É ©ÉÉ÷à {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉù lÉùÒHà +É~ÉiÉÖÅ NÉWÖÅ {ɾÓ. ¥ÉÒWÖÅ, +©ÉÖH ]e~ÉÒ Ê´ÉHɻɶÉÒ±É »ÉàH÷ù +à´ÉÉÅ Uà,

Wà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà HÉà> X«É{÷ HÅ~É{ÉÒ+Éà W {ÉoÉÒ, AqɾùiÉ lÉùÒHà, +à{ÉYÇ »ÉàH÷ù©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É

lÉÉà +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà HÉà> LÉÉ»É HÅ~É{ÉÒ+Éà {ÉoÉÒ, +©ÉÖH W X¾àù »Éɾ»ÉÉà Uà, W«ÉÉùà >{÷ù{Éà¶É{É±É £±ÉH ~Éù

+{ÉàH +à{ÉYÇ HÅ~É{ÉÒ+Éà ùÉàHÉiÉ{ÉÒ »Éù»É lÉH +Éà£ù Hùà Uà, Wà{ÉÉ »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉù lÉùÒHà

©ÉÉmÉ >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe ©ÉÉNÉâ ~ɾÉáSÉÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à.

+É~ÉiÉà +É>÷Ò (>{£Éà©ÉǶÉ{É ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY){ÉÒ ´ÉÉlÉ +É´Éà l«ÉÉùà §ÉÉùlÉÒ«É HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉÉà

HùÒ+à Hà »ÉÉŧɳÒ+à UÒ+à, ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉÒ +É>. ÷Ò HÅ~É{ÉÒ+Éà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà »ÉÌ´É»É HÅ~É{ÉÒ+Éà Uà, +É~ÉiÉÒ

+É KÉàmÉà HÉà> N±ÉÉà¥É±É ¡ÉÉàeH÷ {ÉoÉÒ. W«ÉÉùà ´ÉäʹÉH ©ÉÅSÉ ~Éù +{ÉàH N±ÉÉà¥É±É +É>÷Ò HÅ~É{ÉÒ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ

¡ÉÉàeG÷»É{ÉÒ W¥¥Éù úÉÉ{e yÉùÉ´Éà Uà, qÉ. lÉ. +à~ɱÉ, ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà£÷. +É W ùÒlÉà WNÉlɧÉù©ÉÉÅ ´ÉÉàeÉ£Éà{É,

~Éà~»ÉÒ, +àSÉ~ÉÒ, HÉàH, ´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà £à±ÉÉ«Éà±ÉÒ Uà, ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÖŠʱÉÏ»÷NÉ +¾Ó {ÉoÉÒ, ~ÉÊùiÉÉ©Éà

+É~ÉiÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +É´ÉÒ N±ÉÉà¥É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ »ÉÒyÉÒ lÉH ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ. +¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ

ù»É¡Éq Uà Hà +É N±ÉÉà¥É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅoÉÒ +{ÉàH{ÉÒ {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ ùà´É{«ÉÖ §ÉÉùlÉ Wà´ÉÉ >©ÉÍWNÉ (C§ÉùlÉÉ)

qà¶ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ +É´Éà Uà.

+É A~ÉùÉÅlÉ +É~ÉiÉÉ qà¶É{ÉÉÅ ¶Éàù¥ÉXùÉà©ÉÉÅoÉÒ ©É±÷Ò {Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà Êeʱɻ÷ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ Uà,

WàoÉÒ +¾Ó ¥ÉàcÉ »ÉÒyÉÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÉà »HÉà~É ~ÉiÉ PÉ÷lÉÉà X«É Uà. +É©É +{«É qà¶ÉÉà{ÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ +à

qà¶ÉÉà{ÉÒ N±ÉÉà¥É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉH +W©ÉÉ´ÉÒ{Éà +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÖÅ eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É

HùÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. Xà lÉÉXà qÉLɱÉÉà Xà>+à lÉÉà ´Éù»É 2013©ÉÉÅ +É~ÉiÉà §ÉÉùlÉÒ«É ©«ÉÖ.£Åe A~ÉùÉÅlÉ

>{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ H«ÉÖÈ ¾ÉàlÉ lÉÉà +É £ùH »É©ÉY ¶ÉHÉlÉ, HÉùiÉ Hà +É »É©É«ÉNÉɳɩÉÉÅ »oÉÉÊ{ÉH

£ÅeûÉà {ÉàNÉàÊ÷´É ´É³lÉù ¥ÉlÉÉ´«ÉÖÅ l«ÉÉùà >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe»Éà ~ÉÉàÊ]Ê÷´É +{Éà DSÉÖÅ ´É³lÉù +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.

+±É¥ÉnÉ, +¾Ó «ÉÉq ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +à Uà Hà +É~ÉiÉà »É©ÉY{Éà oÉÉàeÖÅ XàLÉ©É +{«É >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ ±É<+à lÉÉà LÉÉà÷ÖÅ

{ÉoÉÒ. XàHà +É´ÉÉ ùÉàHÉiÉ »É©É«Éà ~ÉiÉ »ÉàH÷ù±É £Åe (>{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe{ÉÉ ~ÉiÉ) ÷ɳ´ÉÉÅ Xà<+à, ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ

»ÉàH÷ù±É £Åe lÉÉà §ÉÉùlÉÒ«É £Åe ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ ¥Éà ´ÉÉù Ê´ÉSÉÉù´ÉÖÅ Xà<+à, HÉùiÉ Hà »ÉàH÷ù±É £Åe Wà-lÉà »ÉàH÷ù

~Éù £ÉàH»É ¾Éà«É Uà, Wà©ÉÉÅ H«ÉÉùàH +»ÉÉyÉÉùiÉ {É£Éà oÉÉ«É, lÉÉà H«ÉÉùàH +»ÉÉyÉÉùiÉ ±ÉÉà»É ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà.

Xà »É¥ÉÅÊyÉlÉ »ÉàH÷ù{ÉÖÅ ~ÉÚùlÉÖÅ [ÉÉ{É {É ¾Éà«É lÉÉà +à ÷ɳ´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉiÉ~ÉiÉ Uà. lÉà{Éà ¥Éq±Éà >{÷. £Åe©ÉÉÅ ~ÉiÉ

eÉ>´É̻ɣÉ>e >ÊH´É÷Ò £Åe »ÉÉùÉÅ. WàoÉÒ úÉÉàe ©ÉÉHâ÷{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³Ò ¶ÉHà. +à W ùÒlÉà >{÷. £Åe»É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥Éà

¡ÉHÉù{ÉÉÅ £Åe ¾Éà«É Uà, +àH £Åe +à´ÉÖÅ ¾Éà«É Uà , Wà©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ 65 ÷HÉ ùÉàHÉiÉ §ÉÉùlÉÒ«É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ +¾Ó W

oÉÉ«É Uà +{Éà 35 ÷HÉ ùÉàHÉiÉ W Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà. ¥ÉÒX ¡ÉHÉù{ÉÉÅ >{÷. £ÅeûɩÉÉÅ +àH»ÉÉà ÷HÉ ùÉàHÉiÉ ©ÉÉmÉ

Ê´Éqà¶ÉÉà©ÉÉÅ W oÉÉ«É Uà, +É{Éà ~«ÉÉàù >{÷. £Åe H¾à Uà. XàHà ~«ÉÉàù £Åe©ÉÉÅ §ÉÉùlÉÒ«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ÷àH»É

¥Éà{ÉÒÊ£÷ ©É³lÉÉà {ÉoÉÒ, WàoÉÒ ±ÉÉNÉÖ oÉlÉÉ qùà >{H©É ÷àH»É §Éù´ÉÉ{ÉÉà oÉÉ«É Uà, W«ÉÉùà Ê©ÉH»É £Åe©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ

65 ÷HÉ Wà÷±ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ oÉ«ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ +¾Ó ©«ÉÖ. £Åe©ÉÉÅ ©É³lÉÉ Hù±ÉÉ§É A~ɱɥyÉ oÉÉ«É Uà, Wà ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ ©ÉÉ÷à

÷àH»É ¤Ò Uà. XàHà eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É{ÉÖÅ LɮŠ©É¾n´É ~«ÉÉàù >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe©ÉÉÅ W ¾Éà«É Uà. ¾´Éà{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ

+É~ÉiÉÉ ¶Éàù¥ÉXù Hà +É~ÉiÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ »ÉlÉlÉ N±ÉÉà¥É±É ~ÉÊù¥É³Éà ~Éù +ÉyÉÉù ùÉLÉà Uà, l«ÉÉùà

ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à +É©É ~ÉiÉ N±ÉÉà¥É±É xκ÷ Hà³´É´ÉÒ W°ùÒ ¥É{ÉÒ Uà. >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe lÉà{ÉÖÅ +àH »ÉɮŠ©ÉÉy«É©É

Uà.

»©ÉÉà±É, Ê©Ée +{Éà ±ÉÉWÇ Hà~É £Åe

WÖqÒ-WÖqÒ »ÉÉ>]{ÉÒ ©ÉÚeÒ yÉùÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ ©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ {ÉÉ©É +É ùÉàHÉiÉ{ÉÉ

+ÉyÉÉùà ~ÉiÉ ~Ée«ÉÉ Uà, Wà©É Hà »©ÉÉà±É -{ÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ yÉùÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ , ©ÉÒÊe«É©É »ÉÉ>]{ÉÒ

©ÉÚeÒ´ÉÉ³Ò HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ +{Éà ©ÉÉà÷Ò ©ÉÚeÒ -±ÉÉWÇ HàÊ~É÷±É yÉùÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ

ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉù £Åe »©ÉÉà±É Hà~É, Ê©Ée Hà~É Hà ±ÉÉWÇ Hà~É lÉùÒHà +Éà³LÉÉ«É Uà, lÉà qùàH{ÉÒ WÖqÒ WÖqÒ Ê´Éʶɺ÷lÉÉ

¾Éà«É Uà. +É©ÉÉÅ ±ÉÉ§É +{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É ~ÉiÉ +à Ê©ÉXW{ÉÉ ¾Éà«É Uà, »©ÉÉà±É Hà~É ¶ÉàùÉà lÉÚ÷à lÉÉà +É ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ

ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉù £Åe{Éà ~ÉiÉ {ÉÖH¶ÉÉ{É oÉÉ«É Uà, HÉùiÉ Hà £Åe{ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ ùÉàHÉiÉ +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà +{Éà

lÉà{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà CU³à l«ÉÉùà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ +à W ùÒlÉà oÉÉ«É Uà. +É W ùÒlÉà HÉà©ÉÉàÊe÷Ò] £Åe ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà .

+à»É+É>~ÉÒ : ùÉàHÉiÉ{ÉÉà ¸Éàºc ©ÉÉNÉÇ

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ ¸Éàºc «ÉÉàW{ÉÉ Uà +à»É+É>~ÉÒ (ʻɻ÷à©ÉàÊ÷H >{´Éà»÷©Éà{÷ ~±ÉÉ{É). {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ

ùÉàHÉiÉHÉùoÉÒ ±É> ©ÉÉà÷É ùÉàHÉiÉHÉù »ÉÖyÉÒ qùàH{Éà lÉà©ÉÉÅ ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà. °.100, 500oÉÒ ±É> 5000 Hà

10,000 °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ +à»É+É>~ÉÒ ¾Éà> ¶ÉHà Uà, Wà©ÉÉÅ qù ©Éʾ{Éà Ê{É«ÉlÉ ùH©É £Åe©ÉÉÅ W©ÉÉ oÉÉ«É +{Éà

£Åe lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¶Éàù-Ê»ÉH«ÉÉàùÒ÷Ò] LÉùÒqà, Wà+Éà +àH »ÉÉoÉà ©ÉÉà÷Ò ùH©É ùÉàH´ÉÉ »É©ÉoÉÇ {ÉoÉÒ lÉà©É{ÉÒ ©ÉÉ÷à +É ¸Éàºc

»ÉÉyÉ{É Hà ©ÉÉNÉÇ Uà.

+à»É+É>~ÉÒ{ÉÒ LÉÉʻɫÉlÉ +à Uà Hà lÉà +É~ÉiÉ{Éà ¶Éàù¥ÉXù{ÉÉ ´É³lÉù{ÉÉà ±ÉÉ§É +É~Éà Uà, ~ÉùÅlÉÖ

¶Éàù¥ÉXù{ÉÖÅ XàLÉ©ÉoÉÒ ©É¾q+ŶÉà qÚù ùÉLÉà Uà. ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ +à ~ÉiÉ »É©ÉXà Hà +à»É+É>~ÉÒ ©ÉÉmÉ >ÊH´É÷Ò

¶ÉàùÉà©ÉÉÅ W oÉÉ«É +à´ÉÖÅ W°ùÒ {ÉoÉÒ, ËHlÉÖ eà÷ £Åe©ÉÉÅ ~ÉiÉ +à»É+É>~ÉÒ oÉ> ¶ÉHà Uà, Wà Ê»ÉÊ{É«Éù Ê»É÷Ò]{»É ©ÉÉ÷à

´ÉyÉÖ +{ÉÖHÚ³ ù¾à Uà, HÉùiÉ Hà lÉà{ÉÖÅ XàLÉ©É ´ÉyÉÖ »ÉÒÊ©ÉlÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. +à»É+É>~ÉÒ ©ÉÉù£lÉ +É~ÉiÉà

+É~ÉiÉÉ ùÉàHÉiÉ©ÉÉÅ +à´ÉùàW ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à, Wà PÉiÉÒ ´ÉÉù ´«ÉÊHlÉNÉlÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ©ÉÉáPÉÖÅ ~ÉeÒ WlÉÖÅ ¾Éà«É

Uà. +à»É+É>~ÉÒ{ÉÒ +{ÉÉàLÉÒ Ê´Éʶɺ÷lÉÉ XiÉÒ ±ÉÉà, +É +àH +à´ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É Hà «ÉÉàW{ÉÉ Uà, Wà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùÉà

¶Éàù¥ÉXù{ÉÒ lÉàY Hà ©ÉÅqÒ ¥ÉÅ{Éà λoÉÊlÉ©ÉÉÅ Ê´É{É-Ê´É{É Ê»ÉS«ÉÖ+à¶É{É©ÉÉÅ ù¾à Uà. +oÉÉÇlÉà ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ©ÉÅqÒ ¾Éà«É

lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ +à»É+É>~ÉÒ©ÉÉÅ «ÉÖÊ{É÷»É{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ ´ÉyÉà +{Éà lÉàY©ÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÉ «ÉÖÊ{É÷{ÉÒ {ÉÉ´É ({Éà÷

+à»Éà÷ ´É౫ÉÖ ) ´ÉyÉà Uà. +É©É ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÉ ¥ÉÅ{Éà ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÉe´ÉÉ ù¾Ò ¶ÉHà Uà. XàHà ©ÉÅqÒ »É©É«Éà +oÉ´ÉÉ ¥ÉXù

PÉ÷´ÉÉ ±ÉÉNÉà l«ÉÉùà ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~ÉàÊ{ÉH©ÉÉÅ +É´ÉÒ W>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +É ~±ÉÉ{É ¥ÉÅyÉ HùÉ´ÉÒ qà´ÉÉ{ÉÒ §ÉÚ±É Hùà Uà.

W«ÉÉùà Hà +É ©ÉÅqÒ{ÉÉà »É©É«É lÉÉà lÉà{ÉÒ ©ÉÉ÷à ´ÉyÉÖ ´É³lÉùqÉ«ÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. (LÉÉ»É {ÉÉáyÉ: +É Ê´ÉºÉ«É ~Éù +±ÉNÉ

~ÉÊùSÉ«É ~ÉÖλlÉHÉ A~ɱɥyÉ Uà)

£Åe +É࣠£Åe

HÉà> ©«ÉÖ.£Åe W«ÉÉùà lÉàiÉà +àHcÉ Hùà±ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +à»Éà÷»É©ÉÉÅ ùÉàH´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà HÉà> £Åe©ÉÉÅ W ùÉàHÒ qà lÉÉà

+à £Åe +É࣠£Åe H¾à´ÉÉ«É Uà. qÉ.lÉ. Xà HÉà> £Åe ~ÉÉàlÉà NÉÉà±e©ÉÉÅ Hà NÉÉà±e HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ Hù´ÉÉ{Éà

»oÉÉ{Éà +É©É Hù{ÉÉù +{«É £Åe©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Hùà lÉÉà lÉà{Éà £Åe +É࣠£Åe H¾à Uà, Wà©ÉÉÅ lÉàiÉà ùÉàHÉiÉ{ÉÖÅ

WW©Éà{÷ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ +É´ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ, Hà©É Hà ~Éà±ÉÖÅ £Åe W +à HÉ©É HùÒ qà Uà.

{ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ lÉH

{ÉÉ{ÉÉ -»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~ÉiÉ >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà, Hà©É Hà lÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ

Ê©ÉÊ{É©É©É Ê±ÉÊ©É÷ ~ÉiÉ °.~ÉÉÅSÉ Hà q»É ¾Xù Wà´ÉÒ ¾Éà«É Uà. +É©É HùÒ{Éà §ÉÉùlÉÒ«É ùÉàHÉiÉHÉù +ÉÅlÉùùÉκ÷Ä«É

+àH»É~ÉÉà]»ÉÇ ±É> ¶ÉHà Uà. +¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà Hà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©É±÷Ò{Éà¶É{É±É X«É{÷

HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ »ÉKÉ©É ¾ÉàlÉÉ {ÉoÉÒ, Wà©É Hà «ÉÖÊ{ÉʱɴÉù, +à~ɱÉ, ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà£÷ , +àSÉ~ÉÒ,

´ÉNÉàùà. ~ÉùÅlÉÖ >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ lÉà{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É{ÉÉà ±ÉÉ§É {ÉÉ{ÉÉ

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ~ɾÉáSÉÉeÒ ¶ÉHà Uà. +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ¾É±É q»ÉàH >{÷ù{Éà¶É{É±É £Åe Uà, +É´ÉÉÅ ´ÉyÉÖ £Åe +É´ÉlÉÉÅ

ù¾Ò ¶ÉHà Uà.

+{«É >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÉà Ê´ÉH±~É

+É £Åe §ÉÉùlÉÒ«É £Åe HùlÉÉÅ »É±ÉÉ©ÉlÉ Hà ´ÉyÉÖ XàLÉ©ÉÒ ¾Éà«É Uà +à©É H¾Ò ¶ÉHÉ«É {ɾÓ, ËHlÉÖ §ÉÉùlÉÒ«É

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà lÉà +àH Ê´ÉH±~É SÉÉàHH»É +Éà£ù Hùà Uà. Xà +É~ÉiÉ{Éà +à©É ±ÉÉNÉlÉÖÅ ¾Éà«É Hà +©ÉàÊùH{É

>HÉà{ÉÉà©ÉÒ ´ÉyÉÖ ©ÉW¥ÉÚlÉ Uà +{Éà ¾Y oÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà lÉÉà +É~ÉiÉà +à´ÉÉ ©«ÉÖ. £Åe{Éà ~É»ÉÅq HùÒ ¶ÉHÒ+à , Wà{ÉÖÅ

ùÉàHÉiÉ +©ÉàÊùH{É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¾Éà«É. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ qùàH qà¶É{Éà ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. +±É¥ÉnÉ, +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ Wà-

lÉà qà¶É{ÉÒ Hù{»ÉÒ{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷, lÉà{ÉÒ <HÉà{ÉÉà©ÉÒ, ùÉWHÒ«É »ÉÅXàNÉÉà ´ÉNÉàùà{Éà ~ÉiÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ Xà<+à.

+±É¥ÉnÉ, +É HÉ©É +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ +{Éà +É~ÉiÉÒ Hù{»ÉÒ ©ÉÉù£lÉ HùÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. +oÉÉÇlÉ

>{÷ù{Éà¶É{É±É Hà N±ÉÉà¥É±É £Åe ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉ{Éà eÉà±Éù{ÉÒ W°ù ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ. +É £Åe ~ÉÉàlÉà W lÉà{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ HùÒ

±Éà Uà. +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà +É~ÉiÉÖÅ ùÉàHÉiÉ +{«É qà¶ÉÉà{ÉÒ <HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ -Hù{»ÉÒ©ÉÉÅ oÉ> X«É Uà. Wà +àH ©É¾n´É{ÉÖÅ

eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É ¥É{ÉÒ X«É Uà. ±ÉNɧÉNÉ qùàH ¾É> {Éà÷´ÉoÉÇ >{´Éà»÷ù Ê´Éqà¶ÉÒ Hà ´ÉäʹÉH £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ

Hù´ÉÉ{ÉÉà +ʧÉNÉ©É ùÉLÉà Uà. PÉiÉÒ ´ÉÉù +É~ÉiÉÉ qà¶É{ÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ Hoɳà±ÉÒ Xà>{Éà ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà +{«É

»ÉÉùÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ ~Éù ~É»ÉÅqNÉÒ AlÉÉùÒ ¶ÉHà Uà +{Éà +É ©ÉÉ÷à {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ~ÉiÉ ©«ÉÖ.£Åe ©ÉÉNÉÇ HùÒ +É~Éà

Uà, Wà©É Ê´Éqà¶ÉÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà +¾Ó +É~ÉiÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ Hà ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà.

»~ÉණÉÉʱÉ÷Ò £Åe

+É ¡ÉHÉù{ÉÉÅ £Åe LÉÉ»É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà ~Éù £ÉàH»É Hùà Uà. lÉà©ÉÉÅ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ{ÉÉ SÉÉàHH»É §ÉÉNÉ ~Éù y«ÉÉ{É +~ÉÉ«É Uà,

Wà©É Hà »ÉàH÷ù oÉÒ©É £Åe. HÉà> +àH W KÉàmÉ ~Éù £ÉàH»É Hùà Uà +{Éà lÉà W KÉàmÉ{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ

ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. +à W ùÒlÉà ÊùW{É±É £Åe ¾Éà«É Uà, Wà SÉÉàHH»É ¡Éqà¶É Hà qà¶É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ

>{´Éà»÷©Éà{÷ Hùà Uà, Wà©É Hà úÉÉÊ]±É, ±ÉàÊ÷{É +©ÉàÊùHÉ ´ÉNÉàùà. +É ÊùW{É »ÉÉùÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ HùlÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{ÉÉ

Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ ±ÉÉ§É ©É³à Uà, ËHlÉÖ +É©ÉÉÅ »ÉàH÷ù±É £Åe{ÉÒ Wà©É XàLÉ©É ~ÉiÉ DSÉÖÅ ù¾à Uà. »~ÉණÉÉʱÉ÷Ò £Åe©ÉÉÅ

»ÉÉණɱÉ-+àÊoÉH±É £Åe ~ÉiÉ +É´ÉÒ X«É Uà, Wà »ÉÉ©ÉÉÊWH +{Éà {ÉäÊlÉH ʾlÉ©ÉÉÅ qÉ°, Ê»ÉNÉÉùà÷ , lÉ©ÉÉHÖ,

©ÉÉÅ»ÉɾÉù´ÉÉ³Ò HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ Hà Ê´É{ÉɶÉH ¶É»mÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ {ÉoÉÒ. +É W ùÒlÉà

¶ÉÊù«Éɾ £Åe ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà, Wà >»±ÉÉ©É{ÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉÉà{Éà +{ÉÖ°~É ¡É´ÉÞÊnÉ HùlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ W ùÉàHÉiÉ Hùà Uà.

©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ ©É¾n´É{ÉÉ ±ÉɧÉ

©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ ±ÉɧɩÉÉÅ Wà ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà Uà lÉà©ÉÉÅ ©ÉÖL«Él´Éà lÉà ´ÉäÊ´Éy«ÉHùiÉ +Éà£ù Hùà Uà, +É £Åe ùÉàHÉiÉHÉù{Éà {ÉÉ{ÉÒ

ùH©É »ÉÉoÉà ¶Éàù¥ÉXù{ÉÒ ´ÉÞÊu{ÉÉà ±ÉÉ§É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÒ lÉH +É~Éà Uà, lÉà{ÉÉ £Åe ©Éà{ÉàWùÉà ~ÉÉ»Éà ©ÉÉà÷Ò Êù»ÉSÉÇ ÷Ò©É

¾Éà´ÉÉoÉÒ qùàH »÷ÉàH «ÉÉàN«É +§«ÉÉ»É HùÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà{ÉÖÅ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ ¡ÉÉà£à¶É{É±É yÉÉàùiÉà oÉÉ«É Uà. qùàH

£Åe{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ »Éù³lÉÉoÉÒ oÉ> ¶ÉHà Uà, Hà©É Hà lÉà{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ NÉ©Éà l«ÉÉùà ´ÉàSÉÒ qà´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà ¡É´ÉÉʾlÉÉ

DSÉÒ ù¾à Uà. £Åe ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ LÉùÒqÒ ©ÉÉà÷à ~ÉÉ«Éà HùlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉà »ÉÉàqÉ LÉSÉÇ +àHÅqùà +ÉàUÉà +É´Éà Uà. £Åe{ÉÖÅ

»ÉÅSÉɱÉ{É Hù´ÉÉ £Åe ©Éà{ÉàWù ¾Éà«É Uà, Wà +àH Hֶɳ +{Éà +{É֧ɴÉÒ ´«ÉÊHlÉ ¾Éà«É Uà. +±É¥ÉnÉ, Ê{ɺ£³lÉÉ

lÉà{Éà ~ÉiÉ ©É³Ò ¶ÉHà Uà +à WÖqÒ ´ÉÉlÉ Uà, ËHlÉÖ Ê{ɺ£³ W´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà ~ÉiÉ {ÉÖH¶ÉÉ{É ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà ´«ÉÊHlÉ

W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ~ÉÚ´ÉÇH §ÉÚÊ©ÉHÉ §ÉW´Éà Uà. £Åe{ÉÒ A~Éù +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÉ »~ÉÉà{»É»ÉÇ lÉoÉÉ

÷Ä»÷Ò+Éà ¾Éà«É Uà +{Éà »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Hà qùàH ©«ÉÖ. £Åe ~Éù »Éà¥ÉÒ{ÉÖÅ HeH Ê{É«É©É{É ¾Éà«É Uà, Wà

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉŠʾlÉÉà »ÉÉoÉà SÉàeÉÅ {É oÉÉ«É lÉà{ÉÒ HɳY ùÉLÉà Uà.

©«ÉÖ.£Åe{ÉÉÅ Hà÷±ÉÉÅH XàLÉ©É

XàHà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉÅ ´É³lÉù©ÉÉÅ »ÉlÉlÉ ´ÉyÉPÉ÷ oÉ«ÉÉ Hùà Uà. ¥ÉáH Ê£H»e Êe~ÉÉàÊ]÷ Hà ¥ÉÉà{e»É{ÉÒ Wà©É lÉà{ÉÉ

~Éù Ê{É«ÉlÉ ´É³lÉù ©É³lÉÖÅ {ÉoÉÒ. LÉÉ»É HùÒ{Éà >ÊH´É÷Ò±ÉKÉÒ ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ lÉÉà ¶Éàù¥ÉXù{ÉÖÅ DSÉÖÅ XàLÉ©É ~ÉiÉ ù¾à±ÉÖÅ

¾Éà«É Uà. ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{Éà HÉà> ÷àHÉà ¾ÉàlÉÉà {ÉoÉÒ, +oÉÉÇlÉ Wà©É ¥ÉáH +à£eÒ SÉÉàHH»É ùH©É »ÉÖyÉÒ

>{»«ÉÉàeÇ ¾Éà«É Uà, ¥ÉáH {ÉÉqÉù oÉ> X«É lÉÉà ~ÉiÉ ¥ÉáH Êe~ÉÉàÊ]÷yÉÉùHÉà{Éà Ê{ÉyÉÉÇÊùlÉ ©É«ÉÉÇqÉ©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ~ÉùlÉ

©É³Ò X«É Uà, +à´ÉÖÅ ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. PÉiÉÒ ´ÉÉù lÉÉà lÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉ ´ÉäÊ´Éy«ÉÒHùiÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ XàLÉ©É ù¾à

Uà. +¾Ó +à ~ÉiÉ «ÉÉq ùÉLÉ´ÉÖÅ W°ùÒ Uà Hà ¥ÉyÉÉÅ W ©«ÉÖ.£Åe eÉ<´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É +Éà£ù HùlÉÉÅ {ÉoÉÒ, Wà©É Hà

»ÉàH÷ù±É £Åe +àH W »ÉàH÷ù©ÉÉÅ ¥ÉyÉÖÅ XàLÉ©É ±ÉNÉÉeÒ qà Uà, Wà©ÉÉÅ H«ÉÉùàH +ÊlɱÉÉ§É lÉÉà H«ÉÉùàH

+ÊlÉNÉàù±ÉÉ§É ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉ »ÉlÉlÉ LÉùÒqÒ +{Éà ´ÉàSÉÉiÉ (Êùe©~ɶÉ{É ) SÉɱÉlÉÖÅ ù¾à Uà. ±ÉÉàHÉà {ÉÉiÉÉÅ »ÉlÉlÉ A~ÉÉelÉÉ ~ÉiÉ

ù¾àlÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ £Åeà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà »ÉlÉlÉ Hà¶É ùÉLÉÒ ©ÉÚH´ÉÒ ~Éeà Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà lÉà{Éà ¡É´ÉÉʾlÉÉ ©É³à Uà, ËHlÉÖ

»ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ~ÉeÒ ù¾à±ÉÒ Hà¶É ´É³lÉù ~ÉàqÉ HùÒ ¶ÉHlÉÒ {É¾Ó ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà {ÉÖH¶ÉÉ{ÉHÉùH ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ ù¾à Uà.

+¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ ~ÉiÉ W°ùÒ Uà Hà £Åe{Éà »oÉÉ~É´ÉÉoÉÒ ±É> SɱÉÉ´É´ÉÉ ´ÉNÉàùà{ÉÉà LÉSÉÇ «ÉÖÊ{É÷yÉÉùHÉà{ÉÉ ©ÉÉoÉà

+É´ÉlÉÉà ¾Éà«É Uà. ©«ÉÖ.£Åe lÉà{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É ¡ÉÉà£à¶É{É±É »Éà´ÉÉ +É~É´ÉÉ ¥Éq±É £Ò SÉÉWÇ Hùà Uà.

£Åe{ÉÒ +É´ÉH +{Éà lÉà{ÉÖÅ Ê´ÉlÉùiÉ

©«ÉÖ.£Åe +{ÉàHÊ´ÉyÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà HÅ~É{ÉÒ+Éà lÉù£oÉÒ ÊeÊ´ÉeÅe Hà ~ÉUÒ ¥ÉÉà{e»É©ÉÉÅ

ùÉàHÉiÉ ¾Éà«É lÉÉà ´«ÉÉW{ÉÒ +É´ÉH oÉlÉÒ ù¾à Uà. +É +É´ÉH £Åe lÉà{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷yÉÉùHÉà©ÉÉÅ ´É¾áSÉà Uà. ¥ÉÒY lÉù£ £Åeà

Wà ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ H«ÉÖÇ ¾Éà«É lÉà{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà ´ÉyÉà l«ÉÉùà §ÉÉ´É´ÉÞÊu{ÉÉà ±ÉÉ§É HàÊ~É÷±É NÉà>{É lÉùÒHà ©É³à Uà, Wà{Éà

±ÉÒyÉà £Åe{ÉÒ {Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÚ ({ÉÉ´É) DSÉÒ X«É Uà. +É §ÉÉ´É ´ÉÞÊu{Éà £Åe H©ÉÉiÉÒ lÉùÒHà «ÉÖÊ{É÷yÉÉùHÉà©ÉÉÅ

´É¾áSÉÒ ¶ÉHà Uà +oÉ´ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ yÉÉùHÉà lÉà{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷»É{ÉÒ {ÉÉ´É©ÉÉÅ ´ÉÞÊu oÉ´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ ~ÉÉàlÉà W ´ÉàSÉÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà.

+É ´ÉàSÉÉiÉ ¥ÉXù ©ÉÉù£lÉ oÉÉ«É Uà +oÉ´ÉÉ £Åe ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ +à «ÉÖÊ{É÷ LÉùÒqÒ ±ÉàlÉÖÅ ¾Éà«É Uà, Wà{Éà Êùe©~ɶÉ{É

H¾à Uà. +Éà~É{É +à{eàe £Åe{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ +à »ÉlÉlÉ SÉɱÉÖ ù¾à Uà, W«ÉÉùà H±ÉÉà] £Åe©ÉÉÅ SÉÉàHH»É ©ÉÖqlÉ ¥ÉÉq

Êùe©~ɶÉ{É oÉ> ¶ÉHà Uà. £Åe ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà lÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ §ÉÉ´É´ÉÞÊu °~Éà ~ÉùlÉ Hùà +oÉ´ÉÉ lÉà{ÉÖÅ »É©ÉÉ{É »HÒ©É©ÉÉÅ

~ÉÖ{É: ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ~ÉiÉ +É~Éà Uà.

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÉàHÉiÉHÉù ©«ÉÖ.£Åe H> ùÒlÉà LÉùÒqÒ ¶ÉHà ?

HÉà> ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉHÉù ©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ Êeλ÷Ä¥«ÉÖ÷ù-+àW{÷ ©ÉÉù£lÉ lÉà{ÉÒ LÉùÒqÒ lÉà©É W ´ÉàSÉÉiÉ (Êùe©~ɶÉ{É-~ÉùlÉ

) HùÒ ¶ÉHà Uà, Wà©ÉÉÅ +àH »Éù³ £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà +{Éà Hà´ÉÉ«É»ÉÒ ({ÉÉà «ÉÉàù H»÷©Éù){ÉÒ Ê´ÉÊyÉ »´É°~Éà

SÉÉàHH»É Ê´ÉNÉlÉÉà +É~É´ÉÉ{ÉÒ ù¾à Uà, Wà©ÉÉÅ >{H©É ÷àH»É{ÉÉ ~Éà{É (~Éù©Éà{É{÷ +àHÉA{÷ {ÉÅ¥Éù) HÉeÇ{ÉÒ ]àùÉàKÉ -

HÉà~ÉÒ W©ÉÉ HùÉ´É´ÉÒ £ùÊW«ÉÉlÉ ù¾à Uà. +É +àH ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ©ÉÉNÉÇ Uà. W«ÉÉùà Hà ¶Éàù¥ÉXù{ÉÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù

~ÉiÉ ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{ÉÒ LÉùÒqÒ -´ÉàSÉÉiÉ oÉÉ«É Uà, ùÉàHÉiÉHÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ úÉÉàHù ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ +É HÉ«ÉÇ

HùÒ ¶ÉHà Uà. ¥ÉáHÉà, £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ~±ÉÉ{É»ÉÇ ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà.

©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉù SÉɾà lÉÉà £Åe ~ÉÉ»ÉàoÉÒ lÉà{ÉÒ »ÉÒyÉÒ LÉùÒqÒ Hà Êùe©~ɶÉ{É{ÉÉà ´«É´É¾Éù ~ÉiÉ HùÒ

¶ÉHà Uà, Wà©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà HʩɶÉ{É Hà +{«É HÉà> £Ò °~ÉÒ LÉSÉÇ ¥ÉSÉÒ ¶ÉHà. ùÉàHÉiÉHÉù ©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ ´«É´É¾Éù »ÉÒyÉÉ

>{÷ù{Éà÷ ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà, Wà©ÉÉÅ ´ÉSSÉà HÉà> ©Éy«É»oÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¾´Éà lÉÉà +©ÉÖH ©«ÉÖ.£Åe

+à»É+à©É+à»É ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÒ »ÉÚSÉ{ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É Hùà Uà, W«ÉÉùà Hà÷±ÉÉÅH ©«ÉÖ.£Åe +à÷Ò+à©É

(+Éà÷Éà©Éà÷àe ÷à±Éù ©É¶ÉÒ{É) ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ «ÉÖÊ{É÷»É LÉùÒq´ÉÉ Hà ´ÉàSÉ´ÉÉ{ÉÒ »É´É±ÉlÉ 24 H±ÉÉH A~ɱɥyÉ ùÉLÉà Uà.

+É©É ©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ ´«É´É¾Éù lÉx{É »Éù³ +{Éà ~ÉÉùq¶ÉÇH Uà.

{«ÉÚ £Åe +Éà£ù (+à{É+à£+Éà)

Wà©É HÅ~É{ÉÒ ~ɾà±ÉÒ ´ÉÉù ©ÉÚeÒ¥ÉXù©ÉÉÅ X¾àù W{ÉlÉÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉàùÉà +Éà£ù Hùà lÉà{Éà +É>~ÉÒ+Éà

(>Ê{ɶÉÒ«É±É ~ÉÎ¥±ÉH +Éà£ËùNÉ ) H¾à´ÉÉ«É Uà, lÉà©É ©«ÉÖ . £Åe lÉà{ÉÒ »HÒ©É ~ÉÎ¥±ÉH ©ÉÉ÷à ±ÉÉà{SÉ Hùà l«ÉÉùà lÉà{Éà

{«ÉÚ £Åe +Éà£ù H¾à Uà, Wà©ÉÉÅ «ÉÖÊ{É÷{ÉÒ ËH©ÉlÉ HÉ«É©É °. 10{ÉÒ ¾Éà«É Uà. HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ +É>~ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ¶Éàù{ÉÒ

ËH©ÉlÉ WÖqÒ WÖqÒ ¾Éà«É Uà, Wà©ÉÉÅ £à»É´É౫ÉÚ °.10 ¾Éà«É, ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ +Éà£ù ¡ÉÉ>»É©ÉÉÅ ¡ÉÒÊ©É«É©É §É³lÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ

+à ¡ÉÉ>»É HÉà> ~ÉiÉ ¾Éà> ¶ÉHà Uà, Wà HÅ~É{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ÷ÄàHùàHeÇ, úÉÉ{e, NÉÖeÊ´É±É ´ÉNÉàùà{Éà

+ÉyÉÉùà ©ÉÚHà Uà. XàHà ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ +É´ÉÖÅ HÉà> ¡ÉÒÊ©É«É©É ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ Ê©ÉÊ{É©É©É ùÉàHÉiÉ{ÉÒ

©É«ÉÉÇqÉ ~ÉiÉ °.2000 Hà °.5000 Wà´ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà.

ùÉàHÉiÉHÉùÉà +É ¨É©É {É ~Éɳà

XàHà ùÉàHÉiÉHÉùÉà {«ÉÚ £Åe +Éà£ù ¥ÉÉ¥ÉlÉà +àH +à´ÉÉà ¨É©É yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà Hà lÉà ©ÉÉmÉ °.q»É {ÉÉ §ÉÉ´Éà +Éà£ù

oÉlÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ »É»lÉÒ NÉiÉÉ«É, W«ÉÉùà Hà lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà +{«É HÉà> WÚ{ÉÒ »HÒ©É{ÉÒ {Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÚ DSÉÒ ¾Éà«É

lÉÉà +à ©ÉÉáPÉÒ NÉiÉÉ«É. ËHlÉÖ +¾Ó »É©ÉW´ÉÉ{ÉÖÅ +à Uà Hà {É´ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà ¾´Éà ¥É{ɶÉà, ~ÉiÉ WÚ{ÉÒ

»HÒ©É©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà »ÉÉùÉà ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉ §ÉÉ´É ~ÉiÉ DSÉÉ NÉ«ÉÉ ¾Éà«É Uà,

+à÷±Éà Hà »HÒ©É{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷{ÉÒ {ÉÉ´É ~ÉiÉ DSÉÒ NÉ> Uà. +É W ùÒlÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ ©ÉɩɱÉà lÉà{ÉÉ WÚ{ÉÉ

÷ÄàHùàHeÇ{Éà ±ÉÒyÉà ~ÉiÉ NÉàù©ÉÉNÉâ qÉàùÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. W«ÉÉùà Hà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ §ÉÚlÉHɳ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ +à §ÉÉÊ´É

HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÒ LÉÉlÉùÒ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ. +à÷±Éà Hà ©«ÉÖ.£eá +NÉÉA »ÉÉùÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ ¥ÉX´ÉÒ +à Xà>{Éà ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉùÉ

«ÉÉq ùÉLÉà Hà £Åe §Éʴɺ«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É W HÉ©ÉNÉÒùÒ X³´ÉÒ ¶ÉH¶Éà +à´ÉÖÅ Ê{ÉʶSÉlÉ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

Ê´ÉÊ´ÉyÉ ùÅNÉ ~ÉiÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~Éà Uà

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ §Éù~ÉÚù ´ÉàùÉ«É÷Ò ¾Éà«É Uà. qùàH ¡ÉHÉù{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà Ê´ÉʧÉ{{É

Ê´ÉH±~ÉÉà ~ÉiÉ +Éà£ù oÉÉ«É Uà. XàHà lÉà©ÉÉÅ H> «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÖÅ +{Éà Hà´ÉÖÅ XàLÉ©É Uà lÉà »É©ÉW´ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉ{«É

ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à ©ÉÖ¶Hà±É ¥É{Éà Uà. ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ qùàH »HÒ©É{ÉÉ eÉàH«ÉÖ©Éà{÷©ÉÉÅ ¥ÉyÉÖÅ ±ÉL«ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà{Éà

»É©ÉW´ÉÖÅ »Éù³ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ. ©«ÉÖ.£Åe{Éà ¥ÉXù{ÉÉÅ XàLÉ©ÉÉà{Éà +ÉyÉÒ{É NÉiÉÉ«É +à´ÉÒ X¾àùÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ

£ùW ~ÉiÉ ~ÉeÉ«É Uà, lÉà©É UlÉÉÅ PÉiÉÒ ´ÉÉù ±ÉÉàHÉà ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ{Éà ~ÉiÉ £»ÉÉ«ÉÉ Hà UàlÉùÉ«ÉÉ

¾Éà´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ +{É֧ɴÉà Uà. +É©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉà W ´ÉÉÅH ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉà ¾Éà«É Uà +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ {É H¾Ò ¶ÉHÉ«É,

HÉùiÉ Hà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ Ê©É»É- »Éà˱ÉNÉ ~ÉiÉ ¥É¾Ö oÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. (Ê©É»É- »Éà˱ÉNÉ +à÷±Éà

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà NÉàù©ÉÉNÉâ qÉàùÒ{Éà +oÉ´ÉÉ LÉÉà÷É Hà ~ÉÉàH³ qÉ´ÉÉ HùÒ{Éà +oÉ´ÉÉ +yÉÚùÒ ©ÉÉʾlÉÒ +É~ÉÒ{Éà

HùÉlÉÖÅ »HÒ©É{ÉÖÅ ´ÉàSÉÉiÉ). ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà HÉà> ~ÉiÉ »HÒ©É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ XàLÉ©É Hà »É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ{Éà

»Éù³lÉÉoÉÒ »É©ÉY ¶ÉHà +à ©ÉÉ÷à ©ÉÚeÒ¥ÉXù{ÉÒ Ê{É«É©É{É »ÉÅ»oÉÉ »Éà¥ÉÒ (Ê»ÉH«ÉÖÊù÷Ò] +à{e +àH»ÉSÉáW

¥ÉÉàeÇ +É࣠>Î{e«ÉÉ)+à »Éù³ A~ÉÉ«É lÉä«ÉÉù H«ÉÉâ Uà.

»Éà¥ÉÒ+à WÖ±ÉÉ> 2013oÉÒ +©É±ÉÒ ¥É{Éà lÉà©É ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ qùàH »HÒ©É{ÉÉ q»lÉÉ´ÉàW Hà X¾àùLÉ¥Éù

~Éù ±Éà¥É±É +{Éà H±Éù HÉàe ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÖÅ £ùÊW«ÉÉlÉ ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ Uà, Wà lÉà{ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ XàLÉ©É{ÉÒ

©ÉÉmÉÉ{ÉÉà »ÉÅHàlÉ Hùà Uà. »Éà¥ÉÒ{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É ©ÉÖW¥É ¥±ÉÖ ùÅNÉ »HÒ©É©ÉÉÅ +ÉàUÖÅ XàLÉ©É ¾Éà´ÉÉ{ÉÉà Ê{Éqâ¶É Hùà Uà,

~ÉÒ³Éà ùÅNÉ ©Éy«É©É XàLÉ©É q¶ÉÉÇ´Éà Uà +{Éà úÉÉA{É H±Éù DSÉÉ XàLÉ©É{ÉÉà »ÉÅHàlÉ +É~Éà Uà. »Éà¥ÉÒ+à

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{Éà H«ÉÉà H±Éù ¶ÉÖÅ q¶ÉÉÇ´Éà Uà lÉà{ÉÒ ¶ÉÉÎ¥qH XiÉHÉùÒ +É~É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ »ÉÚSÉ{ÉÉ +É~ÉÒ Uà.

£Åe{ÉÒ »HÒ©É »ÉÅ~ÉÊnÉ »ÉWÇ{É ©ÉÉ÷à Uà Hà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +É´ÉH ©ÉÉ÷à Uà, lÉà©ÉÉÅ »É©É«ÉNÉɳÉà Hà÷±ÉÉà Uà, ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉÅ

~ÉÊù¥É³Éà{Éà +ÉyÉÉùà XàLÉ©É{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ {ÉHHÒ HùÉ«É Uà. ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉù ~ÉÉàlÉà H«ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ¡ÉÉàeH÷©ÉÉÅ

ùÉàHÉiÉ Hùà Uà lÉà{ÉÒ XiÉHÉùÒ ~ÉiÉ +àH {ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉG«É ©ÉÉù£lÉ +~ÉÉ«É Uà .qÉ.lÉ. »HÒ©É >ÊH´É÷Ò ©ÉÉ÷à Uà

Hà eà÷ (?iÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà) ©ÉÉ÷à Uà. +É »ÉÉoÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à +àH +à´ÉÖÅ Êe»H±Éà>©Éù (»~ɺ÷lÉÉ) ~ÉiÉ ©ÉÖHÉ«É

Uà Hà Xà lÉà©É{Éà +à ¡ÉÉàeG÷ »É©ÉW©ÉÉÅ {É +É´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É +àe´ÉÉ>]ù{ÉÒ

»É±Éɾ ±Éà´ÉÒ Xà>+à.

+É Ê´ÉºÉ«É{Éà ´ÉyÉÖ »~ɺ÷ HùÒ{Éà H¾Ò+à lÉÉà Wà©É »´ÉÉ»o«É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ £Ýe ¡ÉÉàeG÷»É{ÉÉ ~ÉàHà÷ ~Éù lÉà©ÉÉÅ

¶ÉÖÅ-¶ÉÖÅ lÉn´ÉÉà (>{ÉÊOÉeÒ«É{÷»É) Uà lÉà{ÉÒ XiÉHÉùÒ +É~ÉÒ ¾Éà«É Uà.qÉ.lÉ. ¡ÉÉàeH÷©ÉÉÅ »ÉÉHù{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ

Hà÷±ÉÖÅ Uà, Wà{ÉÉ +ÉyÉÉùà ´«ÉÊHlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉHù LÉÉ´ÉÉ{ÉÉ XàLÉ©É{Éà »É©ÉY ±Éà lÉà©É ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ »HÒ©É Ê´É¶Éà ùÅNÉ »ÉÉoÉà +à ùÅNÉ ¶ÉÖÅ »ÉÅHàlÉ Hùà Uà lÉà{ÉÉà ÊSÉlÉÉù ~ÉiÉ Ê©ÉÊ{É©É©É ¶É¥qÉà©ÉÉÅ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ

+É´Éà Uà. AqɾùiÉ °~Éà ùÅNÉ{Éà +ÉyÉÉùà +à ±Éà¥É±É ~ÉÉ»Éà +É´ÉÖÅ ±ÉLÉÉiÉ ~ÉiÉ ©ÉÖHÉ«É Uà Hà.. +É «ÉÉàW{ÉÉ

±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉɳÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ´ÉÞÊu >SUlÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à Uà, +É{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ >ÊH´É÷Ò +{Éà >ÊH´É÷Ò

eàÊù´Éà÷Ò´]©ÉÉÅ oɶÉà, Wà DSÉÖÅ XàLÉ©É yÉùÉ´Éà Uà. +É©É ùÅNÉ +{Éà lÉà{ÉÉ »ÉÅHàlÉ Ê´É¶Éà ±ÉLÉÉ«Éà±ÉÉ ¥Éà-mÉiÉ

Ê´ÉyÉÉ{É ~ÉùoÉÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à »É©ÉY ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà Hà lÉà{ÉÒ ©ÉÉ÷à +à «ÉÉàW{ÉÉ «ÉÉàN«É Uà Hà Hà©É ? Wà ùÒlÉà

Êe¥Éà{SÉ»ÉÇ, ¥ÉÉà{e»É Wà´ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà{Éà +~ÉÉlÉÉ ùàË÷NÉ (Ê÷Ä~É±É +à, e¥É±É +à Hà Ë»ÉNÉ±É +à +oÉ´ÉÉ ¥ÉÒ ´ÉNÉàùà

Wà´ÉÉ +ɱ£É¥Éà÷) lÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉÅ XàLÉ©É{ÉÉà Ê{Éqâ¶É Hùà Uà lÉà©É ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ »HÒ©»É©ÉÉÅ ùÅNÉ -±Éà¥É±É »ÉŧÉÊ´ÉlÉ

XàLÉ©É +{Éà »É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ{ÉÉà »ÉÅHàlÉ Hùà Uà.

XàHà +É ùÅNÉÉà{Éà +ÉyÉÉùà Ê{ÉiÉÇ«É ±ÉàlÉÒ ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉHÉùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê´É´ÉàH¥ÉÖÊu{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà W°ùÒ

Uà.

±ÉK«É »ÉÉoÉà »HÒ©É ~É»ÉÅq HùÉà

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà +oÉ´ÉÉ +à ~ɾà±ÉÉÅ lÉ©ÉɮŠ+à ùÉàHÉiÉ{ÉÖÅ ±ÉK«É ¶ÉÖÅ Uà +à {ÉHHÒ HùÒ

ùÉLÉÉà, HÉùiÉ Hà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ »HÒ©»É©ÉÉÅ +{ÉàH ´ÉàùÉ«É÷Ò ¾Éà«É Uà, WàoÉÒ ±ÉK«É Ê´É{ÉÉ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉà

Atà¶É ¥Éù {É +É´Éà +à©É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà. lÉ©Éà W«ÉÉùà +à ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉùÉà l«ÉÉùà W lÉ©É{Éà +à ùÉàHà±ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ

~Éù »ÉŧÉÊ´ÉlÉ ´É³lÉù Hà÷±ÉÉ »É©É«ÉÉÅlÉùà Xà>+à Uà? lÉ©ÉÉùà lÉà©ÉÉÅ Hà÷±ÉÖÅ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ Uà? Hà Hà÷±ÉÒ

©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ +~ÉàÊKÉlÉ Uà? Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +É´ÉH ©É³à +à´ÉÖÅ Xà<+à Uà Hà ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«ÉNÉÉ³É ¥ÉÉq DSÉÒ

©ÉÚ±«É ´ÉÞÊu{ÉÒ +~ÉàKÉÉ Uà ? ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ »É´ÉɱÉÉà lÉ©ÉÉùÉ ©É{É©ÉÉÅ +à ´ÉLÉlÉà »~ɺ÷ ¾Éà´ÉÉ W°ùÒ Uà, Hà©É Hà +à

»~ɺ÷ ¾¶Éà lÉÉà lÉ©Éà »HÒ©É{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~ÉiÉ +à ©ÉÖW¥É HùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. qÉLɱÉÉ lÉùÒHà Xà lÉ©Éà Êù÷É«Éù©Éà{÷ ©ÉÉ÷à

+É £Åe ùÉàHÒ ùÂÉ ¾Éà lÉÉà +à ©ÉÉ÷à ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«ÉNÉɳÉ{ÉÒ »HÒ©É ~É»ÉÅq HùÒ ¶ÉHÉà, Wà©ÉÉÅ lÉ©Éà <ÊH´É÷Ò±ÉKÉÒ

»HÒ©É{Éà ¡ÉÉyÉÉ{«É +É~ÉÒ ¶ÉHÉà. lÉ©ÉÉùà mÉiÉ ´Éù»É ¥ÉÉq »ÉÅlÉÉ{É{ÉÒ HÉà±ÉàW +oÉ´ÉÉ ¾É«Éù +àW«ÉÖHà¶É{É ©ÉÉ÷à £Ò

§Éù´ÉÒ Uà +{Éà lÉà ©ÉÉ÷à ¾É±É ùÉàHÉiÉ HùÒ ùÂÉ UÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùà ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ »HÒ©É ~É»ÉÅq Hù´ÉÒ

Xà<¶Éà. lÉ©ÉÉùà »ÉÉ´É W ÷ÚÅHÉ NÉÉ³É ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ HùÒ {ÉÉiÉÉÅ UÚ÷ÉÅ Hù´ÉÉÅ Uà lÉÉà ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ £Åe »ÉɮŠ~Ée¶Éà.

lÉx{É »É±ÉÉ©ÉlÉÒ ©ÉÉ÷à »ÉùHÉùÒ Ê»ÉH«ÉÉàùÒ÷Ò] -Y-»ÉàH £Åe ¥É¾àlÉù ù¾à¶Éà. »É±ÉÉ©ÉlÉÒ +{Éà XàLÉ©É{Éà ¥Éà±Éà{»É

HùlÉÒ »HÒ©É Xà<+à lÉÉà ¥Éà±Éà{»É £Åe »ÉÉ®Å. ¶Éàù¥ÉXù{ÉÒ q¶ÉÉ ¥ÉÚùÒ ¾Éà«É {Éà lÉ©É{Éà ´ÉÉW¥ÉÒ ´É³lÉù »ÉÉoÉà

»ÉÅlÉÉàºÉ ¾Éà«É lÉÉà eà÷ £Åe «ÉÉàN«É ±ÉÉNÉÒ ¶ÉHà. +àH »ÉÉoÉà ©ÉÉà÷Ò ùH©É {ÉoÉÒ , ËHlÉÖ qù ©Éʾ{Éà {ÉÉ{ÉÒ ùH©É »ÉÉoÉà

>{´Éà»÷©Éà{÷ Hù´ÉÉ{ÉÒ ©É¾àSUÉ ¾Éà«É lÉÉà +à»É+É>~ÉÒ (ʻɻ÷à©ÉàÊ÷H >{´Éà»÷©Éà{÷ ~±ÉÉ{É) »ÉÉoÉÇH ù¾à¶Éà.

±É©~É»É©É ùH©É »ÉÉoÉà ùÉàHÉiÉ HùÒ{Éà ´ÉyÉÖ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ {É ¾Éà«É lÉÉà <{eàH»É £Åe Hà >÷Ò+à£

(+àH»ÉSÉáW ÷Äàeàe £Åe ) (LÉÉ»É {ÉÉáyÉ : >÷Ò+à£ Ê´ÉºÉ«É ~Éù +±ÉNÉ ~ÉÊùSÉ«É ~ÉÖλlÉHÉ A~ɱɥyÉ Uà) ¸Éàºc ¥É{ÉÒ

ù¾à¶Éà. >{eàH»É £Åe Hà >÷Ò+࣠HÉà»÷{ÉÒ xκ÷+à ~ÉiÉ lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH ùÒlÉà »ÉÉùÉÅ ù¾à Uà. Xà lÉ©ÉÉùà ÷àH»É

»ÉàË´ÉNÉ{ÉÒ xκ÷+à >{´Éà»÷©Éà{÷ Hù´ÉÖÅ ¾¶Éà lÉÉà ©«ÉÖ.£Åe ÷àH»É »ÉàË´ÉNÉ »HÒ©É ~ÉiÉ +Éà£ù Hùà Uà. +É©É lÉ©Éà

lÉ©ÉÉùÉ ÷ÉNÉâ÷{Éà +ÉyÉÉùà ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù¶ÉÉà lÉÉà ©«ÉÖ.£Åe lÉ©É{Éà §Éù~ÉÚù SÉÉà>»É +{Éà Ê´ÉH±~ÉÉà +É~Éà Uà.

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ H«ÉÉÅoÉÒ ©É³à ?

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà £É>{ÉÉÎ{»É«É±É +LÉ¥ÉÉùÉà-©ÉàNÉàÊ]{»É©ÉÉÅ ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ yÉÉàùiÉà ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÒ ù¾à Uà.

~ÉùÅlÉÖ ¾´Éà{ÉÉ +Éà{ɱÉÉ>{É «ÉÖNÉ©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´Éà¥É»ÉÉ>÷»É ~Éù ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ lÉ©ÉÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ A~ɱɥyÉ ù¾à

Uà. +±É¥ÉnÉ, qùàH ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~ÉùoÉÒ lÉà{ÉÒ lÉ©ÉÉ©É «ÉÉàW{ÉÉ Ê´É¶Éà >{£Éà©Éâ¶É{É ©É³lÉÒ ù¾à

Uà, W«ÉÉùà Hà ©«ÉÖ.£Åe AvÉàNÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH ©ÉÉʾlÉÒ »ÉʾlÉ §Éù~ÉÚù +~Éeà÷»É,

NÉÉ>e{»É, eà÷É ¥ÉáH A~ɱɥyÉ oÉÉ«É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~ÉùoÉÒ ~ÉiÉ +É Ê´É¶Éà{ÉÒ

Ê´ÉNÉlÉÉà ©É³à Uà. +à»ÉÉàʻɫÉà¶É{É +É࣠©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe»É +É࣠>Î{e«ÉÉ (+à+à©É+à£+É>- +à©£Ò){ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷

~Éù ~ÉiÉ qùàH ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉà ©ÉÉʾlÉÒ ©É³à Uà +{Éà ¾É, »Éà¥ÉÒ{ÉÒ »ÉÉ>÷ ~ÉùoÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É°~É ©ÉÉʾlÉÒ

©É³à Uà. ¥ÉÒ+à»É>{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~ÉùoÉÒ ~ÉiÉ +É ©ÉÉʾlÉÒ ©É³à Uà, Wà NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ ~ÉiÉ A~ɱɥyÉ Uà

(www.gujarati.bseindia.com)

+É ©ÉÉʾlÉÒ Hà eà÷É©ÉÉÅ ©ÉÖL«Él´Éà £Åe{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ »HÒ©»É{ÉÒ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É +à{É+à´ÉÒ ({ÉÉ´É), +NÉÉA{ÉÒ {ÉÉ´É, lÉà©ÉÉÅ

oÉ«Éà±ÉÉà £àù£Éù, Ê´ÉÊ´ÉyÉ »É©É«ÉNÉɳɩÉÉÅ ´É³lÉù{ÉÒ ÷HÉ´ÉÉùÒ Hà ©ÉÉmÉÉ, »HÒ©É{ÉÉà ¡ÉHÉù, ´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ »ÉÉ©ÉÉ{«É

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{Éà +à´ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà, Wà©ÉÉÅ ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ qùàH »HÒ©É{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÉà

ÊSÉlÉÉù +É´ÉÒ X«É Uà.

+àW{÷Éà ~ÉiÉ ùÉLÉà +~Éeà÷

©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ ©ÉÉà÷É +àW{÷Éà lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ OÉɾHÉà SÉɾà l«ÉÉùà Xà> -XiÉÒ ¶ÉHà +à ùÒlÉà

qùàH »HÒ©É{ÉÒ W {É¾Ó , ¥É±ÉHà OÉɾH ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ +~Éeà÷ »´É°~Éà Hà

+Éà{ɱÉÉ<{É »´É°~Éà A~ɱɥyÉ ¥É{ÉÉ´Éà Uà, Wà©ÉÉÅ H> »HÒ©É©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ Hà´ÉÖÅ ´É³lÉù ©É³«ÉÖÅ Hà Hà÷±ÉÉà

OÉÉàoÉ oÉ«ÉÉà »ÉʾlÉ{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ A~ÉùÉÅlÉ lÉà©É{ÉÉ +É ùÉàHÉiÉ{ÉÉà £ÉàʱɫÉÉà H> ùÒlÉà ´É¾áSÉÉ«Éà±ÉÉà Uà, H«ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ

»ÉàH÷ù©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ ´É¾áSÉÉ«Éà±ÉÖÅ Uà +à{ÉÉà ÊSÉlÉÉù ~ÉiÉ +~ÉÉ«É Uà, Wà{ÉÒ »É©ÉÒKÉÉ HùÒ{Éà ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉHÉù

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ Ê{ÉiÉÇ«É ±É> ¶ÉHà Uà. +É lÉ©ÉÉ©É »Éà´ÉÉ lÉà©É{Éà ´ÉyÉÉùÉ{ÉÉ SÉÉWÇ Ê´É{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉù-OÉɾH

lÉùÒHà ©É³à Uà. +É »ÉÉoÉà ©«ÉÖ.£Åe AvÉàNÉ{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉùÉà ~ÉiÉ ©É³lÉÉ ù¾à Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ʴɶÉà ©ÉÚ³§ÉÚlÉ ©ÉÖtÉ+Éà Xà«ÉÉ ¥ÉÉq ¾´Éà ©«ÉÖ. £Åe{ÉÉ Hà÷±ÉÉH ´«É´É¾É® ©ÉÖtÉ+Éà

»É©ÉY+à, Wà lÉà{Éà »É©ÉW´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{ɶÉà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +à÷±Éà Êe~ÉÉ÷Ç©Éà{÷±É »÷Éàù Hà ©ÉÉà±É

Wà©É ©ÉÉà±É Hà Êe~ÉÉ÷Ç©Éà{÷±É »÷Éàù©ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ qùàH SÉÒW´É»lÉÖ+Éà ©É³Ò X«É lÉà©É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ~ÉÉ»Éà

ùÉàHÉiÉHÉù{Éà qùàH «ÉÉàW{ÉÉ ©É³Ò X«É Uà, Wà lÉà{ÉÒ ©ÉÉ÷à +àH «ÉÉ ¥ÉÒX HÉùiÉ»Éù W°ùÒ ¾Éà«É +oÉ´ÉÉ lÉà{Éà

~ÉÉàlÉÉ{Éà Xà>lÉÒ ¾Éà«É. XàHà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà HÉ«É©É Hà÷±ÉÒH ©ÉÚÅ]´ÉiÉÉà

ù¾àlÉÒ ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ Xà ÉÉ ©É³à Uà. ~ɾà±ÉÉÅ lÉÉà H«ÉÉ ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉÅ Xà>+à ? lÉà{ÉÒ H> »HÒ©É ~É»ÉÅq

Hù´ÉÒ Xà<+à ? Hà÷±ÉÉ »É©É«É ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ »É±Éɾ§É«ÉÖÈ NÉiÉÉ«É ? ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ PÉiÉÒ ´ÉÉù

{ÉàNÉàÊ÷´É Êù÷{ÉÇ ©É³à Uà lÉà{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ ? ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ ©ÉÖxÉ C§ÉÉ oÉlÉÉ ¾Éà«É Uà.

{ÉÉ©É{Éà +ÉyÉÉùà ~É»ÉÅqNÉÒ {É HùÉ«É

»ÉÉä ¡ÉoÉ©É +à »É©ÉY ±Éà´ÉÖÅ W°ùÒ Uà Hà ùÉàHÉiÉHÉùà HÉà> ~ÉiÉ ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ (©«ÉÖ.£Åe{ÉÖÅ ){ÉÉ©É Xà>{Éà

ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +àH W »ÉùLÉÉ y«Éà«É yÉùÉ´ÉlÉÉÅ +{ÉàH ©«ÉÖ.£Åe ¾Éà«É Uà. ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉà ùÉàHÉiÉHÉù

{ÉÉ©É{ÉÒ ~ÉÉU³ ~ÉeÒ WlÉÉ ¾Éà«É Uà Hà {ÉÉ©É Wà÷±ÉÖÅ XiÉÒlÉÖÅ Hà úÉÉ{e ©ÉÉà÷Ò lÉà©É +à{ÉÒ qùàH »HÒ©É »É£³ W oÉÉ«É

+à qù ´ÉLÉlÉà W°ùÒ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. «ÉÖÊ{É÷ ÷Ä»÷ +É࣠>Î{e«ÉÉ( «ÉÖ÷Ò+É>){ÉÖÅ {ÉÉ©É +àH »É©É«Éà ¥É¾Ö ©ÉÉà÷ÖÅ NÉiÉÉlÉÖÅ

¾lÉÖÅ, ~ÉiÉ ~ÉUÒ W«ÉÉùà +©ÉÖH »É©É«Éà lÉà©ÉÉÅ Ê´É´ÉÉq ¥É¾Éù +É´«ÉÉ, +à ~ÉUÒ »ÉÉä «ÉÖ÷Ò+É>oÉÒ qÚù §ÉÉNÉ´ÉÉ

±ÉÉN«ÉÉ, Wà©ÉÉÅ «ÉÖ÷Ò+É<{ÉÒ »ÉÉùÒ »HÒ©ÉÉà ~ÉiÉ lÉà{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{ÉÒ. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ

¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ NÉÉeÊù«ÉÉ ¡É´Éɾ©ÉÉÅ lÉiÉÉlÉÉ Xà ÉÉ ©É³à Uà, Wà©É ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà ÷Éà³É©ÉÉÅ §É³Ò{Éà ùÉàHÉiÉ

HùÒ {ÉÉLÉà Uà. «ÉÖ÷Ò+É>{ÉÒ ©ÉÉ»÷ù ¶Éàù +{Éà ©ÉÉ»÷ù NÉà>{É {ÉÉ©É{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ´ÉLÉlÉà Hà´ÉÉà WÖ´Éɳ oÉ«ÉÉà +{Éà

~ÉUÒ Hà´ÉÖÅ »ÉÖù»ÉÖÊù«ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ +à X¾àù Uà. XàHà +ÉWà «ÉÖ÷Ò+É> {É´ÉÉ »´É°~Éà »ÉÖ»ÉWW oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà +{Éà »É£³

«ÉÉàW{ÉÉ+Éà ~ÉiÉ SɱÉÉ´ÉÒ ùÂÖÅ Uà.

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ lÉà{ÉÉ ¡É©ÉÉà÷»ÉÇ +à÷±Éà Hà lÉà{ÉÒ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ, lÉà{ÉÉ £Åe ©Éà{ÉàW»ÉÇ{ÉÉ +{ÉÖ§É´É Hà

÷ÄàH ùàHÉàeÇ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà lÉoÉÉ £Åe{ÉÒ »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà Hù´ÉÒ ¥É¾àlÉù

Uà. XàHà lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉmÉ §ÉÚlÉHɳ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{Éà +ÉyÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà SÉɱÉÒ ¶ÉHÉ«É {ɾÓ, HÉùiÉ Hà

§ÉÚlÉHɳ{ÉÒ »ÉÉùÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ +à §ÉÉÊ´É HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÒ NÉàùà{÷Ò ¥É{ÉÒ {É ¶ÉHà.

±ÉK«É{Éà +ÉyÉÉùà ʻɱÉàG¶É{É HùÉà

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ H> »HÒ©É ~É»ÉÅq Hù´ÉÒ lÉà{ÉÉà W´ÉÉ¥É ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉK«É ~Éù ´ÉyÉÖ +ÉyÉÉù ùÉLÉà Uà.

HÉùiÉ Hà ùÉàHÉiÉHÉù Hà÷±ÉÖÅ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉNÉà Uà? Hà÷±ÉÉ »É©É«ÉNÉÉ³É ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ SÉɾà Uà? Xà

ùÉàHÉiÉHÉù ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù Uà Hà XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ »ÉVW Uà lÉÉà lÉà+Éà >ÊH´É÷Ò±ÉKÉÒ »HÒ©É

~É»ÉÅq Hùà, ´ÉyÉÖ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ {É ¾Éà«É lÉÉà ¥Éà±Éà{»Ée »HÒ©É ±Éà, Hà©É Hà lÉà©ÉÉÅ >ÊH´É÷Ò +{Éà eà÷

»ÉÉyÉ{ÉÉà ¥ÉÅ{Éà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ +É´ÉÒ X«É Uà. Xà {ÉY´ÉÖÅ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ W ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà ©ÉÉmÉ eà÷ (?iÉ

»ÉÉyÉ{ÉÉà) »HÒ©É «ÉÉàN«É NÉiÉÉ«É. ©É¾nÉ©É »É±ÉÉ©ÉlÉÒ Xà>lÉÒ ¾Éà«É lÉÉà »ÉùHÉùÒ Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] (NÉ´É{ÉÇ©Éà{÷

Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò])©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÒ »HÒ©É W SÉɱÉÒ ¶ÉHà. Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +àH»ÉÉoÉà ©ÉÉà÷Ò ©ÉÚeÒ {É ¾Éà«É , ~ÉiÉ {ÉÉ{ÉÒ

{ÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ »ÉÉoÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHà +à©É ¾Éà«É lÉÉà +à ùÉàHÉiÉHÉùÉà ʻɻ÷à©ÉàÊ÷H >{´Éà»÷©Éà{÷ ~±ÉÉ{É

(+à»É+É>~ÉÒ) ~É»ÉÅq HùÒ ¶ÉHà Uà. ±ÉÉÅ¥Éà NÉɳà Xà ùÉàHÉiÉHÉù +{«É »ÉÖùÊKÉlÉ NÉiÉÉlÉÉ HÉà> ~ÉiÉ ¥ÉSÉlÉ

»ÉÉyÉ{É »ÉÉoÉà »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ Hùà lÉÉà ©«ÉÖ.£Åe lÉà©É{Éà ¥É¾àlÉù ´É³lÉù +É~Éà Uà. SÉɾà +à ~ÉÒ~ÉÒ+࣠( ~ÉÎ¥±ÉH

¡ÉÉàÊ´Ée{÷ £Åe) ¾Éà«É Hà ¥ÉáH{ÉÒ Ê£H»e Êe~ÉÉàÊ]÷. ©«ÉÖ.£Åe{Éà Xà ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«ÉNÉÉ³É ©ÉÉ÷à X³´ÉÒ ùLÉÉ«É lÉÉà

©ÉÉà÷É §ÉÉNÉà ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ¥ÉSÉlÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà HùlÉÉÅ DSÉÖÅ ´É³lÉù +É~Éà Uà. +±É¥ÉnÉ, +~É´ÉÉq ¥ÉyÉà ¾Éà> ¶ÉHà

Uà.

©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ ©ÉÚeÒ eÚ¥ÉlÉÒ {ÉoÉÒ

©«ÉÖ.£Åe ~ÉÉ»Éà {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ ´ÉàùÉ«É÷Ò] ¾Éà«É Uà, Wà©ÉÉÅ qùàH ´ÉNÉÇ{Éà +É´ÉùÒ ±Éà +à´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ »ÉÉ©Éà±É ù¾à Uà.

©É¾n´É{ÉÖÅ +à Uà Hà ©«ÉÖ. £Åe©ÉÉÅ HÉ«É©É ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É ©ÉÉ÷à W ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖŠʾlÉɴɾ Uà, ÷ÚÅHÉ NÉɳɩÉÉÅ lÉà

{ÉÖH¶ÉÉ{É ~ÉiÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHà. XàHà ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÒ ©ÉÚeÒ W eÚ¥ÉÒ X«É +à´ÉÖÅ ¥É{ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. XàHà

+~É´ÉÉq°~É ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÒ+Éù¥ÉÒ ©«ÉÖ.£Åe («ÉÉq Uà {Éà »ÉÒ. +Éù. §ÉiɶÉɱÉÒ)©ÉÉÅ ©ÉÚeÒ lÉÚ÷Ò W´ÉÉ{ÉÒ {ÉÉà¥ÉlÉ

+É´ÉÒ ¾lÉÒ, Hà©É Hà lÉà©ÉÉÅ ùÒlÉ»Éù{ÉÖÅ HÉä§ÉÉÅe oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. XàHà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉÅ W {ÉÉiÉÉÅ eÚ¥ÉÒ NÉ«ÉÉÅ

{ɾÉàlÉÉÅ, ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +©ÉÖH {ÉÉiÉÉÅ ~ÉùlÉ ©É³Ò ¶ÉG«ÉÉ ¾lÉÉÅ, ËHlÉÖ »ÉÒ+Éù¥ÉÒ HÅ~É{ÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ«Éà±ÉÒ Ê£H»e

Êe~ÉÉàÊ]÷{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ eÚ¥ÉÒ NÉ«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. +¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà Hà ©«ÉÖ.£Åe +àH ÷Ä»÷ »É©ÉÉ{É ùSÉ{ÉÉ yÉùÉ´ÉlÉÖÅ

¾Éà> lÉà©ÉÉÅ ÷Ä»÷Ò+Éà ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà©ÉÉÅ {Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÚ +ÉàUÒ oÉÉ«É +à´ÉÖÅ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà, ~ÉùÅlÉÖ »HÒ©É{ÉÉÅ

{ÉÉiÉÉÅ ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà eÚ¥ÉÒ X«É +à´ÉÖÅ ¥É{Éà {ɾÓ. ¾´Éà lÉÉà »Éà¥ÉÒ+à ©«ÉÖ.£Åe ©ÉÉ÷à{ÉÉÅ Ê{É«É©É{ÉÉà ´ÉyÉÖ ©ÉW¥ÉÚlÉ HùÒ qÒyÉÉÅ

Uà.

§Éù~ÉÚù ´ÉàùÉ«É÷Ò]{Éà ±ÉÒyÉà qùàH{Éà SÉÉà>»É

©«ÉÖ.£Åe ©ÉÉù£lÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà §Éù~ÉÚù ´ÉàùÉ«É÷Ò] ©É³à Uà, +oÉÉÇlÉà ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÒ B©Éù, W°Êù«ÉÉlÉ, ±ÉK«É,

»É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÒ +~ÉàKÉÉ, XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ, Hù ¥ÉSÉlÉ{ÉÉà y«Éà«É ´ÉNÉàùà A~ÉùÉÅlÉ {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÒ ùH©É Wà©É Hà

°Ê~É«ÉÉ 100 Hà 500oÉÒ ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. +¾Ó OÉÉàoÉ(´ÉÞÊu±ÉKÉÒ) »HÒ©É ©É³à lÉÉà »ÉÉ©Éà

»É©ÉlÉÉà±É +à÷±Éà Hà ¥Éà±Éà{»Ée »HÒ©É ~ÉiÉ ¾Éà«É, >{H©É ÷àH»É ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ -ʻɻ÷à©ÉàÊ÷H ùÉàHÉiÉ

HùÒ ¶ÉHÉ«É +à´ÉÒ ¶Éàù¥ÉXù{ÉÒ ´ÉÞÊu{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ »HÒ©É ~ÉiÉ ©É³à, ~Éà{¶É{É »HÒ©É »É©ÉÉ{É «ÉÉàW{ÉÉ

A~ÉùÉÅlÉ Ê´Éqà¶ÉÒ >ÊH´É÷Ò©ÉÉÅ Hà Ê´Éqà¶ÉÒ ¥ÉXùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ lÉH +É~ÉlÉÒ »HÒ©É ~ÉiÉ ©«ÉÖ.£Åe ©ÉÉù£lÉ +Éà£ù

oÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. »ÉàH÷ù »~ÉàÊ»ÉÊ£H ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ <{´Éà»÷ùÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ ©«ÉÖ.£Åe ~ÉÉ»Éà Ê´ÉH±~É

©É³lÉÉ ù¾à Uà. ÷©ÉÇ, ©ÉÒÊe«É©É ÷©ÉÇ Hà ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ »HÒ©É ©«ÉÖ.£Åe +Éà£ù HùlÉÖÅ ù¾à Uà. ©ÉX{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà

©«ÉÖ.£Åe »ÉlÉlÉ {É´ÉÒ {É´ÉÒ +Éà£ùÉà »É©É«É -»ÉÅXàNÉÉà +{ÉÖ»ÉÉù ±ÉÉ´ÉlÉÖÅ ù¾à Uà, Wà©ÉÉÅ NÉÉà±e©ÉÉÅ Hà +{«É

HÉà©ÉÉàÊe÷Ò]©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ Ê´ÉH±~ÉÉà »ÉÖyyÉÉÅ ¾Éà«É Uà.

©ÉX{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà +à Uà Hà lÉ©Éà ùÉàHÉiÉ HùÒ qÉà ~ÉUÒ lÉ©É{Éà +àH »HÒ©É©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÒY »HÒ©É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ ÷ÄÉ{»É£ù

Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ©É³à Uà, WàoÉÒ Wà- lÉà »HÒ©É{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ Ê´ÉSÉÉù ¥Éq±ÉÉ«É lÉÉà

ùÉàHÉiÉ ~ÉiÉ ¥Éq±ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. >{É ¶ÉÉà÷Ç, {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉù »ÉʾlÉ qùàH ©ÉÉ÷à ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ´ÉäÊ´Éy«É

+Éà£ù Hùà Uà .

~ÉÉàlÉà HÉù SɱÉÉ´É´ÉÒ Uà Hà eÄÉ>´Éù ùÉLÉ´ÉÉà Uà?

lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà HÉù ¾Éà«É ~ÉiÉ lÉ©Éà +à ~ÉÉàlÉà SɱÉÉ´É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà eÄÉ>´Éù ùÉLÉÉà UÉà, lÉà{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ HÉùiÉ ? +à W Hà

lÉ©Éà +à »É©É«É©ÉÉÅ ¥ÉÒX HÉ©É HùÒ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉNÉÉà UÉà +oÉ´ÉÉ lÉ©É{Éà eÄÉ>Ë´ÉNÉ +É´ÉelÉÖÅ {ÉoÉÒ +{Éà +É´Éeà Uà lÉÉà

~ÉiÉ lÉ©ÉÉùà ÷ÄÉÊ£H{ÉÒ »É©É»«ÉÉ, ùÉàe{ÉÒ »É©É»«ÉÉ Hà SɱÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉoÉÉHÚ÷©ÉÉÅ ~Ée´ÉÖÅ {ÉoÉÒ, ~ÉÊùiÉÉ©Éà lÉ©Éà

eÄÉ>´Éù ùÉLÉÉà UÉà, +à W ùÒlÉà lÉ©ÉÉùà ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ +ÉeàyÉe ´ÉyÉPÉ÷, »Hà©É, ©ÉàÊ{É~«ÉÖ±Éà¶É{É, NÉàùùÒÊlÉ+Éà ,

´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ »É©É»«ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà lÉà©É W ùÉàWàùÉàW lÉà{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ ~Éù y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É {É¾Ó ¾Éà´ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà

~ÉÉàlÉà »ÉÒyÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe Wà´ÉÉ Ê{ɺiÉÉÅlÉ{Éàà +É HÉ©É »ÉÉá~ÉÒ qà´ÉÉ{ÉÖÅ ~É»ÉÅq HùÉà +à

»É±Éɾ§É«ÉÖÈ Uà. +É©É lÉ©Éà ~ÉÉàlÉà HÉù SɱÉÉ´ÉÉà +à lÉ©Éà ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ Hùà±ÉÖÅ »ÉÒyÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Uà +{Éà eÄÉ>´Éù ùÉLÉÉà +à

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ©ÉÉù£lÉ Hùà±ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Uà. ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà ©Éà{ÉàWù{Éà »ÉÉá~ÉÉ«Éà±ÉÖÅ HÉ©É ~ÉiÉ +É´ÉÖÅ W NÉiÉÉ«É Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +à÷±Éà eÉ>´É̻ɣÉ>e ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ{Éà lÉ©Éà +É~ÉÉà+É~É +àH eÉ>´É̻ɣÉ>e ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà yÉùÉ´ÉlÉÉ oÉ> X´É UÉà,

HÉùiÉ Hà £Åe lÉ©ÉÉùÉ Wà´ÉÉ +{ÉàH ±ÉÉàHÉà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ §ÉÅeÉà³ C§ÉÖÅ HùÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHà Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà

lÉ©ÉɮŠXàLÉ©É +ÉàUÖÅ ù¾à Uà. +±É¥ÉnÉ, +É{Éà ±ÉÒyÉà lÉ©É{Éà ´É³lÉù ~ÉiÉ HqÉSÉ »ÉÒyÉÖÅ ¶Éàù©ÉÉÅ ©É³à lÉà HùlÉÉÅ

+ÉàUÖÅ ©É³Ò ¶ÉHà, ~ÉiÉ »ÉÒyÉÉ ¶Éàù©ÉÉÅ Xà HqÉSÉ lÉ©ÉÉùÉà ~É»ÉÅq HùÉ«Éà±ÉÉà ¶Éàù LÉÉà÷Éà Hà {ɥɳÉà {ÉÒH³à lÉÉà

lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÚeÒ HÉÅ +eyÉÒ HÉÅ ~ÉÖùÒ eÚ¥ÉÒ X«É +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà.

~ÉÉùq¶ÉÇHlÉÉ ~ÉiÉ LÉùÒ

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒY +àH ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà lÉà©ÉÉÅ Hùà±ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ ~ÉÉùq¶ÉÇH ¥É{ÉÒ ù¾à

Uà, Hà©É Hà £Åe ©Éà{ÉàWùà lÉ©ÉÉùÉ {ÉÉiÉÉÅ H«ÉÉÅ, H> HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàG«ÉÉ Uà lÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ lÉ©É{Éà ©É³lÉÒ

ù¾à Uà, lÉ©Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷{ÉÒ {Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÖ ({ÉÉ´É-+à{É+à´ÉÒ) Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ XiÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. £Åe qù

mÉiÉ ©Éʾ{Éà Hà U ©Éʾ{Éà lÉ©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà ~ÉiÉ ©ÉÉàH±ÉlÉÖÅ ù¾à Uà. +É©É ¶Éàù¥ÉXù{ÉÉ Hà Ê´ÉÊ´ÉyÉ

+{«É ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ XiÉHÉùÒ lÉ©É{Éà ©É³lÉÒ ù¾à Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ~ÉiÉ §Éù~ÉÚù ´ÉäÊ´Éy«É

©«ÉÖ.£Åe ~ÉÉàlÉà lÉÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà eÉ>´É̻ɣÉ>e ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà +Éà£ù Hùà W Uà, ËHlÉÖ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà §Éù~ÉÚù

´ÉäÊ´Éy«É»É§Éù «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ~ÉiÉ +Éà£ù Hùà Uà, Wà©É Hà >ÊH´É÷Ò, eà÷, +à»É+É>~ÉÒ( ʻɻ÷à©ÉàÊ÷H >{´Éà»÷©Éà{÷

~±ÉÉ{É), +Éà~É{É +à{eàe, H±ÉÉà] +à{eàe, ÊNɱ÷ (»ÉùHÉùÒ Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò]©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ)£Åe, ¥ÉÉà{e £Åe, ÷àH»É

»ÉàË´ÉNÉ £Åe, >ÊH´É÷Ò Ê±É{He »ÉàË´ÉNÉ »HÒ©É, ¥Éà±Éà{»e £Åe, >{÷ù{Éà¶É{É £Åe, NÉÉà±e £Åe, ´ÉNÉàùà »É©ÉÉ{É

Ê´ÉÊ´ÉyÉlÉÉ ©«ÉÖ.£Åe ©ÉÉNÉâ +Éà£ù oÉlÉÉ ù¾à Uà. >{´Éà»÷ù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉWà÷ +{Éà ±ÉK«É ©ÉÖW¥É lÉà{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ HùÒ

+ÉNɳ ´ÉyÉÒ ¶ÉHà Uà.

LÉSÉÇ +ÉàUÉà, ´É³lÉù »ÉÉ®Å

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÉà +àH £É«ÉqÉà +à ~ÉiÉ Uà Hà +É©ÉÉÅ LÉSÉÇ +ÉàUÉà +É´Éà Uà +{Éà ´É³lÉù +àHÅqùà

»ÉɮŠù¾à Uà. lÉ©Éà +àH ´ÉÉù ùÉàHÉiÉ HùÒ qÒyÉÖÅ ~ÉUÒ ¥ÉÒY HÉà> ]Å]÷ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É{Éà ±ÉÒyÉà

»ÉÉùÉ ´É³lÉù{ÉÒ ¶ÉH«ÉlÉÉ ´ÉyÉÖ ù¾à Uà. +±É¥ÉnÉ, lÉà{Éà »É©É«É ±ÉÉÅ¥ÉÉà +É~É´ÉÉà W°ùÒ ¥É{Éà Uà. ¡É´ÉÉʾlÉÉ ~ÉiÉ

+àHÅqùà »ÉÉùÒ ù¾à Uà, +oÉÉÇlÉ lÉ©Éà SÉɾÉà l«ÉÉùà ´ÉàSÉÒ{Éà ~Éä»ÉÉ UÚ÷É HùÒ ¶ÉHÉà UÉà.

»Éù³lÉÉ +{Éà »ÉNÉ´ÉelÉÉ

©«ÉÖ. £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉù ©ÉÉ÷à »Éù³lÉÉ +{Éà »ÉNÉ´ÉelÉÉ ~ÉiÉ »É¾W Uà, Hà©É Hà +É©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ HùlÉÒ

´ÉLÉlÉà »ÉÉqÖÅ £Éà©ÉÇ §ÉùÒ{Éà +É~ÉÒ qÉà +à÷±Éà lÉ©ÉÉùà l«ÉÉÅ lÉà{ÉÉ »ÉÌ÷Ê£Hà÷ Hà lÉ©ÉÉùÉ >{´Éà»÷©Éà{÷{ÉÖÅ H{£©Éâ¶É{É

+É´ÉÒ X«É Uà. HÉà> ]É]ÉÅ HÉNÉʳ«ÉÉÅ ¾ÉàlÉÉÅ {ÉoÉÒ. +É HÉ©É +Éà{ɱÉÉ>{É yÉÉàùiÉà ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. ¾´Éà lÉÉà

+à÷Ò+à©É ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ +É »ÉÖÊ´ÉyÉÉ A~ɱɥyÉ HùÉ> ù¾Ò Uà. +à»É+É>~ÉÒ Wà´ÉÒ +©ÉÖH «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ

¥ÉáH LÉÉlÉÉ©ÉÉÅoÉÒ »ÉÒyÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ÷ÄÉ{»É£ù oÉlÉÉÅ ù¾à Uà. ~Éä»ÉÉ ~ÉÉUÉ ©Éà³´ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà +àH Êùe©~ɶÉ{É £Éà©ÉÇ §ÉùÒ

qÉà +à÷±Éà HÉ©É oÉ> X«É. lÉ©ÉÉùÉ +àW{÷ ´ÉNÉù ~ÉiÉ lÉ©Éà +É HÉ©É HùÒ ¶ÉHÉà. +àW{÷ lÉ©É{Éà H«ÉÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É

£Åe©ÉÉÅ Hà lÉà{ÉÒ H> «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHù´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà ´ÉÉlÉ WÖqÒ Uà. Hà´ÉÉ«É»ÉÒ( {ÉÉà

«ÉÉàù H±ÉÉ«É{÷){ÉÒ Ê´ÉÊyÉ £ùÊW«ÉÉlÉ oÉ> Uà, Wà{Éà +àH´ÉÉù HùÒ ±ÉÒyÉÉ ¥ÉÉq lÉà{ÉÒ ´ÉÉùÅ´ÉÉù W°ù ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ.

HÉà> ~ÉiÉ £Åe Hà «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷»É Êe©Éà÷ +àHÉA{÷©ÉÉÅ »ÉÉSÉ´É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ~ÉiÉ Uà.

»ÉÒyÉÉ +{Éà »Éù³ ±ÉÉàHÉà ©ÉÉ÷à ¸Éàºc ©ÉÉy«É©É

»ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ ¡ÉÉà£à¶É{É±É ©Éà{ÉàW©Éà{÷{ÉÉà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ ©É³à Uà lÉà©É W »Éà¥ÉÒ

(Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] +àH»ÉSÉáW ¥ÉÉàeÇ +É࣠>Î{e«ÉÉ) lÉù£oÉÒ HeH Ê{ÉNÉùÉ{ÉÒ +{Éà Ê{É«É©É{É ~ÉiÉ oÉlÉÖÅ ù¾à Uà. >{É

¶ÉÉà÷Ç, W«ÉÉùà ¶Éàù¥ÉXù »ÉÒyÉÉ ùÉàHÉiÉ ©ÉÉ÷à XàLÉ©ÉÒ ±ÉÉNÉà Hà ©ÉÚÅ]´Éà Hà ~ÉUÒ HÅ> »ÉÚ]à {É¾Ó +à´ÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ©ÉÉÅ

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ¸Éàºc ©ÉÉy«É©É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. Ê{ɺiÉÉlÉÉà H¾à Uà Hà ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ »ÉÒyÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ A~ÉùÉÅlÉ ~ÉiÉ

+©ÉÖH ùÉàHÉiÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ ¾Éà´ÉÖÅ »É±Éɾ§É«ÉÖÈ Uà.

{ÉÉ{ÉÉ, »ÉÒyÉÉ, »Éù³, XàLÉ©É {É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ~ÉùÅlÉÖ ¶Éàù¥ÉXù{ÉÒ ´ÉÞÊu{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ >{´Éà»÷ùÉà

©ÉÉ÷à ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ ¥Éà»÷ Uà +à´ÉÖÅ Wà+Éà Êù+±ÉÉ>] {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÉ lÉà+Éà +àH »ÉÉùÉ ©ÉÉNÉÇoÉÒ Hà

»ÉÉùÒ lÉHoÉÒ ´ÉÅÊSÉlÉ ù¾Ò X«É Uà.

>{´Éà»÷©Éà{÷ +àW{÷ Hà´ÉÉà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à ?

>{´Éà»÷©Éà{÷ +àW{÷ H¾Éà Hà ©Éy«É»oÉÒ H¾Éà, +à qùàH{ÉÒ +É´ÉH lÉà©É{ÉÖÅ HʩɶÉ{É Hà £Ò ¾Éà«É Uà +{Éà +à

©ÉÉ÷à lÉà+Éà {ÉàSÉù±ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖŠʾlÉ Hà{r©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà W SÉɱÉà, ~ÉùÅlÉÖ ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à XNÉÞlÉ +{Éà »ÉÉ´ÉyÉ ù¾à´ÉÖÅ

W°ùÒ ¾Éà«É Uà. PÉiÉÒ ´ÉÉù ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©É£lÉ »É±Éɾ ±Éà´ÉÉ{ÉÉ ¡É±ÉÉà§É{É©ÉÉÅ ±Éà§ÉÉNÉÖ +àW{÷Éà{ÉÒ X³©ÉÉÅ £»ÉÉ>

WlÉÉ ¾Éà«É Uà. lÉà©É{Éà »É±Éɾ lÉÉà Ê´É{ÉÉ©ÉÚ±«É ©É³Ò X«É, ËHlÉÖ lÉà©É{ÉÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÉ ©ÉÚ±«É{ÉÒ q¶ÉÉ ¥ÉNÉeÒ X«É +à´ÉÖÅ

¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à >{´Éà»÷©Éà{÷ +àW{÷{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ¶ÉÖÅ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÖÅ lÉà Xà>+à.

+É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ »ÉÉlÉ ©ÉÖL«É ©ÉÖtÉ+Éà{ÉÒ ]±ÉH y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ+à, ´ÉyÉÖ ©ÉÖxÉ lÉ©ÉÉùÉ +{É֧ɴÉ{Éà +ÉyÉÉùà A©ÉàùÒ

¶ÉHÉ«É Uà.

©ÉÚeÒ{ÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ +{Éà ´ÉÉW¥ÉÒ ´É³lÉù

ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à lÉà{ÉÉ >{´Éà»÷©Éà{÷ +àW{÷ V«ÉÉùà HÉà> »ÉÉyÉ{É Hà »HÒ©É +Éà£ù Hùà l«ÉÉùà +à©ÉÉÅ

»É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÖÅ lÉn´É +{Éà ´É³lÉù{ÉÉà »lÉù Hà´ÉÉà Uà +à LÉÉ»É y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à. Wà{«ÉÖ>{É +àW{÷ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

OÉɾH{ÉÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ ©ÉÉ÷à ~ɾà±ÉÒ +{Éà LÉÉ»É lÉHàqÉùÒ ±Éà +à´ÉÉà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. +oÉÉÇlÉà +àW{÷à

OÉɾH{Éà ´ÉyÉÖ DSÉÖÅ ´É³lÉù +~ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉྩÉÉÅ OÉɾH{ÉÒ ©ÉÚeÒ XàLÉ©É©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ«É +à´ÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ ~ÉiÉ

÷ɳ´ÉÒ Xà>+à ´ÉÉW¥ÉÒ ´É³lÉù{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ WÖqÒ-WÖqÒ ¾Éà> ¶ÉHà Uà. lÉ©ÉÉùÉà +àW{÷ ùÉàHÉiÉ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà

»É±ÉÉ©ÉlÉÒ +{Éà ´É³lÉù ʴɺÉà lÉ©É{Éà »~ɺ÷ WiÉÉ´Éà +à´ÉÉà +ÉOɾ ùÉLÉÉà.

lÉ©ÉÉùÉ ¡ÉÉà£É>±É{Éà +ÉyÉÉùà ùÉàHÉiÉ

>{´Éà»÷©Éà{÷ »É±ÉɾHÉù-+àW{÷ +à´ÉÉà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à, Wà lÉ©ÉÉùÉ ¡ÉÉà£É>±É +à÷±Éà Hà lÉ©ÉÉùÒ ÷Éà÷±É

+É´ÉH, LÉSÉÇ, W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ, ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ, §ÉÉÊ´É LÉSÉÉÇ+Éà, XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉ ´ÉNÉàùà

~ÉÊù¥É³Éà{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ lÉ©É{Éà ùÉàHÉiÉ HùÉ´Éà. lÉ©É{Éà »É±Éɾ ~ÉiÉ +à W ùÒlÉà +É~Éà. lÉ©ÉÉùÒ »É©ÉKÉ ùÉàHÉiÉ

»ÉÉyÉ{ÉÉà Hà +à »HÒ©É ~ÉiÉ +à W ¡ÉHÉù{ÉÒ ±É>{Éà +É´Éà. +àW{÷ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HʩɶÉ{É{ÉÒ ËSÉlÉÉ Hùà, lÉà{ÉÒ HɳY

§É±Éà ±Éà, ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉoÉà-»ÉÉoÉà lÉ©ÉÉùÉ >{´Éà»÷©Éà{÷{ÉÒ ©ÉÚeÒ yÉÉà´ÉÉ> {É X«É Hà HÉNÉʳ«ÉÉÅ {É oÉ> X«É lÉà{ÉÒ ~ÉiÉ

»ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ ùÉLÉà +à W°ùÒ Uà.

+É¢÷ù »Éà±É »ÉÌ´É»É

HÉà> ~ÉiÉ ¡ÉÉàeG÷ ¾Éà«É Hà »ÉÌ´É»É +à{ÉÉ ´ÉàSÉÉiÉ ¥ÉÉq{ÉÒ »Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ +ÉNÉ´ÉÖÅ ©É¾n´É ¾Éà«É Uà.

ùÉàHÉiÉHÉù +àW{÷ lÉ©É{Éà ùÉàHÉiÉ HùÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HʩɶÉ{É ©Éà³´ÉÒ ±Éà +à÷±Éà ©ÉÖGlÉ oÉ> X«É +à´ÉÉà {É ¾Éà´ÉÉà

Xà>+à. +àW{÷à +à ùÉàHÉiÉ ¥ÉÉq ~ÉiÉ lÉ©É{Éà +à »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ »Éà´ÉÉ +É~É´ÉÒ Xà>+à, Wà©É Hà +à ùÉàHÉiÉ©ÉÉÅ lÉ©É{Éà

~ÉUÒoÉÒ HÅ>H ©ÉÚÅ]´ÉiÉ C§ÉÒ oÉÉ«É, Wà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ H«ÉÖÈ Uà lÉà{ÉÉ W°ùÒ q»lÉÉ´ÉàW lÉ©ÉÉùÉ »ÉÖyÉÒ {É ~ɾÉáSÉà, +à

lÉ©ÉÉùÉoÉÒ NÉÖ©É oÉ> X«É, lÉ©ÉÉùà +à ùÉàHÉiÉ ´ÉàSÉ´ÉÉ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ »ÉXÇ«É, ´ÉNÉàùà ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà©ÉÉÅ +àW{÷ lÉ©ÉÉùÒ

»É¾É«É ©ÉÉ÷à A~ɱɥyÉ ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. "¾´Éà ©É{Éà G«ÉÉÅ HʩɶÉ{É ©É³´ÉÉ{ÉÖÅ ¹á’ +à´ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉùÒ +àW{÷ +É »Éà´ÉÉ

+É~É´ÉÉoÉÒ U÷HÒ W´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉà ¾Éà«É lÉÉà +à´ÉÉ +àW{÷oÉÒ qÚù ù¾Éà. qÉ.lÉ. +àW{÷ lÉ©É{Éà ©ÉàeÒG±Éà>©É ±Éà´ÉeÉ´Éà,

~ÉùÅlÉÖ lÉ©Éà ¾Éàλ~É÷±É©ÉÉÅ qÉLÉ±É oÉÉ´É l«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÉà G±Éà>©É ©Éà³´É´ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©É{Éà »É¾É«É {É Hùà +à´ÉÉ +àW{÷{ÉÉà

¶ÉÉà +oÉÇ?

{É´ÉÒ ùÉàHÉiÉ lÉHÉà ¡Él«Éà y«ÉÉ{É qÉàùà

lÉ©ÉÉùÉà >{´Éà»÷©Éà{÷ +àW{÷ +à´ÉÉà +~Éeà÷ +{Éà »©ÉÉ÷Ç ¾Éà´ÉÉà Xà>+à Hà ¥ÉXù©ÉÉÅ Wà ~ÉiÉ HÉà> {É´ÉÒ

»HÒ©É Hà »ÉÉyÉ{É +É´Éà lÉà{ÉÉoÉÒ lÉ©É{Éà lÉùlÉ ´ÉÉH࣠Hùà. +à ùÉàHÉiÉ{ÉÒ {É´ÉÒ lÉH »ÉÉùÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉ©É{Éà ]e~É´ÉÉ{ÉÖÅ

H¾à +{Éà +à ¡ÉÉàeG÷ Hà »HÒ©É UàlÉùÉ©ÉiÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà©É{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ qÚù ù¾à´ÉÉ{ÉÒ lÉÉHÒq Hùà, Hà©É Hà +à ~ÉÉàlÉà

>{´Éà»÷©Éà{÷ WNÉlÉ©ÉÉÅ ¾Éà> ´ÉyÉÖ +{É֧ɴÉÒ Uà. >{É ¶ÉÉà÷Ç, +É©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ +àW{÷{Éà HÉà> HʩɶÉ{É

©É³´ÉÉ{ÉÖÅ {É ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ lÉà lÉ©ÉÉùÉ Ê¾lÉ©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà SÉɱÉÒ{Éà +É´ÉÒ »Éà´ÉÉ +É~ÉlÉÉà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. ©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ

W »HÒ©É Hà ¡ÉÉàeG÷ ´ÉàSÉ´ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà +É´ÉlÉÉà +àW{÷ »ÉÉùÉà ¾Éà> ¶ÉHà, ËHlÉÖ +Éq¶ÉÇ {ÉoÉÒ.

lÉ©ÉÉùÉ ùÉàHÉiÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉàoÉÒ +~Éeà÷ ùÉLÉà

lÉ©ÉÉùÉà >{´Éà»÷©Éà{÷ +àW{÷ lÉÉà +Éq¶ÉÇ Uà, Xà lÉà lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÉ >{´Éà»÷©Éà{÷{ÉÉà ùàHÉàeÇ-~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà

¥É{ÉÉ´ÉÒ »É©É«ÉÉÅlÉùà-©Éʾ{Éà Hà mÉiÉ ©Éʾ{Éà-´ÉºÉâ lÉ©É{Éà lÉà{ÉÉ ©ÉÚ±«É{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷oÉÒ ´ÉÉH࣠ùÉLÉà Uà. +àW{÷{Éà W°ùÒ

±ÉÉNÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà©ÉÉÅ £àù£Éù ~ÉiÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHà, Xà +à©É Hù´ÉÖÅ lÉ©ÉÉùÉ Ê¾lÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ

»É©É«É »ÉÉoÉà lÉ©ÉÉùÉ ùÉàHÉiÉ ©ÉÚ±«É{ÉÒ NÉiÉlÉùÒ, ùÉàHÉiÉ©ÉÉÅ WiÉÉlÉÉ £àù£Éù{ÉÒ +ɴɶ«ÉHlÉÉ +à +àW{÷ »ÉŧÉɳÒ

±Éà lÉÉà +à AnÉ©É Uà.

÷àG»É »ÉàË´ÉNÉ{ÉÖÅ ~±ÉÉË{ÉNÉ ~ÉiÉ HùÉ´Éà

lÉ©ÉÉùÉ >{H©É ¡ÉÉà£É>±ÉoÉÒ ©ÉÉʾlÉNÉÉù +àW{÷ lÉ©É{Éà qù ´ÉºÉÉÇ{lÉ ~ÉÚ´Éâ ÷àG»É ~±ÉÉË{ÉNÉ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ

©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~Éà +{Éà +à´ÉÒ »ÉÉùÒ »HÒ©ÉÉà ±ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉ©É{Éà +à ʴɺÉà »É©ÉX´Éà +à{ÉÖÅ ~ÉiÉ LÉÚ¥É ©É¾n´É ¾Éà«É Uà,

©ÉÉmÉ Hù ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ Y´É{É Ê´É©ÉÉ ~ÉÉà±ÉÒ»ÉÒ ±ÉàlÉÉ ù¾Éà Hà qù ´ÉLÉlÉà ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ ù¾Éà +à´ÉÉ

+ʧÉNÉ©É{Éà ¥Éq±Éà ¥ÉXù©ÉÉÅ A~ɱɥyÉ Hù¥ÉSÉlÉ{ÉÉÅ +à´ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà ~ÉiÉ lÉ©É{Éà +àW{÷à ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉÅ Xà>+à, V«ÉÉÅ

lÉ©ÉÉùÉ Hù ¥ÉSÉlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ´É³lÉù{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ ~ÉiÉ ´ÉyÉà. +±É¥ÉnÉ, »É±ÉÉ©ÉlÉÒ ~ÉiÉ X³´ÉÒ{Éà.

+àW{÷{ÉÖÅ G´ÉÉʱÉÊ£Hà¶É{É ~ÉiÉ ©É¾n´É{ÉÖÅ

lÉ©ÉÉùÉà >{´Éà»÷©Éà{÷ +àW{÷ Hà »É±ÉɾHÉù lÉ©É{Éà »É±Éɾ +É~Éà Uà, ùÉàHÉiÉ HùÉ´Éà Uà +à LÉ®Å, ~ÉùÅlÉÖ

lÉ©ÉÉùà lÉà{ÉÖÅ G´ÉÉʱÉÊ£Hà¶É{É ~ÉiÉ XiÉÒ ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à. qÉ.lÉ. ¾´Éà Ê´É©ÉÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe Hà »÷ÉàH ùÉàHÉiÉ

»ÉÖyÉÒ qùàH ©Éy«É»oÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É{ÉÖÅ +àV«ÉÖHà¶É{É±É G´ÉÉʱÉÊ£Hà¶É{É yÉùÉ´ÉlÉÉà ¾Éà´ÉÉà W°ùÒ Uà. lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +à

ʴɺɫɩÉÉÅ «ÉÉàN«É +{ÉÖ§É´É ( +¾Ó +{ÉÖ§É´É +à÷±Éà +àW{÷à lÉàY-©ÉÅqÒ ¥ÉÅ{Éà{ÉÒ »ÉÉ>H±É Xà> ¾Éà´ÉÒ Xà>+à)

¾Éà´ÉÉà ~ÉiÉ +ɴɶ«ÉH Uà, Wà{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ~ÉmÉ ©ÉÉ{«É »ÉÅ»oÉÉ+Éà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ~ÉùÒKÉÉ ~ÉÉ»É HùÒ{Éà ©Éà³´ÉÉlÉÉ ¾Éà«É Uà.

V«ÉÉùà Hà ±Éà§ÉÉNÉÖ +{Éà ¥É{ÉÒ ¥Éàcà±ÉÉ +àW{÷Éà lÉ©É{Éà DyÉà ù´ÉÉeà SÉhÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà, NÉàù©ÉÉNÉâ qÉàùÒ Hà ±É±ÉSÉÉ´ÉÒ{Éà

§Éù©ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. ÷ÚÅHÉ NÉɳɩÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ¥É©ÉiÉÉÅ Hà SÉÉù NÉiÉÉÅ Hù´ÉÉ{ÉÒ »HÒ©ÉÉà©ÉÉÅ £»ÉÉ´ÉÒ q> ¶ÉHà Uà.

+¾Ó +à ~ÉiÉ «ÉÉq ùÉLÉÉà Hà lÉ©ÉÉùÉ +àW{÷Éà Ê´É©ÉÉoÉÒ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe »ÉÖyÉÒ »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ Ê{É«É©É{É »ÉÅ»oÉÉ©ÉÉÅ

ùÊW»÷eÇ Hà ©ÉÉ{«ÉlÉÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà´ÉÉ ~ÉiÉ Xà>+à, WàoÉÒ lÉà+Éà HÉà> »Éà´ÉÉ ¥ÉùÉ¥Éù {É +É~Éà Hà lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà

UàlÉùË~ÉeÒ Hùà lÉÉà lÉ©Éà »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ »ÉÅ»oÉÉ©ÉÉÅ £Êù«ÉÉq ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉà. ¥ÉÉHÒ ±Éà§ÉÉNÉÖ +àW{÷Éà-SɱÉlÉÉ~ÉÚXÇ

»É±ÉɾHÉùÉà ¥ÉÅNÉɱÉÒ¥ÉÉ¥ÉÉ+Éà{ÉÒ Wà©É ¾É÷eÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà ¥ÉàcÉ ¾Éà«É Uà, Wà+Éà XlÉ-XlÉ{ÉÉÅ +ÉHºÉÇiÉÉà +{Éà

¡É±ÉÉà§É{ÉÉàoÉÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ X³©ÉÉÅ £»ÉÉ´ÉÒ qàlÉÉ ¾Éà«É Uà, Wà{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉÉ«É l«ÉÉùà ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à

©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ©ÉÚeÒ LÉÉà> {ÉÉLÉÒ ¾Éà«É Uà. ´ÉÉ»lÉà +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ¾Å©Éà¶ÉÉ »ÉXNÉ ù¾Éà. +±É¥ÉnÉ, G´ÉÉʱɣÉ>e

+àW{÷Éà »ÉÉoÉà ~ÉiÉ +ÉÅLÉ +{Éà Êq©ÉÉNÉ ¥ÉÅyÉ ùÉLÉÒ{Éà HÉ©É {É HùÉà. lÉ©ÉÉùÒ ©É¾à{ÉlÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ{ÉÒ ËSÉlÉÉ lÉ©ÉÉùÉ

ʶÉùà Uà. +àW{÷ +ÉLÉùà lÉÉà +à{ÉÉ HʩɶÉ{É{ÉÒ ËSÉlÉÉ Hù¶Éà, HÉùiÉ Hà +à lÉà{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É´ÉH Hà ùÉàY-ùÉà÷Ò

Uà.

£Ò SÉÚH´ÉÒ{Éà ¸Éàºc »Éà´ÉÉ ©Éà³´ÉÉà

+àH LÉÉ»É ´ÉÉlÉ +à ~ÉiÉ «ÉÉq ùÉLÉÉà Hà >{´Éà»÷©Éà{÷ »É±ÉɾHÉù-+àW{÷Éà lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ´ÉÉW¥ÉÒ £Ò

SÉÉWÇ HùÒ{Éà lÉ©É{Éà »Éà´ÉÉ +É~Éà +à ¥É¾àlÉù Uà, Wà©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ +É´ÉÒ X«É Uà. +É´ÉÒ {ÉÉiÉÉHÒ«É

»Éà´ÉÉ+Éà Ê´É{ÉÉ©ÉÚ±«É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉྩÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÚeÒ XàLÉ©É©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ> ¶ÉHà Uà. +àW{÷Éà-©Éy«É»oÉÒ+Éà HÅ>

»ÉÉyÉÖ - »ÉÅlÉ {ÉoÉÒ Hà lÉ©É{Éà Ê´É{ÉÉ©ÉÚ±«É ©ÉÚ±«É´ÉÉ{É ¥ÉÉàyÉ +É~ÉlÉÉ ù¾à. lÉà©É{Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ PÉù SɱÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É

Uà. lÉ©ÉÉùÉ ¾XùÉà-±ÉÉLÉÉà °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ ±ÉÉNÉlÉÒ ¾Éà«É l«ÉÉÅ £Ò §ÉùÒ{Éà ¸Éàºc ùÉàHÉiÉ »É±Éɾ lÉà©É W »Éà´ÉÉ

©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà +ʧÉNÉ©É ùÉLÉÉà.

»÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W ©«ÉÖ. £ÅeÉà +{Éà >{´Éà»÷ùÉà ´ÉSSÉà »ÉàlÉÖ{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ©ÉÉÅ

¶Éàù¥ÉXùÉà - ¥ÉÒ+à»É> +{Éà +à{É+à»É> ©«ÉÖ. £Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à +±ÉNÉ ÷ÄàËeNÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ yÉùÉ´Éà Uà.

mÉÒWÖÅ »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW +à©É»ÉÒ+àH»É +à»É+àH»É ~ÉiÉ +É ~±Éà÷£Éà©ÉÇ C§ÉÖÅ Hù¶Éà. Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©«ÉÖ. £Åe{ÉÒ

«ÉÉàW{ÉÉ+Éà lÉà{ÉÉ »´É°~É ©ÉÖW¥É »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W{ÉÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù +É´ÉÒ Uà +{Éà ¾Y ´ÉyÉÖ +ɴɶÉà. Wà{ÉÉoÉÒ

©«ÉÖ. £ÅeÉà ¡Él«Éà{ÉÒ XNÉÞÊlÉ +{Éà ~ÉÉùq¶ÉÇHlÉÉ ´ÉyɶÉà Hà©É Hà +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ ©ÉÉmÉ Êeλ÷Ä¥«ÉÖ¶É{É +àW{÷Éà +{Éà LÉÖq

©«ÉÖ. £ÅeÉà »ÉÖyÉÒ »ÉÒÊ©ÉlÉ ù¾àlÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà ¾´Éà ´ÉyÉÖ ~ÉÉùq¶ÉÇH »´É°~Éà ±ÉÉàHÉà{ÉÒ »É©ÉKÉ +É´ÉlÉÒ ù¾à¶Éà. ¶ÉàùÉà{ÉÒ Wà©É

©«ÉÖ. £Åe{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ +oÉ´ÉÉ ùÉàHÉiÉ ¶Éàù¥ÉXù ©ÉÉù£lÉ »ÉÅ§É´É ¥É{ÉlÉÉ +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ¾XùÉà

+ÉàÊ£»ÉÉà Wà HÉ©É HùlÉÒ ¾lÉÒ lÉà ¾´Éà ±ÉÉLÉÉà ÷ÄàËeNÉ ÷Ì©É{ɱ»É Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà ¶Éàù{ÉÒ Wà©É ©«ÉÖ.

£ÅeÉà +àG»ÉSÉà{W ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÒ ~ÉÉÅLÉà NÉÉ©ÉàNÉÉ©É ~ɾÉáSÉÒ ¶ÉH´ÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉoÉÇ ¥É{«ÉÉÅ Uà, Wà ©«ÉÖÅ. £ÅeÉà {ÉÉ{ÉÉ-

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à +Éq¶ÉÇ ùÉàHÉiÉ NÉiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉà©É{ÉÒ {ÉÉ{ÉÉ-»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà »ÉÖyÉÒ{ÉÒ

~ɾÉáSÉ W ©É«ÉÉÇÊqlÉ ¾lÉÒ. +É KÉÊlÉ ¾´Éà qÚù oÉ> Uà. ¾´Éà úÉÉàHùÉà +{Éà ©«ÉÖ.£ÅeÉà ʴɶÉɳ ´ÉNÉÇ »ÉÖyÉÒ

~ɾÉáSÉ´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É AcÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà +{Éà ùÉàHÉiÉHÉù ´ÉNÉÇ{Éà +É ±ÉÉ§É +É~ÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉHà Uà. XàHà ¾Y +É

ʴɺɫɩÉÉÅ yÉÉ«ÉÖÈ ~ÉÊùiÉÉ©É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ §Éʴɺ«É©ÉÉÅ +É ©ÉÉNÉÇ Hà ©ÉÅSÉ »ÉÊJ«É §ÉÚÊ©ÉHÉ §ÉW´É¶Éà +à´ÉÒ

+ɶÉÉ Uà.

¥ÉÒ+à»É> »÷Éù +à©É+࣠¶ÉÖÅ +Éà£ù Hùà Uà ?

¥ÉÒ+à»É>+à ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ »HÒ©»É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ lÉà©É W Êùe©~ɶÉ{É ©ÉÉ÷à +àH LÉÉ»É ~±Éà÷£Éà©ÉÇ C§ÉÖÅ H«ÉÖÇ Uà,

Wà{Éà ¥ÉÒ+à»É> »÷Éù +à©É+࣠{ÉÉ©É +~ÉÉ«ÉÖÅ Uà. ¾´Éà ¶Éàù{ÉÒ Wà©É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe»É{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷»É{ÉÒ LÉùÒqÒ +{Éà

´ÉàSÉÉiÉ ~ÉiÉ ¶Éàù¥ÉXù{ÉÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +±É¥ÉnÉ, +É HÉ«ÉÇ +NÉÉA ©ÉÉmÉ ¶Éàùq±ÉÉ±É ©ÉÉù£lÉ

oÉ> ¶ÉHlÉÖÅ ¾lÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ lÉÉ. 6 ©ÉÉSÉÇ 2014oÉÒ +É HÉ«ÉÇ >{´Éà»÷ùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©«ÉÖ.£Åe +àW{÷ +oÉ´ÉÉ »´ÉlÉÅmÉ

£É>{ÉÉÎ{»É«É±É +àe´ÉÉ>]ù ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà +à´ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ¶É° oÉ>. ¥ÉÉà©¥Éà »÷ÉàH +àH»ÉSÉáWà

(¥ÉÒ+à»É>)+à +É ©ÉÉ÷à ʴɶÉàºÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ lÉä«ÉÉù H«ÉÖÈ Uà. Wà ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¶Éàù¥ÉXù{ÉÉ q±ÉÉ±É »ÉÉoÉà HÉà>

+àHÉA{÷ yÉùÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ Hà ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ W yÉùÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ +oÉ´ÉÉ ©ÉÉmÉ ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ W ùÉàHÉiÉ

Hùà Uà lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉ÷à +É {É´ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ´ÉyÉÖ »Éù³ +{Éà »ÉÖ±É§É ¥É{ÉÒ Uà.

+É ©ÉÉ÷à ¥ÉÒ+à»É>+à ©ÉÉmÉ °Ê~É«ÉÉ ~ÉÅqù ¾Xù{ÉÒ £Ò ±É> +àW{÷Éà{Éà lÉà©É W £É>{ÉÉÎ{»É«É±É +àe´ÉÉ>]»ÉÇ{Éà

+É ~±Éà÷£Éà©ÉÇ{ÉÒ ©Éà©¥ÉùʶÉ~É +Éà£ù HùÒ Uà, Wà ʱÉÊ©É÷àe ©Éà©¥ÉùʶÉ~É NÉiÉÉ«É Uà, Wà{ÉÉ ~Éù ©«ÉÖ.£Åe»É{ÉÒ

«ÉÉàW{ÉÉ+Éà{ÉÉ Êe©Éà÷ «ÉÖÊ{É÷»É©ÉÉÅ HÉ©ÉHÉW oÉ> ¶ÉHà Uà. WàoÉÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +É «ÉÖÊ{É÷»É Êe©Éà÷

HùÉ´É´ÉÉ W°ùÒ ¥É{Éà Uà. +É©É ~ÉiÉ ¾´Éà ©«ÉÖ.£Åe»É{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷»É{ÉÉ Êe©Éà÷{ÉÉà ÷Äà{e ´ÉyÉÒ ùÂÉà Uà. {Éà¶É{É±É »÷ÉàH

+àH»ÉSÉáW (+à{É+à»É>) ~ÉiÉ »É©ÉÉ{É ~±Éà÷£Éà©ÉÇ Ê´ÉH»ÉÉ´ÉÒ +àW{÷Éà{Éà- +àe´ÉÉ>]»ÉÇ{Éà lÉà{ÉÒ Ê±ÉÊ©É÷àe

©Éà©¥ÉùʶÉ~É +Éà£ù Hùà Uà. ¥ÉÒ+à»É> +É HÉ©ÉHÉW{ÉÉ ~Éà©Éà{÷{ÉÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É¾ÉùÉà (»Éà÷±É©Éà{÷) {Éà¶É{ɱÉ

~Éà©Éà{÷ HÉà~ÉÉâùà¶É{É ©ÉÉù£lÉ Hùà Uà, Wà Êù]´ÉÇ ¥ÉáH{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ¾àc³ q»É ¥ÉáHÉà wÉùÉ ¡É©ÉÉà÷ HùÉ«Éà±ÉÖÅ

»ÉùHÉùÒ Ê{ÉNÉ©É Uà. +±É¥ÉnÉ, +É »ÉÉoÉà ¶Éàùq±ÉɱÉÉà ©ÉÉù£lÉ «ÉÖÊ{É÷»É{ÉÉ HÉ©ÉHÉW {ÉÖÅ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~ÉiÉ SÉɱÉÖ W

Uà +{Éà ù¾à¶Éà. ¥ÉÒ+à»É>{ÉÒ +É {É´ÉÒ ~ɾà±É £Åe{ÉÉ +àW{÷Éà, +àe´ÉÉ>]»ÉÇ +{Éà ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ +àH

»ÉÉùÒ lÉH ¥É{ÉÒ Uà.

¥ÉÒ+à»É> »÷Éù +à©É+࣠~Éù ©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ ´«É´É¾Éù

»÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W{ÉÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ LÉùÒqÒ Hà ´ÉàSÉÉiÉ (Êùe©~ɶÉ{É)

Hù´ÉÉoÉÒ ~Éà~Éù ´ÉHÇ PÉ÷Ò X«É Uà. ¶Éàù LÉùÒqÉà Hà ´ÉàSÉÉà lÉà©É lÉ©ÉÉùÉ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷©ÉÉÅ LÉùÒqà±ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ

»É©ÉÉ{É Êq´É»Éà Hà ¥ÉÒWà Êq´É»Éà (÷Ò ~±É»É ´É{É yÉÉàùiÉà) W©ÉÉ oÉ> X«É Uà +oÉ´ÉÉ ´ÉàSÉà±ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ

©É³Ò X«É Uà. +É ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùÖÅ ¶Éàù Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ SÉɱÉà, WÖqÖÅ Êe©Éà÷ LÉÉlÉÖÅ LÉÉà±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ W°ù ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ.

+É HÉ©É lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ ©«ÉÖ. Êeλ÷Ä¥«ÉÖ¶É{É +à{ÉW{÷ ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. Xà lÉ©Éà +àW{÷ »ÉÉoÉà »ÉÅ~ÉHÇ

yÉùÉ´ÉlÉÉ {É ¾Éà lÉÉà +É HÉ«ÉÇ lÉ©ÉÉùÉ ¶ÉàùúÉÉàHù ©ÉÉù£lÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÖÅ ©«ÉÖ. £Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÖÅ

ùÉàHÉiÉ +àH»ÉÉoÉà +Éà{ɱÉÉ>{É Xà´ÉÉ ~ÉiÉ ©É³Ò ¶ÉHà Uà.

+É ´«É´É¾ÉùÉà{ÉÉ ~Éà>->{É +{Éà ~Éà-+ÉA÷©ÉÉÅ +àW{÷ ~ÉÉàlÉà §ÉÉNÉ ±É> ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. +oÉÉÇlÉà lÉ©ÉÉùÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ

«ÉÖÊ{É÷Ã»É »ÉÒyÉÉ W©ÉÉ Hà AyÉÉù oÉÉ«É Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ ¥ÉÒ+à»É>{ÉÉ »÷Éù +à©É+࣠~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù 33oÉÒ ´ÉyÉÖ

©«ÉÖ.£ÅeûÉ{ÉÒ 2700oÉÒ ´ÉyÉÖ »HÒ©»É A~ɱɥyÉ Uà, Wà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ 96 ÷HÉ Ê¾»»ÉÉ{Éà +É´ÉùÒ ±Éà Uà.

{ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¾Y qÚù

XàHà Ê{ɺiÉÉlÉÉà{ÉÉ ©ÉlÉà ¾Y »ÉÖyÉÒ ©ÉÉà÷ɧÉÉNÉ{ÉÉ ©«ÉÖ. £ÅeÉà {ÉÉ{ÉÉ-»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +ÉHºÉÇ ÉÉ©ÉÉÅ ¥É¾Ö

+ÉàUÒ »É£³lÉÉ ¾ÉÅ»É±É HùÒ ¶ÉG«ÉÉ Uà, V«ÉÉùà Hà ©«ÉÖ. £ÅeÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ HÉà~ÉÉâùà÷ Wà´ÉÉ ©É¾ÉùoÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à »Éù³

»ÉÉyÉ{É ¥É{ÉÒ ùÂÖÅ Uà. HÉà~ÉÉâùà÷Ã»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ©ÉÖW¥É +É £ÅeÉà©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷{ÉÖÅ ~ÉÉÍHNÉ (ùÉàHÉiÉ

{ɾÓ) Hùà Uà +{Éà ©É{ɣɴÉà l«ÉÉùà lÉà ~ÉÉUÖÅ LÉáSÉÒ ±Éà Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà +SÉÉ{ÉH W £Åe{ÉÒ {Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÖ ({ÉÉ´É

- +à{É+à´ÉÒ) ¾É±ÉH eÉà±ÉH oÉ> X«É Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà PÉiÉÒ ´ÉÉù lÉà{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ-ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà »É¾{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ

+É´Éà Uà. »Éà¥ÉÒ+à +É´ÉÒ »É©É»«ÉÉ ÷ɳ´ÉÉ{ÉÉ A~ÉÉ«É ¶É° H«ÉÉÇ Uà, ~ÉùÅlÉÖ ¾´Éà +É A~ÉÉ«É{Éà Xàù +É~É´ÉÉ{ÉÒ W°ù

Uà. +±É¥ÉnÉ, {ÉÉ{ÉÉ-»ÉÉ©ÉÉ{«É >{´Éà»÷ùÉà{Éà +É lÉù£ LÉáSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W{ÉÖÅ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ´ÉyÉÖ

+»ÉùHÉùH »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ +~ÉàKÉÉ Uà. ©«ÉÖ. £Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ùÒ÷à>±É >{´Éà»÷ùÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà±ÉNÉÒùÒ ´ÉyÉà +à

W°ùÒ Uà +{Éà +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ ùÒ÷à>±É >{´Éà»÷ùÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ ©É¾n´É{ÉÒ Uà.

+àW{÷Éà{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ ~ÉiÉ W°ùÒ ù¾à¶Éà

©«ÉÖ £Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W{ÉÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù +É´ÉÒ W´ÉÉoÉÒ Êeλ÷Ä¥«ÉÖ¶É{É +àW{÷Éà{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ ~ÉÚùÒ

oÉ> WlÉÒ {ÉoÉÒ. ¥É±Hà ¾Y Hà÷±ÉÉÅH »´É°~É{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ Ê»É»÷©É©ÉÉÅ SÉɱÉÖ ù¾à ÉÉ{ÉÒ Uà, +à÷±ÉÖÅ W

{É¾Ó ¶Éàù¥ÉXù ~Éù +É´Éà±ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ ~ÉiÉ ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ lÉÉà SÉɱÉÖ W ù¾à ÉÉ{ÉÖÅ Uà, WàoÉÒ

Êeλ÷Ä¥«ÉÖ¶É{É +àW{÷Éà{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ ~ÉiÉ Uà W. XàHà »Éà¥ÉÒ+à ©«ÉÖ. £Åe{ÉÉ +àW{÷Éà{Éà ¶Éàù¥ÉXù{ÉÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù

»É¾§ÉÉNÉÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ lÉH +É~ÉÒ Uà. ¾HÒHlÉ +à Uà Hà SÉÉàI»É »´É°~É{ÉÒ »HÒ©»É ©ÉÉ÷à +àG»ÉSÉà{W{ÉÖÅ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ

HÉ©É {É¾Ó +É´Éà, lÉàoÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ~ÉuÊlÉ{Éà ~ÉiÉ ©É¾n´É +É~É´ÉÖÅ +ɴɶ«ÉH Uà. +àW{÷Éà+à ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ

»É±ÉɾHÉùÒ »Éà´ÉÉ{Éà ´ÉyÉÖ NÉÖiÉ´ÉnÉÉ«ÉÖGlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉà ʴɸ´ÉÉ»É ©Éà³´É´ÉÉà W°ùÒ Uà.

ʱÉÎG´Ée £Åe& ~Éä»ÉÉ{ÉÉ ~ÉÉÍHNÉ{ÉÉà »ÉÉ{ÉÖHÚ³ ©ÉÉNÉÇ

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ +àH ¡ÉÉàeH÷{ÉÖÅ {ÉÉ©É Uà ʱÉÎG´Ée £Åe. {ÉÉ©É lÉà´ÉÉ NÉÖiÉ ©ÉÖW¥É{ÉÒ +É ¡ÉÉàeH÷{Éà »É©ÉY+à.

Xà +É~ÉiÉÉ ~Éä»ÉÉ +É~ÉiÉÉ ¥ÉáH LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉeëÉÉ ù¾à lÉÉà ¶ÉÖÅ oÉÉ«É? lÉ©Éà H¾à¶ÉÉà, +É ~Éä»ÉÉ ¥ÉáH©ÉÉÅ Uà lÉàoÉÒ

»É±ÉÉ©ÉlÉ Uà +{Éà lÉà{ÉÉ ~Éù ´«ÉÉW ©É³à Uà. ´ÉÉlÉ lÉÉà »ÉÉSÉÒ Uà, ËHlÉÖ +àoÉÒ ´ÉyÉÖ ¶ÉÖÅ HÉà> ±ÉÉ§É Uà? {ɾÓ. lÉà{Éà

¥Éq±Éà +É W ~Éä»ÉÉ ¥ÉáH{Éà ¥Éq±Éà +{«É HÉà> »ÉÉyÉ{É©ÉÉÅ ù¾à , W«ÉÉÅ lÉà{ÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ DSÉÒ ¾Éà´ÉÉ A~ÉùÉÅlÉ ´É³lÉù

~ÉiÉ ¥ÉáH LÉÉlÉÉ HùlÉÉÅ DSÉÖÅ ©É³à lÉÉà ? +É~É W°ù +É »ÉÉyÉ{É Ê´É¶Éà Ê´ÉSÉÉù Hù¶ÉÉà. »ÉàË´ÉNÉ ¥ÉáH +àHÉA{÷{ÉÉ

Ê´ÉH±~É lÉùÒHà C§Éùà±ÉÉ +É »ÉÉyÉ{É{Éà ¾´Éà{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ »ÉÉùÉà ¡ÉÊlɧÉÉ´É ©É³lÉÉà oÉ«ÉÉà Uà, +É »ÉÉyÉ{É H¾Éà Hà

»HÒ©É H¾Éà lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É Uà ʱÉHÊ´Ée £Åe Uà. XàHà ¾Y +àHÅqùà ¥É¾Ö +ÉàUÉ ±ÉÉàHÉà +É »ÉÉyÉ{É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ

oÉ«ÉÉ Uà. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ +É +àH ùÉàHÉiÉ »ÉÉyÉ{É HùlÉÉ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ ~ÉÉÍHNÉ »ÉÉyÉ{É ´ÉyÉÖ Uà, Wà +É~ÉiÉÉ ~Éä»ÉÉ{Éà

»É±ÉÉ©ÉlÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉSÉ´Éà Uà +{Éà lÉà{ÉÉ ~Éù ´É³lÉù ~ÉiÉ +É~Éà Uà lÉà©É W ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà +É »ÉÉyÉ{É

¡É´ÉÉ¾Ò »´É°~É{ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ +É~É SÉɾÉà l«ÉÉùà lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. lÉà{Éà qÉLɱÉÉ »ÉÉoÉà »É©ÉY+à.

¶Éàù »ÉÉàqÉ Hù{ÉÉù ´ÉNÉÇ ©ÉÉ÷à »ÉÉ{ÉÖHÚ³

+É~É ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ±Éà-´ÉàSÉ{ÉÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »ÉÉàxÉ HùlÉÉ ¾Éà lÉÉà V«ÉÉùà ~ÉiÉ +É~É HÉà> ¶Éàù ´ÉàSÉÉà l«ÉÉùà +É~É{ÉÉ

úÉÉàHù{Éà H¾Ò qÉà Hà lÉà ´ÉàSÉÉiÉ{ÉÒ ùH©É{ÉÉ Ê±ÉÎG´Ée £Åe{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷»É LÉùÒqÒ{Éà ùÉLÉÒ ©ÉÚHà. l«ÉÉù ¥ÉÉq +É~É

V«ÉÉùà ¶Éàù LÉùÒqÉà l«ÉÉùà £ùÒ úÉÉàHù{Éà H¾Ò qÉà Hà +à ʱÉÎG´Ée £Åe{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷Ã»É ´ÉàSÉÒ{Éà {ÉÉiÉÉÅ ±É> ±Éà. +É~É

Ê´ÉSÉÉù¶ÉÉà Hà +É©É Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÖÅ W°ù Uà? ©ÉÉùÉ ¥ÉáH +àHÉA{÷©ÉÉÅoÉÒ ¾ÖÅ LÉùÒqÒ{ÉÉà SÉàH +É~ÉÒ q>¶É +{Éà

´ÉàSÉÉiÉ{ÉÒ ùH©É{ÉÉà SÉàH ©ÉÉùÉ ¥ÉáH LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ q>¶É.

´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ §É±Éà +É~É +É©É HùlÉÉ ùÂÉ, ~ÉùÅlÉÖ Uà±±ÉÉ Hà÷±ÉÉH »É©É«ÉoÉÒ +É~É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà "ʱÉÎG´Ée É¢¿’ {ÉÉ©Éà

+{ÉÉàLÉÉà Ê´ÉH±~É A~ɱɥyÉ Uà. +±É¥ÉnÉ, +OÉiÉÒ úÉÉàHùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ OÉɾHÉà{Éà +É ©ÉÉNÉÇ +~É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à´ÉÉ

±ÉÉN«ÉÉ Uà +{Éà +{ÉàH OÉɾHÉà+à +É Ê´ÉH±~É +W©ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ ¶É° HùÒ qÒyÉÖÅ Uà. XàHà ¾Y ¥É¾Ö W {ÉÉ{ÉÉà

´ÉNÉÇ +É©ÉÉÅ ¡É´ÉණÉÉà Uà, >{´Éà»÷ùÉà Hà ¶ÉàùÉà{ÉÉ ±Éà-´ÉàSÉ{ÉÉ »ÉÉàqÉ HùlÉÉ ÷ÄàeùÉà W {ɾÓ, ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉ©ÉÉ{«É

¥ÉSÉlÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ "ʱÉÎG´Ée É¢¿’ lÉà©É{ÉÒ ¥ÉSÉlÉ ~Éù »ÉɮŠ´É³lÉù ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà ¸Éàºc ©ÉÉNÉÇ Uà +à÷±ÉÖÅ W

{ɾÓ, +É~É W«ÉÉùà G«ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ +à »ÉÚ]lÉÖÅ {É ¾Éà«É +à´ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ Ê±ÉÎG´Ée £Åe©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÚHÒ

q>{Éà +àHÅqùà 7oÉÒ 8 ÷HÉ Wà÷±ÉÖÅ ´É³lÉù ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà.

¥ÉáH »ÉàË´ÉNÉ +àHÉA{÷ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ ´«ÉÉW

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ¥ÉáHÉà©ÉÉÅ »ÉàË´ÉNÉ +àHÉA{÷ yÉùÉ´É{ÉÉù ´«ÉÊGlÉ{Éà ©ÉÉmÉ mÉiÉoÉÒ SÉÉù ÷HÉ Wà÷±ÉÖÅ ´«ÉÉW ©É³à Uà. +É

´«ÉÉW qù ¾´Éà +ÅHֶɩÉÖGlÉ HùÉ«ÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ Hà÷±ÉÒH ¥ÉáHÉà+à lÉà{ÉÉà qù ´ÉyÉÉ«ÉÉâ Uà. +±É¥ÉnÉ, +{ÉàHÊ´ÉyÉ

+ÉÌoÉH ´«É´É¾ÉùÉà ©ÉÉ÷à ¥ÉáH +àHÉA{÷ W°ùÒ ~ÉiÉ Uà, ~ÉùÅlÉÖ +É ´«É´É¾ÉùÉà ©ÉÉ÷à W°ùÒ ùH©É A~ÉùÉÅlÉ Xà ´ÉyÉÖ

{ÉÉiÉÉÅ »ÉàË´ÉNÉ +àHÉA{÷©ÉÉÅ +ÊlÉ »ÉÉ©ÉÉ{«É qùà ~ÉeëÉÉ ù¾àlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà +É~É lÉà ùH©É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ "ʱÉÎG´Ée

£Åe{ÉÒ LÉùÒqÒ©ÉÉÅ HùlÉÉ ù¾Éà +à ¥É¾àlÉù Uà, Hà©É Hà +àH lÉÉà +É~É{ÉÖÅ +É "ʱÉÎG´Ée É¢¿’ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷©ÉÉÅ

«ÉÖÊ{É÷Ã»É »´É°~Éà ù¾à¶Éà +{Éà lÉà{ÉÉ ~Éù ùÉàWà-ùÉàW ÊeÊ´ÉeÅe W©ÉÉ oÉlÉÖÅ ù¾à¶Éà, Wà ÷àG»É ¤Ò Uà, +à÷±ÉÖÅ W {ɾÓ,

+É~É{ÉÉ ´É³lÉù{ÉÉà qù +É £Åe©ÉÉÅ »ÉàË´ÉNÉ +àHÉA{÷ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ ù¾à¶Éà.

úÉÉàHù »ÉÉoÉà{ÉÉ HÉ©ÉHÉW©ÉÉÅ »Éù³lÉÉ

´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©«ÉÖ.£Åe lÉù£oÉÒ Ê±ÉÎG´Ée +àH»ÉSÉáW ÷Äàeàe £Åe A~ɱɥyÉ Uà, Wà©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ

XiÉÒlÉÉ £Åe©ÉÉŠʱÉÎG´Ée ¥ÉÒ]{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. Wà ©ÉÚ³ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ »HÒ©É Uà,

XàHà ¾´Éà lÉà NÉÉà±e©Éà{É »ÉÉ¶É ¾»lÉH Uà. +±É¥ÉnÉ, Xà +É~É ¶Éàù{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ ©ÉÉ÷à +É´ÉÉ Ê±ÉÎG´Ée £Åe{ÉÉà

A~É«ÉÉàNÉ Hù¶ÉÉà lÉÉà +É~É{Éà úÉÉàHù »ÉÉoÉà {ÉÉiÉÉÅ ´«É´É¾Éù ©ÉÉ÷à ¥ÉáH{ÉÒ ]Å]÷ +{Éà »É©É«É{ÉÉ ´«É«É©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖÊGlÉ

©É³Ò W¶Éà.

¾´Éà ©ÉÉà÷ɧÉÉNÉ{ÉÉ úÉÉàHùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ OÉɾHÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷Ã»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà LÉÉà±ÉÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ

lÉoÉÉ ¥ÉáH +àHÉA{÷Ã»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÒ ¥ÉáH©ÉÉÅ LÉÉà±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à Uà +oÉ´ÉÉ ¥ÉáH +àHÉA{÷ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ

~ÉÉ´Éù +É࣠+à÷{ÉÔ ©ÉÉNÉà Uà, WàoÉÒ »Éà÷±É©Éà{÷©ÉÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~Éà©Éà{÷ +{Éà ÊeʱɴÉùÒ oÉ> ¶ÉHà. +É©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà H«ÉÉÅH XàLÉ©É ~ÉiÉ ±ÉÉNÉà Uà, +É´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ úÉÉàHù ©ÉÉù£lÉ

ʱÉÎG´Ée £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ ùÉLÉà lÉÉà +à ¥ÉÅ{Éà{ÉÉ Ê¾lÉ©ÉÉÅ Uà, Hà©É Hà +É Ê±ÉÎG´Ée £Åe ùÉàHe ùH©É »É©ÉÉ{É

NÉiÉÉ«É Uà, lÉà{ÉÉ ~Éù lÉùlÉ W {ÉÉiÉÉÅ ©É³Ò X«É Uà, +à÷±Éà W lÉÉà lÉà{Éà ʱÉÎG´Ée H¾à Uà. ´ÉyÉÖ©ÉÉŠʱÉÎG´Ée ¥ÉÒ]

Wà´ÉÉ £Åe ~Éù ùÉàWà-ùÉàW W©ÉÉ oÉlÉÉ Hù©ÉÖGlÉ ÊeÊ´ÉeÅe{ÉÉà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ ©É³à Uà. «ÉÉq ù¾à, úÉÉàHùÉà +{Éà »÷ÉàH

+àG»ÉSÉà{W ʱÉÎG´Ée £Åe{Éà ©ÉÉÌW{É ©É{ÉÒ lÉùÒHà ~ÉiÉ »´ÉÒHÉùà Uà. ʱÉÎG´Ée £Åe{ÉÉà ´ÉyÉÖ +àH ±ÉÉ§É +à Uà Hà lÉà{ÉÉ

Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ lÉÉà Ê´É{ÉÉ©ÉÚ±«Éà LÉÚ±Éà W Uà, ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÉ ~Éù HÉà> H»÷eÒ Hà ÷ÄÉ{»É£ù SÉÉWÇ ±Éà´ÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ.

XàLÉ©É {ɾӴÉlÉà »É©ÉÉ{É

+É©ÉÉÅ XàLÉ©É {ɾӴÉlÉà ù¾à Uà, HÉùiÉ Hà ʱÉÎG´Ée £Åe{ÉÉ {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÉmÉ ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷{ÉÉÅ »ÉÉà ÷HÉ »É±ÉÉ©ÉlÉ

»ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ W ùÉàH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ʱÉÎG´Ée £Åe{Éà +É~É Êe©Éà÷ +àHÉA{÷©ÉÉÅ Wà©É ¶Éàù ~ÉeëÉÉ ¾Éà«É lÉà©É Êe©Éà÷

+àHÉA{÷©ÉÉÅ Hà¶É H¾Ò ¶ÉHÉà, +à÷±ÉÖÅ W {ɾÓ, +É «ÉÖÊ{É÷ûÉ, Ê{ÉùoÉÇH ~ÉeëÉÉ {ÉoÉÒ ù¾àlÉÉ, ¥É±ÉHà lÉà{ÉÉ ~Éù

»ÉlÉlÉ ´«ÉÉW ~ÉiÉ SÉɱÉÖ W ù¾à Uà +{Éà «ÉÖÊ{É÷Ã»É £ùÊW«ÉÉlÉ Êù>{´Éà»÷ ~ÉiÉ oÉlÉÉÅ ù¾à Uà. ´ÉyÉÖ©ÉÉŠʱÉÎG´Ée £Åe

eà÷ £Åe NÉiÉÉlÉÖÅ ¾Éà> lÉà{ÉÉ ~Éù Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] ÷ÄÉ{]àG¶É{É ÷àG»É ±ÉÉNÉÖ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ.

©«ÉÖ.£Åe{ÉÉ +à£+à©É~ÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà +à£eÒ{ÉÉ Ê´ÉH±~É

¶Éàù¥ÉXù{ÉÉ XàLÉ©É, Êù«É±É +à»÷à÷{ÉÒ +Ê{ÉʶSÉlÉlÉÉ +{Éà »ÉÉà{ÉÉ-SÉÉÅqÒ Wà´ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ +iÉyÉÉùÒ Hà

+ÉeàyÉe ´ÉyÉPÉ÷ ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà ´ÉSSÉà ¥ÉSÉlÉHÉù ´ÉNÉÇ +É ¥ÉyÉÉ©ÉÉÅ ~Ée´ÉÉ HùlÉÉ ¥ÉáHÉà{ÉÒ Ê£H»e

Êe~ÉÉàÊ]÷ Wà´ÉÉ »É±ÉÉ©ÉlÉ »ÉÉyÉ{É ~É»ÉÅq HùlÉÉà ¾Éà«É Uà. HÅ> {É »ÉÚ]à lÉÉà ¥ÉáH{ÉÒ +à£eÒ©ÉÉÅ ~Éä»ÉÉ ©ÉÚHÒ qÉà +à÷±Éà

»É±ÉÉ©ÉlÉÒ +{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ +à´ÉÒ Ê´ÉSÉÉùyÉÉùÉ »ÉÉoÉà ©ÉÉà÷ɧÉÉNÉ{ÉÉ ¥ÉSÉlÉHÉùÉà +à£eÒ ©ÉÉÅ W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÚHÒ

qàlÉÉ ¾Éà«É Uà. +É´ÉÉ ´ÉNÉâ Ê£H»e Êe~ÉÉàÊ]÷ »ÉÉ©Éà Ê£H»e ©ÉàS«ÉÉàÊù÷Ò ~±ÉÉ{É (+à£+à©É~ÉÒ){ÉÉà Ê´ÉH±~É

Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ Wà´ÉÉà Uà. ±ÉNɧÉNÉ qùàH ©«ÉÖ.£Åe +à£+à©É~ÉÒ +Éà£ù HùlÉÉ ù¾à Uà.

+à£+à©É~ÉÒ (Ê£H»e ©ÉàS«ÉÉàÊù÷Ò ~±ÉÉ{É) +à ©«ÉÖ. £Åe{ÉÒ +à´ÉÒ ¡ÉÉàeG÷ Hà «ÉÉàW{ÉÉ Uà, Wà ¥ÉáH +à£eÒ Wà´ÉÖÅ W

±ÉÉNÉlÉÖÅ »ÉÉyÉ{É Uà. ~ÉùÅlÉÖ ¥ÉáH +à£eÒ Ê{ÉʶSÉlÉ ´É³lÉù{ÉÒ LÉÉlÉùÒ Hà NÉàù{÷Ò +É~Éà Uà, +oÉÉÇlÉ ´«ÉÉW Hà÷±ÉÖÅ

SÉÖH´ÉɶÉà +à ~ɾà±ÉàoÉÒ H¾Ò qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà lÉà (Ê£H»e) Ê{ÉʶSÉlÉ ù¾à Uà, W«ÉÉùà +à£+à©É~ÉÒ©ÉÉÅ ´É³lÉù

Ê£H»e H¾à´ÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ, ¥É±ÉHà lÉà{ÉÉà »ÉÅHàlÉÉl©ÉH qù XiÉ´ÉÉ ©É³à Uà, +à÷±Éà Hà ´É³lÉù{ÉÉ qù{ÉÒ ùà{W{ÉÉà Ê{Éqâ¶É

+~ÉÉ«É Uà, lÉà{ÉÒ NÉàù{÷Ò +~ÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ.

+à£+à©É~ÉÒ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ H«ÉÉÅ oÉÉ«É Uà?

+à£+à©É~ÉÒ +à ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ eà÷ »HÒ©É »É©ÉÉ{É W H¾à´ÉÉ«É Uà, Wà Ê£H»e >{H©É Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò]©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ £Åe{ÉÖÅ

ùÉàHÉiÉ Hùà Uà, XàHà lÉà{ÉÉà ©ÉàS«ÉÉàÊù÷Ò »É©É«ÉNÉɳÉà +àH ©Éʾ{ÉÉoÉÒ mÉiÉ ´Éù»É »ÉÖyÉÒ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. +É »HÒ©É

H±ÉÉà] +à{eàe »HÒ©É »É©ÉÉ{É ¾Éà«É Uà, Wà{ÉÒ £Åe +Éà£ù ¥ÉÅyÉ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq lÉà{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ »´ÉÒHÉùÒ ¶ÉHÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

+É©É ~ÉiÉ +É +Éà£ù ¥Éà Hà mÉiÉ Êq´É»É ©ÉÉ÷à W LÉÖ±±ÉÒ ù¾à Uà . ±ÉPÉÖlÉ©É °. ~ÉÉÅSÉ ¾Xù{ÉÉ ùÉàHÉiÉ »ÉÉoÉà

{ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É qùàH ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à +É ~±ÉÉ{É +Éq¶ÉÇ NÉiÉÉ«É Uà. +à£+à©É~ÉÒ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ »ÉÌ÷Ê£Hà÷»É +Éà£

Êe~ÉÉàÊ]÷»É (»ÉÒeÒ), H©ÉÌ¶É«É±É ~Éà~É»ÉÇ (»ÉÒ~ÉÒ) , ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷{ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà +{Éà HÉà~ÉÉâùà÷ ¥ÉÉà{e»É Wà´ÉÉÅ ©É¾nÉ©É

»É±ÉÉ©ÉlÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ HùÉ«É Uà. Xà +à£+à©É~ÉÒ{ÉÉà »É©É«ÉNÉɳÉà +àH ´Éù»ÉoÉÒ ´ÉyÉÖ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ

¥ÉÉà{e»É©ÉÉÅ HùÉ«É Uà, WàoÉÒ ´É³lÉù ¥É¾àlÉù ù¾à ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ ù¾à Uà .

+à£eÒ +{Éà +à£+à©É~ÉÒ ´ÉSSÉà £ùH

+à£+à©É~ÉÒ- +à£eÒ ´ÉSSÉà »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÉà £ùH ÷àH»É{ÉÒ +»Éù{ÉÉà Uà, Ê£H»e Êe~ÉÉàÊ]÷ ~Éù Wà ´«ÉÉW ©É³à

Uà lÉà{Éà ´«ÉÊHlÉ Wà ÷àH»É úÉàHà÷©ÉÉÅ (q»É, ´ÉÒ»É Hà mÉÒ»É ÷HÉ{ÉÉ ) ¾Éà«É lÉà ©ÉÖW¥É ÷àH»É ±ÉÉNÉÖ oÉÉ«É Uà, W«ÉÉùà

+à£+à©É~ÉÒ©ÉÉÅ +É´ÉÒ HÉà> ËSÉlÉÉ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ, Hà©É Hà lÉà{Éà >{eàG»Éà¶É{É ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà, +oÉÉÇlÉ +à

»É©É«ÉNÉɳɩÉÉÅ H{]«ÉÖ©Éù ¡ÉÉ>»É >{eàH»É ( Êù÷à>±É £ÙNÉÉ´ÉÉ{ÉÉà qù) Wà ¾Éà«É lÉà{Éà +à ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ

+à£+à©É~ÉÒ{ÉÉ ´«ÉÉW©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÉq HùÒ ¥ÉÉHÒ{ÉÉ qù ~Éù ÷àH»É ±ÉÉNÉà Uà. qÉ.lÉ. +à£+à©É~ÉÒ »ÉÉeÉ q»É ÷HÉ

´«ÉÉW +É~Éà +{Éà lÉà »É©É«Éà H{]«ÉÖ©Éù ¡ÉÉ>»É ©ÉÖW¥É ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ{ÉÉà qù 10 ÷HÉ ¾Éà«É lÉÉà +à£+à©É~ÉÒ{ÉÉ qù

»ÉÉ©Éà lÉà{Éà +àeW»÷ (>{eàG»Éà¶É{É) HùÒ{Éà ¥ÉÉHÒ{ÉÉ +eyÉÉ ÷HÉ ~Éù W ÷àG»É ±ÉÉNÉà Uà. +É©É ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉà

£ÙNÉÉ´ÉÉà DSÉÉà W ù¾àlÉÉà ¾Éà´ÉÉoÉÒ +à£+à©É~ÉÒ{ÉÉ yÉÉùHÉà{Éà ùÒlÉ»Éù{ÉÒ Hù©ÉÖGlÉ +É´ÉH W oÉÉ«É Uà. +±É¥ÉnÉ,

+à£+à©É~ÉÒ +àH ´Éù»ÉoÉÒ ´ÉyÉÖ »É©É«ÉNÉɳÉ{ÉÒ ¾Éà«É l«ÉÉùà +É ±ÉÉ§É ©É³à Uà. +É »ÉÉyÉ{É©ÉÉÅ +àH ´Éù»ÉoÉÒ ´ÉyÉÖ

»É©É«É ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ HàÊ~É÷±É NÉà>{É ~ÉiÉ ©ÉÉmÉ q»É ÷HÉ W ±ÉÉNÉÖ oÉÉ«É Uà. ¥ÉÉHÒ +à£+à©É~ÉÒ©ÉÉÅ

+~ÉÉlÉÖÅ ÊeÊ´ÉeÅe +à ÊeÊ´ÉeÅe Êeλ÷Ä¥«ÉÖ¶É{É ÷àH»É ¥ÉÉq SÉÚH´ÉÉlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ yÉÉùHÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ Hù©ÉÖGlÉ +É´Éà Uà.

+É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà +à£eÒ©ÉÉÅ ±ÉÉNÉÖ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. »É±ÉÉ©ÉlÉÒ LÉÉlÉù ©ÉÉmÉ +à£eÒ©ÉÉÅ W ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ ±ÉÉàHÉà+à

+à£+à©É~ÉÒ ©ÉÉ÷à Ê´ÉSÉÉù Hù´ÉÉà »É±Éɾ§É«ÉÖÈ Uà.

+à£+à©É~ÉÒ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉùà +àH ´ÉÉlÉ LÉÉ»É y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ +à Uà Hà lÉà©ÉÉÅ ´ÉSSÉàoÉÒ {ÉÉiÉÉÅ A~ÉÉeÒ

¶ÉHÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ, ´ÉÉ»lÉà lÉà{ÉÉà »É©É«ÉNÉɳÉà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà W ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ¥É¾àlÉù ù¾à Uà. ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ

ʱÉHÊ´ÉÊe÷Ò{ÉÒ ~ÉÉàÊ]¶É{É ÷É>÷ ¾Éà«É Uà l«ÉÉùà +à£+à©É~ÉÒ ~Éù »ÉɮŠ´É³lÉù ©É³´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉH«ÉlÉÉ ´ÉyÉÒ X«É

Uà. ËHlÉÖ Xà {ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ ¡É´ÉÉʾlÉÉ §Éù~ÉÚù ¾Éà«É lÉÉà +à£+à©É~ÉÒ +ÉHºÉÇH ù¾àlÉÉÅ {ÉoÉÒ, l«ÉÉùà ©«ÉÖ.£Åe»É ~ÉiÉ +É

+Éà£ù ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ÷ɳà Uà. +É©ÉÉÅ £Åe{ÉÒ +Éà£ù ´ÉLÉlÉà lÉà{ÉÉà »É©É«ÉNÉɳÉà Xà«ÉÉ ¥ÉÉq +{Éà lÉà÷±ÉÉà »É©É«É

{ÉÉiÉÉÅ ùÉLÉÒ ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ »ÉÉoÉà W ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ¥É¾àlÉù Uà.

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù {ÉÒH³Ò W´ÉÉ{ÉÉ »ÉÅHàlÉÉà »É©ÉXà

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +àH]àH÷±ÉÒ ¶ÉÖÅ Uà, lÉà©ÉÉÅ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ Xà<+à, HÉàiÉà Hù´ÉÖÅ Xà<+à? lÉà{ÉÉ ¶ÉÉ

±ÉÉ§É Uà? ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ »ÉÒyÉÉ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ H> ùÒlÉà XàLÉ©É PÉ÷à Uà

? ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ ©ÉÖtÉ+Éà{ÉÒ SÉSÉÉÇ ¥ÉÉq ¾´Éà +É~ÉiÉà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅoÉÒ H«ÉÉùà ùÉàHÉiÉ ~ÉÉUÖÅ LÉáSÉÒ ±Éà´ÉÖÅ

Xà<+à +à ʴɶÉà ~ÉiÉ »É©ÉW ©Éà³´ÉÒ+à.

Wà{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ »ÉlÉlÉ {É¥É³Ò lÉà{ÉÉà »ÉÉoÉ UÉàeÉà

Hù©ÉÉ«Éà±ÉÉ £Ý±ÉÉà{Éà lÉÉà ¥ÉNÉÒSÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ³Ò ~ÉiÉ ùÉLÉlÉÉà {ÉoÉÒ, Hà©É Hà lÉà{Éà LÉ¥Éù Uà Hà ¾´Éà +à £Ý±ÉÉà{Éà ~ÉÉiÉÒ

+É~É´ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ HÅ> {É¾Ó ´É³à. +à W ùÒlÉà »ÉlÉlÉ {É¥É³Ò HÉ©ÉNÉÒùÒ q¶ÉÉÇ´ÉlÉÉ ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù {ÉÒH³Ò

W´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉù NÉiÉÉ«É. ~ÉiÉ «ÉÉq ù¾à, ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ Hà ¡ÉÉùÅʧÉH »É©É«ÉNÉɳɩÉÉÅ(©É¾lÉ©É +àHÉq ´Éù»É) HÉà>

£Åe{ÉÒ »HÒ©É +Åeù ~É£Éâ©É ({É¥É³Ò HÉ©ÉNÉÒùÒ) ù¾à lÉÉà lÉÖùÅlÉ W lÉà©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò W´ÉÉ{ÉÒ AlÉɴɳ {É HùÉ«É,

~ÉiÉ »ÉlÉlÉ {É¥É³Ò HÉ©ÉNÉÒùÒ´ÉÉ³Ò »HÒ©É©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò W´ÉÉ©ÉÉÅ LÉÉà÷ÖÅ {ÉoÉÒ. XàHà +É©É HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ¥ÉÒX £Åe

»ÉÉoÉà lÉÖ±É{ÉÉ HùÉlÉÒ ¾Éà«É Uà, ~ÉiÉ +É lÉÖ±É{ÉÉ ±ÉÉàÊWH±É ¾Éà´ÉÒ Xà<+à.

£Åe lÉà{ÉÉ Atà¶ÉÉà{ÉÒ ¥É¾Éù X«É l«ÉÉùà..

HÉà> ~ÉiÉ £Åe lÉà{ÉÉ Wà Atà¶ÉÉà Ê{ÉyÉÉÇÊùlÉ oÉ«ÉÉ ¾Éà«É lÉà{ÉÒ ¥É¾Éù W> ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉNÉà lÉÉà +à ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà

Êù÷{ÉÇ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ Ê{ÉùÉ¶É HùÒ ¶ÉHà Uà. qÉLɱÉÉ lÉùÒHà ©Éy«É©É NÉɳÉ{ÉÉà Atà¶É yÉùÉ´ÉlÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ±ÉÉWÇHà~É

HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉNÉà lÉÉà lÉà{ÉÉ ´É³lÉù©ÉÉÅ £ùH ~ÉeÒ ¶ÉHà Uà. +oÉÉÇlÉ £Åe ©Éà{ÉàWù ´ÉÉùÅ´ÉÉù §É³lÉÒ

λJ~»É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉNÉà l«ÉÉùà ùÉàHÉiÉHÉù lÉà »HÒ©É©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò W´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉùà +à »É±Éɾ§É«ÉÖÈ Uà,

Hà©É Hà +É £Åe ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +~ÉàÊKÉlÉ ´É³lÉù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ Ê{ɺ£³ W< ¶ÉHà Uà. lÉ©ÉÉùà XàLÉ©É

±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ ©É«ÉÉÇÊqlÉ ¾Éà«É {Éà lÉ©ÉÉùÉ £Åe ©Éà{ÉàWù XàLÉ©ÉÒ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »ÉÊJ«É ¥É{ÉlÉÉ WiÉÉ«É

lÉÉà +à lÉ©ÉɮŠXàLÉ©É ~ÉiÉ ´ÉyÉÉùÒ ¶ÉHà Uà.

£Åe ©Éà{ÉàWù UÉàeÒ X«É Hà ¥Éq±ÉÉ«É

Hà÷±ÉÉH ©«ÉÖ.£Åe lÉà{ÉÉ £Åe ©Éà{ÉàWù{ÉÉ {ÉÉ©Éà XiÉÒlÉÉ ¾Éà«É Uà. Xà HÉà> £Åe{ÉÉà

©Éà{ÉàWù ¥Éq±ÉÉ«É Hà UÉàeÒ{Éà WlÉÉà ù¾à lÉÉà »HÒ©É{ÉÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà ~Éù lÉà{ÉÒ +»Éù oÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ ù¾à Uà,

Hà÷±ÉÉH £Åe ©Éà{ÉàWù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £Åe{ÉÒ úÉÉ{e Wà´ÉÉ ¾Éà«É Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà lÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà.

©«ÉÖ.£Åe AvÉàNÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà »÷Éù £Åe ©Éà{ÉàWù lÉùÒHà XiÉÒlÉÉ ¾Éà«É Uà. XàHà LÉùàLÉù lÉÉà £Åe ©Éà{ÉàWù lÉ©ÉÉùÉ

ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ Hà LÉáSÉÒ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ HÉùiÉ ¾Éà´ÉÖÅ Xà<+à {ɾÓ. Xà +É´ÉÖÅ oÉÉ«É lÉÉà lÉ©ÉÉùà {É´ÉÉ £Åe ©Éà{ÉàWù{Éà

oÉÉàeÉà »É©É«É +É~É´ÉÉà Xà<+à +{Éà lÉà ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà©ÉÉÅ Hà´ÉÉ £àù£Éù Hùà Uà, »÷ÉàH ʻɱÉàH¶É{É H> ùÒlÉà Hùà Uà,

lÉà{ÉÒ +à»Éà÷ +à±ÉÉàHà¶É{É ~ÉÉàʱɻÉÒ Hà´ÉÒ Uà, ´ÉNÉàùà{ÉÖÅ Ê{ÉùÒKÉiÉ Hù´ÉÖÅ Xà<+à. ~ÉùÅlÉÖ Xà £Åe{ÉÒ ùÉàHÉiÉ »÷Äà÷àY

¥ÉùÉ¥Éù Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà £Åe ©Éà{ÉàWù +É´Éà - X«É lÉà{Éà £ùH ~ÉelÉÉà {ÉoÉÒ, ¥ÉÉHÒ ©ÉÉmÉ £Åe ©Éà{ÉàWù W ©ÉÖL«É

¾Éà«É lÉÉà £Åe ©Éà{ÉàWù{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ¥ÉÉq oÉÉàeÉà »É©É«É Ê{ÉùÒKÉiÉ HùÒ{Éà {ÉÒH³Ò W´ÉÖÅ Hà Hà©É lÉà{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É ±É> ¶ÉHÉ«É

Uà.

~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà Êù¥Éà±Éà{»É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à

W«ÉÉùà ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà©ÉÉÅ lÉ©É{Éà +à´ÉÖ ±ÉÉNÉà Hà Êù»H{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ´ÉyÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uà +oÉ´ÉÉ +àH »ÉùLÉÒ

»HÒ©É ´ÉyÉÒ NÉ> Uà +{Éà ´ÉäÊ´Éy«É ©ÉÉÅ LÉÚ¥É W HSÉÉ¶É Hà +§ÉÉ´É Uà lÉÉà lÉ©ÉÉùà +©ÉÖH »HÒ©É©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò

W´ÉÉ{ÉÒ {ÉÉà¥ÉlÉ +É´Éà Uà. lÉ©ÉÉùà ~ÉiÉ +à»Éà÷ +à±ÉÉàHà¶É{É{ÉÖÅ y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ W°ùÒ ¾Éà«É Uà. lÉ©ÉÉùÉ ±ÉK«É ©ÉÖW¥É

~ÉiÉ lÉà{Éà ¥Éq±É´ÉÉ{ÉÒ £ùW ~ÉeÒ ¶ÉHà Uà, Wà©É Wà©É B©Éù ´ÉyÉlÉÒ X«É lÉà©É lÉà©É lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ

eà÷ »ÉÉyÉ{ÉÉà Hà Ê£G»e >{H©É{ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà +{Éà ASSÉ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà ´ÉyÉlÉÉÅ ù¾à +{Éà XàLÉ©ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉà

PÉ÷lÉÉÅ ù¾à +à »É©É«É{ÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉNÉ ¾Éà«É Uà. ùÉàHÉiÉ ~ÉÉUÖÅ LÉáSÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà Hù´ÉàùÉ{ÉÒ +»Éù ~ÉiÉ »É©ÉY ±Éà´ÉÒ

Xà>+à. qÉLɱÉÉ lÉùÒHà ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ©ÉÉÅ W +à÷±Éà Hà +àH ´Éù»É{ÉÒ +Åqù W ´ÉàSÉÉiÉ HùÒ qÉà lÉÉà {É£É ~Éù ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ

HàÊ~É÷±É NÉà>{É ÷àH»É ±ÉÉNÉà Uà +{Éà PÉiÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ +àÊH]÷ ±ÉÉàe ~ÉiÉ +É´ÉÒ ¶ÉHà Uà. ´ÉÉ»lÉà Êù¥Éà±ÉàÏ{»ÉNÉ

´ÉLÉlÉà +É ©ÉÖxÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLɶÉÉà.

lÉ©ÉɮŠ±ÉK«É ~ÉڮŠoÉ> X«É

HÉà> ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà lÉ©Éà SÉÉàI»É ´É³lÉù Hà ´ÉÞÊu ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉÒ ¾Éà«É +{Éà +à SÉÉàHH»É

»É©É«Éà ~ÉÚùÒ oÉ> WlÉÒ ¾Éà«É lÉÉà +à ~ÉUÒ ùÉàHÉiÉ ~ÉÉUÖÅ LÉáSÉÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉ e¾É~ÉiÉ ©É{ÉÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà, +à »É©É«Éà ´ÉyÉÖ

´É³lÉù ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÒ ±ÉɱɻÉÉ Hà ¡É±ÉÉà§É{É©ÉÉÅ ~Ée´ÉÖÅ Xà<+à {ɾÓ, +à©É Hù´ÉÉ WlÉÉÅ lÉ©Éà XàLÉ©É©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ> ¶ÉHÉà

UÉà. >ÊH´É÷Ò©ÉÉÅ lÉàY-©ÉÅqÒ{ÉÒ »ÉÉ>H±É SÉɱÉlÉÒ ù¾àlÉÒ ¾Éà«É Uà, WàoÉÒ lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÉ ±ÉK«É{ÉÒ ùH©É ©É³Ò X«É

~ÉUÒ §ÉÉ´É ¾Y ´ÉyÉà +à´ÉÒ ±ÉɱÉSÉ©ÉÉÅ lÉà{Éà SÉɱÉÖ ùÉLÉ´É©ÉÉÅ ©ÉÖ»ÉÒ¥ÉlÉ C§ÉÒ oÉ> ¶ÉHà Uà. +É´ÉÖÅ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ

´ÉÉùÅ´ÉÉù ¥É{ÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. W«ÉÉùà ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¡ÉÉàÊ£÷ ¥ÉÖËHNÉ §ÉÚ±ÉÒ X«É Uà +oÉ´ÉÉ ´ÉyÉÖ {É£É{ÉÒ +ɶÉÉ+à

¾ÉàϱeNÉ SÉɱÉÖ ùÉLÉà Uà, Wà©ÉÉÅ ¥ÉXù ´É³ÉÅH ±Éà l«ÉÉùà ~É»lÉÉ´ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉùÉà +É´ÉÒ ¶ÉHà Uà. XàHà ©«ÉÖ.£Åe©ÉÉÅ +É´ÉÖÅ

{ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ, lÉà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùà ùÉàHÉiÉ ~ÉÉUÖÅ lÉÉà W A~ÉÉe´ÉÖÅ Xà>+à, Xà lÉ©ÉÉùà +à»Éà÷ H±ÉÉ»É ¥Éq±É´ÉÉà ¾Éà«É,

+oÉÉÇlÉà lÉ©ÉÉùà >ÊH´É÷Ò©ÉÉÅoÉÒ eà÷ lÉù£ Hà +{«É »ÉÉyÉ{É lÉù£ W´ÉÖÅ ¾Éà«É. ¥ÉÉHÒ +àÊH÷ôɱÉÒ ©Éà{ÉàVe HÉà>

»HÒ©É©ÉÉÅoÉÒ {ÉÉiÉÉÅ ÊùeÒ©É HùÒ Hà A~ÉÉeÒ{Éà ¥ÉÒY +à´ÉÒ W »HÒ©É©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù ¾Éà«É lÉÉà +à »ÉÉoÉÇH {ɾÓ

NÉiÉÉ«É. ¥É±ÉHà lÉà{Éà SÉɱÉÖ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¶ÉÉiÉ~ÉiÉ ù¾à¶Éà. +±É¥ÉnÉ, lÉ©É{Éà PÉù ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à Hà »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÉ ASSÉ

ʶÉKÉiÉ ©ÉÉ÷à Hà ±ÉN{É ¡É»ÉÅNÉ Wà´ÉÉ HÉà> SÉÉàHH»É ¾àlÉÖ»Éù {ÉÉiÉÉÅ A~ÉÉe´ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà ´ÉÉlÉ WÖqÒ Uà.

©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ {Éà÷´ÉoÉÇ

»Éà¥ÉÒ (Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] +à{e +àH»ÉSÉáW ¥ÉÉàeÇ +É࣠>Î{e«ÉÉ )+à ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉŠʾlÉ©ÉÉÅ +©ÉÖH ~ÉNɱÉÉÅ §É«ÉÉÈ

Uà. »Éà¥ÉÒ+à ¾´Éà ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HùlÉÒ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ (+à+à©É»ÉÒ) ©ÉÉ÷à ±ÉPÉÖlÉ©É {Éà÷´ÉoÉÇ{ÉÒ

W°Êù«ÉÉlÉ °Ê~É«ÉÉ 50 HùÉàe{ÉÒ HùÒ Uà. {ÉÉ{ÉÉ ©«ÉÖ.£Åe yÉùÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à +É ©ÉÉà÷Ò ùH©É Uà, WàoÉÒ Xà

»Éà¥ÉÒ +É Ê{É«É©É{ÉÉà +©É±É Hù´ÉÉ X«É lÉÉà ±ÉNɧÉNÉ q»ÉoÉÒ ¥ÉÉù {ÉÉ{ÉÒ +à©É+à©É»ÉÒ+à HÉ©ÉHÉW »É©Éà÷Ò

±Éà´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É +É´ÉÒ ¶ÉHà +oÉ´ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{Éà ¥ÉÒX ©ÉÉà÷É £Åe »ÉÉoÉà §Éà³´ÉÒ qà´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà´ÉÉà ~Éeà +oÉ´ÉÉ

+©ÉÖH ¥Éà oÉÒ mÉiÉ {ÉÉ{ÉÒ +à+à©É»ÉÒ +àH oÉ> +ÉNɳ ´ÉyÉà +à©É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà.

+±É¥ÉnÉ, +¾Ó »Éà¥ÉÒ{ÉÉà >ùÉqÉà Hà Atà¶É +à Uà Hà ©ÉÉmÉ ©ÉÉà÷É +{Éà NÉŧÉÒù ~±Éà«Éù W +É KÉàmÉ©ÉÉÅ »ÉÊJ«É

ù¾à, WàoÉÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉà ʴɹÉÉ»É DSÉÉà ù¾Ò ¶ÉHà.«ÉÖ.+à»É.+à. Wà´ÉÒ Ê´ÉHÊ»ÉlÉ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ 1940©ÉÉÅ Wà

{ÉIÒ oÉ> ¾lÉÒ lÉà {Éà÷´ÉoÉÇ »ÉÉoÉà +ÉWà ~ÉiÉ ©«ÉÖ.£Åe HÉ©É Hùà Uà. W«ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ ¾Xù Wà÷±ÉÉÅ ©«ÉÖ.£Åe Uà +{Éà 30

÷HÉoÉÒ ´ÉyÉÖ ±ÉÉàHÉà lÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ©«ÉÖ.£Åe ©ÉÉ÷à ¶É°©ÉÉÅ °Ê~É«ÉÉ q»É HùÉàe{ÉÒ {Éà÷´ÉoÉÇ ¾lÉÒ, WàoÉÒ

¾´Éà ´ÉÒ»É ´Éù»É ¥ÉÉq ´ÉyÉà±ÉÉ £ÙNÉÉ´ÉÉ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ »Éà¥ÉÒ ©ÉÉ{Éà Uà Hà lÉà©ÉÉÅ ´ÉÞÊu oÉ´ÉÒ Xà>+à. »Éà¥ÉÒ+à +É

{Éà÷´ÉoÉÇ ´ÉyÉÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ +à+à©É»ÉÒ{Éà mÉiÉ ´Éù»É{ÉÉà »É©É«É +É~«ÉÉà Uà.

~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ W »HÒ©É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ £ùW

»Éà¥ÉÒ+à »ÉÚSÉ´«ÉÖÅ Uà Hà ¾´ÉàoÉÒ ©«ÉÖ.£Åe ¾ÉA»É ~ÉÉàlÉà Wà +Éà~É{É +à{eàe »HÒ©É ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +Éà£ù Hùà, lÉà©ÉÉÅ

lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ Xà>¶Éà. +É ùÉàHÉiÉ £Åe©ÉÉÅ HùÉ«Éà±ÉÉ HÖ±É ùÉàHÉiÉ{ÉÉ +àH ÷HÉà Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà,

XàHà +É ùÉàHÉiÉ{ÉÒ ©É¾lÉ©É ©É«ÉÉÇqÉ °Ê~É«ÉÉ ~ÉSÉÉ»É ±ÉÉLÉ ùLÉÉ> Uà. +É©É ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +Éà£ù oÉ{ÉÉù

«ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉ {É£É-{ÉÖH¶ÉÉ{É ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ £Åeà ~ÉÉàlÉà lÉä«ÉÉù ù¾à´ÉÖÅ Xà>¶Éà.

lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ ´ÉyÉÖ y«ÉÉ{É~ÉÚ´ÉÇH -´ÉyÉÖ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉÉoÉà Ê{ɧÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà. +{«ÉoÉÉ, ùÉàHÉiÉHÉùÉà

A~ÉùÉÅlÉ ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ {ÉÖH¶ÉÉ{É Hù¶Éà, Wà lÉà©É{Éà ¥Éà ùÒlÉà ¾ÉÊ{É ~ɾÉáSÉÉe¶Éà. +àH, ~ÉÉàlÉÉ{Éà +ÉÌoÉH {ÉÖH¶ÉÉ{É +{Éà

¥ÉÒWÖÅ, ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉoÉÒ qÚù W¶Éà, Wà{ÉÒ +»Éù lÉà©É{ÉÒ ¥ÉÒY «ÉÉàW{ÉÉ ~Éù ~ÉiÉ ~ÉeÒ ¶ÉHà.

XàHà ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉ Ê¾lÉ©ÉÉÅ +É ~ÉNɱÉÖÅ »ÉɮŠNÉiÉÉ«É Hà©É Hà lÉà{ÉÉoÉÒ £Åe ¾ÉA»ÉÒ»É{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ´ÉyɶÉà +{Éà

©Éà{ÉàW©Éà{÷ G´ÉÉàʱÉ÷Ò©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉà oɶÉà. +É©É >ÊH´É÷Ò©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÉà ¡É´Éɾ ´ÉyɶÉà +à ~ÉiÉ {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ ùÂÖÅ.

+±É¥ÉnÉ, £Åe »ÉÉùÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ Hùà lÉÉà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ oÉÉ«É +à WÖqÒ ´ÉÉlÉ Uà, ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HÊ©É÷©Éà{÷ +à ©ÉÉà÷Ò

´ÉÉlÉ Uà.

>{´Éà»÷ù +àW«ÉÖHà¶É{É ©ÉÉ÷à {ÉÉiÉÉÅ ´ÉÉ~Éù´ÉÉÅ £ùÊW«ÉÉlÉ

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉ Ê¾lÉ©ÉÉÅ »Éà¥ÉÒ+à +à´ÉÉà ~ÉiÉ Ê{É«É©É PÉeëÉÉà Uà Hà qùàH ©«ÉÖ. £Åe{Éà +±ÉÉA HùÉ«Éà±ÉÉ LÉSÉÇ{ÉÒ

SÉÉàHH»É ÷HÉ ùH©É ©ÉÉmÉ +{Éà ©ÉÉmÉ >{´Éà»÷ù +àV«ÉÖHà¶É{É lÉoÉÉ +´Éàù{Éà»É ©ÉÉ÷à ´ÉÉ~Éù´ÉÒ Xà>¶Éà. +É ùH©É

¥ÉyÉÉÅ ©«ÉÖ.£Åe»É{Éà §ÉàNÉÉÅ HùÉ«É lÉÉà ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Ò ùH©É oÉÉ«É Uà .+É©É »Éà¥ÉÒ ©«ÉÖ.£Åe»É{Éà W lÉà©É{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ wÉùÉ

+É©É Hù´ÉÉ ~Éù Xàù ±ÉNÉÉ´ÉÒ ùÂÖÅ Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà ´ÉyÉÖ{Éà ´ÉyÉÖ ±ÉÉàHÉà ©«ÉÖ.£Åe»É{ÉÉ L«ÉɱÉ{Éà, lÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ

Hù´ÉÉ{ÉÒ ~ÉuÊlÉ, ±ÉɧÉ, ʴɶÉàºÉlÉÉ, ´ÉNÉàùà{Éà »É©ÉWà . +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ ©«ÉÖ.£Åe A~ÉùÉÅlÉ +ÉLÉùà ©ÉÚeÒ¥ÉXù{ÉÉ ~ÉiÉ

±ÉɧɩÉÉÅ NÉiÉÉ«É. »Éà¥ÉÒ+à +É ©ÉÉ÷à ©«ÉÖ.£Åe»É{Éà SÉÉàHH»É ùɾlÉ ~ÉiÉ +É~ÉÒ Uà. ©«ÉÖ.£Åe»É qà¶É{ÉÉ ©ÉÖL«É ~ÉÅqù

¶É¾àùÉà{ÉÒ ¥É¾Éù ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¡É»ÉÉù Hùà +{Éà lÉà{ÉÖÅ H±SÉù £à±ÉÉ´Éà +à´ÉÖÅ »Éà¥ÉÒ qhlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH >SUà Uà. +É

ʴɺɫɩÉÉÅ ¾Y ©«ÉÖ. £ÅeÃ»É lÉù£oÉÒ ´ÉyÉÖ ©É¾à{ÉlÉ +{Éà {É´ÉÉ +É>Êe«ÉÉ]{ÉÒ W°ù Uà.

§ÉÉùlÉÒ«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà©ÉÉÅ ¾Y »É©ÉW-XNÉÞÊlÉ{ÉÉà +§ÉÉ´É

+É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ Uà±±ÉÉ ¥Éà qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe AvÉàNÉ©ÉÉÅ »ÉlÉlÉ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É->{ÉÉà´Éà¶É{É +É´ÉlÉÉÅ NÉ«ÉÉÅ Uà.

XàHà ¾Y ùÉàHÉiÉHÉùÉà©ÉÉÅ +É Ê´É¶Éà{ÉÒ »É©ÉW +yÉÚùÒ Uà +oÉ´ÉÉ NÉàù»É©ÉW ~ÉiÉ ¡É´ÉlÉâ Uà. +àH ´ÉÉlÉ »~ɺ÷ Uà

Hà ¥ÉáHÉà{ÉÉÅ ¥ÉSÉlÉ LÉÉlÉÉÅ©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ~ÉeëÉÉ ù¾à +à HùlÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ ù¾à +à ´ÉyÉÖ ´É³lÉùqÉ«ÉÒ +{Éà

¥É¾àlÉù ~ÉiÉ Uà.©«ÉÖ.£Åe ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ HùÉlÉÉ »ÉÒyÉÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ+à +ÉàUÉÅ XàLÉ©ÉÒ ¾Éà«É Uà. ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ

+{ÉàH «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉäÊ´Éy«É ¾Éà«É Uà, ´ÉÞÊu{ÉÉà +´ÉHÉ¶É ¾Éà«É Uà, »Éù³lÉÉ , ~ÉÉùq¶ÉÇHlÉÉ ¾Éà«É Uà. {ÉÉ{ÉÒ ùH©É

»ÉÉoÉà , lÉà©É W »É©É«ÉÉÅlÉùà -¾~lÉÉ´ÉÉù -ÊùHËùNÉ{ÉÒ Wà©É ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ¾Éà«É Uà. £±ÉàHÊ»ÉÊ¥ÉʱÉ÷Ò

Uà, ¡É´ÉÉʾlÉÉ Uà, lÉà©É UlÉÉÅ ¾Y ùÉàHÉiÉHÉùÉà lÉà©ÉÉÅ ÷ÚÅHÒ qκ÷+à Xà ÉÉ{ÉÉà +ʧÉNÉ©É ùÉLÉà Uà. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É

£Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ±ÉK«É ©ÉÖW¥É oÉ> ¶ÉHà Uà, lÉà©É UlÉÉÅ ±ÉÉàHÉà

÷Éà³ÉŶÉɾÒ{Éà Hà +{«É ¡É±ÉÉà§É{ÉÉà{Éà +{ÉÖ»ÉùÒ NÉÖ©Éùɾ oÉÉ«É Uà . ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à

+Éq¶ÉÇ Uà +{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É ©ÉÉ÷à ´ÉyÉÖ +Éq¶ÉÇ Uà. qùàH ¥ÉSÉlÉHÉù ´«ÉÊHlÉ Hà ~ÉÊù´ÉÉùà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ

«ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ©ÉÖW¥É ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉù +{Éà »ÉÉoÉÇHlÉÉ Uà.

(»~ɺ÷lÉÉ- ʴɶÉàºÉ {ÉÉáyÉ: +É ~ÉÖλlÉHÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ʴɶÉà{ÉÒ »Éù³ »É©ÉW +É~Éà Uà, ~ÉùÅlÉÖ HÉà> ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ

SÉÉàHH»É XàLÉ©É{Éà +ÉyÉÒ{É ¾Éà«É Uà, WàoÉÒ +É ~ÉÖ»lÉH©ÉÉÅ +~ÉÉ«Éà±ÉÒ »Éù³ »É©ÉW ¥ÉÉq qùàH ´«ÉÊHlÉ+à

~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê´É´ÉàH¥ÉÖÊu »ÉÉoÉà +ÉNɳ ´ÉyÉ´ÉÖÅ »É±Éɾ§É«ÉÖÈ Uà.)