parisara vahini august 2013

36
¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ ¸ÀA¥ÀÅl 3 | ¸ÀAaPÉ 4 | DUÀ¸ïÖ 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£À å ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À C©üAiÀiÁ£À ¨ÉA§°¹! ªÀ£À¸Ààw ZÀÆtðUÀ¼À §tÚ ¯ÉævÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸É ßû FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ! §¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!! http://goo.gl/a7JHB7

Upload: kspcb-gok

Post on 28-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: parisara vahini august 2013

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¸ÀA¥ÀÅl 3 | ¸ÀAaPÉ 4 | DUÀ¸ïÖ 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À C©üAiÀiÁ£À ¨ÉA§°¹!

ªÀ£À¸Ààw ZÀÆtðUÀ¼À §tÚ ¯ÉævÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû

FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ! §¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!!http://goo.gl/a7JHB7

Page 2: parisara vahini august 2013

UÀuÉñÀ GvÀìªÀ: ¸ÁªÀðd¤PÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÉÆÃt§gÀĪÀ ¸É¥ÉÖA§gï 9gÀAzÀÄ UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð. £Ár£ÁzÀåAvÀ UÀuÉñÀ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß PÀÆj¸ÀÄvÁÛgÉ; ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ, ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÁågÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÉÆÃt JA§ÄzÉà £À£Àß PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ «£ÀAw. EzÀPÁÌV ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ d£ÀeÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArzÉ. ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¸ï §zÀ°UÉ ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥À£À£ÀÄß, ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ §tÚzÀ UÀt¥À£À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÉA§ DUÀæºÀ¢AzÀ »rzÀÄ UÀt¥À£À£ÀÄß ¥Áè¹ÖPï ªÀÄÄPÀÛ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è C®APÀj¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀªÀgÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤ÃqÀÄwÛzÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ, ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß F PÀÄjvÀÄ ¸ÀA¥ÀQð¹ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

§¤ß, «zÁå¢üzÉêÀvÉ UÀuÉñÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä PÀ®Ä¶vÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄ°£À

ªÀiÁqÀ¢gÉÆÃt.

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðCzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j `PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ [email protected]É CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr.

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ £ÀÆvÀ£À

¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV

r.Dgï. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä £ÉêÀÄPÀÀPÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå

¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ £ÀÆvÀ£À ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÀÝ r.Dgï. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝgÉ.

©E (¹«¯ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ««) ºÁUÀÆ JAE (¥Àj¸ÀgÀ, ¥À²ÑªÀÄ dªÀÄð¤) ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁzÀ EªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ 25 ªÀµÀðUÀ½AzÀ gÁdå

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è WÀ£À vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ, C¥ÁAiÀÄPÁj vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ, ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt, eÉÊ«PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ, ¥Áè¹ÖPï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨Áålj ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, E-vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ©©JA¦ ºÁUÀÆ D¸ÀàvÉæAiÀÄ vÁådå ªÀÄÄAvÁzÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è »jAiÀÄ C¢üPÁj ºÁUÀÆ gÁdå PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉAiÀÄ (PÀ£ÁðlPÀ GzÉÆåÃUÀ «ÄvÀæ) ¥Àj¸ÀgÀ ¸À®ºÁUÁgÀgÁV ¸ÀºÀ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ qÉ£ÁäPïð, d¥Á£ï, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ DUÉßÃAiÀÄ KµÁå gÁµÀÖçUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁÝgÉ.

PÉÃAzÀæ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ 1986 gÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÁ¬ÄzÉ, 1974 gÀ d® (ªÀiÁ°£Àå ¤ªÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt) PÁ¬ÄzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1981 gÀ ªÁAiÀÄÄ (ªÀiÁ°£Àå ¤ªÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt) PÁ¬ÄzÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ°è EªÀgÀ ¥ÁvÀæ PÀÆqÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ 2011 gÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ DªÀÈwÛAiÀÄ `gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjtÂvÀgÀ ¸À¨sÉ’AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ WÀ£À vÁådå ¤ªÀWÀºÀuÉUÉ £ÉëĹgÀĪÀ ©©JA¦ ¥ÀjtÂvÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀgÁV

PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ ºÁUÀÆ J®è ¹§âA¢ªÀUÀðzÀ ¥ÀgÀªÁV

²æà PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀjUÉ ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

FªÀgÉUÉ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ¸ÀªÀÄxÀðªÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀ »jAiÀÄ C¢üPÁj ²æà JZï. ¦. ¥ÀæPÁ±ïjUÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÈAzÀ ºÁ¢ðPÀ «zÁAiÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

Page 3: parisara vahini august 2013

¥Àj«r

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¸ÀA¥ÀÅl 3 | ¸ÀAaPÉ 4 | DUÀ¸ïÖ 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèUï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ? PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F

§Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ [email protected] F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

kspcb.wordpress.com

z ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ZÁ®£É 4

z ªÀ£À¸Ààw ZÀÆtðUÀ¼À §tÚ ¯ÉævÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À §AzÀ ! 6

z ¥ÀÅuÉ PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀéZÀÑ ¥ÀjºÁgÀ 10

z `PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ZÁ®£É 14

z PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢ 17

z UÀuÉñÀ ºÀ§â: ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ ¥Á°¸ÉÆÃt 22

z E-vÁådå ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ : PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀæUÀw 24

z ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ §¼À¹ 25

z KSPCB to promote furnace slag as alternative for sand 26 z ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ: ««zsÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn, ¥Àj²Ã®£É, ÀÆZÀ£É 27

z gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀPÉÌ CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn, ¥Àj²Ã®£É 28

z Ambient Air Quality :Respirable Suspended Particulate Matter 30 z State Pollution Control Board report finds more takers for

treatment plants 32

http://goo.gl/a7JHB7

Page 4: parisara vahini august 2013

4 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

§gÀĪÀ UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð ºÀ§âzÀ°è ªÀÄtÂÚ£À, ¥ÀÅlÖ, ¹Ã¸ÀgÀ»vÀ §tÚ¢AzÀ ¯ÉævÀ UÀuÉñÀ ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÉßÃ

¸Áܦ¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ§âªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû «zsÁ£ÀzÀ°è DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DUÀ¸ïÖ 7jAzÀ DgÀA©ü¹zÉ.

ªÀÄtÂÚ£À°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀÅlÖ UÀuÉñÀ¤UÉ VqÀªÀÄgÀUÀ½AzÀ¯Éà vÉUÉzÀ £ÉʸÀVðPÀ §tÚªÀ£ÀÄß ¯Éæ¹zÀ ªÀÄÄzÀÄÝ UÀt¥À£À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ` ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ ºÀ§â DZÀgÀuÉ PÁAiÀiÁðUÁgÀ’ ªÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÀqɹPÉÆnÖvÀÄ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ F PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, dªÀŽ SÁvÉ ºÁUÀÆ ¹Ã¸ÀgÀ»vÀ §tÚ GvÁàzÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æêÀÄw «f PÁwðPÉÃAiÀÄ£ï PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀ®èzÉ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¸À¨sÉUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ.

`ªÀÄtÂÚ¤AzÀ¯Éà ªÀiÁrzÀ ¥ÀÅlÖ UÀt¥À£À£ÀÄß ¥ÀÇf¹

D£ÀA¢¹; ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GAmÁUÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹’ JAzÀÄ PÀgÉ PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrzÀ qÁ|| DZÁAiÀÄð, F ªÀµÀðªÀÇ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÀ§â¥ÀǪÀð d® ¸À«ÄÃPÉë £ÀqɸÀ°zÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ` ¸ÁzsÀå«zÀݵÀÆÖ ªÀÄtÂÚ£À, aPÀÌ UÀt¥À£À£Éßà Rjâ¹; ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¸ï gÀƦvÀ UÀt¥À ¨ÉÃqÀ. §tÚ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ JA¢zÀÝgÉ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ §tÚ (£ÁåZÀÄgÀ¯ï ¥ÉÃAmï) ºÀaÑ; ¥Áè¹ÖPï C®APÁgÀ ÉÃqÀ, ¥ÀmÁQ ÀÄlÄÖ ±À§Ý ªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ PÀ¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, zÉÆqÀØ UÀt¥À ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁr’ - »ÃUÉ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.

PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ªÀÄtÂÚ£À ¸ÀºÀd §tÚUÀ¼À UÀt¥À£À ¥ÁævÀåQëPÉ ¤Ãr ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ jÃd£À¯ï r¸ÉÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ mÉQßPÀ¯ï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï PÉÃAzÀæzÀ ²æà gÀWÀÄPÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ «PÉÆÖÃjAiÀiÁ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀ vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è 82 ««zsÀ £ÉʸÀVðPÀ §tÚUÀ½zÀÄÝ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ Rjâ¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ªÉÄʸÀÆj£À ªÉÄʸÀÆgï ¥ÉÃAmïì JAqï ªÁ¤ð±À¸ï G¢ÝªÉÄAiÀÄ ²æêÀÄw ¨sÁgÀw

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ZÁ®£É

ªÀÄtÂÚ¤AzÀ¯Éà ªÀiÁrzÀ ¥ÀÅlÖ UÀt¥À£À£ÀÄß ¥ÀÇf¹ D£ÀA¢¹; ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GAmÁUÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À

Page 5: parisara vahini august 2013

5PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

ªÀiÁvÀ£Ár vÀªÀÄä G¢ÝªÉÄAiÀÄÄ ¹Ã¸ÀgÀ»vÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è GvÁࢹ ªÀiÁgÀ®Ä ¹zÀÞ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ.

F PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è EA¢£À PÀÈvÀPÀ §tÚUÀ¼À°è EgÀĪÀ ¹Ã¸À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ UÀA©üÃgÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀªÁV ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¹Ã¸À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ²æà ±À²zsÀgï. PÀ¼ÉzÀ 9 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¹Ã¸ÀAiÀÄÄPÀÛ §tÚUÀ¼À §¼ÀPÉ «gÀÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ CªÀgÀÄ PÉÆîÌvÁzÀ°è FUÀ J®è «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÆß ¹Ã¸ÀgÀ»vÀ §tÚ¢AzÀ¯Éà vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß GzÁºÀj¹zÀgÀÄ.

`MAzÀr PÀÈvÀPÀ §tÚUÀ¼À UÀt¥À£À ªÀÄÆwðAiÀÄ ªÉÄïÉäöÊ ªÉÄÃ¯É 10jAzÀ 20 UÁæA ¹Ã¸À EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁåAQ PÉgÉAiÀÄ°è EAxÀ ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ UÀt¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄļÀÄV¹zÀgÉ ¤ÃjUÉ ¸ÉÃgÀĪÀ ¹Ã¸À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¹’JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°è «£ÀAw¹zÀgÀÄ. ¨Á®¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼À DnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¹Ã¸ÀgÀ»vÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀÝ£ÀÆß GzÁºÀj¹zÀ CªÀgÀÄ ¤zsÁ£À«µÀ ¹Ã¸ÀªÀÅ §tÚUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ JZÀÑj¹zÀgÀÄ. `EAxÀ §tÚUÀ¼À UÀt¥À£À£ÀÄß §PÉn£À°è ªÀÄļÀÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É §PÉn£À ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀļÀ¹ VqÀPÉÌ ºÁQzÀgÉ CzÀÆ «µÀªÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ GzÁºÀj¹zÀgÀÄ.

EzÉà ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï ªÀiÁvÀ£Ár 2010jAzÀ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ ºÀ§âPÁÌV ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀÄÝ J®è C¢üPÁjUÀ¼ÀÆ EzÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ.

¸À¨sÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð ²æà ²ªÀPÀĪÀiÁgï ºÉƸÀªÀĤAiÀĪÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁeÁf£ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀ UÀt¥ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£Éßà PÀrªÉÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀgÀÄ. C®èzÉ FUÁUÀ¯Éà §tÚ ºÀZÀÄÑwÛgÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À°è ªÉÆzÀ¯Éà gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §UÉÎ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀgÉ ªÀÄÆ®zÀ¯Éèà EAxÀ «µÀ§¼ÀPÉ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

¸ÁgÀy gÀhÄ®Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ gÉÃrAiÉÆÃzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥À£À §UÉÎ ¤ÃrzÀ ¥ÀæZÁgÀ¢AzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ vÀÄA¨Á GvÉÛÃfvÀgÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ gÉÃrAiÉÆà ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ²æêÀÄw GµÁ w½¹zÀgÀÄ. F ªÀµÀð UÀt¥À£À CZÀÑ£ÀÆß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÁV CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À £ÁUÀgÀ¨sÁ«AiÀÄ néAPÀè¸ïð «zÁå¤PÉÃvÀ£À ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥À£À §UÉÎ w½ºÉýzÀÝjAzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà 85 ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁzÀªÀÅ JA§ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà dUÀ£ÁßxÀ

UÀÄ¥ÀÛgÀªÀgÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ.MmÁÖgÉ PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀÅ ªÀÄtÂÚ£À

UÀt¥À£À, ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ §tÚUÀ¼À ªÀÄzsÀÄgÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀQæAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¨sÁVvÀézÀ°è £ÀqÉzÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

¸ÁªÀðd¤PÀgÀAiÀıÀ¹é ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥À¤UÉ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ §tÚUÀ¼À ¯ÉÃ¥À£ÀPÁAiÀÄð

Page 6: parisara vahini august 2013

6 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

zsÁgÀªÁqÀzÀ QæAiÀiÁ²Ã® UɼÉAiÀÄgÀÄ DgÀA©ü¹zÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû, §tÚ gÀ»vÀ CxÀªÁ VqÀ-

ªÀÄÆ°PÉ, PÁ¬Ä¥À¯ÉèUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁzÀ §tÚUÀ¼À ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥Àw DAzÉÆî£À FUÀ 15£Éà ªÀµÀðPÉÌ ºÉeÉÓ EnÖzÉ. F ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ EAzÀÄ §tÚ gÀ»vÀ UÀt¥Àw ªÀiÁvÀæªÀ®è ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû §tÚUÀ½AzÀ ¯ÉævÀ CxÀªÁ C®APÀÈvÀ£ÁzÀ UÀt¥À £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è F ¨ÁjAiÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀzÀ°è UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ°zÁÝ£É!

¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀªÀÄå ¦æÃw ºÉÆA¢gÀĪÀ §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÉAiÀÄ PÀ¯Á«zÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÉ®UÉÃjAiÀÄ ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ »gÉêÀÄoÀ. F ¨Áj CªÀgÀÄ LzÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ 08 ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû §tÚ ¯ÉævÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀt¥ÀwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 160PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¥ÀæwµÁצ¸À¯ÁUÀĪÀ CµÀ×UÀAzsÀ ¯ÉævÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÁgÉ. F ¨ÁjAiÀÄ ÁªÀðd¤PÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀzÀ°è DqÀA§gÀ«®èzÀ UÀt¥À zsÁgÀªÁqÀzÀ°è J®ègÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ°zÁÝ£É.

UÀAzsÀ, CµÀ×UÀAzsÀ, UÉÆæZÀAzÀ£À, ¥ÁAiÀĸÀzÀ PÉøÀj§tÚ, Cj¶t, PÀÄAPÀĪÀÄ, ¯ÉÆüɸÀgÀ, «¨sÀÆw, ¨Éë£À gÀ¸À, UÀjPÉ gÀ¸À, VqÀzÀ gÁ¼À, CAlÄ, gÀUÀvÀ ¨Á¼À, UÀAlj¶t »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ VqÀ ªÀÄÆ°PÁ d£Àå §tÚUÀ¼ÀÄ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ, §tÚ §tÚzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ, E¢Ý®Ä, DPÀ¼À ¸ÀUÀtÂ, UÉÆêÀÄÆvÀæ, UÀAUÁd® UÀt¥À£À ªÀiË®å ªÀ¢üð¹ªÉ. £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀvÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DAiÀiÁ §tÚUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ bÁAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß (SHADES)UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁ¬Ä¥À¯ÉèAiÀiÁ¢AiÀiÁV ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ §¼À¹ UÀt¥À£À£ÀÄß C®APÀj¸À®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr zsÀ£ÀåvÉ ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ zsÁgÀªÁqÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ PÀ¯Á«zÀ ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ »gÉêÀÄoÀ. §ºÀıÀ: gÁdåªÁå¦ CAzÉÆî£ÀPÉÌ CªÀgÉà ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉ¢zÁÝgÉ..!

²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ CªÀgÀ GvÀÌl EZÉÒUÉ ¨É£É߮ĨÁzÀªÀgÀÄ

ªÀ£À¸Ààw ZÀÆtðUÀ¼À §tÚ ¯ÉævÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû

UÀt¥À §AzÀ..!

¯ÉÃR£À: ºÀµÀðªÀzsÀð£ï «. ²Ã®ªÀAvÀ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ: ©.JA.PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ.

QæAiÀiÁ²Ã® UɼÉAiÀÄgÀÄ §¼ÀUÀzÀ CzsÀåPÀë, ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢ ²æà ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÉÄÊUÀÆgÀ. PÀgÀPÀıÀ® PÀ¯ÉUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛ ²æà J¸ï.¹. zÉêÀgÀªÀĤ CªÀgÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è mÉgÁæPÉÆÃmÁ

ªÀiÁ¸ÀÖgï mÉæãÀgï ²æà G¯Áè¸ÀPÀgï qÉà zsÁgÀªÁqÀPÉÌ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð §AzÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® 18 d£À PÀ¯Á«zÀjUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû §tÚUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÉ

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À

Page 7: parisara vahini august 2013

7PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

¯ÉÃR£À: ºÀµÀðªÀzsÀð£ï «. ²Ã®ªÀAvÀ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ: ©.JA.PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ.

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ, vÀAiÀiÁjPÁ «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¯ÉÃ¥À£À jÃw §UÉÎ ¥ÁævÀåQëPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. ²æà ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÉÄÊUÀÆgÀ F PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV zÀÄrzÀ

PÁgÀt «²µÀתÁzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀ°è »ÃUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. zsÁgÀªÁqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ eÁ£ÀQÌ DAiÀÄĪÉðÃzÁ®AiÀÄzÀ qÁ. VjñÀ eÁ£ÀQÌ ¥Àj¸ÀgÀ

C£ÀÄPÀÆ° UÀuÉñÀ ªÀÄÆwðUÀ½UÉ §½AiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ §tÚUÀ½UÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀ£À¸ÀàwUÀ¼À£ÀÄß GavÀªÁV ¸ÀºÀ ¤Ãr, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÀÄ.

¥Àæw ªÀµÀðzÀ «dÈA¨sÀuÉAiÀÄ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀzÀ°è QæAiÀiÁ²Ã® UɼÉAiÀÄgÀÄ §¼ÀUÀzÀ CzsÀåPÀë, ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢ ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÉÄÊUÀÆgï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀgÀÄ ©Ã¢ ©Ã¢ ¸ÀÄwÛ, D¸ÉðäPï ºÁUÀÆ gÉqï PÉÆæëÄAiÀÄA §tÚ ÉævÀ ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¸ï UÀt¥À CxÀªÁ ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥À£À£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¹ ¥ÀÇf¸ÀzÀAvÉ ºÁUÀÆ PÉgÉ, ¨Á«UÀ¼À°è «¸Àfð¸ÀzÀAvÉ, ¥ÀæwµÁ×¥À£É ºÁUÀÆ «¸Àdð£ÉAiÀÄ PÁ®PÉÌ ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ±À§Ý ªÀiÁ°£ÀåªÁUÀĪÀ vÉgÀ¢ ¸ÉÆáÃlPÀ ¥ÀmÁQUÀ¼À£ÀÄß ¹r¸ÀzÀAvÉ EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÉÊ §gÀºÀzÀ, EwÛÃZÉUÉ ªÀÄÄ¢ævÀ ªÀiÁ»w ¥ÀvÀæPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹, ºÀAa UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ ªÀĺÁªÀÄAqÀ¼ÀUÀ½UÀÆ CjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ°è vÀÄA§ ±ÀæªÀÄ ¥ÀnÖzÁÝgÉ.

UÀt¥ÀwUÀ½UÉ ¥Àj¸ÀgÀ Éßû §tÚUÀ¼À£ÀÄß ¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆA¢UÉ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß ºÀÄgÀÄzÀÄA©¹, vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆr¹ AiÉÆÃUÀå ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀ QæAiÀiÁ²Ã® UɼÉAiÀÄgÀ CzsÀåPÀë ²æà ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÉÄÊUÀÆgÀ.

ªÉÆzÀ® ¢£À ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀzÀ 3, 5, 9, 11£Éà ¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ UÀuÉñÀ «UÀæºÀUÀ¼À «¸Àdð£ÉAiÀÄ PÁ®PÉÌ £Á¯ÁÌgÀÄ mÁæ÷åPÀÖgï UÀ¼À°è ºÀvÁÛgÀÄ mÁåAPïUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀgÀÄ..CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É F WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ: F mÁåAPÀÄ §tÚ gÀ»vÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À¤UÉ; F mÁåAPÀÄ D¸ÉðäPï §tÚUÀ¼À£ÀÄß ¯Éæ¹PÉÆAqÀ ¥Àj¸ÀgÀ C¸Éßû UÀt¥À¤UÉ; F mÁåAPÀÄ ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¸ï UÀt¥À¤UÉ; eÉÆvÉUÉ ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀzÉà D ºÀtªÀ£ÀÄß DAzÉÆî£ÀPÉÌ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀjUÁV MAzÀÄ ºÀÄAr!

D mÁæPÀÖgï UÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ §tÚ gÀ»vÀ (PÉêÀ® ªÀÄtÂÚ£À) UÀt¥ÀwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ F ºÉƸÀ jÃwAiÀÄ UÀt¥ÀUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀ ¥Àæw ¸ÁzsÀPÀ-¨ÁzsÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr, £ÀÄjvÀ PÀ¯Á«zÀgÀ

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À

Page 8: parisara vahini august 2013

8 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

PÉʬÄAzÀ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁzÀ (Hand made Eco friendly Paper) §¼À¹, ©üwÛ §gÀºÀ §gɹ CAn¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EA¢UÀÆ EzÀÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉ. F ¨ÁjAiÀÄÆ F ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ.

PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ ¥Àæ¸ÀPÀÛ ¸Á°£À°è UÀdgÁd¤UÉ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄ UËgÀªÀ ¤ÃrzÀ ¸ÀägÀuÉUÁV PÀ¯Á«zÀ ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ PÀjªÀÄÄR.

1995 gÀ°è DgÀA¨sÀªÁzÀ F DAzÉÆî£ÀPÉÌ 2005 gÀ ªÉüÉUÉ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ zÉÆgÀQvÀÄ. PÁgÀt £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVgÀĪÀ, vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀUÀ¼À zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ½AzÀ CµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì §AiÀĸÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? §tÚ gÀ»vÀ zÉêÀgÀÄ ±Á¥À PÉÆlÖgÉãÀÄ UÀw? CAvÀ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ªÀÄzÀgï xÉgɸÁì GzÀÞj¹zÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ £À£ÀV°è £É£À¥ÁUÀÄvÀÛªÉ.."£ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß «±Áé¸À¢AzÀ £ÉÆÃr, ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀzÀ £ÁªÀÅ..ºÉÃUÉ vÁ£Éà PÁtzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA©, «±Áé¸À«lÄÖ ¥ÀÇf¸À§¯ÉèªÀÅ?"

MmÁÖgÉ.. 2005gÀ ªÉüÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5,000 ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû §tÚ gÀ»vÀ UÀt¥ÀwUÀ¼ÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¥ÀæwµÁצ¸À®àlÄÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀuÉUÀÆ ºÉƸÀ ¢PÀÄÌ ¹QÌvÀÄ. DzÀgÉ ²æà ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÉÄÊUÀÆgÀgÀ vÀAqÀzÀ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì C®àvÀÈ¦Û ¥ÀqÀzÀ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀzÀÄÝ. ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ ±ÉPÉ DgÀA©ü¸ÀĪÀ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ QæAiÀiÁ²Ã® UɼÉAiÀÄgÀ ¸ÀéAvÀzÀ ºÉÆÃgÁl JA§AvÉ £ÀqÉzÀ ZÀ¼ÀªÀ½ CAvÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ ¥Àj¸ÀgÀ G½¹ DAzÉÆî£ÀªÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÀÄÝ gÉÆêÀiÁAZÀPÁj.

2006-07 £Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è CªÀ½ £ÀUÀgÀPÉÌ ¥ËgÀ ¥ÀæeÉÕUÁV ªÀÄPÀ̼À ZÀ¼ÀªÀ½ (CMCA) DgÀA¨sÀUÉÆArvÀÄ. QæAiÀiÁ²Ã® UɼÉAiÀÄgÀÄ §¼ÀUÀ E°èAiÀÄÆ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À£À DAzÉÆî£ÀzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀlÖ ¥ÁqÀÄ, £ÀqÉzÀ zÁj, ºÉƸÉzÀ ºÉƸÀ ºÁqÀÄ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ. F DAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÉ, PÀ¯Á«zÀgÀ ¨ÁV®ÄUÀ½UÉ vÀ®Ä¦¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÉÄÊUÀÆgÀ

¨É£É߮ĨÁV ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀ¯Á«zÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀVvÀÄ. D¸ÉðäPï ºÁUÀÆ gÉqï PÉÆæëÄAiÀÄA AiÀÄÄPÀÛ §tÚUÀ¼À §¼ÀPÉ ºÁUÀÆ ¯ÉÃ¥À£À¢AzÀ wêÀæ C£ÁgÉÆÃUÀå ¦ÃrvÀgÁV vÀvÀÛj¹zÀÝ CªÀgÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ aAw¸À®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÉÃAzÀæzÀ Cotton and Textiles Industries, Khadi and Village board, Natural Color Dyeing Board UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÀ ªÉÄÊUÀÆgï CªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ ¨Áj PÀ¯Á«zÀjUÁV C¢üPÁj ²æà G¯Áè¸ÀPÀgï qÉà CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ 2 ¢£ÀUÀ¼À PÁAiÀiÁðUÁgÀ DAiÉÆÃf¹AiÉÄà ©lÖgÀÄ!

ºÀvÁÛgÀÄ PÀ Á«zÀgÀÄ F PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ¥Á ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. ÀܽÃAiÀÄ PÀ Á±Á ÉUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ÀºÀ ¥Á ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. F PÁAiÀiÁð

UÁgÀzÀ°è ¥Á ÉÆÎArzÀÝ »jAiÀÄ PÀ Á«zÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÆwðPÁgÀ ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ »gÉêÀÄoÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÁæºÀPÀgÀ ªÀÄ£ÀªÉÇ° ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀt¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Áܦ ÀĪÀ d® ªÀÄAqÀ½ PÀZÉÃj, nPÁgÉ gÀ ÉÛAiÀÄ ÀgÀzÁgÀ sÀUÀvï ¹AUï AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄAqÀ¼À, ¯ÁåAqï D«Äð, CgÀtå E¯ÁSÉ, ¥Éǰøï E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ ÉÆÃl¸ï ÉÃOmï UÀeÁ£À£ÉÆÃvÀìªÀ ªÀĺÁªÀÄAqÀ¼ÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ É£É߮ĨÁV ¤AvÀÄ ¥Àj ÀgÀ Éßû §tÚUÀ½AzÀ ÉævÀªÁzÀ

UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ À®Ä ºÀ¹gÀÄ ¤±Á£É vÉÆÃjzÁÝgÉ. CAvÉAiÉÄÃ,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ÀºÀ PÉ ÉUÉÃjAiÀÄ PÀ Á«zÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ sÉÃn ¤Ãr ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ CjPÉUÁV UÀt¥ÀwAiÉÆAzÀ£ÀÄß

Rjâ¹ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ÀºÀ vÉUÉ¢zÁÝgÉ! MlÄÖ 50 ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀt¥ÀwUÀ¼À°è 08 ¥Àj ÀgÀ ÉßûAiÀiÁzÀ VqÀ ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À, ªÀ£À ÀàwUÀ¼À ºÁUÀÆ PÁ¬Ä¥À ÉèUÀ¼À §tÚ¢AzÀ vÀAiÀiÁj À®ànÖªÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¥ÀæwµÁצ À ÁUÀĪÀ MlÄÖ 200 UÀt¥ÀwUÀ¼À°è 160 ¥Àj ÀgÀ Éßû §tÚUÀ½AzÀ ÉævÀªÁVªÉ.

²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ CªÀgÀ vÁ¬Ä ¸ÀIJïÁ ªÀ£À¸ÀàwUÀ¼À£ÀÄß MtV¹, ¥ÀÅrªÀiÁr ©Ã¹ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄqÀ¢ ¤ªÀÄð¯Á CªÀgÀÄ ZÀÆtðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ¢¹, ¸ÉÆøÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÁzÀ ªÀÄ®èAiÀÄå »gÉêÀÄoÀgÀÄ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ.."£ÀªÀÄä ªÀĤAiÉƼÀUÀ ªÀµÀð¥ÀÇwð F

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À

Page 9: parisara vahini august 2013

9PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

ªÀ£À¸ÀàwUÀ¼À£Àß MtV¸ÉÆÃzÀÄ, CgÉAiÉÆÃzÀÄ, PÀÄzÀ¸ÉÆÃzÀÄ £ÀqÀzÀ EvÉðÊw. £ÀªÀÄä ªÀĤ DdÄ-¨ÁdÄzÀªÀgÀÄ MªÉÄä G¹gɼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÉƼÀVAzÀ JAxÁ WÀªÀÄWÀªÀÄ ªÁ¸À¤ §vÀðzÀ°æÃ! ¤ÃªÉãÀÄ ªÀĸÁ¯É ¥ÀÅr ªÀiÁqÉÆà WÀlPÀ ºÁQgÉÆà CxÀªÁ DAiÀÄĪÉðÃzÀ OµÀ¢ü vÀAiÀiÁgÀ ªÀiÁrÛÃgÉÆÃ? CAvÀ ¥Àæ²ß¸ÁÛgÀ!? JAzÀÄ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ FUÀ ªÀģɪÀÄA¢UÉ PÀtÄÚUÀ¼À Gj, ªÉÄÊ GjAiÀÄAvÀºÀ C£ÀĨsÀªÀ E®èzÉà §tÚ ¯Éæ¸ÀĪÁUÀ PÉêÀ® »vÁ£ÀĨsÀªÀ ªÀiÁvÀæ! JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä CªÀgÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.

¹» ¸ÀÄ¢Ý JAzÀgÉ ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ »gÉêÀÄoÀ CªÀgÀ §½ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ ¥ÀæwµÁ×¥À£ÉUÁV ªÀÄÄAUÀqÀªÁV 50 ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû §tÚzÀ UÀt¥ÀwUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà RjâAiÀiÁVªÉ! F ¨Áj D£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Áæt JAzÀÄ ¸ÁÜ£À ªÀiÁ£À ¤Ãr WÉÆö¹zÀÝPÁÌV MAzÀÄ ªÀÄÆwð, ªÀÄAUÀmÉÖ - ºÁ£ïð ©¯ï ºÀQÌUÀ½UÁV zÁAqÉðAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ gÀQëvÀ C¨sÀAiÀiÁgÀtå ¸Áܦ¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É gÀƦ¹zÀPÁÌV ºÁ£ïð ©¯ï ¥ÉÇö¸ÀÄwÛgÀĪÀ UÀt¥À, UÉÆà ºÀvÉå ¤µÉÃzsÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ E£ÀÆß vÀÆUÀÄAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ°è EzÀÝgÀÆ, PÁªÀÄzsÉãÀÄ«£À ªÀĺÀvÀé ©A©¸ÀĪÀ UÀt¥À, ºÁUÀÆ ªÀÈPÀë gÀPÁë DAzÉÆî£À ºÀ«ÄäPÉƼÀî®Ä ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀĪÀ, eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃQgÀĪÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ UÀt¥À F ¨ÁjAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀzÀ°è UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ°ªÉ.

PÀ¯Á«zÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ »gÉêÀÄoÀ CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ..

DPÀ¼À ¸ÀUÀtÂ, DPÀ¼À ºÁ®Ä, UÉÆà ªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÛ UÀAUÁd® PÀÆqÀ ¥ÉÇæÃQë¹ F UÀt¥ÀwUÀ½UÉ C®è°è ¯Éæ¹ EmÉÖäßçÃ..ªÀĤV vÀUÉÆAqÀ ºÉÆÃV ¥ÀÇeÁ ªÀiÁqÉÆÃzÉÆAzÀ PÉ®¸À..¨ÁQ J®è £Á ªÀiÁr ©mÉÖä.! DzÀæ PÀ¼ÉzÀ

ªÀµÀðQÌAvÀ F ªÀµÀð ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ©½ ªÀÄtÂÚ£À (ªÀÄnÖ ªÀÄtÂÚAzÀÄ CAvÀ £ÀA©¹) ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¸ï UÀt¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÁPÀvÁågÀ. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄÆwðPÁgÀgÀÄ vÁªÀ ¸ÀévÀ: vÀAiÀiÁgÀ ªÀiÁqÀÝ ¥ÀgÀHj¤AzÀ UÀt¥Àw ªÀÄÆwð vÀj¹ ªÀiÁgÁlPÀÌ EmÁÖgÀ. EzÀÄ ¨sÁ¼À ¨ÉÃeÁgÀzÀ PÉ®¸À? CAzÀÄæ.

²æà ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÉÄÊUÀÆgï CªÀgÀ RĶUÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÁgÀªÉà EgÀ°®è..”£ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû §tÚUÀ¼À F UÀt¥ÀwAiÀÄ£Àß PÉgÉ, ¨Á«, ºÉÆAqÀ J¯Éè ºÁQzÀgÀÆ ¤ÃgÀÄ wÃxÀð DUÀÛzÀ..PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀÄ ±ÀÄaAiÀiÁUÀÛzÀ. £ÁªÀÅ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÉƼÀUÀ wÃxÀð CAvÀ §¼À¸ÉÆà ¤Ãj£ÉƼÀUÀ EgÉÆà J®è ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄ F UÀt¥ÀwAiÉƼÀUÀ CzÁªÀÅ..” CAzÀÄæ. JA¢£ÀAvÉ bÁAiÀiÁ¥ÀvÀæPÀvÀð «ÄvÀæ PÉÃzÁgÀ£Áxï ªÀÄUÀήÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹ CvÀåAvÀ «¸ÀäAiÀÄ¢AzÀ UÀt¥À£À£ÀÄß PÉÆãÀ §zÀ°¹..§zÀ°¹ ¥sÉÇÃmÉÆ QèQ̸ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ°èãÀgÁVzÀÝgÀÄ. UÀt¥À F ¨Áj CªÀgÉƧâjUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è ..£ÀªÀÄUÉ®è `¸ÉäöÊ¯ï ¦èÃ¸ï’ JA¢zÁÝ£É! zsÁgÀªÁqÀzÀ°è DUÁUÀ EAvÀºÀ ªÉÊavÀæ÷åUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÄÚ vÉgɸÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ!

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥À

Page 10: parisara vahini august 2013

10 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

¥ÀÅuÉ PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉUÉ

¥ÀÅuÉAiÀÄ aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀPÉÌ ¤ªÀÄUÉ ¸ÁéUÀvÀ. HgÀ¯Éè®è ©zÀÝ aA¢AiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ vÀAzÀÄ

CzÀ£Éß®è ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ, EAzsÀ£À GvÁàzÀ£ÉUÉ PÉÆqÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÀiÁUÀð. ªÀÄ£É-ªÀÄ£É PÀ¸À ¸ÀAUÀæºÀ, ªÀÄÆ®zÀ¯Éèà ¸ÀÆPÀÛ «AUÀqÀuÉ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁådåPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ, - EªÉ®è £ÀªÀÄä ¤vÀåzÀ PÉ®¸À.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄAUÀ¼ï UÁAiÀÄPÀªÁqï JA§ £ÀªÀÄä ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÉåAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƽî. CªÀgÀÄ ¥ÀÅuÉAiÀÄ OAzsï JA§ PÉƼÉUÉÃjAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀzÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀ ¥ÀÅlÖ PÀxÉ PÉý: `£Á£ÀÄ FUÀ wAUÀ½UÉ 3000 gÀÆ. zÀÄrAiÀÄÄvÉÛãÉ. ªÉÆzÀ®Ä PÀ¸ÀzÀ vÉÆnÖAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¤AvÀ £À£ÀߣÀÄß zÀÄgÀÄUÀÄnÖPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ FUÀ £À£ÉßqÉUÉ £ÉÆÃr £ÀUÀÄ ©ÃgÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ®è £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ UÉÆvÀÄÛ. M§âgÀAvÀÆ £À£ÀUÉ ¸ÉPÉAqï ºÁåAqï ¨ÉʹPÀ¯ï PÉÆnÖzÁÝgÉ. JAzÉAzÀÆ ¸ÉÊPÀ¯ï ºÀwÛgÀzÀ £Á£ÀÄ FUÀ ¸ÉÊPÀ¯ï gÉÊqï ªÀiÁrPÉÆAqÉà NqÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÉ®è £Á£ÀÆ PÁè¹UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛzÉÝ. FUÀ £À£ÀUÉ ¢£Á®Æ Àé®à ÀªÀÄAiÀÄ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß

PÉƼÉUÉÃjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á¤ÃUÀ ¸ÁPÀëgÀ¼ÁVzÉÝãÉ. ¸ÀAWÀzÀ°è £Á£Éà ReÁAa. £À£Àß UÀAqÀ PÀÄqÀÄPÀ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀÄ«vÀÄÛ. FUÀ ¨sÀAiÀĪÉà E®è. CªÀ¤UÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä ºÀt PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. FUÀ £Á£ÀÄ 65 ¸Á«gÀ gÀÆ. PÉÆlÄÖ, ¸Á®ªÀ£ÀÆß ªÀiÁr ¨ÉÃgÉ ªÀÄ£É Rjâ¹zÉÝãÉ.’

¥ÀÅuÉAiÀÄ F PÀ¸ÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®è w½zÀÄPÉÆAqÀµÀÆÖ £ÀªÀÄä Hj£À PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ eÁUÀÈw ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ!!

¥ÀÅuÉAiÀÄ®Æè, C¢üPÀÈvÀ PÀ¸À ÀAUÀæºÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ EzÉAiÉÄãÉÆà ¤d. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ®Æè qÀA¥ï¸ÀÖgïUÀ½ªÉ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ½UÉ J¸ÉzÀ PÀ¸ÀzÀ°è PÉêÀ® ±ÉÃ. 40gÀµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ÀºÀdªÁVAiÉÄà PÀ¸ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. ÁªÀðd¤PÀgÀ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÆ ºÉZÀÄÑwÛzÀݪÀÅ.

F PÀ¸À ¸ÀAUÀæºÀ vÁtUÀ¼À°è EgÀĪÀ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ºÉZÀÄÑ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀzÀªÀgÉÆÃ, ¨sÀzÀævÁ ¹§âA¢AiÉÆà ªÉÆzÀ¯Éà DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CzÉãÉà EgÀ°, aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀéZÀÑ ¥ÀjºÁgÀE°è aA¢

DAiÀÄĪÀªÀgÀzÉÝà ¸ÀA¥ÀÇtð

¸ÀºÀPÁgÀ

ªÀiÁzÀj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ

Page 11: parisara vahini august 2013

11PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

DAiÀÄÄÝ «AUÀr¹, ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ½UÉ (PÀ§jªÁ¯Á) ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¥ÀÅuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀ°è ±ÉÃ. 92gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÃ. §ºÀÄvÉÃPÀ J®ègÀÆ zÀ°vÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ°è ±ÉÃ. 30 ªÀÄA¢ «zsÀªÉAiÀÄgÀÄ, CxÀªÁ ªÀģɩlÄÖ §AzÀªÀgÀÄ. ¸ÀAWÀªÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß EªÀgÉ®è PÁ®Ä£ÀrUÉAiÀįÉèà vÀªÀÄä PÁAiÀÄPÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¹§âA¢UÉ ®AZÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ EzÉ®è ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ

1993gÀ°è. D ªÀµÀð ¸ÀܽÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ 800PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ £ÀqɹzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî®Ä ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV PÁUÀzï PÁAZï ¥ÀvÀæ PÀµÀÖPÁj ¥ÀAZÁAiÀÄvï (PÉPɦPɦ) DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀÅ 6400PÉÌ KjvÀÄ. ®AZÀ PÉüÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÉqÉ ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ¥ÉǰøÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉÆArzÀÄÝ F ¸ÀAWÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀæªÀÄÄR ZÀlĪÀnPÉ. ¸Á«gÁgÀÄ aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉUÉ ªÀÄtÂzÀÄ ¥ÉǰøÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁrzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV¹zÀgÀÄ.

1997gÀ°è PÉPɦPɦAiÀÄÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀwÛ£À ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹vÀÄ.. 2003gÀ°è ¥ÀÅuÉ ªÀÄĤ¹¥Á°nAiÀÄÄ PÉPɦPɦ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ DgÉÆÃUÀå «ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. `aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¥ÀÅuÉ £ÀUÀgÀPÉÌ ªÀµÀðPÉÌ 38 ®PÀë qÁ®gï ªÉÆvÀÛzÀµÀÄÖ (¸ÀĪÀiÁgÀÄ 19 PÉÆÃn gÀÆ.) ¥Áj¸ÀjPÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÉà F «ªÉÄAiÀÄ »A¢£À PÁgÀtªÁVvÀÄÛ!

F ªÀÄzsÉå ¥ÀÅuÉ ªÀÄĤ¹¥Á°nAiÀÄÄ Hj£À vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÉ M¦à¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÁUÀ PÉPɦPɦUÉ PÉÆAZÀ »£ÀßqÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ PÉPɦPɦAiÀÄÄ ¸Á°qï ªÉøïÖ PÀ¯ÉPÀë£ï JAqï ºÁåArèAUï (¸ÀéZï) JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ÀºÀPÁj ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹vÀÄ.

aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÉÃªÉ JA§ »£É߯ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ ±Àæ«Ä¸ÀĪÀÅzÉà EzÀgÀ UÀÄj. ªÉÄà 2012gÀ ºÉÆwÛUÉ F ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀÄ 3.3 ®PÀë ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ PÀ¸À ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ, ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ.

F ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ FUÀ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¹ vÀªÀÄä ¸ÉêÉUÉ E½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EªÀgÉ®è MAzÀÄ vÀ¼ÀÄîUÁrAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. ÀAUÀ滹zÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀUÀgÀzÀ 19 «AUÀqÀuÁ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è «AUÀr¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĤ¹¥Á°nUÉ M¦à¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ SÁ¸ÀV zÀ¯Áè½UÀ½UÉ CxÀªÁ PÉPɦPɦAiÀÄzÉà CAUÀrUÉ ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ.

ªÀiÁzÀj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ

¢£ÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ vÁ¸ÀÄ zÀÄr¸ÀgÉ CªÀjUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 gÀÆ. ¹UÀÄwÛvÀÄÛ.

PÉƼÉvÀ PÀ¸ÀzÀ gÁ²AiÀÄ°è §jPÉÊAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ JAxÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÉ®¸À JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÁV ºÀ®ªÀjUÉ UÁAiÀÄ, PÁ¬Ä¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå. aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀĵÀ×, ¸ÉÌéøï, D¸ÀÛªÀiÁ, G¹gÁlzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ.

vÀªÀÄäzÀ®èzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹AiÉÄà §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀ F aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÆß JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¼ÀîvÀ£ÀzÀ DgÉÆÃ¥À ¸ÀªÉðøÁªÀiÁ£Àå. ¥ÉǰøÀjUÉ, ªÀÄĤ¹¥À¯ï

Page 12: parisara vahini august 2013

12 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÉUÀÆ `¸ÀéZÀÑ’ ¹zÀÞ

PÁA¥ÉÇøïÖ vÀAiÀiÁjPÉ, §AiÉÆÃUÁå¸ï GvÁàzÀ£É, ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû vÁådå

aî, gÀ¢Ý ¥ÀwæPÉ Rjâ, ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ºÀ¼É §mÉÖ «¯ÉêÁj

ªÀiÁzÀj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ

Page 13: parisara vahini august 2013

13PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

»ÃUÉ aA¢ DAiÀÄĪÀ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¸ÉêÁªÀÈwÛUÉ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƼÀÄîªÀ°è ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ JA§Ä¢ÃUÀ EwºÁ¸À. aA¢ DAiÀÄĪÀªÀgÀÆ vÀªÀÄä ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÆ! FUÀ PÀ¸À ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄÄ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ aA¢ DAiÀÄĪÀªÀjUÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀ¸ÀzÀ°è CµÁÖV D¸ÀQÛ E®è. KPÉAzÀgÉ EzÀPÉÌ ªÁtÂdå ¨É¯É E®è JA§ÄzÀÄ CªÀgÉ®ègÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ¥ÀÅuÉAiÀÄ°è ±ÉÃ. 70gÀµÀÄÖ PÀ¸ÀªÀÅ ÁªÀAiÀĪÀ ÀégÀÆ¥ÀzÉÝÃ. DzÀÝjAzÀ PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉ JAzÀgÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁådåªÀ£ÀÄß ©qÀĪÀAvÉAiÉÄà E®è.

FUÀ ¥ÀÅuÉAiÀÄ°è 15 §AiÉÆÃUÁå¸ï WÀlPÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¥Àæw¢£ÀªÀÇ 75 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁådåªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ; EAzsÀ£À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. F WÀlPÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ÀèjAiÀÄÆ M¼ÉîAiÀÄ UÉƧâgÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ ¸ÀéZï ªÀÄÆ®PÀ 40PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ C¥ÁmïðªÉÄAmïUÀ¼À°è PÁA¥ÉÇøïÖ WÀlPÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. E°è ¸ÀéZï ¹§âA¢AiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àæw¢£ÀªÀÇ PÀuÁÚgÉ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÆ FUÀ ªÀÄÆ®zÀ¯Éèà PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀqÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÉZÀÄÑ PÁ¼Àf vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ PÁA¥ÉÇøïÖ£À UÀÄtªÀÄlÖªÀÇ ºÉaÑzÉ. PÁA¥ÉÇøïÖ WÀlPÀ EgÀĪÀ C¥ÁmïðªÉÄAmïUÀ¼À ªÉÄð£À vÉjUÉAiÀÄ°è ±ÉÃ. 5gÀµÀÄÖ «£Á¬ÄÛ EzÉ. EzÀÄ ¸ÀéZï ¹§âA¢AiÀÄ ªÉÄð£À RaðVAvÀ vÀÄA¨Á ºÉZÀÄÑ!

FUÀ ¸ÀéZï ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ wAUÀ½UÉ K¤¯ÉèAzÀgÀÆ 4500 gÀÆ.UÀ½AzÀ 6000 gÀÆ.UÀ¼ÀªÀgÉV£À DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ.

EzÀÄ CªÀgÀÄ aA¢ DAiÀÄÄwÛzÁÝV£À ªÀgÀªÀiÁ£ÀQÌAvÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ.

MmÁÖgÉ F PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉ PÁæAw¬ÄAzÀ ¥ÀÅuÉ £ÀUÀgÀªÀÅ ªÀµÀðPÉÌ 15 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ½UÀÆ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è G½vÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÉ.

¥ÀÅuÉ £ÀUÀgÀzÀ F PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ G½zÀªÀjUÀÆ w½¹!

ªÀiÁ»w ¸Ëd£Àå: UÉÆèç¯ï C®AiÀÄ£ïì ¥sÁgï E¤ì¤gÉÃlgï D®Ö£ÉðÃnªïì

«ªÀgÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr: http://www.swachcoop.com

www.no-burn.org

ªÀiÁzÀj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ

Page 14: parisara vahini august 2013

14 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

`PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ¹JA ZÁ®£É

6 wAUÀ¼À°è £ÀUÀgÀ PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ`ªÀÄÄA¢£À DgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ £ÀUÀgÀzÀ vÁådåzÀ

¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¹, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ£ÀÄß PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ £ÀUÀgÀªÁV¸À¨ÉÃPÀÄ' JAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ©©JA¦UÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÁÝgÉ.

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ (©©JA¦) £ÀUÀgÀzÀ°è DAiÉÆÃf¹zÀÝ `PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ' PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ZÁ®£É ¤Ãr CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

`£ÀUÀgÀzÀ°è vÁådåzÀ ¸ÀªÀĸÉå ºÉZÁÑVzÉ. GzÁå£À £ÀUÀj J¤¹zÀÝ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ FUÀ vÁådå £ÀUÀj J£ÀÄߪÀAvÁVzÉ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸À®Ä ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è PÀ¸À «AUÀqÀuÉUÉ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV ©©JA¦ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀ¸À «AUÀqÀuÉ ªÀiÁqÀzÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ zÀAqÀ ºÁPÀĪÀÅzÀQÌAvÀ, ªÀÄÆ®zÀ¯ÉèÃ

£ÀUÀgÀzÀ vÁådåzÀ ¸ÀªÀĸÉå §UɺÀj¸À®Ä §eÉmï£À°è gÀÆ. 100 PÉÆÃn «ÄøÀ°qÀ¯ÁVzÉ. CUÀvÀå«zÀÝgÉ ¸ÀPÁðgÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À DyðPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ°zÉ. PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛªÁV¸À®Ä J®ègÀÆ ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀiÁzÀj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ

Page 15: parisara vahini august 2013

15PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

PÀ¸À «AUÀqÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Á°PÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DgÀÄ wAUÀ¼À°è £ÀUÀgÀzÀ J®è ªÁqïðUÀ¼ÀÆ PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ' JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

`£ÀUÀgÀzÀ vÁådåzÀ ¸ÀªÀĸÉå §UɺÀj¸À®Ä §eÉmï£À°è gÀÆ. 100 PÉÆÃn «ÄøÀ°qÀ¯ÁVzÉ. CUÀvÀå«zÀÝgÉ ¸ÀPÁðgÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À DyðPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ°zÉ. PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛªÁV¸À®Ä J®ègÀÆ ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. C¢üªÉñÀ£À ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀUÀgÀzɯÉèqÉ ÀAZÁgÀ ªÀiÁr ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð PÉÆgÀvÉAiÀÄ ¥Àj²Ã®£É £ÀqɸÀÄvÉÛãÉ' JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

ªÉÄÃAiÀÄgï ²æà r.ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð ªÀiÁvÀ£Ár, `ªÀÄAqÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁªÀ½î¥ÀÅgÀzÀ°è PÀ¸À ¸ÀÄjAiÀÄ®Ä UÁæªÀĸÀÜgÀÄ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÀÝjAzÀ £ÀÆgÁgÀÄ l£ï vÁådå £ÀUÀgÀzÀ¯Éèà G½zÀÄ, F ¸ÀªÀĸÉå CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D £ÀAvÀgÀ vÁådåzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß vÀVθÀ®Ä ©©JA¦ ªÀw¬ÄAzÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVzÉ. vÁådå¢AzÀ §AiÉÆUÁå¸ï, «zÀÄåvï GvÁàzÀ£É ºÁUÀÆ UÉƧâgÀ vÀAiÀiÁjPÉ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ZÁ®£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄÄA¢£À DgÀÄ wAUÀ¼À°è £ÀUÀgÀzÀ J®è ªÁqïðUÀ¼ÀÆ PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ' JAzÀgÀÄ.

`¸ÀzÀå UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ 22 PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ ªÁqïðUÀ¼À°è UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ PÀ¸À «AUÀqÀuÉUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ qÀ©âUÀ¼À£ÀÄß ¥ËgÀPÁ«ÄðPÀjUÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀģɬÄAzÀ PÀ¸À ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀ¹ ºÁUÀÆ MtVzÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ §UÉÎ ¥ËgÀPÁ«ÄðPÀjUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÀÄwÛUÉzÁgÀjUÉ w½¸À¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ «Ä±Àæ PÀ¸À ¸ÀAUÀ滸ÀzÀAvÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è PÀ¸ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÀj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ' JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

`©©JA¦ DAiÀÄÄPÀÛgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F 22 ªÁqïðUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ £ÀqɸÀ°zÁÝgÉ. ¥Àæw¢£À PÀ¸À ¸ÀAUÀæºÀuÉ, MtvÁådå «AUÀqÀuÉAiÀÄ PÉ®¸À ¥Àj²Ã°¸À°zÁÝgÉ. ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ ªÁqïðUÀ¼À ¸ÀéZÀÒvÁ ¥ÀæªÀiÁtzÀ §UÉUÉ ¥Àj²Ã®£É £ÀqɸÀ®Ä ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ' JAzÀgÀÄ.

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ PÀ¸ÀªÀÄÄPÀÛ ªÁqïðUÀ¼ÀÄ

Ff¥ÀÅgÀ (ªÁqïð £ÀA. 148), eÉ.¦. £ÀUÀgÀ (177), PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® (151), ¥ÀmÁÖ©ügÁªÀÄ£ÀUÀgÀ (168), «±Àé£ÁxÀ £ÁUÉãÀºÀ½î (22), zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À (77), UÀAUÉãÀºÀ½î (34), ¸ÁgÀQÌ (178), gÁdªÀĺÀ¯ï UÀÄlÖºÀ½î (64), ±ÁAvÀ¯Á£ÀUÀgÀ (111), PÉÆÃt£ÀPÀÄAmÉ (195), gÁdgÁeÉñÀéj£ÀUÀgÀ (160), AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ (4), ZÉÆPÀ̸ÀAzÀæ (39), JZï.J¸ï.Dgï. §qÁªÀuÉ (174), ClÆÖgÀÄ (3), £ÁUÀ¥ÀÅgÀ (67), UÁA¢ü£ÀUÀgÀ (94), PÁqÀÄ ªÀįÉèñÀégÀ (65), eÉ.¹.£ÀUÀgÀ (46), ªÀiÁgÀ¥Àà£À¥Á¼Àå (44) ªÀÄvÀÄÛ PÉAUÉÃj (159).

ªÀiÁzÀj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

¨ÁèUï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ!

§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!!

http://goo.gl/a7JHB7www.kspcb.wordpress.com

Page 16: parisara vahini august 2013

16 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

http://goo.gl/a7JHB7

Page 17: parisara vahini august 2013

17PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ: gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è ºÉZÁÑV §AiÀĮĹêÉÄ £ÁlPÀUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀÄwÛzÀÝ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ PÀgÁªÀ½AiÀÄ fêÀAvÀ PÀ¯É JAzÉà ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw C©üAiÀiÁ£À ªÀÄÆr¹zÀÄÝ «±ÉõÀ. EzÀPÉÌ ªÉâPÉ PÀ°à¹PÉÆnÖzÀÄÝ £ÀUÀgÀzÀ UÁ£À ËgÀ¨sÀ AiÀÄPÀëUÁ£À ±Á¯É ¸ÀA¸ÉÜ’.

K¦æ¯ï 7 gÀAzÀÄ ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉAiÀÄ ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ DªÀgÀtzÀ `ºÀvÁégï’ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è K¥Àðr¸À¯ÁVzÀÝ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ 9£Éà ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ²æà ¨ÉÃUÁgÀ ²ªÀPÀĪÀiÁgï, ²æà J.¦. WÁlPÀ, ²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ £ÁAiÀÄj CªÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹zÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ²ªÀAiÉÆÃV ªÀÄoÀzÀ CzsÀåPÀë ²æà ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉêÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà JZï.«. gÁªÀÄZÀAzÀæ gÁªï ºÁUÀÆ UÁ£À¸ËgÀ¨sÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

CwAiÀiÁzÀ PÉÊUÁjPÉUÀ½AzÀ ¥Àj¸ÀgÀ £Á±À: ¸ÀÄgÉÃ±ï ºÉ©èÃPÀgï DvÀAPÀCwAiÀiÁzÀ PÉÊUÁjPÉUÀ½AzÀ ¥Àj¸ÀgÀ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ¸ÀvÀå w½¢zÀÝgÀÆ ¸ÀgÀPÁgÀªÉà ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ PÉÊUÁjPÉUÀ½UÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ vÀdÕ ºÁUÀÆ avÀæ£Àl ²æà ¸ÀÄgÉÃ±ï ºÉ©ÃèPÀgï DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

§¸ÀªÉñÀégÀ PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ««AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À «¨sÁUÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ gÁeÁf£ÀUÀgÀzÀ §¸ÀªÉñÀégÀ PÁ¯ÉÃf£À ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è K¥Àðr¹zÀÝ `¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ’ «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀ 2 ¢£ÀUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

C©üªÀÈ¢Þ ºÉ¸Àj£À°è d£ÀgÀ fêÀ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£Éßà ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ©©JA¦UÉ £ÀÆgÀPÀÆÌ C¢üPÀ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀȶ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÜVvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CAvÀdð®ªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ©qÀ¢ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¨ÉÊgÀªÀÄAUÀ® UÁæªÀÄzÀ°è §ÈºÀvï PÉgɬÄvÀÄÛ. EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Ä vÀÄA©gÀÄwÛvÀÄÛ. F PÉgÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ GvÀÛªÀÄ vÀgÀPÁj, DºÁgÀ ¨É¼ÉzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ FUÀ PÉgÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀÄ°£ÀUÉÆArzÉ. 100 PÉÆÃn gÀÆ. RZÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÆ C°è£À ªÁvÁªÀgÀt ¸Àj¥Àr¸À¯ÁUÀzÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ JAzÀgÀÄ. UÀÄ®âUÀð PÉÃA¢æÃAiÀÄ ««AiÀÄ PÀÄ®¥Àw ¥ÉÇæ. J¸ï.J¸ï. ªÀÄÆwð ªÀiÁvÀ£Ár, ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è EAzsÀ£À, ¤ÃgÀÄ, vÁådå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ

PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 18: parisara vahini august 2013

18 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ°èzÀÝ®Ä ¸ÀÄlÄÖ £ÁªÀÅ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. CAvÀºÀ «zÀÄåvï¤AzÀ VøÀgï ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸ÀÄvÉÛêÉ. EzÀjAzÀ ±ÀQÛAiÀÄ C¥ÀªÀåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ «±Éèö¹zÀgÀÄ.

PÁ¯ÉÃf£À CzsÀåPÀë ²æà J¸ï.J¸ï. zÉÆqÀØtÚ£ÀªÀgï, G¥ÁzsÀåPÀë ²æà JZï.J¸ï. ²ªÀ±ÀAPÀgï ºÁUÀÆ ¥ÁæZÁAiÀÄð qÁ. ¹.JA. PÀÄAzÀUÉÆüï G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

§qÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀŸÀÛPÀ «vÀgÀuÉUËj©zÀ£ÀÆgÀÄ: gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ºÁUÀÆ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ d£À¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ vÁ®ÆQ£À ¸ÀªÀÄvÁ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ DAzÉÆî£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ±Á¯ÉAiÀÄ §qÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû eÁ»gÁvÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ

¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ EAVèµï PÀ°PÁ ¥ÀŸÀÛPÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAl£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ d£À¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀë «.¹. ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ºÁdjzÀÝgÀÄ.

¥ÀæwªÀµÀð 23 nJA¹ ¤ÃgÀÄ ZÀgÀAr ¥Á®Ä¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è MAzÀÄ CAUÀÄ® eÁUÀªÀ£ÀÄß ©qÀzÀAvÉ mÁgÀÄ ºÁQgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ E°è ¸ÀtÚ ªÀļÉAiÀiÁzÀgÀÆ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è zÉÆqÀØ ¥ÀæªÁºÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¥ÀæwªÀµÀð 23 nJA¹ CrAiÀĵÀÄÖ ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ ªÀåxÀðªÁV ZÀgÀAr ¥Á¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ gÁdå «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ d®vÀdÕ ¥ÉÇæ. J. Dgï. ²ªÀPÀĪÀiÁgï «µÁzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

«zÀÄåvï, ¸ÁjUÉ, DºÁgÀ, ºÁ®Ä GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ ¤vÀå ¥ÀæwªÀåQÛUÉ 11,500 ¤ÃgÀÄ RZÁðUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥ÀæwªÀµÀð 60 ªÀÄ¼É ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀgÁ¸Àj ¸Á«gÀ «Ä°°Ãlgï ªÀÄ¼É DUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ±ÉÃ. 85 gÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀAeÉ 4 jAzÀ 7 gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛzÉ. 60/40 Cr eÁUÀzÀ°è 20,6000 °Ãlgï ªÀÄ¼É ¤ÃgÀ£ÀÄß ÀAUÀ滸À®Ä ÁzsÀå«zÉ. EAvÀºÀ 16 ®PÀë PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°èzÀÄÝ, ¸ÁéªÀ®A§£É ¸Á¢ü¸ÀĪÀµÀÄÖ ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

PÁªÉÃj £À¢¬ÄAzÀ £ÀUÀgÀPÉÌ 19 nJA¹ Cr ¤ÃgÀÄ

vÀgÀ®Ä £ÁªÀÅ ¥ÀgÀzÁqÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀ滹zÀgÉ 23 nJA¹ CrAiÀĵÀÄÖ ¤ÃgÀÄ £ÀªÀÄä°èAiÉÄà ®¨sÀåªÁUÀ°zÉ. ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ, ºÉaÑ£À RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃQ®è. «zsÁ£À¸ËzsÀ, ©©JA¦ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀgÀPÁj PÀlÖqÀUÀ¼À°è ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrgÀĪÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 19: parisara vahini august 2013

19PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¥Àæ±À¹Û «vÀgÀuɨÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ: ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉAiÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ læ¸ïÖ ªÀw¬ÄAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è zsÁgÀªÁqÀzÀ gÁdå ¨Á®«PÁ¸À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ AiÉÆÃd£Á¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ªÀiÁ®w J¸ï. ¥ÉÇüÀ, ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢ ²ªÀªÀÄ®Äè ºÁUÀÆ læ¸ïÖ£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ `¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¥Àæ±À¹Û’ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

ªÀÄPÀ̼À `¥Àj¸ÀgÀ’ avÀæUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ: «±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ CAUÀªÁV £ÀUÀgÀzÀ avÀæPÀ¯Á ¥ÀjµÀvï ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ eÁUÀÈwAiÀÄ §UÉÎ ©r¹zÀ `£ÀeÁjAiÀiÁ’ avÀæPÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ.

avÀæPÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ªÀiÁ°£Àå

¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ. ªÁªÀÄ£À DZÁAiÀÄð GzÁÏn¹zÀgÀÄ. ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è gÁdåzÀ 110 ±Á¯ÉUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ©r¹zÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è GvÀÛªÀÄ avÀæ ©r¹zÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̽UÉ §ºÀĪÀiÁ£À «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀUÀgÀ ¥Éǰøï dAn DAiÀÄÄPÀÛ ©.J£ï.J¸ï. gÉrØ ºÁUÀÆ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà J¸ï. £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 20: parisara vahini august 2013

20 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw eÁxÁUÉ ¥Á°PÉ DAiÀÄÄPÀÛ ZÁ®£ÉzsÁgÀªÁqÀ: PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥ÁæzÉòPÀ ºÀħâ½î- zsÁgÀªÁqÀ, £ÁUÀjPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸À«Äw, CgÀtå E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ ±ÁgÀzÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ±ÀæAiÀÄzÀ°è K¥Àðr¹zÀÝ ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw eÁxÁPÉÌ ºÀħâ½î- zsÁgÀªÁqÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ DAiÀÄÄPÀÛ ²æà ªÉÊ.J¸ï. ¥Ánïï ZÁ®£É ¤ÃrzÀgÀÄ.

£ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CªÀgÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ AiÀÄĪÀd£ÀvÉ eÁUÀÈvÀgÁUÀ¨ÉÃQzÉ. ¥Àj¸ÀgÀ «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£À CwAiÀiÁzÀ zÀÄgÁ¸ÉAiÉÄ PÁgÀtªÁVzÉ. ¥Àj¸ÀgÀ«®èzÉ £ÀªÀÄUÉ §zÀÄQ®è JA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¢zÀÝ°è

ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è zÀĨÁj ¨É¯É vÉgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ JZÀÑj¹zÀgÀÄ.

¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà «dAiÀiï PÀĪÀiÁgï ºÁUÀÆ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 21: parisara vahini august 2013

21PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ PÀvÀðªÀåºÁªÉÃj: ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀiÁV DZÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå JAzÀÄ w½zÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ f¯Áè¢üPÁj ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ £ÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

£ÀUÀgÀzÀ f¯Áè ªÁvÁð sÀªÀ£À À¨sÁAUÀtzÀ°è f¯ÁèqÀ½vÀ, gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ºÁUÀÆ ªÁvÁð E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è K¥Àðr¹zÀÝ «±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¥Àæ±À¹Û ÀªÀiÁgÀA¨sÀ GzÁÏn¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

£ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ GvÀÛªÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ ¤gÀAvÀgÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀįÉèÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ gÀƦ¹gÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ JAzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

§ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀ°è £Á£ÉƧâ VqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÉlÖgÉ ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉ DV©qÀÄvÁÛ JA§ vÁvÁìgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É¬ÄzÉ.

DzÀgÉ £ÀªÀÄä EA¢£À MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀß £Á¼É §ÈºÀvï ZÀ¼ÀªÀ½AiÀiÁUÀĪÀ PÀ®à£É AiÀiÁgÀ°èAiÀÄÆ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ £ÉÆë£À ¸ÀAUÀw JAzÀÄ «µÁzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

¥Àj¸ÀgÀ ªÉâPÉ CzsÀåPÉë ªÀiÁzsÀÄj zÉêÀzsÀgÀ ªÀiÁvÀ£Ár, ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ £ÀªÀÄä CªÀ±ÀåPÀvɬĮè. DzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ CUÀvÀå«®èzÉ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è ¸Àé®àªÀÄnÖ£À KgÀÄ¥ÉÃgÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ F dUÀwÛ£À°è §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¹UÀĪÀ UÁ½, ¤ÃgÀÄ J®èªÀ£ÀÄß PÀ®Ä¶vÀ ªÀiÁrzÉÝêÉ. ¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸ÁéxÀðPÉÌ DºÀÄw ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ £ÁªÉ®ègÀÄ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ F zsÀgÉAiÀÄ°è ¨Á¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ GAmÁVzÉ JAzÀgÀÄ.

gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ºÁªÉÃj ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà E.¥ÀæPÁ±ï ªÀiÁvÀ£Ár, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð¢AzÀ gÁdåzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ eÁjUÉƽ¹zÀÄÝ, F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀr ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÁvÁð¢üPÁj ²æà ¹.¦. ªÀiÁAiÀiÁZÁj, £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ DAiÀÄÄPÀÛ ²æà gÀ«ÃAzÀæ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 22: parisara vahini august 2013

22 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð ºÀ§â §A¢zÉ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £Ár£À J¯ÉèqÉ UÀuÉñÀ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹

DgÁ¢ü¸ÀĪÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɸÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ JA¢¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. F ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ J®èjUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Ár£À J¯Áè £ÁUÀjPÀgÀÄ UÀuÉñÀ£À ºÀ§âªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¥Àj¸ÀgÀ ÉßûAiÀiÁV DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «£ÀAw¸ÀÄvÀÛzÉ.

ºÀ§âzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀuÉñÀ£À ªÀÄÆwð ªÀiÁqÀ®Ä «µÀAiÀÄÄPÀÛ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; ZÀ¥ÀàgÀzÀ°è ¥Áè¹ÖPï¤AzÀ »rzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ; ºÀ§âzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß Hj£À PÉgÉ, ºÉƼÉAiÀÄ°è «¸Àfð¹, d®ªÀÄÆ®UÀ½UÉ zsÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛgÉ. «zÁå¢üzÉêÀvÉAiÀiÁzÀ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ºÉÆÃgÁlzÀ°è

¸ÀÆáwð¸É¯ÉAiÀiÁzÀ UÀuÉñÀ£À ºÀ§âªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ »ÃUÉ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀAvÉ DZÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. C®èªÉ?

DzÀÝjAzÀ¯Éà ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÀ§âªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ D£ÀAzÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÀð¸ÉßûAiÀiÁV DZÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÉ. F ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ; EªÀÅUÀ¼À zÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÀ¹éà eÁjUÁV f¯ÁèqÀ½vÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, - ÀܽÃAiÀiÁqÀ½vÀzÀ ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ.

1. eÉÃr ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÆwð Rjâ GvÉÛÃf¹

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV eÉÃr ªÀÄtÂÚ¤AzÀ¯Éà ¥ÀÅlÖzÁzÀ UÀuÉñÀ£À ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ªÀiÁgÀĪÀAvÉ UÀuÉñÀ ªÀÄÆwð vÀAiÀiÁgÀPÀjUÉ ¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÀÄ. EAxÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÆwðUÀ¼À£Éßà Rjâ¹ JAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤ -PÀgÀ°è ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

CzÀgÀ®Æè gÁ¸ÁAiÀĤPÀAiÀÄÄPÀÛ §tÚ §½¢gÀĪÀ

ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ w½ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀzÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀ UÀt¥À£À ªÀÄÆwðUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ, d®ªÀÄÆ®UÀ½UÉ MzÀUÀĪÀ ºÁ¤ - EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ eÁUÀÈw GAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

2. UÀuÉñÀ «¸Àdð£Á ¸ÀܼÀUÀ¼À ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹

MAzÀÄ ®PÀë d£À¸ÀASÉåVAvÀ ºÉaÑgÀĪÀ MAzÀ£Éà ªÀUÀðzÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ºÀ§âQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ, ºÀ§âzÀ ¢£À ºÁUÀÆ ºÀ§âzÀ £ÀAvÀgÀ - »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨sËwPÀ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. EAxÀ d®¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¤Ãj£À ««zsÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß (¦JZï, r¸Á®éqï DQìd£ï, §AiÉÆÃPÉ«ÄPÀ¯ï DQìd£ï rªÀiÁåAqï, PÉ«ÄPÀ¯ï DQìd£ï rªÀiÁåAqï, PÀAqÀQÖ«n, l©ðrn, PÁåräAiÀÄA, PÉÆæëÄAiÀÄA, LgÀ£ï, ¤Pɯï, jhÄAPï ªÀÄvÀÄÛ PÁ¥Àgï ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ mÉÆÃl¯ï r¸Á®éqï ¸Á°qïì) «±Éèö¸À¨ÉÃPÀÄ.

3. UÀuÉñÀ «¸Àdð£Á ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢ ¥Àr¹

UÀuÉñÀ£À ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄß «¸Àfð¸ÀĪÁUÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ vÀVθÀ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀzÀlÖuÉ-AiÀÄ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉgÉ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉaÑ£À ÀASÉåUÀ¼À°è UÀuÉñÀ «¸Àdð£Á ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖªÁV UÀÄgÀÄw¹ F §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀæZÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀ§âzÀ ¢£ÀQÌAvÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAa¤AzÀ¯Éà DgÀA©ü¹ D£ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

4. UÀuÉñÀ «¸Àdð£ÉUÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸À«Äw gÀa¹

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ Hj£À®Æè UÀuÉñÀ£À ªÀÄÆwðUÀ¼À «¸Àdð£É PÀÄjvÀAvÉ ¥ÉǰøÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁ-AiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ

UÀuÉñÀ ºÀ§â: ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ ¥Á°¸ÉÆÃt

Page 23: parisara vahini august 2013

23PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

¸À«Äw-UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÀuÉñÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAmÁUÀzÀAvÉ «¸Àfð¸ÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹ ¸ÁªÀðd¤PÀ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ; F §UÉÎ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è F §UÉÎ Cw ºÉaÑ£À ¥ÀæZÁgÀ DUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

5. vÁvÁÌ°PÀ ºÉÆAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ PÉgÉ-¨Á«UÀ¼À°è ªÀÄÆw𠫸Àfð¸ÀĪÁUÀ UÀuÉñÀ¤UÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀÇeÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÁvÁÌ°PÀ ºÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ. EAxÀ vÉÆnÖUÀ¼À ¤ÃgÀ£ÀÆß ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÉà F ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉgÉUÀ½UÉ / £À¢UÀ½UÉ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. C®APÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß (PÁUÀzÀ, ¥Áè¹ÖPï£À°è ªÀiÁrzÀ ºÀƪÀÅ, ªÀ¸ÀÛç, EvÁå¢) ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ CxÀªÁ eÉÊ«PÀ PÀgÀV¸ÀÄ«PÉUÉ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. E°è eÉÊ«PÀªÁV PÀgÀUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀ 24 UÀAmÉUÀ¼À M¼ÀUÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÁå «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

«¸Àdð£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è WÀ£ÀvÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ .

6. ¸ÀAZÁj vÉÆnÖUÀ½UÉ ªÉüÁ¥ÀnÖ gÀƦ¹

ºÀ§âzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀܽÃAiÀiÁqÀ½vÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAZÁj «¸Àdð£Á vÉÆnÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¤°è¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼À°è, AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EAxÀ ¸ÀAZÁj vÉÆnÖUÀ¼ÀÄ ¤AwgÀÄvÀÛªÉ JA§ §UÉÎ ªÉÆzÀ¯Éà ªÉüÁ¥ÀnÖ ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ÀܽÃAiÀĪÁV ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 24: parisara vahini august 2013

24 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

E-vÁådåªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è zÉñÀzÀ EvÀgÀ gÁdåUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæUÀw

D±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¹AUÁ¥ÀÅgÀzÀ E-vÁådå ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ PÀA¥À¤ `ªÁå£ïì PɫĹÖç ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï’£À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀ ²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄÆwð ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.

PÉÃAzÀæ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå E¯ÁSÉ, gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ºÁUÀÆ ZÉ£ÉßöÊ£À ¹¦Dgï ¥Àj¸ÀgÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è `E-vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ, PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ’ JA§ «µÀAiÀĪÁV K¥Àðr¹zÀÝ PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è E-vÁådå ¸ÀªÀĸÉå ¨sÁgÀvÀ, aãÁzÀAzÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. CªÉÄjPÁ ºÁUÀÆ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°è PÀ¸ÀzÀ vÉÆnÖUÉ ºÁPÀ¨ÉÃQgÀĪÀ «zÀÄå£Áä£À vÁådåªÀ£ÀÄß »AzÀĽzÀ ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ gÁµÀÖçUÀ½UÉ gÀ¥sÀÅöÛ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀAvÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ¸ÀªÀĸÉå UÀA©üÃgÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄwÛzÉ. CAQ CA±ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ «±ÀézÀ°è gÀ¥sÁÛUÀĪÀ E-vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ±ÉÃ. 60 gÀµÀÄÖ ¥Á®Ä KµÁå gÁµÀÖçUÀ½UÉ gÀ¥sÁÛUÀÄwÛªÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀºÀ ºÉÆgÀ gÁµÀÖçUÀ½AzÀ gÀ¥sÁÛUÀĪÀ «µÀPÁj E-vÁådåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä PÀpt PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄvÁðV gÀa¸À¨ÉÃQzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ GvÀÛªÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ®Ä E-vÁådåzÀ ¤AiÀÄAvÀæt CUÀvÀå«zÉ. ¥Àæ¸ÀÄÜvÀ ¢£ÀUÀ¼À°è «zÀÄå£Áä£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ E®èzÉ MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ fë¸À®Ä DUÀzÀ C¤ªÁAiÀÄð ¥Àj¹ÜwUÉ §AzÀÄ©nÖzÉÝÃªÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

d¥Á£ï, ¹AUÁ¥ÀÅgÀ, PÉÆjAiÀiÁ, vÉʪÁ£ï£ÀAxÀ PÉ®ªÀÅ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ E-vÁådåzÀ ÀªÀĸÉå ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èzÉ. D gÁµÀÖçUÀ¼À°è ºÀ¼ÀvÁzÀ «zÀÄå£Áä£À G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ

ªÀiÁqÀĪÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ÀÆPÀÛ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀ°è PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ PÀpt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß dgÀÄV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ.

gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ªÀiÁvÀ£Ár, `E-vÁådå ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀ «¢ü¹gÀĪÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀÄlÖzÀ°è «zÀÄå£Áä£À vÁådå ºÁUÀÆ CzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ’ JAzÀgÀÄ.

PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà r.Dgï. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä, 2011 gÀ E-vÁådåzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ «¢ü¹gÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà J¸ï. ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄÆwð, E-vÁådåzÀ «PÀ¸À£À, PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, F-¥Àj¸ÀgÀzÀ C¢üPÁj qÁ|| ¥ÁxÀð¸ÁgÀys ‘¸ÀĹÜgÀ E-vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ’ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀ ªÀÄAr¹zÀgÀÄ.

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà J¸ï. £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï, ».¥À. C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ±ÉÃRgï, ¥À.C. ²æêÀÄw «f PÁwðPÉÃAiÀÄ£ï ºÁUÀÆ ¹¦Dgï ¥Àj¸ÀgÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ.

E-vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ : PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀæUÀw

UÀªÀĤ¹F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 25: parisara vahini august 2013

25PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è £À¢ wÃgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß «¥ÀjÃvÀªÁV §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÉÃPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄwÛªÉ JAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ. ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ vÉÃd¹éà ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è `¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ªÀÄgÀ¼ÀÄ' JA§ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÝ PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ §¼À¹d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ºÉZÀѼÀ ºÁUÀÆ ªÉÃUÀªÁV

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV C£ÉÃPÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, §ÈºÀvï PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄvÀÄÛwÛªÉ. ªÀÄgÀ½£À ¨ÉÃrPÉ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÀ £À¢ §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄgÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀuÉ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CPÀæªÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ zÀAzsÉ PÀÆqÀ ªÁå¥ÀPÀªÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £À¢ £À¢ wÃgÀzÀ ªÀÄgÀ½£À §zÀ¯ÁV ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀÄgÀ½£À §¼ÀPÉ ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃQzÉ JAzÀgÀÄ.

D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ GPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ VgÀt ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ vÁAwæPÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ qÁ. «dAiÀiï eÉÆö, ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ªÀÄgÀ½£À §¼ÀPÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ §UÉÎ «ZÁgÀ ªÀÄAr¹, £ÉʸÀVðPÀ ªÀÄgÀ½£ÀµÉÖ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀ §UÉÎ «ªÀgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. gÁdåzÀ ««zsÀ PÀqÉUÀ½AzÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ PÉÊUÁjPÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ Éßû ªÀÄgÀ½£À §UÉÎ «ZÁgÀ ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà J¸ï. £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï, ²æà r.Dgï. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä, ²æà «.D£ÀAzï, ²æà ©.J£ï. gÀªÉÄñï PÀĪÀiÁgï ºÁdjzÀÝgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

http://goo.gl/a7JHB7

Page 26: parisara vahini august 2013

26 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

KSPCB TO PROMOTE FURNACE SLAG AS ALTERNATIVE FOR SAND

The Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) will coordinate and spearhead a campaign along with steel, road, construction and other infrastructure industries, technologists and engineers to get the Indian Industry Standards (IS) code redrawn so that millions of tonnes of unused waste blast furnace slag can be converted into “a least-cost replacement” for natural sand.

It has been demonstrated that granulated blast furnace slag (GBFS), a by-product obtained during manufacture of iron in blast furnaces in the integrated steel plants, can effectively replace river sand.

Many developed countries have been successfully using GBFS as a replacement for sand in the construction industry and infrastructure projects for more than a decade now. GBFS products manufactured under suitable quality control conditions are compliant with various international standards. They do not contain materials like chlorides, organic impurities, silt, clay and other marine materials which affect the quality and durability of concrete (cement), the common product to which slag sand has been limited in its use.According to Vaman Acharya, KSPCB Chairperson, GBFS is piled up as waste on some 200-300 acres at steel plants in Karnataka.

“There is tremendous potential to turn it into a replacement for river sand and our initiative is to get beyond acceptance problems,” he said.

However, the country is still dragging its feet over making changes to the “orange book” that dictates what materials can be used for road and other construction projects, said S Girish, Vice President, GMR. “If they can include slag, it will make all the difference to protecting the environment.”

“We are willing to use GBFS, but the norms have to change. The key clause in the norms relates to the insistence on ‘natural material’ for road fill and this must be changed. Central Road Research Institute and such outifts should do the necessary tests and clear the use of GBFS materials,” he said.

S M R Prasad, Associate Vice President, JSW Steel, said, “We are looking for ways to help roads and construction people and are now capable of producing GBFS products according to their needs.

The labs in JSW have shown the superiority of GBFS products over natural sand and we can also help with the incorporation of appropriate norms in IS or state standards,” he said.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÉÄð£À avÀæ: : ²gÁzÀ WÀ£ÀvÁådå «AUÀqÀuÁ WÀlPÀPÉÌ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ¨sÉÃn. §®avÀæ: gÁAiÀÄZÀÆj£À ¸ÁªÉj£ï r¹Ö®jUÉ ¨sÉÃn

Page 27: parisara vahini august 2013

27PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÉÊmï¦üïïØ£À°ègÀĪÀ E£ï¥sÁªÉÄðñÀ£ï mÉPÁß®f ¥ÁPïðUÉ

¨sÉÃn ¤ÃrzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÄ C°è£À ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁådå ¥ÀjªÀvÀðPÀzÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. F WÀlPÀzÀ°è ±ÉæqÀgï£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð§¼ÀPÉAiÀÄ E-vÁådå ¸ÀAUÀæºÀ WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ WÀlPÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀA¸ÉÜÃAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà wgÀĪÀÄ®gÁªï ºÁdjzÀÝgÀÄ.

66 JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ F ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À GzÁå£ÀªÀÅ 130 ««zsÀ Ln WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. E°è PÉƼɤÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀ, røɯï d£ÀgÉÃlgï WÀlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀjªÀvÀðPÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ. E°è£À PÉƼɤÃgÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¹ GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ½UÉ, ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ¥sÀè²AUïUÉ, Kgï PÀArñÀ¤AUïUÉ §¼À¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ.

EzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀAqÀgï ªÁ±ï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqïUÉ sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ F WÀlPÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄäw¬Ä®èzÉ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄäw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉÆÃnøÀÄ ¤ÃqÀ®Ä CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁjUÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

EzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁeÉñï JPïì¥ÉÇÃmïðì °«ÄmÉqï ¸ÀA¸ÉÜUÀÆ CzsÀåPÀëgÀÄ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀeÁæ¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀÄwÛzÉ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ MmÁÖgÉ DªÀgÀt ¤ªÀðºÀuÉAiÉÄà vÀÄA¨Á C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. F WÀlPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ PÉƼɤÃgÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪÀ §UÉÎ ¥Àj²Ã®£É £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä «¥sÀ®ªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. F PÀÄjvÀÄ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ: ««zsÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn, ¥Àj²Ã®£É, ¸ÀÆZÀ£É

¥ÀævÀåPÀë ¨sÉÃn

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ««zsÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀÅUÀ¼À°è£À ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹ ¸ÀÆPÀÛ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.

Page 28: parisara vahini august 2013

28 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀPÉÌ CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn, ¥Àj²Ã®£É 1470 ªÉÄUÁªÁmï ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß «zÀÄåvï WÀlPÀPÉÌ dÆ£ï 26gÀAzÀÄ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀë

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÄ ÁܪÀgÀzÀ°è Áܦ¹zÀ ¤gÀAvÀgÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ¤UÁ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ. ¸ÁܪÀgÀzÀ°è ¨ÁAiÀÄègïUÀ¼À ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà ºÁgÀħƢAiÀÄÄ C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ±ÉÃRgÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀÄ UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. F ¨ÁAiÀÄègïUÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛ®è JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ PÀAqÀħAvÀÄ. PÀ¼À¥É UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÀ°èzÀÝ°¤AzÁV UÀÄtªÀÄlÖ PÁ¥ÁqÀ®Ä DUÀÄwÛ®è JAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¤zÉðñÀPÀ ²æà ¹ ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï w½¹zÀgÀÄ.

ºÁgÀħƢAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ºÀ®ªÀÅ PÉƼÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀÝgÀÆ, EªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀðåªÉà PÀrªÉÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁgÀħƢAiÀÄÄ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ PÀȵÁÚ £À¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ.

E°è£À PÀ°èzÀÝ®Ä ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ¹ªÉÄAmï GzÀåªÀÄUÀ½UÉ ºÁgÀħƢAiÀÄ£ÀÄß ÁV¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁVgÀĪÀ §UÉÎ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

DzÀgÉ ºÉZÀÄѪÀj ºÁgÀħƢ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¼ÀªÀÄlÖzÀ §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß §Æ¢ PÉƼÀUÀ½UÉ ºÁPÀĪÀ §zÀ®Ä EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ CzsÀåPÀëgÀÄ F §UÉÎ MAzÀÄ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

EAmÉUÉæÃmÉqï GQÌ£À WÀlPÀªÁzÀ gÁAiÀÄZÀÆj£À ÀÄgÁ£Á EAqÀ¹ÖçÃ¸ï °«ÄmÉqïUÉ sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ Erà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è zsÀƽ£À ªÀiÁ°£Àå GAmÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. WÀlPÀzÀ M¼ÀgÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß qÁA§jÃPÀgÀt ªÀiÁrgÀ°®è. C®èzÉ ºÀ¹gÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÆß ¨É¼É¹gÀ°®è. MmÁÖgÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F »AzÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ PÉÆnÖzÀÝ ¸ÀªÀÄäw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä «¥sÀ®ªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è F WÀlPÀªÀÅ PÁAiÀiÁðgÀZÀuÉAiÀÄ£Éßà £ÀqɸÀPÀÆqÀzÀÄ JAzÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. F PÀÄjvÀÄ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ.

gÁAiÀÄZÀÆj£À ²¯Áà ªÉÄrPÉÃgï ÀA¸ÉÜUÉ sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ F OµÀzsÀ vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀªÀÅ ±ÀÆ£Àå vÁådå ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. ºÁ¤PÁgÀPÀ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ¸ÀAUÀ滸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß vÀVθÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. EzÀ®èzÉ ªÉʧæAmï ¥sÁªÀiÁðPɪÀiï ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ vÁådå PÁ¨ÁðAiÀiïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁågɯïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV eÉÆÃr¸À®Ä ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ÁàPïð«Ã ¥sÉÊ£ï PÉ«ÄPÀ¯ïìUÉ sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ C°èAiÀÄÆ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀåªÀ¹ÜvÀ eÉÆÃqÀuÉUÉ ÀÆa¹zÀgÀÄ. EªÀ®èzÉ mÉæöʪÀiÁåPïì §AiÉÆøÉÊ£Àì¸ïUÀÆ CzsÀåPÀëgÀÄ ¨sÉÃn ¤Ãr ¥Àj²Ã®£É £ÀqɹzÀgÀÄ.

dÆ£ï 27gÀAzÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ EArAiÀÄ£ï ªÉÄrPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï PÁªÀÄ£ï næÃmïªÉÄAmï ¥sɹ°nAiÀÄ£ÀÄß «ÃQë¹zÀgÀÄ. E°è E¤ì£ÉgÉÃlgï ZÁ®£ÉAiÀÄ°è EgÀ°®è. DzÀgÉ MmÁÖgÉ WÀlPÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ GvÀÛªÀĪÁVzÀÝ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ.

¥ÀævÀåPÀë ¨sÉÃn

Page 29: parisara vahini august 2013

29PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

gÁAiÀÄZÀÆj£À ¹n ªÀÄĤ¹¥À¯ï Pˤì¯ï£À WÀ£ÀvÁådå «¯ÉêÁj ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀÄ «ÃQë¹zÀgÀÄ. 27 JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ F WÀlPÀzÀ°è vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß J¯ÉèAzÀgÀ°è «Ä±Àæt ªÀiÁr J¸É¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. WÀ£À vÁådåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉÆ¥Àà¼ÀzÀ ªÀÄĤ¹¥Á°nAiÀÄ ªÀiÁzÀj ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ«Ä±À£Àgï ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀjUÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. C®èzÉ £ÀUÀgÀzÀ PÉƼɤÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀzÀ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß vÀéjvÀUÉƽ¸À®Æ CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ vÁ®ÆQ£À ¸ÁªÀj£ï r¹Ö®jøï WÀlPÀPÀÆÌ CzsÀåPÀëgÀÄ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ. E°è£À PÀA¥ÉÇøïÖ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛ®è JA§ÄzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. C®èzÉ WÀlPÀzÀ ¸ÀéZÀÒvÉ ¤ªÀðºÀuÉ vÀÄA¨Á PÀ¼À¥É ªÀÄlÖzÀ°èvÀÄÛ. F §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä w½¹zÀgÀÄ.

¨É¼ÀUÁ«, zsÁgÀªÁqÀ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn dįÉÊ 13gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÁ«UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ C°è£À J¸ï JAqï J¸ï ¥ÉÇæøɸÀgï WÀlPÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ.

gÀ¸ÀUÉƧâgÀ GzÀåªÀÄzÀ°è ¹UÀĪÀ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ªÀÄzÀå¢AzÀ G¥Àà£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀ F WÀlPÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À PÉƼÀªÉ ¨Á«UÀ¼À ¤Ãj£À ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 «±Éèö¸À®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C®èzÉ Erà WÀlPÀzÀ°è ªÀļɤÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV eÁj ªÀiÁqÀ®Ä CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. WÀlPÀzÀ°è E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÉʪÀÄð®åzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀ°à¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß qÁA§jÃPÀgÀtUÉƽ¸À®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. WÀlPÀzÀ UÀrUÀ¼À°è ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀ®Æ CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

C°è£À C±ÉÆÃPï LgÀ£ï ªÀPïðì ¥ÉæöÊ. °. ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ FV£À ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt PÀæªÀÄUÀ¼À ªÉÄîÝeÉðUÉÃj¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß DUÀ¸ïÖ 23gÉƼÀUÉ ¸ÀA¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹zÀgÀÄ. WÀlPÀzÀ M¼ÀUÉ gÀ¸ÉÛ ±ÀÄa ªÀiÁqÀ®Ä gÉÆÃqï ¹éÃ¥ÀgïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ WÀlPÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÆ CªÀgÀÄ ¤zÉðò¹zÀgÀÄ. WÀlPÀzÀ M¼ÀUÉ ºÁUÀÆ ºÉÆgÀUÉ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ PÀ¥ÀÅöà PÀtUÀ¼À (SPM) ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

ºÁUÉAiÉÄà dįÉÊ 14gÀAzÀÄ CªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ ºÀ®ªÀÅ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr ¸ÀܼÀ ¥Àj²Ã®£É £Àqɹ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹zÀgÀ®èzÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

¥ÀævÀåPÀë ¨sÉÃn

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ PÀ¸À «¯ÉêÁj ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð RÄzÁÝV «ÃQë¹zÀgÀÄ.

gÁAiÀÄZÀÆj£À ««zsÀ ¥sÁªÀiÁð WÀlPÀUÀ½UÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÄ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ.

zsÁgÀªÁqÀzÀ°è qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð.

Page 30: parisara vahini august 2013

30 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

VICT

ORI

A HO

SPIT

AL

GRA

PHIT

E IN

DIA

AMCO

BAT

TERI

ES

PEEN

YA

INDU

STRI

AL

AREA

YESH

WAN

TPU

R PO

LICE

STA

TIO

N

KHB

INDU

STRI

AL

AREA

KAJIS

ON

NEN

A HA

LLI

CEN

TRAL

SIL

K BO

ARD

INDI

RA G

ANDH

I CH

ILDR

EN C

ARE

CEN

TRE

DTDC

, VIC

TORI

A RO

AD

Ambi

ent A

ir Qu

ality

:Res

pira

ble

Susp

ende

d Pa

rticu

late

Matt

erSt

d: 1

00 µ

g/m

³M

in: 1

0 µg

/m³

Max

: 63

7 µg

/m³

APRI

L 20

13M

AY 2

013

JUN

E 2

013

71

72 9 9

45

46

72

54

81 10

5

63

43

9

63

47

72

27

72

81

61

36

18

53

16

63

36

62

71

5

PASS

LEG

END:

FA

ILN

umbe

rs re

pres

ent d

ays.

To

tal d

ays o

f mon

itorin

g in

a m

onth

: 10

SOURCE: KSPCBCAQ - CA±À

Page 31: parisara vahini august 2013

¥ÉmÉÆæïï, røɯï JµÀÄÖ ¢£À? eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À agÀAvÀ£À!¥ÉmÉÆæïï, røɯï - EAzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À°è EAzsÀ£ÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛzÉ vÁ£É? PÉ®ªÉÃ

ªÀµÀðUÀ¼À°è F EAzsÀ£ÀªÀÅ (¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ EAzsÀ£À - ¥sÁ¹¯ï ¥sÀÅAiÉįï) SÁ°AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉãÀÄ?

£ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ ¢Ã¥À Gj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ §¼ÀPÉUÁV ¨ÉêÀÅ, ºÉÆAUÉ, »¥Éà ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ JuÉÚ vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÉà JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÀA¸ÀÌj¹ røɯï gÀÆ¥ÀPÉÌ §zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ. J®è røɯï EAf£ï DzsÁjvÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À°è £ÉÃgÀªÁV ¨Égɹ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÁÌV røɯï EAf¤ßUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁAwæPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQ®è!

z»ÃUÉ CSÁzÀå JuÉÚUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À - §AiÉÆÃ¥sÀÅöåAiÉįï J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ¯Éèà EAxÀ EAzsÀ£À PÉÆqÀĪÀ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ eÁwAiÀÄ JuÉÚ ªÀÄgÀUÀ½ªÉ.

z¤ªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ ±Á¯Á DªÀgÀtzÀ°è, DºÁgÀ ¨É¼ÉAiÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À §zÀÄUÀ¼À°è, gÀ¸ÉÛ§¢UÀ¼À°è, ©Ã¼ÀÄ ©zÀÝ ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EAxÀ VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

zCµÉÖà C®è, ¤ªÀÄä HgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ £Ár£ÁzÀåAvÀ ¸Á«gÁgÀÄ JuÉÚ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¨É¼ÉzÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÀÄ. «gÁªÀÄzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ, ¤ªÀÄä ¥Á®PÀgÀÄ, PÀȶPÀgÀÄ - J®ègÀÆ ºÀwÛgÀzÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ JuÉÚ©Ãd ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁr ªÀiÁgÀ§ºÀÄzÀÄ.

zPÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ¤nÖ£À°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄwÛzÉ. C®èzÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¨É¯ÉUÉ Rjâ¸ÀÄwÛzÉ.

zeÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üAiÀiÁ£ÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ f¯ÉèAiÀÄ®Æè ««zsÀ vÀdÕgÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ EgÀĪÀ G¸ÀÄÛªÁj ¸À«ÄwUÀ½ªÉ. f¯ÁèqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

zgÁdåzÀ f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁævÀåQëPÉ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢zÉ. E°èUÉ ¤ÃªÀÅ ¨sÉÃn ¤Ãr JuÉÚ©ÃdUÀ¼ÀÄ §AiÉÆÃrøɯï DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃr w½AiÀħºÀÄzÀÄ.

zºÀ¹gÀÄ ºÉÆ£ÀÄß, §gÀqÀÄ §AUÁgÀ, ÀĪÀtð sÀÆ«Ä, - ªÀÄÄAvÁzÀ J®è ÀPÁðj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä Hj£À°è, ±Á¯ÉAiÀÄ°è, ©Ã¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À VqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖ ¥ÉÇö¸À§ºÀÄzÀÄ.

eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¢£À: »ÃUÉ DZÀj¹

gÀÄqÁ¯ïá røɯï JA§ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ røɯï EAf£ï PÀAqÀÄ »rzÀ ¢£ÀªÁzÀ DUÀ¸ïÖ 10£ÀÄß «±Àé eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¢£À JAzÀÄ DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.

zF ¢£À ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ®Æè JuÉÚ ªÀÄgÀUÀ¼À §UÉÎ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £Àqɹj. zf¯Áè CgÀtå E¯ÁSɬÄAzÀ JuÉÚ ªÀÄgÀUÀ¼À ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ¤ªÀÄä ±Á¯Á DªÀgÀtzÀ°è

£Érj. z±Á¯ÉAiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ avÀæPÀ¯Á ¸ÀàzsÉð, ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀàzsÉð, ¨sÁµÀt ¸ÀàzsÉð £Àqɹj. z¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÀĪÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À VqÀªÀÄgÀUÀ¼À ¸À«ÄÃPÉë £Àqɹj. z¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä, VqÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ - £Án, ©Ãd ¸ÀAUÀæºÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w - £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

F PɼÀV£À f¯Áè °Ãqï J£ïfNUÀ¼À zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹j. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ £ÀA.116, 8£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, gÉʯÉéà ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ gÀ¸ÉÛ, PÀĪÀiÁgÀ ¥ÁPïð ¥À²ÑªÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 020

zÀÆgÀªÁt : 080-23568199 ¥sÁåPïì : 080-23568200 ªÉ¨ï¸ÉÊmï: www.biofuelkarnataka.com

DUÀ¸ïÖ 10: «±Àé eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¢£À

¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ? ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ PÁPÀA© vÁådå¢AzÀ (molasses) ¤AzÀ JxÀ£Á¯ï GvÁࢸÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ PÀÆqÁ ¥ÉmÉÆæðUÉ ¸ÀªÀÄ. zÉñÀzÀ J®è ¥ÉmÉÆæÃ¯ï §APïUÀ¼À°è FUÀ ªÀiÁgÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÉmÉÆæð£À°è ±ÉÃPÀqÁ 5gÀµÀÄÖ JxÀ£Á¯ï ¸ÉÃjzÉ.

ºÉÆAUÉ ¨ÉêÀÅ »¥Éà ¹ªÀÄgÀƧ CªÀÄÆgÀ dvÉÆæÃ¥sÀ £ÁUÀ¸ÀA¦UÉ §ÄUÀÄjPÁ¬Ä

ªÀiÁ»w

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013 31

Page 32: parisara vahini august 2013

32 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013 32 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

The Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) is reiterating that the future of Bangalore is in reuse of treated water, something the City might not be able to escape for too long.

In this direction, the Board had made it mandatory that all apartment complexes and big structures have sewage treatment plants installed in their buildings and obtain consent for the same.

“Price of water is not yet alarming for many Bangaloreans. Once it gets there, they will understand the benefits of using treated water

STPs at apartments to dilute water woesState Pollution Control Board report finds more takers for treatment plants

for secondary purposes (non-drinking),” says Dr. Vaman Acharya, Chairperson of KSPCB.

Arguing that the Board’s intention is to create infrastructure for treated water so that Bangalore does not begin this process in the future which is likely to be more demanding, he said, the progress is promising.

A report of the monitoring committee on performance of wastewater treatment plants in apartments and other establishments in BBMP limits is a testimony to this.

¸À«ÄÃPÉë

Page 33: parisara vahini august 2013

33PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013 33PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

The report compiled by Dr. D N Ravi Shankar (Environment Engineer), Technical Expert and Mr. M G Yathish, Environmental Officer, KSPCB, reveals that most apartments that have treatment plants comply with the Board’s standards.

The team could not inspect all the facilities due to paucity of time and practicality, given the large number of establishments. The report is based on random visits of local Environmental Officers of the Board.

“Anyhow, the concerned environmental officers of the Board are regularly conducting routine inspections and also on receipt of complaints. It is not necessary to inspect 100 per cent of the STPs to draw conclusions,” the report said.

Dr. Vaman Acharya said, “It looks good. In fact, most apartments have excess treated water. On an average, they are reusing about 40 per cent of treated water, while the remaining 60 per cent is let out.”

On whether this is a burden on the existing infrastructure, he said: “No. It is, in fact, reducing the amount of waste let into Vrishabhavathi, which is welcome.”

The report states: “Considering wastewater treatment as an industry, the committee inferred that treated water has a value and saves precious water when used for secondary purposes like flushing toilets and gardening.”

Noting that raw material in this regard is free and reliable, it says, “Depending on the technology, there is availability of byproducts like biogas. Sludge can be used as manure, while dissolved nutrients in treated water substitute/reduce the input of fertilisers when used for gardening/golf courses/irrigation.”

Completely endorsing reuse of water, the report has reached the Chairman’s table.

Final Recommendations1. The design of STP has to be considered for 100% consumption and not at the rate of

80%.

2. The excess treated wastewater can be allowed for discharge outside the premises at prescribed point where Board can take samples for analysis during the course of inspection.

3. Urban reused standards may be stipulated for recirculation of wastewater for toilet flushing shall be stipulated even for discharge into outside drains. This will prevent unauthorized disposal of untreated/improperly treated/treated wastewater and pollution of lakes and water bodies will be minimized to greater extent.

4. The Apartment’s Owners Association can have an agreement with BBMP for use of treated wastewater into avenue plantation of BBMP and maintenance of parks within the reach.

¸À«ÄÃPÉë

Page 34: parisara vahini august 2013

34 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

¸À«ÄÃPÉë

5. Excess sludge slurry can be allowed for disposal into BWSSB sewers wherever sewerage system prevails as the same is subjected to treatment at nearby BWSSB treatment facility. This will definitely prevent unauthorized disposal of said slurry into lakes and water bodies.

6. Use of anaerobic technologies as pretreatment options to remove major portion of the BOD and produce biogas should be preferred followed by aerobic technologies to meet the reuse standards. Natural purifications systems like constructed wet lands, sub-surface flow wet lands can be integrated as final polishing of the treated effluents to increase the reliability in the treated effluent standards.

7. The Apartment’s Owners Association may be permitted to market reclaimed water for gardening and toilet flushing etc. to any end-users.

8. The Committee recommends the construction of the STP outside the apartment complex. It should be preferably above ground level to avoid flooding in case of long power failures/break downs etc.

9. Board should insist on the electromagnetic flow meter for raw sewage pumping and also for the treated water delivery line while issuing consent. This will help Board officers to check unauthorized by-pass of the raw sewage. Automatic recording of the flow data through PLCs is also recommended

10. Planning for the odour control in the STPs should also be considered while granting consent for establishment.

11. The builder/entrepreneur shall be insisted upon the best available technology with least carbon foot print in the stage of approval itself.

12. The recommendations and the decisions taken after deliberations can go into the website of KSPCB for the benefit of the public

Final Recommendations

DON’T POLLUTE WATER BODIES ; USE CLAY GANAPA IDOLS! PROTECT THE ENVIRONMENT

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ ºÀ§â DZÀj¹!

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

Page 35: parisara vahini august 2013

35PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

http://goo.gl/a7JHB7

Page 36: parisara vahini august 2013

36 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | DUÀ¸ïÖ 2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 3 ¸ÀAaPÉ 4 DUÀ¸ïÖ 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

http://goo.gl/a7JHB7