PARLAMParliament of Curacao

NTO DIParlamento de Curazao

KORSOU. Staten van Curaqao:

Willemstad, 3 di mei 2013

Na su ekselensianan: Minister di Finansa sr. J. JardimMinister di Desaroyo Ekon6miko, sr. S. MartinaMinister diTrdfiko i Telekomunikashon Sr. E. BalbordaMinister di Hustisia sr. N. Navarro.

Sres.,

Basd riba desaroyonan rond6 di United Telecommunication Services (UTS) i konforme artikulo96 di Reglamentu di 6rden, mi ta dirigie siguiente preguntanan na Boso.

Ministernan ta na altura ku:

United Telecommunications Services, siguientemente yamd UTS, tin pdrmit pa bendeloteria, i/df di number, manera ta stipulS den e "loterij verordening 1909,,?

UTS ta ofres6 pa kumpra number, usando su sistema di data, via SMS?

UTS ta keda propagd ptiblikamente e kompania Robbie's Lottery, komo esun ku tafasilitd i propulsd e forma di benta aki?

UTS ta kombertisaldo di kr6dito di yamada di telefonnan GSM den plaka kdsh, pakumpra number lokal i internashonalmente?

UTS ta pone su sistema disponibel pa kumpra loteria ilegal riba teritorio nashonalprosedente di St. Maarten, reportadamente Smartplay i Daily?

Tur bended6 i rebended6 di loteria ta suheto na kondishonnan stipuld den e "loterijverordeningL9O9" (P.B. L965 nr.85), manera adaptd?

UTS ta kobra "omzetbelasting" riba benta di number via SMS?

Wilhelminaplein 4, Willemstad, CuraqaoTel.: (599-9) 461-3355 . Fax: (599-9) 46L-449L

2.

3.

4.

5.

5.

7.

8. UTS ta hasi traspaso di "omzetbelasting" riba benta na outoridatnan kompetente?

9. Stichting Belasting Accountants Bureau por duna un bista kuantu impuesto UTS i

Robbie's Lottery ta paga riba benta di loteria via SMS?

L0. Menornan di edat tambe por partisipd na e loterianan via SMS aki?

L1-. UTS i Robbie's Lottery ta traspasd df paga:

a) vergunningsrechten FNWK (fundashon wega di number Kdrsou)b) vergunningsrechten extra loterijc) winstbelastingd) kontribushon "waarborgfonds"

L2. E siguiente personanan huridiko ta violando lei i reglamentunan vdlido na Kdrsou,konforme e" loterij verordeningLg}g", debiku nan ta usa df laga usa e ret di UTS

ademas e ret diSMS di UTS pa bende loteria sin e pdrmitnan nesesario?

13. Ku e siguiente personanan huridiko ta metiden e aktividatnan i maniobranan menshon6den punto 12, den e kaso aki?

- Smartplay N.V.

- UTS N.V. / Antelecom N.V.- Radcom Corporation N.V.- Robertico A. Dos Santos personalmente df aktuando

Bou di Robbie's Lottery Curagao.

14. E plakanan generS ta sirkuld lokalmente df ta bai den eksterior?

L5. E plakanan gener5 i e transakshonnan akita keda sanshond i kontrold pa MOT?

L6. Banko Sentral di Kdrsou iSt. Maarten tin un bista riba e trdfiko di plaka via die sistemaaki?

L7. Ministernan por duna un indikashon dje "Money trail" prosedente di UTS?

18. Minister por duna un bista dje vol(men di benta via SMS/UTS?

19. Kua ta e reperkushonnan pa FWNK?

20. Un tersera por 6pera den e sistema SMS di UTS?

21.. Kua ta e ganashi ku UTS ta hafia di e operashon aki?

22. Unda e ganashi akita apares6 den atministrashon di UTS?

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Tur rifero por hasi uso di e sistema aki?

Kua ta e regla i proseduranan pa trdfiko di plaka paf6 di pais?

For di ki fecha UTS a kuminsd ku e transakshonnan aki?

Kuantu kupo di trabou lo bai pdrdiden e sektor di benta di number?

Si UTS tin konseshon ku ta permitl benta di loteria?

Si pregunta nr.27 ta negativo, Minister por informd nos bou di kua pdrmit/konseshonUTS ta partisipd aktivamente na wega di number?

Bou di kua pdrmit/konseshon Tele curagao ta ofres6/bende roteria?

Kon e ganashinan prosedente di loteria ta keda di buk den atministrashon di TeleCuraEao i Minister por duna nos un bista di esaki?

Gobidrnu tin e mekanismo pa kontrold wega di plaka via SMS?

29.

30.

3L.

Konsiderando ku ta tumando diferente medida pa subi entrada digobidrnu, ta imperativo pasera tur nachi di evashon di impuesto, huida di kapital i ilegalidat en general.

di Pyeblo Soberano