parlement wallon - rechnungshof

12 septembre 2012

19e Cahier d’observations

adressé

par la Cour des Comptes

au parlement wallon *

Fascicule ii

rapport de contrôle du compte général de la région wallonne pour l’année 2007

663 (2011-2012) — N° 1 663 (2011-2012) — N° 1

pA r L e m e N t WA L L O N

s e s s I O N 2 0 1 1 - 2 0 1 2

4e session de la 9e législature* Voir Doc. 667 (2007-2008) – No 1

site internet : www.parlement-wallon.beemail : [email protected]

3.669.754

Rapport de contrôle du compte général

de la Région wallonne pour l’année 2007

et

Résultats à insérer dans le décret de règlement

définitif du budget de la Région wallonne pour

l’année 2007

19e Cahier de la Cour des comptes – fascicule II

Rapport Approuvé en chambre française du 11 septembre 2012

2

COMPTE GENERAL DE LA REGION WALLONNE POUR L’ANNEE 2007 ET RESULTATS A INSERER DANS LE DECRET DE REGLEMENT DEFINITIF DU BUDGET DE LA REGION WALLONNE

POUR L’ANNEE 2007 / 2

TABLE DES MATIÈRES

1. NOTES ET OBSERVATIONS DE LA COUR 3

1.1. Dispositions légales et administratives 3

1.2. Enchaînement des comptes 2006-2007 5

1.3. Objectifs et procédure de contrôle 5

1.4. Résultats du contrôle 6

1.4.1. Appréciation globale 6

1.4.2. Les comptes d’exécution du budget 6

1.4.2.1. Services d’administration générale de la Région wallonne 6

1.4.2.2. Entreprises régionales 8

1.4.2.3. Services régionaux à gestion séparée 8

1.4.2.4. Organismes d’intérêt public de la catégorie A et sui generis8

1.4.2.5. Résultats de l’exécution du budget des services d’administration générale 11

1.4.3. Le compte de trésorerie 11

1.4.3.1. Données et résultats du compte 11

1.4.3.2. Rapprochement des résultats financier et budgétaire 14

1.4.3.3. Situation de la dette publique 16

1.4.3.4. Les placements 16

1.4.4. Le compte des variations du patrimoine et le bilan 16

1.4.5. Les annexes au compte général 18

1.5. Déclaration de fin de contrôle 18

2. ANNEXES 19



1. NOTES ET OBSERVATIONS DE LA COUR1

Par une dépêche du 14 juillet 2011, le vice-président et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports du gouvernement wallon, a transmis à la Cour le compte général de la Région wallonne pour l’année 2007. Conformément à l’article 92 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État2, le présent rapport expose les observations auxquelles a donné lieu la vérification de ce compte général. Il présente également les résultats de l’exécution du budget de l’année 2007, à insérer dans le projet de décret de règlement définitif du budget.

1.1. Dispositions légales et administratives

L’article 50, § 1er, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions stipule que « chaque Conseil vote annuellement le budget et arrête les comptes. Le compte général des Communautés et Régions est transmis à leur Conseil, accompagné des observations de la Cour des comptes. Toutes les recettes et les dépenses sont portées dans le budget et les comptes ». Le paragraphe 2 de cet article énonce que « la loi détermine les dispositions générales applicables aux budgets et à la comptabilité des Communautés et des Régions (…) ».

Toutefois, l’article 71, § 1er, de la même loi spéciale précise qu’aussi longtemps que la loi visée ci-avant n’est pas entrée en vigueur3, les dispositions en matière de comptabilité de l’État s’appliquent, mutatis mutandis, aux Communautés et aux Régions.

Les lois coordonnées sur la comptabilité de l’État comprennent diverses dispositions concernant le compte général.

Dispositions générales :

l’article 1er stipule que le budget et le compte général de l’État comprennent le budget et les comptes des services d’administration générale de l’État, des entreprises d’État et des services de l’État à gestion séparée ;

le chapitre VI (articles 80 à 93) est consacré au compte général ;

les articles 119 et 120 concernent spécifiquement la comptabilité des entreprises d’État dont les comptes d’exécution du budget doivent faire l’objet d’un projet de loi de règlement du budget ;

pour les services de l’État dont la gestion est, en vertu d’une loi particulière, séparée de celle des services d’administration générale, l’article 140 charge le Roi de prendre des dispositions prévoyant notamment l’établissement et la publication d’un budget et de comptes ;

1 Sauf mention contraire, les montants repris dans les tableaux du présent rapport sont exprimés en euros. 2 Arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur la comptabilité de l’État. 3 En ce qui concerne la Région wallonne, l’entrée en vigueur de la loi de 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu’à l’organisation du contrôle de la Cour des comptes, a été reportée au 1er janvier 2012 par l’arrêté royal du 4 mai 2010. Le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de la comptabilité des services du gouvernement wallon applique les dispositions de la loi précitée du 16 mai 2003.

3



TABLE DES MATIÈRES

1. NOTES ET OBSERVATIONS DE LA COUR 3

1.1. Dispositions légales et administratives 3

1.2. Enchaînement des comptes 2006-2007 5

1.3. Objectifs et procédure de contrôle 5

1.4. Résultats du contrôle 6

1.4.1. Appréciation globale 6

1.4.2. Les comptes d’exécution du budget 6

1.4.2.1. Services d’administration générale de la Région wallonne 6

1.4.2.2. Entreprises régionales 8

1.4.2.3. Services régionaux à gestion séparée 8


1.4.2.5. Résultats de l’exécution du budget des services d’administration générale 11

1.4.3. Le compte de trésorerie 11

1.4.3.1. Données et résultats du compte 11

1.4.3.2. Rapprochement des résultats financier et budgétaire 14

1.4.3.3. Situation de la dette publique 16

1.4.3.4. Les placements 16

1.4.4. Le compte des variations du patrimoine et le bilan 16

1.4.5. Les annexes au compte général 18

1.5. Déclaration de fin de contrôle 18

2. ANNEXES 19



1. NOTES ET OBSERVATIONS DE LA COUR1

Par une dépêche du 14 juillet 2011, le vice-président et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports du gouvernement wallon, a transmis à la Cour le compte général de la Région wallonne pour l’année 2007. Conformément à l’article 92 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État2, le présent rapport expose les observations auxquelles a donné lieu la vérification de ce compte général. Il présente également les résultats de l’exécution du budget de l’année 2007, à insérer dans le projet de décret de règlement définitif du budget.

1.1. Dispositions légales et administratives

L’article 50, § 1er, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions stipule que « chaque Conseil vote annuellement le budget et arrête les comptes. Le compte général des Communautés et Régions est transmis à leur Conseil, accompagné des observations de la Cour des comptes. Toutes les recettes et les dépenses sont portées dans le budget et les comptes ». Le paragraphe 2 de cet article énonce que « la loi détermine les dispositions générales applicables aux budgets et à la comptabilité des Communautés et des Régions (…) ».

Toutefois, l’article 71, § 1er, de la même loi spéciale précise qu’aussi longtemps que la loi visée ci-avant n’est pas entrée en vigueur3, les dispositions en matière de comptabilité de l’État s’appliquent, mutatis mutandis, aux Communautés et aux Régions.

Les lois coordonnées sur la comptabilité de l’État comprennent diverses dispositions concernant le compte général.

Dispositions générales :

l’article 1er stipule que le budget et le compte général de l’État comprennent le budget et les comptes des services d’administration générale de l’État, des entreprises d’État et des services de l’État à gestion séparée ;

le chapitre VI (articles 80 à 93) est consacré au compte général ;

les articles 119 et 120 concernent spécifiquement la comptabilité des entreprises d’État dont les comptes d’exécution du budget doivent faire l’objet d’un projet de loi de règlement du budget ;

pour les services de l’État dont la gestion est, en vertu d’une loi particulière, séparée de celle des services d’administration générale, l’article 140 charge le Roi de prendre des dispositions prévoyant notamment l’établissement et la publication d’un budget et de comptes ;

1 Sauf mention contraire, les montants repris dans les tableaux du présent rapport sont exprimés en euros. 2 Arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur la comptabilité de l’État. 3 En ce qui concerne la Région wallonne, l’entrée en vigueur de la loi de 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu’à l’organisation du contrôle de la Cour des comptes, a été reportée au 1er janvier 2012 par l’arrêté royal du 4 mai 2010. Le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de la comptabilité des services du gouvernement wallon applique les dispositions de la loi précitée du 16 mai 2003.

4



l’article 93, § 1er, prévoit que les comptes des organismes d’intérêt public dont les opérations doivent être justifiées à la Cour sont annexés au compte général de l’État. Par ailleurs, l’article 6, § 3, de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d’intérêt public précise que les comptes d’exécution du budget des organismes de la catégorie A font l’objet d’un projet de loi de règlement du budget.

Dispositions particulières

Les principales exigences légales en matière d’établissement et de reddition du compte général sont, quant à elles, énumérées à l’article 80 des lois coordonnées précitées.

1. Le ministre des Finances établit annuellement le compte général.

2. Le compte général embrasse toutes les opérations budgétaires, patrimoniales et de trésorerie effectuées du 1er janvier au 31 décembre.

3. Il comporte le compte synthétique des opérations de l’État et les comptes de développement suivants :

le compte d’exécution du budget, qui fait l’objet des dispositions du chapitre V (articles 75 à 79) des mêmes lois coordonnées4 ;

le compte des variations du patrimoine, qui enregistre les modifications de l’actif et du passif de l’État. Il est accompagné du bilan de l’État, établi au 31 décembre5 ;

le compte de trésorerie, qui expose les opérations effectuées pour maintenir l’équilibre entre les ressources et les besoins de l’État, ainsi que les mouvements de fonds appartenant à des tiers et les autres opérations financières du Trésor. Il est accompagné d’un tableau présentant les fluctuations et la situation de la dette publique6.

4. Il doit être transmis à la Cour avant le 30 juin de l’année qui suit celle à laquelle il se rapporte.

L’établissement des comptes généraux ressortit au département de la comptabilité du Service public de Wallonie, appelé ci-après « le département de la comptabilité ». À l’instar des années précédentes, celui-ci a élaboré un projet de décret de règlement définitif du budget 2007 reprenant, d’une part, les résultats des services d’administration générale et d’autre part, ceux des entreprises régionales, des services régionaux à gestion séparée et des organismes d’intérêt public de la catégorie A ou sui generis.

4 Article 75 - Le compte d’exécution du budget est formé de tableaux comportant les mêmes subdivisions que le budget. Ces tableaux font apparaître :

Pour les recettes : Pour les dépenses : a) les prévisions ; a) les crédits ouverts par la loi ; b) les droits constatés ; b) les crédits reportés de l’année précédente ; c) les recettes imputées ; c) les opérations imputées ; d) la différence entre les droits constatés et les recettes

imputées ; d) la différence entre les crédits et les opérations imputées ;

e) les droits reportés ; e) les crédits disponibles à la fin de l’année budgétaire ; f) les droits annulés ou portés en surséance indéfinie ; f) les crédits reportés à l’année suivante ; g) la différence entre les prévisions et les imputations. g) les crédits à annuler. 5 Article 84 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État. 6 Article 91 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État.



1.2. Enchaînement des comptes 2006-2007

Le compte général de l’année 2007 a été adressé à la Cour par dépêche du 14 juillet 2011 au Greffe de la Cour. Le compte de l’exercice 2006 a été déclaré contrôlé par son Collège le 13 mars 2012.

1.3. Objectifs et procédure de contrôle

L’appréciation de la fiabilité et du caractère exhaustif des états financiers ainsi que la vérification de la conformité des opérations aux règles de la comptabilité publique et aux décrets budgétaires ont constitué les deux principaux objectifs du contrôle.

Le compte général de l’année 2007 a été élaboré par le département de la comptabilité au départ des données issues :

des décrets budgétaires7 ;

pour les services d’administration générale, de la comptabilité publique tenue à l’aide des applications informatiques « G-COM » dépenses et recettes ;

pour les autres services et organismes, des comptes déclarés contrôlés par la Cour ;

pour le compte de trésorerie, des comptes des comptables arrêtés par la Cour.

Pour s’assurer de l’exactitude des résultats de l’exécution du budget des services d’administration générale, la Cour a confronté les chiffres du compte avec ceux de la préfiguration des résultats de l’exécution du budget de l’année 20078, qu’elle a adressée fin mai 2008 au Parlement wallon9. Celle-ci10 a été établie essentiellement sur la base des chiffres de la banque de données de la Cour, enregistrant toutes les imputations à la charge du budget des dépenses des services précités, et d’une situation des recettes, imputées au 31 décembre 2007, fournie à la Cour, début 2008, par le receveur général du Service public de Wallonie.

Le compte de trésorerie a été vérifié par divers recoupements avec la situation mensuelle de la trésorerie du mois de décembre 2007, les extraits des comptes courants, délivrés par le caissier de la Région, et les comptes de comptables, tels qu’arrêtés par la Cour.

Le compte des variations du patrimoine et le bilan, établis sur la base des écritures de la comptabilité patrimoniale, ont, quant à eux, fait essentiellement l’objet d’un contrôle de cohérence.

Enfin, les comptes des services et organismes à gestion autonome ont donné lieu à une vérification de concordance, par rapport à ceux déclarés contrôlés par la Cour.

7 Décret du 21 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, décret du 21 décembre 2006 contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, décret du 07 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, décret du 07 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget des recettes de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007. 8 Dans la suite de ce rapport, ce document sera désigné par les mots « la préfiguration ». 9 Doc. parl. Rég. w. 4-IV e (2007-2008) – N° 1. 10 Lors de la réforme des lois sur la comptabilité de l’État, opérée par la loi du 28 juin 1989, la Cour a été investie de la mission d’élaborer une préfiguration des résultats de l’exécution du budget, dans le courant du mois de mai suivant l’année budgétaire concernée, afin de pallier le retard endémique dans la reddition des comptes généraux.

5



l’article 93, § 1er, prévoit que les comptes des organismes d’intérêt public dont les opérations doivent être justifiées à la Cour sont annexés au compte général de l’État. Par ailleurs, l’article 6, § 3, de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d’intérêt public précise que les comptes d’exécution du budget des organismes de la catégorie A font l’objet d’un projet de loi de règlement du budget.

Dispositions particulières

Les principales exigences légales en matière d’établissement et de reddition du compte général sont, quant à elles, énumérées à l’article 80 des lois coordonnées précitées.

1. Le ministre des Finances établit annuellement le compte général.

2. Le compte général embrasse toutes les opérations budgétaires, patrimoniales et de trésorerie effectuées du 1er janvier au 31 décembre.

3. Il comporte le compte synthétique des opérations de l’État et les comptes de développement suivants :

le compte d’exécution du budget, qui fait l’objet des dispositions du chapitre V (articles 75 à 79) des mêmes lois coordonnées4 ;

le compte des variations du patrimoine, qui enregistre les modifications de l’actif et du passif de l’État. Il est accompagné du bilan de l’État, établi au 31 décembre5 ;

le compte de trésorerie, qui expose les opérations effectuées pour maintenir l’équilibre entre les ressources et les besoins de l’État, ainsi que les mouvements de fonds appartenant à des tiers et les autres opérations financières du Trésor. Il est accompagné d’un tableau présentant les fluctuations et la situation de la dette publique6.

4. Il doit être transmis à la Cour avant le 30 juin de l’année qui suit celle à laquelle il se rapporte.

L’établissement des comptes généraux ressortit au département de la comptabilité du Service public de Wallonie, appelé ci-après « le département de la comptabilité ». À l’instar des années précédentes, celui-ci a élaboré un projet de décret de règlement définitif du budget 2007 reprenant, d’une part, les résultats des services d’administration générale et d’autre part, ceux des entreprises régionales, des services régionaux à gestion séparée et des organismes d’intérêt public de la catégorie A ou sui generis.

4 Article 75 - Le compte d’exécution du budget est formé de tableaux comportant les mêmes subdivisions que le budget. Ces tableaux font apparaître :

Pour les recettes : Pour les dépenses : a) les prévisions ; a) les crédits ouverts par la loi ; b) les droits constatés ; b) les crédits reportés de l’année précédente ; c) les recettes imputées ; c) les opérations imputées ; d) la différence entre les droits constatés et les recettes

imputées ; d) la différence entre les crédits et les opérations imputées ;

e) les droits reportés ; e) les crédits disponibles à la fin de l’année budgétaire ; f) les droits annulés ou portés en surséance indéfinie ; f) les crédits reportés à l’année suivante ; g) la différence entre les prévisions et les imputations. g) les crédits à annuler. 5 Article 84 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État. 6 Article 91 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État.



1.2. Enchaînement des comptes 2006-2007

Le compte général de l’année 2007 a été adressé à la Cour par dépêche du 14 juillet 2011 au Greffe de la Cour. Le compte de l’exercice 2006 a été déclaré contrôlé par son Collège le 13 mars 2012.

1.3. Objectifs et procédure de contrôle

L’appréciation de la fiabilité et du caractère exhaustif des états financiers ainsi que la vérification de la conformité des opérations aux règles de la comptabilité publique et aux décrets budgétaires ont constitué les deux principaux objectifs du contrôle.

Le compte général de l’année 2007 a été élaboré par le département de la comptabilité au départ des données issues :

des décrets budgétaires7 ;

pour les services d’administration générale, de la comptabilité publique tenue à l’aide des applications informatiques « G-COM » dépenses et recettes ;

pour les autres services et organismes, des comptes déclarés contrôlés par la Cour ;

pour le compte de trésorerie, des comptes des comptables arrêtés par la Cour.

Pour s’assurer de l’exactitude des résultats de l’exécution du budget des services d’administration générale, la Cour a confronté les chiffres du compte avec ceux de la préfiguration des résultats de l’exécution du budget de l’année 20078, qu’elle a adressée fin mai 2008 au Parlement wallon9. Celle-ci10 a été établie essentiellement sur la base des chiffres de la banque de données de la Cour, enregistrant toutes les imputations à la charge du budget des dépenses des services précités, et d’une situation des recettes, imputées au 31 décembre 2007, fournie à la Cour, début 2008, par le receveur général du Service public de Wallonie.

Le compte de trésorerie a été vérifié par divers recoupements avec la situation mensuelle de la trésorerie du mois de décembre 2007, les extraits des comptes courants, délivrés par le caissier de la Région, et les comptes de comptables, tels qu’arrêtés par la Cour.

Le compte des variations du patrimoine et le bilan, établis sur la base des écritures de la comptabilité patrimoniale, ont, quant à eux, fait essentiellement l’objet d’un contrôle de cohérence.

Enfin, les comptes des services et organismes à gestion autonome ont donné lieu à une vérification de concordance, par rapport à ceux déclarés contrôlés par la Cour.

7 Décret du 21 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, décret du 21 décembre 2006 contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, décret du 07 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, décret du 07 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget des recettes de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007. 8 Dans la suite de ce rapport, ce document sera désigné par les mots « la préfiguration ». 9 Doc. parl. Rég. w. 4-IV e (2007-2008) – N° 1. 10 Lors de la réforme des lois sur la comptabilité de l’État, opérée par la loi du 28 juin 1989, la Cour a été investie de la mission d’élaborer une préfiguration des résultats de l’exécution du budget, dans le courant du mois de mai suivant l’année budgétaire concernée, afin de pallier le retard endémique dans la reddition des comptes généraux.

6



1.4. Résultats du contrôle

1.4.1. Appréciation globale

Le compte général de la Région wallonne pour l’année 2007 est présenté en trois fascicules. Le premier contient le compte synthétique des opérations de la Région, reprenant les résultats essentiels. Ce document de synthèse est complété par des comptes de développement, mentionnant, dans des tableaux récapitulatifs, les chiffres définitifs de l’exécution du budget des services d’administration générale, la situation de la trésorerie ainsi que les variations du patrimoine. Un bilan y est également joint, de même qu’une situation de la dette directe. Les pièces justificatives sont annexées sous la forme de listes informatiques, détaillant les données synthétisées dans le compte.

Le deuxième fascicule (annexe 1) reprend les résultats de l’exécution des budgets des entreprises régionales, des services à gestion séparée et des organismes d’intérêt public, ainsi que leur bilan et leur compte de résultats.

Le troisième fascicule (annexe 2) fournit diverses listes relatives au patrimoine de la Région, telles les listes des codes d'inventaire et des ordonnances patrimoniales.

L’examen du compte général de l’année 2007 a permis à la Cour de constater la correcte application des dispositions légales qui en régissent le contenu et la présentation11.

1.4.2. Les comptes d’exécution du budget

Outils d’appréciation de la gestion des pouvoirs publics, les comptes d’exécution du budget fournissent les chiffres nécessaires à l’élaboration des projets de décret de règlement définitif de l’ensemble des budgets. Le vote de ces décrets met un terme au cycle budgétaire et vaut, politiquement, quitus pour les instances exécutives.

1.4.2.1. Services d’administration générale de la Région wallonne

En 2007, le Ministère de la Région wallonne (MRW) et le Ministère wallon de l’Équipement et des Transports (MET) formaient les services d’administration générale de la Région wallonne. Les résultats de l’exécution de leur budget sont repris dans la première partie du point 2.1 de l’annexe de ce rapport, elle-même appuyée par les tableaux, ventilés par ministère, du point 2.2 de l’annexe. La Cour a procédé au contrôle de ces résultats en les comparant à ceux de la préfiguration. Comme l’indiquent les commentaires suivants, les chiffres de ces deux sources se recoupent.

1 Tels qu’ils sont repris dans le compte général, les montants des engagements12, contractés à la charge des crédits dissociés d’engagement, des crédits variables et de la section particulière, correspondent aux chiffres de la préfiguration.

2 Le montant des recettes courantes et de capital13 (6.043.513.484,99 euros) figurant dans le compte général diverge de celui de la préfiguration à concurrence de 6,0 millions d’euros. Cette différence fait suite au transfert, au bénéfice du Fonds pour la rénovation industrielle, de 6,0 millions d’euros de recettes, correspondant à une partie du dividende versé par la SRIW14, intervenu après la transmission du tableau d’exécution du budget des

11 Cf. point 1.1. ci-dessus. 12 Voir point 2.1 de l’annexe, première partie, point A et point 2.2 de l’annexe - tableaux 1, 4 et 5. 13 Voir point 2.1 de l’annexe, première partie, point B et point 2.2 de l’annexe - tableau 2. 14 Initialement imputée en recettes diverses sous l’article 27.01 relatif à la participation aux bénéfices d’exploitation d’entreprises.

7



recettes par le receveur général sur la base d’une note verte adressée par le ministre de l’Économie.

3 Compte tenu des crédits reportés, le montant des dépenses courantes et de capital15, ordonnancé en 2007 (5.999.394.125,10 euros), est inférieur à concurrence de 6 milliers d’euros au montant (5.999.400 milliers d’euros) mentionné dans la préfiguration.

Conformément à l’article 34, alinéa 116, des lois coordonnées précitées, les crédits non dissociés reportés à l’année 2008 ont été fixés dans le compte à 363.717.413,65 d’euros. Ce montant correspond à celui de la préfiguration.

Les crédits non dissociés reportés à l’année 2007 et encore disponibles à la fin de cet exercice doivent être annulés17. Le montant à annuler s’élève à 170.669.613,63 d’euros18. La Cour constate que 30 milliers d’euros ont déjà fait l’objet d’annulations d’engagements dans le courant de l’année 2007.

Les soldes (195.835.273,50 euros) des crédits d’ordonnancement disponibles au 31 décembre 2007 ont été annulés, conformément à l’article 35, §1er, alinéa 1 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État. Compte tenu du moindre montant ordonnancé dans le compte général (cf. explication ci-dessus), le montant annulé dans le présent compte général est supérieur à celui de la préfiguration à concurrence de 6 milliers d’euros.

L’exécution du budget 2007 n’a fait apparaître aucun dépassement de crédits au niveau des programmes (crédits légaux). Au niveau des allocations de base, un dépassement d’un montant de 1.688,35 euros a été constaté à l’AB 11.04 – Indemnités généralement quelconques au personnel du programme 08 – Dépenses de Cabinet de la ministre de la santé et de l’Action sociale, DO 02 – Dépenses de Cabinet.

4 Le montant (112.406.079,49 euros) des recettes affectées aux crédits variables19,repris dans le compte général, diffère à concurrence de 6,0 millions d’euros de celui de la préfiguration (106.406 milliers d’euros). Cette différence s’explique par l’affectation tardive de recettes à concurrence d’un montant de 6,0 millions d’euros au Fonds pour la rénovation industrielle (cf. point 2 ci-dessus).

Les dépenses ordonnancées (84.289.657,27 euros) à la charge des crédits variables figurant dans le compte général sont supérieures de 6,0 milliers d’euros par rapport à celles mentionnées dans la préfiguration (84.283 milliers d’euros).

5 En ce qui concerne la section particulière, les chiffres du compte général coïncident avec ceux repris dans la préfiguration. Depuis 2002, la section particulière n’enregistre plus d’opérations relatives à des fonds C.

Enfin, la Cour a constaté que, comme l’autorisaient les dispositions de l’article 97 du décret budgétaire, les engagements et les ordonnancements contractés à la charge des

15 Voir point 2.1 de l’annexe, première partie, point B et point 2.2 de l’annexe – tableau 3. 16 « Les crédits non dissociés disponibles à la fin de l’année budgétaire sont reportés à l’année suivante et peuvent être utilisés dès le commencement de cette année pour ordonnancer toute dépense engagée pendant l’année budgétaire révolue ». 17 Article 34, alinéa 2, des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État : « Les crédits non dissociés reportés à l’année suivante sont rattachés à l’allocation correspondante du budget de ladite année. La partie de ces crédits non ordonnancée le 31 décembre de ladite année tombe en annulation ». 18 Voir point 2.1 de l’annexe, première partie, point B. 19 Voir point 2.1 de l’annexe, première partie, point C et point 2.2 de l’annexe – tableau 2.

8



articles 60.02.01 (FEDER), 60.02.02 (FEOGA), 60.02.03 (FSE) et 60.02.05 (IFOP) ont dépassé les recettes disponibles. Par contre, l’autorisation d’engager des dépenses au-delà des recettes disponibles, qui concernait l’article 60.02.06 (LIFE), n’a pas été utilisée.

1.4.2.2. Entreprises régionales20

Conformément aux articles 119 et 120 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État, le compte général 2007 comprend le compte d’exécution du budget 2007 de l'unique entreprise régionale : l’Office wallon des déchets (OWD). Celui-ci est conforme au compte qui a fait l’objet d’une déclaration de fin de contrôle par la Cour21. Par son courrier du 1er juillet 2011, la Cour a communiqué ses observations au vice-président du gouvernement wallon et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports.

1.4.2.3. Services régionaux à gestion séparée22

En application de l’article 140 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État, la gestion budgétaire, comptable et financière du seul service à gestion séparée régional - l’Office de promotion des voies navigables (OPVN) - a fait l’objet de dispositions23 arrêtées par le gouvernement wallon, lesquelles prévoient que son compte annuel est inclus dans le compte général de la Région.

Le compte d’exécution du budget 2007 de l’OPVN, repris dans le compte général, est conforme à celui qui a fait l’objet d’une déclaration de fin de contrôle par la Cour24. Comme l’a fait observer la Cour, dans sa lettre du 17 mars 2009 adressée au vice-président et ministre du Budget, des Finances et de l’Équipement du gouvernement wallon, l’Office n’a pas produit de bilan. Par ailleurs, les comptes de gestion des années 1995 à 2000 ne lui ont pas été transmis de même que les comptes de fin de gestion des deux comptables qui ont précédé le comptable actuel.


Pour l’exercice 2007, huit organismes d’intérêt public – l’Agence wallonne pour la promotion d’une agriculture de qualité, le Fonds wallon d’avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d’eau souterraine, l’Institut scientifique de service public, l’Institut du patrimoine wallon, le Fonds piscicole de Wallonie, l’Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique, le Centre wallon de recherches agronomiques et le Fonds pour le désendettement de la Wallonie – étaient visés par l’article 93, § 1er, des lois coordonnées précitées et par l’article 6, § 3, de la loi du 16 mars 1954 précitée, selon lequel le compte d’exécution du budget des organismes de la catégorie A doit faire l’objet d’un projet de décret de règlement définitif.

Bien que cet organisme ne soit pas soumis à la loi du 16 mars 1954, le compte d’exécution du budget du Centre régional d’aide aux communes doit lui aussi, en vertu de l’article 10 de son décret organique26, faire l’objet d’un décret de règlement définitif. Il en va de même pour les comptes d’exécution du budget des deux hôpitaux psychiatriques.

20 Point 2.1 de l’annexe, deuxième partie. 21 Déclaration de fin de contrôle (compte 2007) : le 1er juillet 2011. 22 Point 2.1 de l’annexe, troisième partie. 23 Arrêté du gouvernement wallon du 23 mars 1995. 24 Déclaration de fin de contrôle (comptes 2007) : le 17 mars 2009. 25 Point 2.1 de l’annexe, quatrième partie. 26 Décret du 23 mars 1995 portant création d’un Centre régional d’aide aux communes chargé d’assurer le suivi et le contrôle des plans de gestion des communes à finances obérées et d’apporter son concours au maintien de l’équilibre

9



articles 60.02.01 (FEDER), 60.02.02 (FEOGA), 60.02.03 (FSE) et 60.02.05 (IFOP) ont dépassé les recettes disponibles. Par contre, l’autorisation d’engager des dépenses au-delà des recettes disponibles, qui concernait l’article 60.02.06 (LIFE), n’a pas été utilisée.

1.4.2.2. Entreprises régionales20

Conformément aux articles 119 et 120 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État, le compte général 2007 comprend le compte d’exécution du budget 2007 de l'unique entreprise régionale : l’Office wallon des déchets (OWD). Celui-ci est conforme au compte qui a fait l’objet d’une déclaration de fin de contrôle par la Cour21. Par son courrier du 1er juillet 2011, la Cour a communiqué ses observations au vice-président du gouvernement wallon et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports.

1.4.2.3. Services régionaux à gestion séparée22

En application de l’article 140 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État, la gestion budgétaire, comptable et financière du seul service à gestion séparée régional - l’Office de promotion des voies navigables (OPVN) - a fait l’objet de dispositions23 arrêtées par le gouvernement wallon, lesquelles prévoient que son compte annuel est inclus dans le compte général de la Région.

Le compte d’exécution du budget 2007 de l’OPVN, repris dans le compte général, est conforme à celui qui a fait l’objet d’une déclaration de fin de contrôle par la Cour24. Comme l’a fait observer la Cour, dans sa lettre du 17 mars 2009 adressée au vice-président et ministre du Budget, des Finances et de l’Équipement du gouvernement wallon, l’Office n’a pas produit de bilan. Par ailleurs, les comptes de gestion des années 1995 à 2000 ne lui ont pas été transmis de même que les comptes de fin de gestion des deux comptables qui ont précédé le comptable actuel.


Pour l’exercice 2007, huit organismes d’intérêt public – l’Agence wallonne pour la promotion d’une agriculture de qualité, le Fonds wallon d’avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d’eau souterraine, l’Institut scientifique de service public, l’Institut du patrimoine wallon, le Fonds piscicole de Wallonie, l’Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique, le Centre wallon de recherches agronomiques et le Fonds pour le désendettement de la Wallonie – étaient visés par l’article 93, § 1er, des lois coordonnées précitées et par l’article 6, § 3, de la loi du 16 mars 1954 précitée, selon lequel le compte d’exécution du budget des organismes de la catégorie A doit faire l’objet d’un projet de décret de règlement définitif.

Bien que cet organisme ne soit pas soumis à la loi du 16 mars 1954, le compte d’exécution du budget du Centre régional d’aide aux communes doit lui aussi, en vertu de l’article 10 de son décret organique26, faire l’objet d’un décret de règlement définitif. Il en va de même pour les comptes d’exécution du budget des deux hôpitaux psychiatriques.

20 Point 2.1 de l’annexe, deuxième partie. 21 Déclaration de fin de contrôle (compte 2007) : le 1er juillet 2011. 22 Point 2.1 de l’annexe, troisième partie. 23 Arrêté du gouvernement wallon du 23 mars 1995. 24 Déclaration de fin de contrôle (comptes 2007) : le 17 mars 2009. 25 Point 2.1 de l’annexe, quatrième partie. 26 Décret du 23 mars 1995 portant création d’un Centre régional d’aide aux communes chargé d’assurer le suivi et le contrôle des plans de gestion des communes à finances obérées et d’apporter son concours au maintien de l’équilibre



Le compte général 2007 englobe les tableaux de l’exécution du budget de sept organismes, à savoir l’Agence wallonne pour la promotion d’une agriculture de qualité, le Centre régional d’aide aux communes, l’Institut scientifique de service public, l’Institut du patrimoine wallon, le Fonds piscicole de Wallonie, le Fonds pour le désendettement de la Wallonie et l’Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique.

Quatre comptes sont donc manquants : ceux du Centre wallon de recherches agronomiques, ceux du Fonds wallon d’avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d’eau souterraine, ceux du Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies et ceux du Centre hospitalier psychiatrique « Les Marronniers ».

Les projets de budget des hôpitaux psychiatriques n’avaient pas non plus été annexés au projet de budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année 2007, ni soumis à l’approbation du Parlement, et ce en méconnaissance des dispositions de l’article 32 du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne, modifié par le décret du 13 mars 2003. Cependant, dans la mesure où ce dernier a doté les deux hôpitaux d’un conseil d’administration, ils sont désormais des organismes assimilables à des organismes de catégorie B.

Les comptes du Centre wallon de recherches et du Fonds wallon d’avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d’eau souterraine devront pour leur part faire l’objet d’un projet distinct de règlement définitif du budget.

1. Le compte d'exécution du budget 2007 du Fonds piscicole de Wallonie est conforme à celui qui a été déclaré contrôlé par la Cour27. Par son courrier du 23 septembre 2008, la Cour a communiqué au vice-président du gouvernement wallon et ministre du Budget, des Finances et de l'Équipement ses observations sur les lacunes de la tenue de la comptabilité (absence de garantie de l'irréversibilité des écritures, impossibilité de clôturer définitivement un exercice comptable, absence de plan comptable et de règles d'évaluation). Elle a cependant souligné qu’eu égard à l’absence de patrimoine, au nombre limité et à la nature des opérations réalisées par ce Fonds, il était permis de se demander si son statut d’organisme d’intérêt public n’était pas excessivement contraignant. La Cour a également relevé que les opérations enregistrées à l'article 03.00 - Fonds de réserve ne répondent pas à la définition des dépenses budgétaires au sens de l'article 2 de l'arrêté royal du 7 avril 195428. De même, le montant repris à l’article de recettes 08.30 - Solde disponible à la fin de l’exercice 2006 ne constitue pas une recette de l’exercice 2007. Suite à ces dernières observations, le résultat budgétaire a été établi à -28.704,82 euros. Par ailleurs, un dépassement de crédit de 23.202,78 euros a été constaté. Des crédits complémentaires devront dès lors être prévus.

2. Le compte d’exécution du budget 2007 du Fonds wallon d’avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d’eau souterraine n’a pas été transmis.

3. Le compte d’exécution du budget 2007 de l’Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique est conforme à celui qui a été déclaré contrôlé par la

financier des communes et des provinces de la Région wallonne. Arrêté du gouvernement wallon du 27 juin 1996 portant règlement général sur le budget et la comptabilité du Centre régional d’aide aux communes. 27 Les comptes 2007 du Fonds piscicole de Wallonie ont été déclarés contrôlés par la Cour le 21 octobre 2008. 28 Arrêté royal portant règlement général sur le budget et la comptabilité des organismes d'intérêt public visés par la loi du 16 mars 1954.

10



Cour29. Par son courrier du 11 mai 2010, la Cour a communiqué au vice-président du gouvernement wallon et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports ses observations quant au non-respect par cet organisme des dispositions légales relatives aux dépassements de crédits limitatifs portés au budget des organismes. En effet, le compte fait apparaître des dépassements budgétaires, à concurrence de 93.882 euros. Des crédits complémentaires devront dès lors être prévus.

4. Le compte d'exécution du budget 2007 du Fonds de désendettement de la Wallonie est conforme à celui déclaré contrôlé par la Cour30.

5. Le compte d’exécution du budget 2007 de l’Agence wallonne pour la promotion d’une agriculture de qualité est conforme à celui qui a été déclaré contrôlé par la Cour31. Par son courrier du 20 janvier 2009, la Cour a communiqué au vice-président du gouvernement wallon et ministre du Budget, des Finances et de l’Équipement ses observations quant au non-respect par cet organisme des dispositions légales relatives aux dépassements de crédits limitatifs portés au budget des organismes. En effet, le compte fait apparaître des dépassements budgétaires, à concurrence de 3.044,01 euros. Des crédits complémentaires devront dès lors être prévus.

6. Le compte d’exécution du budget 2007 de l’Institut du Patrimoine wallon est conforme à celui qui a été déclaré contrôlé par la Cour32. Par son courrier du 8 juin 2010, la Cour a communiqué au vice-président du gouvernement wallon et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports ses observations quant au non-respect par cet organisme des dispositions légales relatives aux dépassements de crédits limitatifs portés au budget des organismes. En effet, le compte fait apparaître des dépassements budgétaires, à concurrence de 426.000,00 euros. Des crédits complémentaires devront dès lors être prévus.

7. Le compte d’exécution du budget 2007 du Centre régional d’aide aux Communes est conforme à celui qui a été déclaré contrôlé par la Cour33. Par son courrier du 25 août 2009, la Cour a communiqué ses observations au vice-président du gouvernement wallon et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports.

8. Le compte d’exécution du budget 2007 de l’Institut scientifique de Service public est conforme à celui qui a été déclaré contrôlé par la Cour34. Par son courrier du 23 février 2010, la Cour avait communiqué au vice-président du gouvernement wallon et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports ses observations portant notamment sur les dépassements de crédits limitatifs portés au budget des organismes. En effet, le compte fait apparaître des dépassements budgétaires, à concurrence de 3.027.569 euros. Des crédits complémentaires devront dès lors être prévus.

29 Les comptes 2007 de l’Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique ont été déclarés contrôlés par la Cour le 11 mai 2010. 30 Compte déclaré contrôlé par la Cour le 17 mars 2009. 31 Les comptes 2007 de l’Agence wallonne pour la promotion d’une agriculture de qualité ont été déclarés contrôlés par la Cour le 20 janvier 2009. 32 Les comptes 2007 de l’Institut du patrimoine wallon ont été déclarés contrôlés par la Cour le 8 juin 2010. 33 Les comptes 2007 du Centre régional d’aide aux Communes ont été déclarés contrôlés par la Cour le 22 juin 2010. 34 Les comptes 2007 de l’Institut scientifique de Service public ont été déclarés contrôlés par la Cour le 26 juillet 2011.

11



1.4.2.5. Résultats de l’exécution du budget des services d’administration générale

Le tableau synoptique suivant présente les résultats définitifs de l’exécution du budget de l’année 2007 des deux ministères composant les services précités.

RÉSULTATS DÉFINITIFS

A. ENGAGEMENTS

1. Engagements à la charge des crédits dissociés 2.994.948.339,11

2. Engagements à la charge des crédits variables 100.414.642,31

3. Engagements à la charge de la section particulière 30.491.941,95

TOTAL DES ENGAGEMENTS 3.125.854.923,37

B. RÉSULTATS DES OPÉRATIONS COURANTES ET DE CAPITAL

1. Recettes imputées, hors recettes affectées et hors produit d’emprunts 6.043.513.484,99

2. Dépenses imputées 5.999.394.125,10

SOLDE BUDGETAIRE HORS EMPRUNTS 44.119.359,89

3. Produit d’emprunts 0,00

SOLDE BUDGÉTAIRE DES OPÉRATIONS COURANTES ET DE CAPITAL 44.119.359,89

C. RÉSULTATS DES CRÉDITS VARIABLES (FONDS ORGANIQUES)

1. Recettes imputées 112.406.079,49

2. Dépenses imputées 84.289.657,27

SOLDE BUDGÉTAIRE DES FONDS ORGANIQUES 28.116.422,22

D. RÉSULTATS DE LA SECTION PARTICULIÈRE

1. Recettes imputées 85.765.139,98

2. Dépenses imputées 76.323.462,83

SOLDE BUDGÉTAIRE DE LA SECTION PARTICULIÈRE 9.441.677,15

SOLDE BUDGÉTAIRE GLOBAL DES SERVICES D’ADMINISTRATION GÉNÉRALE (B+C+D) pour l’année 2007

81.677.459,26

1.4.3. Le compte de trésorerie

Le compte de trésorerie doit exposer l’ensemble des opérations effectuées du 1er janvier au 31 décembre de l’année concernée pour maintenir l’équilibre entre les ressources et les besoins du pouvoir public, ainsi que les mouvements de fonds appartenant à des tiers et les autres opérations financières. En bref, tous les encaissements et les décaissements de fonds, qui concrétisent des opérations budgétaires, patrimoniales ou purement financières, doivent être enregistrés dans ce compte. Il doit en outre être complété par une situation de la dette publique.

1.4.3.1. Données et résultats du compte

Le compte présenté dans le compte général 2007 est conforme aux prescriptions légales. Partant des soldes reportés, il récapitule les mouvements créditeurs et débiteurs, en les distinguant selon la nature budgétaire ou non des opérations concernées, avant de fixer les soldes à reporter. Il résulte de la centralisation des écritures des comptes des comptables, principalement du comptable centralisateur, des receveurs des taxes et redevances et du receveur général. Outre ce compte en euros, le compte général reprend aussi le compte en devises étrangères, étant entendu que la Région wallonne règle ses paiements à l’étranger en achetant préalablement les devises nécessaires.

12



En premier lieu, la Cour s’est assurée de la concordance des données du compte de trésorerie avec celles des comptes des comptables susmentionnés, tels que son collège les avait arrêtés. Aucune divergence n’a été relevée. Le compte de trésorerie, en euros, des services d’administration générale est présenté ci-après dans une forme agrégée.

COMPTE DE TRÉSORERIE DE L’ADMINISTRATION RÉGIONALE

Soldes au 31.12.2006

Crédits Débits Soldes au 31.12.2007

1. Solde cumulé des opérations budgétaires (y compris le solde issu de la clôture de la comptabilité de la Trésorerie nationale)

1.178.647.583,13 1.325.651.563,44

2. Opérations budgétaires 147.003.980,31 6.241.684.704,46 6.037.176.939,48 204.507.764,98

3. Opérations restant à imputer budgétairement

-21.762,53 731.231,08 710.039,83 -571,28

4. Opérations non budgétaires* -1.993.328.086,56 11.760.389.133,81 11.795.201.095,59 -2.028.140.048,34

TOTAL des fonds propres -667.698.285,65 18.002.805.069,35 17.833.088.074,90 -497.981.291,20

5. Fonds de tiers 6.116.799,47 7.996.690,00 7.825.627,78 6.287.861,69

TOTAL général -661.581.486,18 18.010.801.759,35 17.840.913.702,68 -491.693.429,51

En euros

* Sont des opérations non budgétaires les mouvements de fonds entre les comptables faisant apparaître les encaisses subsistant au 31 décembre et résultant soit de recettes non encore versées dans la caisse centrale, soit de sommes imputées au budget mais non encore décaissées, soit encore de sommes payées par avance sur la caisse du comptable centralisateur. La différence de 232,46 euros entre le solde des opérations non budgétaires au 31/12/2006 et celui du 1/1/2007 résulte d’une différence au niveau du solde du compte 068-2239456-44 Recettes générales imputation intérêts 068.

La Cour a ensuite vérifié la cohérence des écritures comptables avec la situation de trésorerie du mois de décembre 2007 et les extraits des comptes financiers. Le résultat général du compte de la trésorerie de l’année 2007 se chiffre à –491.693.429,51 euros, y compris les fonds de tiers, et se ventile entre les divers comptes courants financiers ou autres valeurs disponibles de la manière suivante.



1. Comptes financiers

1.1. DEXIA -491.815.368,94

- Comptes 091 fusionnés -497.107.689,52

- Comptes 091 non fusionnés 5.044.271,33

- Comptes 068 (cafétérias) 306,89

- Produits des Canaux et Rivières (258-88) 0,00

- Recettes ERA/NET (231-61) 177.277,84

- MET Projet "MOSES" (235-65) 70.464,52

1.2. OFFICE DES CHÈQUES POSTAUX 120.152,08

- Receveur général du MET 266,12

- Chèques-repas MRW 3.464,34

- Chèques-repas MET 116.421,62

- Permis de pêche MRW 0,00

2. Placements en billet de trésorerie à la Division de la Trésorerie 0,00

3. Caisses comptables 1.787,35

3.1. MET 1.787,35

- Aérodrome de Charleroi 709,05

- Aérodrome de Liège 129,32

- Direction technique des marchés 948,98

- Produits des Canaux et Rivières 0,00

3.2. MRW Non inventorié

4. Autres (chèques non endossés, paiements par carte, déficits) 0,00

4.1. MET 0,00

- Déficit 2001 - Aérodrome de Saint-Hubert 0,00

4.2. MRW -

TOTAL -491.693.429,51

La Cour fait observer que le solde financier, tel que repris dans les deux tableaux ci-avant, ne correspond pas strictement à la réalité. En effet, ce solde n’intègre pas le numéraire contenu dans les caisses existant dans certains services décentralisés du MRW, étant donné que le receveur général ne reçoit aucune information concernant ces encaisses qui, par conséquent, ne figurent ni dans son compte annuel, ni dans le compte général35. En revanche, la Cour a constaté que les soldes des différentes caisses décentralisées du MET sont désormais repris de façon détaillée dans le compte général, ce qui améliore l’information fournie.

35 La Cour en avait déjà fait l’observation dans son courrier daté du 28 août 2002 (réf. : F13 - 1.996.876 L1) et adressé à M. le vice-président et ministre du Budget, du Logement, de l’Équipement et des Travaux publics du gouvernement wallon.

13



1. Comptes financiers

1.1. DEXIA -491.815.368,94

- Comptes 091 fusionnés -497.107.689,52

- Comptes 091 non fusionnés 5.044.271,33

- Comptes 068 (cafétérias) 306,89

- Produits des Canaux et Rivières (258-88) 0,00

- Recettes ERA/NET (231-61) 177.277,84

- MET Projet "MOSES" (235-65) 70.464,52

1.2. OFFICE DES CHÈQUES POSTAUX 120.152,08

- Receveur général du MET 266,12

- Chèques-repas MRW 3.464,34

- Chèques-repas MET 116.421,62

- Permis de pêche MRW 0,00

2. Placements en billet de trésorerie à la Division de la Trésorerie 0,00

3. Caisses comptables 1.787,35

3.1. MET 1.787,35

- Aérodrome de Charleroi 709,05

- Aérodrome de Liège 129,32

- Direction technique des marchés 948,98

- Produits des Canaux et Rivières 0,00

3.2. MRW Non inventorié

4. Autres (chèques non endossés, paiements par carte, déficits) 0,00

4.1. MET 0,00

- Déficit 2001 - Aérodrome de Saint-Hubert 0,00

4.2. MRW -

TOTAL -491.693.429,51

La Cour fait observer que le solde financier, tel que repris dans les deux tableaux ci-avant, ne correspond pas strictement à la réalité. En effet, ce solde n’intègre pas le numéraire contenu dans les caisses existant dans certains services décentralisés du MRW, étant donné que le receveur général ne reçoit aucune information concernant ces encaisses qui, par conséquent, ne figurent ni dans son compte annuel, ni dans le compte général35. En revanche, la Cour a constaté que les soldes des différentes caisses décentralisées du MET sont désormais repris de façon détaillée dans le compte général, ce qui améliore l’information fournie.

35 La Cour en avait déjà fait l’observation dans son courrier daté du 28 août 2002 (réf. : F13 - 1.996.876 L1) et adressé à M. le vice-président et ministre du Budget, du Logement, de l’Équipement et des Travaux publics du gouvernement wallon.

14



1.4.3.2. Rapprochement des résultats financier et bugétaire

Le solde financier 36 brut, obtenu en comparant les encaissements (hors produit d’emprunts) aux décaissements, tels que mentionnés dans le compte général, s’élève à 169,7 millions d’euros.

Recettes encaissées (hors emprunts) 18.002.805.069,35

Dépenses décaissées 17.833.088.074,90

SOLDE FINANCIER BRUT 169.716.994,45

Quant au solde budgétaire de l’année 2007, tel qu’établi précédemment au point 1.4.2.5, il se chiffre à 81.677.459,26 euros. Pour effectuer le passage du solde budgétaire au solde financier, qui détermine les besoins réels de financement de l’année, il faut prendre en considération le report de paiement, à l’année suivante, d’ordonnances émises en fin d’exercice et la variation des comptes enregistrant les opérations de trésorerie que sont les opérations restant à imputer budgétairement et les opérations non budgétaires.

Les ordonnances imputées au budget de l’année 2006 mais payées en 2007 se sont élevées à 427.732.901,94 euros, tandis que celles payées en 2008, bien qu’à la charge du budget de l’exercice 2007, ont porté sur un montant global de 550.563.207,66 euros. Au total, les besoins de financement de l’année 2007 ont été réduits de la différence (122.830.305,72 euros) entre ces deux agrégats.

Par ailleurs, la variation globale des comptes de trésorerie, telle que reprise dans le compte général, s’est établie au montant négatif de 34.790.770,53 euros37.

Le tableau suivant procède, sur la base des éléments qui précèdent, à la réconciliation du solde budgétaire et du solde financier et aboutit finalement à justifier l’exactitude de l’encaisse au 31 décembre 2007, non compris les fonds de tiers, telle qu’elle résulte du compte de trésorerie.

36 Le solde financier brut comprend le montant des amortissements de la dette, en l’occurrence indirecte. En le déduisant, on obtient le solde financier net. 37

1. Opérations restant à imputer budgétairement : soit 731.231,08 euros (crédits de l’année) – 710.039,83 euros (débits de l’année)

21.191,25

2. Opérations non budgétaires : soit 11.760.389.133,81 euros (crédits de l’année) – 11.795.201.095,59 euros (débits de l’année)

–34.811.961,78

Total –34.790.770,53



SOLDE BUDGÉTAIRE HORS EMPRUNTS 81.677.459,26

Report de paiement des ordonnances 122.830.305,72

Variation des opérations de trésorerie -34.790.770,53


Produit d’emprunts 0,00 *

SOLDE FINANCIER DÉFINITIF 169.716.994,45

Encaisse au 1er janvier 2007 -667.698.285,65 **

Encaisse au 31 décembre 2007 -497.981.291,20

VARIATION DU SOLDE DE CAISSE 169.716.994,45

* Bien que l’encours global de la dette régionale au 31 décembre 2007 soit en hausse par rapport à l’encours au 31 décembre 2006, aucune recette d’emprunt n’a été imputée au budget.

** Le solde au 1er janvier 2007 diffère (232,46 euros en moins) du solde au 31 décembre 2006. Cette différence résulte de l’intégration d’un compte 068 précédemment omis.

Comme le montre le tableau ci-dessus, le solde financier de l’exercice s’élève à +169,7 millions d’euros. Ce solde positif représente le surplus brut de trésorerie de l’année. Il correspond à la diminution du découvert de l’encaisse globale entre le 31 décembre 2006 et le 31 décembre 2007.

La centralisation des trésoreries a permis d’améliorer cette situation. En effet, l’apport à l’encaisse régionale de la trésorerie des organismes d’intérêt public au 31 décembre 2007 s’élevait à 842,0 millions d’euros, ce qui porte le solde global à 345,0 millions d’euros. Ce résultat traduit une amélioration de 336,1 millions d’euros par rapport à l’année précédente (+9,0 millions d’euros).

Les chiffres mentionnés dans le tableau ci-avant diffèrent légèrement de ceux dégagés par la préfiguration qui a arrêté le solde brut à financer à 167,2 millions d’euros, tandis que le solde définitif (ou solde net à financer) ainsi que la variation du solde de caisse s’établissaient au montant de 169,9 millions d’euros.

Les chiffres présentés dans le tableau ci-dessus reflètent le solde de l’ensemble des comptes de la Région wallonne (y compris les comptes dits « hors fusion » mais à l’exception des comptes de tiers) et notamment les comptes 068, les comptes CCP, les caisses comptables du MET, le produit des canaux et rivières, les déficits ainsi que les comptes relatifs aux projets ERÀ/NET (231-61) et MOSES (235-65). À l’opposé, les chiffres de la préfiguration, basés sur les données fournies en son temps par la Division de la Trésorerie du Ministère de la Région wallonne, reprennent essentiellement les variations et les soldes des comptes faisant partie de la « fusion » des comptes ouverts auprès de Dexia banque. Cette « fusion » inclut notamment certains comptes de tiers. En outre, les chiffres sur lesquels est basé le compte général incluent le compte relatif au projet FOREST/FOCUS38, relevant, selon DEXIA, de la « fusion », qui ne figurait pas dans les tableaux de la situation mensuelle de la Trésorerie générale wallonne qui ont servi à établir la préfiguration. Enfin, la situation mensuelle de trésorerie de décembre incluait le solde du compte intitulé « Transit fonds CEE », qui figure, à tort39, en « hors fusion » selon DEXIA.

38 Compte 091-2150230-60. 39 Ce compte « Transit fonds CEE » est bien repris au compte général également.

15



1.4.3.2. Rapprochement des résultats financier et bugétaire

Le solde financier 36 brut, obtenu en comparant les encaissements (hors produit d’emprunts) aux décaissements, tels que mentionnés dans le compte général, s’élève à 169,7 millions d’euros.

Recettes encaissées (hors emprunts) 18.002.805.069,35

Dépenses décaissées 17.833.088.074,90


Quant au solde budgétaire de l’année 2007, tel qu’établi précédemment au point 1.4.2.5, il se chiffre à 81.677.459,26 euros. Pour effectuer le passage du solde budgétaire au solde financier, qui détermine les besoins réels de financement de l’année, il faut prendre en considération le report de paiement, à l’année suivante, d’ordonnances émises en fin d’exercice et la variation des comptes enregistrant les opérations de trésorerie que sont les opérations restant à imputer budgétairement et les opérations non budgétaires.

Les ordonnances imputées au budget de l’année 2006 mais payées en 2007 se sont élevées à 427.732.901,94 euros, tandis que celles payées en 2008, bien qu’à la charge du budget de l’exercice 2007, ont porté sur un montant global de 550.563.207,66 euros. Au total, les besoins de financement de l’année 2007 ont été réduits de la différence (122.830.305,72 euros) entre ces deux agrégats.

Par ailleurs, la variation globale des comptes de trésorerie, telle que reprise dans le compte général, s’est établie au montant négatif de 34.790.770,53 euros37.

Le tableau suivant procède, sur la base des éléments qui précèdent, à la réconciliation du solde budgétaire et du solde financier et aboutit finalement à justifier l’exactitude de l’encaisse au 31 décembre 2007, non compris les fonds de tiers, telle qu’elle résulte du compte de trésorerie.

36 Le solde financier brut comprend le montant des amortissements de la dette, en l’occurrence indirecte. En le déduisant, on obtient le solde financier net. 37

1. Opérations restant à imputer budgétairement : soit 731.231,08 euros (crédits de l’année) – 710.039,83 euros (débits de l’année)

21.191,25

2. Opérations non budgétaires : soit 11.760.389.133,81 euros (crédits de l’année) – 11.795.201.095,59 euros (débits de l’année)

–34.811.961,78

Total –34.790.770,53



SOLDE BUDGÉTAIRE HORS EMPRUNTS 81.677.459,26

Report de paiement des ordonnances 122.830.305,72

Variation des opérations de trésorerie -34.790.770,53


Produit d’emprunts 0,00 *

SOLDE FINANCIER DÉFINITIF 169.716.994,45

Encaisse au 1er janvier 2007 -667.698.285,65 **

Encaisse au 31 décembre 2007 -497.981.291,20

VARIATION DU SOLDE DE CAISSE 169.716.994,45

* Bien que l’encours global de la dette régionale au 31 décembre 2007 soit en hausse par rapport à l’encours au 31 décembre 2006, aucune recette d’emprunt n’a été imputée au budget.

** Le solde au 1er janvier 2007 diffère (232,46 euros en moins) du solde au 31 décembre 2006. Cette différence résulte de l’intégration d’un compte 068 précédemment omis.

Comme le montre le tableau ci-dessus, le solde financier de l’exercice s’élève à +169,7 millions d’euros. Ce solde positif représente le surplus brut de trésorerie de l’année. Il correspond à la diminution du découvert de l’encaisse globale entre le 31 décembre 2006 et le 31 décembre 2007.

La centralisation des trésoreries a permis d’améliorer cette situation. En effet, l’apport à l’encaisse régionale de la trésorerie des organismes d’intérêt public au 31 décembre 2007 s’élevait à 842,0 millions d’euros, ce qui porte le solde global à 345,0 millions d’euros. Ce résultat traduit une amélioration de 336,1 millions d’euros par rapport à l’année précédente (+9,0 millions d’euros).

Les chiffres mentionnés dans le tableau ci-avant diffèrent légèrement de ceux dégagés par la préfiguration qui a arrêté le solde brut à financer à 167,2 millions d’euros, tandis que le solde définitif (ou solde net à financer) ainsi que la variation du solde de caisse s’établissaient au montant de 169,9 millions d’euros.

Les chiffres présentés dans le tableau ci-dessus reflètent le solde de l’ensemble des comptes de la Région wallonne (y compris les comptes dits « hors fusion » mais à l’exception des comptes de tiers) et notamment les comptes 068, les comptes CCP, les caisses comptables du MET, le produit des canaux et rivières, les déficits ainsi que les comptes relatifs aux projets ERÀ/NET (231-61) et MOSES (235-65). À l’opposé, les chiffres de la préfiguration, basés sur les données fournies en son temps par la Division de la Trésorerie du Ministère de la Région wallonne, reprennent essentiellement les variations et les soldes des comptes faisant partie de la « fusion » des comptes ouverts auprès de Dexia banque. Cette « fusion » inclut notamment certains comptes de tiers. En outre, les chiffres sur lesquels est basé le compte général incluent le compte relatif au projet FOREST/FOCUS38, relevant, selon DEXIA, de la « fusion », qui ne figurait pas dans les tableaux de la situation mensuelle de la Trésorerie générale wallonne qui ont servi à établir la préfiguration. Enfin, la situation mensuelle de trésorerie de décembre incluait le solde du compte intitulé « Transit fonds CEE », qui figure, à tort39, en « hors fusion » selon DEXIA.

38 Compte 091-2150230-60. 39 Ce compte « Transit fonds CEE » est bien repris au compte général également.

16



1.4.3.3. Situation de la dette publique

Un tableau présentant les fluctuations et la situation de la dette publique au terme de l’exercice est joint au compte de trésorerie 2007. Il convient de préciser que cette situation concerne la dette directe à plus d’un an, liée aux activités des services d’administration générale. En ce qui concerne les entreprises régionales, les services à gestion séparée et les organismes d’intérêt public, les dettes à moins d’un an, figurant au passif de leur bilan40 ne proviennent pas d’emprunts et ne peuvent donc être ajoutées à la dette directe régionale.

En 2007, l’encours de cet endettement en valeur nominale est passé de 3.041,9 millions d’euros à 3.151,1 millions d’euros, augmentant ainsi de 109,2 millions d’euros.

Par ailleurs, la Cour rappelle qu’au regard des exigences de la méthodologie SEC, la Région a décidé, à titre rétroactif, de reprendre en son nom, au 1er janvier 2003, une partie de la dette indirecte. Cette opération a eu pour effet de porter la dette directe à 3.471,7 millions d’euros41 au 31 décembre 2007. Cette reprise concerne pour l’essentiel la dette des SPABS et les dettes en provenance de la SWCS et de la SWDE, dont la Région assurait en fait la charge.

L’encours de la dette directe à court terme, résultant de l’émission de billets de trésorerie, est maintenu à 0.

En 2007, une seule émission de billets de trésorerie (90,0 millions d’euros) a été effectuée pour couvrir les positions débitrices du compte courant de la Région.

Compte tenu du solde de caisse de la Région qui s’établit à –498,0 millions d’euros, l’encours total de la dette directe (à court et à long terme) au 31 décembre 2007 s’élève à 3.649,1 millions d’euros42, en baisse de 60,5 millions d’euros par rapport à l’année précédente (3.709,6 millions d’euros).

La dette directe consolidée (hors opération de reprise) de la Région a généré des charges d’intérêts de 158,7 millions d’euros, ce qui représente un taux moyen de 5,0 %.

1.4.3.4. Les placements

En 2007, comme précédemment, les excédents de trésorerie ont principalement été utilisés pour faire face aux besoins de financement. Ils ont toutefois donné lieu à des opérations de placement à trente-quatre reprises au cours de l’année. Le montant total nominal de ces placements en bons du Trésor43, de la Communauté française et de la Région de Bruxelles-Capitale s’est élevé à 3.833,5 millions d’euros. Ces placements sont supérieurs à ceux réalisés en 2006 (2.114,6 millions d’euros). Leur durée moyenne a été de 15 jours et leur rendement a atteint 6,5 millions d’euros (1,9 million d’euros en 2006).

1.4.4. Le compte des variations du patrimoine et le bilan

Les opérations patrimoniales sont celles qui influencent l’actif ou le passif du bilan du pouvoir public. Grosso modo, elles concernent les biens meubles et immeubles, les participations, les créances, les avoirs financiers et la dette.

40 Cf. point 2.3. de l’annexe. 41 À noter qu’au 1er janvier 2007, un montant de 8,2 millions d’euros est passé de la dette indirecte à la dette directe. Il correspond à des emprunts contractés initialement par l’IFAPME et qui n’avaient pas fait, d’emblée, l’objet d’une consolidation. 42 Abstraction faite de l’opération susmentionnée de transfert d’une partie de la dette indirecte. 43 Belgium Treasury Bills (B.T.B.).

17



1.4.3.3. Situation de la dette publique

Un tableau présentant les fluctuations et la situation de la dette publique au terme de l’exercice est joint au compte de trésorerie 2007. Il convient de préciser que cette situation concerne la dette directe à plus d’un an, liée aux activités des services d’administration générale. En ce qui concerne les entreprises régionales, les services à gestion séparée et les organismes d’intérêt public, les dettes à moins d’un an, figurant au passif de leur bilan40 ne proviennent pas d’emprunts et ne peuvent donc être ajoutées à la dette directe régionale.

En 2007, l’encours de cet endettement en valeur nominale est passé de 3.041,9 millions d’euros à 3.151,1 millions d’euros, augmentant ainsi de 109,2 millions d’euros.

Par ailleurs, la Cour rappelle qu’au regard des exigences de la méthodologie SEC, la Région a décidé, à titre rétroactif, de reprendre en son nom, au 1er janvier 2003, une partie de la dette indirecte. Cette opération a eu pour effet de porter la dette directe à 3.471,7 millions d’euros41 au 31 décembre 2007. Cette reprise concerne pour l’essentiel la dette des SPABS et les dettes en provenance de la SWCS et de la SWDE, dont la Région assurait en fait la charge.

L’encours de la dette directe à court terme, résultant de l’émission de billets de trésorerie, est maintenu à 0.

En 2007, une seule émission de billets de trésorerie (90,0 millions d’euros) a été effectuée pour couvrir les positions débitrices du compte courant de la Région.

Compte tenu du solde de caisse de la Région qui s’établit à –498,0 millions d’euros, l’encours total de la dette directe (à court et à long terme) au 31 décembre 2007 s’élève à 3.649,1 millions d’euros42, en baisse de 60,5 millions d’euros par rapport à l’année précédente (3.709,6 millions d’euros).

La dette directe consolidée (hors opération de reprise) de la Région a généré des charges d’intérêts de 158,7 millions d’euros, ce qui représente un taux moyen de 5,0 %.

1.4.3.4. Les placements

En 2007, comme précédemment, les excédents de trésorerie ont principalement été utilisés pour faire face aux besoins de financement. Ils ont toutefois donné lieu à des opérations de placement à trente-quatre reprises au cours de l’année. Le montant total nominal de ces placements en bons du Trésor43, de la Communauté française et de la Région de Bruxelles-Capitale s’est élevé à 3.833,5 millions d’euros. Ces placements sont supérieurs à ceux réalisés en 2006 (2.114,6 millions d’euros). Leur durée moyenne a été de 15 jours et leur rendement a atteint 6,5 millions d’euros (1,9 million d’euros en 2006).

1.4.4. Le compte des variations du patrimoine et le bilan

Les opérations patrimoniales sont celles qui influencent l’actif ou le passif du bilan du pouvoir public. Grosso modo, elles concernent les biens meubles et immeubles, les participations, les créances, les avoirs financiers et la dette.

40 Cf. point 2.3. de l’annexe. 41 À noter qu’au 1er janvier 2007, un montant de 8,2 millions d’euros est passé de la dette indirecte à la dette directe. Il correspond à des emprunts contractés initialement par l’IFAPME et qui n’avaient pas fait, d’emblée, l’objet d’une consolidation. 42 Abstraction faite de l’opération susmentionnée de transfert d’une partie de la dette indirecte. 43 Belgium Treasury Bills (B.T.B.).



Établi en application des articles 82 à 84 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État, le compte des variations du patrimoine de la Région (services d’administration générale), présenté dans le compte général, expose, en regard des diverses rubriques patrimoniales, les mouvements débiteurs et créditeurs enregistrés durant l’année budgétaire 2007. Ces écritures, cumulées aux soldes reportés de l’année 2006, aboutissent aux soldes à reporter en 2008. Les dernières ordonnances (MRW et MET), intégrées dans la situation patrimoniale de la Région pour l’année 2007, ont été visées à la Cour le 16 février 2011.

La Cour rappelle que les soldes44 issus de la clôture de la comptabilité tenue par la Trésorerie nationale, à savoir ceux du compte général 1990, ont été injectés dans la situation patrimoniale de la Région lors de l’élaboration du compte général 1998.

Ces montants ont toutefois été transposés tels qu'ils apparaissaient dans le compte 1990. Comme dans ses rapports précédents, la Cour souligne que la valeur des actifs repris au bilan ne correspond sans doute plus à leur valeur réelle. Des rectifications s’avèreront dès lors nécessaires lors de l’instauration de la nouvelle comptabilité publique qui nécessitera la confection d’un bilan d’ouverture donnant une image fidèle du patrimoine de la Région.

La Cour souligne par ailleurs que, depuis 2002, le compte des variations du patrimoine fait état des biens acquis par le MET par le biais de la procédure d’avances de fonds. La Région n’a toutefois pas réussi à enregistrer les biens acquis via la même procédure au cours des années antérieures.

En 2007, le patrimoine régional (terrains, immeubles, travaux, matériel, participations et créances) a globalement augmenté de 221.457.398,53 euros. La trésorerie a, quant à elle, augmenté, durant cette même année, de 169.716.994,45 euros. La variation totale du patrimoine se solde finalement par une augmentation de 391.174.392,98 euros.

Un bilan des services d’administration générale figure également dans le compte général 2007. À l’instar du compte des variations du patrimoine, et compte tenu des remarques précédentes, il donne désormais une image plus complète du patrimoine de la Région, tant en ce qui concerne l'actif immobilisé que les avoirs financiers. Au 31 décembre 2007, le total de ce bilan atteint 8.287.611.851,38 euros. Les actifs immobilisés représentent une valeur de 6.757.450.735,61 euros.

Une situation de l’encours des engagements, à la charge des crédits dissociés, des crédits variables et de la section particulière, clôture le compte des variations du patrimoine. Le tableau suivant montre l’évolution globale – des développements détaillés figurent dans la préfiguration 2007 – de cet encours durant l’année budgétaire 2007.

ENCOURS DES ENGAGEMENTS Crédits dissociés Crédits

variables Section

particulière Total

Encours initial au 1.1.2007 2.634.865.699,78 57.084.804,37 159.234.071,91 2.851.184.576,06

Engagements (+) 2.994.948.339,11 100.414.642,31 30.491.941,95 3.125.854.923,37

Ordonnancements (-) 2.833.079.726,50 84.289.657,27 76.323.462,83 2.993.692.846,60

Annulations de visas (-) 83.195.539,28 1.570.856,85 6.436.521,86 91.202.917,99

Encours cumulé au 31.12.2007 2.713.538.773,11 71.638.932,56 106.966.029,17 2.892.143.734,84

Variation de l’année 2007 78.673.073,33 14.554.128,19 -52.268.042,74 40.959.158,78

44 La valeur brute (54.000.627.791 francs, soit 1.338.640.596,31 euros) au 31 décembre 1990 des actifs immobilisés a été incorporée dans le compte des variations du patrimoine de l’année 1998. Les amortissements existant à cette même date (31 décembre 1990) ont également été pris en compte.

18



Le montant de l’encours des engagements est également repris au bas de la page établissant le bilan des services d’administration générale sous la rubrique « hors bilan ».

1.4.5. Les annexes au compte général45

Conformément aux dispositions des articles 1, 93, § 1er, 119 et 140 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État, le compte général comporte le bilan et le compte de résultats des entités à gestion autonome. Il ne présente toutefois que les situations comptables des entités qui en produisent et dont les comptes ont été contrôlés par la Cour. Dans ce rapport, elles sont reprises46 suivant un schéma uniforme simplifié.

1.5. Déclaration de fin de contrôle

En sa séance du 11 septembre 2012, la Cour a déclaré clôturée la vérification du compte général de la Région wallonne pour l’année 2007 et a adopté le présent rapport.

Les résultats arrêtés par la Cour, destinés à l’établissement du projet de décret de règlement définitif du budget, figurent au point 2.1 de l’annexe suivante. Ils sont appuyés de tableaux analytiques.

45 Cf. point 2.3 de l’annexe. 46 Cf. point 2.3 de l’annexe.



2. ANNEXES

19



Le montant de l’encours des engagements est également repris au bas de la page établissant le bilan des services d’administration générale sous la rubrique « hors bilan ».

1.4.5. Les annexes au compte général45

Conformément aux dispositions des articles 1, 93, § 1er, 119 et 140 des lois coordonnées sur la comptabilité de l’État, le compte général comporte le bilan et le compte de résultats des entités à gestion autonome. Il ne présente toutefois que les situations comptables des entités qui en produisent et dont les comptes ont été contrôlés par la Cour. Dans ce rapport, elles sont reprises46 suivant un schéma uniforme simplifié.

1.5. Déclaration de fin de contrôle

En sa séance du 11 septembre 2012, la Cour a déclaré clôturée la vérification du compte général de la Région wallonne pour l’année 2007 et a adopté le présent rapport.

Les résultats arrêtés par la Cour, destinés à l’établissement du projet de décret de règlement définitif du budget, figurent au point 2.1 de l’annexe suivante. Ils sont appuyés de tableaux analytiques.

45 Cf. point 2.3 de l’annexe. 46 Cf. point 2.3 de l’annexe.



2. ANNEXES

20



A. ENGAGEMENTS

Les crédits ouverts par les décrets budgétaires, à 3.637.832.000,00

Les engagements imputés, à 2.994.948.339,11

Le montant des crédits à annuler à la fin de l’année budgétaire, à 642.883.660,89

L’estimation des dépenses, portée au budget, à 88.093.000,00

Les crédits disponibles pour l’engagement des dépenses, à 195.295.681,10

- dont le solde reporté de l’année précédente, à 82.889.601,61

- dont les recettes de l’année, à 112.406.079,49

Les engagements, à 100.414.642,31

La différence entre les estimations et les réalisations de dépenses, à -12.321.642,31

Le montant de l’annulation des visas antérieurs, à 1.570.856,85

Le solde reporté à l’année suivante, à 96.451.895,64

ÈREL’estimation des dépenses, portée au budget, à 135.000.000,00

Les crédits disponibles pour l’engagement des dépenses, à -124.030.398,82

- dont le solde reporté de l’année précédente, à -209.795.538,80


La variation des engagements, à 24.055.420,09

- dont les engagements de l’exercice, y compris ceux autorisés par les décrets budgétaires sans limitation de montant, à

30.491.941,95

- moins le montant des annulations des visas antérieurs, à 6.436.521,86

Le solde reporté à l’année suivante, à -148.085.818,91

B. OPÉRATIONS COURANTES ET DE CAPITAL

Les prévisions, à 6.083.307.000,00

- dont les recettes courantes et de capital, à 6.083.307.000,00

- dont le produit d’emprunt, à 0,00

Les droits constatés, à 8.821.569.383,43


- dont le produit d’emprunts, à 0,00

Les recettes imputées, à 6.043.513.484,99



Les droits constatés restant à apurer à la fin de l’année budgétaire, à 2.778.055.898,44

- dont les droits annulés ou portés en surséance indéfinie, à 2.739.261.342,55

- dont les droits reportés à l’année budgétaire suivante, à 38.794.555,89

La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à 39.793.515,01

2.1 – CONCLUSIONS DE LA COUR RELATIVEMENT AU COMPTE D’EXÉCUTION DU BUDGET DES SERVICES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE AINSI QUE DES SERVICES ET ORGANISMES AUTONOMES

La Cour propose d’arrêter comme suit les différents comptes d’exécution du budget de l’année 2007 :

PREMIÈRE PARTIE : SERVICES D’ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE LA RÉGION WALLONNE

21



A. ENGAGEMENTS

Les crédits ouverts par les décrets budgétaires, à 3.637.832.000,00

Les engagements imputés, à 2.994.948.339,11

Le montant des crédits à annuler à la fin de l’année budgétaire, à 642.883.660,89


Les crédits disponibles pour l’engagement des dépenses, à 195.295.681,10

- dont le solde reporté de l’année précédente, à 82.889.601,61


Les engagements, à 100.414.642,31

La différence entre les estimations et les réalisations de dépenses, à -12.321.642,31

Le montant de l’annulation des visas antérieurs, à 1.570.856,85


ÈREL’estimation des dépenses, portée au budget, à 135.000.000,00

Les crédits disponibles pour l’engagement des dépenses, à -124.030.398,82

- dont le solde reporté de l’année précédente, à -209.795.538,80


La variation des engagements, à 24.055.420,09

- dont les engagements de l’exercice, y compris ceux autorisés par les décrets budgétaires sans limitation de montant, à

30.491.941,95

- moins le montant des annulations des visas antérieurs, à 6.436.521,86


B. OPÉRATIONS COURANTES ET DE CAPITAL

Les prévisions, à 6.083.307.000,00


- dont le produit d’emprunt, à 0,00

Les droits constatés, à 8.821.569.383,43



Les recettes imputées, à 6.043.513.484,99



Les droits constatés restant à apurer à la fin de l’année budgétaire, à 2.778.055.898,44

- dont les droits annulés ou portés en surséance indéfinie, à 2.739.261.342,55



2.1 – CONCLUSIONS DE LA COUR RELATIVEMENT AU COMPTE D’EXÉCUTION DU BUDGET DES SERVICES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE AINSI QUE DES SERVICES ET ORGANISMES AUTONOMES

La Cour propose d’arrêter comme suit les différents comptes d’exécution du budget de l’année 2007 :

PREMIÈRE PARTIE : SERVICES D’ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE LA RÉGION WALLONNE



Les moyens de paiement alloués par les décrets budgétaires, à 6.330.772.000,00

- dont les crédits non dissociés, à 3.301.857.000,00

- dont les crédits dissociés d’ordonnancement, à 3.028.915.000,00

Les crédits reportés de l’année budgétaire précédente, à 398.842.737,53

- dont les crédits non dissociés, à 398.842.737,53

- dont les crédits dissociés d’ordonnancement, à 0,00

Le total des crédits, à 6.729.614.737,53

- dont les crédits non dissociés, à 3.700.699.737,53

- dont les crédits dissociés d’ordonnancement, à 3.028.915.000,00

Les ordonnancements, à 5.999.394.125,10

- dont à la charge des crédits non dissociés, à 3.166.314.398,60

- dont à la charge des crédits dissociés d’ordonnancement, à 2.833.079.726,50

Les ordonnancements justifiés à la Cour des comptes, à 5.999.394.125,10

- dont les dépenses relatives aux prestations d’années antérieures, à

84.909.281,34

- dont les dépenses relatives aux prestations de l’année en cours, à

5.914.484.843,76

La différence entre les crédits et les ordonnancements, à 730.220.612,43

Les crédits complémentaires à allouer par le décret de règlement définitif du budget, à 1.688,35Les crédits reportés à l’année budgétaire suivante, à 363.717.413,65


- dont les crédits dissociés d’ordonnancement, à 0,00

Les crédits à annuler à la fin de l’année budgétaire, à 366.504.887,13


- dont les crédits dissociés d’ordonnancement, à 195.835.273,50

Le résultat des recettes et des dépenses courantes et de capital, à 44.119.359,89

- soit les recettes, y compris le produit d’emprunt, de 6.043.513.484,99

- moins les dépenses de 5.999.394.125,10

C. FONDS ORGANIQUES (CRÉDITS VARIABLES)

Les prévisions, à 88.093.000,00

Les droits constatés, à 140.866.913,83

Les recettes imputées, à 112.406.079,49

Les droits constatés restant à apurer à la fin de l’année budgétaire, à 28.460.834,34

- dont les droits annulés ou portés en surséance indéfinie, à 2.943.253,13


La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à -24.313.079,49


Les recettes disponibles pour l’ordonnancement des dépenses, à 252.380.485,47

- dont les recettes reportées de l’année précédente 139.974.405,98

- dont les recettes de l’année 112.406.079,49

Les ordonnancements, à 84.289.657,27

La différence entre les estimations et les réalisations de dépenses, à 3.803.342,73


ÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses des fonds organiques, à 28.116.422,22

- soit les recettes de l’année de 112.406.079,49

- moins les dépenses de 84.289.657,27

22



D. SECTION PARTICULIÈRE









Les recettes disponibles, pour l’ordonnancement des dépenses, à 35.203.673,09

- dont le solde reporté de l’année précédente à -50.561.466,89

- dont les recettes de l’année à 85.765.139,98




Le résultat des recettes et des dépenses de la section particulière, à 9.441.677,15



E. RÉSULTAT GLOBAL DES SERVICES D’ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Les opérations courantes et de capital présente un solde débiteur de 44.119.359,89La différence entre les recettes de l’année et les dépenses des fonds organiques est de 28.116.422,22La différence entre les recettes de l’année et les dépenses de la section particulière est de 9.441.677,15

En conclusion, le solde budgétaire de l’année 2007 est un excédent de dépenses sur les recettes de 81.677.459,26



DEUXIÈME PARTIE : LES ENTREPRISES RÉGIONALES

OFFICE WALLON DES DÉCHETS

A. RECETTESLes prévisions, à 31.453.000,00



B. DÉPENSESLes crédits alloués par les décrets budgétaires, à 31.453.000,00

Les dépenses imputées, à 25.996.993,00

Les dépassements de crédits à régulariser par l’inscription de crédits complémentaires dans le décret de règlement définitif du budget, à 613.955,00

Le montant des crédits à annuler, à 6.069.962,00

C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses de l’Office wallon des déchets, à 6.764.116,00

- soit les recettes, de 32.761.109,00

- moins les dépenses, de 25.996.993,00

TROISIÈME PARTIE : LES SERVICES RÉGIONAUX A GESTION SÉPARÉE

OFFICE DE PROMOTION DES VOIES NAVIGABLES (OPVN)

A. RECETTESLes prévisions (dont solde au 31/12/06 reporté), à 451.000,00Les recettes imputées (dont solde au 31/12/06 reporté), à 765.387,37La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à -314.387,37

B. DÉPENSESLes crédits alloués par les décrets budgétaires, à 451.000,00Les dépenses imputées, à 250.007,00Les dépassements de crédits à régulariser par l’inscription de crédits complémentaires dans le décret de règlement définitif du budget, à 0,00

Le montant des crédits à annuler, à 200.993,00

C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses de l’Office de promotion des voies navigables (dont solde au 31/12/06 reporté), à 515.380,37

- soit les recettes, de 765.387,37

- moins les dépenses, de 250.007,00

23



D. SECTION PARTICULIÈRE









Les recettes disponibles, pour l’ordonnancement des dépenses, à 35.203.673,09

- dont le solde reporté de l’année précédente à -50.561.466,89

- dont les recettes de l’année à 85.765.139,98




Le résultat des recettes et des dépenses de la section particulière, à 9.441.677,15



E. RÉSULTAT GLOBAL DES SERVICES D’ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Les opérations courantes et de capital présente un solde débiteur de 44.119.359,89La différence entre les recettes de l’année et les dépenses des fonds organiques est de 28.116.422,22La différence entre les recettes de l’année et les dépenses de la section particulière est de 9.441.677,15

En conclusion, le solde budgétaire de l’année 2007 est un excédent de dépenses sur les recettes de 81.677.459,26



DEUXIÈME PARTIE : LES ENTREPRISES RÉGIONALES

OFFICE WALLON DES DÉCHETS






Les dépassements de crédits à régulariser par l’inscription de crédits complémentaires dans le décret de règlement définitif du budget, à 613.955,00


C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses de l’Office wallon des déchets, à 6.764.116,00



TROISIÈME PARTIE : LES SERVICES RÉGIONAUX A GESTION SÉPARÉE

OFFICE DE PROMOTION DES VOIES NAVIGABLES (OPVN)

A. RECETTESLes prévisions (dont solde au 31/12/06 reporté), à 451.000,00Les recettes imputées (dont solde au 31/12/06 reporté), à 765.387,37La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à -314.387,37

B. DÉPENSESLes crédits alloués par les décrets budgétaires, à 451.000,00Les dépenses imputées, à 250.007,00Les dépassements de crédits à régulariser par l’inscription de crédits complémentaires dans le décret de règlement définitif du budget, à 0,00


C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses de l’Office de promotion des voies navigables (dont solde au 31/12/06 reporté), à 515.380,37

- soit les recettes, de 765.387,37

- moins les dépenses, de 250.007,00

24





La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à 11.948,97



Les dépassements de crédits à régulariser par l’inscription de crédits complémentaires dans le décret de règlement définitif du budget, à

3.044,01


C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses de l'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité, à

690.506,94



2. INSTITUT DU PATRIMOINE WALLON

A. RECETTESLes prévisions, à 9.674.000

Les recettes imputées, à 8.840.000

La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à 834.000

B. DÉPENSESLes crédits alloués par les décrets budgétaires, à 11.627.000

Les dépenses imputées, à 8.854.000


426.000

Le montant des crédits à annuler, à 3.199.000

C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses de l'Institut du Patrimoine wallon, à

-14.000

- soit les recettes, de 8.840.000

- moins les dépenses, de 8.854.000

3. CENTRE WALLON DE RECHERCHES AGRONOMIQUES

Les comptes de cet organisme n'ont pas été transmis à la Cour des comptes, ni à l'administration.

QUATRIÈME PARTIE : LES ORGANISMES D’INTÉRÊT PUBLIC DE CATÉGORIE A ET SUI GENERIS

1. AGENCE WALLONNE POUR LA PROMOTION D'UNE AGRICULTURE DE QUALITÉ

25









3.044,01


C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses de l'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité, à

690.506,94



2. INSTITUT DU PATRIMOINE WALLON



La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à 834.000




426.000


C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses de l'Institut du Patrimoine wallon, à

-14.000



3. CENTRE WALLON DE RECHERCHES AGRONOMIQUES

Les comptes de cet organisme n'ont pas été transmis à la Cour des comptes, ni à l'administration.

QUATRIÈME PARTIE : LES ORGANISMES D’INTÉRÊT PUBLIC DE CATÉGORIE A ET SUI GENERIS

1. AGENCE WALLONNE POUR LA PROMOTION D'UNE AGRICULTURE DE QUALITÉ



4. FONDS PISCICOLE DE WALLONIE



La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à -41.855,65




23.202,78


C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses du Fonds piscicole de Wallonie, à

-28.704,82



5. FONDS POUR LE DÉSENDETTEMENT DE LA WALLONIE

A. RECETTESLes prévisions, à 30.940,00

Les recettes imputées, à 0,00

La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à 0,00

B. DÉPENSESLes crédits alloués par les décrets budgétaires, à 0,00

Les dépenses imputées, à 0,00

C. RÉSULTAT0,00

- soit les recettes, de 0,00

- moins les dépenses, de 0,00



La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à -183.843,04




93.882,00


C. RÉSULTAT1.749.909,04



Le résultat des recettes et des dépenses du Fonds de désendettement de la Wallonie, à

6. INSTITUT WALLON DE L'ÉVALUATION, DE LA PROSPECTIVE ET DE LA STATISTIQUE

Le résultat des recettes et des dépenses de l'Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique, à

26



8. CENTRE RÉGIONAL D'AIDE AUX COMMUNES







0,00


C. RÉSULTATLe résultat des recettes et des dépenses du Centre régional d'aide aux communes, à

-662.736,70



9. INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLIC



La différence entre les prévisions et les recettes imputées, à 1.976.701




3.027.569


C. RÉSULTAT867.506



7. FONDS WALLON D'AVANCES POUR LA RÉPARATION DES DOMMAGES PROVOQUÉS PAR LES PRISES ET POMPAGES D'EAU SOUTERRAINE

Le résultat des recettes et des dépenses de l'Institut scientifique de service public, à

Comptes non transmis à la Cour des comptes, ni à l'administration



ANNEXE 2.2 – TABLEAUX RELATIFS AU COMPTE D’EXECUTION DU BUDGET DES SERVICES D’ADMINISTRATION GENERALE

2.2.1. Engagements à la charge des crédits dissociés

2.2.2. Compte d’exécution du budget des recettes

2.2.3. Compte d’exécution du budget des dépenses courantes et de capital

2.2.4. Compte d’exécution des recettes, des engagements et des ordonnancements des fonds organiques (crédits variables)

2.2.5. Compte d’exécution des recettes, des engagements et des ordonnancements de la section particulière

27



ANNEXE 2.2 – TABLEAUX RELATIFS AU COMPTE D’EXECUTION DU BUDGET DES SERVICES D’ADMINISTRATION GENERALE

2.2.1. Engagements à la charge des crédits dissociés

2.2.2. Compte d’exécution du budget des recettes

2.2.3. Compte d’exécution du budget des dépenses courantes et de capital

2.2.4. Compte d’exécution des recettes, des engagements et des ordonnancements des fonds organiques (crédits variables)

2.2.5. Compte d’exécution des recettes, des engagements et des ordonnancements de la section particulière

28

COM

PTE

GEN

ERA

L D

E LA

REG

ION

WA

LLO

NN

E PO

UR

L’A

NN

EE 2

007

ET

RES

ULT

ATS

A IN

SER

ER D

AN

S LE

DEC

RET

DE

REG

LEM

ENT

DEF

INIT

IF D

U B

UD

GET

DE

LA R

EGIO

N W

ALL

ON

NE

POU

R L’

AN

NEE

200

7 / 2

8

Cré

dits

Cré

dits

Tot

alE

ngag

emen

tsB

udge

taf

fect

ésre

port

ésde

sco

mpt

abil

isés

Cré

dits

exc

édan

t les

eng

agem

ents

par

décr

etde

l'an

née

créd

its

pend

ant

Eng

agem

ents

Cré

dits

préc

éden

tel'a

nnée

excé

dant

Cré

dits

repo

rtés

Cré

dits

les

créd

itsdi

spon

ible

sà

l'ann

éeà

annu

ler

suiv

ante

I. O

P É

R A

T I

O N

S

C

O U

R A

N T

E S

MR

W1.

915.

863.

000,

001.

915.

863.

000,

001.

329.

230.

763,

9058

6.63

2.23

6,10

586.

632.

236,

10M

ET

545.

857.

000,

0054

5.85

7.00

0,00

543.

115.

568,

842.

741.

431,

162.

741.

431,

16

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L2.

461.

720.

000,

002.

461.

720.

000,

001.

872.

346.

332,

7458

9.37

3.66

7,26

589.

373.

667,

26

II.

O P

É R

A T

I O

N S

D E

C A

P I

T A

L

MR

W94

9.58

5.00

0,00

949.

585.

000,

0089

9.59

4.76

1,87

49.9

90.2

38,1

349

.990

.238

,13

ME

T22

6.52

7.00

0,00

226.

527.

000,

0022

3.00

7.24

4,50

3.51

9.75

5,50

3.51

9.75

5,50

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L1.

176.

112.

000,

001.

176.

112.

000,

001.

122.

602.

006,

3753

.509

.993

,63

53.5

09.9

93,6

3

O P

É R

A T

I O

N S

C O

U R

A N

T E

S

E

T

O

P É

R A

T I

O N

S

D

E

C

A P

I T

A L

MR

W2.

865.

448.

000,

002.

865.

448.

000,

002.

228.

825.

525,

7763

6.62

2.47

4,23

636.

622.

474,

23M

ET

772.

384.

000,

0077

2.38

4.00

0,00

766.

122.

813,

346.

261.

186,

666.

261.

186,

66

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L3.

637.

832.

000,

003.

637.

832.

000,

002.

994.

948.

339,

1164

2.88

3.66

0,89

642.

883.

660,

89

1 - E

ngag

emen

ts à

cha

rge

des c

rédi

ts d

isso

ciés

200

7

Dif

fére

nce

entr

e le

s cr

édits

et le

s en

gage

men

ts c

ompt

abili

sés

29

COM

PTE

GEN

ERA

L D

E LA

REG

ION

WA

LLO

NN

E PO

UR

L’A

NN

EE 2

007

ET

RES

ULT

ATS

A IN

SER

ER D

AN

S LE

DEC

RET

DE

REG

LEM

ENT

DEF

INIT

IF D

U B

UD

GET

DE

LA R

EGIO

N W

ALL

ON

NE

POU

R L’

AN

NEE

200

7 / 2

9

S I T

U A

T I

O N

D

E S

R

E C

E T

T E

S

Diff

éren

ce e

ntre

À a

nnul

erdr

oits

con

stat

ésou

à p

orte

rPr

évis

ions

Rec

ouvr

emen

tN

atur

e de

s rec

ette

sPr

évis

ions

Dro

itsR

ecet

tes

et re

cette

sen

surs

éanc

eÀ

repo

rter

supé

rieu

res a

usu

péri

eur a

uxco

nsta

tés

impu

tées

impu

tées

indé

finie

reco

uvre

men

tpr

évis

ions

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 )

( 8 )

( 9 )

Rec

ette

s co

uran

tes

Rece

ttes

fisca

les

.....

......

......

......

......

......

......

.1.

740.

132.

000,

001.

709.

520.

301,

561.

707.

913.

441,

901.

606.

859,

6647

8.38

3,70

1.12

8.47

5,96

225.

153.

099,

5219

2.93

4.54

1,42

Rece

ttes

non

fisca

les

.....

......

......

......

......

.....

3.65

7.72

1.00

0,00

3.66

0.75

2.31

5,70

3.64

8.62

3.79

4,34

12.1

28.5

21,3

64.

810.

720,

197.

317.

801,

1712

.810

.986

,81

3.71

3.78

1,15

Rece

ttes

spéc

ifiqu

es .

......

......

......

......

......

....

231.

525.

000,

002.

969.

304.

947,

7223

6.55

1.75

5,08

2.73

2.75

3.19

2,64

2.73

0.52

7.68

6,03

2.22

5.50

6,61

595.

026,

215.

621.

781,

29

Tota

l

5.62

9.37

8.00

0,00

8.33

9.57

7.56

4,98

5.59

3.08

8.99

1,32

2.74

6.48

8.57

3,66

2.73

5.81

6.78

9,92

10.6

71.7

83,7

423

8.55

9.11

2,54

202.

270.

103,

86

Rec

ette

s af

fect

ées

. . .

78.2

73.0

00,0

011

3.57

4.29

9,55

93.4

28.9

74,6

420

.145

.324

,91

1.44

5.43

9,42

18.6

99.8

85,4

912

.292

.029

,96

27.4

48.0

04,6

0

Tota

l rec

ette

s cou

rant

es

5.70

7.65

1.00

0,00

8.45

3.15

1.86

4,53

5.68

6.51

7.96

5,96

2.76

6.63

3.89

8,57

2.73

7.26

2.22

9,34

29.3

71.6

69,2

325

0.85

1.14

2,50

229.

718.

108,

46

Rec

ette

s de

cap

ital

Rece

ttes

fisca

les

.....

......

......

......

......

......

......

.44

7.12

7.00

0,00

441.

518.

153,

7344

1.51

8.15

3,73

0,00

0,00

0,00

5.60

8.84

6,27

0,00

Rece

ttes

non

fisca

les

.....

......

......

......

......

.....

2.02

2.00

0,00

2.73

6.56

9,27

2.48

9.14

3,97

247.

425,

3010

0.14

7,02

147.

278,

2847

5.04

2,01

942.

185,

98

Re

cette

s sp

écifi

ques

....

......

......

......

......

......

.4.

780.

000,

0037

.737

.095

,45

6.41

7.19

5,97

31.3

19.8

99,4

83.

344.

405,

6127

.975

.493

,87

716.

391,

612.

353.

587,

58

Tota

l

453.

929.

000,

0048

1.99

1.81

8,45

450.

424.

493,

6731

.567

.324

,78

3.44

4.55

2,63

28.1

22.7

72,1

56.

800.

279,

893.

295.

773,

56

Rec

ette

s af

fect

ées

. . .

9.82

0.00

0,00

27.2

92.6

14,2

818

.977

.104

,85

8.31

5.50

9,43

1.49

7.81

3,71

6.81

7.69

5,72

253.

520,

609.

410.

625,

45

Tota

l rec

ette

s de

capi

tal

46

3.74

9.00

0,00

509.

284.

432,

7346

9.40

1.59

8,52

39.8

82.8

34,2

14.

942.

366,

3434

.940

.467

,87

7.05

3.80

0,49

12.7

06.3

99,0

1

Prod

uits

des

em

prun

ts .

. .

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Tota

l rec

ette

s affe

ctée

s

88.0

93.0

00,0

014

0.86

6.91

3,83

112.

406.

079,

4928

.460

.834

,34

2.94

3.25

3,13

25.5

17.5

81,2

112

.545

.550

,56

36.8

58.6

30,0

5

Tota

l aut

res r

ecet

tes

6.

083.

307.

000,

008.

821.

569.

383,

436.

043.

513.

484,

992.

778.

055.

898,

442.

739.

261.

342,

5538

.794

.555

,89

245.

359.

392,

4320

5.56

5.87

7,42

TOTA

L G

ÉN

ÉR

AL

6.

171.

400.

000,

008.

962.

436.

297,

266.

155.

919.

564,

482.

806.

516.

732,

782.

742.

204.

595,

6864

.312

.137

,10

257.

904.

942,

9924

2.42

4.50

7,47

2 - C

ompt

e d'

exéc

utio

n du

bud

get d

e la

Rég

ion

wal

lonn

e po

ur l'

anné

e bu

dgét

aire

200

7 - R

ecet

tes

Diff

éren

ces

entr

e pr

évis

ions

et

rece

ttes

com

ptab

ilisé

es

30

COM

PTE

GEN

ERA

L D

E LA

REG

ION

WA

LLO

NN

E PO

UR

L’A

NN

EE 2

007

ET

RES

ULT

ATS

A IN

SER

ER D

AN

S LE

DEC

RET

DE

REG

LEM

ENT

DEF

INIT

IF D

U B

UD

GET

DE

LA R

EGIO

N W

ALL

ON

NE

POU

R L’

AN

NEE

200

7 / 3

0

31

COM

PTE

GEN

ERA

L D

E LA

REG

ION

WA

LLO

NN

E PO

UR

L’A

NN

EE 2

007

ET

RES

ULT

ATS

A IN

SER

ER D

AN

S LE

DEC

RET

DE

REG

LEM

ENT

DEF

INIT

IF D

U B

UD

GET

DE

LA R

EGIO

N W

ALL

ON

NE

POU

R L’

AN

NEE

200

7 / 3

1

Dis

poni

ble

Dép

asse

men

tsSo

lde

Bud

get

So

lde

An

né

eE

NG

AG

EM

EN

TS

31/

12/2

00

73

1/12

/20

07

31/

12/2

00

7

31/

12/0

6e

n c

ou

rsT

OT

AL

(10

)=(8

)+(9

)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)=

(3)+

(4)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10

)=(5

)-(6

)+(7

)

MR

W33

.150

.000

,00

41.2

36.4

00,9

545

.717

.087

,67

86.9

53.4

88,6

242

.308

.348

,75

436.

883,

1845

.082

.023

,05

0,00

45.0

82.0

23,0

5M

ET12

.455

.000

,00

7.19

9.72

6,95

8.87

0.65

0,88

16.0

70.3

77,8

39.

456.

742,

4015

2.91

4,80

6.76

6.55

0,23

0,00

6.76

6.55

0,23

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L45

.605

.000

,00

48.4

36.1

27,9

054

.587

.738

,55

103.

023.

866,

4551

.765

.091

,15

589.

797,

9851

.848

.573

,28

0,00

51.8

48.5

73,2

8

MR

W42

.488

.000

,00

34.4

53.4

73,7

157

.818

.340

,94

92.2

71.8

14,6

548

.649

.551

,16

981.

058,

8744

.603

.322

,36

0,00

44.6

03.3

22,3

6M

ET0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

42.4

88.0

00,0

034

.453

.473

,71

57.8

18.3

40,9

492

.271

.814

,65

48.6

49.5

51,1

698

1.05

8,87

44.6

03.3

22,3

60,

0044

.603

.322

,36

MR

W75

.638

.000

,00

75.6

89.8

74,6

610

3.53

5.42

8,61

179.

225.

303,

2790

.957

.899

,91

1.41

7.94

2,05

89.6

85.3

45,4

10,

0089

.685

.345

,41

MET

12.4

55.0

00,0

07.

199.

726,

958.

870.

650,

8816

.070

.377

,83

9.45

6.74

2,40

152.

914,

806.

766.

550,

230,

006.

766.

550,

23B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

88.0

93.0

00,0

082

.889

.601

,61

112.

406.

079,

4919

5.29

5.68

1,10

100.

414.

642,

311.

570.

856,

8596

.451

.895

,64

0,00

96.4

51.8

95,6

4

Dis

poni

ble

Dép

asse

men

tsSo

lde

Bud

get

So

lde

An

née

OR

DO

NN

AN

CE

ME

NT

S3

1/12

/20

07

31/

12/2

00

73

1/12

/20

07

31/

12/0

6en

co

urs

TO

TA

L(1

0)=

(8)+

(9)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)=

(3)+

(4)

(6)

(7)

(8)

= (

5)-

(6)

(9)

= (

6)-

(5)

(10

)=(5

)-(6

)+(7

)

MR

W33

.150

.000

,00

63.3

77.3

44,7

045

.717

.087

,67

109.

094.

432,

3736

.425

.891

,90

72.6

68.5

40,4

70,

0072

.668

.540

,47

MET

12.4

55.0

00,0

018

.850

.560

,79

8.87

0.65

0,88

27.7

21.2

11,6

78.

326.

521,

0719

.394

.690

,60

0,00

19.3

94.6

90,6

0B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

45.6

05.0

00,0

082

.227

.905

,49

54.5

87.7

38,5

513

6.81

5.64

4,04

44.7

52.4

12,9

792

.063

.231

,07

0,00

92.0

63.2

31,0

7

MR

W42

.488

.000

,00

57.7

46.5

00,4

957

.818

.340

,94

115.

564.

841,

4339

.537

.244

,30

76.0

27.5

97,1

30,

0076

.027

.597

,13

MET

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L42

.488

.000

,00

57.7

46.5

00,4

957

.818

.340

,94

115.

564.

841,

4339

.537

.244

,30

76.0

27.5

97,1

30,

0076

.027

.597

,13

MR

W75

.638

.000

,00

121.

123.

845,

1910

3.53

5.42

8,61

224.

659.

273,

8075

.963

.136

,20

148.

696.

137,

600,

0014

8.69

6.13

7,60

MET

12.4

55.0

00,0

018

.850

.560

,79

8.87

0.65

0,88

27.7

21.2

11,6

78.

326.

521,

0719

.394

.690

,60

0,00

19.3

94.6

90,6

0B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

88.0

93.0

00,0

013

9.97

4.40

5,98

112.

406.

079,

4925

2.38

0.48

5,47

84.2

89.6

57,2

716

8.09

0.82

8,20

0,00

168.

090.

828,

20

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

ET

O

PÉ

RA

TIO

NS

D

E

CA

PIT

AL

I.

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

II.

OP

ÉR

AT

ION

S

DE

C

AP

ITA

L

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

ET

O

PÉ

RA

TIO

NS

D

E

CA

PIT

AL

4 -

Com

pte

d'ex

écut

ion

des

rece

ttes

, des

eng

agem

ents

et

des

ordo

nnan

cem

ents

- C

rédi

ts v

aria

bles

Ann

ée b

udgé

tair

e 20

07

Dép

ense

s pr

évue

s

Rec

ette

s af

fect

ées

Dim

inut

ions

de

visa

s an

nées

an

téri

eure

s

Dép

ense

s pr

évue

sR

ecet

tes

affe

ctée

sP

aiem

ents

non

ré

gula

risé

s

I.

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

II.

OP

ÉR

AT

ION

S

DE

C

AP

ITA

L

32

COM

PTE

GEN

ERA

L D

E LA

REG

ION

WA

LLO

NN

E PO

UR

L’A

NN

EE 2

007

ET

RES

ULT

ATS

A IN

SER

ER D

AN

S LE

DEC

RET

DE

REG

LEM

ENT

DEF

INIT

IF D

U B

UD

GET

DE

LA R

EGIO

N W

ALL

ON

NE

POU

R L’

AN

NEE

200

7 / 3

2

Sold

e au

Sold

e au

Bud

get

Rec

ette

sD

épen

ses

31/1

2/20

06R

ecet

tes

Dis

poni

ble

ENG

AG

EMEN

TS31

/12/

2007

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) =

(4)+

(5)

(7)

(8)

(9)=

(6)-

(7)+

(8)

MR

W -

com

ptes

A

135.

000.

000,

00-2

09.7

95.5

38,8

085

.765

.139

,98

-124

.030

.398

,82

30.4

91.9

41,9

56.

436.

521,

86-1

48.0

85.8

18,9

1M

ET -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

0,00

135.

000.

000,

00-2

09.7

95.5

38,8

085

.765

.139

,98

-124

.030

.398

,82

30.4

91.9

41,9

56.

436.

521,

86-1

48.0

85.8

18,9

1

MR

W -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00M

ET -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

MR

W -

com

ptes

A0,

0013

5.00

0.00

0,00

-209

.795

.538

,80

85.7

65.1

39,9

8-1

24.0

30.3

98,8

230

.491

.941

,95

6.43

6.52

1,86

-148

.085

.818

,91

MET

- c

ompt

es A

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L0,

0013

5.00

0.00

0,00

-209

.795

.538

,80

85.7

65.1

39,9

8-1

24.0

30.3

98,8

230

.491

.941

,95

6.43

6.52

1,86

-148

.085

.818

,91

Sold

e au

Dif

fére

nce

Sold

e au

Bud

get

Rec

ette

sD

épen

ses

31/1

2/20

06R

ecet

tes

Dis

poni

bles

OR

DO

NN

AN

CEM

ENTS

Rec

ette

s -

31/1

2/20

07D

épen

ses

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(10

)

MR

W -

com

ptes

A15

8.82

9.00

0,00

135.

000.

000,

00-5

0.56

1.46

6,89

85.7

65.1

39,9

835

.203

.673

,09

76.3

23.4

62,8

39.

441.

677,

15-4

1.11

9.78

9,74

MET

- c

ompt

es A

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L15

8.82

9.00

0,00

135.

000.

000,

00-5

0.56

1.46

6,89

85.7

65.1

39,9

835

.203

.673

,09

76.3

23.4

62,8

39.

441.

677,

15-4

1.11

9.78

9,74

MR

W -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00M

ET -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

MR

W -

com

ptes

A15

8.82

9.00

0,00

135.

000.

000,

00-5

0.56

1.46

6,89

85.7

65.1

39,9

835

.203

.673

,09

76.3

23.4

62,8

39.

441.

677,

15-4

1.11

9.78

9,74

MET

- c

ompt

es A

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L15

8.82

9.00

0,00

135.

000.

000,

00-5

0.56

1.46

6,89

85.7

65.1

39,9

835

.203

.673

,09

76.3

23.4

62,8

39.

441.

677,

15-4

1.11

9.78

9,74

I.

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

II.

OP

ÉR

AT

ION

S

DE

C

AP

ITA

L

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

ET

O

PÉ

RA

TIO

NS

D

E

CA

PIT

AL

5 - C

ompt

e d'

exéc

utio

n de

s re

cett

es, d

es e

ngag

emen

ts e

t des

ord

onna

ncem

ents

- se

ctio

n pa

rtic

uliè

reA

nnée

bud

géta

ire

2007

II.

OP

ÉR

AT

ION

S

DE

C

AP

ITA

L

I.

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

ET

O

PÉ

RA

TIO

NS

D

E

CA

PIT

AL

Pré

visi

ons

Dim

inut

ion

de

visa

s an

nées

an

téri

eure

s

Pré

visi

ons

33

COM

PTE

GEN

ERA

L D

E LA

REG

ION

WA

LLO

NN

E PO

UR

L’A

NN

EE 2

007

ET

RES

ULT

ATS

A IN

SER

ER D

AN

S LE

DEC

RET

DE

REG

LEM

ENT

DEF

INIT

IF D

U B

UD

GET

DE

LA R

EGIO

N W

ALL

ON

NE

POU

R L’

AN

NEE

200

7 / 3

2

Sold

e au

Sold

e au

Bud

get

Rec

ette

sD

épen

ses

31/1

2/20

06R

ecet

tes

Dis

poni

ble

ENG

AG

EMEN

TS31

/12/

2007

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) =

(4)+

(5)

(7)

(8)

(9)=

(6)-

(7)+

(8)

MR

W -

com

ptes

A

135.

000.

000,

00-2

09.7

95.5

38,8

085

.765

.139

,98

-124

.030

.398

,82

30.4

91.9

41,9

56.

436.

521,

86-1

48.0

85.8

18,9

1M

ET -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

0,00

135.

000.

000,

00-2

09.7

95.5

38,8

085

.765

.139

,98

-124

.030

.398

,82

30.4

91.9

41,9

56.

436.

521,

86-1

48.0

85.8

18,9

1

MR

W -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00M

ET -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

MR

W -

com

ptes

A0,

0013

5.00

0.00

0,00

-209

.795

.538

,80

85.7

65.1

39,9

8-1

24.0

30.3

98,8

230

.491

.941

,95

6.43

6.52

1,86

-148

.085

.818

,91

MET

- c

ompt

es A

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L0,

0013

5.00

0.00

0,00

-209

.795

.538

,80

85.7

65.1

39,9

8-1

24.0

30.3

98,8

230

.491

.941

,95

6.43

6.52

1,86

-148

.085

.818

,91

Sold

e au

Dif

fére

nce

Sold

e au

Bud

get

Rec

ette

sD

épen

ses

31/1

2/20

06R

ecet

tes

Dis

poni

bles

OR

DO

NN

AN

CEM

ENTS

Rec

ette

s -

31/1

2/20

07D

épen

ses

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(10

)

MR

W -

com

ptes

A15

8.82

9.00

0,00

135.

000.

000,

00-5

0.56

1.46

6,89

85.7

65.1

39,9

835

.203

.673

,09

76.3

23.4

62,8

39.

441.

677,

15-4

1.11

9.78

9,74

MET

- c

ompt

es A

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L15

8.82

9.00

0,00

135.

000.

000,

00-5

0.56

1.46

6,89

85.7

65.1

39,9

835

.203

.673

,09

76.3

23.4

62,8

39.

441.

677,

15-4

1.11

9.78

9,74

MR

W -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00M

ET -

com

ptes

A0,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00B

UD

GE

T G

ÉN

ÉR

AL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

MR

W -

com

ptes

A15

8.82

9.00

0,00

135.

000.

000,

00-5

0.56

1.46

6,89

85.7

65.1

39,9

835

.203

.673

,09

76.3

23.4

62,8

39.

441.

677,

15-4

1.11

9.78

9,74

MET

- c

ompt

es A

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BU

DG

ET

GÉ

NÉ

RA

L15

8.82

9.00

0,00

135.

000.

000,

00-5

0.56

1.46

6,89

85.7

65.1

39,9

835

.203

.673

,09

76.3

23.4

62,8

39.

441.

677,

15-4

1.11

9.78

9,74

I.

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

II.

OP

ÉR

AT

ION

S

DE

C

AP

ITA

L

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

ET

O

PÉ

RA

TIO

NS

D

E

CA

PIT

AL

5 - C

ompt

e d'

exéc

utio

n de

s re

cett

es, d

es e

ngag

emen

ts e

t des

ord

onna

ncem

ents

- se

ctio

n pa

rtic

uliè

reA

nnée

bud

géta

ire

2007

II.

OP

ÉR

AT

ION

S

DE

C

AP

ITA

L

I.

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

OP

ÉR

AT

ION

S

CO

UR

AN

TE

S

ET

O

PÉ

RA

TIO

NS

D

E

CA

PIT

AL

Pré

visi

ons

Dim

inut

ion

de

visa

s an

nées

an

téri

eure

s

Pré

visi

ons



ANNEXE 2.3 – COMPTES DE RÉSULTATS ET BILANS

2.3.1. LES ENTREPRISES RÉGIONALES

2.3.1.1. OFFICE WALLON DES DÉCHETS

2.3.2. LES SERVICES RÉGIONAUX À GESTION SÉPARÉE

2.3.2.1. OFFICE DE PROMOTION DES VOIES NAVIGABLES- non établi

2.3.3. LES ORGANISMES D’INTERET PUBLIC

2.3.3.1. AGENCE WALLONNE POUR LA PROMOTION D’UNE AGRICULTURE DE QUALITÉ

2.3.3.2. INSTITUT DU PATRIMOINE WALLON

2.3.3.3. FONDS POUR LE DÉSENDETTEMENT DE LA WALLONIE

2.3.3.4. FONDS PISCICOLE DE WALLONIE

2.3.3.5. INSTITUT WALLON DE L’ÉVALUATION, DE LA PROSPECTIVE ET DE LA STATISTIQUE

2.3.3.6. FONDS WALLON D’AVANCES POUR LA RÉPARATION DES

DOMMAGES PROVOQUÉS PAR LES PRISES D’EAU SOUTERRAINE – non établi

2.3.3.7. CENTRE RÉGIONAL D’AIDE AUX COMMUNES

2.3.3.8. INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLIC

34



OFFICE WALLON DES DÉCHETSBILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 17.263,00 Capitaux propres 2.918.890,00

Frais d'établissements Capital 36.486,00Immobilisations incorporelles Primes d'émissionsImmobilisations corporelles 17.263,00 Plus-values de réévaluationImmobilisations financières Réserves

Bénéfice reportéActifs circulants 9.715.228,00 Perte reportée (-) 2.882.404,00

Subsides en capitalCréances à plus d'un anStocks et commandes 384.381,00 Provisions et impôts différés 0,00Créances à un an au plus 420.849,00Placements de trésorerie 0,00 Provisions pour risques & chargesValeurs disponibles 8.909.998,00 Impôts différésComptes de régularisation

Dettes 6.813.601,00

Dettes à plus d'un anDettes à un an au plus 6.813.601,00Comptes de régularisation

TOTAL 9.732.491,00 TOTAL 9.732.491,00

COMPTE DE RÉSULTATS AU 31/12/07

I. Ventes et prestations 32.761.109,00Chiffre d'affaires 376.981,00Autres produits d'exploitation 32.384.128,00

II. Coûts des ventes et des prestations (-) 26.004.413,00Approvisionnements et marchandisesServices et biens divers 16.984.784,00Rémunérations, charges sociales et pensionsAmortissements 17.804,00Réductions de valeurs Provisions pour risques et chargesAutres charges d'exploitation 9.001.825,00

III. Bénéfice d'exploitation (+) 6.756.696,00

IV. Produits financiersV. Charges financières 180,00

VI. Bénéfice courant avant impôts (+) 6.756.516,00

VII. Produits exceptionnelsVIII. Charges exceptionnelles

IX. Bénéfice de l'exercice avant impôts (+) 6.756.516,00

X. Impôts sur le résultat

XI. Bénéfice de l'exercice 6.756.516,00



OFFICE DE PROMOTION DES VOIES NAVIGABLES 2007

L'OPVN ne dresse pas de bilan

35



OFFICE DE PROMOTION DES VOIES NAVIGABLES 2007

L'OPVN ne dresse pas de bilan

36



AGENCE WALLONNE POUR LA PROMOTION D'UNE AGRICULTURE DE QUALITÉ -APAQ-W

BILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF


Frais d'établissements 0,00 Capital 0,00Immobilisations incorporelles 0,00 Primes d'émissions 0,00Immobilisations corporelles 38.506,81 Plus-values de réévaluation 0,00Immobilisations financières 0,00 Réserves 7.198.743,85

Bénéfice reporté 0,00Actifs circulants 8.595.290,63 Perte reportée (-) 0,00

Subsides 0,00Créances à plus d'un an 0,00 Primes de fermeture 0,00Stocks et commandes 0,00Créances à un an au plus 5.726.914,11 Provisions et impôts différés 0,00Placements de trésorerie 0,00Valeurs disponibles 2.868.376,52 Provisions pour risques & charges 0,00Comptes de régularisation 0,00 Impôts différés 0,00

Dettes 1.435.053,59

Dettes à plus d'un an 0,00Dettes à un an au plus 1.435.053,59Comptes de régularisation 0,00

TOTAL 8.633.797,44 TOTAL 8.633.797,44


I. Ventes et prestations 7.707.041,63Chiffre d'affaires 3.037.938,12Production immobilisée 0,00Autres produits d'exploitation 4.669.103,51

II. Coûts des ventes et des prestations (-) 7.383.022,73Approvisionnements et marchandises 0,00Services et biens divers 5.537.604,53Rémunérations, charges sociales et pensions 1.817.264,13Amortissements 40.457,34Réductions de valeur -12.303,27Provisions 0,00Autres charges d'exploitation 0,00

III. Bénéfice d'exploitation (+) 324.018,90

IV. Produits financiers 0,00V. Charges financières 49,22

VI. Bénéfice courant (+) 323.969,68

VII. Produits exceptionnels 9,40VIII. Charges exceptionnelles 0,00

IX. Bénéfice de l'exercice (+) 323.979,08



INSTITUT DU PATRIMOINE WALLON (IPW)

BILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 4.723.333,59 Capitaux propres 4.785.210,35

Frais d'établissements 0,00 Capital 0,00Immobilisations incorporelles 7.997,81 Primes d'émissions 0,00Immobilisations corporelles 4.465.335,78 Plus-values de réévaluation 0,00Immobilisations financières 250.000,00 Réserves 0,00

Bénéfice reporté 311.876,76Actifs circulants 1.190.603,46 Perte reportée (-) 0,00

Subsides en capital 4.473.333,59Créances à plus d'un an 0,00Stocks et commandes 0,00 Provisions et impôts différés 0,00Créances à un an au plus 2.951,27Placements de trésorerie 0,00 Provisions pour risques & charges 0,00Valeurs disponibles 1.185.911,92 Impôts différés 0,00Comptes de régularisation 1.740,27

Dettes 1.128.726,70


TOTAL 5.913.937,05 TOTAL 5.913.937,05



II. Coûts des ventes et des prestations (-) 8.796.333,97Approvisionnements et marchandises 412.643,31Services et biens divers 4.819.643,00Rémunérations, charges sociales et pensions 3.187.149,19Amortissements 375.315,25Réductions de valeurs 0,00Autres charges d'exploitation 1.583,22Provisions pour risques & charges 0,00

III. Perte d'exploitation (-) -41.139,12

IV. Produits financiers 211,56V. Charges financières 1.314,01

VI. Perte courante (-) -42.241,57

VII. Produits exceptionnels 49.309,64VIII. Charges exceptionnelles 6.257,48

IX. Bénéfice de l'exercice (+) 810,59

37



AGENCE WALLONNE POUR LA PROMOTION D'UNE AGRICULTURE DE QUALITÉ -APAQ-W

BILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF


Frais d'établissements 0,00 Capital 0,00Immobilisations incorporelles 0,00 Primes d'émissions 0,00Immobilisations corporelles 38.506,81 Plus-values de réévaluation 0,00Immobilisations financières 0,00 Réserves 7.198.743,85


Subsides 0,00Créances à plus d'un an 0,00 Primes de fermeture 0,00Stocks et commandes 0,00Créances à un an au plus 5.726.914,11 Provisions et impôts différés 0,00Placements de trésorerie 0,00Valeurs disponibles 2.868.376,52 Provisions pour risques & charges 0,00Comptes de régularisation 0,00 Impôts différés 0,00

Dettes 1.435.053,59


TOTAL 8.633.797,44 TOTAL 8.633.797,44


I. Ventes et prestations 7.707.041,63Chiffre d'affaires 3.037.938,12Production immobilisée 0,00Autres produits d'exploitation 4.669.103,51

II. Coûts des ventes et des prestations (-) 7.383.022,73Approvisionnements et marchandises 0,00Services et biens divers 5.537.604,53Rémunérations, charges sociales et pensions 1.817.264,13Amortissements 40.457,34Réductions de valeur -12.303,27Provisions 0,00Autres charges d'exploitation 0,00

III. Bénéfice d'exploitation (+) 324.018,90


VI. Bénéfice courant (+) 323.969,68


IX. Bénéfice de l'exercice (+) 323.979,08



INSTITUT DU PATRIMOINE WALLON (IPW)

BILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 4.723.333,59 Capitaux propres 4.785.210,35

Frais d'établissements 0,00 Capital 0,00Immobilisations incorporelles 7.997,81 Primes d'émissions 0,00Immobilisations corporelles 4.465.335,78 Plus-values de réévaluation 0,00Immobilisations financières 250.000,00 Réserves 0,00

Bénéfice reporté 311.876,76Actifs circulants 1.190.603,46 Perte reportée (-) 0,00

Subsides en capital 4.473.333,59Créances à plus d'un an 0,00Stocks et commandes 0,00 Provisions et impôts différés 0,00Créances à un an au plus 2.951,27Placements de trésorerie 0,00 Provisions pour risques & charges 0,00Valeurs disponibles 1.185.911,92 Impôts différés 0,00Comptes de régularisation 1.740,27

Dettes 1.128.726,70


TOTAL 5.913.937,05 TOTAL 5.913.937,05



II. Coûts des ventes et des prestations (-) 8.796.333,97Approvisionnements et marchandises 412.643,31Services et biens divers 4.819.643,00Rémunérations, charges sociales et pensions 3.187.149,19Amortissements 375.315,25Réductions de valeurs 0,00Autres charges d'exploitation 1.583,22Provisions pour risques & charges 0,00


IV. Produits financiers 211,56V. Charges financières 1.314,01

VI. Perte courante (-) -42.241,57



38



FONDS POUR LE DÉSENDETTEMENT DE LA WALLONIEBILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 0,00 Capitaux propres 0,00

Frais d'établissements 0,00 Capital 0,00Immobilisations incorporelles 0,00 Primes d'émissions 0,00Immobilisations corporelles 0,00 Plus-values de réévaluation 0,00Immobilisations financières 0,00 Réserves 0,00


Subsides 0,00Créances à plus d'un an 0,00Stocks et commandes 0,00 Provisions et impôts différés 0,00Créances à un an au plus 0,00Placements de trésorerie 0,00 Provisions pour risques & charges 0,00Valeurs disponibles 70.835.574,70 Impôts différés 0,00Comptes de régularisation 0,00

Dettes 70.835.574,70

Dettes à plus d'un an 0,00Dettes à un an au plus - Autres dettes 70.835.574,70Comptes de régularisation 0,00

TOTAL 70.835.574,70 TOTAL 70.835.574,70

39



FONDS PISCICOLE DE WALLONIE

BILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 0,00 Capitaux propres 478.249,32

Frais d'établissements 0,00 Capital 141.263,54Immobilisations incorporelles 0,00 Primes d'émissions 0,00Immobilisations corporelles 0,00 Plus-values de réévaluation 0,00Immobilisations financières 0,00 Réserves 365.690,60

Bénéfice reporté 0,00Actifs circulants 668.809,80 Perte affectée (-) -28.704,82

Subsides en capital 0,00Créances à plus d'un an 0,00Stocks et commandes 0,00 Provisions et impôts différés 0,00Créances à un an au plus 0,00Placements de trésorerie 0,00 Provisions pour risques & charges 0,00Valeurs disponibles 668.809,80 Impôts différés 0,00Comptes de régularisation 0,00

Dettes 190.560,48

Dettes à plus d'un an 0,00Dettes à un an au plus 190.560,48Comptes de régularisation 0,00

TOTAL 668.809,80 TOTAL 668.809,80


I. Ventes et prestations 1.098.855,65Chiffre d'affaires 1.079.270,93Autres produits d'exploitation 19.584,72

II. Coûts des ventes et des prestations (-) 1.127.560,47Approvisionnements et marchandises 1.127.560,47Services et biens divers 0,00Rémunérations, charges sociales et pensions 0,00Amortissements 0,00Réductions de valeurs 0,00Provisions 0,00Autres charges d'exploitation 0,00



VI. Perte courante avant impôts (-) -28.704,82


IX. Perte de l'exercice avant impôts (-) -28.704,82


40



IWEPSBILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF


Frais d'établissements 0,00 Capital 0,00Immobilisations incorporelles 0,00 Primes d'émissions 0,00Immobilisations corporelles 97.052,47 Plus-values de réévaluation 0,00Immobilisations financières 0,00 Réserves 0,00

Bénéfice reporté 5.961.848,28Actifs circulants 6.082.454,90 Perte reportée (-) 0,00

Subsides 97.052,47Créances à plus d'un an 0,00Stocks et commandes 0,00 Provisions et impôts différés 0,00Créances à un an au plus 0,00Placements de trésorerie 0,00 Provisions pour risques & charges 0,00Valeurs disponibles 6.082.454,90 Impôts différés 0,00Comptes de régularisation 0,00

Dettes 120.606,62

Dettes à plus d'un an 0,00Dettes à un an au plus 120.606,62 - Autres dettes 0,00Comptes de régularisation 0,00

TOTAL 6.179.507,37 TOTAL 6.179.507,37


I. Ventes et prestations 5.919.100,82Chiffre d'affaires 0,00Autres produits d'exploitation 5.919.100,82

II. Coûts des ventes et des prestations (-) 4.129.109,36Approvisionnements et marchandises 0,00Services et biens divers 1.792.109,37Rémunérations, charges sociales et pensions 2.262.949,28Amortissements 66.811,47Réductions de valeurs 0,00Autres charges d'exploitation 7.239,24charges valorisables à l'actif ( lors du 1er bilan) 0,00

III. Bénéfice d'exploitation (+) 1.789.991,46


VI. Bénéfice courant (+) 1.789.368,62

VII. Produits exceptionnelsVIII. Charges exceptionnelles 99,69

IX. Bénéfice de l'exercice (+) 1.789.268,93



FONDS WALLON D'AVANCES POUR LA RÉPARATION DES DOMMAGESPROVOQUÉS PAR LES PRISES ET POMPAGES D'EAU SOUTERRAINE

Les comptes de cet organisme n'ont pas été transmis à la Cour des comptes ni à l'Administration

41



FONDS WALLON D'AVANCES POUR LA RÉPARATION DES DOMMAGESPROVOQUÉS PAR LES PRISES ET POMPAGES D'EAU SOUTERRAINE

Les comptes de cet organisme n'ont pas été transmis à la Cour des comptes ni à l'Administration

42



CENTRE RÉGIONAL D'AIDE AUX COMMUNES (CRAC)

BILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 177.280,81 Capitaux propres 593.324,37


Bénéfice reporté 366.747,49Actifs circulants 803.719,82 Perte reportée (-) 0,00

Subsides en capital 226.576,88Créances à plus d'un an 0,00Stocks et commandes 0,00 Provisions et impôts différés 206.081,09Créances à un an au plus 89.119,55Placements de trésorerie 0,00 Provisions pour risques & charges 206.081,09Valeurs disponibles 688.341,71 Impôts différés 0,00Comptes de régularisation 26.258,56

Dettes 181.595,17


TOTAL 981.000,63 TOTAL 981.000,63



II. Coûts des ventes et des prestations (-) 3.461.844,57Approvisionnements et marchandises 0,00Services et biens divers 392.556,33Rémunérations, charges sociales et pensions 2.978.024,75Amortissements 90.883,26Réductions de valeurs 0,00Autres charges d'exploitation 380,23


IV. Produits financiers 78.972,71V. Charges financières 5.234,28



IX. Perte de l'exercice (-) -618.715,32



INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLICBILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 6.469.056 Capitaux propres 5.444.815

Frais d'établissements 0 Capital 4.836.843Immobilisations incorporelles 128.200 Primes d'émissions 0Immobilisations corporelles 6.325.910 Plus-values de réévaluation 0Immobilisations financières 14.946 Réserves 0

Bénéfice reporté 0Actifs circulants 11.076.571 Perte reportée (-) -4.477.003

Subsides d'investissement 5.084.975Créances à plus d'un an 0 Primes de fermeture 0Stocks et commandes 640.343Créances à un an au plus 6.122.891 Provisions et impôts différés 0Placements de trésorerie 0Valeurs disponibles 4.169.000 Provisions pour risques & charges 0Comptes de régularisation 144.337 Impôts différés 0

Dettes 12.100.812

Dettes à plus d'un an 0Dettes à un an au plus 12.097.174Comptes de régularisation 3.638

TOTAL 17.545.627 TOTAL 17.545.627


I. Ventes et prestations 19.203.410Chiffre d'affaires 19.690.980Variation des commandes en cours -923.010Production immobilisée 0Autres produits d'exploitation 435.440

II. Coûts des ventes et des prestations (-) 20.752.359Approvisionnements et marchandises 1.019.785Variation de stocks -2.484Services et biens divers 3.652.326Rémunérations, charges sociales et pensions 14.223.178Amortissements 1.819.539Réductions de valeur 0Autres charges d'exploitation 40.015

III. Perte d'exploitation (-) -1.548.949

IV. Produits financiers 1.540.464V. Charges financières 3.423

VI. Perte courante avant impôts (-) -11.908

VII. Produits exceptionnels 0VIII. Charges exceptionnelles 2.397

Impôts sur le résultat 29IX. Perte de l'exercice (-) -14.334

43



CENTRE RÉGIONAL D'AIDE AUX COMMUNES (CRAC)

BILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 177.280,81 Capitaux propres 593.324,37


Bénéfice reporté 366.747,49Actifs circulants 803.719,82 Perte reportée (-) 0,00

Subsides en capital 226.576,88Créances à plus d'un an 0,00Stocks et commandes 0,00 Provisions et impôts différés 206.081,09Créances à un an au plus 89.119,55Placements de trésorerie 0,00 Provisions pour risques & charges 206.081,09Valeurs disponibles 688.341,71 Impôts différés 0,00Comptes de régularisation 26.258,56

Dettes 181.595,17


TOTAL 981.000,63 TOTAL 981.000,63



II. Coûts des ventes et des prestations (-) 3.461.844,57Approvisionnements et marchandises 0,00Services et biens divers 392.556,33Rémunérations, charges sociales et pensions 2.978.024,75Amortissements 90.883,26Réductions de valeurs 0,00Autres charges d'exploitation 380,23


IV. Produits financiers 78.972,71V. Charges financières 5.234,28



IX. Perte de l'exercice (-) -618.715,32



INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLICBILAN AU 31/12/07

ACTIF PASSIF

Actifs immobilisés 6.469.056 Capitaux propres 5.444.815

Frais d'établissements 0 Capital 4.836.843Immobilisations incorporelles 128.200 Primes d'émissions 0Immobilisations corporelles 6.325.910 Plus-values de réévaluation 0Immobilisations financières 14.946 Réserves 0

Bénéfice reporté 0Actifs circulants 11.076.571 Perte reportée (-) -4.477.003

Subsides d'investissement 5.084.975Créances à plus d'un an 0 Primes de fermeture 0Stocks et commandes 640.343Créances à un an au plus 6.122.891 Provisions et impôts différés 0Placements de trésorerie 0Valeurs disponibles 4.169.000 Provisions pour risques & charges 0Comptes de régularisation 144.337 Impôts différés 0

Dettes 12.100.812

Dettes à plus d'un an 0Dettes à un an au plus 12.097.174Comptes de régularisation 3.638

TOTAL 17.545.627 TOTAL 17.545.627


I. Ventes et prestations 19.203.410Chiffre d'affaires 19.690.980Variation des commandes en cours -923.010Production immobilisée 0Autres produits d'exploitation 435.440

II. Coûts des ventes et des prestations (-) 20.752.359Approvisionnements et marchandises 1.019.785Variation de stocks -2.484Services et biens divers 3.652.326Rémunérations, charges sociales et pensions 14.223.178Amortissements 1.819.539Réductions de valeur 0Autres charges d'exploitation 40.015

III. Perte d'exploitation (-) -1.548.949

IV. Produits financiers 1.540.464V. Charges financières 3.423

VI. Perte courante avant impôts (-) -11.908

VII. Produits exceptionnels 0VIII. Charges exceptionnelles 2.397

Impôts sur le résultat 29IX. Perte de l'exercice (-) -14.334



ADRESSE Cour des comptes Rue de la Régence 2 B-1000 Bruxelles TÉL. +32 2 551 81 11 FAX +32 2 551 86 22 www.courdescomptes.be

parlement wallon - rechnungshof

Documents