parliamentarians meet ssgc management to discuss gas-related

36

Upload: duongtruc

Post on 02-Jan-2017

255 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

������������� ���������� ��������������� ���������� ���� �������

��� ��� ���� � � �������������� ��������� ���������� ���� �������

� ���� � � !�"� #� ������ ����������� ����������$����������%�����������������������������&��������������'��������()*�+,(-�������������. ������������$��� ��

����� ���������/�� ���� �������� ����/�������0 ��1�2���* � �����������2���*� ������3��4� ���*� �������� 2������ 5�6��

7�������*�/����0�������2���*�8���1'�3��� �������*� ��������� ������*������7� ������������$�9�5���:�����������*����������*��"� ��������3���� ;���3���� 8�����*������������������������!�"� #��� ����������������������������

8�������� ���������� ������������� ����������� �6����� �����������6����������&�. � 0�����<����*�&/�0�������� !=������� #� ��������������������������� � ����� ���� *� ���� ������� �� ������

�� ��������� ��:��� *� ���������������� ���������������6� �������� ���� ����� �� 0��������8���������'� ����3���*�&/�!4 #:����� �&/� !=������� #� ���9���������������6����>�� �������� ���������� ��������������������������� ����6������ ������6��������� ���9��������������������� �� �����������������. �������������

�� �������������� �� �������� �� ����� � ������ �����������

8

����������������� �������������������������������������

����$�����%��/������������� /���0�����<���� /���������7�� � ?���0:�3������

Page 2: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

����������������

����������� ��������������������

��������������

����������� ������������������� �������������������

�������� �����������������������������������

���������

������ ������������������ ������ ����� �!����!��� �"#�� ��$� ���� ��������

�%��&������������'��� �#�(����� �)��� ������*� �����+� ,,�-.�/ ����� ��0����

������������� �������� �!"#$����������������������� ������� � ��������� ������ ����������������������������� ��������� ������ ����������� ���� ��������� �� !"#�������$��������%�� ��� �����&&'#(#�� ���)��������������)�������$�� �� ������ ������*���������*� ���"���**���� ����%���*�������� ���+

,�*���� ����������� ����*����%���������-

. /� ��!!�0"�������� � . /� ��"!!�0"�������� � .������$���"!!�0"�������� �

��������&��������)��� ����� � �����1� ���������������������� �������$������ ������ ����� �����2�+�,�*����� ��������������$����������2�+�3������ ����+�,�� ����� ��������)�$���� ��������� �������*� ������ �������%������� �����+

,�� ���� ��������*� ���"��������������*� ����� ������4�����5�5����� ���5�4��%���3�� ������� ���/������� ������ ���������*� ������ ��)�*��0�+�4������3�� ���)�������$�� �� ������ ����������4�����3�� ���+

6��������������� ��+�

���%������%,��7�%�������$�����������������%��� ����� *��� 8������� 9� ��� ���7�� �$���� ��� ������� �$�� � �� ���$����� ����)� ����������� ���%� ���������� )� �� ������ ����� ���� �������� ���������� ���������������������� ���� �������+� ,*���%��������)� ��������������� �������� ������������������ ���������� ������������$���)����)�������%���������$������ ����)� ���������*��������������������������+�:�)�$��� ���7�� �$����������������� ������������������ �����*����������� ���+�/�*�� ��� ��������� ���������� ���$��� ���$����%��������������� ���+�9�%�����������*�� ������������������� ����� ������)������� ���;<����� ����������������������%�����������*�������� ���$����� �*������*���������� ��������������� ���#+�, �������� �� � �� ��*�)���$�� �� ���$���� ����� ������������� �������)������������$��������� ���� ����� ����)������� ��� �� ���������%����+�

Page 3: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��������������&���

������7�� �*��&/�!8��� �� ��#�9� �� ���� � ��� � � ��� �������� ��������������������� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ����������� ����������� ����2����������������������8��� ���� �������>�� ����������6���� ��������������������������6�������������/�������!�"/#� ?���������� �� � �� �� �� ��������������@���������! #������ �����*� ?��� &������/�������!�"/#���6���� ��������� � � ������������������������������ � ������ ��������� ��� ��>�� ���� � � 4� � � �� � � �� �����������������'0���� �������

�������� ��� ������� '0 � ���������������� ���� ������ ������������ � ���8������������������ ���������������������������� �� �� ��� ���� ����� � �� ����9��� ����������������������55%@� ���� ��&������� ���� @����?���������� ������ �������/���*�'=� �� �� ��� ��� ������� ���������. � �������� �������������������*��������������� ���� ��������� �����@��������������?��A:�3� �����*� ��&/� !�� �������6��� #���6����6�6��� ��� �������� ����������>������� ��6�������� ����� � �� ���

��������������� � �� ������ ���$����� ��������������� .�7����������!�7�#�

�&/�!=������� #��� ������������������6� � ���� ��������������������� ����� ��������������$������*&�����������0����������� ���*?����7����� ���������������8� ����������/���������4������������������������ �������������� ���� ���������� ������������������������� ���*��������� � ������������� ����6�������� �������;'&������������ ��������� ���������������� ��

�������� �

����2������7������� ������3���4� ���

����/��0 ��1�2��� ������7� ���/����0�������2���

/�������$�9�5���: ������/��� /���'� ����3���/ ������3����8�����

/���8���1�'�3�����������/������������������

/��� � �����������2���

/��� �����2�������1��

Page 4: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

���'���������������

���������

�����(��������)���)�)�����)�����������*�����������

������ ����������������������� ����������)B�����9�C�D�� �����������������7���

<�>+� �� �������� ���� ���'�������� ��� <������ &� � '����

�� � ��������� �� 5������� +(*+,(-��8����� ����������:������ ����� � ������ �� ���� �"�?���������� ��� /���� ���������������@�������

8������ ��������� ������������������� �������������/�:���/���*�&/!�"�#� ���� $� ������� � ��� ��/����*�&�������/������*�/�������������������@����

8

Page 5: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

+����)������

��������

,�����������������-��������������������'�������

�&��� ��������������@�&���>/�9� !��&#� ����� � ��&�����*������*�� ������

2��&������/��������

8�� ������� ��������������������� ����������������� ����������� �6���� �����/��6��*���������������������� ������ ������� *������������ ������������ ���� ����������9���� � �� 4��6��*� ��&�. ������������������������������2���*�?&/�!@�&#������� ������6�� ��������������� ��6����������� ���� ���� ����� ��� ������� ����� ���������������

������������������������������@�&� ���>/�9� ������ ��� � � ��*$����� ���� ���� �� �� ������ ��%����3����;���*� ��� � ������������ ����������������

����������2���*��&/�!?� ��������>����#���� ������� ����������6�� ������� ��������

8������������������?&/�!@�&# ����� ����� ��� � ��� ���� ������ ���9�������� ���� �������� ���

��� ��������� ��������� ���� �����9��������6����3���� ����� ����������������������������

0�������������� *���������. ������ �6��������� ��E���(,����������� ���� ���� ����*� ��� � ������

��������6�� �6�������������F���)���� *� ��1������ ��� ��������6����3����������

��������A��������@��1�������*�@�&�����

Page 6: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

����������.������

���������

/���������������������������������������)����������)����������������

�� ����� �� �� ���� �������6���������������� *�?� ��������2��������� � ���������� ���

����������� *������7� ����*������������A� ���������� ��4��6������������������� ������������������� � ���*�;'&� � � �������� � � ����������������2��������������������� ���������� ������>�� ��8�������������������. ������������� ���� �������� ��� �������������6���� ������������������������������*�&� ������� ������������� ����� ���������������������������������������������;'&���������������8���A� ����� ������� ���� ������ ��������������������� ��� �����������������. �;'&�����

����������� ����������

=�� '�������� (F*� +,(-*� ��/����������� �� +-B� ���� ����� �� ������������������� ���������5��� ����1� $������ ��� 2�����0��� ���������������� ���������������� ����������� ����A� ����� �������� � ������ 8�� � ������� ���������� ���� ��������������������� �������� ����������������0��� ���-������������� ��������������������9� ��������������������������� ���� *���������������?4�?� ���������������

8��� ��� � ��� ���� ���� ��� ������� ������:���� ���������

���� ���� ���������� ���� ��� ���?� ���������?���������. �A� ���� ������8��������������� :���� ��������� ��9���� ��� ��� ���?� ��������. � �������� � ������������� ����������� ����6� ��������������2���*��&/�!?� ��������>����#*� ������ ������ @���*?&/�0��������!?� ��������>A� �#�����������G�����*�?&/�!?� ��������>A� �� ����#�����'������2����*?�A� !?� ��������#�� 0�� ����� ������������� �� � �� ���� ��/��3�5�6���$���*�����7������������6� ��������������� ������� ����� ���� ���� ����������:���

��������?� ���������?�6� ��

0

Page 7: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

+������0����+��1�

�������� �

2����/������������������'�����������3����/�1����������4��5����)����)��1����(�)��������������

�� �������� � ���� ����� ����� ���2�����?� �����������>�����6������ �����

����� ���� ���*� �������=�����G������?� ��������. ���������8� '���� ������������:�� ���� � ����� ������ ��������?��������+,(C�8���8� �'�����������/������������ $����*� <���� /������G�����*��������������$����*����><����/�������2��������������1��*/������*�������������� ����2����/�����3��*�2�����2� ���������*�2����/������������*� 2����� &�3���*/�������� �� *� 2����� /���������*�2����������*�2������?�����3��*2�����<����3��*�2�����?���3�������2����/�����&���������������8�� ��/��������

8���8� �'������ �6����������-����������������/��������+���������?� ���������/���������������������� ���� �������* � ���� ������ �����������������C,,���������� �������� �������������������� �9����� *���������� *��������������������� ������������� ������������������� ��� ����������������������������������������� � ������ ���������������� ������� ���������

� ����� � �� 2����� ���� ������ : �� ���� ���� � ���� ���������������������� ���� ������1����� ������������������ ���������� � *���&���� ���������� ����� ����� ������ ���������� ���8���

� � ����� ���� ��&�� ������/�������G����������<����/������G������������������������������������� �������2�����?�6� ����8������ ������ �����������&������������� ����������������������������������������� ������/�� � ���� ����� ������ � �� ���������� ����������� ���� ������������� ��6������������ ������ ����� ���� ������������������ �

7������������������� �����/�� *��������� ���������������� *��������

�������� ��������� � ��������������� ��������� ������� �� �������������������� ���� �6�������� �'���?��������+*�+,(C*����������������� ���� ������ � ����6���������������� ��������� � ���6���������

7� � � � � ��� � �� �� � � � � �� ���� ��������������*�5���2����2���*� /��� ���� ��� ������ ����������������������� � ���� ����<�����������1��*�/?*���&�������������������������G������</�G���������������������������� � ������������������������������ ��8������������������������� �� 4���� � ����*� �&/>?>$����� ���*�/��������$����������������������� �������8� ���������� ��������� ������6���� �6������������ ����� �� ������ ����;'&������ ��

�������� /������� �����$����*�<����/�������G�����

=

,+�(+�(C 2���������� /������� -BH (D (B F,,,������ ),

,C�(+�(C 8�� �� >>�>> +BH (D C�-B I,,������ -,

,-�(+�(C 5������ �/�����3��� �� >>�>> +BH +, C�-B (,,,������ F,

,D�(+�(C /������������ >>�>> +BH ++ C�-B +,,������ F,

,F�(+�(C 2�����/�����3�� >>�>> +BH (D (�+B -,,������ +D

,I�(+�(C 2�����/�����3�� >>�>> +BH (D C�-B F,,������ +,

(,�(+�(C 2�����<���3�������?����3�� >>�>> +BH +D C�-B D,,������ F,

((�(+�(C 2�����?����3�� >>�>> +BH +, C�-B F,,������ D,

(+�(+�(C 2�����?����3�������/����������� >>�>> +BH (D C�-B E,,������ -D

(C�(+�(C 2�����/����������� >>�>> +BH (D C�-B F,,������ CD

(-�(+�(C 2�����/�����&���� >>�>> +BH +, C�-B D,,������ C,

(F�(+�(C 2�����/����������� >>�>> +BH () C�-B D,,������ CD

(E�(+�(C 2�����$�����3�������/����������� >>�>> +BH (+ C�-B F,,������ CD

()�(+�(C 2�����/��������������2� �������� >>�>> +BH () C�-B E,,������ -,

�� �

���� �������������

������������������

���!���"#"�!��

$���%�

&'��������%�%����� �����!���

��� (��#��

��������������$����$������$�""�����!��������#�$��"

Page 8: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��������� ����������

���������

������� ����� ���������

����������� �������������������� �������� ���������� ������������������

������������������������������������������ ���� ��������� ���� ����������������������� ����������������������� ��� ��!����"� #� ���

��!����"�$��#%&'�

������������������������������(�))�*))���!��������������������������������+���������+�������,���� �������������������������������������������������������������!!��

������ ��������)"���)�����*���������)"�� ���� ������������ ����������)"���������������!!�������������)������������)"���)�����

��������-��.����*)���/����"�����0��������123�������������������4

*

������� �� ��� ������+������ ��� ���� ���������������)��"���������������5������+�����)��������

�������"� �� ���� ��� ���������)����� ����++��6!�����7�����������������)�����������������!����"� &8�� #%&'� ����� ���"���������� ��� �� � �)������ ����������������������"� )������� ��/���+���/������������+�����������!�������)���������������������)��������� ������)��"������������!"����)������������)���������2.!�)������96�:*�� ���������������������������������2*���������)�

���7����������)�����5��������

���� �9������� !"� 2.!�)� ;��������������� �!6<���)� ��������/���+��� ����++�������������������� /����"���������� ������ *)�=�)����������������=�!����;�)���"�����5�����*)����������/�����>�<����*��������+����������������!)�����������!�������������������������������������������������������������������)�����

*���!� �����������!"� ���� �����"������ �������� ��� ���� ������ ��������)������)������������+������������������"������������������)���?��������������+���������������������������!6<���)���������!��

��������)"�����������������!�))���������� ����������)��������������7�������)�� �������� ���� �����������"� !��� )��+�)"� ���"� ������������������ ��� �����+���� �)����������������� ���������� �����)������������������������"��������2*���������)�

����������������������������������!����)"��������������)"��������������������� ��������� ��� ���� )���)��)�����������������)�����������2,�����������������������)��������������+�����

��������7��/���������

Page 9: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

������� ��������������� ���������������� ��������������� ��� �������������������������������5����������������������������������

����"�@����*����������������!������ (�������� ��� ��!����"� #'�#%&'�

A��+������������6�����������!"����)��!)�������������� ��+���������� �� ��������� ,�)������/�����������)���!"�>���!�*)������*������������������������������������ &%%� �))���)� ����������������))����������)����� ��� ��+����������������������������������������������)"�����!�))�����)�����!������!���� !)�����)"� ���������� ����))���))"�����������!!���������� ������� ������)"� ���������������������� ������� ����� !"��������� ���� ��!!��� ������ ����)������� ��� ����)"� )������ �A��)��������������������))���)�����������)�������������������5�����������������)�������)���)���������)����

����� �))���)� ������������ ��������)����������)������B�$%%���))�����!�����������������������������������"������������)��������,��&���))��������������

����������������������������"���������������������6��6����1���4�����

���� ������)"� ��������� ���� ������)����� ��������)�!�����)�����

2

��������� ����������

��������

���� �� ���� ��!���������������� ����"���������#$������

*������� �� ���� ���������������� �������� ���� ������� �������))��������

�����������17�4�/�����������)�������� ���� �2*� ����� ���������� ���5��������������������������������������)���������������)���>��+�1����+�4������"�)����������=�)��� �����(��������������������������)������,���B%���))������������������������))���)�����������������������)���������������)����������)�����8C���))������!������������������"�

������������������"�)���!"�-����)���)� 1,4� ����!� *������ /"�������)���������17�4�����������������������������������������&D��� � ��!����" � ���� ������ )"�������)��� �))���)� ������������*)������������������������������E�.��!��!��������� �2*� )������2,�����������������)�"���� ����

����2�������������������)"�����)������������������������������+��������� 7�� ���)�"���� ����� !���������������������������))�����������������������)�������

�����)�����������)����"�������)�����,���#�B���))�����;��������������

�� �)������� ���� ���������� ����������������������������������)�������������������������������������))���))"���������������������)�����

��������7��/���������

*

Page 10: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��������� ����������%& ��������

��������

'���� & �������()* ����� ��

��������

��������7��/���������

+ ��,���� ������� ����"��������� � ����� �

�� ��!����"� &&�� � #%&' �� � � � � � � �� � �����)��������������� 1���4

���� ��)����� =� ) ) ���� �������������)"� )������� ��� ���� ;���?����!��)������������������������������������������)�,������*�<��� ������������� �����������������

�����)���������������!�))����<�����))�����)���������)���������������)�������������� ��������� ����))!)��+������)����6�62.!�)��:��2��=���)��"��*)6;�)�)������"��F�����)��������"�� *!!��� ����� ���+��*����������*<����������*�5�����������������5���=���6�)6��+������;������ .����� � =���� /�� �*����������(��/��*��?����� ������"����F��)�,����������������������������������.�������������������������������� ��� ��)������ �� �������������

?

�����������������

����������;����?���

(����:)�<�

�����������

�������������� ����������������

Page 11: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��&%+�-.�

��������

�������� �� �������&-/� �� �� �����������������))"� ��������!)���������������<��������������!������,�)���������� ��

������"� ����)��)"� �������� ����� ����� ���5����� ��)����� ����������������)���������������������������"�����)����������������)�������������))�!�������������>�?�� ���� ��!)��� ���� �������������<�������

�� ��������!���������������"��������� ������ ��+���)������ ����!����"� #%�� #%&'� ����� ���������"����� �������������� �������������G�,�09��))�����*����H�������C���2�����������)�����������������������)�,�������!�)��"�������<���!"�>������)���������0���������������;��)���1>�0;4��*)��������!�����������<���������������!�������������)"�����)�������,� ���5����� ����� �)��� ��������������������������"�

�)����*������.������32��������

������� �� � ������ ��� � ���/���������� 1��/4�� ��������� ���*��������!���)�������������"����*���!��������(��������������F�������������

���������*)���������/���1��/4����2���������������,���������

�)������������������*�������������"�2�������!���������������������������������,�����������"����������������������������������������������� ������ �������� ��������"����)���������

������ � �� ����

=

0�� �� ������ /� ����� �����+�-������� ����� �� �

��-�������?;*�&D%%&6#%%$�����2?�&'%%&6#%%'���������������"��*����!����

��.��������� ��� ���� � ����������=������ @������� ���������� ���������" ���'����9�����)�!�6�����)�����))�����*�����������������������������;0�*���������������F�����"�#$��#%&'�

*����� �� ;"����!���� /���� ���>���!����� ;��� ���� �����

�������������:)������������������������F�����"�#$����#I����)������������������;����?������������������������!����"�8���#%&'�

2�������9�����)�*������������2?6&'%%& � ��� � ?;*6&D%%&�������������<���� ��������������� � � + � ��� � � ���� � � � ) � � � )��.�����������������������������������)�������� �������)� ������ �����������"� ��������� �)�������

�������������)"� ��+��� ������������

*����������)��������9�����)�*�������������������1;0�*4�����������������������������*������*��������)������������;0�:�����������9�����)�����������������)"�����������6����)���������������������;���?�����

������� ;0�*�/���������

Page 12: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

+ ����1

���������

) ������ ���� ������2 �� ��� ���1���������� � �����

-''������2 ������������ ���������� ���� � ��� ��� ) � � �� � ���/����������������������09�����:������� �:���������

;������������F�����"�#%&'����*���:)�<���(�������� ��������������������������������������������������)+���������������������������������������������)������������

������"������)�����/���>�������*�������������)������������)��������;���������������������(����"

/ � � � � � � � � 1 �(/ 4 � � � � � � �����������������)+������������������"����������������������������� ����������� �� ����������� /����<���� *)�� (�<��� 2�������� ���������)��������������������������)���"� �������� ��������������!"�� ���� ���"� �� � �����������������)��"��������������������

��� �������� ���� ��������� !"��������� �������� ���� �������

����������� ����������������������))�����!"���.��������������������������� ���������������)��������� �������������J ��������������!��������������J� ����������������������+��������������������0::������������������������������)�������������������������������������������

��������������)��������

�� � ��� ��� ) � � �� � ���/��� � ���� � � � ��� �����9���������������� ��� ���

���)�"�����������)������������������� �������"� �� ,���)������ ���2�)���!��� �������� ���� ��������������� ��������������9�����)"�&%%���)����)�������������������������/���������� ��������� �����!)�������)������������������� ���������������������)���������)������-�?�����)�������������2�)���!��-�������?����������)�����������)�"����!����������������������������������*���(��������)"�;��)�����������)���������������"6��6��"������)������������������������,���)������������5�������������

/�����������;"����/���1������)�������4�������)"���������2�)���!����� �9������ ��������� ���� ������)���)�����)���������������������������������������������)�������������������������/����������))"������������)�"���������������������������

���!�������������+6���

��� ���!��+� ���� ������������

����.������������������

��������������)��������

Page 13: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

+ ����1

�������� �

���� � �������� ��������������� ��� � ���������)������������������ �������� ��� ������"���)�"���� �������� ���

+����"��������������!���������������� �������������9�����)"�,��� &B��))���� �� "����� ��� ���������� �������������!"�����������������)������ �� ���� ������� ����� �����+����"���������������������!)������)��)��+�!���������������

�� ������� ���������� �!���� ����������������������)�/���������������<����� ������������������(����"�/�����������F�����"�8&�#%&'��������;����?����*�������������������������������/���������������������9����������/����������*����� ����� �� �����)����>�����)���������*���(�������������"������������"��������)�������)������� ����������� )������� ��� ���������"����)�"����

2�� ���� ���"� ��������������������������� /��� ���� ����� ������������������������������������

��������������������������������;���������������������))�����!"��.��������������������������������������� �)�!������� ��� ���� ������,����� (���)� ����.���� :��5���/������������������������������������������

-��+"�������.��<<�����������!)�������������+�����������+�"�����������������������

��������������)��������

*

����,�����(���)�����.��/�����������;"��

/�����������*��������

Page 14: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

+ ����1

���������

-''�� ����2�����������

3��-''������� � ������ ���� ���� ������

�� 0::� ��� ��<����� ����+�����������)����������( � ������)� ������� ��

��!����"�&%��#%&'�� ��������� ��/��*!��)��������+�������������������������������+���/���*�5������)�������������<������������+����������)"������������+�����!����)������������9������������+���;�

�)�����������������+��������������������:�+��������������������������������������+������������������)������)"�� ��������������9������������!)������������������������������

�������+������������������+����������� )������� ������ �� ����������������������������������������))�

;��������������)��������)��������������� ����"� ������ ��������� ���������� ����� ���� ���+����� ������������������� �))����� �!"���7*����������

��������������)��������

*

���������0::����/"�)���������������������������!����"&I��#%&'�����������"��)�����

������������������������!"�B%������)�"����������������������������������������

��H�������)�����/���*���A�������)������������"������������)��������� ���� ������� ;�� �������� ���

��������������!���������������������������+������������)������)�)���)����� �������<��� ��� )��� ��")���������������*�������������"�����)������/���*���!��*������)�����+���������������

������������������"���������������� �))� ������������� ���+� +������������!"���+�������"���)�����

.�����������������������������!"���� ����+��� ���� ������ �����������*�.��<���������������!"�� ��/��������������/���;�<���=�9� ��� ������� ���� ������������ +���)����� �!���� �"�)������������ ����� ����� �������� ��� ������������

��������������)��������

Page 15: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

� ��� ����� ���%��� � ��

�������� �

�&*� � ��������� � ����� ������ ���� ��� �� ���� ��������� �;"����!��� ��������*!��);���<�=������� ����������

/��� 1�,/4� ����� �������� ���������"��������������8%�"�����

*������������������������������������������������=������������������������� !"� ������� ������"�����)������������))��������/���05�<*������*���1�4��>��������+�����1-���������4���*!��)�,������(���<�����,��1;"����!��4���*!��), � � � � � � � - � � � � � � � � /��1�����������4��*!��)�������F�+����/���1�,/4������))��9�������������������,�)�����������,������"/����������� ���� ;"����!��,����������������������������

2������!���� �����+���*���1�4)����������=��������������))��������������������!��������������)�������������������������������)����������������� )���� ��� ���� ���������9��������

?������������������������������)��������������������=�������� ��������������))�����!"������<�)��������

������������������������!"�����,/� ����� ����� �� ���� : � ���������������*!������2�����*!!���������� �����������������>���������������/�0�1�,/4��

��������>���������������/�0���,/

?

������ � � ��������� � ������� ���-�� ����� ,���� ����������"�����������������������������)��������"�������� ��� ����� ��� �������� )��

�����������������������"��(��������������)������������������"��"�)������!�����������������������)������0)�������)����������������������/������������������������������������.����� ������ �������� ��� ���(�������2��������)�*�����������������������1/�����!������0���4���)�������� ��� 0)�������)� �����������������������������������)�������)���+������)�����������������)���������������������������������������������������������������������������������!��+�����������������������������������������������)"�������������������)������"���������

2 � �� � ����� � ��32�������1?���������4� ���� ��� +����� �����)��������������������5����� ������������������������.������������� ������� !������ )��������������)����� ��� �������� �����"�������������������1/60���4�?������� ��������� ��� ����� �������)�������)���������������!����������!����!�����(60)�����������)"�����������������������)� ��������� ����������������������������������������������"�����������������)"������������!"�,������*+����������0�10)�������)4�

(�����=�)�����/���104���!������

���� ������� �� ���� ���)"���� ���������������������������������������� �������� ������ ����������

��������������������������"���(60)�����������������������������&B%(A� ���� !����� �)������� ������������������������������������������������������������)�������)��������)������������������������!"����������*)���������/�010)�������)4��*�&%%�(@*��:�����)�����.������ �������� ��������������������������������1/60���4?���������)��������������)���������������������������������������� )�"��� � ��� � !�� � ����������������������!��.����)"�����)��������"�!�))��������������������������������������������������������������������.�����/��������)��������0)�������)����������������)����������������

����������������/���������

*

Page 16: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��������������� ������

���������

���������������������

��������������������� ����� ������

�������������� ������������������������������������������������������������������������� !"#$%&"'

����������������������������������� � �����

(����(�)�#*�+,����-��������������������(�������������.����������������&$!& #$%&"'

��������������(�����������������������/(�0�����1���������2��������/����������3!4#$%&"'

Page 17: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

!��� ���������������

���������������#5������1������ � � ( � � � �6 � � ) � � #����������$!��� �������� ��71 � � � � � �8 � � � � � � � � � � #*�� � � �� ���8 � � � � � � �������9���:����������&$!& #$%&"'

��������������� ������

��������

�����������1�����#2*�+*8-��������������������������0����;*�����������

*�������8���������;���������.������<�������=������$%&"'

������������������������������������������������������������� �0������ ��������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������'

>

���������������������

!��"��������������

(���!�������������� ��������� ��/8��?����������������������(��������/��������� �������2�'.����) 5�� �� ����������&"#$%&"'

�������������������

����#$���%�

Page 18: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��������������� ������

���������

�����������������������������������������&������

���������0������������� � � � � � � � � � � � � � � � ������������������1��1����

�����������������������������1����� 2��������� �� 5������������� �� �������� $&# $%&"'��������(����1����9��#6�+8����������-��������1'5���� ����#26�#1�������������������*�����������' 1�� 2�0�������*�����/��������,������������������@������������������'6�+8����������-�������)����������� ����� ��� �� 1�� 1������������������������������������������������������������?��� ������� �� �������� ����������0�� � ����� ������������������� �� 1���� *������������� � � � � � 1 �� ���2���������/�����������'

��������������������������������� ����� ��� ����������� �����������������0�����������0�������� �� ���!��!��� 1�����/����������# ����� ������)�������� ��� ���� ��0�0��' 26�#1����� ��������� ��� ��������������� �� ��� �������� 1�������������������������)�������������������9������������������� ������������ �� ��!���!?��� � � � � � � � ' �� � � � , � � � � #1'��������A��������*����������#��������� ��� �������� �� 1��1 ���� ��� 1��� � *�� ��

���������������������0������9������ �� ��� ������� ����������������*�����' ������������������0������0�������1��������� ������������ �� ������������������������������������������0������������������'

(� ��� ��� �� ��� ��������# ������������� ��������� ���������������������������������������1�������������������� .�������������� ���<�����'

��� �������� ��� �����0��

����������������1��2�0�������*���� � ��� 116*/� .2����������������B�����(��#C�?��(�,����#1��)��>�����#������� �9��# ���)��� ������#1������ ,���# 1������ .�)�#6��)������#(���1����)�#�����(',����#()���C���?#1�����1�����# �������� ������9#()�)���8������#,��(��������.���9��(���������'

������� ����� (' ,����#1'��������A��������*����������+1�����2���������-

(

Page 19: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��'�'�� �'��'(�%��)�*�*+*+*,

�������� �

��������� $��� �&���������������-�0���� ������ (���=�������1������������������������������!�!����!

��!>������������ ��������������������������������� ��8��������������+8,D -'�������������������������������������'���������������#��������������0�������������8�������������� + 8,D - ' � �������������������������������0���� �� ��������� �� � ��������?����������������������������� ��� ��������� +8,D -# ������������������������������������� ������������������������������!�!����!��!>���'

�� ��� ������ � ����� ��� ���*������ �� *����� ��� � ���2��������� �� ������)� ���!�!����!��!>����������������0�������' ���� ����# ���2���������������)�� � ����� ������� ����������3#$%&"����� ���<�����(�����������������������������������������������'����0����������������������������������������� ������� �������� 2�'(���5�����>������<���0����2�'1���������>�90������������������>������������������( � 5��� # 1�� � �9 (����#��������C����� ��� 1���D����C�����'

2�'<���0����������������@������(���� ;C��� ���� ���� B�����;������������������0���8������+8,D -���������0������������/������' ��������������������������������������������������#����������������������������������������8��������������+8,D -����������0���������;(����! ����;'

�������������������#2�'>�90���������������������������?�������� ��� ��� �������� ��������������@�������1�����' ����������� ����������� ������������������������������������������0����������������������������������������'����� ������ �������# 2�' >�90������������������������������������ �� �0� ��� ���������������� 8������ +8,D - ���

����������������������������*�������� *��������� ����2��������� ���������� ����������������������������0���' ������������0����������������#�������>���5���������� ��������������������������������������������������������'

(��������������������������2�'1����>�90�#16�+�1-�������������������������������!�!����!��!>������������������������0���������������������� ����� ������ ���� 1�����(�����'(�������������#2�'<���0�������� ������ ������� ��� ���

�����D�������116*��������������'���������������������������������0�������16�+�1-������������0������'

���� �������� ��� ������ ����������(�6����#2*�+**2-'1����� � ����� ������ ������������������**2����������������0����������(�����������0�1��0����#1��0���� ���1�������2����������' (� ��� ��������������#����������������������0�� � ����� ������ �� ������������������������'

������ ��������� � �� ����

.

Page 20: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

!������� � �������

���������

�����������������&&� $� ��������

./���������������������

�����������������������B�����1����9��#�2#116*#����������*������������������������������������0����������������������������������3&�����E�>������*�����*������������'F����='(�����#2�2+*1-���*�'+.-.������(����#26�+1�����-����������������������'

����������������������������

(���*81��������1��������������@�)�(����������>������ ������.����������������������������$%&"��>�����(���������#1�'��������+*8-�������������0�������>�����������1�����# 2*� ��!������ +*8- ��� �������� ���������� �� ,��� ����� ���� ��� ������� 0�����'

��� � ��� � � � ��� ��� ����� ���������� ��� ����0 �� � ��� � � � �� ����*������ ������������ �������� ����������&$#$%&"��������D�6�������������0�����'

Page 21: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

!������� � �������

�������� �

0������������&������ ���� �$���

���1��������������

��� (�����������0� 1��0���� 2�����������?��������!��������������������G#$%&"�� 1�������' �������0�� ��� ����� �� ���2�������������������������0�����������!�!���'

���������1��0����2���������������)���0���������������������������������������*�������������������������� ��������,'����������������������������������������������&&#$%&"�����2���������/�*���������.�������� ���<�����*�����'

Page 22: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

!������� � �������

����������

�����������&������������������

���&� '�'�� �����#$���%�

<�����������������!�!����!��!>���+1'('C'C'-#���������������������)����=������ %#$%&"��.������<����� ������������������������������������116<(���*,(�����������������������'���������������������.������<�����'

� �%�����������

�������0�����������������116*>�)������B��������������0���������������������������8����������<������������������$%&"'8���������������(��.�)�#B������������������������������������������������������������������������������'

1����('1����9��#*�A��������+**2-��������������9����2�',�����C�������8��� ��������116*E����������������������� ���� �� ��� *������/� *1.��������0����������������������� ������� ����������/������������ � �� ��� ��� � �� ? �� � '��������(�6����#2*�+*1.-��������������������������'

Page 23: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

#��������������

�������� ��

�������������� ��������

2���A�(��2����.�?���#(�������� 1�@(+ ���<�����-�������&���������������*��������������������������9��8����1����#>�����������)�'

��������B�����5����1������A������5����1�����#�������+1H�-�������3IJ����� 1*8���&����������������������������+(����$%& -����6�0�������2�����*�������,���#>����5������'

.���������A�5����()�)#1�����1����0����#*�����������+1���-�������4IJ����������11*8����+*����K-���������������,������1�����������������#5������'

(��'�����������'�������������������� ����������� ���������������

>���,��1����� 1����0����+2��0���- &!���!$%&"

(�?�) ������ *��� L!���!$%&"

������������9 1�����1�������������+������- &&!���!$%&"

,���(����� 1����� ������ &"!���!$%&"

������� ������ 1����0����+��������������.�����- &"!���!$%&"

>����������� 1����� ���+61�- &"!���!$%&"

@������,�� 1����� ���(�������� $&!���!$%&"

��������.�)� 1�����1������������� $$!���!$%&"

�����������'����������������

���� ����������� ���������� ��� ��!"�������� ���������������

(����,������ �������+2�1- 2����������� >�����������)� &!���!$%&"

�����������M B'('@��������#������26�+�������(����-!��������G#$%&"

M 8��0��) B��# ������ �������#.���0���2���'!��������&%#$%&"

M �?�1����5���# ��� ����!��������3#$%&"

M ��������(������,����#*�+8H*-!��������&L#$%&"

M ���������������6�1�����+6��5�-!=������&"#$%&"

�����������������������#������

Page 24: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

���������

����������

������������� ����� ��������� ���� ��� ������ ���� ����� ����������������������

����� ��������������������������� �� ������ ����� ���� ���� � �����

��

� ��������������������������������

����

� ��������������������������������

� �������������������������

� ���� ����� ���� ��� !����������������������"������������������

����

� #�����������������!����������������������� ��!�������������

� #��������������������������������������� ��!����������$��

� #�����������������������������!�����������������������������������������

� #������������������������������ ������� ���� ��������!� �������

� ��� ����� ����������� ������ %�&��'������������

� (��� ��"�� ���� ����� ����� �����������������

� �����������)��������������* #+,�-.���� ����������"���������/����'���

� (�����"����������� #+�������

� ��������!��������������0�&'1&��� .����������

� ��������!�����������������!������������������������

� (��� ��"�� ���� ����� !�������������

� #�������2�� ��� ���������/&������������������

� 3�������%&�������������������������������������������!����

� ��������������!����������������0&&���'������������

� #������������� ����� ����������!�����������������

� #����������� ��������������������

� ������������������������ ��

� ���� ���� ���� �� ������� ��������� �� ��� � ���� �*4�3,��

�������� 5����� 6������� *�2)6������7� �����7��� ��,

� � � ��������� �� � �� � �� �����������

4

������������ �

�������

Page 25: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

������������������������

Page 26: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��� �����"�� �������� ���������������� ���������������� �������!� ����

�������� ���������������!���4����������������!� ��������� �����������������8���������3������������������� ����

8������� ������� ���� ����� ������� ��� �������2����� ���"������7�����9����������� ����������

3��!�'9�����.������!�������� ���� ����� %&&&"��� ����� :7���������� ������ ��� ������ ����������;����"�������� ������������!��������2������"���������

+��������"��� ����������!��������� <���� ��� ���� ��� ����������������������������������� =�� >� .��� ����� ��� ����!�� ��!� ����<�������������8�������:������2� ���������2������

?��� ���� ���� ������ �� �� ��!� ��������� ��������2����������������������� ����!� ����������������� ����������������!��� ��������������������������� ������������!��������!������� ������� �����������������4������������ ����������@ ����������������������������� ����2���������������������������!�������� ����� ������ ���� ����� ��� �������A��+������B��� ����������������������.��!���.���������� ��������� �7���������

������������������ ������������� ��� ��������������������������� ������� ������ � ������ �����������������������������������)C� ������������������

������������������� ����=�������)C� ������������)����������������������2�������!� ������������������� ����������������!����������������� ��� ��D���� !����� ����������� ��������������� �����������������2��������C� ����D������������������������� ����������+E.������������������������!� ��

����� ������������� ������������������������ ��� ����������!�����������" ������� ���������� � ��#$ � ���%� ��� � �" � � ��"��������� ��������%�� ����&������������������������"� ��������� $'"� �������� ������������!�����#�����("� ���� ��"���� #��� )*+',�-%�����.

4������� �������;�����>�������������������"���������������������� ����� �����7�����9�������;����� ��������E�����F�������������������������������.����!���������� �������� ������ ���� ��� ;����"�� �������� ����������/����� ��������"������������������ ����

� ���" �� ���� ��� �� ������ � ��"����#�����("����� �����#��� ������� �� ����� �%���"���� �"#�� ����� �����&��������� #�������� ���� %"�%� #� �"�� #��.� 4��������������+E.��2��������C� ������������������ �������������������������������������:7�������������!������������������8���3�� �� �����

9�����0%���� ����7�����9������������ ������������ �� �� ��2�� �����������������2������������������ ���������� ���� �����

�����!�������������!������� ���� %G� ! �'��������� �� �� ����������������3 ������������������� ���� 9���� =�� ��� .���������� �� �� ������� ��������� ���C� ��� ������� 0/� ��� %� ���������������0�%�! �'������� ��� ���!��%&01��� ����%������� ����.

����������������� �����������

����;������4��������� ��������;����������������������������������������������� C����%$�! ���������������0%��! ������������2������ ������������������?9�

/�� � "���� ����$� ���� ���� #��� ��%���"��������"%%�$�����00������� %��%������������1�����������$�� �&������� "��.�2������������ ��������� ����34������ ��������H1�! ���%&&%��� ��������?9���������� ���2 �������������������)C� �������������

8��������"�������� � ����������������������������������������������������� ����������� ��������������� ���������1)0%�! ����������������������2������������

4���� ������ ����� ���"�� ��� �������� ��� ������ %&&! �'������%&0G����� ���������������������)C� ������������������� �������� ������

���"��=��>�.���6�����I����������= ��!���%&0/������������ ����/&�! ������������������������������������������������������������������2������������!� ����7�����9��������������������!������������ D� ���� ������� ?��

� �������� ����

���������4

4

�� ������������ ��������������������

��6�������3!�������7.6�*#���!���)E����,

Page 27: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

� �������� ����

�������� �0

4����������!����������� ���������� ������� ��������������������������!� �����������"���������������������������!����!�����������������0&�! �'���� ���� �������������������������4������

��� �� ���� ���� ������� 9��������������!�!���!���2�����������������������!� ����������������������������������������������!�������%%�! �'����������������������� ������������������������!��������������������������)�����������C� ������

��������������������������������0&�! �'��������=�������������������������!������������������:����3��!�8���������������� ����� 0&� ! �'����� !��� �� �������������)�����

@���� ������2������������������!��%&%��!�����������2������������������&�! �'�����!������������������%&/&�A������������ ����������!������!������=2����������������8�����7�������J����%&0/�

4����� ������ ��������� .���� ����� ���������� ���!������%&00�)�5�������F����K����6����)����������������C� ������������2�������� �����!����!��!������� ���"���2�����������-4����� ��������� !������ K���� ��� � �� ������������!� ���������-�� ������� ������ ������2� ���������������"�������� ��������������!���!��������������������������� �������������������������������������� �)9������� 822�)6�!��� 4����� ��?�����9������������ �� ���������C��� ���������������� ������� ����

�����!�� ��������� ����� � � *+'�"%%����� ����� #���� ����%���� � "������ ��%������ �� �*+'�� ���������5��������������;����������������������������� �������0�������+E.�����������4������������ ��C��� ������� � ;����������� � +E.�!�������6'��;�����.���>�6'���B���.����!���������!���������;�����9������������������������822�)6�!����������4��������� ���9������� �����������������C��������������� ���� ���������� !���� �������� ��� ��� ���� �����;����"����������E�����F���������������

��� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ��� +E.�� +9.�� ��E�������.���+D����*E.+�,�

4��������+E.� ����������B���.������������������2������������J���0111�������;����"�������+E.�������� �������B���.���+E.����� 0� ��� %�� �� �� ����� � ��� ������$�$��������+E.��0�%? ������.����������������������0������������������� ��������01H0�������+E.��������4�������������������������������� �� ���������������/%) ���1%���������������������������������+E.�����0�>�%��3������������*/����>��,���������� ��� B��� .��� ���� ����������%&&H��4����� ������B���.��������0��%��/�����>���������������!���������������������+E.������������$�*%&&1,����H*%&0&,���� �������� ��� ������H�G6����E�������������+E.������ �� ��� ������B���.�������� ��/H������������������B���.�����������������%�&�? ��������������� ���� ��� �� ��� �������� ;�����������������2��������:38�

;����"�� �� ��� +E.� ������� ��������;�����.����� �������������+E.� ��� �������%������������������.����������������+E.� ����� �� �������� ���������������������������� �����G&�������������������������������������������;�����.������������+E.���������������� ������������������������������������������ ���������� ��� ��� ������H�G�����

;�����.��� ������������������������������������������8�������3������7�����3��� ����������4����������� �����������������+E.������� ����������;�����.������+E.������������ ��� �������0�0�H&&��/��B� �����0%����;)���2�������������!������������������������+E.� ��� ��������%$$�&&&�/���� ������ ������������� ����!��/�L��4�������� ������ ��������������������������������������������������������+E.��� ��������M������� ���������!���� �� � � ��� � 6������ � ����������������� ��������/&��������� ���������

Page 28: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��������������

���������6

��� ���� ������ ��� ������ �������� �� �������� ���� ��) � ����������������������

��)�������������������������)��������)!� �����������)����� ��������������������������������������� ��3�������������� �������������!�������������������������"�� ���� �� �� �� � ������ �������������� ���

��������� � ����� ��"������

<����������� ��������������������������� ��4����������������� ���!����������!�����������������

9�������������� �����!����������� ������� ��� ������ �� ����� ����������� ��� �������������������!������������������������������ �������� ����)��������)!� ���������)������������� ���) �� ��� ����������!��K������� ���� ��� ����2�� ������� ���!����������������� ����������)��!�� ����� ���������� ��

�����������)������������������������������� ����3��� ������������!�� �� ������ �� ����� � 6� �������� ����� �� �� ����� �!�����������������������

��� ������������������������������������ �������� ���������� ���������� �������� ������������ � ��� � ��������� � �� ����������������������������������������������!������

4����� ���������������!�����������!���!��!����������������������������"�������� �� �� ��������������4����� ����������������������������� ���������� ������

�"�������7������������%�

/ #����� ��5

� 0� ����������� � �������

� 0'%� ��� ���K�� �������� ������� ����

� 0�������!���

� 0���!������� � ������

� 0'%��������������� �* ��!� ����������0����,

� 0'%��������� ���

� 0'%�������������

� 0��������� ��������

3��������������������!����������� ���������������

4����� �����!���� ������������������������������� ���E������������ ����������������������������������������������!�������� ���������������� ���������!���� ���� ����� ��� ���� ����������������2����������������E��� ����"�� �� ������ !����������N�

������������ �������������������������������������

Page 29: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

������������� ���������� ��������������� ���������� ���� �������

Page 30: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

�������� �

Page 31: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

���������

Page 32: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

�������� �

Page 33: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

��������

Page 34: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

�������� �

Page 35: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

���������

Page 36: Parliamentarians meet SSGC management to discuss gas-related

�������� �