parmetol® MBX

Schnell wirkendes Konservierungsmittel

mit Langzeitschutz

Viele Kon

taminat

ions-

quellen:

eine Lös

ung

parmetol® MBX

2

Schnelle Keimreduktion Langzeitschutz Geringe Einsatzkonzentration Synergistische Wirkstoffkombination Hervorragende pH-Stabilität Frei von Formaldehyd, AOX, VOC

und Alkylphenolethoxylaten Zugelassen für Umweltzeichen BPV* Registrierungen für PT 6 | 11 | 13

Kontaminierte Prozesswässer und RohstoffeEin wasserbasiertes Produkt kann schon während des Herstellungsprozesses mikrobiologisch kontaminiert werden. Mögliche Quellen können sein: • Prozesswässer • Rohwaren • Tanks, Behälter und Leitungen • Biofilme • Ionenaustauscherharze und UmkehrosmosemembraneDes Weiteren können moderate Temperaturen, ein neutraler pH-Wert und vernachlässigte Produktionshygiene Kontaminationen verursachen oder fördern.

Das Kontaminationsrisiko eliminieren Generell werden oxidierende und nicht-oxidierende Biozide zum Schutz von Produkten gegen Mikroorganismen eingesetzt. Neben einer bleichenden Wirkung weisen oxidierende Biozide noch weitere signifikante Nachteile auf. Deshalb setzen viele Hersteller nicht-oxidierende Biozide, sogenannte Topfkonservierungsmittel, ein, um Rohwaren, Prozesswässer und Fertigprodukte zu behandeln. Da diese zur Prävention gedachten Konservierungsmittel häufig nur sehr langsam wirken, kann ein Einsatz zeitintensiv sein, was viele Hersteller dazu veranlasst, weitere, schnell wirkende Biozide einzuset-zen. Dieses umständliche und kostenintensive Vorgehen bietet final jedoch keine umfassende Prozess- und Produktsicherheit!

schülke bietet jetzt eine Produktlösung an, welche: • kontaminierte Prozesswässer und Rohwaren behandelt • umfassende Prozesshygiene** ermöglicht • die synergistische Topfkonservierung schon beinhaltet parmetol® MBX Diese innovative Biozidformulierung, basierend auf BDA, einem schnell wirkenden Amin, und MIT/BIT, verantwortlich für die Topfkonservierung, tötet Bakterien, Hefen und Pilze im Prozesswasser oder in den eingesetzten Rohstoffen in nur wenigen Minuten ab. Gleichzeitig bietet es einen Langzeitschutz und sorgt für ein gut konserviertes Endprodukt.

Produktvorteile von parmetol® MBX: • Nur eine Dosierung von parmetol® MBX zu Beginn des Produktionsprozesses ist nötig, um die Auswirkungen mikrobiologischer Kontaminationen während des gesamten Herstellungsprozesses zu minimieren oder zu verhindern. • parmetol® MBX bietet einen sichereren Herstellungsprozess sowie die Möglichkeit, Quarantänezeit, Produktrückrufe und Produktionsausfälle zu vermeiden; reduziert die Belegung von Abfülllinien durch kontaminierte Produkte. • parmetol® MBX erlaubt aufgrund der niedrigen Einsatz- konzentrationen eine nachhaltige, ressourcenschonende Rohstoffnutzung. • Entsprechend erfüllt parmetol® MBX die Standards verschiedener Umweltzeichen. • Keine H317-/EU H208-Kennzeichnung von Produkten bei Einsatz von < 2 % / < 0,2 % (ab 6/2015) parmetol® MBX.

** Eine gründliche Produktionshygiene sollte nicht außer Acht gelassen werden.

Fragen Sie nach dem MQM von schülke.

Zusammensetzung

Benzisothiazolon (BIT)

NHS

OC7H5NOS 151,18 g/mol

CAS-Name: 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on

CAS-Nr.: 2634-33-5

INCI-Name: Benzisothiazolinon

EINECS-Name: 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on

EINECS-Nr.: 220-120-9

Methylisothiazolon (MIT)

N–CH3S

OC4H5NOS 115,15 g/mol

CAS-Name: 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on

CAS-Nr.: 2682-20-4

INCI-Name: Methylisothiazolinon

EINECS-Name: 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on

EINECS-Nr.: 220-239-6

Laurylamin Dipropylendiamin (BDA)

NH2

N CH3H2N C18H41N3 299 g/mol

CAS-Name: N-3-Aminopropyl-N-dode-cyl-1,3-propandiamin

CAS-Nr.: 2372-82-9

INCI-Name: Laurylamin Dipropylenediamin

EINECS-Name: N-(3-Aminopropyl)-N-dodecyl-propan-1,3-diamin

EINECS-Nr.: 219-145-8

*Biozid-Produkte-Verordnung 528/2012

Produktbeschreibungparmetol® MBX ist ein schnell wirkendes 2 in 1 Topfkonservierungs-mittel mit breitem Wirkungsspektrum basierend auf einer synergisti-schen Kombination aus Methylisothiazolon (MIT), Benzisothiazolon (BIT) und Laurylamin Dipropylendiamin (BDA).

parmetol® MBX

3

parmetol® MBX-KonzeptInnerhalb eines Produktionsprozesses gibt es viele Kontaminations-quellen: stehendes Wasser in Leitungen kann Keimzahlen >106 KBE/ml aufweisen. Außerdem können Rohstoffe oder andere nachträglich hinzugefügte Komponenten zu Problemen führen. Gewöhnlich wird ein einzelner „Quick-Killer“ verwendet, um kontaminierte Pro-zesswässer und Rohstoffe zu behandeln. In vielen Fällen wird dem zu konservierenden Produkt im letzten Produktionsschritt zusätzlich ein Topfkonservierungsmittel für die Langzeitkonservierung hinzugefügt.

Aufgrund der herausragenden Stabilität und Sofortwirkung von parmetol® MBX erfordert das neue parmetol® MBX-Konzept von schülke die Zugabe der gesamten Biozidkonzentration zu Beginn des Produktionsprozesses. Dadurch bietet parmetol® MBX:

• ein höchst effektives Biozid für vorkontaminierte Prozesswässer • einen Sicherheitspuffer für kontaminierte Rohwaren • eine Langzeitkonservierung ➜ Alles in einem einzigen Produkt!

Vergleichstests:parmetol® MBX / MIT/BIT / DBNPASchnell wirkende Biozide, sogenannte “Quick-Killer”, z. B. die Kombination von Dimethylolglycol, Methylchloroisothiazolon und Methylisothiazolon oder 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamid (DBNPA), werden häufig in diversen Anwendungsbereichen eingesetzt. Da Formaldehydabspalter und halogenierte organische Verbindungen nicht von allen Umweltzeichen und Test-Magazinen, wie dem deut-schen „ÖKO-TEST“, akzeptiert werden, besteht die Herausforderung darin, ein schnell wirkendes Konservierungsmittel mit lang andau-erndem Schutz basierend auf weitgehend akzeptierten Inhalts-stoffen zu entwickeln. Aufgrund umfassender Forschungsarbeit wurde Laurylamin Dipropylendiamin (BDA) als ein ausgezeichnetes synergistisches Molekül für die heute dem Standard entsprechenden Softkonservierer MIT und BIT identifiziert.

TestbedingungenVerdünnungen von je drei Konservierungsmitteln mit verschiedenen Konzentrationen von parmetol® MBX, MIT/BIT und DBNPA wurden mit sterilem Hartwasser (gemäß europäischer Norm zur Prüfung chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika) vorbereitet und mit Standardmikroorganismen beimpft (Keimzahl ca. 105 KBE/ ml). Die Verdünnungen wurden nach 30 Sekunden, 2, 5, 10 und 60 Minuten auf Tryptone Soya Agar (Bakterien) bzw. Sabouraud-Dextrose Agar (Pilze) ausgestrichen. Die semi-quantitative Auswertung wurde auf Basis des mikrobiologischen Wachstums der Ausstriche durchgeführt.

ErgebnisseWährend einer Testdauer von 60 Minuten zeigte die gebrauchsübliche Mischung von MIT und BIT keine Wirkung, selbst bei hohen Einsatzkon-zentrationen. parmetol® MBX hingegen tötete alle Organismen inner-halb von 5 bis 10 Minuten ab und wirkte somit wesentlich schneller als das allgemein bekannte und viel genutzte DBNPA.

parmetol®MBX

Mischbehälter

Produktion /Anwendungsprozess

Hohes/geringes Kontaminationsrisiko

Rohstoffe (kontaminiert)

Mischbehälter

Zugabe von Rohstoffen / anderen Komponenten

Fertigprodukt + Topfkonservierung

geringes Kontaminationsrisiko

Füllbehälter

LagertankFertigprodukt

geringes Kontaminationsrisiko

Candida albicans (ATCC 10231)

Staphylococcus aureus (ATCC 6538)

0 10 20 30 40 50 60

107

106

105

104

103

102

101

KBE

/ ml

Testdauer [min]

0 10 20 30 40 50 60

107

106

105

104

103

102

101

KBE

/ ml

0,1 % parmetol® MBX............ 27 ppm BDA + 50 ppm MIT/BIT Aktivgehalt

0,5 % MIT/BIT ......................................................................... 250 ppm Aktivgehalt

0,04 % DBNPA ......................................................................... 80 ppm Aktivgehalt

Testdauer [min]

parmetol® MBX

4

Keimbelastungstests – Farbanwendungen (schülke FaKo Test) Der nachfolgend beschriebene Test wird zur Bestimmung der konser-vierenden Wirkung von chemischen Konservierungsmitteln, z. B. in wasserhaltigen Anstrichstoffen, Klebstoffen sowie anderen wasser-haltigen technischen Emulsionen oder Dispersionen, durchgeführt. Der Test gleicht dem HauHaKo Test, außer dass hier die 50g-Proben mit 0,2 ml einer Impflösung aus Testorganismen mit einem Titer von 1010 KBE/ml beimpft wurden.Die Probe ist gut konserviert, wenn sie unter den oben genannten La-borbedingungen einen Zeitraum von sechs Wochen ohne Keimbefall der Probenansätze besteht, d.h. auch nach der sechsten Beimpfung kein mikrobielles Wachstum nachweisbar ist. Aus der langjährigen Er-fahrung mit dieser Prüfmethode kann hieraus eine mikrobiologische Stabilität von 24 Monaten abgeleitet werden.

Um die Wirkung von parmetol® MBX noch zu verbessern, können verschiedene Fungizide z.B. IPBC (Iodopropynyl butylcarbamate) in kleinen Mengen hinzugegeben werden.

Legende:

0 = Sterilitätsprüfung - = bewuchsfreiB = Bakterien + = schwacher BewuchsH = Hefen ++ = mäßig BewuchsS = Schimmelpilze +++ = starker Bewuchs./. = Test wegen starken Bewuchses abgebrochen

Reiniger mit Milchpulver

Impfzyklen

0 1 2 3 4 5 6

1 unkonserviert –+++B, H,

S

+++B, H,

S./.

20,10 % MIT/BIT (2,5/2,5 %)

–++B

+++B

+++B

./.

30,20 % MIT/BIT (2,5/2,5 %)

–+B

+++B

+++B

./.

40,10 % parmetol® MBX

–+B

+B

+B

++B

++B

++B

50,20 % parmetol® MBX

– – – – – – –

HauHaKo Test

Legende:

0 = Sterilitätsprüfung - = bewuchsfreiB = Bakterien + = schwacher BewuchsH = Hefen ++ = mäßig BewuchsS = Schimmelpilze +++ = starker Bewuchs./. = Test wegen starken Bewuchses abgebrochen

DispersionsfarbeImpfzyklen

0 1 2 3 4 5 6

1 unkonserviert – –+++B, H,

S

+++B, H,

S./.

20,10 % MIT/BIT (2,5/2,5 %)

– – –+++B, H,

S

+++B, H,

S./.

30,15 % MIT/BIT (2,5/2,5 %)

– – –+

B, H+

B, H++B, H

++B, H

40,10 % parmetol® MBX

– – – – –+B

+B

50.15 % parmetol® MBX

– – – – – – –

6

0.05 % parmetol® MBX + 0.0025 % IPBC

– – – – – – –

FaKo Test

Keimbelastungstests – Haushaltsanwendungen (schülke HauHaKo Test) Der nachfolgend beschriebene Test wird zur Bestimmung der konservie-renden Wirkung von chemischen Konservierungsmitteln in Haushalts-produkt-Formulierungen, z. B. in Geschirrspülmitteln, Weichspülern, Allzweckreinigern etc., durchgeführt. Hierzu werden in verschiedenen Versuchsansätzen zu den unkonservierten Proben die zu untersuchen-den Konservierungsmittel in verschiedenen Konzentrationen hinzu-gegeben. Ein unkonserviertes Muster wird zur Wachstumskontrolle mitgetestet. Zwei Tage nach Zusatz der Konservierungsmittel werden die 25g-Proben mit einer Impflösung aus Testorganismen (0,1 ml, Titer 108 - 109 KBE/ml) versetzt und einmal wöchentlich erneut beimpft.

Die Probe ist gut konserviert, wenn sie unter den oben genannten Laborbedingungen einen Zeitraum von sechs Wochen ohne Keimbefall der Probenansätze besteht, d. h. auch nach der sechsten Beimpfung kein mikrobielles Wachstum feststellbar ist. Aus der langjährigen Erfahrung mit dieser Prüfmethode kann hieraus eine mikrobiologische Stabilität von 30 Monaten abgeleitet werden, welche für Haushaltspro-dukte empfohlen wird.

Weitere Testergebnisse

parmetol® MBX

5

Konservierende Bestandteile von Kühlschmierstoffen

Eine der größten Herausforderungen für die Qualitätssicherung und die Arbeits- und Prozesssicherheit in der Massenproduktion von Metallteilen ist mikrobielle Kontamination. Bei der Wahl des passen-den Konservierungsmittels für Kühlschmierstoffe müssen verschie-dene Faktoren berücksichtigt werden: unterschiedliche Inhaltsstoffe, der pH-Wert, die chemische Kompatibilität, klimatische Bedingungen und rechtliche Konformität – um nur einige zu nennen. Die große Anzahl an möglichen Mikroorganismen kann jedoch nicht nur von einem Wirkstoff mit ausreichender Dosierung abgedeckt werden. schülke bietet der Metallindustrie deshalb eine ganze Palette von maßgeschneiderten Bioziden für alle möglichen Anwendun-gen wie etwa Konservierung von Kühlschmierstoffkonzentraten, Nachbehandlung von wassergemischten Kühlschmierstoffen, sowie mikrobiozide Systemreiniger.

parmetol® MBX ist eine optimale formaldehydfreie Lösung für die wachsenden Anforderungen mit weiteren Vorteilen: • Sehr schnelle Wirkung, breites mikrobiozides Wirkspektrum • Hemmung der Ausbreitung von aeroben/anaeroben Mikroorganismen in wasserbasierten Systemen • Bessere Leistung im Vergleich zu CMIT/MIT als Nachbehandlungsadditiv • Verbesserte nachgewiesene biozide Wirkung mit Fungiziden (z.B. IPBC, OIT oder BuBIT)

Stabilisierung* parmetol® MBX enthält Methylisothiazolon und Benzisothiazolon, Wirkstoffe die erfahrungsgemäß mit Alkanolaminen reagieren. Deshalb ist in den meisten Fällen für den Einsatz von parmetol® MBX in aminhaltigen Kühlschmierstoffkonzentraten eine Stabilisierung notwendig. Bei Zugabe von anorganischen Salzen wie Kaliumiodat, in einem Verhältnis von 1:100 (1 Teil Kaliumiodat stabilisiert 100 Teile MIT und 100 Teile BIT bei 5 % Alkanolaminen), ist die Langzeitstabili-tät von parmetol® MBX unter den folgenden Bedingungen bewiesen: 40 °C, 12 Wochen Lagertest.

Belastungstests – Wasserverdünnte Kühlschmierstoffe (schülke BoKo Test) Mit dieser Methode wird die Wirkung von chemischen Konservie-rungsstoffen anhand der Konservierung von wasserverdünnten Kühlschmierstoffen getestet. In verschiedenen Ansätzen wird eine unkonservierte Probe mit unterschiedlichen Konzentrationen der zu untersuchenden Konservierungsmittel versetzt. Als Wachstumskon-trolle dient jeweils ein unkonserviertes Muster. Zwei Tage nach der Einarbeitung der Konservierungsmittel werden die Testansätze zum ersten Mal mit 1 ml einer Impflösung infiziert. Diese Impflösung ist eine Abschwemmung von ausgewählten Keimen. Sie hat einen Titer von etwa 109 Keimen/ml (≈ 109 Bakterien/ml, ≈ 108 Hefen/ml, ≈107 Schimmelpilze/ml).

Um die Wirkung von parmetol® MBX noch zu verbessern, können verschiedene Fungizide z.B. IPBC (Iodopropynyl butylcarbamate) in kleinen Mengen hinzugegeben werden. Zusätzlich können Phenoxyethanol oder -propanol wirksamkeitsverbessernde Lösungsmittel für Ihre Kühlschmierstoffe sein, sobald parmetol® MBX eingesetzt wird.

* Testbedingungen: 5 % Monoethanolamin, 3 % parmetol® MBX, 0,05 % Kaliumiodat

Legende: 0 = SterilitätsprüfungB = BakterienH = HefenS = Schimmelpilze./. = Test wegen starken Bewuchses abgebrochen

- = bewuchsfrei+ = schwacher Bewuchs++ = mäßig Bewuchs+++ = starker Bewuchs

BoKo Test

BoKo Test SM 019 Wöchentliche Beimpfung mit 1010 KBE/ml

Impfzyklen

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

15 % des Kühlschmierstoffes in Leitungswasser, unkonserviert

–+++B, H,

S

+++B, H,

S

+++B, H,

S./.

2 0,10 % parmetol® MBX –+++B, H

+++H

+++H

./.

3 0,20 % parmetol® MBX – – – – – – – – – – – – –

4 0,30 % parmetol® MBX – – – – – – – – – – – – –

50,10 % parmetol® MBX+ 0,0025 % IPBC

– – – – – – – – – – – – –

parmetol® MBX

6

Hinweise zur Produktanwendung Allgemeines parmetol® MBX ist eine wasserlösliche, hellgelbe bis orange Flüssig-keit mit einem charakteristischen Eigengeruch.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Aufgrund von lokalen Gesetzgebungen kann die Vertriebs-fähigkeit des Produktes nicht immer gewährleistet wer-den. Selbstverständlich arbeiten wir daran, die Produkte weltweit verfügbar zu machen. Gerne teilen wir Ihnen mit, ob das Produkt auch in Ihrem Land erhältlich ist.Bitte kontaktieren Sie uns unter: sai@schuelke.com

Zulassungen | Konformität Max. Konzentration parmetol® MBX

RAL UZ (Blauer Engel Gebrauchstauglichkeit) 102 und 113

0,3 %

BfR (Empfehlung zum indi-rekten Lebensmittelkontakt XIV und XXXVI)

Empfohlene max. Gebrauchskonzentration 0,3 %

IKEA (Positivliste Biozide IOS-MAT-066) 0,98 %

Kompatibilität mit Ionenaustauschern (24 h Versuchstest, 50 °C)

Bewiesen bis zu einer Konzentration von 0,3 %

Technische Eigenschaften

pH-Einsatzbereich 3 - 10

Max. Verarbeitungstemperatur 80 °C

Physikalisch-chemische Eigenschaften

Farbe hellgelb - orange

Form Flüssigkeit

Geruch charakteristisch

Dichte (20 °C) 1,009 - 1,021 g/cm3

Brechungsindex 1,345 - 1,357

Spezifischer Siedepunkt ca. 100 °C

Flammpunkt (ISO 2719) > 100 °C

Auslaufzeit (DIN 53211, 20 °C) < 15 s

Wasserlöslichkeit (20 °C) in jedem Verhältnis

VOC-Gehalt nach RL 2004/42/EG kein

pH-Wert (Konzentrat) ca. 8 – 9

Einsatzkonzentrationen

Haushaltsprodukte 0,05 – 0,4 %

Feuchttücher 0,05 – 0,2 %

Farben und Lacke 0,1 – 0,4 %

Klebstoffe 0,1 – 0,4 %

Polymerdispersionen 0,1 – 0,4 %

Metallbearbeitung Kühlschmierstoff-konzentrate und -emulsionen 0,1 – 0,4 %

Legionella pneumophila Wirksamkeit ≥ 0,1 %

Umweltzeichen Haushalt

Vergabe-grundlage

ProduktartMax. Einsatz-konzentration

Europäische Blume

2011/264/EG Waschmittel 0,37 %

Europäische Blume

2011/382/EGHandgeschirr- spülmittel

0,2 %

Europäische Blume

2011/383/EGAllzweck- und Sanitärreiniger

0,2 %

Nordic Ecolabel

Nordic Swan*Cleaning Products Version 5.2

0,4 %

Umweltzeichen Farbe und Lacke

Vergabe-grundlage

ProduktartMax. Einsatz-konzentration

Europäische Blume

2014/312/ECInnenfarben und –lacke

0,8 %

Nordic Ecolabel

Nordic Swan**Innenfarben und –lacke

1,0 %

Nordic Ecolabel

Nordic Swan**Außenfarben und -lacke

1,0 %

Nordic Ecolabel

Nordic Swan** Füllstoffe 1,0 %

Nordic Ecolabel

Nordic Swan** Klebstoffe 0,2 %

Nordic Ecolabel

Nordic Swan** Dichtmassen 0,2 %

Inhaltsstoffe TSCA | DSL | PICCS | AICS | IECSC | NZIoC | CSNN | ENCS | EINECS

Stabilitätsaspekte Um die Funktionalität von parmetol® MBX unter verschiedenen Umständen zu testen, wurden mehrere Stabilitätstests durchgeführt: • parmetol® MBX zeigt eine herausragende pH- und Temperaturstabilität. • Möglichkeit parmetol® MBX in Gegenwart von primären (z.B. Monoethanolamin (MEA)) oder tertiären (z.B. Triethanolamin (TEA)) Alkanolaminen zu stabilisieren.

* Nicht für Aerosolprodukte

** Chemical Building Products Version 2.1

parmetol® MBX

7

Sanierung Neben der Konservierung und Systemreinigung erfordert das schülke MQM-Konzept zusätzliche Produkte für die Sanierung, um Kontamination im Spül- und Reinigungswasser vorzubeugen. Hierfür wird parmetol® MBX empfohlen, da mit diesem Produkt ein schneller Sanierungseffekt möglich ist. Gebrauchslösungen können mehrere Monate gelagert werden.

Einsatz | Einsatzkonzentration: • Produktionsanlagen und Kreislaufsysteme: 0,5 % in wässriger Lösung von parmetol® MBX

MQM Wir sind überzeugt, dass der kontrollierte und verantwortungsvolle Einsatz von Desinfektions- und Konservierungsmitteln die einzige Möglichkeit des nachhaltigen Schutzes von Mensch, Material und Umwelt ist. schülke stellt nicht nur Konservierungsmittel und Desinfektionsmittel her, sondern bietet auch ein Mikrobiologisches Qualitätsmanagement als ganzheitliche Annäherung an ein hygienisch einwandfreies Produkt. Auf Anfrage können wir ein gründliches Hygiene-Audit Ihrer Prozesse durchführen, Ihr Personal in Hygieneanwendungen schulen, Sie bei der Ausgestaltung Ihrer Produk-tionsstätte beraten und detaillierte Hygienepläne für Ihre Organisation zur Verfügung stellen. Wenn Sie an einem ganzheitlichen Ansatz, mikrobieller Kontamination vorzubeugen und Ihre Produkte und Prozesse zu schützen, interessiert sind, dann werden wir Sie gerne dabei unterstützen.

Materialverträglichkeit KonzentrateIn Materialverträglichkeitstests von parmetol® MBX erwiesen sich hochlegierter Edelstahl (z.B. 1.4571), Stahl, Nitrilkautschuk, Fluorkaut-schuk, Naturkautschuk, Polyethylen, Polyvinylchlorid (hart) und Poly- styrol als geeignete Materialien für den Umgang mit dem unverdünn-ten Konzentrat. Kupfer, Messing, Zink sowie andere Dichtungsmateria-lien und Kunststoffe als genannt, sollten nicht verwendet werden.

LösungenDas Verhalten von parmetol® MBX in 0,2 % wässriger Lösung ist im Hinblick auf die Materialverträglichkeit von Metallen und Kunststoffen nicht signifikant anders als das vom verwendeten Leitungswasser. Eine leichte Unverträglichkeit mit Messing wurde festgestellt.

Lagerung Die Lagerung sollte im Originalgebinde bei Raumtemperatur erfolgen. Die Gebinde sind vor Frost, Hitze und direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. Begrenzte Stabilität siehe Produktetikett auf dem Gebinde.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.parmetol-MBX.de

Umweltinformationen parmetol® MBX enthält nur biologisch abbaubare Komponenten. Verdün-nungen von parmetol® MBX stören erfahrungsgemäß nicht den ordnungs-gemäßen Betrieb kommunaler Kläranlagen. schülke ist zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001, EN ISO 14001 und verfügt über ein validiertes Umweltma-nagementsystem gemäß Öko-Audit-Verordnung (Reg.-Nr. DE-S-150-00003). Die von schülke verwendeten Kanister und Fässer bestehen aus Polyethylen (HDPE) und sind entsprechend gekennzeichnet. Die Container sind einem Rücknahmesystem angeschlossen, das eine kostenlose Abholung und sinnvolle Verwertung der gebrauchten Container in Europa sicherstellt. Die Etiketten bestehen aus Polyethylen (PE). Unser Packmittel sind PVC-frei und recyclingfähig. Produktmuster werden zusammen mit umfangreichen Informationen geliefert und durch persönliche Beratung unterstützt .

SchutzrechteFür parmetol® MBX bestehen gewerbliche Schutzrechte.

grotanol® FF 1 NUm eine zuverlässige Produktqualität sicherzustellen, ist auch eine regelmäßige Reinigung und mikrobiologische Hygiene der Produktionsanlage notwendig. grotanol® FF 1 N ist ein formal-dehydfreier, wasserbasierter Systemreiniger, der eine Sofort-wirksamkeit bei geringer Einsatzkonzentration in Verbindung mit mechanischer Reinigung bietet. grotanol® FF 1 N basiert auf Benzisothiazolinon (BIT), Laurylamin dipropylendiamin (BDA) und Natrium-Pyrithion.

Produktvorteile:• Innovatives Tensid-System• Herausragende (biozide) Reinigungseigenschaften• Breites Wirkspektrum gegen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze – erfüllt DIN EN 1650 und 1276 • Frei von Formaldehyd und Halogenen

Einsatz | Einsatzkonzentration:• Produktionsanlagen, Kreislaufsysteme und Gerätschaften: 1 – 3 % in wässriger Lösung

grotan® BA 21Wenn ein MIT-freies Produkt benötigt wird, kann grotan® BA 21 Ihre Lösung sein. grotan® BA 21 ist aufgrund der Kombination zweier Synergisten (BIT und BDA) ähnlich leistungsstark wie parmetol® MBX. Diese Alternative kann nach dem beschriebe-nen parmetol® MBX-Konzept angewendet und einfach mit allen gebräuchlichen Fungiziden kombiniert werden. Für weitere Informationen sprechen Sie uns gerne direkt an. Produktvorteile:• Breites, ausgeglichenes Wirkspektrum gegen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze • Verbesserte Wirksamkeit besonders gegen Pseudomonas sp. • Frei von Chlormethylisothiazolon, Methylisothiazolon, Formaldehyd, Formaldehyddepots und anderen Aldehyden • Wirksam sogar in sehr geringen Einsatzkonzentrationen • Auch anwendbar nach dem parmetol® MBX-Konzept

Einsatz | Einsatzkonzentration:• Technische Formulierungen: 0,05 – 0,2 %

Weitere Produkte:

Haltbarkeit18 Monate unter den empfohlenen Lagerungsbedingungen. Die Gültigkeit der Produktspezifikation umfasst den gesamten Haltbarkeitszeitraum.

Weitere Vertretungen:· Afrika (Nord) · Albanien · Argentinien · Australien · Ägypten · Bosnien-Herzegowina · Brasilien · Bulgarien · Dänemark · Estland · Finnland · Ghana · Griechenland · Hong Kong · Indien · Indonesien · Iran · Israel · Japan · Jordanien · Kanada · Kasachstan · Korea · Kroatien · Kuwait · Latein Amerika · Lettland · Libanon · Litauen · Malaysia · Malta · Mazedonien · Mexiko · Mittlerer Osten · Montenegro · Neuseeland · Nigeria · Norwegen · Österreich · Pakistan · Philippinen · Polen · Portugal · Puerto Rico · Rumänien · Russland · Schweden · Serbien · Singapur · Slowakei · Slowenien · Spanien · Südafrika · Syrien · Taiwan · Thailand · Tschechische Republik · Türkei · Ukraine · Ungarn · Vietnam · Weißrussland · Zypern

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

www.facebook.com/myschulke

www.youtube.com/schuelkeChannel

SAI -T

|DE|

03.16

Die Empfehlungen zu unseren Produkten beruhen auf eingehenden wissenschaftlichen Untersuchungen unserer Forschung. Sie werden nach bestem Wissen gegeben; jedoch kann aus ihnen eine Verbindlichkeit nicht hergeleitet werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, sicherzustellen, dass Auslobungen bezogen auf das Endprodukt im Einklang mit der lokalen Gesetzgebung stehen. Im übrigen gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Schülke&Mayr GmbH22840 Norderstedt | DeutschlandTelefon | Telefax +49 40 521 00- 0 | -244www.schuelke.com | sai@schuelke.com

Ein Unternehmen der Air Liquide-Gruppe

schülke weltweit:

ChinaSchülke & Mayr GmbHShanghai Representative OfficeShanghai 200041Telefon +86-21-62 17 29 95Telefax +86-21-62 17 29 97mail.cn@schuelke-mayr.com

FrankreichSchülke France SARL92800 Puteaux, Paris La DéfenseTelefon +33-1- 42 91 42 42Telefax +33-1- 42 91 42 88schuelkefrance.info@schuelke.com

GroßbritannienSchülke & Mayr UK Ltd.Sheffield S9 1ATTelefon +44-114-254 35 00Telefax +44-114-254 35 01mail.uk@schuelke.com

ItalienSchülke & Mayr Italia S.r.l.20158 MailandTelefon +39-02-40 26 590Telefax +39-02-40 26 609info-italia@schuelke.com

BeneluxSchülke & Mayr Benelux B.V.2031 CC HaarlemTelefon +31-23-535 26 34Telefax +31-23-536 79 70salesbenelux@schuelke.com

SchweizSchülke & Mayr AG8003 ZürichTelefon +41-44-466 55 44Telefax +41-44-466 55 33mail.ch@schuelke-mayr.com

TürkeiSchülke & Mayr GmbHKavacik, 34805 Beykoz, IstanbulTelefon +90-216-331-39-66Telefax +90-216-331-39-36

USA schülke inc.Fairfield, NJ 07004Phone +1-973-770-7300Fax +1-973-770-7302saius@schuelke.com

2631 | IV | 04.16 | C | Rako Diese Produktinformation unterliegt nicht dem Änderungsdienst