parroquia el buen pastor - good shepherd parish: welcome! · el señor es mi pastor, nada me falta....
TRANSCRIPT
Parroquia El Buen Pastor
MISAS DEL DOMINGO
SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN)
DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM,
12:15PM, 5PM y 7PM (ESP)
MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM
DÍAS FESTIVOS:
VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP)
DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN)
PENITENCIA/CONFECIONES
SÁBADO 3PM O CON CITA
LITURGIA DE LAS HORAS
LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO
VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES
NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO
LOS MARTES DESPUES DE MISA
8:30AM & 5:30PM
8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699
(858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX
WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET
CLERO PARROQUIAL:
PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO
PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA
DIÁCONO RICHARD “RICK” MELROSE
SERVICIOS
Cuarto Domingo de Cuaresma 26 de marzo de 2017
El Señor es mi pastor, nada me falta. — Salmo 23(22):1
Página 2 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
DE NUESTRO PÁRROCO
Queridos amigos y feligreses,
Cuando miramos el mundo que nos rodea y miramos cosas que son fami-
liares nos sentimos muy tranquilos, nos sentimos relajados en nuestra
propia casa, en nuestro propio barrio y nuestra propia ciudad. nos gusta
estar cerca de personas que son similares a nosotros, con los mismos
antecedentes y valores, como ser humano podemos distinguir rápida-
mente e incluso sentirnos amenazados por aquellos que se miran dife-
rente a uno.
muchos de nosotros nos sentimos incomodos, cuando miramos a perso-
nas que no son como nosotros, ya sea por la nacionalidad, color, edad,
hasta incluso por mirarse pobre, todas esas cosas se nos vienen a la mente para juzgar a otros y decir que no son como uno mismo, si estas personas
que están a nuestro alrededor lo mas probable es que, siempre nos sentiremos incomodos con su presencia. Las cosas son diferente y menos compli-
cadas cuando nos rodean personas que son como nosotros.
En el Evangelio de hoy, nos habla del encuentro de Jesús con el hombre ciego de nacimiento, "quien peco el o sus padres para que haya nacido ciego".
Observen lo que hace en el día del Señor, no sabe que es necesario que el “sábado es día de descanso” pero Jesús Simplemente vio a un hombre
necesitado y solo extendió su mano y curo la ceguera de ese hombre.
Podemos tratar de ser indiferentes, invisibles para aquellas personas que no son como nosotros, tratamos de como si no estuvieran ahí. Podríamos
preguntarnos si los discípulos de Jesús habrían incluso visto al ciego. En la primera lectura del libro de Samuel aprendemos que "Porque Dios no ve
como los hombres, que ven la apariencia; ¡el Señor ve el corazón” Lo invisible es muy visible para Dios!
Jesús en efecto tiene muy buena visión. Puede ver a través de los corazones de las autoridades oficiales, que defienden el legalismo sin ser fieles a
la verdadera justicia de la ley. Puede ver aquellos que culpan a Jesús y que están perdiendo de vista lo que es más importante. Él viene a hacer que
los ciegos vean, y también abrirle los ojos de aquellos que se creen orgulloso de que todo pueden ver.
El mensaje bíblico de este domingo, del Tercero y del quinto domingo de cuaresma, se enfocan en el gran tema que es el bautismo, La historia de la
mujer samaritana con Jesús en el pozo, y en la última semana nos enseña que Jesús mismo es el agua viva. El próximo domingo escucharemos la
historia de Lázaro cuando Jesús lo revivió. El evangelio de hoy nos revela que Jesús es la luz del mundo y que a través del agua viva del bautismo
hemos muerto con Cristo y hemos resucitado con él a una nueva vida. Al estar llenos de su Espíritu, podemos ver la bondad de Dios y llegar a ser con
Jesús la luz del mundo para traer paz y justicia a otros.
Estas historias evangélicas también nos muestran el crecimiento en la fe de aquellos que encuentran a Jesús. Tanto la mujer samaritana como el cie-
go, pasaron por una experiencia de crecimiento en la fe: de no creer, a creer en Jesús. Especialmente el hombre ciego, en el evangelio de hoy nos
muestra el crecimiento en su camino de fe - primero de su comprensión con Jesús, ser humano reconociendo a Jesús como un profeta y también reco-
nociendo a Jesús como el Mesías prometido. Estas imágenes evangélicas representan perfectamente a aquellas personas que se están preparando
para el bautismo. Cada año tenemos más de doscientos catecúmenos en toda la diócesis que serán bautizados en Pascua. En particular, en nuestra
propia Parroquia del Buen Pastor, tenemos tres catecúmenos adultos este año, que recibirán los sacramentos de iniciación cristiana en la Vigilia Pas-
cual. Así que todos unidos caminemos con ellos y oremos por ellos.
Durante esta temporada cuaresmal, tanto nosotros como los catecúmenos somos, le pedimos a Dios que experimentemos el crecimiento de nuestra fe
en Jesús, a través del bautismo, hemos sido escogidos y ungidos para ser las personas especiales de Dios como lo fue David. Hemos pasado de la
oscuridad a la luz, de la incredulidad a la creencia. Como la segunda lectura de Efesios nos enseña: "Vivid como hijos de luz, porque la luz produce
todo tipo de bondad, justicia y verdad". Mientras damos gracias y alabamos a Dios en esta Eucaristía, El Espíritu de nuestro Jesús resucitado, puede
abrir nuestros ojos para ver la bondad en los demás y convertirnos en
una luz de unos para otros, como Jesús es la luz para nosotros y para
toda la familia humana
Tengan todos una maravillosa semana!
Fr. Michael M. Pham
DEUDA PARROQUIAL
Balance de la deuda $ 1,534,527.40
Interés Semanal Adeudado $ 1,335.88 Semana Pasada cantidad
pagada a la deuda $ 3,824.33
OFRENDA DE SACRIFICIO
Colecta del Domingo pasado 19 de Marzo, 2017
Canasta: $ 7,304.00 Sobres: $ 16,475.00 Donaciones en Línea: $ 2,908.50 Total: $ 26,687.50 Gastos de operación: $ (28,623.33) Balance $ 1,935.83
Página 3 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Esta semana recordamos el nacimiento de uno de nuestros propios héroes: César Estrada Chávez, quien nació en Arizona en 1927 y falleció en Los Ángeles, California en 1993. El racismo y la injusticia de su tiempo, obliga-ron a él y su familia a salir de su natal Arizona, pues sus padres perdieron sus tierras a causa de unos malhechores. En 1938 el destino lo llevó a Los Ángeles, al barrio “Sal, si puedes”. Con la ayuda de Dolores Huerta y otras personas, en 1962 fundó el movimiento sindical de campesinos que daría a luz a United Farm Workers para protestar por las injusticias que nuestro pueblo sufría en los viñedos, situación que bien puede describirse como barbarie. Muchos se unieron a la “huelga” y al boicoteo de uvas bajo la bandera roja del águila azteca y el estandarte de Guadalupe. De esta manera, con símbolos de nuestro origen indígena y religio-so, César nos enseñó que “Sí se puede” salir adelante. En dos ocasiones, en 1972 y en 1988 respectivamente, debido a que algunos compañeros del movimiento querían incu-rrir en la violencia para salir adelante, César hizo un ayuno de 24 y 36 días respectivamente. De esta manera exhortó una vez más a todo el movimiento de que sólo mediante el trabajo, la fe y el sacrificio se pueden lograr las cosas. ¡Sí se puede!
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Samuel ungió a David para ser rey (1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a). Salmo — El Señor es mi pastor; nada me falta (Salmo 23 [22]). Segunda lectura — Levántense de entre los muertos, hijos de la luz (Efesios 5:8-14). Evangelio — De esto estoy seguro: Yo era ciego, pero ahora puedo ver (Juan 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34- 38]).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
.
LECTURAS DE LA SEMANA Por favor vea www.usccb.org/bible/lecturas
Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30
Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47
Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30
Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Domingo: Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Cuarto Domingo de Cuaresma Viernes: Abstinencia Sábado: Primer sábado
LUZ Y SOMBRA En la fe hay suficiente luz para los que quieren creer y suficiente sombra para enceguecer a los que no.
—Blas Pascal
ABRIL 1 Este es el día en el que se nos recuerda lo que somos en los otros trecientos sesenta y cuatro.
—Mark Twain
Página 4 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
“El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y el que me recibe, recibe a
aquel que me envió”... Mateo10:40
Bienvenidos a nuestra Comunidad…
Diane Morris
Eduardson Silvestre & Maria Andrea Antonio
Ulyson Ferguson & Fe Marie Vitancor
Germana Dauz
Divino Mapalo & Jenny Pulopot
Bach Mai & Dao Ngo
Peter Shear & Sonia Ramos
Monobil Espiritu & Marjorie Lim
James & Lucy Gamiao
Sacramento del Matrimonio “… y los dos llegan a ser una sola!” Genesis 2:24
Por favor oren por estas parejas que se casaron en nuestra parroquia
sebio Peña Moreno & Maria Paz Reyes Santiesteban Sábado 18 de Marzo, 2017
Minh Dai Nguyen & Grace Nguyen Sábado 18 de Marzo, 2017
LUZ Y SOMBRA En la fe hay suficiente luz para los que quieren creer y suficiente sombra para enceguecer a los que no.
—Blas Pascal
Bienvenidos a nuestra parroquia
FUNERALES
Por favor oremos por nuestros hermanos y hermanas que
fallecieron y darle consolación a sus seres queridos.
Juliet Agnes Panganiban Regis† 9/13/1954—3/11/2017
La misa del Funeral Lunes 20 de Marzo, 2017 a las 10:00 am
Felisa Manatad Sabana †
6/11/1931—3/3/2017 La misa del Funeral Lunes 31 de Marzo, 2017 a las 12:00 pm
Página 5 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
Intenciones de la Misa para la Sema-
Sacramento de Bautismo: Se deberá tramitar en la oficina parroquial.
Sacramento de Matrimonio: Por favor, póngase en con-tacto con el sacerdote o diácono de su elección para co-menzar los nueve meses de preparación esperados por nuestra Iglesia para una celebración fieles de su amor y vida.
Unción de los Enfermos: Para aquellos que están grave-mente enfermos, de entrar en el hospital o en peligro de muerte, por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos para la visita.
Primera Comunión y Confirmación: Por favor llame a la Oficina de Formación de Fe
Sacramentos Intenciones Especiales de la Misa
Joseph Hung Nguyen
Anthony Alexander
Nguyen
Sara de Castillo
Astolfo & Valentina
Ojeda
Angelina Mendoza
Daniel Martinez
Leon G. Amican
Lupe Escolano
Domingo Fortuno
Teodora Guevara
Aida Pangilinan
Leobe Gemena
Kathleen Guballa
Maria Theresa Nguyen
Thi Thom
Martina Mendoza
Carmen Giron Reeves
Florentina C. Ranches
Benaventura Cabatic,Jr.
Cayetana Tabios
Maria Nguyen Thi Son
Mar del Rock
Frank Conroy
Bonifacio Doblas
Rick Sergent
Sergent Family
Maria Teresa Lalagan
Alvaro & Claudia Diza
Celia Paule
Sábado-Domingo / Marzo 25/26 5:00p Eduardo Alonzo†
7:00p Paul Nguyen Hau†
7:00a Efren Mendiola†
8:30a Tri Tran†
10:30a Apoloni A. Sualdito, Jr.†
12:15p Leona Ninalza†
5:00p Jovita Yago †
7:00p Susan a Trujillo†
Lunes / Marzo 27
8:30a Generosa Napalan†
5:30p Daminh Tran Trong†
Martes / Marzo 28 8:30a Luu Duc Trung†
5:30p Aurea Cordero†
Miércoles / Marzo 29 8:30a Ly Kin Phuong†
5:30p Adelina Ligeralde†
Jueves / Marzo 30
8:30a Alfonso Perez†
5:30p Benito M. Mantes†
Viernes / Marzo 31
8:30a Antipaz Cabotaje†
5:30p Domingo Gopez†
Sábado / Abril 1
8:30a Rufino & Victoria Savellano†
Por favor poner en nuestras oraciones aquellas per-sonas enfermas de nuestra comunidad…
Dawn Clasby
Juliana Della Crisostomo
Annabella Vales
Lance Brees
Virgilio Visque
Erlinda Moselina
Olga Luque
Manuel Alves
Frank Arigo
Gloria Ganzon
Lilia Bouse
Raul Valecruz
Rowena Stermer
Ben Ordonez
Archbishop John Quinn
Maria Lien
Michael Finneran
Grace Arigo
Dominic Sevilla
Virgilio L. Visque
Mary Perez
Rosalinda Josue
Sheri Reathaford
Tony Lungulow
Oscar Binuya
Tricia Mariscal
Eileen Plent
Hermenegildo Suarez
Chyna Siddhartha Lazaro
Amalia Rivas
Lista de los Enfermos
ORAR POR NUESTROS MILITARES
Página 6 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
“Quienes se convierten en estrellas comienza don-
de empezaron…”Considere la Educación Católica
La virtud del mes: Perdonar La Asociación Misionera Infantil, tiene la bendición de celebrar, el espíritu
misionero de los niños de San Diego. Nuestros estudiantes del octavo grado
representarán a la Escuela Católica De El Buen Pastor, en la ceremonia anual
de reconocimiento de la Misa dedicada a la Asociación Misionera Infantil.
Nuestra escuela será reconocida por su apoyo a los niños necesitados de nues-
tro mundo a través de la oración, el sacrificio y la generosidad.
Nuestros alumnos de segundo grado recibieron su Primera Reconciliación el sábado. Oremos para que sigan
descubriendo con alegría el amor incondicional y el perdón de Dios. Demos las gracias a nuestras familias y
maestros por preparar a los niños para este importante paso en su camino de fe.
Sexto Grado
Para mas información acerca de Nuestra Escuela
Llámenos al (858) 693-1522
Envíanos tu mensaje a [email protected]
También puede mirar nuestra pagina www.goodshepherdcatholic.net
Página 7 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
Regreso a la confesión: Como hacer una buena con-fesión. 1. 1. Recuerde que todo tiene que hacerse con la mi-sericordia de Dios. Lea la Parábola del Hijo Pródigo (Lc 15, 11-32) para recordar cómo el Padre nos perdona 2.2. Examine su conciencia. Utilice los Diez Manda-mientos o las Bienaventuranzas para echar un buen vis-tazo a su vida y cómo entregarle todo su corazón a Dios. 3. 3. Revise los pasos. Aprenda a confesarse a través del sitio web de USCCB (usccb.org). 4. 4. Ir a la confesión. Nuestro Servicio Cuaresmal de la par roquia es este miércoles, 29 de marzo a las 7pm; O cada sábado a las 3.pm 5. 5. Dé gracias y celebre! Descansa en la paz del amor miser icordioso del Pa-dre, y goce de lo maravilloso que es DIOS!
Página 8 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
CONFESION CUARESMAL
Nuestra celebración comunal del sacramento de la reconciliación, se llevara acabo aquí en nuestra Parroquia el día miércoles 29 de marzo, a partir de las 7 pm. Estamos llamados a experimentar el perdón de Dios y su abundante
misericordia en nuestras vidas y también nos ayuda a purificar nuestros corazones del pecado a través del sacramento de la reconciliación en el espíritu de Jesús. Nuestro viaje cuaresmal no está completo sin esta hermosa experiencia del amor de Dios. Habrá 25 sacerdotes disponibles esa noche para la confesión individual en
diferentes idiomas. Por favor, haga todo lo posible por llegar a tiempo y hacer de esto una prioridad familiar. No espere hasta el último minuto cuando los sacerdotes se hayan ido y usted pierda esta oportunidad para la confesión antes de Pascua.
Noticias y Anuncios de la Parroquia
Denunciar abuso sexual
Quejas sobre abuso sexual por un miembro del clero, un miembro de la parroquia o un empleado
de la escuela católica o Voluntario puede hacerse contactando a Lisa Petronis, (858)490-8353 o en
www.sdcatholic.org
HIJOS DE LA LUZ El futuro rey, David, en la primera lectura de hoy, es un ejemplo de un tipo de personaje presente a lo largo de las escrituras hebreas. Es el hijo que nace fuera de lugar (no es ni el mayor ni el preferido) pero a fin de cuentas recibe la promesa de la alianza. El espíritu de Dios lo llena con su unción. En esto, se parece al hombre que nació ciego del Evangelio de hoy. La familia de David y la comunidad del ciego no esperaban que la gracia milagrosa del amor de Dios obrara por medio de ellos. Quizás ellos, también, estaban “ciegos” por las expecta-tivas y suposiciones de los que los rodeaban. Sin embargo, luego de ser tocados por Dios, ambos “vieron” la presencia de la voluntad de Dios para ellos. Ambos se convirtieron en mensajeros de la voluntad de Dios. Ese mismo Espíritu de unción de Dios nos llenó en nuestro bautismo; se nos dio un cirio como símbolo de que so-mos miembros del Cuerpo de Cristo, la Luz de la Luz. Nuestra vocación, entonces, es cumplir esa iluminación, esa unción, como se nos dice en Efesios, viviendo como “hijos de la luz”.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Página 9 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
Reflexión del Evangelio San Juan 9,1-41
Es muy importante lograr hacer vivo el Evangelio. Es por eso que les coloco a continuación la reflexión que hace el Padre Alberto Márquez sobre el Evangelio de este Domingo. Es una reflexión a partir de la realidad venezolana. Es lo Cristo a través de sus palabras nos quiere decir en estos tiempos de tormenta. Sigamos la Luz, la Luz de Cristo. El pasaje del Evangelio de San Juan del día de hoy gira en torno al mi-lagro del ciego del nacimiento. El Evangelio de San Juan fue escrito en el contexto de una comunidad cristiana que al seguir a Jesús vive la hostilidad y la exclusión social del momento. En la figura del ciego del nacimiento y que después fue curado por Jesús, están presente todos aquellos discípulos del Señor que por querer anunciar lo que habían visto con sus propios ojos ahora eran perseguidos, incluso excluidos de las sinagogas. El mundo de los cristianos del primer siglo fue muy duro,
recibieron todo tipo de improperios, insultos, de ser juzgados por las autoridades tanto judías como las romanas. Mien-tras tanto oraban reconociendo a Jesús el Galileo como el Salvador, es decir el Señor. La expresión final del ciego de nacimiento al ponerse de rodillas delante de Jesús y confesarlo como Señor, refleja el testimonio de una iglesia que no se apartaba de la oración y adoración al Señor. El ciego de nacimiento era símbolo de todos aquellos que buscaban ser discípulos del Señor y que reconocían que su vida pasada era una ceguera espiritual aunque vieran físicamente. El barro era símbolo de todo aquello que tenían ante sus ojos y que le impedían ver pero que lavados en el agua del bautismo ahora los discípulos veían de manera distinta. Si la naturaleza humana y pecadora está simbolizada en el barro, ahora en el agua viva, es decir en Cristo, superamos todo cliché humano que nos identifique con el pecado, incluso la segregación religiosa que también es un pecado. Por algo Jesús al final del texto les dice en el diálogo con los fariseos “si estuvieran ciegos, no tendrían pecado; pero como dicen que ven, el pecado de Uds. persiste”. Los fariseos creen conocer a Dios, pero encerrados en institucio-nes que alienan y marginan, se cierran a la acción de Dios. Por eso se vuelven ciegos de ceguera tal que la misma ac-ción de Jesús y el testimonio de sus discípulos no logran removerla. Eran por tanto más ciego los fariseos que aquel ciego de nacimiento, por algo Jesús sentenció “ni éste pecó ni sus padres, sino para que se manifiesten en él las obras de Dios”.
“Caminen como hijos de la luz, (toda bondad, justicia y verdad son frutos de la luz) buscando lo que agrada al Señor, sin
tomar parte en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien poniéndolas en evidencia. Pues hasta ahora da vergüenza
mencionar las cosas que ellos hacen escondidas”.
Cuaresma 2017: todas las fechas a recordar
Domingo 9 de abril de 2017: Domingo de Ramos. El dom ingo anter ior a la Pascua, el 9 de abr il este año, la Iglesia celebra el Domingo de Ramos y de la Pasión. En memoria de este día, los fieles se reúnen antes de la misa lle-vando ramos de boj, de olivo, de laurel, o palmas según las distintas zonas. Tras su bendición, entran en la iglesia en pro-cesión para escuchar el Evangelio de la Pasión. Jueves 13 de abril de 2017: Jueves Santo. La m isa de la tarde, a la que todos los cr istianos están invita-dos, conmemora la última cena que Jesús compartió con sus apóstoles. Tomó el pan y el vino y dio gracias, instituyendo así el sacramento de la Eucaristía. Durante esta misma cena, Jesús lavó los pies a sus discípulos. En muchas iglesias se realiza el rito del lavatorio de los pies. Viernes 14 de abril de 2017: Viernes Santo. El Viernes Santo, Cr isto m uere en la cruz. Traicionado por Judas y abandonado por Pedro, es arrestado y sube al Calvario cargado con su cruz. Es el día más triste y sombrío de la cristiandad. Sábado 15 de abril de 2017: Sábado Santo. Igual que el prim er sábado del m undo, el séptim o día, el Creador descansó, el Sábado Santo Jesús reposa en la tumba. Es un día de silencio y recogimiento en que se medita sobre la muerte de Cristo en la cruz y su colocación en la tumba. ¡Pero es también el Sábado Santo por la noche cuando empie-za la Vigilia Pascual! Se celebra el paso de las tinieblas a la luz, victoria de Cristo sobre la muerte. Domingo 16 de abril de 2017: Pascua. “¡Cristo ha resucitado! Es el cumplimiento de las promesas realizadas por Dios a su pueblo. Así, la fiesta de Pascua es la cumbre del calendario litúrgico cristiano. Ese día de alegría se celebra con una misa solemne y el clero se viste de blanco o de oro, símbolo de alegría y de luz.
Página 10 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
Formación de Fe:
Niños de K-8 Hna. Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Jóvenes de 9-12 Cristina Flores-Spears 858-740-6062
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253 Ministerio de Matrimonios Gabriel y Rocío Llamas 760-705-2686 Ministerio de Jóvenes Adultos Grupo Parroquial Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Movimiento de Jornadas Lorenzo Gregorio 858-722-0508 Apostolado de María en el Hogar Alicia Soto 858-360-0757
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Jorge y Asela Torres 858-663-4708 Ministros Extraordinarios de la Palabra Laura Arroyo 858-653-3841 Servidores del Altar (Monaguillos) Cristina Flores-Spears 858-740-6062
Ministerio de Música Emilio Nieves 858-216-0603 Juan José Rojas 619-246-7000 Ministerio de Hospitalidad Felipe y Tina Reyes 858-578-6020 619-339-8475
Grupo de Adolescentes Lydia Flores 858-549-1228 Formación de Fe para Adultos (Clases de Biblia) Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Ministerio de Oración de la Renovación Carismática Elídia Pérez 858-689-9568 Ministerio Social Raúl y Laura Arroyo 619-726-7460 Comité Hispano Víctor y Rosalba Moreno 858-360-0647 Directora de Ministerios Hispanos Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Ministerios Hispanos
Encuéntralo en YOUTUBE.COM buscando:
Video 9: Para una sociedad más humana – Sept. 2016
Video 10: Pide a periodistas servir con la Verdad - Oct.-16
Video 11: Países Acogiendo a Refugiados Noviembre– 2016
Video 12: Niños soldados - Diciembre - 2016
Video 1: Los cristianos al servicio de la humanidad -Enero -
2017
Video 2: Acoger a los Necesitados Febrero, 2017
Video 3: Ayudar a los cristianos perseguidos Marzo, 2017
El Video Mensual del
Papa Francisco
Compartiendo Tu Tesoro Con El Señor
En nuestra Parroquia puedes dar tu diezmo personalmente en la oficina, en la Misa o electrónicamente en nuestra página de internet www.goodshepherdparish.net dando click en el botón verde DONATE NOW o por tu teléfono celular con este código QR
Estimados Feligreses, El costo para la parroquia de proporcionar los sobres a los que los solicitan, es aproxima-damente de $1500 al mes. Actualmente proveemos sobres semanales a 2400 familias cada mes, recibimos un promedio alrededor de 600 sobres cada semana, desde el fin de semana de la colecta. De los 482 sobres de las familias recibidos de la colecta del fin de semana pasado, la donación promedio de las familia fue $17.04 Por favor tenga en cuenta el mon-to sugerido de la donación indicada en los nuevos sobres. Todos como familia tenemos
que apoyar a nuestra comunidad parroquial. Lleven el diezmo íntegro a la casa del Tesoro, para que haya alimento en mi Ca-sa. Sométanme a esta prueba, del Señor de los ejércitos, y verán si no les abro las compuertas del cielo y derramo para ustedes la bendición en abundancia.
(MALAQUIAS 3:10)
CUANTO ES EL 10%
TU INGRESO SEMANAL
TU OFRENDA
CADA DOMINGO
$300 $500 $800 $1000 $2000
$30.00 $50.00 $80.00 $100.00 $200.00
Página 11 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
Directorio Parroquia Oficina Parroquial (858) 271-0207
P. Michael Pham Párroco ext. 1202 [email protected]
P. Donald Coleman Vicario ext. 1203 [email protected]
P. Richard Huston Sacerdote Jubilado ext. 1204 [email protected]
D. Rick Melrose Diácono ext. 1255 [email protected]
Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral ext. 1253 [email protected]
Glenn Valois Dir. Catecismo ext. 1232 [email protected]
Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente ext. 1231 [email protected]
Pat Clasby Ministerio Juvenil ext. 1212 [email protected]
Jed Banayat Música y Liturgia ext. 1210 [email protected]
Blanquita Arigo Funerales ext. 1211 [email protected]
Vida Parroquial
APOSTOLADO DE ORACIÓN SAGRADO CORAZÓN
1er Viernes del mes 7:00 pm - Salón 212 2do Domingo - 3:00 pm - Salón 8 - Vietnamita
COMITÉ DE FUNERALES 2do Jueves del mes 6:30 pm - Salón Parroquial
BINGO Jueves - puertas abren a las 5:00 pm. Venta de comida “Early Bird” empieza a las 6:45 pm. Deben ser mayores de 18 años
ORACIÓN CARISMÁTICA Martes - 7:00 pm Iglesia cuarto de niños Miércoles - 7:00 pm Salón 8 - Español Miércoles - 7:15 pm - Salón A - Vietna-mita
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS
Para todos los adultos que desean hacerse miembros de la Iglesia Católica Romana, llamar al (858) 271-8769 o (858) 271-0207x1253
CORO CONTEMPORÁNEO Jueves - 7:00 pm - Iglesia
CORO TRADICIONAL Miércoles - 7;00 pm - Iglesia
COROS HISPANOS Martes - 7:00 pm - Salón A Miércoles - 7:00 pm Salón 212
COROS VIETNAMITAS Sábado - 4:30 pm - Salón de conferen-cias Viernes - 7:00 pm - Salón A
PAREJAS PARA CRISTO Viernes - 7:00 pm - Salón 8
COMUNIDAD FIL-AM 1er Domingo del mes - 7:00 pm - Salón de Conferencias
CURSILLO - GRUPO FILIPINO Viernes - 7:00 pm - Salón 6
MINISTERIO DE JÓVENES ADULTOS BUEN PASTOR
Miércoles - 6:30 pm - Salón 204 COMITÉ HISPANO
2do Jueves del mes - 7:00 pm - Salón 204
MOVIMIENTO DE JORNADAS DE VIDA CRIS-TIANA
Viernes - 7:00 pm - Salón 4 Domingo - 4:00 pm - Salón 4
CABALLEROS DE COLÓN 1er & 3er Miércoles del mes - 7:30 pm - Salón Parroquial “SQUIRES” - 6:30 pm - Salón 12
CARMELITAS LAICOS 1er Sábado - 9:30 am - Salón de Confe-rencias
LEGIÓN DE MARÍA Domingo - 10:00 am - Salones 4&5 Viernes - 6:30 pm - Salón de conferen-cias
Sábado después de Misa (AM) - Salones 7 & 8
MISIÓN LOP Último Sábado - 7:00 pm - Salón 7
GRUPO MARIANO DEL ROSARIO Martes - 9:30 am - Salón de conferencias
DEVOCIÓN AL PERPETUO SOCORRO Martes después de Misa
GRUPO DE ORACIÓN - ESPÍRITU DE DIOS
2do & 4to Miércoles - 7:00 pm - Salón 7 GRUPO DE MADRES VIETNAMITAS
1er Domingo - 3:00 pm - Salón 8 EDUCACIÓN RELIGIOSA EN VIETNAMITA
Sábado - 5:00 pm. Llamar a la Oficina de Formación de Fe
CLUB DE MUJERES Último Lunes del mes - 6:30 pm - Salones 12 & 13
Directorio Parroquia
Oficina Parroquial (858) 271-0207
P. Michael Pham Párroco Ext. 1202 [email protected]
P. Donald Coleman Vicario Ext. 1203 [email protected]
P. Richard Huston Sacerdote Jubilado Ext. 1204 [email protected]
D. Rick Melrose Diácono Ext. 1255 [email protected]
Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral Ext. 1253 [email protected]
Glenn Valois Dir. Catecismo Ext. 1232 [email protected]
Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente Ext. 1231 [email protected]
Pat Clasby Ministerio Juvenil Ext. 1212 [email protected]
Jed Banayat Música y Liturgia Ext. 1210 [email protected]
Blanquita Arigo Funerales Ext. 1211 [email protected]
Patty O’Dell Recepcionista Ext. 1201 [email protected]
Bob Schneeloch Gerente Administrativo Ext. 1205
Alma Castro Depto. De Contabilidad Ext. 1206
Formación de Fe (858) 271-8769
Ministerio de Jóvenes (858) 271-4128
Escuela “El Buen Pastor” (858) 693-1522
WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET
Página 12 El Buen Pastor 26 de Marzo 2017
Adoración Eucarística 1er. Domingo cada mes después de Misa
Santo Rosario 2do Domingo de cada mes después de Misa
CALENDARIO Y ANUNCIOS
Adoración al Santísimo Todos los viernes de 9 am a 9 pm (7 pm en Español)
Reflexión En este 4º Domingo de Cuaresma, caminando hacia la Pascua, vemos que nos faltan muchas cosas necesarias. El domingo pasado veíamos cómo Jesús nos daba agua, colmaba nuestra sed. Hoy necesitamos la luz. Él es la luz que nos ilumina y Él nos ofrece y se nos ofrece como luz. Lo vamos a ver en el texto maravilloso de este milagro tan explicativo y tan narrativo que nos ofrece el Evangelio de san Juan, capítulo 9, versículo 1 al 41:
Hermanos veamos la necesidad de las personas que nos rodean, no ser invisibles seamos una luz para los demás así como lo es Jesús para nosotros.
¡Gloria a ti, Jesús, por siempre! ¡Gloria a ti! Que te confiese, que te alabe. Hoy, querido amigo, tú y yo nos preguntamos: ¿dónde están nuestras cegueras? ¿Cuáles son? Te invito a acudir a Jesús agarrados de la mano de María para que nos dé la luz, la fuerza, la alegría y la
claridad de la fe.
Grupo de Oración Todos los Miércoles de 7 pm a 9 pm (Salón 8)
COLECTA ANUAL CUARESMAL El próximo fin de semana del 25 y 26 de marzo, esos dos días han sido designado para la colecta Cuaresmal anual 2017. Los
sobres especiales estarán disponibles para la colecta que apoya las obras de Catholic Relief Services, la Iglesia en África y la
Iglesia en América Latina. Por favor, preparémonos para ayudar generosamente a esta valiosa colecta.
Dialogo con Cristo Señor, he buscado en todos los pozos donde me dijeron que se encontraba la vida. Busqué mi satisfacción personal y quedé lleno de miserias; busqué en las
riquezas, y quedé más solo; busqué en el ruido, y quedé despojado de mí. Señor, dame de beber del agua que tú tienes para que nunca más vuelva a sentir sed.
Descúbreme el misterio de tu inefable presencia, pues sólo tú, Señor, tienes palabras de vida eterna.