part01 - laboory · 2019. 3. 15. · build gc 103 hassas yüzeyler İçin mineralli ovma &...

Bina Bakım & Temizlik / Building Care & Cleaning Genel Alan Temizlik / General Surface Cleaning 04-05 Zemin Bakım / Floor Care 05-18 Banyo & Tuvalet Temizleme / Bath & Toilet Cleaning 18-19 Kișisel Bakım & Temizlik / Personel Care & Cleaning 20-23

Oda Bakım & Temizlik / Room Care & Cleaning Banyo & Tuvalet Temizleme / Bath & Toilet Cleaning 24 Yüzey & Zemin Temizleme / Surface & Floor Cleaning 25-26 Hava Șartlandırma / Air Conditioning 26-27 Kișisel Bakım ve Temizlik / Personel Care & Cleaning 28-29

Mutfak Bakım & Temizlik / Kitchen Care & Cleaning Bulașık Makinesi Deterjanları / Dishwashing Machine Detergents 30-31 Elde Bulașık Yıkama Deterjanları / Hand Dishwashing Detergents 31-32 Bulașık Makinesi Durulama / Dishwashing Machine Rinsing 32-33 Genel Temizlik & Hijyen / General Cleaning & Hygiene 34-39 Kișisel Bakım & Temizlik / Personel Care & Cleaning 40

Tekstil Bakım & Temizlik / Laundry Care & Cleaning Çamașır Makinesi Deterjanları / Washing Machine Detergents 41-43 Çamașır Bakım & Temizlik / Laundry Care & Cleaning 43-47 Çamașır Makinesi Ağartma / Washing Machine Bleaching 48-50 Çamașır Makinesi Yumușatıcılar / Washing Machine Softeners 50-51 Çamașır Makinesi Parfümleri / Washing Machine Parfums 52

Araç Bakım & Temizlik / Car Care & Cleaning Araç Dıșı Bakım & Temizlik / Car Outside Care & Cleaning 53-54 Araç İçi Bakım & Temizlik / Car Inside Care & Cleaning 54-55

Kimyasal Ürün Destek Ekipmanları / Chemical Product Support Equipments Kimyasal Ürün Dispenserleri / Chemical Product Dispensers 56-57

Bina Bakım & Temizlik / Building Care & Cleaning Genel Alan Temizlik / General Surface Cleaning 60 Zemin Bakım / Floor Care 61 Banyo & Tuvalet Temizleme / Bath & Toilet Cleaning 61 Kișisel Bakım & Temizlik / Personel Care & Cleaning 62

Oda Bakım & Temizlik / Room Care & Cleaning Yüzey & Zemin Temizleme / Surface & Floor Cleaning 63

Mutfak Bakım & Temizlik / Kitchen Care & Cleaning Bulașık Makinesi Deterjanları / Dishwashing Machine Detergents 64 Bulașık Makinesi Durulama / Dishwashing Machine Rinsing 64 Elde Bulașık Yıkama Deterjanları / Hand Dishwashing Detergents 65 Tekstil Bakım & Temizlik / Laundry Care & Cleaning Çamașır Makinesi Yumușatıcılar / Washing Machine Softeners 66

Laboory 70-73Balance 74-77Tepsiler & Bölmeler / Trays & Slots 78-79

LABOORY TEMİZLİK KİMYASALLARI / LABOORY CLEANING CHEMICHALS BALANCE TEMİZLİK KİMYASALLARI / BALANCE CLEANING CHEMICHALS

BUKLET ÜRÜNLERİ / BOUCLE PRODUCTS

INDEX

BUILD GC 101Çok Amaçlı Genel Temizlik ÜrünüMulti Purpose General Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Çift kovalı presin mavi kovasına su ve gerekli miktar BUILD GC 101, kırmızı kovaya ise duru su konur. Islak paspas, temizlik bezi yada sünger BUILD GC 101 konulan kovada ıslatılır ve yüzey silinir. Temizlik bezi sünger yada ıslak paspas kiri duru suda yıkanarak arıtılır ve tekrar BUILD GC 101’li suda ıslatılarak temizlik ișlemine devam edilir. Çok kirli yüzeylerde BUILD GC 101 temizlik bezi yada süngeri üzerine dökülerek direkt uygulanır. Temizlenen yüzeyler gerekirse temiz su ile durulanır. Günlük temizlikte : 5-10 gr/L su (bir kova suya bir çay bardağı). Cam temizliginde :1-2 g/L su (bir kova suya yarım çay bardağı). Yoğun kirli yüzeylerde konsantre kullanılır.

Usage & Amount : Put still water and necessary amount of BUILD GC 101 in a blue bucket of double bucket press, put the clear water in a red bucket too. Wet mat, cleaning wipe, sponge is wetted in a bucket which put in BUILD GC 101 and the surface is wiped. The cleaning cloth, sponge or the wet mat is washed by washing it in the rough water and the cleaning process is continued by wetting with BUILD GC 101 water again. On very dirty surfaces, BUILD GC 101 is poured directly onto the cleaning cloth or sponge. The cleaned surfaces are rinsed with clean water if necessary.In daily cleaning; 5-10 gr/L water / In window cleaning; 1-2 gr/L water.

BUILD GC 102Çok Amaçlı Genel Temizlik ÜrünüMulti Purpose General Cleaning Product

Tüm yıkanabilir ve silinebilir yüzeylerin temizliğinde kullanılır.Used for cleaning all washable and effaceable surfaces.

Yüzeyleri çizmez, matlaștırmaz ve derinlemesine temizler.Does not scratch, muddle and deeply cleans the surfaces.

Çok kirli yüzeylerde konsantre olarak kullanılabilir.Can be used as a concentrate on very dirty surfaces.

Cam temizliğinde çok iyi sonuçlar verir.Gives very good results in glass cleaning.





Kullanım Șekli ve Miktarı: Çift kovalı presin mavi kovasına su ve gerekli miktar BUILD GC 102, kırmızı kovaya ise duru su konur. Islak paspas, temizlik bezi yada sünger BUILD GC 102 konulan kovada ıslatılır ve yüzey silinir. Temizlik bezi sünger yada ıslak paspas kiri duru suda yıkanarak arıtılır ve tekrar BUILD GC 102’li suda ıslatılarak temizlik ișlemine devam edilir. Çok kirli yüzeylerde BUILD GC 102 temizlik bezi yada süngeri üzerine dökülerek direkt uygulanır. Temizlenen yüzeyler gerekirse temiz su ile durulanır. Günlük temizlikte : 5-10 gr/L su (bir kova suya bir çay bardağı). Cam temizliginde :1-2 g/L su (bir kova suya yarım çay bardağı). Yoğun kirli yüzeylerde konsantre kullanılır.

Usage & Amount : Put still water and necessary amount of BUILD GC 102 in a blue bucket of double bucket press, put the clear water in a red bucket too. Wet mat, cleaning wipe, sponge is wetted in a bucket which put in BUILD GC 102 and the surface is wiped. The cleaning cloth, sponge or the wet mat is washed by washing it in the rough water and the cleaning process is continued by wetting with BUILD GC 102 water again. On very dirty surfaces, BUILD GC 102 is poured directly onto the cleaning cloth or sponge. The cleaned surfaces are rinsed with clean water if necessary.In daily cleaning; 5-10 gr/L water / In window cleaning; 1-2 gr/L water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (direkt):8,0-9,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.15 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330002KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 101 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 01-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330019

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (direkt):8,0-9,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.60 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 02ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330026KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

04

BUILD GC 103Hassas Yüzeyler İçin Mineralli Ovma & Temizlik ÜrünüScrubbing & Cleaning Product with Mineral for Sensitive Surfaces

Kullanım Șekli ve Miktarı: BUILD GC 103' ten ıslak bir bez üzerine veya temizlenecek yüzeye bir çorba kașığı (yaklașık 15g) döktükten sonra siliniz ve durulayınız. Kullanımdan sonra kapağını kapatınız.Özellikle mutfak ve saniter alanlarda iyice yerleșmiș kirlerin çıkarılması içindir. Çok parlak, lake veya hassas plastik yüzeyler için uygun değildir.

Usage & Amount : Drop BUILD GC 103 on a wet cloth or surface to be cleaned as a soup spoon (approx. 15g), then wipe and rinse. Close the lid after use. Especially for removal of well-settled soil in kitchens and sanitary areas. Not suitable for very bright, lacquer or delicate plastic surfaces.

BUILD GC 104Alkol Bazlı Yüzey & Zemin Hijyen ÜrünüAlcohol Based Surface & Floor Hygiene Product

Özel aktif bileșenler içeren mineralli ovma ürünüdür.Scrubbing product with mineral containing special active ingredients.

Özellikle mutfak ve saniter alanlarda iyice yerleșmiș kirlerin çıkarılması için kullanılır.Used to remove well-settled soil, especially in kitchens and sanitary areas.

İçerdiği mineraller inatçı yağ, kireç, su lekeleri ve kirleri kolayca çıkarır.The minerals it contains easily remove stubborn oil, lime, water stains and dirt.

Hastane, okul, bakımevi, havuz ve spa gibi alanların temizlik ve hijyeninde kullanılır.Used for cleaning and hygiene of areas such as hospitals, schools, nursing homes, swimming pools and spas.

Bakteriler üzerinde hijyen etkisi gösterir.Has hygienic effect on bacterias.

Yüzeyde korozyona neden olmaz ve kolay durulanır.Does not cause corrosion on the surface and is easy to rinse.

Otomatik veya manuel olarak dozajlanabilir.Can be dosed automatically or manually.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Her türlü yıkanabilir yüzey ve ekipmanın Hijyeninde güvenle kullanılır. Ağır kirli yüzeyleri uygun bir deterjan ile önceden temizleyiniz. Bir sprey șișesi ile yüzeye püskürterek veya temiz bir kaba hazırlanan BUILD GC 104 çözeltisini temiz bir bezle yüzeye yayıp 10-15 dakika bekletiniz. Daha sonra temiz su ile durulayınız.

Usage & Amount : It is used safely in all types of washable surfaces and equipment hygiene. Pre-clean heavily soiled surfaces with a suitable detergent. Spray BUILD GC 104 on the surface with a spray bottle or spread it on the surface with a clean cloth for 10-15 minutes and then rinse with clean water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph (direk):9,00-11,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 1 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 1.54 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 9 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 03ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330033KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 103 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6 KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 252 x 178 x 290 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 9.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 03-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330040

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) : 6-9ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 04ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330057KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 104 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 04-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330064

Bina Bakım & Tem

izlik / Building Care & Cleaning

05

Uygulama alanı ve șekli Uygulama Dozu

Yüzeyler,zeminler Spreyleme,paspaslama

%3’lük çözelti

Application area & method Application doseSurfaces, floors, spraying, mopping %3 Solution

BUILD GC 105Kireç & Çimento Kalıntılarını Temizleme ÜrünüLime & Cement Residue Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: 1/6 -1/20 oranında su ile seyreltilir.Kiremit tuğlası,granit,bazalt gibi zeminlerde kullanılır. Uygulama öncesinde zeminin aside dayanıklı olup olmadığı kontrol edilir. Sonra bir kovanın içine su ve önerilen miktarda BUILD GC 105 eklenir karıștırılır suda çözündükten sonra tek dișli cila makinesi yardımı ile uygulama yapılır. Eğer uygulama yüzeyi çok emici ise önce su ile yıkanarak yüzey suya doyurulur ve ardından BUILD GC 105’li karıșım yüzeye uygulanır. Bir süre bekledikten sonra yüzey bol su ile durulanır.

Usage & Amount : It is used for floors as tile brick, granite, basalt. Before application, check whether the floor is acid resistant. Then add water and a recommended amount of BUILD GC 105 into a bucket and mix. After dissolving in water, application is made with the help of single disc polishing machine. If the application surface is very absorbent, the surface is first washed with water to saturate the water and then applied BUILD GC 105 mixture to the surface. Bir süre bekledikten sonra yüzey bol su ile durulanır. Dilute with 1/6 - 1/20 water.

BUILD GC 106Hassas Metaller İçin Temizlik & Bakım ÜrünüCleaning & Maintenance for Soft Metals

Hızlı çözünen asidik toz temizleme ürünüdür.Quick soluble acidic powder cleaning product.

İnșaat sonrası çimento, kireç ve harç artıklarını çıkarır.Remove cement, lime and mortar residues after construction.

Aside dayanıklı tüm tașlarda kullanıma uygundur.Available in all acid resistant stones.

Hidroklorik asit içermez.Does not contain hydrochloric acid.

Pirinç, bakır, bronz ve gümüșler için parlatma ürünüdür.Polishing product for brass, copper, bronze and silver.

Bu tür eșyaların yüzeylerine zarar vermeden temizlik ve bakım yapar.Does the cleaning and maintenance without damaging the surfaces of these kinds of goods.

Yüzeylerin kararmasını geciktirir.Delay surfaces smearing.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Kullanmadan önce çalkalayınız BUILD GC 106’ yı sonra bir beze dökün ve metal yüzeyi silin. Ardından kuru yumușak bir bez ile parlatın gerekirse ișlemi tekrarlayın.

Usage & Amount : Shake BUILD GC 106 before using then drop in a cloth and wipe the metal surface. Then polish with a dry soft cloth and repeat the process if necessary.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH -ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME - ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 10 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 28 x 24 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 05ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330071KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%100): 8,00-11,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.81 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 25 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 06ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330088KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 106 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 264 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 06-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330095

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

06

BUILD GC 107Paslanmaz Çelik Yüzeyler İçin Temizlik & Bakım ÜrünüCleaning & Maintenance Product for Stainless Steel Surfaces

Kullanım Șekli ve Miktarı: Ürünü seyreltmeden ve az miktarda yumușak bir beze veya direk kuru yüzeye püskürtünüz. Bir bezle siliniz. Yüzey üzerinde çizikler varsa bu çiziklerin yönünde siliniz. Durulama gerektirmez.

Usage & Amount : Spray the product on a soft cloth or mild surface without diluting and in small quantities. Wipe it with a cloth. If there are scratches on the surface, wipe them in the direction of these scratches. No rinsing required.

BUILD GC 108Biyolojik Gider Temizleme ÜrünüBiological Expense Cleaning Product

Paslanmaz çelik yüzeylerin temizlik ve bakımı içindir.For cleaning and maintenance of stainless steel surfaces.

Suya ve lekelere karșı koruyucu bir film tabakası olușturur.Create a protective film layer against water and stains.

Aerosol içermez.Does not content aerosol.

Ürün içerisindeki özel mikroorganizmalar giderlerdeki birikintileri çözer.The special microorganisms in the product dissolve the debris in the expense.

Giderlerde, yağ tutucularda, borularda yağ ve diğer organik materyalleri eriterek birikimi önler.By melting oil and other organic materials, prevents accumulation in the expense, the oil holders and the pipes.

Kötü kokuları giderir.Resolve bad smells.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Ürünü gidere veya evyeye yavașça dökün. 4-8 hafta boyunca haftada bir kez daha sonra 2 haftada bir kez uygulayın. BUILD GC 108 kullanıma hazır bir üründür ve seyreltilmemelidir. Standart uygulamalarda 200-250ml/gün olarak dozajlanmalıdır.

Usage & Amount : Slowly pour the product onto the go or into the sink. Once a week for 4-8 weeks, then once time every 2 weeks. BUILD GC 108 is a ready-made product and should not be diluted.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) :5-8ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.62 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 07ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330101KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 107 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 07-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330118

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) : 4,00-7,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 08ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330125KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 108 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10,65 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 08-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330132

Bina Bakım & Tem


07

BUILD GC 109Islatma Gücü Yüksek Cam & Yüzey Temizleme ÜrünüHigh Wetting Power Glass & Surface Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: 10 L suya 25-100 ml BUILD GC 109 ürününden dozajlayınız. İnatçı kirlerde dozajı arttırınız. Temizlenecek yüzeyi siliniz ve kuru bırakınız. Çapraz kontaminasyonu önlemek için ürünü mikrofiber bez ile uygulanması tavsiye edilir. Manuel zemin temizliği için paspas sistemi kullanınız. Durulama gerektirmez.

Usage & Amount : Dose 25-100 ml from BUILD GC 109 product to 10 L of water. Increase dosage in stubborn dirt. Wipe the surface to be cleaned and leave it dry. It is recommended to apply the product with microfiber cloth to prevent cross contamination. Use the matting system for manual floor cleaning. Does not require rinsing

Konsantre, ıslatma gücü yüksek, çok amaçlı yüzey ve cam temizleme ürünüdür.Concentrate, high wetting power, multi-purpose surface and glass cleaning product.

Özellikle parlak yüzeyleri iz bırakmadan derinlemesine temizler.Cleans deeply without trace especially glossy surfaces.

Pleksiglas gibi hassas yüzeylerde de güvenle kullanılır.Used safely on sensitive surfaces such as plexiglass.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%100): 6-7,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 1 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 1.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 9 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 09ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330149KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 109 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 252 x 178 x 290 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 6.5 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 09-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330156

BUILD GC 110Islatma Gücü Yüksek Yüzey & Zemin Bakım & Temizlik ÜrünüHigh Wetting Power Floor & Surface Maintenance & Cleaning Product

Yüzey ve zeminlerde kullanılan konsantre, ıslatma gücü yüksek, durulama gerektirmeyen bakım ve temizlik ürünüdür.Concentrate, high wetting power, not requiured rinsing maintenance and cleaning product used on surfaces and floors.

Özellikle gözenekli ve hidrofobik yüzeyleri mükemmel temizler.Cleans excellent especially porous and hydrophobic surfaces.

Yüzeydeki yağı ve kiri temizler, kirin yüzeye tutunmasını ve kayganlığı engeller.Cleans oil and grease on surface, prevents dirt to cling to surface and slipperiness.

Zemin temizlik otomatlarında da kullanılabilir.Also can be used in scrubber dryer.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Bir kovada veya temizlik otomatının temiz su tankında temizlik çözeltisini hazırlayınız. Her 10L su için 50-150 ml BUILD GC 110 dozajlayınız. İnatçı lekeler için ürün dozajını arttırınız.

Usage & Amount : Prepare a cleaning solution in a bucket or clean water tank of the scrubber dryer. For each 10 L of water, add 50-150 mL BUILD GC 110. Increase product dosage for stubborn stains.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) :7,0-10ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 1 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 1 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 9 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 10ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330163KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 110 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 252 x 178 x 290 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 6.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 10-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330170

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

08

BUILD FC 111Islatma Gücü Yüksek Zemin Bakım & Temizlik ÜrünüHigh Wetting Power Floor Maintenance & Cleaning Product

Cilalı ve cilasız zeminlerin temizlik ve bakımı için kullanılır.Used for cleaning and maintenance of polished and unpolished surfaces.

Yüksek ıslatma gücü sayesinde derinlemesine temizler.Thanks to high wetting power cleans deeply.

Zeminin doğal parlaklığını korurken kirin zemine yapıșmasını önler.Prevents the dirt from sticking to the floor while preserving the natural brilliance of the floor.

Durulama gerektirmez.Not require rinsing.

Zemin temizlik otomatlarında da kullanılabilir.Also can be used in scrubber dryer.

Kullanım Șekli ve Miktarı: 10 L suya 25 - 100 ml BUILD FC 111 dozajlayın. Paspas ile siliniz veya ürünü temizlik otomatıyla uygulayın.

Usage & Amount : Dilute 25-100 mL BUILD FC 111 into 10 L water. Wipe it with a mop or apply the product with a cleaning automat.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) : 7-10ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 1 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 1 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 9 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 14ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330187KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 111 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 252 x 178 x 290 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 6.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 14-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330194

BUILD GC 136Çamașır Suyu Katkılı Konsantre Yüzey TemizleyiciConcentrate Surface Cleaner Bleach-added

Kullanım Șekli ve Miktarı: Sulandırılarak kullanım: Fayans, yer, duvar ve diğer geniș alanlar için 5 lt suya 25 ml (iki kapak) BUILD GC 136 dökün ve temiz bir bez veya paspas ile yüzeyi silin. Doğrudan kullanım: Ocak, tezgah, buz dolabı, banyo, lavabo, küvet ve yerlerde, BUILD GC 136’ yı temiz bir süngere dökün ve temizlemek istediğiniz yere sürün. Kısa bir süre bekledikten sonra nemli bir bez ile silin.

Usage & Amount : Diluted use: For tiles, floor, walls and other large areas; pour 25 mL (two covers) of BUILD GC 136 into 5 lt of water and then wipe the surface with a clean cloth or mop. Directly use: In the hob, bench, refrigerator, bathroom, basin, bathtub and places, pour the BUILD GC 136 in a clean sponge and drive where you want to clean it; sfter a short wait, wipe with a damp cloth.

Suya dayanıklı tüm sert yüzeyler için çamașır suyu katkılı genel temizlik ürünüdür.General cleaning product with bleach added for all water resistant hard surfaces

Yağları ve zor kirleri söker, derinlemesine temizlik ve hijyen sağlar.Remove oils and hard soils, provides deep cleaning and hygiene

Durulama gerektirmez.Not require rinsing

Temizlikten sonra hoș bir koku bırakır.Leaves a pleasant smell after cleaning

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%100): 12-14ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.4 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 11ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331689KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 136 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 11-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331696

Bina Bakım & Tem


09

BUILD FC 112Alkaliye Dayanıklı Zeminler için Kir & Cila SökücüDirt & Polish Remover for Alkali Resistant Floors

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yüzeyin kaba kiri alınır. Çift kovalı presin mavi kovasına gerekli oranda su ile seyreltilen BUILD FC 112 konulur. Islak paspas bu karıșım içinde ıslatılarak temizlenecek yüzeye BUILD FC 112 uygulanır. Altına zemine uygun ped takılmıș cila makinesi ile zemin üzerinde dolașılır. Böylece eskimiș cila, kir ve su ile karıșımı serbest hale geçer. Tekrar kuruyup yüzeye yapıșmasına meydan vermeden zemindeki kirli su bir elektrikli toz/su süpürgesi ile çekilir. Zemin 2-3 kez temiz su ile durulanır ve kurutularak yeni cilaya hazırlanır. Cila sökme ișleminde :1/3 -1/5 oranında su ile seyreltilir. (10 litrelik bir kova suya 2-3 lt)

Usage & Amount : Coarse the surface. BUILD FC 112 diluted require ratio with water, is placed to blue bucket of double bucket press. The wet mop is wetted in this mixture and the BUILD FC 112 is applied to the surface to be cleaned. With suitable pad for the floor fit to the bottom of polishing machine, is routed on the floor. Thus, the old wax becomes free with the mixture of dirt and water. The dirty water on the floor is taken with a wet-dry vacuum cleaner without letting it dry again and adhere to the surface. The floor is rinsed 2-3 times with fresh water and dried to prepare for the new wax. Wax removal process: Diluted with water at a rate of 1/3 - 1/5. (2-3 lt product to 10 liters bucket).

Zemine yerleșmiș kir ve yağları temizler.Cleans dirt and oil settled on the floor.

Așınmıș cilayı kolayca çıkarır yüzeyi yeni cilaya hazırlar.Easily removes worn-out wax and prepares the surface for new polish.

Ahșap ve alkaliye dayanıklı olmayan zeminler hariç tüm sert zeminlerde kullanılır.Used in all hard floors except wood and alkaline resistant floors.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):11,00 - 12,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.2 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 15ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330200KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 112 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 15-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330217

BUILD FC 113Alkaliye Dayanıklı Zeminler İçin Kir & Cila SökücüDirt & Polish Remover for Alkali Resistant Floors


Așınmıș cilayı kolayca çıkarır yüzeyi yeni cilaya hazırlar.Easily removes worn-out wax and prepares the surface for new polish.

Ahșap ve alkaliye dayanıklı olmayan zeminler hariç tüm sert zeminlerde kullanılır.Used in all hard floors except wood and alkaline resistant floors.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yüzeyin kaba kiri alınır. Çift kovalı presin mavi kovasına gerekli oranda su ile seyreltilen BUILD FC 113 konulur. Islak paspas bu karıșım içinde ıslatılarak temizlenecek yüzeye BUILD FC 113 uygulanır. Altına zemine uygun ped takılmıș cila makinesi ile zemin üzerinde dolașılır. Böylece eskimiș cila, kir ve su ile karıșımı serbest hale geçer. Tekrar kuruyup yüzeye yapıșmasına meydan vermeden zemindeki kirli su bir elektrikli toz/su süpürgesi ile çekilir. Zemin 2-3 kez temiz su ile durulanır ve kurutularak yeni cilaya hazırlanır. Cila sökme ișleminde :1/3 -1/5 oranında su ile seyreltilir. (10 litrelik bir kova suya 2-3 lt)

Usage & Amount : Coarse the surface. BUILD FC 113 diluted require ratio with water is placed to blue bucket of double bucket press. The wet mop is wetted in this mixture and the BUILD FC 113 is applied to the surface to be cleaned. With suitable pad for the floor fit to the bottom of polishing machine the floor is routed on the floor. Thus, the old wax becomes free with the mixture of dirt and water. The dirty water on the floor is taken with a wet-dry vacuum cleaner without letting it dry again and adhere to the surface. The floor is rinsed 2-3 times with fresh water and dried to prepare for the new wax.Wax removal process: Diluted with water at a rate of 1/3 - 1/5. (2-3 lt product to 10 liters bucket)

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):11,00 - 12,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 16ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330224KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

10

BUILD FC 115Hassas Yüzeyler için Kir & Cila SökücüDirt & Polish Remover for Sensitive Surfaces


Linolyum gibi düșük pH isteyen yüzeyleri temizler ve yeni cilaya hazırlar.Cleans surfaces that require low pH such as linoleum and prepares for new polishing.

Temizlik otomatları için uygundur.Suitable for scrubber dryers.

Özellikle is ve nikotin lekelerinin temizliğini sağlar.Especially cleanliness of soot and nicotine stains.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yüzeyin kaba kiri alınır. Çift kovalı presin mavi kovasına veya cila makinesinin deterjan tankına gerekli oranda su ile seyreltilen ürün konur. Islak paspas bu karıșım içinde ıslatılarak temizlenecek yüzeye uygulanır. Altına zemine uygun ped takılmıș cila makinesi ile zemin üzerinde dolașılır. Böylece eskimiș cila, kir ve su karıșımı serbest hale geçer. Tekrardan kuruyup yüzeye yapıșmasına meydan vermeden zemindeki kirli su bir elektrikli toz/su süpürgesiyle çekilir. Zemin 2-3 kez temiz su ile durulanır ve kurutularak yeni cilaya hazırlanır. Genel temizlik ișleminde ise eldiven kullanılmasını ve mutlaka temizlik ișeminden sonra yüzeyin durulanması tavsiye edilir. Cila sökme ișleminde: 1/3-1/5 oranında su ile seyreltilir (10 lt lik bir kova suya 2-3 lt). Genel temizlik ișleminde: 1/10-1/20 oranında su ile seyreltilir (10 litrelik bir kova suya 0,5-1 lt).

Usage & Amount : Coarse the surface. Product diluted require ratio with water is placed to blue bucket of double bucket press or detergent tank of polishing machine. The wet mop is wetted in this mixture and the product is applied to the surface to be cleaned. With suitable pad for the floor fit to the bottom of polishing machine the floor is routed on the floor. Thus, the old wax becomes free with the mixture of dirt and water. The dirty water on the floor is taken with a wet-dry vacuum cleaner without letting it dry again and adhere to the surface. The floor is rinsed 2-3 times with fresh water and dried to prepare for the new wax. Wax removal process: Diluted with water at a rate of 1/3 - 1/5. (2-3 lt product to 10 liters bucket) General cleaning process: Diluted with water at a rate of 1/10 - 1/20. (0,5-1 lt product to 10 liters bucket)

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):9,00-11,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 21.2 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 18ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330255KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

BUILD FC 114Hassas Yüzeyler için Kir & Cila SökücüDirt & Polish Remover for Sensitive Surfaces

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yüzeyin kaba kiri alınır. Çift kovalı presin mavi kovasına veya cila makinesinin deterjan tankına gerekli oranda su ile seyreltilen ürün konur. Islak paspas bu karıșım içinde ıslatılarak temizlenecek yüzeye uygulanır. Altına zemine uygun ped takılmıș cila makinesi ile zemin üzerinde dolașılır. Böylece eskimiș cila, kir ve su karıșımı serbest hale geçer. Tekrardan kuruyup yüzeye yapıșmasına meydan vermeden zemindeki kirli su bir elektrikli toz/su süpürgesiyle çekilir. Zemin 2-3 kez temiz su ile durulanır ve kurutularak yeni cilaya hazırlanır. Genel temizlik ișleminde ise eldiven kullanılmasını ve mutlaka temizlik ișeminden sonra yüzeyin durulanması tavsiye edilir. Cila sökme ișleminde: 1/3-1/5 oranında su ile seyreltilir (10 lt lik bir kova suya 2-3 lt). Genel temizlik ișleminde: 1/10-1/20 oranında su ile seyreltilir (10 litrelik bir kova suya 0,5-1 lt).

Usage & Amount : Coarse the surface. Product diluted require ratio with water is placed to blue bucket of double bucket press or detergent tank of polishing machine. The wet mop is wetted in this mixture and the product is applied to the surface to be cleaned. With suitable pad for the floor fit to the bottom of polishing machine the floor is routed on the floor. Thus, the old wax becomes free with the mixture of dirt and water. The dirty water on the floor is taken with a wet-dry vacuum cleaner without letting it dry again and adhere to the surface. The floor is rinsed 2-3 times with fresh water and dried to prepare for the new wax. Wax removal process: Diluted with water at a rate of 1/3 - 1/5. (2-3 lt product to 10 liters bucket) General cleaning process: Diluted with water at a rate of 1/10 - 1/20. (0,5-1 lt product to 10 liters bucket)


Linolyum gibi düșük pH isteyen yüzeyleri temizler ve yeni cilaya hazırlar.Cleans surfaces that require low pH such as linoleum and prepares for new polishing.

Temizlik otomatları için uygundur.Suitable for scrubber dryers.

Özellikle is ve nikotin lekelerinin temizliğini sağlar.Especially cleanliness of soot and nicotine stains.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):9,00-11,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.3 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 17ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330231KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 114 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 17-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330248

Bina Bakım & Tem


11

BUILD FC 116Polimer Bazlı Sert Zemin CilasıPolymer Based Hard Floor Polishing

Kullanım Șekli ve Miktarı: Temizliği yapılmıș, 2-3 kez durulanmıș ve iyice kurutulmuș yüzey üzerine bir kat BUILD FC 116 sürülerek kuruması beklenir. Cila yaș iken üzerine basılmamalıdır. İlk katın kurumasından sonra ikinci kat cila sürülür. Çok yüksek parlaklık elde etmek ve dayanma süresini uzatmak için, cila uygulamasından bir iki gün sonra altına uygun ped takılmıș yüksek devirli cila makinesi ile parlatılır. Konsantre olarak kullanılır (1-3 kg /100m²).

Usage & Amount : BUILD FC 116 is applied by spreading one layer polish to the surface which has been already cleaned, 2-3 times rinsed and well-dried; then allow to dry.The polish should not be stepped on when it is wet. After the first layer is dried, the second coat is applied. In order to obtain a very high gloss and extend the durability period, one or two days after application of the varnish, it is polished with a high speed polishing machine fitted with a suitable pad underneath. Used as a concentrate (1-3 kg / 100m²).

Ahșap hariç tüm sert zeminlerde kullanılır.Used on all hard floors except wood.

Yüzeyde parlak, sert ve dayanıklı bir film tabakası olușturur.Creates a bright, hard and durable film layer on the surface.

Sudan etkilenmez, kir tutmaz, kayganlık yaratmaz, uzun süre dayanır.It is not affected by water, does not hold dirt, does not create slippery, lasts long time.

Yüksek devirli cila makinesi ile kullanıldığında zeminde mükemmel parlaklık elde edilir.When used with a high speed polishing machine, excellent gloss is obtained on the floor.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH 5,0-6,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.15 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 19ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330262KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 116 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 19-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330279

BUILD FC 117Mermer CilasıMarble Polishing

Kalsiyum karbonat içeren mermer, traverten, karo taș gibi yüzeylerin parlatılmasında kullanılır.Used to polish surfaces containing calcium carbonate such as marble, travertine, tile.

Zemine nüfuz ederek sert, dayanıklı ve parlak bir yüzey olușturur.By penetrating the floor creates a hard, durable and glossy surface.

Zeminde kayganlık yaratmaz, uzun süre dayanır.Does not create slippery, lasts long time.

Yüksek devirli cila makinesi ile kullanıldığında zeminde mükemmel parlaklık elde edilir.When used with a high speed polishing machine, excellent gloss is obtained on the floor.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Genel temizliği yapılmıș, 2-3 kez durulanmıș ve iyice kurutulmuș yüzeye 1-2 m² lik bir alana sprey șișesinden BUILD FC 117 püskürtülür. Altına uygun ped takılmıș tek diskli cila makinesi ilepüskürtülen konsantre BUILD FC 117 kuruyup parlayıncaya kadar bu alan üzerinde çalıșılır. İșlem 3 kez tekrarlanarak parlaklık artırılır. Cilalama ișlemi bittikten sonra yüzey üzerinde biriken pedden dökülen toz önce kuru paspas, sonra hafif nemli bir paspas ile alınır. Yüzeyde zamanla yıpranan kısımlar aynı ișlemle onarılır. Tekrar cilalama yapmak için temel temizliğe gerek yoktur. Konsantre olarak kullanılır (1-3 kg / 100 m²).

Usage & Amount : Spray BUILD FC 117 over 1-2 m² surface which has been already cleaned, 2-3 times rinsed and well-dried. With a single-disc polishing machine fitted with a pad suitable for the bottom, work the concentrate BUILD FC 117 is sprayed on this area until it is dried and glazed. The process is repeated 3 times to increase the brightness. After finishing the polishing process, the powder that is spilled on the surface of the pad is removed with a dry mop, then a slightly damp mat. Parts worn over time on the surface are repaired by the same process. There is no need for basic cleaning to polish again. Used as a concentrate (1-3 kg / 100m²).

ÜRÜN PH / PRODUCT PH 5,0-6,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.8 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 20ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330286KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 117 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 12.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 20-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330293

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

12

BUILD FC 119Cilalı Yüzeyler İçin Temizlik & Bakım ÜrünüCleaning & Maintenance Product for Polished Surfaces

Cilalı yüzeylerin günlük temizlik ve bakımında kullanılır.Used for daily cleaning and maintenance of polished surfaces.

Asit ya da alkali içermediği için cilayı bozmadan ve matlaștırmadan zemindeki kirleri temizler.Cause of not contain acid or alkali, it cleans the dirt on the floor without spoiling or dulling the polish.

Cilanın ömrünü uzatır yüzeyde kayganlık ve film olușturmaz.Extends the life of the polish, does not create slipperiness and film on the surface.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Haftalık ve günlük temizlikte çift kovalı presin mavi kovasına gerekli miktarda BUILD FC 119 su ile karıștırılarak hazırlanır. Kırmızı kovaya ise su doldurulur. Islak paspas mavi kovada ıslatılıp preste sıkıldıktan sonra yüzeyde sekiz hareketleri çizilerek temizlik yapılır. Bir süre sonra kiri bünyesine alan ıslak paspas kırmızı kovada yıkanarak preste sıkılır ve yeniden mavi kovada ıslatılarak yüzey silinmeye devam edilir.Konsantre kullanımda 1-3 kg/100 m², haftalık temizlikte 20-25 g/l su, sprey temizlemede ise yarı yarıya su ile seyreltilerek kullanılır.

Usage & Amount : At weekly and daily cleaning, BUILD FC 119 is prepared by mixing with water in a blue bucket of double-bucket press. Water is filled in a red bucket. The wet mat is wetted in the blue bucket and tightened to the press, then the surface is cleaned by moving the cloth like the number eight. After a while, the wet mop that gets into the hull area is washed in the red bucket and pressed again and wet the blue and the surface is wiped again. In concentrated use; 1-3 kg/100 m², for weekly cleaning; 20-25 g/l water, for spray cleaning; dilute with water by half ratio.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):6,0-9,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 22ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330323KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 119 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.6kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 22-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330330

Bina Bakım & Tem


BUILD FC 118Cila İçeren Zemin Bakım & Temizlik ÜrünüFloor Maintenance & Cleaning Product Containing Polish

Kullanım Șekli ve Miktarı: İlk kullanımda BUILD FC 118 ile temel temizliği yapılmıș, durulanmıș ve kurutulmuș yüzeye BUILD FC 118 paspas yardımıyla yarı yarıya suyla seyreltilerek 2-3 kat sürülür. İlk kat kurumadan ikinci kat sürülmemelidir. Zemin yaș iken üzerine basılmamalıdır. Haftalık ve günlük temizlikte çift kovalı döner presin mavi kovasındaki suya gerekli miktarda BUILD FC 118 ,kırmızı kovaya ise su konur. Islak paspas BUILD FC 118 li suda ıslatılıp preste sıkıldıktan sonra, yüzey 8 hareketleri çizilerek silinir. Kiri bünyesine alan ıslak paspas kırmızı kovada yıkanarak preste sıkılır ve yeniden mavi kovada ıslatılarak yüzey silinmeye devam edilir. Kullanım miktarı: Konsantre kullanımda 1-3 kg/100 m²; haftalık temizlikte 20-25 gr /lt su; temizlik otomatlarında 10 gr/lt su; sprey temizlemede ise yarı yarıya su ile seyreltilerek kullanılır.

Usage & Amount : On the first use, the base is cleaned with BUILD FC 118, rinsed and drained 2-3 times by diluting with half of water with the aid of BUILD FC 118 mop on the dried surface. The second floor must not be driven from the first floor. The floor should not be pressed when it is wet. In weekly and daily cleaning, the water in the double-hinged rotary presser blue bucket needs BUILD FC 118 and water in the red cowl. After the wet mat is wetted and prestressed in the BUILD FC 118 li water, the surface is wiped by moving the cloth like the number eight. Wet mat which is dirty put in the area are washed in the red bucket and squeezed then getting wet in the blue bucket and go on the surface is wiped again. Usage amount; 1-3 kg / 100 m² for concentrated use; 20-25 gr / lt water for weekly cleaning; 10 gr / lt water in scrubber dryer; if the spray is clean, it is used by diluting it with water.

Cila makinesine gerek duyulmadan uygulanır.Applied to the polishing machine not requiring.

Marley, pvc gibi yüzeylerin cilalanarak korunması ve parlatılmasını sağlar.By polishing, provides protecting and glossing the floors such as marley and PVC.

Yüzeylerin günlük temizliğinde kullanılır.Used for daily cleaning of surfaces.

Kirleri temizlerken yüzeyde ince bir film tabakası olușturarak zemini parlatır.While cleaning dirt, it creates a thin film layer on the surface and gloss the floor.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):8-9ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.1 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 21ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330309KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 118 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 21-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330316 13

BUILD FC 120Cilalı Yüzeyler İçin Temizlik & Bakım ÜrünüCleaning & Maintenance Product for Polished Surfaces

Kullanım Șekli ve Miktarı: Haftalık ve günlük temizlikte çift kovalı presin mavi kovasına gerekli miktarda BUILD FC 120 su ile karıștırılarak hazırlanır. Kırmızı kovaya ise su doldurulur. Islak paspas mavi kovada ıslatılıp preste sıkıldıktan sonra yüzeyde sekiz hareketleri çizilerek temizlik yapılır. Bir süre sonra kiri bünyesine alan ıslak paspas kırmızı kovada yıkanarak preste sıkılır ve yeniden mavi kovada ıslatılarak yüzey silinmeye devam edilir.Konsantre kullanımda 1-3 kg/100 m², haftalık temizlikte 20-25 g/l su, sprey temizlemede ise yarı yarıya su ile seyreltilerek kullanılır.

Usage & Amount : At weekly and daily cleaning, BUILD FC 119 is prepared by mixing with water in a blue bucket of double-bucket press. Water is filled in a red bucket. The wet mat is wetted in the blue bucket and tightened to the press, then as the eight movements on the surface are cleaned. After a while, the wet mop that gets into the hull area is washed in the red bucket and pressed again and wet the blue and the surface is wiped again. In concentrated use; 1-3 kg/100 m², weekly cleaning; 20-25 g/l water, spray cleaning; half and half diluted with water.

Cilalı yüzeylerin günlük temizlik ve bakımında kullanılır.Used for daily cleaning and maintenance of polished surfaces.

Asit ya da alkali içermediği için cilayı bozmadan ve matlaștırmadan zemindeki kirleri temizler.Cause of not contain acid or alkali, it cleans the dirt on the floor without spoiling or dulling the polish.

Cilanın ömrünü uzatır yüzeyde kayganlık ve film olușturmaz.Extends the life of the polish, does not create slipperiness and film on the surface.


BUILD FC 121Halı ȘampuanıCarpet Shampoo

Halıları elyafa zarar vermeden derinlemesine temizler.The carpet cleans deeply without damaging the fiber.

Halıyı tekrar kirlenmeye karșı mükemmel șekilde korurken aynı zamanda hoș bir koku bırakır.Keeps the carpet perfectly cleaned against to be dirty and at the same time keeps a pleasant smell.

Cila veya halı yıkama makinesi ile uygulanır.Applied with a polishing or carpet washing machine.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Toz süpürgesi ile halının kaba kiri alınır. Halı fırçası takılmıș olan tek diskli cila makinesinin deterjan tankına kirlilik derecesine göre 1:6-1:15 oranında seyreltilmiș BUILD FC 121 konur ve uygulama yapılır. Halı üzerinde olușan kirli köpük ıslak-kuru vakum makinesiyle halıdan hemen toplanır.

Usage & Amount : Coarse carpet with dust broom. BUILD FC 121 diluted at a rate of 1: 6-1: 15 according to the degree of contamination is putted in the detergent tank of the single disc polishing machine with carpet brush is placed and application is made. After that the dirty foam formed on the carpet is immediately collected from the carpet with a wet-dry vacuum machine.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt) : 7,0-9,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.1 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 24ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330354KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 121 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.8 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 24-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330361

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

14

BUILD FC 122Halıda Olușan Suda Çözülebilen Lekeleri Çıkarma ÜrünüWater Soluble Stain on Carpet Remover

Alkollü içecekler, meyve suları, kola, çay ve kahve gibi suda çözünen lekeleri çıkarır.Removes water-soluble stains such as alcoholic beverages, juices, cola, tea and coffee spots.

Tekrar kirlenmeyi geciktirir.Delay becoming dirty again.

Direkt lekeye püskürtülerek kullanılır.Used by spraying directly on the stain.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Dikkatlice ve az miktarda sadece lekenin üzerine gelecek șekilde püskürtünüz. Renksiz emici bir kağıtla veya bezle dıșardan içeriye doğru hareketlerle ilacı halıdan alınız. Halının kurumasını bekleyiniz. İșlem görmüș alanı vakumlayınız.

Usage & Amount : Carefully and in small quantities, just spray on the lacquer. Remove from the carpet with a colorless absorbent paper or cloth moving inward from the outside. Wait for your car to dry. Vacuum the treated area.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) :6-9ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.75 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 25ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330378KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 122 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.1 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 25-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330385

BUILD FC 137Köpüğü Ayarlı Halı DeterjanıFoam-adjusted Carpet Detergent

Kullanım Șekli ve Miktarı: Halı yıkama makinasının temiz su tankına su ve yeterli miktarda BUILD FC 137 konur. Halıları temizlenecek odada kapıya en uzak köședen bașlanarak geriye dogru çalıșır. Yıkama kapıda bitirilir. Halı enine ve boyuna olmak üzere iki kez yıkanırsa en iyi sonuç elde edilir. Yıkamadan önce halının görünmeyen bir köșesinde renk haslığının deneme yapılarak kontrol edilmesi tavsiye edilir. Halının kirlilik derecesine göre 100-200 g/lt su (1 kova suya 1-2 lt) uygulanır.

Usage & Amount : Put water and sufficient amount of BUILD FC 137 in the clean water tank of the carpet washing machine. In the room to be cleaned the carpets start from the farthest corner to the door and work backwards and the washing is done at the door. The best results are obtained if the carpet is washed twice, in transverse and longitudinal directions. Before washing, it is advised to check the color fastness on an unseen side of the carpet. 100-200 g / lt water (1-2 liters in 1 bucket of water) is applied according to the dirty degree of the carpet.

Halı veya koltukların derinliklerine ișlemiș kirleri kolayca çözer, temizler ve kalıntı bırakmaz.On the carpet or the seats, it removes dirt, cleans easily and leaves no residue.

Köpüğü ayarlıdır.Its foam is adjusted.

Halı yıkama makineleri ile kullanılır.Used with carpet washing machines.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (direkt,20C°) : 10,0 - 11,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.75 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 31ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331771KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 137 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 12.1 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 31-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331795

Bina Bakım & Tem


15

BUILD FC 123Halıda Olușan Yağ & Yağ Bazlı Lekeleri Çıkarma ÜrünüOil & Oil Based Stain on Carpet Remover

Kullanım Șekli ve Miktarı: Halının renk haslığı kontrol edildikten sonra lekenin üzerine BUILD FC 123 püskürtülür. Daha sonra renksiz ve emici bir kağıtla ürün halıdan emdirilir. Halının kuruması beklenir ve ardından bir toz süpürgesiyle halı süpürülür. Sadece profesyonel kullanım içindir.

Usage & Amount : After the color fastness of the carpet is checked, the BUILD FC 123 is sprayed onto the lacquer. It is then absorbed from the carpet with a colorless and absorbent paper. The carpet is expected to dry out and then the carpet is swept away with a dust broom. It is for professional use only.

Gıdasal yağ, renkli kalem, krema, mum, ayakkabı boyası gibi yağlı ve yağ bazlı lekeleri çıkarır.Removes oily and oil based stains such as liquid and solid foof oil, colored pencil, cream, wax, shoe polish.

Tekrar kirlenmeyi geciktirir.Delay becoming dirty again.

Direkt lekeye püskürtülerek kullanılır.Used by spraying directly on the stain.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) : 6-8ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.72 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 26ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330392KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FC 123 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 26-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330408

BUILD FCM 124Sabun Bazlı Zemin Temizlik ÜrünüSoap Based Floor Cleaning Product

Sabun bazlı yapısı hem temizlik hem bakım sağlar.Soap-based structure provides both cleaning and maintenance.

Kirlenmeyi önleyen koruyucu film tabakası ile zeminde ipeksi bir parlaklık olușturur.Creates a silky shine on the floor with a protective film layer that prevents contamination.

Gözenekli zeminler için idealdir, köpük yapmaz ve çabuk kurur.Ideal for porous floors, do not foam and dry quickly.

Otomat, cila makinesi ve rasant sistemle uygulanabilir.Can be applied with vending machine, polishing machine and rasant system.

Günlük kullanım içindir.For daily use.

Kullanım Șekli ve Miktarı: % 0,5-2 oranında bir solüsyon hazırlayın ve zemini temizleyin. Durulamayın.

Usage & Amount : Prepare a solution at rate of 0.5-2% and clean the floor. Do not rinse.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(% 100) : 9,50 - 11,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 27ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330415KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FCM 124 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 27-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330422

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

16

BUILD FCM 126Cilalı Parlak Yüzeyler İçin Nötr Temizlik & Bakım ÜrünüNeutral Cleaning & Maintenance Product for Polished Glossy Surfaces

Parlak ve cilalı zeminlerde güvenle kullanılır.Used safely on glossy and polished floors.

Yüksek temizleme gücüne sahiptir.Has high cleaning power.

Temizlik sonrasında iz bırakmaz, nötrdür, köpük yapmaz.Does not leave marks after cleaning, neutral, does not foam.


Kullanım Șekli ve Miktarı: Temizlik otomatının tankında %0,5-2' lik ürün çözeltisi hazırlayın ve zemini fırçalayın.

Usage & Amount: Prepare a 0.5-2% product solution in the tank of the scrubber dryer and brush the floor.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(% 100):5,50 – 7,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 29ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330453KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FCM 126 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 29-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330460

BUILD FCM 125Endüstriyel Zeminler İçin Temizlik ÜrünüCleaning Products for Industrial Floors

Kullanım Șekli ve Miktarı: Tüm alkaliye dayanıklı yüzeylerde kullanılabilir. Su ile seyreltilerek kullanılır. Ağır kirli yüzeylerde ürünün etkisini göstermesi için yeterli temas süresi sağlayın. Günlük temizlikte %1-2 oranında ağır kir ve lekeler için %5-10 oranında su ile seyreltilerek kullanılır.

Usage & Amount: It can be used on all alkaline resistant surfaces.It is used by diluted with water. Provide sufficient contact time so that the product is effective on heavily soiled surfaces.In daily cleaning at rate of %1-2, for heavy dirty and spots at rate of %5-10 used as diluted with water.

Seramik ve çini gibi sert zemin temizliğinde kullanılır.Used for hard floor cleaning such as ceramic and tile.

Mükemmel yağ sökme gücü vardır, köpük yapmaz ve çabuk kurur.Has excellent degreasing power, does not foam and dry quickly.


Günlük bakım ve ağır kirlerin temizliğinde kullanılır.Used for daily care and cleaning of heavy soils.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph (% 100) : 12,00-13,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.15 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 28ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330439KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FCM 125 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 28-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330446

Bina Bakım & Tem


17

BUILD FCM 127Lastik İzlerini Çıkartma ÜrünüTire Traces Remover

Kullanım Șekli ve Miktarı: Günlük temizlikte lekelerin üzerine % 25 lik BUILD FCM 127 çözeltisi uygulanır/spreylenir. Daha sonra temizlik otomatına % 2-5 lik BUILD FCM 127 konur ve zemin fırçalanır. Manuel temizlikte ise rasant sistemle yada gerekirse altına uygun fırça yada uygun ped takılmıș tek diskli cila makinası ile uygulama yapılır.

Usage & Amount : In daily cleaning, a 25% BUILD FCM 127 solution is applied / sprayed onto the stains. Then, 2-5% BUILD FCM 127 is placed to the scrubber dryer and the floor is brushed. For manual cleaning, apply with a rasant system or if necessary a single disc polishing machine fitted the bottom a suitable pad or a suitable brush.

Forklift ve araba lastikleri gibi izleri yüzeyden çıkarmak için idealdir.Ideal for removing traces such as forklifts and tires from the surface.

Yanmıș inatçı lekelerde etkilidir, köpük yapmaz.Effective on burnt, stubborn stains and does not foam.


ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(% 100): 11,00-12,50ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 30ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330477KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD FCM 127 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 30-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330484

BUILD WC 128Banyo & Tuvalet Temizleme ÜrünüBath & Toilet Cleaning Product

Kireç ve üre tașı gibi birikintileri çözer.Dissolves debris such as lime and urea.

Metal yüzeyler, tüm yıkanabilir ve silinebilir sanitasyon malzemelerinde güvenle kullanılır.Used safely in all metal surfaces, washable and effaceable sanitary materials.

Kalsiyum karbonat içeren mermer yüzeylerde direkt olarak kullanılmaz.Not used directly on marble surfaces containing calcium carbonate.

Kullanım Șekli ve Miktarı: İnatçı lekelerde sulandırılmadan kullanılır ardından durulama yapılır. Klor içeren ürünler ile birlikte kullanılmamalıdır.

Usage & Amount : It is used at stubborn stains without dilution and then rinsing. It should not be used with chlorine containing products.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):1,00-2,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.79 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 8 x 30 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 09 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330491KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD WC 128 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 185 X 160 X 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 09.01-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330507

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

18

BUILD WC 130Çok Amaçlı Banyo & Tuvalet Temizleme ÜrünüMulti Purpose Bath & Toilet Cleaning Product

Asidik özelliği sayesinde kireç, üre tașı ve sabun kalıntılarını mükemmel șekilde çözer.Thanks to its acidic properties it perfectly solves lime, urea stone and soap remnants.

Sulandırarak kullanıldığında bile çok hızlı kireç çözme özelliğine sahiptir.Has very fast descaling even when diluted.

Metal yüzeyler, tüm yıkanabilir ve silinebilir sanitasyon malzemelerinde güvenle kullanılır.Used safely in all metal surfaces, washable and effaceable sanitary materials.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Her 10 L su için 50-100 ml BUILD WC 130 dozajlayınız. İnatçı lekelerde seyreltmeden kullanınız. Temizlik çözeltisini mikrofiber temizlik bezi veya süngere dökünüz. Temizlenecek yüzeyi siliniz.

Usage & Amount : Dilute for each 10 L of water, add 50-100 mL of BUILD WC 130. Use without dilution at stubborn stains. Drop clean solution into microfiber cleaning cloth or bayonet. Wipe the surface to be cleaned.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%1) : 1,0-2,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 1 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 1.1 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 9 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 09 03ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330538KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD WC 130 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 252 x 178 x 290 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 6.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 09 03-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330545

BUILD WC 129Tuvalet Temizleme ÜrünüToilet Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Tuvalet kenarlarındaki kıvrımların iç kısmına gelecek șekilde sıkılır. Bir süre bekledikten sonra sifon çekilir. Așırı kirli tuvaletlerde BUILD WC 129 sıktıktan sonra uzun bir süre beklemek ve bir fırça yardımıyla ovmak gerekir. Kimyasal yapısı nedeniyle klozet ve pisuvarlardan bașka yüzeylerde kullanılmamalıdır. Konsantre olarak kullanılır.

Usage & Amount : It is squeezed into the folds on the edges of the toilet. After waiting for a while, the siphon is pulled. In extreme dirty toilets, the BUILD WC 129 must wait a long time after it is squeezed and then scrub it with the help of a brush. Due to its chemical structure it should not be used on surfaces other than closets and squashes.

Sadece tuvalet temizliğinde kullanılır.Only used in toilet cleaning.

Tuvaletin iç yüzeylerinde olușan pas, kireç, üre tașı gibi birikintileri çözer ve temizler.Cleans and dissolves deposits are formed inside of the toilet such as rust, lime and urea.

Ağır kokuların olușmasını önler.Prevents the formation of heavy smells.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):1,0-2,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.78 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 8 x 30 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 09 02ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330514KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD WC 129 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 185 x 160 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 09 02-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330521

Bina Bakım & Tem


19

BUILD PC 131Sıvı El Yıkama ÜrünüLiquid Hand Washing Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Sıvı sabun aletinden bir iki basım ile bir miktar BUILD PC 131 alınır. Eller ıslatılarak bir süre ovușturulur. Bol su ile durulanır. Konsantre olarak kullanılır. Her yıkamada 1-3 gr yeterlidir.

Usage & Amount : A quantity of BUILD PC 131 is taken by one or two prints from the liquid soap dispenser. The hands are wet and rub for a while. Rinse with plenty of water. Used as a concentrate. 1-3 g per wash is sufficient.

El yıkama için kullanılır hijyeniktir.Used for hand washing and hygienic.

Cilt pH’ı ile uyumludur.Suitable with skin pH.

Sıvı sabun dispenseri ile kullanılır.Used with liquid soap dispenser.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (direkt):5,0-6,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.1 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 08 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330552KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD PC 131 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 08 01-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330569







ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (direkt):5,0-6,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.4 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 08 02ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330576KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

20


El yıkama için kullanılır ve hijyeniktir.Used for hand washing and hygienic.


Sıvı sabun dispenseri ile kullanılır. Used with liquid soap dispenser.



ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (direkt):5,0-6,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 400 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.42 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 3 x 13 x 18 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 9 01 08 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331634KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD PC 134 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 12KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 360 x 140 x 210 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 9 01 08 01-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331399

BUILD PC 133Köpük El Yıkama ÜrünüFoam Hand Washing Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Eller su ile hafif ıslatılır, köpük sabun dispenserinden bir iki basım ile bir miktar BUILD PC 133 alınır. Eller bir süre ovușturulur. Bol su ile durulanır.

Usage & Amount : The hands are lightly soaked with water, and a quantity BUILD PC 133 is taken with one or two prints from the foam soap dispenser. The hands are rub for a while. Rinse with plenty of water.


Elleri koruyarak kolayca temizler, deri pH’ına uygundur.Cleans easily by protecting the hands and suitable for skin pH.

Köpük sabun dispenseri ile kullanılır.Used with foam soap dispenser.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):5,0-6,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 08 03ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330583KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD PC 133 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 08 03-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330590

Bina Bakım & Tem


21





Elleri koruyarak kolayca temizler ve deri pH’ ına uygundur.Cleans easily by protecting the hands and suitable for skin pH.






Sıvı sabun dispenseri ile kullanılır. Used with liquid soap dispenser.




Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

22





Elleri koruyarak kolayca temizler ve deri pH’ ına uygundur.Cleans easily by protecting the hands and suitable for skin pH.



BUILDING ISSUES

LABOORY BUILDINGCARE & CLEANINGPRODUCTS

SOLUTIONS

RIGHT CLEANING

TIMELOW COST

LABOR EFFICIENCY

ROOM DWC 201Konsantre Asidik Banyo & Tuvalet Temizleme ÜrünüConcentrate Acidic Bathroom & Toilet Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Konsantre oranı: %0,3 - %0,6 (1L / 3-6 ml) Usage & Amount : Concentration rate: %0,3 - %0,6 (1L / 3-6 ml)

Banyo ve tuvaletlerdeki tüm yüzeyler için güçlü ve asidik konsantre temizleme ürünüdür.Powerful and acidic concentrated cleaning product for all surfaces in bath and toilets.

Temizlik sonrası çiçeksi hoș bir koku bırakır.After cleaning it leaves a lovely flowery fragrance.

Seyreltme ünitesi ile birlikte kullanılır.Use with dilution unit.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(%100):1-3ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 2 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 2.2 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 10 x 21 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 05ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330606KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM DWC 201 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 230 x 165 x 224 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.7 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 02 05-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330613

ROOM DWC 202Konsantre Tuvalet Temizleme ÜrünüConcentrate Toilet Cleaning Product

Tuvaletler için çok güçlü konsantre temizleme ürünüdür.Very powerful concentrated cleaning product for toilets

Ürün içeriğindeki aktif maddeler sayesinde tekrar kirlenmeyi geciktirir.Thanks to active ingredients in the product it delays becoming dirty again.



ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(%100): 0,1-0,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 2 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 2.6 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 10 x 21 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 06ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330620KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM DWC 202 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 230 x 165 x 224 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.5 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 02 06-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330637

Oda

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ro

om C

are

& Cl

eani

ng

24

ROOM DSF 204Konsantre Cam Temizleme ÜrünüConcentrate Glass Cleaning Product

Cam, ayna ve pencere gibi yüzeyleri etkili bir șekilde temizler.Effectively clean surfaces such as glass, mirror and window.

İz bırakmadan hızla kurur ve parlatma gerektirmez.Without a trace quick drying and no polishing required.



ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%100): 6,00-9,00 ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 2 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 1.92 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 10 x 21 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 02ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330668KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM DSF 204 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 230 x 165 x 224 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 02 02-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330675

ROOM DSF 203Konsantre Nano Yüzey Bakım & Temizleme ÜrünüConcentrate Nano Surface Maintenance & Cleaning Product


Parlak ve suya dayanıklı tüm yüzeyleri etkili bir șekilde temizler.Effectively cleans all brilliant and water resistant surfaces.

Nano teknolojisi sayesinde yüzeylerde koruyucu bir film tabakası olușturarak kirlenmeyi geciktirir.Thanks to nano technology it delays becoming dirty by creating a protective film layer on the surface.


ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%100): 4,00-6,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 2 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 1.97 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 10 x 21 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330644KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM DSF 203 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2 kgKOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 230 x 165 x 224 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.2 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 02 01-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330651

Oda Bakım & Tem

izlik / Room Care & Cleaning

25

ROOM SF 205Ahșap Mobilya Bakım & Temizlik ÜrünüWooden Furniture Maintenance & Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Bir bez yardımı ile tüm mobilya üzerine spreyleyerek uygulayınız. Tüm toz ve kir bez tarafından toplanacaktır ve mobilya üzerinde bir film tabakası olușturacaktır olușan tabaka mobilyanızı koruyacaktır.

Usage & Amount : Spray apply with a cloth to all furniture. All dust and dirt will be collected by the cloth and a film layer will be formed on the furniture. The resulting layer will protect your furniture.

Ahșap mobilya yüzeylerinde film tabakası olușturur toz, kir, parmak izi ve su damlalarına karșı korur.Protects against dust, dirt, fingerprints and water drops by creating film layer on wooden furniture surfaces

Parlak bir görünüm kazandırır.Gives a brilliant appearance.

Kirlenmeyi geciktirir.Delay becoming dirty.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%100):6,00-8,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.72 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 03ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330682KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM SF 205 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 02 03-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330699

ROOM DAC 206Konsantre Oda KokusuConcentrate Room Odour

Ortama temiz ve ferah koku verirken aynı zamanda tekstildeki kokuları nötralize eder.While it gives fresh and spacious fragrance to the medium at the same time neutralize textured stinks.

Etkisi uzun süre kalıcıdır.The effect lasts for a long time.

Seyreltme ünitesi ile birlikte kullanılır.Used with dilution unit.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Konsantre ürünün önerilen kullanım miktarı; %5 - %7 Tekstillerin üzerine 30cm’lik bir mesafeden püskürtünüz. Hoș bir koku bırakmak için, odanın büyüklüğüne göre bir veya iki kez püskürtünüz.

Usage & Amount : Concentrated product recommended use amount; %5 - 7. Spray on textiles at a distance of 30 cm. To leave a pleasant smell, spray it once or twice according to the size of the room.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph (% 100):5,00-8,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 2 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 2.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 10 x 21 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 07ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330705KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM DAC 206 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 230 x 165 x 224 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 02 07-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330712

Oda

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ro

om C

are

& Cl

eani

ng

26

ROOM AC 208Oda KokusuRoom Odour

Sigara ve nikotin kokularını etkili bir șekilde giderir.Efficiently reduces smoking and nicotine smells.

Uzun süre kalıcı çiçeksi ve odunsu koku bırakır.Leaves floral and woody odour for long lasting.

Aerosol içermez.Does not contain aerosol.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Hoș bir koku bırakmak için, odanın büyüklüğüne göre bir veya birkaç kez püskürtünüz.

Usage & Amount : To leave a pleasant smell, spray it once or twice according to the size of the room.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(% 100):4-7ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.70 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 09ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330743KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM AC 208 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.7 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 02 09-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330750

ROOM AC 207Oda KokusuRoom Odour

Kullanım Șekli ve Miktarı: Hoș bir koku bırakmak için, odanın büyüklüğüne göre bir veya birkaç kez püskürtünüz.

Usage & Amount : To leave a pleasant smell, spray it once or twice according to the size of the room.

Doğal ve aromatik oda kokusudur.Natural and aromatic room odour.

Uzun süre kalıcı ferah bir koku bırakır.Leaves fresh odour for long lasting.

Aerosol içermez.Does not contain aerosol.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(% 100):4-7ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.68 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 08ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330729KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM AC 207 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.7 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 02 08-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330736

Oda Bakım & Tem

izlik / Room Care & Cleaning

27

ROOM PC 209Saç Șampuanı Hair Shampoo

Kullanım Șekli ve Miktarı: Saç șampuan dispenseri ile kullanılır. Usage & Amount : Use with hair shampoo dispenser.

Saçları yıpratmadan temizler, yumușatır ve kolay șekil almasını sağlar.Cleans, softens and makes hair to shape easily without wearing off.

Saçların canlı, parlak ve sağlıklı görünmesini sağlar.Makes hair look lively, bright and healthy.

Günlük kullanıma uygundur.Suitable for daily use.

Saç Șampuan dispenseri ile kullanılır.Used with hair shampoo dispenser.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):5,0-6,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 400 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.42 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 3 x 13 x 18 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 9 01 08 05ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331658KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE ROOM PC 209 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 12KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 360 x 140 x 210 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 9 01 08 05-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331412

ROOM PC 210Vücut Șampuanı Body Shampoo

Cildi nemlendirerek kurumasını önler.By moisturizes the skin prevents drying.

Cildin yumușak ve pürüzsüz olmasını sağlar.Provides skin soft and smooth.


Vücut șampuan dispenseri ile kullanılır.Used with body shampoo dispenser.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Vücut șampuan dispenseri ile kullanılır. Usage & Amount : Use with body shampoo dispenser.


Oda

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ro

om C

are

& Cl

eani

ng

28

ROOM PC 211Saç & Vücut ȘampuanıHair & Body Shampoo

Kullanım Șekli ve Miktarı: Saç & vücut șampuan dispenseri ile kullanılır. Usage & Amount : Use with hair & body shampoo dispenser.

Saçları ve vücudu temizler, yumușatır.Cleans and softens hair and body.

Saçların canlı, parlak ve sağlıklı görünmesini sağlar. Cildi nemlendirerek kurumasını önler.Makes hair look lively, bright and healthy. By moisturizes the skin prevents drying.


Saç ve vücut șampuan dispenseri ile kullanılır.Used with hair and body shampoo dispenser.


GASTRO MD 301Endüstriyel Bulașık Makineleri İçin Sıvı DeterjanLiquid Detergent for Industrial Dishwashers

Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozaj sistemleri ile kullanılır. Her yıkamadan önce ürünün seviyesini kontrol ediniz. Ürünün tamemen bitmesini beklemeden yenisi ile değiștiriniz. Alüminyum ve diğer yumușak metallerde kullanmayınız.

Usage & Amount : It is used with dosing systems. Before each wash, check the level of the product. Replace it with the new one without waiting for the product to finish completely. Do not use in aluminum and other soft metals.

Sanayi tipi bulașık makinelerine takılan dozaj pompaları ile kullanılır.Used with dosing unit fitted to industrial dishwashers.

Bulașıklardaki donmuș yağ ve kirleri çözerek en iyi șekilde temizler.Resolve the frozen oil and soil in the dishes and cleans them best.

Bulașıkları matlaștırmaz, karartmaz.Does not matte, does not blacken the dishes.

Makinede kireç birikimini önler, ağır kokuları giderir.Prevents lime accumulation on machine, removes heavy smells.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(doğrudan):12,5-14ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 6.2 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 13ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330767KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO MD 301 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 13 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 13-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330774

GASTRO MD 302Endüstriyel Bulașık Makineleri İçin Sıvı DeterjanLiquid Detergent For Industrial Dishwashers





Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozaj sistemleri ile kullanılır. Her yıkamadan önce ürünün seviyesini kontrol ediniz. Ürünün tamemen bitmesini beklemeden yenisi ile değiștiriniz. Alüminyum ve diğer yumușak metallerde kullanmayınız.


ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(doğrudan):12,5-14ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 24.8 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 14ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330781KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Mut

fak

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ki

tche

n Ca

re &

Cle

anin

g

30

GASTRO DHD 304Konsantre Elde Bulașık Yıkama DeterjanıConcentrate Hand Dishwashing Liquid Detergent

Bulașıklardaki donmuș yağları ve kirleri derinlemesine temizler.Deeply cleans frosted oils and soils in dishes.

Bulașıkları hızlı ve verimli temizler.Cleans dishes fastly and efficiently.


Kullanım Șekli ve Miktarı: Yıkanacak bulașıkların, kaba kirini sıyırdıktan sonra, sıcak su ile hazırlanan 0,5-1 g/ L GASTRO DHD 304 çözeltisine daldırınız. Sünger veya fırça ile ovarak temizledikten sonra temiz su ile durulayınız.

Usage & Amount : After peeling off the rough dirt from the dishes to be washed, immerse in 0.5-1 g / L GASTRO DHD 304 solution prepared with hot water. After rubbing with a sponge or brush, rinse with clean water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph (direk):6-8ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 2 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 2.1 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 10 x 21 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 16ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330804KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO DHD 304 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 230 x 165 x 224 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 16-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330811

GASTRO MD 303Hassas Metaller İçin Sıvı Bulașık Makinesi DeterjanıLiquid Dishwashing Machine Detergent for Soft Metals

Kullanım Șekli ve Miktarı: Bulașıklarınızı standart prosedüre göre bulașık makinesinde yıkayınız.

Usage & Amount : Wash your dishes in the dishwasher according to the standard procedure.

Sanayi tipi bulașık makinelerine takılan dozaj ünitesi ile kullanılır.Used with dosing unit fitted to industrial dishwashers.

Yumușak metalden yapılmıș mutfak gereçleri için yüksek konsantre sıvı bulașık makinesi deterjanıdır.Highly concentrated liquid dishwashing detergent for kitchen utensils made of soft metal.

Yağ, nișasta, protein artıklarını hızlı ve etkili bir șekilde temizler.Cleans oil, starch, protein residues quickly and effectively.

Yumușak ve orta sert sularda etkilidir.Effective in soft and medium hard waters.

Klor içermez.Does not content chlorine.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) :9-11ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 25.3 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 15ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330798KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Mutfak Bakım

& Temizlik / Kitchen Care & Cleaning

31

GASTRO HD 305Sıvı Elde Bulașık Yıkama DeterjanıHand Dishwashing Liquid Detergant

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yıkanacak bulașıkların kaba kirini sıyırdıktan sonra, sıcak su ile hazırlanan 0,5-1 g/L GASTRO HD 305 çözeltisine daldırınız. Sünger veya fırça ile ovarak temizledikten sonra temiz su ile durulayınız.

Usage & Amount : After peeling off the rough dirt from the dishes to be washed, immerse in 0.5-1 g / L GASTRO HD 305 solution prepared with hot water. After rubbing with a sponge or brush, rinse with clean water.

İçeriğinde yüksek miktarda aktif madde içeren sıvı elde bulașık yıkama deterjanıdır.Hand dishwashing liquid detergent containing a high amount of active ingredient.


Bulașıkları hızlı ve verimli temizler.Cleans dishes fastly and efficiently.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph (direk):6-8ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 17ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330828KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

GASTRO MR 306Çok Sert Sularda Etkili Konsantre Durulama ÜrünüEffective in Hard Water Concentrated Rinsing Product


Çok sert sularda performansını kaybetmeyen bulașık durulama ürünüdür.Dish rinsing product that does not lose its performance in very hard water.

Hızlı kuruma etkisi sayesinde lekesiz bir temizlik sağlar.Thanks to fast drying effect provides spotless cleaning.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Otomatik dozaj ünitesi ile kullanılır. Her gün ürünün seviyesini kontrol ediniz ve gerektiğinde ambalajı yenileyiniz.

Usage & Amount : It is used with automatic dosing unit. Check the level of the product every day and replace the packaging if necessary.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(direk):1-2ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.6 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 18ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330835KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO MR 306 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 18-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330842

Bina

Bak

ım v

e Te

miz

lik Ü

rünl

eri /

Bui

ldin

g Ca

re a

nd C

lean

ing

Prod

ucts

32

GASTRO MR 308Endüstriyel Bulașık Makineleri İçin Sıvı Durulama ÜrünüLiquid Rinsing Product for Industrial Dishwashers



Kireç birikimini önleyerek cam, metal ve porselen gibi bulașıkların parlaklığını korur.By preventing lime accumulation,protects glossy of dishes such as glass, metal and porcelain.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozaj sistemleri ile kullanılır. Her yıkamadan önce ürünün seviyesini kontrol ediniz. Ürünün tamamen bitmesini beklemeden yenisi ile değiștiriniz.

Usage & Amount : It is used with dosing systems. Before each wash, check the level of the product. Replace it with the new one without waiting for the product to finish completely.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph :2,00-3,50ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 21 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 20ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330873KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

GASTRO MR 307Endüstriyel Bulașık Makineleri İçin Sıvı Durulama ÜrünüLiquid Rinsing Product for Industrial Dishwashers

Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozaj sistemleri ile kullanılır. Her yıkamadan önce ürünün seviyesini kontrol ediniz. Ürünün tamamen bitmesini beklemeden yenisi ile değiștiriniz.

Usage & Amount : It is used with dosing systems. Before each wash, check the level of the product. Replace it with the new one without waiting for the product to finish completely.




ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph :2,00-3,50ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.3 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 19ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331689KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO MR 307 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11.2 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 19-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330866

Mutfak Bakım


33

GASTRO DKC 309Konsantre Temizlik & Hijyen ÜrünüConcentrate Cleaning & Hygiene Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Hijyen sağlanacak alandan/yüzeyden tüm gıda artıklarını ve kaba kirleri uzaklaștırın, zemini süpürün. Ürünü kullanırken koruyucu eldiven ve gözlük/maske kullanın. Kullanıma hazır solüsyonu hazırlayın. Kullanıma hazır solüsyonu sprey șișesi, bez veya paspas ile uygulayın, tüm yüzeyi silin. İçme suyu ile yüzeyi iyice durulayınız ve temiz kuru bir bez ile silin. Kurumaya bırakın.Konsantre oranı: %0,3 - %0,5 (1L / 3-5 ml)

Usage & Amount : Remove all food residues and coarse soils from the area / surface to be provided with hygiene, and scrape the floor. Use protective gloves and goggles / mask when using the product. Prepare the ready-to-use solution. Apply the ready-to-use solution with a spray bottle, cloth or mop, wipe the entire surface. Rinse thoroughly with drinking water and wipe with a clean dry cloth and then leave to dry.Concentration rate: %0,3 - %0,5 (1L / 3-5 ml)

Gıda ile temas eden tüm mutfak ekipman ve yüzeylerinde olușan yağ ve kirleri kolayca çıkarır.Easily removes oil and dirt from all kitchen equipment and surfaces that come into contact with food.

Hijyen etkinliğine sahiptir.Has Hygienic efficiency.


ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%1) : 10-12ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 2 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 2 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 10 x 21 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330880KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO DKC 309 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 230 x 165 x 224 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.3 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 01-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330897

GASTRO KC 310Alkol Bazlı Durulama Gerektirmeyen Hızlı Hijyenik ÜrünAlcohol Based No Requiring Rinse Quick Hygienic Product

Gıda ile temas eden tüm mutfak yüzeylerinde kullanılır.Used on all kitchen surfaces that come into contact with food.

Bakterilere, mantarlara ve zararlı virüslere karșı etkili kullanıma hazır hızlı hijyen ürünüdür.Ready to use effectively fast hygienic against bactericides, fungi and harmful viruses.

Durulama gerektirmez, parfüm içermez.Does not require rinsing and not contain perfume.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Temizlenecek yüzeye ürünü 30 cm mesafeden püskürtünüz (40 ml/m2), Temiz ve kuru bir bezle siliniz.

Usage & Amount : Spray product on the surface to be cleaned at a distance of 30 cm (40 ml / m2) and then wipe with a clean dry cloth.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) :6,00-9,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.64 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 02ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330903KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 310 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 02-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330910

Mut

fak

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ki

tche

n Ca

re &

Cle

anin

g

34

GASTRO KC 312Yüksek Performanslı Kireç ÇözücüHigh Performance Lime Remover

Zamanla Bulașık Makinesinin içerisinde olușan kireç birikintilerini temizler.Cleans the lime residue over time formed in dishwasher.

Bulașık Makinesinin verimli çalıșmasını ve hijyenini sağlar.Provides efficient operation and hygiene of dishwasher.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Bulașık makinesi: Makineyi boșaltıp kaba kirini aldıktan sonra temiz su ile doldurunuz. 50-60 g/l GASTRO KC 312 ilave ediniz. Makine sıcaklığı 55-60 °C‘ ye ulaștıktan sonra 25-30 dk. boș çalıștırınız. Suyu boșaltıp, makinenin içini temiz su ile durulayınız (uygulama sırasında makineye kesinlikle deterjan verilmemelidir). Ben-mari, buharlıkazan: Kaba kirini aldıktan sonra 55-60 °C’ deki suya 50-60 g/l GASTRO KC 312 ilave edip, kireç tabakası çözülene kadar bekletiniz. Suyu boșaltıp, temiz su ile durulayınız.

Usage & Amount : Dishwashing machine: After you empty the machine and get rid of the rough grime, fill it with clean water. Add 50-60 g / l GASTRO KC 312. After reaching the machine temperature 55-60 ° C, run empty for 25-30 minutes. Drain the water and rinse with clean water inside the machine (no detergent should be given to the machine during application).Bain-marie, steam boiler: After obtaining the coarse soil, add 50-60 g / l GASTRO KC-312 to the water at 55-60 ° C and let the lime bed stand until it dissolves. Drain the water and rinse with clean water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1): 1,5-2,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.85 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 04ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330941KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 312 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 12.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 04-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330958

GASTRO KC 311Hijyenik Sebze & Meyve Durulama MaddesiHygienic Vegetable & Fruit Rinsing Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Otomatik dozaj sistemi ile kullanılır. Sebze ve meyveler hazırlanan GASTRO KC 311 çözeltisinde en az 10 dk. bekletilir. Bekletme ișleminden sonra malzemeler mutlaka temiz içme suyu ile durulanmalıdır.

Usage & Amount : It is used with dosing systems. Vegetables and fruits are waited in GASTRO KC 311 solution for at least 10 minutes. After waiting, materials must be rinsed with clean drinking water.

Hijyen, koku giderme, ve ağartma amacı ile kullanılır.Used for hygiene, smells removing and bleaching.

Uygulamadan sonra malzemeler temiz içme suyu ile durulanmalıdır.After application, materials should be rinsed with clean drinking water.

Manuel veya dozaj ünitesi ile kullanılır.Used manuel or with dosing unit.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(%1) : 10 - 12ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.45 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 03ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330927KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 311 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 03-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330934

Mutfak Bakım


35

GASTRO KC 313Metal Yüzey Temizlik & Bakım ÜrünüMetal Surface Cleaning & Maintenance Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: GASTRO KC 313’Ü az miktarda temizlenecek yüzeye veya yumușak bir beze dökünüz ve yüzeyi siliniz.

Usage & Amount : Drop GASTRO KC 313 on a surface to be cleaned in or a soft cloth a small amount and then wipe the surface.

Paslanmaz çelik, krom, nikel ve pirinç gibi tüm metal yüzeylerin temizliğinde kullanılır.Used to clean all metal surfaces such as stainless steel, chrome, nickel and brass.

Aside dayanıklı cam seramik ocaklar için de uygundur.Also suitable for acid-resistant glass ceramic cooktops.

Metal yüzeyleri çizmeden yağ ve kirden arındırır.Degreases oil and debris without drawing metal surfaces.

Yüzeyde olușturduğu film tabakası ile metallerin parlaklığını yeniler ve kirlenmesini geciktirir.Restores the brilliance of metals with the film layer formed on the surface and delays its contamination.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH: 2,5-4,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 1 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 1.05 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 9 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 05ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330965KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 313 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 252 x 178 x 290 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 6.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 05-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330972

GASTRO KC 314Mutfak Yüzeyleri İçin Kir & Yağ ÇözücüDirt remover & Degreaser for Kitchen Surfaces

Yüksek alkali formülü sayesinde mutfak yüzey ve ekipmanlarında olușan ağır kir ve yağı kolayca çözerek mükemmel temizlik sağlar.Thanks to its high alkali formula, it provides excellent cleaning by easily dissolving heavy dirt and oil in kitchen surfaces and equipments.

Mutfak zemininde kayganlığı önler.Prevents slippery on kitchen floor.

Köpüğü ayarlı formülü ile fırçalı otomatik yıkama makineleri için uygundur.Suitable for brush-type automatic washing machines foam-adjusted formula.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yüzeydeki kaba kirleri uzaklaștırınız. Kirin yoğunluğuna göre sıcak suya 50-60 g/l Gastro KC 314 çözeltisi hazırlayınız. Hazırladığınız Gastro KC 314 çözeltisini yüzeyde 5 dakika bekletiniz. Sert bir fırça veya altına sert fırça takılmıș bir makine ile yüzeyleri temizleyiniz. Daha sonra yüzeyi temiz su ile durulayınız.

Usage & Amount : Remove rough dirt on the floor. Prepare 50-60 g / l Gastro KC 314 solution in hot water according to the density of the soil. Let the prepared Gastro KC 314 solution stand on the surface for 5 minutes. Clean the surfaces with a hard brush or a machine with a hard brush underneath. Then rinse with clean water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%1) :12-14ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.3 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 06ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672330989KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 314 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 12.2 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 06-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672330996

Mut

fak

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ki

tche

n Ca

re &

Cle

anin

g

36

GASTRO KC 316Mutfak Yüzeyleri İçin Ağır Kir & Yağ Çözücü Köpük Temizleme ÜrünüHeavy Dirt & Degreaser Foam Cleaning Product for Kitchen Surface

Ağır kirli ve yağlı mutfak yüzeylerinin genel temizliği için kullanılır.Used for general cleaning of heavily soiled and greasy kitchen surfaces.

Yüksek alkali formülü kirlere kolayca nüfuz eder.Thanks to high alkali formula penetrates easily into contaminations.

Yer, duvar, gider, davlumbaz gibi yüzeylerin temizliği için uygundur.Suitable for cleaning surfaces such as floor, wall, expense, paddle box.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yüzeydeki kaba kirleri süpürünüz. Hazırlanan GASTRO KC 316 çözeltisini temizlenecek yüzeye uygulayınız. Kirlerin kolay çözülebilmesi için çözeltiyi yüzeyde 5 dakika bekletiniz. Sert bir fırça veya altına sert fırça takılmıș bir makine ile yüzeyi temizleyiniz. Çözünen kiri su çekeceği ile gidere çektikten sonra yüzeyi temiz su ile durulayınız. 5-10 g/l (kir yoğunluguna bağlı olarak)

Usage & Amount : Rough residues on the floor. Apply the prepared GASTRO KC 316 solution to the surface to be cleaned. Leave the solution on the surface for 5 minutes to allow easy dissolution of the dirt. Clean the surface with a hard brush or a machine with a hard brush underneath. Rinse the surface with clean water after you take it out with the squeegee. 5-10 g / l (depending on dirt density).

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):11 -13ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 08ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331023KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

GASTRO KC 315Mutfak Yüzeyleri İçin Ağır Kir & Yağ Çözücü Köpük Temizleme ÜrünüHeavy Dirt & Degreaser Foam Cleaning Product for Kitchen Surface

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yüzeydeki kaba kirleri süpürünüz. Hazırlanan GASTRO KC 315 çözeltisini temizlenecek yüzeye uygulayınız. Kirlerin kolay çözülebilmesi için çözeltiyi yüzeyde 5 dakika bekletiniz. Sert bir fırça veya altına sert fırça takılmıș bir makine ile yüzeyi temizleyiniz. Çözünen kiri su çekeceği ile gidere çektikten sonra yüzeyi temiz su ile durulayınız. 5-10 g/l (kir yoğunluguna bağlı olarak)

Usage & Amount : Rough residues on the floor. Apply the prepared GASTRO KC 315 solution to the surface to be cleaned. Leave the solution on the surface for 5 minutes to allow easy dissolution of the dirt. Clean the surface with a hard brush or a machine with a hard brush underneath. Rinse the surface with clean water after you take it out with the squeegee. 5-10 g / l (depending on dirt density).

Ağır kirli ve yağlı mutfak yüzeylerinin genel temizliği için kullanılır.Used for general cleaning of heavily soiled and greasy kitchen surfaces.

Yüksek alkali formülü kirlere kolayca nüfuz eder.Thanks to high alkali formula penetrates easily into contaminations.

Yer, duvar, gider, davlumbaz gibi yüzeylerin temizliği için uygundur.Suitable for cleaning surfaces such as floor, wall, expense, paddle box.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):11 -13ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 07ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331009KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 315 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 07-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331016

Mutfak Bakım


37

GASTRO KC 317Yüksek Performanslı Yağ ÇözücüHigh Performance Degreaser

Kullanım Șekli ve Miktarı: GASTRO KC 317 uygulanacak yüzeyi iyice temizleyin, GASTRO KC 317’ yi yağ tortuları üzerine yayarak 10-15 dk. nüfuz etmesi için bekleyin, temiz bir bez ile silip durulayın. Uygulanan yüzey sıcaklığı 50°C’ yi geçmemelidir.

Usage & Amount : Clean the surface to be applied GASTRO KC 317 thoroughly, spread GASTRO KC 317 over oil deposits, wait for 10-15 minutes, wipe clean with a clean cloth. The applied surface temperature should not exceed 50 °C.

Özel solvent bileșimi ve alkali formülü sayesinde fırın, ocak, ızgara gibi mutfak ekipmanlarında olușan yanmıș yağları temizler.Thanks to its special solvent composition and alkali formula, it cleans the burned oil from kitchen equipment such as oven, cooker, grill.

Alüminyum, seramik, cam ve boyalı yüzeylerde kullanılmaz.Not used on aluminum, ceramic, glass and painted surfaces.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):12,0-14,0 ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.2 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 09ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331030KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 317 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 09-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331047

GASTRO KC 318Ağır Kirler İçin Ön Daldırma ÜrünüPre-immersion Product for Heavy Dirt

Tabak, fincan gibi bulașıklardaki ağır lekeleri yıkama öncesinde söker.Before washing dissolve heavy stains on dishes such as dishes, cups, etc.

Sıvı halde olduğundan nișasta, çay, kahve gibi lekelerde hızlı ve etkili çözüm sunar.Cause of its liquid form, it provides a quick and effective solution for stains such as starch, tea, coffee.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Ürün kullanımı sırasında uygun koruyucu giysi kullanın. Evyeyi maks. 60°C sıcaklığında su ile doldurunuz. 2-5 g/l GASTRO KC 318 ekleyiniz. Bulașıklarınızı bu çözeltide 15-30 dk. bekletiniz. Ardından bulașık makinesinde yıkayınız veya bol su ile durulayınız.

Usage & Amount : Use appropriate protective clothing when using the product. Fill the jug with water at a maximum temperature of 60° C. Add 2-5 g / l GASTRO KC 318. Leave your dishes in this solution for 15-30 minutes. Then wash it in the dishwasher or rinse with plenty of water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):13 -14,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 6.5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 10ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331054KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 318 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 13.7 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 10-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331061

Mut

fak

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ki

tche

n Ca

re &

Cle

anin

g

38

GASTRO KC 322Paslanmaz Çelik ParlatıcısıStainless Steel Polisher

Gıda ile temas etmeyen paslanmaz çelik yüzeyler için parlatma ve koruma ürünüdür.Polishing and protection product for stainless steel surfaces that do not come into contact with food

Mutfak ekipmanlarının yüzeyinde olușturduğu film tabakası ile korozyonu önler, kirlenmeyi geciktirir.Prevents corrosion by film layer formed on the surface of kitchen equipment, delaying contamination

Paslanmaz yüzeyleri ilk günkü parlaklığına ve canlılığına kavușturur.Bring stainless surfaces to first day's brightness and vividness

Parmak izi ve su lekelerine karșı dayanıklıdır.Resistant to fingerprints and water stains

Kullanım Șekli ve Miktarı: Ürünü yüzeye püskürttükten sonra beklemeden ıslak bir bezle yüzeyi temizleyiniz. Daha sonra kuru bir bezle iyice kuruyana kadar siliniz.

Usage & Amount : After spraying the product on the surface, clean the surface with a wet cloth. Then wipe dry thoroughly with a dry cloth.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%1): 2,00-4,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.75 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 12ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332181KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 322 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.1 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 12-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672332198

GASTRO KC 319Porselenlerdeki Metal İzlerini Temizleme ÜrünüMetal Trace Cleaning Product in Porcelain

Kullanım Șekli ve Miktarı: Metal olmayan bir kaba yeteri kadar GASTRO KC 319 doldurunuz. Porselenleri yıkadıktan sonra bu kabın içinde 1-2 saat bekletiniz. Daha sonra bol su ile durulayınız ve bulașık makinesinde yıkayınız.

Usage & Amount : Fill the GASTRO KC 319 up to the capacity of a non-metal container. After you have washed the porcelains, leave them in this container for 1-2 hours. Then rinse with plenty of water and wash in the dishwasher.

Porselenlerde zamanla olușan ve yıkama ile çıkmayan metal izlerini daldırma yöntemi ile kolayca çıkarır.Easily removes traces of metal that are formed with time in the porcelain and can not be washed out by dipping.

Porselen tabak ve fincan gibi ürünler temiz ve yeni bir görünüm kazanır.Products such as porcelain plates and cups get a clean and fresh look.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%1) :1-2ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.75 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 11ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331078KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO KC 319 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 12.1 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 11-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331085

Mutfak Bakım


39

GASTRO PC 320Parfümsüz & Boyasız Hijyenik El Yıkama LosyonuHygienic Hand Washing Lotion without Perfumed & Unpainted

Kullanım Șekli ve Miktarı: Eller her ișe bașlandığında, ara verildiğinde ve tuvalet öncesi-sonrası mutlaka yıkanmalıdır. Eller, ıslatıldıktan sonra, sıvı sabun aletinden 2-3 g. GASTRO PC 320 alınarak ılık suda en az 30 sn. bir el fırçası ile parmak araları ve tırnak dipleri iyice fırçalanarak yıkanır. Temiz su ile durulandıktan sonra kağıt havlu ile kurutulur.

Usage & Amount : Hands should be washed absolutely every time work is started, when paused and before and after the toilet. After the hands are wet, 2-3 grams of GASTRO PC 320 is taken from the liquid soap, washed in warm water for at least 30 seconds with a hand brush and thoroughly brushing the fingers and nail base. After rinsing with clean water, it is dried with paper towel.

Tüm ișletmelerde çalıșan personelin el temizliği için kullanılır.Used for hand cleaning of personnel working in all enterprises.

Cildin nem dengesini koruyarak ellerin kolayca temizlenmesini sağlar.The skin protects the moisture balance and allows the hands to be cleaned easily.

Cildin pH değeri ile uyumludur, boya ve parfüm içermez.Compatible with skin pH value, does not contain paint and perfume.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):5-6,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.15 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 08 09ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331092KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO PC 320 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 08 09-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331108

GASTRO PC 321Alkol Bazlı Hijyenik Sıvı El Temizleme ÜrünüAlcohol Based Hygienic Liquid Hand Cleaning Product

Özellikle gıda üretim tesisleri veya hastane gibi sağlık hizmeti veren ișletmelerde, personelin el hijyenini sağlamak için kullanılır.Used to provide hand hygiene of staff, especially in food production facilities or health-care enterprises such as hospitals.

Su gerektirmez, hızlı ve uzun süreli koruma sağlar.Not require water, fast and long lasting protection.

Sık kullanımda bile cildi tahriș etmez.Does not irritate the skin even in frequent use.


Kullanım Șekli ve Miktarı: 3ml GASTRO PC 321 ellere sürülür, eller ovușturularak, ürün parmak aralarına, tırnak diplerine ve elin her tarafına temas edecek șekilde uygulanır. 30 sn. kuruması için beklenir.

Usage & Amount : 3ml GASTRO PC 321 is applied to the hand, rubbed with the handkerchief, the product is applied between the fingers, in contact with the base of the nail and all over the hand. Expected to dry for 30 seconds.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(% 100):4-7ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 4.35 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 08 10ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331115KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE GASTRO PC 321 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 9.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 08 10-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331122

Mut

fak

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ki

tche

n Ca

re &

Cle

anin

g

40

LAUNDRY LD 402Enzim, Ağartıcı & TAED Katkılı Komple Yıkama DeterjanıEnzyme, Bleacher & TAED Additive Complete Washing Detergent

Her tür tekstilin yıkanmasında kullanılır.Used for washing all kind of textile.

Perkarbonat tipi ağartıcı ve TAED içerir.Contains percarbonate type bleacher and TAED.

TAED sayesinde düșük sıcaklıktaki yıkama sularında dahi ağartma etkisi gösterir.Show bleaching effect even at low temperature wash waters through TAED.

Yağ, protein ve kan lekelerine karșı etkili enzimler içerir.Contains enzymes effective against oil, protein and blood stains.

Çamașırların grileșmesini, kireçlenmesini ve sertleșmesini önler.Prevents grating, calcification and hardening of clothes.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Belirtilen kullanım miktarına göre çamașır makinesine dozajlanır. Ağır kirli ve lekeli (restoran,mutfak,mutfak,hastane çamașırları vb.)çamașırları yıkarken dozaj miktarı artırılabilir.Renkli çamașırlarda kullanılmadan önce, kumașın göze batmayan bir köșesinde renklerin dayanıklılığı kontrol edilmelidir. İki tür dozaj miktarı verilmiștir. 1.kuru çamașıra göre:g/kg - 2.yıkama suyuna göre:g/l

Usage & Amount : The product is dosed to the washing machine according to the usage amount indicated on the label on the product. Heavyly dirty and stained (restaurant, kitchen, hospital laundry, etc.) can increase the amount of dosage when washing laundries. Before using on colored linen, the durability of colors should be checked on a non-soaked side of the fabric. There are two types of dosages: 1. According to dry laundry; g / kg 2.According to washing water; g / L

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):10,0-12ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 32 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 02ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331146KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

LAUNDRY LD 401Enzimli Ağartıcısız Ana Yıkama DeterjanıMain Washing Detergent Without Bleacher, Containing Enzymes

Kullanım Șekli ve Miktarı: Belirtilen kullanım miktarına göre çamașır makinesine dozajlanır. Ağır kirli ve lekeli (restoran,mutfak,hastane çamașırları vb.) çamașırları yıkarken dozaj miktarı artırılabilir. İki tür dozaj miktarı verilmiștir. 1.Kuru çamașıra göre :g/kg (flot oranı 1:5) - 2.Yıkama suyuna göre:g/

Usage & Amount : The product is dosed to the washing machine according to the usage amount indicated. Heavyly dirty and stained (restaurant, kitchen, hospital laundry, etc.) can increase the amount of dosage when washing laundries. There are two types of dosages: 1. According to dry laundry; g / kg (flot ratio 1: 5) 2. According to washing water; g / L


Her su sıcaklığında etkilidir.Effective in every water temperature.

Yağ, protein ve kan lekelerine karșı etkili enzimler içerir.Contains effective enzymes against oil, protein and blood stains.

Çamașırların grileșmesini önler.Prevents graying of textiles.

Yıkama suyundaki kireci bağlar.Binds the limes in washing water.

Ağartma maddesi içermez.No bleaching ingredient.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):10,0-11,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 32 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331139KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Su sertliği Ön yıkama

Öneriler: Su yumușatma sistemi

Ana yıkama Tek yıkamadH (alman) g/kg

0-3

4-7

8-11

10

15

20

g/L

2

3

4

g/kg

7

10

15

g/kg

10

15

20

g/L

1,4

2

3

>11

Water Hardness Pre-Washing

Recommended: Water relaxing

Main Washing One WashingdH (German) g/kg

0-3

4-7

8-11

10

15

20

g/L

2

3

4

g/kg

7

10

15

g/kg

10

15

20

g/L

1,4

2

3

>11

Pre-Washing


Main Washing One WashingWater Hardness

dH (German)

Tekstil Bakım & Tem

izlik / Laundry Care & Cleaning

41

LAUNDRY LD 403Renkli Tekstiller İçin Ana Yıkama DeterjanıMain Washing Detergent for Coloured Textiles

Kullanım Șekli ve Miktarı: "Ürün üzerindeki etiketinde belirtilen kullanım miktarına göre çamașır makinesine dozajlanır. İki tür dozaj miktarı verilmiștir: 1.Kuru çamașıra göre; g/kg 2.Yıkama suyuna göre; g/l"

Usage & Amount : The product is dosed to the washing machine according to the usage amount indicated on the label on the product. There are two types of dosages: 1. According to dry laundry; g / kg 2.According to washing water; g / L

Tekstildeki renklerin canlılığını korur ve birbirini boyamasını önler.Protect the brightness of the colours on the textures and prevent painting each other.

Her su sıcaklığında ve su sertliklerinde etkilidir.Effective at every water temperature and water hardness.

Her tür tekstilin yıkanmasında kullanılır.Use for washing all kind of textile.

Lekeleri kolayca çıkarır.Easily removes stains.

Ağartma maddesi ve fosfat içermez.Does not contain bleaching material and phosphate.

Renkli çamașırlarda güvenle kullanılır.Use safely in colored laundry.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1) : 10,5-12,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 32 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 03ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331153KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

LAUNDRY LD 404Enzim Ağartıcı & TAED Katkılı Komple Yıkama DeterjanıEnzyme, Bleach & TAED Additive Complete Washing Detergent


Her su sıcaklığında ve su sertliklerinde etkilidir.Effective at every water temperature and water hardness.

40° C’den itibaren çok etkili bir leke çıkartma gücüne sahiptir.Has a very effective stain removal power from 40° C.

Çamașırlarda ve çamașır makinesinde kireç olușumunu önler.Preventing calcification in laundry and washing machine.

Perkarbonat tipi ağartıcı içerir.Contains percarbonate type bleach.

Fosfat içermez.Does not content phosphate.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Ürün üzerindeki etiketinde belirtilen kullanım miktarına göre çamașır makinesine dozajlanır. İki tür dozaj miktarı verilmiștir: 1.Kuru çamașıra göre; g/kg 2.Yıkama suyuna göre; g/l

Usage & Amount : The product is dosed to the washing machine according to the usage amount indicated on the label on the product. There are two types of dosages: 1. According to dry laundry; g / kg 2.According to washing water; g / L

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):10,0-12,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 32 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 04ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331160KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Teks

til B

akım

& T

emiz

lik /

Laun

dry

Care

& C

lean

ing

42


Pre-Washing Main Washing One WashingWater Hardness dH˚


Pre-Washing Main Washing One WashingWater Hardness dH (German)

LAUNDRY LC 405Yağ & Kir Çözücü Yardımcı Yıkama MaddesiBooster For The Removal of Oil, Fat and Heavy Soiling

Çok yağlı, kirli restoran ve mutfak çamașırlarının temizlenmesinde ana yıkama maddesinin gücünü arttırmak için kullanılır.Used to increase the power of main washing detergent in cleaning oily, dirty restaurant and kitchen linens.

Her tür sanayi tipi çamașır makinesinde kullanımına uygundur.Suitable for use in all types of industrial washing machines.

Su sertliğinden etkilenmez, her su sıcaklığında kullanılır.Not affected by water hardness, used at every water temperature.

Özellikle yünlü ve nazik çamașırlar bașta olmak üzere her tür tekstilin yıkanmasında güvenle kullanılır.Used safely in washing all types of textile, especially woolen and gentle clothes.

Dozajlama ünitesi ile birlikte kullanılır.Used with dosing unit.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Her su sıcaklığında, her su sertliğinde ve her tür tekstilin (beyaz/renkli, pamuklu, sentetik, yünlü, ipekli) temizliğinde tek bașına yıkama maddesi olarak kullanılabildiği gibi: ağır kirli, kanlı, yağlı restoran, mutfak ve hastane çamașırlarında ana yıkama maddesi ile birlikte (yardımcı yıkama maddesi olarak)kullanılır. Donduğu taktirde ısıtılıp çözülerek tekrar kullanılabilir. İki tür dozaj șekli verilmiștir: 1-kuru çamașıra göre:g/kg (flot oranı 1:5) 2-yıkama suyuna göre :g/l

Usage & Amount : As it can be used as a main washing agent in every water temperature, every water hardness; cleaning of all types of textile (white / colored, cotton, synthetic, wool, silk) which are heavy dirty, bloody, greasy restaurant, kitchen and hospital laundry (as an auxiliary washing agent) with main washing detergent. If frozen, it can be reusable by heating and dissolving.Two dosage forms as given; 1. According to dry laundry; g/kg (flot ratio 1:5)2. According to washing water; g/L

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt): 6-9ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 4.9 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 05ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331177KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BUILD GC 101 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 04 05-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331184

LAUNDRY LD 423Konsantre & Nötral Sıvı Ana Yıkama DeterjanıConcentrate & Neutral Liquid Main Washing Detergent

Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozaj seviyeleri yıkama sınıflamasına bağlıdır Önerilen dozaj, ana yıkama İçin 3-6 g / kg ön yıkama için 6-12 g / kg kuru eșya.

Usage & Amount : Dosage levels depend on the wash classification. Recommended dosage, main wash 3-6 g/kg, dry laundries for pre-wash at 6-12 g/kg.

Katı ve sıvı yağların yol açtığı kirler üzerinde üstün performans sunar. Provides superior performance on soils caused by solids and oils.

Tüm sıcaklıklarda etkili ağartma ve köpük kontrolü sağlar. Provides effective bleaching and foam control at all temperatures.

Her tür sanayi tipi çamașır makinesinde kullanıma uygundur.Suitable for use in all types of industrial washing machines.


ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (% 100) : 6-10.ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 23ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331368KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Ön yıkama Ana yıkama Tek yıkamag/kg g/l

5 1 3 0,6 5-15 1-3

g/kg g/l g/kg g/lPre-washing Main Washing One Washingg/kg g/l

5 1 3 0,6 5-15 1-3

g/kg g/l g/kg g/l



43

LAUNDRY LC 406Alkali Yardımcı Yıkama MaddesiAlkali Washing Booster

Kullanım Șekli ve Miktarı: Çok așırı kirli, yağlı, kanlı çamașırların temizliğinde ana ve diğer yardımcı yıkama maddeleri ile birlikte ıslatma, ön yıkama ve ana yıkamada kullanılabilir. Yün, ipek ve diğer hassas tekstillerde kullanımı uygun değildir. Uygulama miktarı yıkanacak çamașırın kirlilik derecesine göre belirlenir: 4-15 g/kg kuru çamașır.

Usage & Amount : It can be used for wetting, prewashing and main washing together with main and other auxiliary washing substances in the cleaning of very dirty, oily, bloody laundry. It is not suitable for use in wool, silk and other sensitive textiles. The amount of application is determined by the degree of contamination of the laundry to be washed: 4-15 g/kg dry laundry.

Ağır kir, yağ ve metalik lekelerde etkilidir.Effective on heavy dirt, oil and metallic stains.

Özellikle restoran, mutfak ve ameliyathane tekstilleri için formüle edilmiștir.Has been formulated especially for textiles are used in restaurant, kitchen and operating room.

Her su sıcaklığında kullanılır.Used for all water temperature.

Nazik çamașırlarda kullanılmaz.Not used for gentle laundry.

Ana yıkama maddesinin gücünü arttırmak için kullanılır.Used to increase the power of the main washing detergent.


LAUNDRY LC 407Çamașırlar İçin Kireç & Pas ÇözücüLime & Rust Remover for Laundry

Kireç ile birlikte çamașırlarda olușan ve ana yıkama maddesi ile çıkmayan kirlenme, sertleșme ve grileșmeyi çözer.Dissolves contamination, hardening and graying which occurs with lime in laundry and does not come out with main washing detergent.

Çamașırları temizler, eski beyazlık ve yumușaklığına kavușturur.Cleans the laundry and restores the laundry getting old whiteness and softness.


Kullanım Șekli ve Miktarı: Ürün üzerindeki etiketinde belirtilen kullanım miktarına göre çamașır makinesine dozajlanır.

Usage & Amount : The product is dosed to the washing machine according to the usage amount indicated on the label on the product.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%1) :1-2ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 6 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 07ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331207KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE LAUNDRY LC 407 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 12.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 04 07-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331214

Teks

til B

akım

& T

emiz

lik /

Laun

dry

Care

& C

lean

ing

44

Grileșmiș çamașırlarg/kg (Flot Oranı 1:5) g/kg (Flot Oranı 1:5)

Restoran çamașırlar Grayed laundriesg/kg (Flot Rate 1:5) g/kg (Flot Rate 1:5)

Restaurant laundries

LAUNDRY LC 409Pas ÇözücüRust Remover

Yıkama ile çıkmayan pas, çamur ve çimento lekelerinin temizlenmesinde kullanılır.Used to clean rust, mud and cement stains which do not come out with washing.

Renkli ve sentetik elyaflı çamașırlarda ön deneme yapılarak kullanılmalıdır.Should be used by pre-testing in colored and synthetic fiber laundry.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Leke üzerine birkaç damla damlatılır 15-20 sn. bekletilir. Bol su ile durulanır. Renkli ve hassas kumașlara uygulamadan önce görünmeyen bir köșesinde denenmelidir.LAUDRY LC 409, seyreltilmeden ve leke üzerine 1-2 damla damlatılarak uygulanır.

Usage & Amount : A few drops are placed on the stain and allowed to stand for 15-20 seconds. Rinse with plenty of water. It should be tried on an invisible corner before applying it to colored and delicate fabrics. LAUNDRY LC 409 is applied without dilution and with 1-2 drops on the stain.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt): 4,0-6,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.8 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 09ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331238KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE LAUNDRY LC 409 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 04 09-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331245

LAUNDRY LC 408Sıvı Enzim & Yardımcı Yıkama MaddesiLiquid Enzyme & Washing Agent

Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozajlama ünitesi ile birlikte kullanılır. Usage & Amount : Used with dosing unit.

Ağır protein lekelerine karșı etkili konsantre sıvı enzimdir.A concentrated liquid enzyme effective against heavy protein stains.

Yünlü ve ipek çamașırlar hariç tüm beyaz ve renkli tekstiller için uygundur.Suitable for all white and colored textiles except woolen and silk laundry.

Tüm deterjanlarla birlikte kullanılabilir.Can be used with all detergents.

Alkaliye ve 70°C sıcaklıklara karșı iyi bir stabiliteye sahiptir.Has good stability to alchali and temperatures of 70° C.

Dozajlama ünitesi ile birlikte kullanılır.Compatible with skin pH value, does not contain paint and perfume.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):7,00 - 9,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 08ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331221KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -



45

LAUNDRY LC 410Yağ ÇözücüOil Remover

Kullanım Șekli ve Miktarı: Laundry LC 410 leke üzerine püskürtülür yada doğrudan uygulanır kısa bir süre ovalanır, 5-10 dk beklenir ve yıkanır. Uygulamadan önce çamașırın görünmeyen bir yüzeyinde test edilmelidir.

Usage & Amount : Laundry LC 410 sprayed onto the stain or applied directly to the area and rubbedfor a while, leaves 5-10 minutes and washed. It should be tried on an invisible corner before applying it to colored and delicate fabrics.

Yıkama ile çıkmayan organik bileșikler içeren yağ, krem, ruj, oje, ayakkabı boyası, zift, mum, mayonez, çikolata gibi lekeleri çıkarmak için kullanılır.Used to remove stains such as oil, cream, lipstick, nail polish, shoe polish, pitch, wax, mayonnaise, chocolate containing organic compounds which do not come out by washing.


ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph (direkt) : 5,00-8,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.64 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 10ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331252KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE LAUNDRY LC 410 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 4.4 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 04 10-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331269

LAUNDRY LC 411Tanin ÇözücüTannin Remover

Yıkama ile çıkmayan meyve ve sebze suları, kola, çay, kahve, șarap, çimen, mürekkep, kakao, dondurma gibi tanin türü lekeleri çıkarmak için kullanılır.Used to remove tan-type stains such as fruit and vegetable juices, cola, tea, coffee, wine, grass, ink, cocoa, ice-cream.


Kullanım Șekli ve Miktarı: Leke üzerine birkaç damla damlatılır. Leke yoğunluğuna bağlı olarak bir süre bekletilir. Isıtma veya ovma ile lekenin çıkarılmasına yardımcı olunabilir. Bol su ile durulanır. Renkli ve hassas kumașlara uygulamadan önce görünmeyen bir köșesinde denenmelidir. LAUNDRY LC 411 seyreltilmeden ve leke üzerine birkaç damla damlatılarak uygulanır.

Usage & Amount : A few drops are placed on the stain. Depending on the density of the stain, it is kept for a while. Heating or rubbing can help to remove the stain. Rinse with plenty of water. It should be tried on an invisible corner before applying it to colored and delicate fabrics. LAUNDRY LC 411 is applied without dilution and with 1-2 drops on the stain.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(direkt): 2,0 - 4,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.81 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 11ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331276KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE LAUNDRY LC 411 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.5 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 04 11-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331283

Teks

til B

akım

& T

emiz

lik /

Laun

dry

Care

& C

lean

ing

46

LAUNDRY LC 413Boya ÇözücüColoring Stain Remover

Renklilerden beyaz çamașırlara geçen kumaș boyasının temizlenmesinde kullanılır.Used to clean fabric dyeing is contaminated from coloured laundries to the white laundries.

Ağartma ișlemlerinde kullanılan potasyum permanganatın yol açtığı lekelerin temizlenmesinde kullanılır.Used to clean stains are caused from using bleaching processes with potasyum permanganat.

Renkli çamașırlarda kullanılmazNot use in colored laundry.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Normal yıkamada belirtilen kullanım miktarındaki LAUNDRY LC 413 ile yüksek sıcaklıklarda (75-80°C) 15-30 dk süre ile yıkama yapılır. Yıkama suyunda sürekli demir var ise, son durulama suyuna belirtilen oranda LAUNDRY LC 413 katılır ve 45-50°C' de 5 dk. durulama yapılır.Uygulama miktarı; normal yıkamada leke miktarına bağlı olarak: 10-25 g/l =50-125 g/kg, son durulamada: 2-5 g/l =10-25 g/kg

Usage & Amount : Washing is carried out at high temperatures (75-80° C) for 15-30 minutes with LAUNDRY LC 413 in the usage amount indicated in normal washing. If there is continuous iron in the washing water, LAUNDRY LC 413 is added to the final rinse water and rinsed for 5 minutes at 45-50 ° C.Amount of application; in main washing by the degree of contamination 10-25 g/l = 50-125 g/kg, in the final rinse: 2-5 g/l = 10-25 g/kg


LAUNDRY LC 412Protein ÇözücüProtein Remover

Kullanım Șekli ve Miktarı: Lekeli çamașırlar ılık suda (maksimum 30-35 ºC) belirtilen kullanım miktarına göre hazırlanmıș ön banyo çözeltisinde, lekelerin yoğunluğuna göre en az 6-12 saat bekletilir. Daha sonra çamașıra normal yıkama ișlemi uygulanır. Leke durumuna göre 5-10 g/l ılık suda LAUNDRY LC 412 çözeltisi hazırlanır.

Usage & Amount : Stained laundry should be kept in warm water (maximum 30-35 C) for at least 6-12 hours according to the density of the stains in the pre-bath solution prepared according to the stated usage amount. Then the laundry is subjected to normal washing. Prepare LAUNDRY LC 412 solution in 5-10 g / l warm water according to stain condition.

Protein içeren süt, yumurta, vücut kiri ve kan gibi lekelerde etkilidir.Effective on protein based stains such as milk, eggs, body chews and blood.

Normal bir yıkama ile çıkmayan lekelerin temizlenmesinde kullanılır.Used to clean stains that do not come out with a normal wash.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):10,5-12,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 7.5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 28 x 24cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 12ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331290KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -



47

LAUNDRY LB 414Oksijen Bazlı Ağartıcı & Leke Çıkarıcı Yardımcı Yıkama MaddesiOxygen Based Bleaching And Stain Remover Agent

Kullanım Șekli ve Miktarı: 60°C’ nin üzerindeki su sıcaklıklarında etkilidir. Ön yıkama ya da ana yıkamada ana yıkama maddesi ile birlikte veya yıkamadan sonra tek bașına uygulanabilir. LAUNDRY LB 414 ambalajı kullanılmadığı zamanlarda kapalı tutulmalıdır. Uygulama miktarı; çamașırdaki leke derecesine göre belirlenir, 1.kuru çamașıra göre: 5-10 gr/kg (flot oranı 1:5), 2.yıkama suyuna göre:1-2 gr/l

Usage & Amount : It is effective at water temperatures above 60 ° C. It can be applied alone with the main washing substance in the prewash or main wash, or after washing. LAUNDRY LB 414 packaging should be kept closed when not in use. The amount of application is determined by the degree of contamination of the laundry to be washed: 1. According to dry laundry; 5-10 g/kg (flot ratio 1:5) 2. According to washing water; 1-2 g/L

Ana yıkama maddesi ile birlikte veya tek bașına kullanılarak da lekeleri beyazlatarak çıkartır.Used with the main washing detergent together or also alone to remove the stains by whitening.

60 °C’nin üzerindeki yıkama sularında etkilidir.Effective in washing waters above 60 °C.

Ağartma etkisi kontrollü olduğundan çamașırları yıpratmaz.Does not overfill laundry cause of bleaching effect is controlled.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1): 10,0-11,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 8.5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 28 x 24 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 14ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331313KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

LAUNDRY LB 415Klor Bazlı Ağartıcı & Leke Çıkarıcı Yardımcı Yıkama MaddesiChlorine Based Bleaching & Stain Remover Washing Agent

Ağır kir, yağ ve metalik lekelerde etkilidir.Effective on heavy dirt, oil and metallic stains.

Özellikle restoran, mutfak ve ameliyathane tekstilleri için formüle edilmiștir.Has been formulated especially for textiles are used in restaurant, kitchen and operating room.

Her su sıcaklığında kullanılır.Used for all water temperature.

Nazik çamașırlarda kullanılmaz.Not used for gentle laundry.

Ana yıkama maddesinin gücünü arttırmak için kullanılır.Used to increase the power of the main washing detergent.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yün ipek ve poliamid hariç tüm ağartılabilen tekstillerde kullanıma uygundur. Ana yıkama maddesi ile birlikte kullanıldığında optik parlatıcının görevini yapabilmesi için, yıkama suyuna 3-5 dakikalık yıkamadan sonra ilave edilmelidir. İçeriğinde süper optik olan deterjanlarda beklemeye gerek yoktur. LAUNDRY LB 415 ambalajı kullanılmadığı zamanlarda kapalı tutulmalıdır. Asidik maddelerden uzak tutulmalıdır. Uygulama miktarı; 3-10 g/kg kuru çamașır.

Usage & Amount : Suitable for all bleachable textiles except wool, silk and polyamide. When used in conjunction with the main washing agent, it should be added to the washing water after 3-5 minutes of washing to allow the optical brightener to function. LAUNDRY LB 415 packaging should be kept closed when not in use. It should be kept away from acidic substances. The amount of application; 3-10 g/kg dry laundry.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH((%1):9-11 ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 32 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 15ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331320KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Teks

til B

akım

& T

emiz

lik /

Laun

dry

Care

& C

lean

ing

48

LAUNDRY LB 421Klor Bazlı Sıvı AğartıcıChlorine Based Liquid Bleaching

Özel olarak formüle edilmiș çamașır ağartma ürünüdür.Specially formulated laundry bleaching product.

Beyaz tekstillerde leke çıkarıcı ve ağartıcı olarak kullanılır.Used as stain remover and bleach in white textiles.

Çamașırlarda hijyen sağlar.Provides hygiene in laundry.

Dozajlama ünitesi ile birlikte kullanılabilir.Used with dosing unit.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozaj seviyesi yıkama sınıflandırmasına göre değișir. Dozaj önerisi : 6-15 ml/kg kuru çamașır. İyi bir ağartma verimi ve aynı zamanda minimum tekstil zararı için yıkama suyu sıcaklığı tercihen 28°C civarında olmalıdır. Bu sıcaklıkta yıkama suyu pH’ ı 9,5 civarı civarında olmalıdır. Eğer pH 9,5’ un altında ise ortamdaki hipoklorus asit konsantrasyonunun artmasından dolayı klor daha aktif hale gelir ve hipokloritten daha kuvvetli olduğu için çamașırlara fazla zarar verir. Bu nedenle yıkama suyunda pH kontrolü esastır. Daha yüksek pH değerlerinde klor daha az aktiftir, bu durumda sıcaklığın yükseltilmesi daha uygun olur. pH 10,5‘ te yıkama suyu sıcaklığı 50-55°C olmalıdır. Çamașır ağartma ișlemi bittikten sonra son durulamada klor kalmaması için lütfen nötralize ișlemi yaptığınızdan emin olun. Yetersiz bir nötralizasyon, kurutma esnasında yüksek sıcaklıkla karșı karșıya gelen çamașırda sararmaya yol açar.

Usage & Amount : Dosage level varies according to wash classification. Dosage recomended : 6-16 ml/kg dry laundry. For good bleaching and at the same time for minimum textile damage, the wash water temperature should preferably be around 28° C. At this temperature the wash water should be around pH 9.5. If the pH is below 9.5, chlorine becomes more active due to the increase of the concentration of hypochlorous acid in the medium, and since it is stronger than hypochlorite, it damages the laundry. This is why pH control in the wash water is essential. At higher pH values chlorine is less active, in which case it is better to increase the temperature. The wash water temperature should be 50-55° C at pH 10,5. After the bleaching process is finished, please be sure to neutralize before the last rinse to avoid chlorine. Inadequate neutralization leads to yellowing in the laundry which is exposed to high temperature during drying.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%1) : 10 - 12ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.4 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 21ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331702KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE LAUNDRY LB 421 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11.4kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 04 21-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331719

LAUNDRY LB 416Düșük Sıcaklıkta Etkili Oksijen Bazlı Ağartıcı & Enzim Katkılı Yardımcı Yıkama MaddesiEffective at Low Temperature Oxygen Based Bleacher & Enzyme Additive Washing Agent

Kullanım Șekli ve Miktarı: Ön yıkamada veya ana yıkamada ana yıkama maddesi ile ya da yıkamadan sonra tek bașına kullanılabilir 30 - 40°C (15 – 20 g/kg), 60 - 70°C (8 – 10 g/kg), 80 - 95°C (yakl. 5 g/kg)

Usage & Amount : Can be used alone in the prewash or in the main wash with the main wash or after washing.30 - 40°C(15 – 20 g/kg), 60 - 70°C ( 8 – 10 g/kg), 80 - 95°C (apprx. 5 g/kg)

Ağartma ve enzim katkılı yardımcı yıkama maddesidir.Bleaching & enzyme additive washing agent.

Beyaz ve renkli tekstillerin lekesiz temizliği için kullanılır.Used for spotless cleaning of white and colored textiles.

Çay, kahve, meyve, șarap, protein ve nișasta lekelerine karșın etkilidir.Effective against tea, coffee, fruit, wine, protein and starch stains.

Düșük su sıcaklıklarında etkilidir.Effective at low water temperatures.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%1):10-13ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION Ø 32 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 16ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331337KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -



49

LAUNDRY LB 422Klor Bazlı Sıvı AğartıcıChlorine Based Liquid Bleaching

Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozaj seviyesi yıkama sınıflandırmasına göre değișir. Dozaj önerisi : 6-15 ml/kg kuru çamașır. İyi bir ağartma verimi ve aynı zamanda minimum tekstil zararı için yıkama suyu sıcaklığı tercihen 28°C civarında olmalıdır. Bu sıcaklıkta yıkama suyu pH’ ı 9,5 civarı civarında olmalıdır. Eğer pH 9,5’ un altında ise ortamdaki hipoklorus asit konsantrasyonunun artmasından dolayı klor daha aktif hale gelir ve hipokloritten daha kuvvetli olduğu için çamașırlara fazla zarar verir. Bu nedenle yıkama suyunda pH kontrolü esastır. Daha yüksek pH değerlerinde klor daha az aktiftir, bu durumda sıcaklığın yükseltilmesi daha uygun olur. pH 10,5‘ te yıkama suyu sıcaklığı 50-55°C olmalıdır. Çamașır ağartma ișlemi bittikten sonra son durulamada klor kalmaması için lütfen nötralize ișlemi yaptığınızdan emin olun. Yetersiz bir nötralizasyon, kurutma esnasında yüksek sıcaklıkla karșı karșıya gelen çamașırda sararmaya yol açar.

Usage & Amount : Dosage level varies according to wash classification. Dosage recomended : 6-16 ml/kg dry laundry. For good bleaching and at the same time for minimum textile damage, the wash water temperature should preferably be around 28° C. At this temperature the wash water should be around pH 9.5. If the pH is below 9.5, chlorine becomes more active due to the increase of the concentration of hypochlorous acid in the medium, and since it is stronger than hypochlorite, it damages the laundry. This is why pH control in the wash water is essential. At higher pH values chlorine is less active, in which case it is better to increase the temperature. The wash water temperature should be 50-55° C at pH 10,5. After the bleaching process is finished, please be sure to neutralize before the last rinse to avoid chlorine. Inadequate neutralization leads to yellowing in the laundry which is exposed to high temperature during drying.

Özel olarak formüle edilmiș çamașır ağartma ürünüdür.Specially formulated laundry bleaching product

Beyaz tekstillerde leke çıkarıcı ve ağartıcı olarak kullanılır.Used as stain remover and bleach in white textiles.

Çamașırlarda hijyen sağlar.Provides hygiene in laundry

Dozajlama ünitesi ile birlikte kullanılabilir.Used with dosing unit

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direk):12-14ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 21.6 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 22ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331726KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

LAUNDRY LS 417Çamașır YumușatıcısıLaundry Softener

Çamașırları yumușatır hoș bir koku verir.Softens the laundry and gives a pleasant smell.

Özellikle havlularda ve yünlülerde elyafları kabartarak mükemmel bir yumușaklık sağlar.Provides excellent softness by embossing fibers especially in towels and wool.

Çamașırların kurumalarını kolaylaștırır, kayganlığını arttırır, ütüde kolaylık sağlar.Facilitates the drying of the laundry, increases the slippery, facilitates the ironing.



Kullanım Șekli ve Miktarı: Son durulama suyuna önerilen miktarda ilave edilir. Uygulama miktarı su sertliğine bağlı değildir. İki tür dozaj șekli verilmiștir; 1. Kuru çamașıra göre : 5-15 g/kg, 2. Yıkama suyuna göre: 2-3 g/L

Usage & Amount : Add to the recommended amount of final rinsing water. The amount of application is not dependent on water hardness. Given in two dosage forms; 1. According to dry laundry; 5-15 g/kg 2. According to washing water; 2-3 g/L


Teks

til B

akım

& T

emiz

lik /

Laun

dry

Care

& C

lean

ing

50


Çamașırları yumușatır hoș bir koku verir.Used for hand cleaning of personnel working in all enterprises

Özellikle havlularda ve yünlülerde elyafları kabartarak mükemmel bir yumușaklık sağlar.The skin protects the moisture balance and allows the hands to be cleaned easily.

Çamașırların kurumalarını kolaylaștırır, kayganlığını arttırır, ütüde kolaylık sağlar.Compatible with skin pH value, does not contain paint and perfume.





ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):2,5-3,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 19ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331368KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -


Kullanım Șekli ve Miktarı: Son durulama suyuna önerilen miktarda ilave edilir.Su sertliğine bağlı değildir. İki tür dozaj șekli verilmiștir.1. Kuru çamașıra göre : 5-15 g / kg.2. Yıkama suyuna göre: 2-3g / L.







ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(direkt):2-4ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 18ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331351KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -



51

LAUNDRY LP 420Çamașır & Oda ParfümüLaundry & Room Odour

Kullanım Șekli ve Miktarı: Kurutma dolabına giren havlular sıcaklığın ve hava akımının etkisiyle, üzerine yerleșmiș olan parfümü büyük oranda kaybeder. Bu kaçınılmaz bir fiziksel olgudur. Kurutmadan çıkan havlulara arzu edilen oranda suyla seyreltilmiș parfüm çözeltisi püskürtülerek uygulanır. Odalarda kalıcı ve ferah bir koku için LAUNDRY LP 420 havaya doğru birkaç kez püskürtülür. Uygulama için su ile seyreltilmeden veya isteğe bağlı olarak değișik oranlarda su ile karıștırılarak kullanılır.

Usage & Amount : The towels entering the drying cabinet lose their perfume which is settled on the big scale by the effect of the heat and the air flow. This is an inevitable physical phenomenon. The towels removed from the dryer are sprayed with the diluted perfume solution in the desired proportion. LAUNDRY LP 420 is sprayed several times into the air for a permanent and fresh scent in the rooms. It is used for application without being diluted with water or optionally mixed with water at various ratios.

Çamașırlara ve ortama kalıcı, hoș bir koku verir.Gives a permanent and pleasant smell to the laundry and the medium.

Kurutmadan çıkan havluların üzerindeki azalan veya yok olan yumușatıcı parfüm etkisini tekrardan eski haline getirir.Restores the effect of the softening perfume that is reduced or vanished on the towels after drying in the dryer.

Konsantre parfüm suyla seyreltildikten sonra çamașırlara veya ortama püskürtülerek uygulanır.Concentrated perfume is applied by diluting with water and then spraying on laundry or medium.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph(direkt 20°C )6,0-7,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.0 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 20ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331375KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE LAUNDRY LP 420 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.6 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 04 20-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331382

Teks

til B

akım

& T

emiz

lik /

Laun

dry

Care

& C

lean

ing

52

CAR CO 602Araç Jant Temizleme & Parlatma ÜrünüVehicle Rim Cleaning & Polishing Product





Kullanım Șekli ve Miktarı: 1:4 oranında sulandırılır. Püskürtülür ve yüksek basınçlı su ile durulanır.

Usage & Amount : It is diluted at a ratio 1:4. It is sprayed and then rinsed with high pressure water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (% 100) : 11,5-13,00.ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.4 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 07 02ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331924KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE CAR CO 602 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11.45 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 07 02-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331931

CAR CO 601Fırçasız Araç Yıkama & Temizleme Ürünü Without Brush Car Washing & Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Araç yüzeylerinde 1:50-100, araç jantları, motor ve çıkarılması güç kirlerde 1:10-20 uygulanmalıdır. Hızlı oto yıkama servislerinde yıkamaya uygundur. Fırçasız ve süngersiz uygulanabilir. Yüksek basınçlı su tabancası ile püskürtülür soğuk su yardımı ile durulama yapılır. Gölgede uygulanması gerekir.

Usage & Amount : 1: 50-100 on the vehicle surfaces, 1: 10-20 on the vehicle wheels, engine and extractable dirt. Fast car wash services are suitable for washing. It can be applied without brush and without sunk. It is sprayed with high pressure water gun and rinsed with the help of cold water. It needs to be applied on the shadows.

Aktif köpük sayesinde sünger ve fırça gerektirmez. Due to active foam, sponge and brush are not required.

Kendinden cilalı, konsantre araç yıkama ve temizleme deterjanı. Self-polished, concentrated vehicle washing and cleaning detergent.

Köpük makinesi ile birlikte kullanılarak araç yüzeyinde derinlemesine temizlik sağlar. Used with foam machine to provide thorough cleaning on the vehicle surface

Aracın yüzeyindeki ağır kirleri ve lekeleri söker, parlak ve cilalanmıș görünmesini sağlar. Removes heavy dirt and stains on the vehicle surface, make it look shiny and polished.

Aracın tekrar kirlenmesini geciktirir, kolay durulanır. Delays becoming dirty again of vehicle, easy rinsing.

Profesyonel araç yıkama istasyonları için üretilmiștir.Produced for professional car wash stations.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (% 100) : 11,00-13,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME -ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 07 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331917KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Araç

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Ca

r Car

e &

Clea

ning

53

CAR CO 603Araç Lastik Temizleme & Parlatma ÜrünüVehicle Tire Cleaning & Polishing Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: 1:2-5 (1 litre CAR CO 603: 2-5 litre su) oranında sulandırılarak yapılır.

Usage & Amount : It is used with diluted form at a ratio 1:2-5 (1 liter CAR CO 603: 2-5 liters water).

Konsantre lastik temizleme ürünü. Concentrated tire cleaning product.

Araç lastiklerini, lastik paspasları ve plastik tamponları derinlemesine temizler, yumușatır ve parlatır.Deeply cleans, softens and polishes vehicle tires, rubber mats and plastic bumpers.

Lastikleri güneș ıșınlarından ve çatlak olușumundan korur, orijinal renklerine kavușmalarını sağlar.Protects tires from sunlight and crack, provide to get their original colors.

Profesyonel araç yıkama istasyonları için üretilmiștir. Produced for professional car wash stations.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (% 100) : 4-8ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 6 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 07 03ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331948KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE CAR CO 603 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 12.65 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 07 03-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331955

CAR CI 604Araç İçi Detaylı Temizlik ÜrünüIn-Vehicle Detailed Cleaning Product

Araç içinde olușan her türlü kire karșı güçlü, etkili ve hızlı konsantre temizleyici. Powerful, efficient and fast concentrated cleaner against all types of dirt in the vehicle.

Koltuk, döșeme, deri ve halı temizliğine uygun aktif üründür. Suitable for seat, upholstery, leather and carpet cleaning efficient product.

Renklere zarar vermeden kumașı yumușatarak lekelere nüfuz eder. Softens the fabric and penetrates the stains without damaging the colors.

Köpük olușturmaz, durulama gerektirmez. Does not form foams, not required rinsing.

Makine veya elle uygulanabilir. Applicable by machine or by hand.

Profesyonel araç yıkama istasyonları için üretilmiștir. Produced for professional car wash stations.

Kullanım Șekli ve Miktarı: El ile kullanımda; ürün 1:15-25 oranında sulandırılır. Kirin türüne, ürünün uygulanacağı yüzeye ve reaksiyon zamanına göre sulandırma oranı değiștirilebilir. Ürün püskürtülür fırçalanır. Deri bir bez yardımı ile kurulanır (sentetik deri yada kumaș da olabilir. Durulama gerektirmez).Otomatik makine ile kullanımda; 1 litre ürün 15 litre suda çözülür ve otomatik makine yardımı ile uygulanır. Emici uç yardımı ile de kullanılır.

Usage & Amount : For manual use; the product is dliuted at a ratio 1:15-25. The rate of dilution can be varied depending on the surface to which the product is applied and the reaction time. The product is sprayed and then brushed. The skin is dried with the help of a lether cloth (it can also be synthetic leather or fabric, does not require rinsing).For automatic machine use; 1 liter product is diluted in 15 liters and applied with automatic machine. It is used with the aid of absorbent tip.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (% 100) : 7-10.ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.25 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 07 04ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331962KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE CAR CO 603 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11.15 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 07 04-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331979

Araç

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Ca

r Car

e &

Clea

ning

54

CAR CI 605Araç Torpido Bakım ÜrünüVehicle Console Care Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: El ile kullanımda; bir sünger yardımı ile temiz yüzeye uygulanır. Kurumaya bırakılır. Sprey olarak kullanımda; șișe çalkalanır ve parlatılmak istenilen yüzeye ürün püskürtülür ve kurumaya bırakılır.

Usage & Amount : For manual use; It is applied to clean surface with the help of a sponge. It is left to be dried. In use as a spray; the bottle is shaked and the product is sprayed on the surface to be polished and left to dry.

Araç konsol, tampon ve plastik parçalarını parlatır, yeniler ve korur. Brush, renovation and protect car console, bumper and plastic parts

Konsol veya plastik parçaları toza ve suya karșı korurken, orijinal renklerine kavușmalarını sağlar.Protect the console or plastic parts against dust and water, provide to get their original colors.

Güneșe ve olumsuz hava koșullarına karșı koruma sağlar.Provides protection against sun and adverse weather conditions.

Profesyonel araç yıkama istasyonları için üretilmiștir Produced for professional car wash stations.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph (% 100) : 4 – 8ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.75 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 11 x 28 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 07 05ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331986KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE CAR CO 603 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 215 x 185 x 300 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.1 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 07 05-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672331993

EQUIP DP 725Manual Soap Dispenser 400 ml

Manuel Sabun Dispanseri 400ml

EQUIP DP 702Automatic Soap Dispenser 1000ml

Otomatik Sabun Dispanseri 1000ml

EQUIP DP 701Manual Soap Dispenser 1000ml

Manuel Sabun Dispanseri 1000ml

ÜRÜN KARTUȘ HACMİ / PRODUCT CARTRIDGE VOLUME 1000 mlBASIM KÖPÜK / PUSH FOAM 0.6 ml BASIM SIVI / PUSH LIQUID 1.0 ml ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.55 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 16 x 10 x 28 cmKOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 160 x 110 x 280 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 0.6 kgÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 03 00 08ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331740

ÜRÜN KARTUȘ HACMİ / PRODUCT CARTRIDGE VOLUME 1000 mlBASIM KÖPÜK / PUSH FOAM 0.6 ml BASIM SIVI / PUSH LIQUID 1.0 ml ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0.8 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 16 x 10 x 28 cmKOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 305 x 205 x 140 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 0.9 kgÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 03 00 09ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672331757

ÜRÜN KARTUȘ HACMİ / PRODUCT CARTRIDGE VOLUME 400 mlBASIM KÖPÜK / PUSH FOAM 0.6 ml BASIM SIVI / PUSH LIQUID 1.0 ml ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0,33 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 8.5 x 10.5 x 24.5 cmKOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 90 x 117 x 255 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 0.39 kgÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 9 03 00 04ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332235

* Sıvı veya köpük sabun kartușları ile uyumludur. / Suitable with liquid or foam soap bag type cartridge.



Kim

yasa

l Ürü

n De

stek

Eki

pman

ları

/ Che

mic

al P

rodu

ct S

uppo

rt E

quip

men

ts

56

EQUIP DP 705Hair & Body Shampoo Dispenser 400ml

Saç & Vücut Șampuan Dispanseri 400ml

EQUIP DP 704Body Shampoo Dispenser 400ml

Vücut Șampuan Dispanseri 400ml

EQUIP DP 703Hair Shampoo Dispenser 400ml

Saç Șampuan Dispanseri 400ml

ÜRÜN KARTUȘ HACMİ / PRODUCT CARTRIDGE VOLUME 400 mlPOMPA BASIM / PUMP EACH PUSH VOLUME 1.0 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0,33 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 8.5 x 10.5 x 24.5 cmKOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 90 x 117 x 255 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 0.39 kgÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 9 03 00 01ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332204



Kimyasal Ürün Destek Ekipm

anları / Chemical Product Support Equipm

ents

57

Bina Bakım & Temizlik / Building Care & Cleaning

Genel Alan Temizlik / General Surface Cleaning 60 Zemin Bakım / Floor Care 61 Banyo & Tuvalet Temizleme / Bath & Toilet Cleaning 61 Kișisel Bakım & Temizlik / Personel Care & Cleaning 62

Oda Bakım & Temizlik / Room Care & Cleaning Yüzey & Zemin Temizleme / Surface & Floor Cleaning 63

Mutfak Bakım & Temizlik / Kitchen Care & Cleaning Bulașık Makinesi Deterjanları / Dishwashing Machine Detergents 64 Bulașık Makinesi Durulama / Dishwashing Machine Rinsing 64 Elde Bulașık Yıkama Deterjanları / Hand Dishwashing Detergents 65 Tekstil Bakım & Temizlik / Laundry Care & Cleaning Çamașır Makinesi Yumușatıcılar / Washing Machine Softeners 66

BALANCE GC 11Genel Temizlik ÜrünüGeneral Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Çift kovalı presin mavi kovasına su ve gerekli miktar BALANCE GC 11, kırmızı kovaya ise duru su konur. Islak paspas, temizlik bezi yada sünger BALANCE GC 11 konulan kovada ıslatılır ve yüzey silinir. Temizlik bezi sünger yada ıslak paspas kiri duru suda yıkanarak arıtılır ve tekrar BALANCE GC 11’li suda ıslatılarak temizlik ișlemine devam edilir. Çok kirli yüzeylerde BALANCE GC 11 temizlik bezi yada süngeri üzerine dökülerek direkt uygulanır. Temizlenen yüzeyler gerekirse temiz su ile durulanır.Günlük temizlikte : 5-10 gr/L su (bir kova suya bir çay bardağı). Cam temizliginde :1-2 g/L su (bir kova suya yarım çay bardağı). Yoğun kirli yüzeylerde konsantre kullanılır.

Usage & Amount : Put still water and necessary amount of BALANCE GC 11 in a blue bucket of double bucket press, put the clear water in a red bucket too. Wet mat, cleaning wipe, sponge is wetted in a bucket which put in BALANCE GC 11 and the surface is wiped. The cleaning cloth, sponge or the wet mat is washed by washing it in the rough water and the cleaning process is continued by wetting with BALANCE GC 11 water again. On very dirty surfaces, BALANCE GC 11 is poured directly onto the cleaning cloth or sponge. The cleaned surfaces are rinsed with clean water if necessary.In daily cleaning; 5-10 gr/L water / In window cleaning; 1-2 gr/L water.

BALANCE GC 12Genel Temizlik ÜrünüGeneral Cleaning Product









Kullanım Șekli ve Miktarı: Çift kovalı presin mavi kovasına su ve gerekli miktar BALANCE GC 12, kırmızı kovaya ise duru su konur. Islak paspas, temizlik bezi yada sünger BALANCE GC 12 konulan kovada ıslatılır ve yüzey silinir. Temizlik bezi sünger yada ıslak paspas kiri duru suda yıkanarak arıtılır ve tekrar BALANCE GC 12’li suda ıslatılarak temizlik ișlemine devam edilir. Çok kirli yüzeylerde BALANCE GC 12 temizlik bezi yada süngeri üzerine dökülerek direkt uygulanır. Temizlenen yüzeyler gerekirse temiz su ile durulanır.Günlük temizlikte : 5-10 gr/L su (bir kova suya bir çay bardağı). Cam temizliginde :1-2 g/L su (bir kova suya yarım çay bardağı). Yoğun kirli yüzeylerde konsantre kullanılır.

Usage & Amount : Put still water and necessary amount of BALANCE GC 12 in a blue bucket of double bucket press, put the clear water in a red bucket too. Wet mat, cleaning wipe, sponge is wetted in a bucket which put in BALANCE GC 12 and the surface is wiped. The cleaning cloth, sponge or the wet mat is washed by washing it in the rough water and the cleaning process is continued by wetting with BALANCE GC 12 water again. On very dirty surfaces, BALANCE GC 12 is poured directly onto the cleaning cloth or sponge. The cleaned surfaces are rinsed with clean water if necessary.In daily cleaning; 5-10 gr/L water / In window cleaning; 1-2 gr/L water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (direkt):7,0-9,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.15 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 12ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332006KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BALANCE GC 11 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 11 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 01 12-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672332013

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH (direkt):7,0-9,5ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 21.5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 13ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332020KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

60

BALANCE FCM 16Genel Zemin Temizlik & Bakım ÜrünüGeneral Floor Cleaning & Maintenance Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Bir kovada veya temizlik otomatının temiz su tankında temizlik çözeltisini hazırlayınız. Her 10L su için 100-150 ml BALANCE FCM 16 dozajlayınız. İnatçı lekeler için ürün dozajını arttırınız.

Usage & Amount : Prepare a cleaning solution in a bucket or clean water tank of scrubber dryer. Dose 100-150 mL of BALANCE FCM 16 per 10 L of water. Increase product dosage for stubborn stains.

BALANCE WC 13Tuvalet Temizleme ÜrünüToilet Cleaning Product

Zemin temizlik otomatlarıyla birlikte kullanılır.Used with floor cleaning scrubber dryers.

Tüm zeminlerin günlük temizlik ve bakımı için kullanılır.Used for daily cleaning and maintenance of all floors.


Köpük yapmaz çabuk kurur.Do not foam and dry quickly.

Sadece tuvalet temizliğinde kullanılır.Only used in toilet cleaning.

Tuvaletin iç yüzeyinde olușan pas, kireç, üre tașı gibi birikintileri çözer ve temizler.Cleans and dissolves deposits are formed inside of the toilet such as rust, lime and urea.

Ağır kokuların olușmasını önler.Prevents the formation of heavy smells.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Banyo içinde temizlenecek alana veya tuvalet kenarlarındaki kıvrımların iç kısmına gelecek șekilde sıkılır. Bir süre bekledikten sonra su ve bir fırça yardımıyla ovmak gerekir. Kimyasal yapısı nedeniyle banyo ve klozetlerden bașka yüzeylerde kullanılmamalıdır.

Usage & Amount : It is squeezed into the bathroom to be cleaned or to the inside of the folds on the sides of the toilet. Due to its chemical structure it should not be used on surfaces other than bathrooms and closets.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH ph (direk): 8,00-9,50ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 20.5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 01 32ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332372KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) : 1,0-2,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 750 mlÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 0,79 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 6 x 8 x 30 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 09 04ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332037KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BALANCE WC 13 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 6KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 185 x 160 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 5.2 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 09 04-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672332044

Bina Bakım & Tem


61

BALANCE PC 14Sıvı El Yıkama ÜrünüLiquid Hand Washing Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Sıvı sabun aletinden bir iki basım ile bir miktar BALANCE PC 14 alınır. Eller ıslatılarak bir süre ovușturulur. Bol su ile durulanır.

Usage & Amount : A quantity of BALANCE PC 14 is taken by one or two prints from the liquid soap dispenser. The hands are wet and rub for a while. Rinse with plenty of water.

BALANCE PC 15Sıvı El Yıkama ÜrünüLiquid Hand Washing Product


Cilt pH' ı uyumludur.Suitable with skin pH.

Sıvı sabun dispenseri ile kullanılır.Used with liquid soap dispenser


Cilt pH' ı uyumludur.Suitable with skin pH.


Kullanım Șekli ve Miktarı: Sıvı sabun aletinden bir iki basım ile bir miktar BALANCE PC 15 alınır. Eller ıslatılarak bir süre ovușturulur. Bol su ile durulanır.

Usage & Amount : A quantity of BALANCE PC 15 is taken by one or two prints from the liquid soap dispenser. The hands are wet and rub for a while. Rinse with plenty of water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%100): 5,00-6,50ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 lt ÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.10 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 08 04ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332051KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BALANCE PC 14 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.8 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 08 04 - KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672332068

ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%100): 5,00-6,50ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 21.5 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 08 05ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332075KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

62

BALANCE SF 21Cam Temizleme ÜrünüGlass Cleaning Product

Kullanım Șekli ve Miktarı: Önerilen kullanım miktarı; %2 - %5 Usage & Amount : Recommended use amount; %2 - 5

Cam, ayna ve pencere gibi yüzeyleri etkili bir șekilde temizler.Effectively clean surfaces such as glass, mirror and window.

İz bırakmadan hızla kurur ve parlatma gerektirmez.Without a trace quick drying and no polishing required.

Özellikle parlak yüzeyleri iz bırakmadan derinlemesine temizler.Cleans deeply without trace especially glossy surfaces.

Pleksiglas gibi hassas yüzeylerde de güvenle kullanılır.Used safely on sensitive surfaces such as plexiglass.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) :6-9ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 21 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 02 04ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332082KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Mut

fak

Bakı

m &

Tem

izlik

/ Ki

tche

n Ca

re &

Cle

anin

g

64

BALANCE MD 31Endüstriyel Bulașık Makineleri İçin Sıvı DeterjanLiquid Detergent For Industrial Dishwashers





Kullanım Șekli ve Miktarı: Dozaj sistemleri ile kullanılır. Her yıkamadan önce ürünün seviyesini kontrol ediniz. Ürünün tamemen bitmesini beklemeden yenisi ile değiștiriniz. Alüminyum ve diğer yumușak metallerdekullanmayınız.


ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) : 12,50-14,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 23 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 21ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332099KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

BALANCE MR 32Endüstriyel Bulașık Makineleri İçin Sıvı Durulama ÜrünüLiquid Rinsing Product for Industrial Dishwashers

Kullanım Șekli ve Miktarı: Laboory dozaj sistemleri ile kullanılır. Her yıkamadan önce ürünün seviyesini kontrol ediniz. Ürünün tamamen bitmesini beklemeden yenisi ile değiștiriniz.

Usage & Amount : It is used with Laboory dosing systems. Before each wash, check the level of the product. Replace it with the new one without waiting for the product to finish completely.




ÜRÜN PH / PRODUCT PH Ph(%100): 12,50-14,00ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 23,3 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 22ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332105KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE -KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

09

BALANCE HD 33Elde Bulașık Yıkama DeterjanıHand Dishwashing Liquid Detergent



Bulașıkları hızlı ve verimli temizler.Cleans Dishes Fastly and Efficiently.

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yıkanacak bulașıkların kaba kirini sıyırdıktan sonra, sıcak su ile hazırlanan 0,5-1 g/L BALANCE HD 33 çözeltisine daldırınız. Sünger veya fırça ile ovarak temizledikten sonra temiz su ile durulayınız.

Usage & Amount : After peeling off the rough dirt from the dishes to be washed, immerse in 0.5-1 g / L BALANCE HD 33 solution prepared with hot water. After rubbing with a sponge or brush, rinse with clean water.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) :6,0-8,0ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 5 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 5.15 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 14 x 18 x 29 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 23ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332112KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE BALANCE HD 33 CBOX KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON 2KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION 280 x 190 x 305 mmKOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT 10.9 kgKOLİ SKU / MASTER CARTON SKU 7 01 03 23-KKOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE 8681672332129

BALANCE HD 34Sıvı Elde Bulașık Yıkama DeterjanıHand Dishwashing Liquid Detergent

Kullanım Șekli ve Miktarı: Yıkanacak bulașıkların kaba kirini sıyırdıktan sonra, sıcak su ile hazırlanan 0,5-1 g/L BALANCE HD 34 çözeltisine daldırınız. Sünger veya fırça ile ovarak temizledikten sonra temiz su ile durulayınız.

Usage & Amount : After peeling off the rough dirt from the dishes to be washed, immerse in 0.5-1 g / L BALANCE HD 34 solution prepared with hot water. After rubbing with a sponge or brush, rinse with clean water.



Bulașıkları hızlı ve verimli temizler.Cleans Dishes Fastly and Efficiently.

ÜRÜN PH / PRODUCT PH pH(%100): 6-8ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 21.6 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 03 24ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332136KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Mutfak Bakım


65

09

BALANCE LS 43Çamașır YumușatıcısıLaundry Softener








ÜRÜN PH / PRODUCT PH PH (%100) : 2.50 -3,50ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME 20 ltÜRÜN AĞIRLIK / PRODUCT WEIGHT 21 kgÜRÜN ÖLÇÜLERİ / PRODUCT DIMENSION 25 x 30 x 38 cmÜRÜN SKU / PRODUCT SKU 7 01 04 26ÜRÜN BARKOD / PRODUCT BARCODE 8681672332174KOLİ BİLGİLERİ / MASTER CARTON INFORMATIONKOLİ ÜRÜN KODU / MASTER CARTON CODE - KOLİ İÇİ ADET / QUANTITY IN MASTER CARTON -KOLİ ÖLÇÜLERİ / MASTER CARTON DIMENSION -KOLİ BRÜT AĞIRLIK / BOX WEIGHT -KOLİ SKU / MASTER CARTON SKU -KOLİ BARKOD / MASTER CARTON BARCODE -

Bina

Bak

ım &

Tem

izlik

/ Bu

ildin

g Ca

re &

Cle

anin

g

66

Laboory 70-73 Balance 74-77 Tepsiler & Bölmeler / Trays & Slots 78-79

SOAPHAIR CONDITIONERBODY LOTION SHAMPOO

COTTON BUDSMAKE-UP BUDS

SHOWER CAPSEWING KITNAIL FILE

COMBDENTAL KIT

SHAVING KIT SLIPPERNATUREL FIBRE

SHOWER GEL

LABOORY BLX 1002LABOORY BLX 1001 LABOORY BLX 1003 LABOORY BLX 1004Șampuan / Shampoo Duș Jeli / Shower Gel Saç Kremi / Hair Conditioner Vücut Losyonu / Body Lotion

ȘİȘE TİPİ / BOTTLE TYPE : PET - CYLINDIR FLIP TOP CAP

ÜRÜN HACMİ / PRODUCT VOLUME : 45 ml

ÜRÜN SKU / PRODUCT SKU : 7 05 11 06

KOLİ İÇİ ADEDİ / QTY IN M. CARTON : 300 Adet / Pcs

KOLİ ÖLÇÜLERİ / M. CARTON DIMENSION : 46 x 21 x 29 cm

KOLİ BRÜT AĞRILIK / BOX WEIGHT : 17 kg

SİPARİȘ KODU / ORDER CODE : LABOORY BLX 1001 CBOX








ȘİȘE TİPİ / BOTTLE TYPEBOTTLE TYPE : PET - CYLINDIR FLIP TOP CAP





KOLİ BRÜT AĞRILIK / BOX WEIGHT : 16,1 kg









- Flip-top Cap -

- Flip-top Cap -

- Flip-top Cap -

- Flip-top Cap -

70




COMBDENTAL KIT


SHOWER GEL

LABOORY BLX 1005 LABOORY BLX 1006 LABOORY BLX 1007 LABOORY BLX 1008Sabun / Soap Kulak Pamuğu / Cotton Buds Makyaj Pamuğu / Make-Up Buds Duș Bonesi / Shower Cap



KOLİ ÖLÇÜLERİ / M. CARTON DIMENSION : 50 x 22 x 19,5 cm





KOLİ ÖLÇÜLERİ / M. CARTON DIMENSION : 46,5 x 38 x 22 cm













71




COMBDENTAL KIT


SHOWER GEL

LABOORY BLX 1009 LABOORY BLX 1010 LABOORY BLX 1011 LABOORY BLX 1012Dikiș Seti / Sewing Kit Törpü / Nail File Tarak / Comb Diș Seti / Dental Kit





















72




COMBDENTAL KIT

SHAVING KIT NATUREL FIBRE

SHOWER GEL

LABOORY BLX 1013 LABOORY BLX 1014 LABOORY BLX 1015Traș Seti / Shaving Kit Lif / Naturel Fibre Terlik / Slipper



















COMBDENTAL KIT


SHOWER GEL

BALANCE BST 1001 BALANCE BST 1002 BALANCE BST 1003 BALANCE BST 1004Șampuan / Shampoo Duș Jeli / Shower Gel Saç Kremi / Hair Conditioner Vücut Losyonu / Body Lotion

ȘİȘE TİPİ / BOTTLE TYPE : PET - CYLINDIR CAP






SİPARİȘ KODU / ORDER CODE : BALANCE BST 1001 CBOX






















74




COMBDENTAL KIT


SHOWER GEL

BALANCE BST 1005 BALANCE BST 1006 BALANCE BST 1007 BALANCE BST 1008Sabun / Soap Kulak Pamuğu / Cotton Buds Makyaj Pamuğu / Make-Up Buds Duș Bonesi / Shower Cap





















75




COMBDENTAL KIT


SHOWER GEL

BALANCE BST 1009 BALANCE BST 1010 BALANCE BST 1011 BALANCE BST 1012Dikiș Seti / Sewing Kit Törpü / Nail File Tarak / Comb Diș Seti / Dental Kit





















76




COMBDENTAL KIT

SHAVING KIT NATUREL FIBRE

SHOWER GEL

BALANCE BST 1013 BALANCE BST 1014 BALANCE BST 1015Traș Seti / Shaving Kit Lif / Naturel Fibre Terlik / Slipper



















COMBDENTAL KIT


SHOWER GEL



KOLİ ÖLÇÜLERİ / M. CARTON DIMENSION : 26 x 28 x 18,5 cm


SİPARİȘ KODU / ORDER CODE : SUB SLT 910 CBOX

Beyaz / White

Siyah / Black

Șeffaf / Transparent

SUB SLT 910Bölme / Slots

78




COMBDENTAL KIT


SHOWER GEL





SİPARİȘ KODU / ORDER CODE : SUB TPS 909 CBOX

Beyaz / White

Siyah / Black

Șeffaf /Transparent

SUB TPS 909Tepsi / Tray

79

www.laboory.com

LABOORY KİMYA TEMİZLİK MADDELERİ PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ȘTİ İkitelli OSB Mah. Metal İș Sanayi Sitesi18. Blok No:10/10 Bașakșehir / İstanbulTel: (0212) 697 60 73 (pbx) / Fax: (0212) 548 98 78

www.laboory.com - [email protected] - [email protected]

part01 - laboory · 2019. 3. 15. · build gc 103 hassas yüzeyler İçin mineralli ovma &...

Documents