Part1. InstruccIones de segurIdadatencIónPara la correcta instalación y uso de este equipo, por favor, lea detenidamente los consejos de seguridad y siga estric-tamente las instrucciones.

requIsItos BásIcos1. No desmonte el equipo por su cuenta. Por favor, contacte con el servicio técnico cuando el equipo esté

fuera de servicio.

2. Sin permiso previo, ninguna compañía o individuo está permitido a cambiar la estructura del equipo, seguridad y diseño.

3. Por favor, obedezca las leyes y normativas locales durante la utilización de este equipo

4. requIsItos de montaje• Antes de ensamblar el aerogenerador o durante el proceso de mantenimiento, por favor lea este manual.• Por favor no instale el aerogenerador en días lluviosos o cuando la escala de viento está en el nivel 3 o

superior.• Tras abrir el paquete, se aconseja cortocircuitar los tres conductores del aerogenerador (las piezas de

cobre expuestas deben ser atornillados).• Tras la instalación del aerogenerador, la puesta a tierra debe estar preparada. Puede realizar está

instalación acorde con las normas nacionales, o puede hacerlas de acuerdo con el entorno local y las condiciones del suelo. Utilice la Tabla 1 como referencia.

• Durante el montaje del aerogenerador, todas las partes deben sujetarse con las sujeciones especificadasenlaTabla2.

• Antes de la conexión entre la brida del aerogenerador y el reborde de la torre, por favor, conecte los tres cables del aerogenerador a los tres cables de la torre correspondientes. Cuando se utiliza el método de la bisagra, cada par de cables no debe ser menor de 30 mm de longitud y han de ser envueltos con cinta de tela de tres capas, y luego revestida con hilado tubo de pintura de vidrio. Con este método, se conectan tres pares de cables (atención: la articulación de los cables no puede soportar el peso de la torre directamente, por lo que para cables de 100 mm utilizados desde la unión hacia abajo deben ser envueltos con cinta adhesiva y luego metidos en el tubo de acero). Después de eso, la brida del aerogenerador y la brida de la torre se puede conectar.

• Antesdeizarelaerogenerador,elfinaldelatorreprincipal(quedebeconectarseconelcontrolador)debe ser cortada de la capa aislante de 10 mm o menos. Luego atornille los tres cables expuestos juntos (cortocircuito).

• Durante la instalación, se prohíbe a girar las palas del rotor de (los extremos conductores del aerogenerador o los cables de la torre están cortocircuitados en este momento). Sólo después de quelainstalaciónydelacomprobaciónsefinalizaronylaseguridaddelequipoestátotalmentegarantizada, se permite a quitar el corto circuito para posteriormente conectar con el regulador y la batería antes de arrancar.

atencIón:La Batería debe ser conectada con el regulador antes de que el aerogenerador se conecte con el regulador. Si las instrucciones indicadas anteriormente no se siguen durante el montaje e instalación de los aerogeneradores, lamentamos que cualquier problema o fallo obtenido no serán cubiertos por la garantía.

Serie # Anclajes Espec Ct. Par de apriete (N*M) Notas Normativa1 Pernos de la brida M12*55 4 Galvanizado2 Arandela Plana D12.2 8 Galvanizado3 Arandela elastica D12.2 4 Galvanizado4 Contratuerca M12 4 ≥58 one-time use5 Tornillos de cuchillas M8*45 36 Contratuerca para cuchillas M8 3 ≥13.6 Un solo uso7 Tuerca autoblocante en eje M20 1 ≥68 one-time use

Part2. descrIPcIón del Producto

1. Baja velocidad de puesta en marcha: la utilización de alta energía eólica, aspecto hermoso, baja vibración.

2. Diseño ergonómico, de fácil instalación, mantenimiento y reparación.3. Precisión en el anclaje de las cuchillas junto con el diseño optimizado de contorno aerodinámico y

estructura, las cuchillas tienen tales ventajas: elevada utilización de la energía eólica que contribuye a la producción anual de energía.

4. Los generadores poseen un diseño especial del estator, lo que hace que disminuya de manera eficienteelparresistente.Asuvez,hacequeelaerogeneradorencajeperfectamenteconelmotorparaaumentarasísufiabilidad

Modelo NE-400Potencia 400wPotencia máxima 430wTensión 12/24vPuesta en marcha la veloc. del viento de 2.5m/sVelocidaddelvientoclasificada 11.5m/sSupervivencia de la velocidad del viento 45m/sPeso neto 14.5kgDiámetro de la rueda 1.8mNúmero de cuchillas 3Material hojas Fibra de nylonGenerador Trifásico generador síncrono de imán permanente ACSistema de control Imán electrónico y ajuste automático al ángulo de barloventoWorking temperature -40ºC-80ºC

Part3. elementos de la torre del aerogenerador

1. Su base de brida sugiere que sea instalado sobre una torre de tipo barril de hierro cuyo diámetro exterior es de 48 mm y espesor es de 4,5 mm.

2. Latuberíadehierrohadeserelegidaenbasealasescalasdevientolocalyelentornogeográfico.3. Accesorios de la torre: (1) la torre superior, (2) el grupo de cable. (3) dispositivo de línea de

apriete, (4) ancla, (5) gancho de la línea, (6) la base de la torre, (7) anticorrosivos, materiales de revestimiento.

Figura 1. La fabricación de ancla, lazo y cablE

4. Lafabricaciónyeltamañodelatorresuperiorsemuestraenlafigura2.Surequisito:soldadurasólida, sin fugas en la zona de soldadura; la patilla de tierra debe ser soldada 20 cm de distancia desde el suelo (claramente visible). Será conectado al dispositivo de conexión a tierra.

5. Porfavorrefiérasealanormanacional,olanormaeuropeaoamericanaestándarolafigura1eneste manual para organizar el dispositivo de puesta a tierra.

6. Torre y sus accesorios se pueden proporcionar de forma individual según sus necesidades

Figura 2. Conexión de la brida de la turbina de viento en la parte superior de la torre

Part4. InstalacIón del aerogenerador. Pasos a seguIr

se ProhíBe el montaje y la InstalacIón de aerogene-radores en días de lluvIa.

1. Aislamiento de los cables de transmisión: las líneas de transmisión se construyen en la torre de tubo de hierro. El extremo superior se lleva a cabo a través del agujero central de la brida del aerogenerador, mientras que el extremo inferior se lleva hacia fuera de la abertura de la tubería que es de 30 cm de distancia desde el suelo. La sección de la abertura de 60 cm por debajo del suelo debe estar protegido por tubos de hierro cuyo diámetro exterior debe ser de 17 mm a 21 mm. Los caminos subterráneos de las líneas de transmisión en el controlador pueden estar cubiertos con tubo de hierro o un tubo de plástico.

2. La secuencia de instalación de los aerogeneradores ha de seguir los pasos de la Figura 3.

• Coloque el soporte de acero en el suelo, bloquee la brida de unión de 1,3 m• Alinear la brida del aerogenerador a la brida de la torre. Cortar capa aislante de la corriente

extremo del cable de transmisión (que se han de conectar con el controlador ) de 10 mm , entonces cortocircuitar los cables de cobre expuestos (atornillados)

• Después de que el perno de brida (9) está montado con la arandela plana (10), enchúfelo en los agujeros correspondientes de la brida del aerogenerador con la cabeza del perno para arriba,luegoatravésdeorificiosdelabridadelatorre.Ajusteelpernoenlaarandelaplana,arandela elástica y luego usar una llave para apretar la tuerca de la brida pernos. Del mismo modo, tapar otros tornillos, arandela plana, arandela elástica y tuercas en el correspondiente agujero.Atornillefirmementetodaslastuercas,porfavorrefiérasealatabla2deladimensión potencia necesaria para apretarlos.

3. Alinee los 2 agujeros en la cuchilla (6) con 2 agujeros en la ranura del cubo (5) , alinear con precisión, a continuación, poner perno de acero inoxidable (13) de la hoja de la ranura a través de los agujeros, y luego atornillar la tuerca de seguridad (14) (Atención: tuerca de seguridad es deunuso,alfijarlonodejeeltornillosuelto,delocontrario,estaránosepodrávolverautilizar),la instalación de otras cuchillas siguen la misma operación, por favor consulte la tabla 2 en la dimensión de la fuerza de la instalación.

4. Primeropongaelextremomásgrandedelatuercadebloqueoenelorificiohexagonalcentradoenel centro, luego a la rosca eje del generador, pulse la tuerca con la mano izquierda, mientras que la rueda gire en sentido horario con la mano derecha, presione nuez, a continuación, utilice la llave hexagonalalargamientoparaayudarrotacióndelamanoderechadelarueda,finalmentebloquearel tuerca (Atención: Tuerca sólo puede empujar hacia adelante, se prohíbe la retirada), por favor consulte la tabla 2 en la fuerza dimensión de la instalación .

5. Cierre carenado (8) con el cubo de la rueda (5), alinee las tres muescas con cuchillas, cierre el cono del carenado para obtener muescas a la costura del cubo de la rueda.

6. El levantamiento del aerogenerador y torre se ha de hacer garantizando la seguridad y mediante elementos estandarizados. El levantamiento de la torre debe ser ejecutado sobre la base para obtener construcción permanente.

7. Unavezfinalizadalainstalacióndelatorreydeproteccióncontrarayos,utiliceunvoltímetroparamedir aislamiento resistencia entre las líneas de transmisión y de la tierra (conductor de tierra puede actuar como tierra) las líneas de transmisión cortocircuitadas, la medición no debe ser inferior a 5M Ώ,delocontrario,lacapaaislantepuedeseraplastada,dañadaohumedecida,porloquedeberíaser tratada inmediatamente.

Figura 3 Desglose de turbina eólica

Part5. la conexIón entre la transmIsIón y el controlador

evIte días de fuertes lluvIas Para la PrImera Puesta en marcha. se deBe dar PrIorIdad a los días con un suave BrIsa o vIento fuerte (velocIdad vIento: 5 ~ 13m / s )

1. Conectar correctamente el polo positivo y negativo de la batería con el polo positivo y negativo de control de inversor (especialmente para control del inversor híbrido solar del viento) (terminal solar es de uso libre)

2. El circuito de carga conectado a la toma de la parte posterior del control del inversor a través de fusibles, interruptores, tapones.

3. Conectar las tres líneas de transmisión de corriente del aerogenerador para los tres terminales en la parte posterior de control del inversor. Por favor, consulte los manuales de controlar inversor con las instrucciones dadas.

4. Selección de la batería preferiblemente de plomo- ácido, aerogenerador 100w - .300W 100AH - 200AH batería del generador opcional, 300W -600W aerogenerador, 200 ~ 400AH batería opcional, la parte superior e inferior límites de la tensión de carga están controlados por el inversor. El aerogeneradorqueusacargaflotantedelabatería,lacorrienteflotanteseveafectadaporlascondiciónes de la batería.

5. El controlador debe colocarse en un lugar seco y bien ventilado, la humedad y el polvo deben evitarse, el inversor debe mantenerse a tierra y a más de 1,5 metros de las Baterías para evitar gases ácidos la contaminación.

6. Las baterías deben ser puestas en un lugar seco y ventilado, fresco en verano y cálido en invierno, de tal forma que la batería se pueda mantener mejor.

Esquema de conexión de la turbina de viento, pa-neles solares y aparatos

eléctricos

Part6. mantenImIento y PrecaucIones

1. Los aerogeneradores a menudo trabajan en malas condiciones ambientales, por lo que por favor asegúrese de comprobarlos regularmente con la vista y el oído; comprobar si la torre se balancea o si el cable está suelto (utilizando un telescopio es también una buena idea).

2. Se debe hacer una inspección del equipo después de una fuerte tormenta. Si hay algún problema, por favor póngase en contacto con el departamento técnico para solucionarlo. Con respecto a los aerogeneradores para alumbrado público, debería haber un electricista subiendo el poste para comprobar si hay algún problema cuando el aerogenerador ha sufrido un cortocircuito y ha de disponer medidas de protección de seguridad correctas.

3. Las baterías libres de mantenimiento se deben mantener externamente limpias.4. No desmonte el equipo por su cuenta. Por favor, póngase en contacto con el departamento de

técnico cuando el equipo está fuera de servicio.

Part7. PackIng lIst

SERIE # ARTÍCULO CANTIDAD OBSERVACIONES1 Aerogenerador 12 Cubo 13 Cuchillas 34 Bloquear la tuerca en el eje (M20) 15 Perno de cuchillas (M8*45) 36 Contraturca para cuchillas (M8) 37 Brida blot (M12*55) 48 Nut (M12) 49 Arandela plana 8

10 Arandela 411 Perno de cuchillas (M8*45) 1 Opcional12 Contracuerca para cuchillas (M8) 2 Opcional13 8mm llave hexagonal 1 Opcional14 6mm llave hexagonal 1 Opcional15 Controlador / Inversor 1 Opcional16 Torre 1 Opcional

Part8. garantía de calIdad

1. La empresa garantiza a los clientes que el generador es de excelente calidad, funciona correctamente y están todas sus partes incluidas, algo que se ha comprobado previamente a la entrega.

2. Proporcionamos garantía de 1 año para el aerogenerador y de 1 año para el controlador desde la fecha de la venta, para los daños que se hayan podido ocasionar en la siguiente situación: desmantelar opcionalmente por usted mismo o no seguir detenidamente lo establecido en este manual (no de acuerdo con las instrucciones de uso) no están cubiertos por la garantía.

3. Guardecorrectamenteeldocumento“CertificadodeGarantía”

Información usuarioEmpresa vendedora Empresa CompradoraFecha: Persona de contactoSBBH: Contacto:Modelo: Código postal:

MantenimientoFecha Mantenimiento Resumen