1536

153715421543154915531555

15561558156015681569

157015741576158115841588159015941599160016011602

1604160516061607160816091610

1612161416151617162216231626162616281630163316331634

16361637163816391640

Materiales de las herramientas GhringRecubrimientos, tratamientos superficialesTcnica de aplicacionesDiseos de los mangosTablas de conversinMateriales

Indice

1. General a partir de pgina

BasesDimensionesBrocas RatioCalidades de acabado del taladroBrocas de Centrar

2. Herramientas de taladrar

Caractersticas principales DINPaso nom. agujero y dimetro de taladroMachos-BasesMachos-TroubleshootingMachos de laminacin-BasesMachos de laminacin-TroubleshootingFresas de roscar-BasesFresas de roscar-SecuenciasFresas de roscar-TroubleshootingEl Cojinete-BasesEl Cojinete-TroubleshootingCuestionario para la aplicacin de la herramienta

3. Machos de roscar

BasesFrmulasLos tipos de fresas y sus campos principales de aplicacinComparacin de durezasTolerancia DIN ISO 286Cuestionario fresas especialesInforme de aplicacin

4. Herramientas de fresar

Escariadores de alta precisin HR 500BasesEscariadores y sus aplicaciones prcticasTolerancias de fabricacinTolerancias bsicas ISO para medidas longitudinales desde 1-120mm DIN ISO 286-1Los campos de tolerancia ms usuales en mMs informaciones para escariadoresEscariadores especiales de cermetCuestionarioInstrucciones de montaje para avellanadores cnicos cortosMs informaciones para avellanadoresRebarbador EW 100 GSoluciones especiales

5. Herramientas para escariar y avellanar

Herramientas especialesRegulacin fina por cua de ajuste (GKV)Regulacin fina por cua tope (AKV)Escariador de un corteDescripcin y tolerancias

6. Sistemas modulares de htas.

Gen

eral

biancatecTypewritten Text Parte Tcnica

PARTE TCNICA

Part

e t

cnic

a

PARTE TCNICA

Part

e t

cnic

a

PARTE TCNICA

Part

e t

cnic

a

PARTE TCNICA

Part

e t

cnic

a

1537

Materiales de las herramientas GhringRecubrimientos, tratamientos superficialesTcnica de aplicacionesDiseos de los mangosTablas de conversinMateriales

Indice

1. General a partir de pgina

BasesDimensionesBrocas RatioCalidades de acabado del taladroBrocas de Centrar

2. Herramientas de taladrar

Caractersticas principales DINPaso nom. agujero y dimetro de taladroMachos-BasesMachos-TroubleshootingMachos de laminacin-BasesMachos de laminacin-TroubleshootingFresas de roscar-BasesFresas de roscar-SecuenciasFresas de roscar-TroubleshootingEl Cojinete-BasesEl Cojinete-TroubleshootingCuestionario para la aplicacin de la herramienta

3. Machos de roscar

BasesFrmulasLos tipos de fresas y sus campos principales de aplicacinComparacin de durezasTolerancia DIN ISO 286Cuestionario fresas especialesInforme de aplicacin

4. Herramientas de fresar

Escariadores de alta precisin HR 500BasesEscariadores y sus aplicaciones prcticasTolerancias de fabricacinTolerancias bsicas ISO para medidas longitudinales desde 1-120mm DIN ISO 286-1Los campos de tolerancia ms usuales en mMs informaciones para escariadoresEscariadores especiales de cermetCuestionarioInstrucciones de montaje para avellanadores cnicos cortosMs informaciones para avellanadoresRebarbador EW 100 GSoluciones especiales

5. Herramientas para escariar y avellanar

Herramientas especialesRegulacin fina por cua de ajuste (GKV)Regulacin fina por cua tope (AKV)Escariador de un corteDescripcin y tolerancias

6. Sistemas modulares de htas.

Slo se utilizan materiales de corte de alta calidad para pro-ducir las herramientas HSS. Una seleccin sistemtica de los elementos de aleacin garantiza que la herramienta ten-ga las caractersticas ptimas para sus tareas concretas:

Tungsteno, Molibdeno: aumenta la resistencia al revenido y al desgaste.Vanadio: aumenta la resistencia al desgaste de las herra-mientas de acabadoCobalto: permite temperaturas de templado elevadas y au-menta la resistencia trmica.

Denominacinde Ghring

Denominacinde acero enAlemania

N de material(cdigo de

acero)Margen de aplicacin

aceros extranjeros comparables

USA Francia Italia GranBretaa

HSS HS 6-5-2(DMo5) 1.3343material estndar de herramientaspara las aplicaciones ms usuales

M 2Z 90 WDCV06-05-04-02

HS 6-5-2 BM 2

HSCO

HSS-EHS 6-5-2-5(EMo5Co5)

1.3243alta resistencia trmica, especialmente indicado para desbastes o cuando elrefrigerante es insuficiente

M 35Z 90 WDKCV

06-05-05-04-02HS 6-5-2-5 BM 35

HSS-E S 6-5-3(EMo5V3) 1.3344alta estabilidad de la arista de corte, importante para operaciones de acabado

M 3Z 120 WDCV06-05-04-03

HS 6-5-3

M42HS 2-9-1-8 1.3247

alta resistencia trmica y ms dureza para el mecanizado de materiales difciles de desbastar

M 42Z 110 DKCWV09-08-04-02-01

HS 2-9-1-8 BM 42

HSS-E

HSS-E-PM10-2-5-8PM52

HS 6-5-3-8PM30

1.3253

1.3294

alta dureza, resistencia trmica y estabilidad en el corte, conjunto muy denso y homogneo

Aceros rpidos

Materiales de las herramientas Ghring

Gen

eral

1538

1,00,8 1,20,2 0,60,4

11

13

12

10

9

8

1550

1700

1650

1600

1500

1750

1450

14001,4

Materiales deherramientas superduros

Materiales de las herramientas Ghring

Dureza KIC

Tamao de grano in m

Du

reza

HV

50

Tenacid

ad K

IC M

Pam

0,5

Caractersticas bsicas de los metales duros para su aplicacin en taladrados

Para aplicaciones de taladrado las siguientes caractersti-cas son importantes:

RigidezLa rigidez es una medida para la fuerza requerida, para obligar a un material a deformarse. En el metal duro se determina por su contenido en cobalto. Cuanto ms alto el contenido en cobalto, menos rigidez tiene el material.

Los metales duros clsicos tienen por ejemplo ms del do-ble de rigidez que los aceros. As se permite producir con brocas de metal duro, taladros muchsimo ms rectos que con brocas de acero. Esta caracterstica positiva de la rigi-dez se limita, ya que deformaciones que afectan a la bro-ca, como por ejemplo rebabas o saltos, suponen un mayor desgaste del material. Por esta razn los materiales rgidos tambin son ms frgiles.

DurezaPor dureza se entiende la resistencia de un material a ser maleado por otro. Est claro que el material de la herra-mienta debe ser considerablemente ms duro que el de la pieza a mecanizar para evitar un desgaste propio.

Para regular la dureza de un metal duro, existen varias po-sibilidades: por un lado cambiando el contenido de cobal-to. Por otro lado variando el grosor del grano del carburo utilizado. Aumentando el contenido de cobalto y mante-niendo el tamao del grano, se puede rebajar la dureza del metal duro. Si por el contrario se disminuye el tamao del grano, manteniendo el contenido de cobalto, se aumenta la dureza.

Metal duro

La fabricacin de metal duro

Metal duro es igual que acero un ttulo general poco pre-ciso para toda una gama de materiales. Metal duro es un material combinado que mediante la combinacin de cmo mnimo dos componentes base y en finalmente infi-nitas variantes se puede fabricar con diversas cualidades.

Los metales duros se componen de un portador de dureza carburo de wolframio (WC) y segn como otros carburos y de un componente tenz: Cobalto (Co.) El cobalto sirve como masa de unin o pegamento en el que se unen las partculas duras.

Para atender las diferentes exigencias que segn para que aplicacin se esperan del metal duro, en Ghring se puede elegir entre ms de 20 tipos de metal duro estndar. Unos son extremadamente duros, otros son muy tenaces, algu-nos ultrafinos en grano otros ms bastos. Adems si se de-sea se puede desarrollar y realizar un metal duro especial.

Para que los productos de metal duro siempre estn a la altura de las altas exigencias de los clientes, la fbrica de metal duro cuenta con un modernsimo laboratorio. Aqu se analizan pruebas continuamente desde la materia prima hasta el producto terminado, para poder cumplir con nues-tros certificados y garantizar la calidad y seguridad en los procesos.

Materiales de las herramientas Ghring

Los materiales superduros permiten no solamente por su gran dureza sino tambin por su alta resistencia trmica grandes condiciones de corte y altsima productividad. La desventaja est en su baja tenacidad. Por esta razn sola-mente son productivos en mquinas muy estables y para

mecanizados muy especiales. Informaciones detalladas para PKD y CBN las encontrar en el captulo sobre herra-mientas de diamante y nuestros escariadores de cermet se los presentamos en la parte tcnica, en el capitulo sobre escariadores.

Denominacinde Ghring

Clasificacin Campos de aplicacin / Caractersticas Tamao de grano medio

Tamao de grano

PKD

Grano fino Aluminio y aleaciones AlSi

1539

1,00,8 1,20,2 0,60,4

11

13

12

10

9

8

1550

1700

1650

1600

1500

1750

1450

14001,4

Materiales deherramientas superduros

Materiales de las herramientas Ghring

Dureza KIC

Tamao de grano in m

Du

reza

HV

50

Tenacid

ad K

IC M

Pam

0,5

Caractersticas bsicas de los metales duros para su aplicacin en taladrados

Para aplicaciones de taladrado las siguientes caractersti-cas son importantes:

RigidezLa rigidez es una medida para la fuerza requerida, para obligar a un material a deformarse. En el metal duro se determi