▲

32 treinta y dosUnidad 1

¿Quién es?Hablar Describe a las personasde la comunidad: una chica, un chico, un muchacho, unhombre o una mujer. (Hint:Describe the people from the community.)

modelo

Es un hombre.

¿Quién?Escuchar ¿Quién habla: Alma, Francisco o el señorEstrada? (Hint: Say who speaks.)

1. «Soy tu vecina. Ésa es mi casa.»2. «Nosotros somos de muchos lugares.»3. «A Arturo le gusta mucho correr.»4. «Si es lunes, estoy terrible.»5. «Este concurso es muy interesante.»

¿Cierto o falso?Escuchar ¿Es cierto o falso? Si es falso, di lo que escierto. (Hint: True or false? If it is false, say what is true.)

1. Alma es de San Antonio.2. Francisco es el vecino de Arturo.3. David no es de Miami.4. Francisco dice: «Me gusta correr.»5. Francisco dice que el concurso es interesante.6. El señor Estrada está muy bien.

3

TI

V AD

1

TI

V D

2

Comprensión del diálogo

Objectives for Activities 3–5• Introduce others

Práctica del vocabulario

For Activities 1–2, refer to the dialog on pages 30–31.

DCP A R T E P A R T EP A R T E P A R T E

BA

DCP A R T E P A R T EP A R T EA R T E P A R T E

BA

En acción

1. 2.

5.

3.

4.

Alma Francisco David Arturo Sr. Estrada

También se diceThere are different ways to sayboy and girl in Spanish.• chaval(a): Spain

• chavo(a): Mexico

• chico(a): many countries

• joven: many countries

• muchacho(a): many countries

• niño(a): many countries

• pibe(a): Argentina

¿Qué son? Leer ¿Qué es cada persona de la comunidad de Alma: estudiante, señora, maestra, mujer,doctora, policía o chica? (Hint: Say who each personfrom Alma’s community is.)

modelo

La vmujerv es doctora.

1. La mujer es la _____ Durán.2. La _____ es una vecina.3. La señorita Galdós es _____. 4. El señor Durán es _____.5. La muchacha es _____.6. La mujer es _____.

1.

treinta y tresMiami Etapa 1

33

¿Quiénes son? Escribir Escribe quién es y dónde vive. (Hint: Write who each one is and where he or she lives.)

modelo

la señorita Álvarez:

La señorita Álvarez es maestra. Vive en un apartamento.

1. el señor Gómez:

2. Alma:

3. la señora García:

4 5

1. 2.3. 4. 5. 6.

2. 3.

34 treinta y cuatroUnidad 1

Objectives for Activities 6–19• Greet others • Introduce others • Say where people are from • Express likes

Práctica: gramática y vocabularioDCP A R T EA R T E P A R T EP A R T E P A R T E

BA

¿Quién dice qué?Hablar ¿Quién habla? Trabaja con otro(a)estudiante para practicar las conversaciones.(Hint: Who is speaking? Work with another student to practice the conversations.)

1. Francisco y Arturo2. Alma y el señor

Estrada3. David y el señor

García4. el señor Estrada y

la señora García

¿Cómo estás? o ¿Cómo está usted?Hablar/Escribir Pregúntale a cada personacómo está. (Hint: Ask each person how he or she is.)

modelo

Juan

¿Cómo estás, Juan?

1. Antonio 5. Luisa2. señorita Díaz 6. señora Ramos3. Felipe 7. Paquita4. señor Castro 8. doctora Flores

a. —¿Cómo está usted?—Muy bien, ¿y tú?

b. —¿Qué tal?—Regular. ¿Y tú?

c. —¿Cómo está usted?—Bien, ¿y usted?

d. —¿Cómo estás, papá?—Muy bien, ¿y tú?

There are different ways to say How are you? in Spanish.

Familiar and Formal GreetingsGRAMÁTICA

7 86

Practice: Actividades Más práctica cuaderno p. 13

Para hispanohablantes cuaderno p. 11Online WorkbookCLASSZONE.COM

Formal:

If Alma had spoken first, she might have said:

—¡Señor Estrada!

Mr. Estrada! How are you?

is a formal greeting.

Use with: • a person you don’t know• someone older• someone for whom you

want to show respect

is a formal way to say you.Usted

¿Cómo está usted?

¿Cómo está usted?

Familiar:

Mr. Estrada greets Alma by saying:

—¡Alma! hoy?

Alma! How are you today?

is a familiar greeting.

Use with: • a friend• a family member• someone younger

Another familiar greeting:

is a familiar way to say you.Tú

¿Qué tal?

¿Cómo estás?

¿Cómo estás

76

¿Tú o usted?Hablar Practica los saludos con otro(a) estudiante. Cambien de papel. (Hint: Practice the greetings with another student. Change roles.)

modelo

Juan–señor Álvarez

Juan: ¿Cómo está usted, señor Álvarez?

Sr. Álvarez: Bien, gracias, ¿y tú, Juan?

Juan: Regular.

treinta y cincoMiami Etapa 1

35

8

1. Pablo–Felipe2. señora Ruiz–señor Muñoz3. Francisco–señor Fernández4. Juan–Julia5. señora Campos–Susana 6. doctor Galindo–Pedro 7. Paulina–Ricardo8. profesor Romero–Eva

STRATEGY: SPEAKINGPractice To become a goodspeaker, practice aloud—toyourself and with a partner.When talking with a partner,make it sound like a realconversation. Soon you’ll be a good speaker of Spanish.

Describing People: Subject Pronouns and the Verb serGRAMÁTICA

Practice: Actividades Más práctica cuaderno p. 14

Para hispanohablantes cuaderno p. 12Online WorkbookCLASSZONE.COM

Singular Plural

yo soy nosotros(as) somosI am we are

eres soisyou are you are

es ustedes sonyou are you are

él, ella es ellos(as) sonhe, she is they are

usted

vosotros(as)tú

Francisco uses other examples.

—Nosotros somos de muchos lugares.We are from many places.

—Yo soy de Puerto Rico.I am from Puerto Rico.

If Alma were to say that someone is a neighbor, she would say:—Él es vecino.

However, if she were to say that someone is a policeman, she would say:—Él es policía.

un

When Alma introduces Francisco to Arturo, she uses a subject pronoun with ser.

—Él es mi vecino.He is my neighbor.

To discuss people in Spanish, you will often use subject pronouns. When youwant to describe a person or explain who he or she is, use the verb ser.

familiar

formal

11109 12

Vosotros(as) is only used in Spain. Ustedes is formal in Spain; formal and familiar in Latin America.

The word un or una does not appearbefore a profession.

36 treinta y seisUnidad 1

Práctica: gramática y vocabulario continuación

¿Quién es Francisco?Hablar/Escribir Explica quiénes son las personas. (Hint: Explain who the people are.)

modelo

Francisco: estudiante

Él es Francisco. Es estudiante.

1. Francisco y Alma: amigos2. la señora García: doctora3. el señor Gómez: policía4. Arturo: un amigo5. Alma: estudiante6. la señora Díaz y la señora Castro: maestras

¡Descríbelos!Leer Explica quién es cada persona de lacomunidad. Usa cada pronombre sólo unavez. (Hint: Explain who each person from the community is. Useeach pronoun only once.)

1. _____ eres doctora. a. yo2. _____ somos amigas. b. tú3. _____ es doctor. c. usted4. _____ son amigas. d. él5. _____ somos estudiantes. e. ella6. _____ son amigos. f. nosotros7. _____ es maestra. g. nosotras8. _____ soy estudiante. h. ustedes9. _____ son maestros. i. ellos

10. _____ es policía. j. ellas

¡Escucha! ¿Quién es?Escuchar Escoge la oración correcta paraindicar quién es la persona. (Hint: Choose the correct sentence to indicate who the person is.)

1. a. Ella se llama Francisca.b. Él se llama Francisco.

2. a. Ellas son policías.b. Ellos son policías.

3. a. A él le gusta correr.b. A ella le gusta correr.

4. a. Ella no está bien.b. Él no está bien.

5. a. Ellos son estudiantes.b. Ellas son estudiantes.

9

10

11

3.

6.

2.

5.4.

1.

treinta y siete Miami Etapa 1

37

Yo soy...Escribir Decide la profesión de las personas de tu comunidad. Escribe cinco oraciones. (Hint: Decide the profession of the people in your community. Write five sentences.)

modelo

Ella es doctora.

Nota cultural

Spanish is the native language of about half theresidents of Miami. Cubans are the majority groupwithin Spanish-speaking Miami, but there are peoplefrom all over the Spanish-speaking world here. When in Miami, you can use your Spanish to make newfriends from all over the world without leaving theUnited States!

12

yoélnosotrosellastúellaellosustedes

eressoysomosesson

1 2 3

¿ ?

Nota: Gramática

To make a noun plural, add -s if it ends in a vowel,-es if it ends in a consonant: amigas, doctores.

More Practice: Más comunicación p. R1

Using ser de to Express OriginGRAMÁTICA

Practice: Actividades Más práctica cuaderno p. 15

Para hispanohablantes cuaderno p. 13Online WorkbookCLASSZONE.COM 151413

San Antonio, Texas

—David es San Antonio.de

—Papá es México.de

MÉXICO

Francisco says:—Nosotros somos muchoslugares.We are many places.from

de

PUERTO RICO

—Mamá es Puerto Rico.—Yo soy Puerto Rico.de

de

To say where a person is from use: ser � � placede

38 treinta y ochoUnidad 1

Práctica: gramática y vocabulario continuación

Nombre Es de,,,1. Juan San Francisco2.3.4.5.

¿De dónde son?Hablar/Escribir ¿De dónde son los estudiantes deintercambio? (Hint: Where are the exchange students from?)

modelo

Elena / Argentina

Elena es de Argentina.

1. Carlos / España2. tú / Panamá3. Luisa / Colombia4. nosotros / México5. Ana y Felipe / Bolivia6. Rita / Argentina7. ellos / Chile8. Carmen y yo / Costa Rica9. ella / Miami

10. él / Los Ángeles

¡Son de muchos lugares!Hablar Estás en una comunidad nueva. Pregúntale a otro(a)estudiante de dónde son las personas. Cambien de papel. (Hint: You are in a new community. Ask another student where the people are from. Change roles.)

modelo

Ana: México los policías: Chile

Estudiante A: ¿De dónde es Ana? Estudiante B: ¿De dónde son los policías?

Estudiante B: Ella es de México. Estudiante A: Ellos son deChile.

1. los muchachos: Bolivia2. la muchacha: Perú3. Elena: Los Ángeles4. Luisa: Ecuador5. Ramón: Estados Unidos

Nota culturalSpanish influences are seen inMiami’s architecture. The tower of this hotel was modeled after La Giralda, part of the cathedral in Sevilla, Spain.

15

1413

¡Somos de lugares diferentes! Hablar/Escribir Imagínate que eres de otro lugar.Pregúntales a otros estudiantes de dónde son. Escribe unalista. (Hint: Imagine you are from another place. Ask other students where they arefrom. Write a list.)

modelo

Tú: ¿De dónde eres, Juan?

Juan: Soy de San Francisco.

6. las mujeres: Panamá7. Paco: Bolivia8. las estudiantes:

San Antonio9. Inés: Colombia

10. los hombres: Argentina

treinta y nueve Miami Etapa 1

39

Le gusta...Hablar/Escribir Explica lo que le gusta o no le gusta hacer a cada persona. (Hint: Explain what each person likes or doesn’t like to do.)

modelo

Marisol: correr (sí) tú: trabajar (no)

Le gusta correr. No te gusta trabajar.

1. Mario: comer (sí) 6. Elena: bailar (no)2. tú: escribir (no) 7. tú: leer (sí)3. Susana: patinar (no) 8. yo: trabajar (sí)4. yo: cantar (sí) 9. ella: nadar (no)5. él: nadar (sí) 10. tú: bailar (sí)

16

Using Verbs to Talk About What You Like to DoGRAMÁTICA

Practice: Más práctica cuaderno p. 16

Para hispanohablantescuaderno p. 14

Online WorkbookCLASSZONE.COM

Infinitives

bailar leer

cantar nadar

comer patinar

escribir trabajar

Vocabulario

16 17 18

The infinitive isthe basic form of

a verb.

When you want to talk about what you like to do, use the phrase:

Me gusta � infinitive

Other helpful phrases to talk about what people like:

Te gusta correr. You like to run.

Le gusta correr. He/She likes to run.

¿Te gusta correr? Do you like to run?

¿Le gusta correr? Does he/she like to run?

Arturo would say: —Me gusta correr.I like to run.

To say someone doesn’t like something, use before the phrase.

— me gusta correr.I don’t like to run.

No

no

¿Qué te gusta?

40 cuarentaUnidad 1

Práctica: gramática y vocabulario continuación

Sí, me gusta… No, no me gusta…

¿Te gusta…?

18 Me gustaHablar/Escribir Explica lo que te gusta y lo que no te gustahacer. (Hint: Explain what you like anddon’t like to do.)

modelo

escribir

Me gusta escribir.

1. cantar 6. correr2. trabajar 7. bailar3. patinar 8. leer4. comer 9. escribir5. nadar 10. hablar

17

5. 6.

3.2.1.

4.

PreferenciasHablar Pregúntale a otro(a) estudiante qué le gusta hacer.Cambien de papel. (Hint: Ask another student what he or she likes to do.Change roles.)

modelo

Estudiante A: ¿Te gusta patinar?

Estudiante B: Sí, me gusta patinar.

Cracking the

language code

Spanish is not translated English.Spanish has its own way of expressingideas. Grammar is the rules forputting words together in order tomake sense. How many expressionscan you find where Spanish andEnglish express the same ideadifferently? Think about these whenpracticing so you prepare yourself forreal communication. Read Spanishexamples carefully. Read Englishequivalents when you need help.

Apoyo para estudiar

Refrán

Pronunciación de las vocales The vowels a, e, i, o, uare always pronounced the same way. One word in Spanish that uses all the vowels is the word for the animal known as a bat. It is murciélago.Try to pronounce it.

Here is a popular nonsense rhyme that children use when playing games. It is the Spanish version of “Eeny, meeny, miney, moe.” Use it to practice vowels.

Tin, marín

de dos Pingüés

cúcara, mácara

títere, fue.

PresentacionesHablar Trabaja en un grupo de tres. Tus amigos no se conocen. Preséntalos. (Hint: Work in a group of three. Your friends don’t know each other. Introduce them.)

modelo

señor Estrada–David

Tú: Señor Estrada, le presento a mi amigo, David.

Señor Estrada: Mucho gusto, David.

David: Igualmente, señor Estrada.

Nota: VocabularioTo make a formal introduction, use Le presento a…To make a familiar introduction, use Te presento a…

1. Alma–Jorge 5. señor Gómez–Carlos 2. señora Delgado–Emilio 6. Diana–Timoteo3. señora Blanco–Marcos 7. Arturo–David4. señorita Álvarez–Manuel 8. Mónica–Carlos

¡Un nuevo amigo!Escuchar Escucha lo que dicetu nuevo amigo. Contesta laspreguntas. (Hint: Listen to what yournew friend says. Answer the questions.)

1. ¿Cómo se llama el chico?a. Ángelb. Enrique

2. ¿De dónde es?a. Los Ángelesb. Miami

3. ¿Cómo está hoy?a. Muy bien.b. Bien.

4. ¿Qué le gusta hacer?a. bailar y patinarb. bailar y cantar

5. ¿Le gusta trabajar?a. síb. no

¿Quién eres tú?Escribir Escribe algo de ti.(Hint: Write about yourself.)

modelo

¡Hola! Me llamo Elena. Yo soy deMiami. Vivo en un apartamento.Me gusta leer, bailar y cantar.

cuarenta y unoMiami Etapa 1

41

19

Todo en acción

20

21

DCP A R T E P A R T EP A R T E P A R T E

BA

Online WorkbookCLASSZONE.COM

Activities 20–21 bring together all concepts presented.

More Practice:Más comunicación p. R1

Pronunciación

Nota: Vocabulario

To say what kind of home you livein, use the phrase Vivo en…