partizioni - particiÓnes glass walls - glaswÄndeaknatohter.ee › wp-content › uploads ›...
TRANSCRIPT
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
Sis
tem
a N
eus -
Sis
tem
a N
eus -
Neus S
yste
m -
Neus S
yste
m
C1 C1
4N118mm
10mm
12mm
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
Sis
tem
a N
eus -
Sis
tem
a N
eus -
Neus S
yste
m -
Neus S
yste
m
4N138mm
10mm
12mm
C2 C2
��������
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
Sis
tem
a N
eus -
Sis
tem
a N
eus -
Neus S
yste
m -
Neus S
yste
m
C3 C3
4N208mm
10mm
12mm
-
-
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
Sis
tem
a N
eus -
Sis
tem
a N
eus -
Neus S
yste
m -
Neus S
yste
m
4NB2
4NB1
C4 C4
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
Sis
tem
a N
eus -
Sis
tem
a N
eus -
Neus S
yste
m -
Neus S
yste
m
4NB5
-
4NB3
C5 C5
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
17108mm
10mm
12mm
A708mm
10mm
12mm
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
4321
4320
C7 C7
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
4041
4040
C8 C8
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
8mm
10mm
8mm
10mm
Spina in dotazione
Vástago en dotación
Equipped with the pin
Mit gelieferter Bolzen
Spina in dotazione
Vástago en dotación
Equipped with the pin
Mit gelieferter Bolzen
C9 C9
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
•
4070
8mm
10mm
8mm
10mm
Spina in dotazione
Vástago en dotación
Equipped with the pin
Mit gelieferter Bolzen
Spina in dotazione
Vástago en dotación
Equipped with the pin
Mit gelieferter Bolzen
C10 C10
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
4080
8mm
10mm
8mm
10mm
Spina in dotazione
Vástago en dotación
Equipped with the pin
Mit gelieferter Bolzen
Spina in dotazione
Vástago en dotación
Equipped with the pin
Mit gelieferter Bolzen
C11 C11
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
•
•
•
•
•
•
C12 C12
���� �
-
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
P10E 03 3m.
6m.
C13 C13
P10E 13 3m.
6m.
mm
Non compreso / Not included
PCC18
PCC14
PCC17
Non compreso / Not included
PCC18
PCC14
PCC17
-
-
-
-
SiliconareAplicar siliconaUse siliconeSilikon verwenden
SiliconareAplicar siliconaUse siliconeSilikon verwenden
P10E P60
Compreso / Included
P10E J07
P10E P61
P10E P60
P10E P61
Compreso / Included
P10E J07
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
C14 C14
SCHEMA DI DIMENSIONAMENTO (ESEMPIO DI VETRATA CHIUSA)
T����� � �������� �������� �� ����T����� ��������
SCHEME OF GLASS DIMENSIONING (EXAMPLE WITH CLOSED GLASS)DIMENSIONIERUNG DER GLASWAND (BEISPIEL GESCHLOSSENEN GLASFENSTERS)
SCHEMA DI DIMENSIONAMENTO (ESEMPIO DI VETRATA APERTA)
T����� � �������� �������� �� ����T����������T��
SCHEME OF GLASS DIMENSIONING (EXAMPLE OF OPEN GLAZING)DIMENSIONIERUNG DES GLASSWAND (BEISPIEL VON GEÖFFNETER GLASTÜR)
P !"# $ % $&!%'&!&#()! * P)&!"# $ % +',#-!## P#!&.DOOR WITH WALL HINGES - TÜR MIT WANDSCHARNIEREN
P !"# $ % $&!%'&!& /&"! */&"! 0'1 P&, .&11# P !"# -!#/# ,)1 2',, 3PUERTA CON BISAGRA VIDRIO-VIDRIO (EL PESO DE LA PUERTA SOBRE EL VIDRIO FIJO)
TÜR MIT GLAS-GLAS SCHARNIEREN (Das Türgewicht wird auf dem Festglas belastet)
$#PKAPPE
"#PP ,)P&!' !& .' $ %"&%'(&%" TAPA SUPERIOR DE CONTENCIÓNUPPER CONTAINMENT CAPOBERE RÜCKHALTEKAPPE
$ P&!$C' TAPÓNCAPKAPPE
$ P&!$C' TAPÓNCAPKAPPE
$ P&!$C' TAPÓNCAPKAPPE
.'(&%,' %#(&%" /&"!' * &/#1)#! 1 , /'.!' ,GLASS DIMENSIONING- DIMENSIONIERUNG DEL GLASSWANDE
.'(&%,' %#(&%" P! 2'1 2&!(#/&"! * &/#1)#! &1 P&!2'1 !&2)&!D DIMENSIONING OF PROFILE - DIMENSIONIERUNG DES PROFILS
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
PER INSTALLAZIONI AD ANGOLO - TAGLI A 45°
���� �4�T������4�� �4 54�6�� � ���T�� � 789
FOR CORNER INSTALLATIONS – CUTS AT 45FÜR DEN EINBAU ÜBER ECK – GEHRUNGSAUSSCHNITT UNTER 45°
$#!"&! ( %"#" #11:'%"&!% DELL’ANGOLO
TAPA MONTADA EN EL INTERIOR DEL ANGULO
COVER MOUNTED INSIDE THE CORNER
ABDECKBLECH INNENSEITIG AUFKLIPSEN
$#!"&! ( %"#" #11:&,"&!% DELL’ANGOLO
TAPA MONTADA EN EL EXTERIOR DEL ANGULO
COVER MOUNTED OUTSIDE THE CORNER
ABDECKBLECH AUSSENSEITIG AUFKLISPSEN
.',"#%D# /&"! *()! DISTANCIA VIDRIO-PARED
DISTANCE GLASS-WALL
ABSTAND GLAS-WAND
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
C15 C15
-
3 vie - 3 maneras - 3 ways - 3er Anschluss 4 vie - 4 maneras - 4 ways - Krenzanschluss
2 vie regolabili - 2 maneras regulable
2 ways adjustable - Regulierbare Ecke
-
-
-
-
2 vie 90° - 2 maneras 90°
2 ways 90° - 90° Ecke
mm
Pareti continue - Pared Continua
Continuous Walls - Durchgehende Wände
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
PCC20/00PCC22/00
PCC22/00
PCC20/00 PCC22/00
PCC22/00PCC21/00
INSTALLAZIONE - INSTALACIÓN - INSTALLATION - MONTAGE
mm
Pareti continue - Pared Continua
Continuous Walls - Durchgehende Wände
•
•
•
•
FISSAGGIO VETRO - FIJACIÓN DE VIDRIO - GLASS FIXING - GLASBEFESTIGUNG
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
mm
PCC8201PCC8202
PCC08K/3PROFILO DI BASE - PERFIL BÁSICOBASILAR PROFIL - GRUNDPROFIL
Cerniere disponibili - Bisagra disponibleAvailable hinges - verfügbare Scharniere
+ PCC03K/3 + PCC05K/3
PORTE - PUERTAS - DOORS - TÜREN 180°
Triloba
PORTE - PUERTAS - DOORS - TÜREN 90°
Cerniere disponibili - Bisagra disponibleAvailable hinges - verfügbare Scharniere
Bilobaart. 8061
Flexaart. 8816
Flexa-Lart. 8826
art. 8201 art. 8202
Bilobaart. 8066
art. 1010 art. 1020
art. 100E10
art. 100E20
Biloba Unica
Maxima
+
+
++
•
•
•
•
C17 C17
-
-
-
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
C18 C18
47,5
22,5
42 PCC01K/3
55
38
42 PCC02/3
-
22,5
48
PCC03K/3
55
17 PCC04K/3
•
49,5
5
PCC05/3
55
20
PCC08K/3
-
-
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
C19 C19
57
44
PCC09K/3
11
11 PCC12/3
-
10
11
PCC13/3-
10 4,5
PCC14/3-
6
12
PCC18/3-
11
13
PCC17/3
PCC20
ö
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
C20 C20
PCC21
PCC22
PCC25
PCC25Q -
PCC25V1
PCC25V2 -
PCC26
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
C21 C21
PCC27
PCC30
PCC31
PCC31P
PCC32
Seitenteil
PCC33
Seitenteil
PCC34
Seitenteil
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
C22 C22
PCC37
0641S
PCC8201
PCC8202
1027S
0030S
BN70S
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
1000mm
©
C23 C23
;<=>>?@ ?A=B ?EFG >GAEFHE FEIJ=K?L= M ;<=> ?@?A=A?NFsegún la ley - Classification according to the law
Klassifizierung nach den Vorschriften
art. 8066 UNI EN 1154 : 2006 3 8 25
0 1 4
8mm
10mm
12mm
Adatta anche per porte in battu-
Adecuada por puertas con
Geeignet fur Anschlagtüren. Mit
OQRSURQ VW XYZURQ[WU\Y SYRU]W^_ ]`WabaXQ Q\^Q
cdefghdij kd ldffemmdnfornite nell’imballo
Placas de fijación sumini-strade en el embalaje
Mounting platessupplied in packaging
Montageplatte inder Verpackung
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
opqrsqp tu vwxsqpyuszw rwqs{u|} {~u���vp pz|p
1000mm
©
8mm
10mm
12mm
;<=>> ?@ ?A=B?EFG >GAEFHE FEIJ=K?L= M ; <=> ?@ ?A=A?NFsegún la ley - Classification according to the law
Klassifizierung nach den Vorschriften
art. 8061 UNI EN 1154 : 2006 3 8 25
0 1 4
cdefghdie kd ldffemmdnfornita nell’imballo
Placa de fijación sumini-strada en el embalaje
Mounting platesupplied in packaging
Montageplatte inder Verpackung
�����
C24 C24
-
Per sistema vetrate continue Espro.
Para sistema de pared continua “Espro”.
For system of continuous glass windows Es-pro.
Für Glaswandsysteme Espro.
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
C25 C25
900mm
8mm
10mm
12mm
900mm
8mm
10mm
12mm
��������� �� ���������fornita nell’imballo
Placa de fijación suministra-da en el embalaje
Mounting platesupplied in packaging
Montageplatte inder Verpackung
��������� �� ���������fornita nell’imballo
Placa de fijación suministra-da en el embalaje
Mounting platesupplied in packaging
Montageplatte inder Verpackung
-
-
-
-
-
PARTIZIONI - PARTICIÓNESGLASS WALLS - GLASWÄNDE
MINUSCO - Italy - tel.+39.030.2532008 - +39.030.2530289 - fax.+39.030.2534707 - [email protected] - www.minusco.com
copyright © 2014 colcomgroup - Tutti i diritti riservati
mm
Pareti continue - Pared Continua
Continuous Walls - Durchgehende Wände
*
Mounting examples with sliding doors - Beispiele für die Montage von Schiebesysteme
FLO System
*
*
*
NEUSCORRE SystemBN70S
*