parys gazette 18 sept 2014

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585

Donderdag 18 September2014Gratis

HUise :r1.05 m 6 Slpk, 2 badk. Ruim leefvertrekke. 4 Afdakke. Ideaal vir gastehuis!!!r1.08 m 3 Slpk, 1 vol badk, aparte toilet & wasbak, oopplan, splash pool, 2 m/h & afdak. Pragtig!!!r1.24 m 4 Slpk, 2 badk, portaal, sitk, eetk, TVk, 2 m/h & 4 afdakke. Baie parkering. Boorgat. Mooi!!!r1.62 m 3 Slpk, 2 badk. Ruim leefvertrekke. 2 Kombuise, kaggel, kiaat hout. Watersuiweraar binne en buite. Geen mun. water.4 m/h & afdak, boorgat. Naby rivier. Pragtig!!!r3.24 m Outydse sjarme!!! 5 Slpk, 3 badk, oopplan, spens, ondervloer verhitting. Swembad & 4 m/h.r4 m 4 Slpk, 2 badk, ing port, sitk, eetk, TVk, studk. Eikehout kombuis. 2 m/h & dubbel afdak. Swembad. By die rivier. Pragtige tuin!!!meentHUise :r670 000 2 Slpk, 1 vol badk, oopplan, 1 m/h. Jojo tenk. Groot binne-hof. Naby dorp.r1.5 m 3 Slpk, 2 badk, ing port, sitk, eetk, kombuis. Kuierstoep. By rivier. 1 m/h & afdak. Baie mooi!!!r970 000 6 Ha plot met 2 slpk woning, 3 buiteslpk. Evkom krag, 9 kampe met water. Goeie weiding. 2 m/h, boorgat.Prys drasties verminder weens gesondheid!!

sales: brian 082 924 8249 marie 082 827 8283 majorie 084 709 2195 -rentals: nina 071 213 8162 farms: brian 082 924 8249 majorie 084 709 2195

E-pos: [email protected]@lantic.net

Kruisstraat 50 Parys(056) 811-3775(056) 817-7095

Also available on thefollowing packages:

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 SPECIALSFROM18SEPTEMBER -24SEPTEMBER2014

lafarGeDUrabUilD Cement

32.5 kG

R73.90 R109.90

Hose PiPe WitHfittinGs ½” X 20m

R279.90

ParamoUnt aCryliCPva (White) 20l

MOTOR SPARES PARYSKruisstr 31A, Parys.Tel: (056) 811-5040

BATTERYCHARGERS

Die aanvanklike 18 maande kontrak vir kon-struksiewerk aan 3m aan elke kant (in totaal6m) skouergedeelte van 7km pad in hoofsaak-lik die hoofstraat van Parys, (960m voor diedorp, die hoofstraaat en 3km se paaie in diedorp), is verkort na 10 maande in opdrag vandie kliënt, die Vrystaatse Departement van Po-lisie, Paaie en Vervoer, aan die kontrakteurSedtrade Construction.

Die verkorting van die kontrak beteken datpleks van om die eerste fase van die konstruk-siewerk in 1km gedeeltes af te handel voordatgeskuif word na die volgende gedeelte, diewerksbeplanning noodwendig aangepas moesword, veral met reën wat gedurende die so-mermaande te wagte is.

Konstruksiewerk in Loopstraat word reedsaan beide kante van die pad gedoen en diehoop is om voor November klaar te wees inLoopstraat.

Mettertyd sal Van Collerstraat tot by Breë-straat ook gesluit word vir herstelwerk aan dieteervlak.

Tans word nog net aan een kant van Breë-straat gewerk, met die beplanning om ook daareinde November klaar te wees.

Dan sal verkeer herlei word sodat ook aandie regterkant van Breëstraat gewerk kanword.

Na voltooiing van Fase 1, sal Fase 2 vandie projek die verfraaiing van die sypaadjiesop die hoofdeurgangsroete deur Parys insluit.Die totale projek behoort middel 2015 klaarte wees.

Die verwagting is dat met voltooiing van dietotale projek dit ’n hupstoot vir toerisme in diedorp sal wees.

Sedtrade Construction spanne is tans ook indie dorp en Tumahole besig om slaggate te her-stel.

Die grootste kopseer vir sakelui by die ge-deeltes waar gewerk word, is parkering virkliënte waaroor daar heelwat klagtes is.

Juis daarom is sakelui en die publiek gevraom asseblief geduldig te wees terwyl daar ge-werk word aan die pad.

Die kontrakteurs het ook onderneem om sa-kelui te help waar moontlik, waar ernstige pro-bleme tydens die konstruksie ondervind word.Moenie peuter met padtekensIntussen het die kontrakteur ’n beroep op

motoriste en die publiek gedoen om onder geenomstandighede gevaartekens of padtekens teverwyder of te skuif nie. Dit gebeur veral oornaweke en na-ure.

Hierdeur word ’n groot gevaar geskep virmotoriste en voetgangers. Onthou dat die dorpdikwels verkeer dra van mense wie nie bekendis met die paaie nie en dat onverantwoordelikeen onbedagsame optrede soos hierdie iemandse lewe kan kos, of vir groot skade verantwoor-delik kan wees.

Sakelui of inwoners wat probleme sou on-dervind wat onder die kontrakteur se aandaggebring moet word, is welkom om dit by dieGazette se kantoor h/v Loop- en Waterstraat terapporteer.

PadwerkemoetPadwerkemoetgouer klaargouer klaar

Koud yskoud! Mnr. Herman Malan, adjunkhoof van Hoërskool Parys waar hyvroeër die “Icebucket” uitdagingvan leerders aanvaar het terwille van fondsinsameling vir Motor Neuron Siekte (MNS). Maar waar dié wêreldwye uitdaging tallebekendes al sover gekry het om ’n emmer yswater oor hulle te laat omkeer ompasiënte, hul families en versorgers te ondersteun,woudie skool plaaslik ’n handvan hulp uitsteek na mense wat deur MNS verwante siektes geraak word. Dithet hulle op die spoor geplaas van Yolanda Botha wat aan Ataksie ly ’n vormvan MNS. Ataksie is ’n Griekse woord wat “sonder orde of gebrek aan koördinasie” beteken omdat dele van die senuweesteslel wat beweging en balans beheer,geraak word. Yolanda wat by haar ouers in Parys woon, se spraak en balansis reeds aangetas. Met die skool se poging is R2 000 vir haar ingesamel. Leesmeer oor hoe hierdie dapper jong vrou die uitdagings in haar lewe hanteer involgende week se Gazette.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 18 SEPTEMBER 2014

P.C.S. bied aan:

pcs38

klein genoeg om te groei ... groot genoeg om vrug te dra

- Klein genoeg om te groei ...groot genoeg om vrug te dra -

Parys Christelike Skool

VERTROU ONS METU GELIEFDESVIR ‘NWAARDIGE DIENS

TAKKE: PARYS,VREDEFORT EN KOPPIES

Departementele Geregistreerde onafhanklike laerskool,Graad r sentrum en kleuterskool emis : 445802136

• Nasionale Kurrikulum word gevolg. • Slegs 15 leerlinge per klas.• Individuele en Kwaliteit onderrig.

• Hoë Waarde op Christelike karakter eienskappe.• Nasorg beskikbaar wat insluit middagete, versnapperings en huiswerk onder toesig.

Besoek ons webtuiste by www.paryschristelikeskool.co.zaLandlyn : 056 811 3300 Sel : 079 780 6611. e-pos :Hoof : [email protected] /

Admin en Kantoor: [email protected] / Rekeninge : [email protected] 3 JAARTOT GRAAD 7

ALMAL WELKOM!!

OPEDAGOP 14 OKTOBER2014 VANAF 9-12

Parys Christelike Skool het Huisvlyt- enSpyseniering as verrykings vak vir Graad 4tot 7 vanaf die vierde kwartaal bekendgestel.Met die vak sal gefokus word op leeruit-

komste soos kookvaardighede, selfstandig-heid in die kombuis, die belangrikheid van

gesonde kos, veiligheid in die kombuis, kosvan verskillende kulture, higiëne in die kom-buis, wiskunde vaardighede, sosiale vaardig-hede en motoriese vaardighede.Die kinders sal hul nuwe kookvaardighe-

de ook inspan vir welsynsprojekte.

Kinders leer hier meer vanHuisvlyt en Spyseniering

Die jong sjefs in wording.

Parys Christelike Skool se toppresteerders na afloop van die tweede kwartaal is voorvan links Maritza Nel (graad 3), Miané Botes (graad 2) en Richelle Jansen van Rensburg(graad 1). Agter van links is Michael Verwey (graad 7), Michelle Botes (graad 6), RynoBarnard (graad 5) en Denzel Verster (graad 4).

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 18 SEPTEMBER 2014

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeSondaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h0008h00 - 13h00

(Geldigvan

Vrydaetot

Sondae)

MAALVLEISEGTE BOEREWORS

KOOKVLEIS

R37-00/kgR38-00/kg

R35-00/kg

OUR FAMOUS“BIG” SALENOW ON

S.A`S BIGGEST SELECTION OFLINEN, TOWELS,CURTAINS, RUGS,

BLANKETS, FABRICS & MUCHMORELOW LOW PRICES!!!!

Please visit our website:www.edura.co.zaFor sale pamphlet.

ARGITEKHANS BEETGE

SEL: 082 492 4010Gradwellstraat 11Posbus 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Kort Straat 17

Parysenaars is klaarblyklik nie geesdrif-tig oor praatjies van wat gesê word dieland se grootste nuwe staalsmeltery kanwees wat hier gebou mag word nie.

Trouens, talle meen die plan (Land sa-le: DA warns council, Gazette 11 Sep-tember) is vergesog. Só sê raadslede watoorval word deur angstige vrae van diepubliek na verlede week se berig.

Die DA wag egter nog op reaksie vandie munisipale bestuurder ná sy briefwaarin gesê word dat die verkoopsbesluitonreëlmatig was en herroep moet word.

Gazette het verlede week berig dat dieRaad onlangs, ten spyte van sterk teen-kanting deur opposisieraadslede, besluithet om 997.5 hektaar van die dorpsmeentnaby die lughawe te verkoop aan ’nRandse maatskappy wat die grond daarnawil oordra aan ’n Chinese belegger virdie bou van ’n enorme staalsmeltery.

Die plan is om ’n honderd miljoen tonystererts per jaar per trein van êrens naParys te vervoer en dit hier in ’n miljoen

ton staal per maand te verwerk.Volgens inligting produseer Arcelor-

MittalSA (die ou Yskor) tans minder as5m ton staal per jaar.

Die DA meen die Raad se verkoopsbe-sluit was onreëlmatig en onwettig.

“Dis geneem op grond van teenstrydi-ge en onvolledige inligting,” het die DA-koukus verlede week aan die munisipalebestuurder geskryf.

Die koukus het die munisipale bestuur-der versoek om te erken die besluit wasongeldig, en dit terug te verwys.

Die party wil nou ’n omgewingsim-pakstudie hê wat veral sal kyk na die ef-fek van ’n staalaanleg op die Koepel Wê-relderfenisgebied. Daar moet ook verdui-delik word hoe ’n honderdmiljoen tonystererts, asook miljoene ton kooks (’nvoorvereiste vir die maak van staal) naParys vervoer sal kan word, en die produ-seerde staal hiervandaan na markte. “Watgaan nuwe spoorlyne en paaie kos, en wiegaan betaal?”

Die DA sê geen volhoubaarheidstudiesof kosteberekings is aan die Raad voorge-lê nie.

Daar was ook geen verslae deur be-langhebbendes soos Eskom, die Departe-ment van Handel en Nywerheid, of dieDepartement van Waterwese nie.

Toe opposisieraadslede aandring opmeer gegewens het ANC-raadslede dieSpeaker gevra om die debat kort te knip.

Dis gedoen, en die verkoopsbesluit is“deurgedruk,” aldus die DA.

DA-raadslede sê hulle verwelkom nu-we beleggings, maar dan moet dit nie ‘nbedreiging vorm vir die dorp se bestaan-de toerisme-bates en aantreklikhede nie.

Hulle gaan aandring dat die “onwettigeverkoopsbesluit” herroep word, sodat al-le inligting eers aan die publiek en dieRaad voorgelê kan word.

By Gazette se ter perse gaan het dieDA nog geen reaksie van die munisipalebestuurder, mnr. Lucky Kamolane ont-vang nie.

Grondverkope: DAwag nogDomefees 2014 skud sy vere reg vir die groot-ste ooit! Die fees vind plaas vanaf 31 Oktobertot 2 November by die Afri Dome in Allen-bystraat. Kunstenaars wat vanjaar hier ge-hoor sal word tydens die fees, sluit in Juanitadu Plessis, Rinel Day, Elizma Theron, Bokvan Blerk, Mwah die Flatlanders, Andriette,Desmond Wells, Karlien van Jaarsveld, ArnoJordaan en ons eie Kwaggabees. Aktiwiteitein en om die dorp beloof ’n vol program viroud en jonk. Magic World kom ook vir dieeerste keer hier hul pretpark opslaan.

Dragonboot deelnemers begin eersdaags aloefen vir die groot resies op die Vaalrivierop 2 November. Inskrywings vir die Dragon-boot-spanne sluit op 15 September. Toegangby die fees beloop R100 per volwassene, R50per kind o.18 jaar en R50 vir pensioenarisse.Toegang by die Dragonbote kos R20 per per-soon. Losies kan weer bespreek word vir die“Rockshow” en verskeie stalletjies en kos-stalletjies sal op die perseel wees. Vir meerinligting oor die fees besoek die feeswebtuis-te by www.domefest.co.za of skakel die Inlig-tingskantoor by (056) 811 4000.

Domefees beloofgrootste nóg te wees,sê organiseerders


Harry * I was a happy married man for 21 years before lost my sexual performance due to diabetes & highblood pressure, which caused a lot of wrangles that almost led my wife to divorce me. I tried many doctorsuntil I found Timothy, who helped me with 3 days guarantee to regain my sexual performance which wasexactly true. My wife & I are now living in a very happy marriage again. I ONLY PAID R200 CONSULTA-TION. Khumalo * I lost my job after the bank took my car, my house & my wife ran away. I went up & downto different doctors but none helped me. I had given up, but then I was referred to Timothy, who helpedme get my job back & I was immediately offered a promotion. Then after that, I managed to open my owncompany & have secured six tenders with the power of Timothy.all otHer Problems e.G:Financial difficulties: sexual problems: court cases: relationship problems: Tenders: Quick selling: Buyingof property etc,timothy is the one to be there (strictly by appointment) Call 073 8666 241. 52 kort street, Parys

LOVE SPELL PRAYERS CHANGED OUR LIVES!!TIMOTHY is the one to be there

(i also perform special prayers)

R10 TEARE-UNION1974 – 2014 -40 YEARS

“TOALLTHE GIRLS I’VE LOVEDBEFORE –ANDWILL LOVE FOREVER

MORE”!!!JENNY, ISABEL,VERONICAAND SO MANY MORE!!!

1 SEPTEMBER 2014 WAS A FEAST!!!

A feast of of wonderful food,of love and memories of40 years – and so many

new ladies!!Every lady, so beautiful and

special!!

Thanking you all for a wonderful day.May you all be blessed by the King of thisworld – OUR LORD JESUS – AMEN!!!

marina, all tHe laDies &laUrette PretoriUs 056 818 1231

We offer the following breeding services:• Heat monitoring of bitches.

• Pregnancy confirmation with ultrasound.

• Artificial insemination (fresh and frozen).

• Counting and measuring pups on x-ray prior to whelping.

• Caesarean sections.

• Vaginal hyperplasia evaluation for the SABT.

• DNA sampling for typing and parentage at Unistel.

• Genetic tests (breed specific) at Inqaba Biotec.

• Vaccinations (including Herpes) and deworming.

• Hip and Elbow dysplasia.

• Microchip for Identification.

• Health certificates.

• Telephonic consultations.

• Annual Breeders day.

We offer the following breeding services:

MONTGOLFIER’SRESTAURANT

MONTGOLFIER’SRESTAURANT

(Geleë te Parys Vliegveld op Sasolburg pad)Tel: 072 1183 114

Besprekings NoodsaaklikBesprekings NoodsaaklikBESKIKBAAR: QUAD- & SWEEFTUIGRITTEBESKIKBAAR: QUAD- & SWEEFTUIGRITTE

SONDAG, 5 OKTOBER 2014

Besprekings NoodsaaklikAFVAL OF BEESSTERTBUFFET ETEAFVAL OF BEESSTERTBUFFET ETE

ALSO OPENON

MONDAYS!!!

Call now for appointment25 Kerk Street, Parys

072 840 9837 ( Langs Cansa)

STYLES BY JUNESTYLES BY JUNESSTTYLEYLES BS BY JUNEY JUNEPERM R180PERM R180

FULL TINT + EXTRA 4 FFULL TINT + EXTRA 4 FOILOILSS(FREE!!!)(FREE!!!)R220R220

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

Helene Kluge.

DDiieekkookksseekkeeuussee

Appels is een van die oudste vrugte-soorte aan die mensdom bekend. Evahet vir Adam met ’n appel tot ’n valgebring, en in die oudste legendesword na appels verwys, soos WillemTell, en toe ’n appel op Sir Isaac New-ton se kop geval het, het die wet vanswaartekrag ontstaan.

Toe Jan van Riebeeck in 1652 na dieKaap gekom het, het hy steggies vanappelbome met hom saamgebring.

Appelboerderye het egter eers in die20ste eeu handelsondernemings ge-word.

Appels het ’n lae kilojoule-inhouden is ’n verslanker se beste vriend metbesonder baie sellulose wat die deur-gang van kos versnel. Appels bevat vi-tamiene A, B en C en word beskou asdie natuur se eie tandeborsel want hul-le versoet die suur wat tandbederf ver-oorsaak en help om van klein kosdeel-tjies tussen die tande ontslae te raak.

Varktjops met vrugteVerf varktjops volgens die aantal

persone met olyfolie en rooster aan al-bei kante tot bruin en sag. Plaas op ’nwarm opdienskottel. Verf dieselfdeaantal pynappelskywe met gesmeltebotter en rooster ook tot goudbruin aanbeide kante. Sny 2 appels (ontpit) indik skywe en braai in botter tot lig-bruin maar nog ferm. Rangskik vrugteop vleis en garneer met kersies op tan-

destokkies en vars kruie.Toffie appelsPlaas 500g suiker, 100g gluko-

sepoeier en 125ml water in kastrol enverhit oor medium hitte terwyl ditheeltyd geroer word tot suiker opgelosis. Vee enige suikerkristalle met ’n natkwas van kastrol se rand. Bring totkookpunt en laat kook sonder om teroer tot die mengsel ’n temperatuurvan 160° C bereik (hardekraakstadium- harde kristalle vorm as ’n bietjiestroop in koue water gegooi word).Klop nou 20g koue botter in en voegby rooi voedselkleursel. Plaas kastrol(op plaat) in ’n groter kastrol met ko-kende water en hou toffie sodoende in’n lopende toestand. Steek ’n stokkiein 10 – 12 Starking appels en rol ver-sigtig deur die toffie. Werk vinnig enplaas op botterpapier sodat die toffiekan stol.

Onderstebo appelkoekVoorverhit oond tot 180° C. Voer

’n 22cm koekpan uit met waspapier ensny 2 Golden Delicious appels in sky-we; besprinkel met 15ml suurlemoen-sap. Bolaag: Klits 80g sagte botter met125ml bruin suiker en smeer oor dieoppervlakte van die uitgevoerde pan.Rangskik appelskywe en 50g stukkiesokkerneute op die bottermengsel.

Beslag: Klits 60g sagte botter met125ml strooisuiker en voeg 2 ekstragroot geklitse eiers en 5 ml vanielje-geursel by. Sif 250ml meelblom met10ml bakpoeier en 5ml fyn kaneel.Voeg by bottermengsel om die beurtmet 90ml melk. Skep oor die appels;versprei egalig en bak vir 45 minute.Laat staan vir 5 minute en keer uit opopdienbord. Sit voor by kamertempe-ratuur.Appelmuffins

Voorverhit oond tot 180° C. Klits75ml olie, 125ml sagte bruinsuiker en1 ekstra groot eier in ’n bak tot ligbruinen vou in 2 middelslag Granny Smith-appels (geskil, ontpit en in klein blok-kies gesny) en 125ml pitlose rosyn-tjies. Sif saam 250ml koekmeelblomen 20ml bakpoeier; voeg by 250mlvolkoringmeel.

Voeg appelmengsel en 60ml melkby en meng tot al die droë bestandeleklam is; skep eetlepels vol in gesmeer-

de muffinpannetjies.Bolaag: Meng 30ml suiker met 5ml

fyn kaneel en sprinkel oor muffins.Bak vir 20 – 25 minute.

Laat effens afkoel, smeer met botteren bedien.

Apple frittersSeparate 2 extra-large eggs. Mix the

2 yolks with 150ml milk and 15mlmelted butter and beat well.

Gradually add 250ml sifted self-rai-sing flour, 15ml castor sugar and 5mlground cinnamon.

Allow to stand for two hours. Beategg whites until stiff peaks form; gra-dually fold into batter. Peel 4 apples,core and slice into rings.

Dip apple rings into batter and deepfry immediately until batter becomesgolden and puffy.

Sprinkle with 40ml sugar mixedwith 20ml cinnamon. Serve immedia-tely: plain, with ice cream or with cus-tard.

Bread and butter puddingPreheat oven to 180°C. Spread

375g slices of white bread with butterand slice in half diagonally and arran-ge in an ovenproof dish, placing 450gdessert apples (peeled, cored and sli-ced) between the slices of bread.Sprinkle 50g raisins on top.

Place 300ml cream and 300ml milkin a pan and bring to the boil.

Whisk together 6 egg yolks, 150gcastor sugar and 5ml vanilla essence,then stir the hot cream into the eggmixture.

Pour over the bread and apples, en-suring all the bread is soaked. Sprinkleover 25ml soft brown sugar mixedwith 5ml ground cinnamon.

Place the dish in a roasting tin half-filled with boiling water and bake for35 – 40 minutes until golden in colourand the custard has set.

Appel gunstelinge

Varktjops met vrugte.

Toffie appels.

Onderstebo appelkoek en appelmuffins.


By CCoommCCaarree BBlloouuSStteerr bied ons jou ’n volledige reeks finansiëleoplossings en advies. Deel ons visie van hoe jy jou toekomssien met ons, en ons sal ’n nommerpas plan vir jou uitwerk,van beleggingsadvies, besigheidsvolhoubaarheid-beplanning,persoonlike dekking, opvoeding-voorsiening, boedelbeplanningtot aftreebeplanning.

San

lam

CI0

115

RS

55

98

BP

A

Om jou finansiële sake inorde te kry is makliker aswat jy dink.

RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn056 811 2225

083 425 5580

JJooeeyy TThhoommppssoonn056 811 5686

SSiiddnneeyy TThhoommppssoonn056 811 5686

083 653 3587

Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste

CCoommCCaarree BBlloouuSStteerr FFiinnaannssiiëëllee AAddvviieessddiieennssttee

Fram

eCode:Hun

ter00

0333

92

R500OFF

AFREEEYETEST*

AFREEYour Frame

or Lens Add-Ons*

OR

* Subject to the purchase of prescription spectacles. Offer ends 31 October 2014.

YOU GET TO CHOOSE!

Terms&Conditions apply. This offer is subject to the purchase of an eye test, clear prescription lenses, and a prescription frame. TheR500OFF appliesto either a free eye test or up toR500offprescription frames or lens add-ons. TheR500OFFmay not be exchanged for CASH. Theprice of a packagedeal includes a frameup toR500. This offer includes the FREE80%Spectacle ReplacementWarranty onprescription frames frompurple colour codedframes upwards. Spectacle Insurancemaybepurchased for R114 for frames below thepurple colour code.MyOwn, Clicks Clubcard Points or VoyagerMilesmay be earnedon Spec-Savers Credit,Medical Aid, Cash and Edconpurchases.MyOwnmaybe redeemed against all purchases. This offer is validfrom1st of September until 31stOctober 2014ORwhile stocks last andmay not be used in conjunctionwith any other Spec-Savers offer. E&OE.

CREDIT

6MONTHSINTEREST FREEApply in-store or online

Spec-Savers Parys Tel: 056 811 3140Shop 8, Palm Gate Centre17 Phillipstr, Parys, 9585

The past weekend Parysenaars saw thousandsof cyclists taking part in the annual CraterCruise challenge. This year’s event was earli-er being moved to September with the extre-me heat of years gone by in October whenthe event was traditionally held. But eventhough in September, cyclists definitely stillhad to face very high temperatures especiallyon Saturday in the hard-baked crater-landsca-pe.The 2014 Crater Cruise guided mountain

bikers in theVredefortDome into awhole newera. Although the new 115km MTN Ride Ul-tra-Marathon routewas an extreme challenge,it also was the perfect show case for the end-less kilometers of wilderness and riding that

this region has to offer. The new kloof sectionin the Ultra-Marathon route, on the NorthWest side, offered the natural beauty of thisarea. This great new section, along with thebushy riverside single-track trails on the FreeState side, ensured that this ultra-marathon,will be the complete Mountain Biking packa-ge.The brand new 80kmMTN Ride Marathon

route invited more social riders to come andenjoy the splendor of Rooikappie se Woud,the single-tracks along the river banks on Bas-kop farm and the Vereeniging Fishing Clubvillage. This new route still included enoughstretches of rural district road, to satisfy thosewho like to hide in a bunch, or even just enjoy

riding alongside their friends while taking inthe beautiful Vaal scenery. The 40km NissanHalf-Marathon route that was introduced in2013 has now been extended to 45 kilometersto incorporate some new trails along thespruit. The Crater weekend also included the25kmBuyCycle Dirt Flirt on Saturday and the15km USN Dirt Flirt on Sunday, along withthe Spur Petit Cruises for kids 4-10 year (Sa-turday).At the end of the day Theresa Ralph and

Nico Bell were crowned as overall winnersfor Saturday, and Kevin Evans and TheresaRalph as theKing andQueen of theMountain.Thanks to the organisers for a splendid cy-

cling weekend for Parys.

New ultra-marathon and 80kmevenmore excitement forCrater Cruise challenge

This fountain was quite a relief for tired cyclist with extremely high temperatures on Saturday.

TheresaRalphandNicoBell theoverallwinnersofSaturday’s top races.

King andQueen of theMountains, Kevin Evans and Theresa Ralph.

riding alongside their friends while taking inthe beautiful Vaal scenery. The 40km NissanHalf-Marathon route that was introduced in2013 has now been extended to 45 kilometersto incorporate some new trails along thespruit. The Crater weekend also included the25kmBuyCycle Dirt Flirt on Saturday and the15km USN Dirt Flirt on Sunday, along withthe Spur Petit Cruises for kids 4-10 year (Sa-

At the end of the day Theresa Ralph andNico Bell were crowned as overall winnersfor Saturday, and Kevin Evans and TheresaRalph as theKing andQueen of theMountain.

New ultra-marathon and 80km

Parysenaar Ben van der Merwe coming inon the last stretch for the 80km.


Office of the Municipal ManagerTo all communiTy members

notice is hereby given that an Ordinary Council Meetingwill be held as follows:

in the FORUM BUILDING, PARYS.

Liebenbergstrek , P.O. Box 359, PaRYs, 9585Tel: +27 (0) 56 811 2131 , Fax: +27 (0)56 811 2046

Email: [email protected]

mr lD KamolaneMUNICIPAL MANAGER10 sePTember 2014

23 SEPTEMBER 201411:00

Van graad agt het Adelaine van Zyl, ’n oudsko-lier van Parys, net een doel voor oë gehad –sy wou studeer. En verlede week het sy diekroon gespan op hierdie jarelange ideaal toe syhaar graad in B.Compt. aan Unisa verwerf hetná vier en ’n halwe jaar se studie met 34 vakke,waarvan sy 12 onderskeidings behaal het. Vol-gende jaar begin sy met haar honeursstudies ingeoktrooieerde rekenmeesterskap.Adelaine werk voltyds by Pricewaterhouse-

Coopers (PwC) – nog ’n droom wat vir haarbewaarheid is, maar haar sukses is ’n storie vanaanvaarding, ten spyte van gebreke, en geloofen hoop ten spyte van vele terugslae wat virhaar as skrander leerling in graad elf ’n lewens-ommekeer gebring het.Adelaine ly aan Sclerosteosis (meer bekend

as Marmerbeen siekte) - ’n genetiese siektewaarmee sy gebore is. Die siekte tas die been-groei aanmet beenwat verdik (teenoorgesteldevan Osteoperose). Dikwels is dit nie so opval-lend met geboorte nie. Simptome wat wel bybabas voorkom is gestremdheid in die persoonse vingers (sindaktelie soos wat sy ook in haarvingers het) en in sekere gevalle gehoorverlies.Met die jare word dit duideliker sigbaar deur‘n oormaat beengroei wat veral opvallend is indie persoon se gesigstruktuur, byvoorbeeld ’ngroter kakebeen, en gehoor wat soos in Adelai-ne se geval aangetas is namate die beengroeivererger, hoewel die skade wissel van persoontot persoon.Adelaine het eers in haar hoërskooljare be-

gin siek word en moes in graad elf gaan vir’n noodoperasie. Beenmoes uit haar skedel ge-haal word om drukking op haar brein te verlig.Pleks van 6mm was haar skedelbeen 18mm.Voor die operasie al het sy sporadies begin ge-hoor verloor as gevolg van die verdikking inhaar skedelbeen, balansprobleme ontwikkel,

erge hoofpyne gekry en die een kant van haargesig het begin trek en verlam geraak, net omoomblikke later weer reg te kom.Sy is van dokter na dokter waar die siekte

uiteindelik gediagnoseer is. In daardie stadiumwas dit nog nuut. “Ekonthou die dokter het mylaat weet die eerste berigdaaroor is in 2005 ge-plaas. Sover my kennisstrek, was ek toe die72ste geval in die wêreldwat aan die siekte ly. Ekweet daar is met die jarebaie meer gevalle opge-spoor asook nuwe me-diese ontdekkings.”Ten spyte van twee

kwartale se afwesigheidin graad elf, het sy metharde werk op haar eie,en baie leer in hospitaal-kamers, graad 11 geslaag.In matriek moes sy

weer hoor dat nog ’n ope-rasie vir haar voorlê. Met handboeke wat syhoofsaaklik self moes deurwerk omdat sy nie’n onderwyser kon hoor nie, het sy tog haarmatriek met vrystelling geslaag. Sy het metstudie in finansiële rekeningkunde aan dieNoordwes- Universiteit se Potchefstroomkam-pus begin, maar vier maande later moes synoodgedwonge haar studies staak omdat klas-bywoning ’n nagmerrie geword het.Tog was haar grootste struikelblok nie haar

gehoorgestremdheid nie,maar tyd en finansies.Operasies, ma-wees vir haar seuntjie Chris-tiaan, werk en al haar ander verpligtinge, hetveroorsaak dat sy dikwels nie deur al die werkkon kom voor eksamens nie. Maar aanhou sou

sy aanhou met haar geloof, Christiaan, haar fa-milie en almal om haar wat haar onderskraaghet en in wie se lewens sy ’n verskil woumaak.“Om die pad wat só ‘n siekte met mens loop

te verduidelik, sal ’n berig op sy eie wees. Dieemosies en seer daaraanverbonde, maar ook al diepositiewe ervarings enwonderwerke is ’n bele-wenis. Vir my is doofheidnie ’n struikelblok nie,maar eerdermense se reak-sie en hantering daarvan.Selfs om as gestremdewerk te kry, het uitdagingsvan sy eie gebied in ’n landwaar gestremdes dikwelsnog oor die hoof gesienword. Tog het dit alles mynader aan God gebring. Eksou nie my lewe anderswou hê nie. Ek kan getuigvan wonderwerke waarGodmy lewegered het. Ekkan ’n unieke bydrae le-

wer en het lewenskennis wat meeste van myouderdom nie het nie. Ek ken seer en weet hoedit voel om jou lewe werklik te waardeer. So-doendekan ekvir ander vertel vandie goedheidvan God. Dis om totale vrede te hê in die mid-del van ’n storm.”’n Paar jaar gelede het Adelaine gehoor dat

die beengroei sulke ernstige gevolge het dat synet drie maande gegee is om te leef en dat syboonop ook verlam sou word. Weer sou Ade-laine moes gaan vir ’n noodoperasie, met haarseuntjie Christiaan wat toemaar net ’n jaar oudwas. Maar soos verskeie kere tevore, het Ade-laine ’n tweede kans gekry op lewe. Intussenhet haar beengroei gestabiliseer.

“”Ek wil glo ek is nou genees, maar net dietyd sal leer. Ek wil nou net soveel moontlik be-reik en God daarvoor al die eer gee. As ek bois en dit alles deur is, sal ek konsentreer op ge-nesing. Ek het volle vertroue in God se tyd-raamwerk.”Sewe-en-twintig operasies verder, lees Ade-

laine nooit meer op oor die siekte nie. “Dieenigstewaar eknaastenbyopvolg oor die siekteis met my jaarlikse ondersoek bymy neurochi-rurg in Pretoria.”“My siening is dat mens se geloof saammet

jou gedagtes loop. As ek heeltyd sou lees vanal die gevolge en negatiewe aspekte van diesiekte, as ek dit sou studeer om presies te ver-staan hoe dit my liggaam aantas of my leweinperk, sou ek bitter en negatief wees. Ek gloGod kan enigiets doen en lewe nie in menslikebeperkinge nie.”Haar grootste hartsverlange is omnet die ou-

like sê-goed en liedjies van klein Christiaan tekan hoor. Maar al het sy dit nog nooit in sykinderstemmetjie gehoor nie, kon sy vreemdgenoeg Christiaan voel/hoor huil as kind. Hyhet in sy wiegie geslaap en ek kon altyd weet/ wakker word as hy huil. As kind het hy geleerwys wat hy wil hê. Later het ek gesien dit isbaie stimulerend vir ’n kind om eers SASL(gebaretaal) aan te leer. So pas hulle bymekaaraan, en lag Adelaine oor die foto’s van haaren Christiaan saam– altyd met ’n boek in dieagtergrond waar sy tussendeur die spelery methom moes tyd maak vir studeer.Haar raad vir ander jongmense vandag is om

seker te wees wat jou droom is. Om te weetwat jy wil bereik en waarvoor jy glo jy geroepis. “ Mens moenie dink aan perke soos tyd, ge-sondheid, geld en geleenthede nie, maar netwat jou droom is. Bid en moet nooit moed op-gee nie - soek altyd die oop deur.”

Nie doofheid, maar tyd die grootste struikelblokop ’nmoedige geloofspad

Adelaine van Zyl wat verlede weekhaar B.Compt.graad aan Unisamet 12 onderskeidings behaal het.


Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys R2 990 000

EXECUTIVE HOMECompletely renovated, this beautiful four bedroom homelocated on the Parys Golf Estate is located only200 metres from the Vaal River. Laminated wood floors,underfloor heating, 3 living areas, indoor Braai,Entertainment area opens up onto wooden deck.

Simon Olley 082 681 6891CPR 26874Ref:

PPLSParys R 500 000TOWNHOUSE CLOSE TO THE RIVER IN PARYS

Sunny and very neat 2 bedroom and full bathroom

townhouse with brand new kitchen with tiles and

carpets in the bedrooms. Sunny front porch leading

to a nice size garden.

Amanda 082 651 9808CPR 25275Ref:

SOLE MANDATE

ON SHOW

sat 20th & sun 21st sept from 12h00 – 15h00

r760 000: RUIM 3X SLAAPKAMER HUIS,SWEMBAD, LAPA,. STIL OMGEWINGr920 000: 3 X SLAAPKAMERHUIS, IDEALEGASTEHUISr930 000: 5 X SLAAPKAMERHUIS. BAIE KASTE,SWEMBAD, LAPA.r750 000: RUIM 4 X SLAAPKAMERHUIS,2X BADKAMER,TUIN NIE TE GROOTr590 000: RUIM 4X SLAAPKAMERHUIS,2X BADKAMER, TUIN NIE TE GROOT.r480 000: MEENTHUIS 2X SLAAPKAMERS,TOESLUIT MOTORHUIS, NABY RIVIER

TE HUUR – JEAN 082 786 3658r2 200: 1 Slpk grond woonstel.r3 100: 2 Slpk woonstel.r4 750: 2 Slpk, 2 badk meenthuis metafdak.r4 400: HUis : 3 Slk, 2 bad, dubbelmotorhuis.

ons is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUUR

IN HOOFSTRAAT:

Vanaf 37mz tot 147mz

beskikbaar.

Saturday 20 & Sunday 21 September11:00 – 14:00

Breëstr 71Tel: 056 817 2890Fax: (056) 811 5081

Beautiful house with oldworld charm. Very good area.Walking distance from the

river and town.Contact Santa 082 444 2854

SHOW HOUSE!!!48 President Street

50 Ha. 400 Meter rivierfront in die hartjievan die dome!!

R3 500 000. Kontak Annette082 931 6668

Op soek na huise, kontak Marais 083 641 1227Op soek na plase, plotte en rivier eiendomme

dringend, kontak Elsa 073 956 9919Te Huur – Kontak Liana 076 728 2145

R3300 – Huis: 3 Slpk, 1 badk, 1 motorhuis.R3300 – Netjiese meenthuis: 2 Slpk, 1 badk,

1 motorhuis.

Die bestuur van Vrystaat Versorgingin Aksie (VVA) wat met die Juliejaarvergadering gekies is, is voor vanlinks Nandie Pretorius (Opfin) en Annatjie Theron (addisionele lid). Agteris Alida Schabort (addisionele lid),Sarel Church (voorsitter), BossieBoshoff (addisionele lid), MarietjieSmit (addisionele lid), Liza Potgieter(addisionele lid) en Rika Vermaak(sekretaresse). Op die inlasfoto isdie ondervoorsitter, Kitta Botma.

Die Hoërskool Parys se nuutgekose Verteenwoordigende Raad van Leerders is agtervan links Muller van der Westhuizen, Lerato Mofokeng, Bongiwe Sibanda en Dewald Alberts. Voor is Nadia Botha, Janke van Schalkwyk en Joanie Jackson. Hannes Pretoriuswas afwesig.

Die Hoërskool Parys se leerlingraad vir 2014/2015 is agter van links Lerato Mofokeng,Bongiwe Sibanda, Jolene Stander, Charl Eksteen, Jako van der Westhuizen en DewaldAlberts. In die tweede ry van links is Joanie Jackson, Bianca Stevens, Janus Kleinhans,Muller vanderWesthuizenenJandreBeukes. Indiederde ry isCarmenPretorius,Dominique Williamson, Marne Coetzee en Janke van Schalkwyk. Voor is Roseanne Mekgwe,KBMatshedisho enNadia Botha. HannesPretorius, Stefan Smit enRuan Janse vanVuuren was afwesig.

Raak ontslae van al daardie goedwat jou huisvol staan. Op Saterdag 18 Oktober is daar’n lekker “Krap tafel” by Kansa se ActiveDay vieringe by Smilin Thru. Bring dit watjy wil uitgooi of weggooi solank na die Kan-sa-kantoor, Kerkstraat 25B, sodat dit ten batevan Kansa by die Kraptafel verkoop kanword. Mense is ook welkom om SanetteBoonzaier by (056) 817 2613, 079 696 9600of by 087 940 8107 te kontak indien hullenie vervoer het om hul wit olifante by dieKansa-kantoor te kry nie. Die Kansa ActiveDay word aangebied van 07:00 tot laat . Dieoord is langs die Parys/Fochvillepad. Allefondse wat met die dag ingesamel word, is

ten bate van Kansa. Aktiwiteite wat aange-biedword sluit in ’n 5 en 10kmbergfietsroeteom 11:00, swem deur die loop van die dag,en pretstap 5 en 10km om 16:00. Dan is daarook nog vlugbal (volleybal) deur die loopvan die dag en ’n staproete beskikbaar. Ver-skeie stalletjies kan besigtig word en ’n spe-siale kankeroorwinnaar seremonie word om20:00 gehou. Nog ’n hoogtepunt op die pro-gram is die Kansa Relay for Life 2014 prys-uitdeling en afsluiting.

Toegang by die Active Day kos R30 virvolwassenes en R10 vir kinders o.12. Ak-kommodasie, ’n restaurant en kroeg is op dieperseel beskikbaar.

Kom krap vir winskopiesby Kansa Active Day


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Kerke / Churches02

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Navrae skakel084 734 5764 ofSMS 084 602 5018

LEEF KINDERS VAN GOD IN

OORVLOED? INDIEN NIE,

WAAROM?

na aanleiDinG van verleDe Weekse vraaG, antWoorD GoD so:

as wedergebore kinders van God, glowat 2 kor1.13 sê, en ons leef nie in

oorvloed nie, dan is Jer 17.10 op onsvan toepassing, wat sê – “ek die Heredeursoek die hart, toets die niere omaan elkeen te gee na sy weë volgens

die vrug van sy handeling”.a1Us4aQ

Onderrig / Education15

SCHONKENVILLE INTERMEDIATE SCHOOL REGISTRATION 2015

PRIVATE / SGB PRE SCHOOL CLASS GROUPS

• Grade RR Group (Four / Five Year Olds) •Monthly Fees R550 per child• Advanced School Readiness Programme • Fully Equipped Resourced Centre

• English Home Language • SGB Appointed Manager/ Practitioners• Collective Agreement by Parents Implemented

Enquiries 056-819 8074

SCHONKENVILLE INTERMEDIATE SCHOOL REGISTRATION 2015

DEPARTMENTAL FUNDED CLASS GROUPS

• Grade RR Group (Four / Five Year Olds) •Monthly Fees R150 per child• Departmental School Readiness • Programme Basic Resources• English Home Language • Departmental Appointed Practitioners

• Inputs by Parents to be Considered by SGB


Houtwerk / Carpentry27

2,4m x 2,4mR4 1003m x 3mR4 5003m x 4mR5 2003m x 6mR9 500

AA ACORDWENDY HOUSE1 Door, 1 window with glass, wooden floor,

zinc roof treated with wax on outside

FREE DELIVERY IN PARYS, ANY SIZE.Contact Dannis 078 186 4770

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

• Bouwerk(Nuwe + aanbouings

• Teëlwerk • Geute • Plafonne• Alle loodgieterswerk

• Oprig van afdakke •Sweiswerk• Alle instandhoudingswerk

• DaklekkeNHBRC: Geregistreer

Etienne 072 529 1029

E&ABOUKONTRAKTEURS

a1QUHNF

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1sYDPa

Loodgieters / Plumbing33

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

alle Geyser, Waterlekkasies of Probleme?

ons Werk met alleversekerinGs maatskaPye!

a1s

1IN

K

André - 084 506 [email protected]

Bouwerk / Building30

ROCKY RIDGEWIL ALMAL BEDANK WAT

GEHELP HET MET DIE BRAND

* Kobus De Meyer* Stonehendge

* Khaya * Moroko

Dankbetuigings / Thank you04

Algemene dienste /General services

34

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

Mofi is the proud owner of Mofi’s Paint contractorsno Job too biG or too small

Don’t eXPeCt yoUr orDinaryPaint Job!! all cracks, etcrepaired before painting

MOFI 076 018 0109for references call Quatro tool Hire

056-817 7663

MOFI’S PAINTING (PTy) Ltd

Registration number 2014/13716/07

WILL ELECTRICALALGEMENE ELEKTRIESE WERK IN EN OM DIE

HUISE EN WERKSPLEKKEOU EN NUWE INSTELASIES

*STOWE*BOORGATPOMPE

ALGEMENE INSTANDHOUDING

VERSPRYDERS VAN:• FRANKLIN BOORGATPOMPE • WEG ELEKTRIESE

MOTORS • NUWE ELEKTRIESE KABELS

SKAKEL WILLEM 082 558 0045Pa en Seun Handyman

a1u

j2rf

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267


30yearsservice!

Plaagbeheer / Pest control37

Finansiële dienste /Financial services

44

Tell :-Office -056 811 5655; Flip: 083 382 7067;Marlene: 083 554 3962 / Fax: 086 719 4954 / Email:pfbenz@mweb.

co.za; Editing & Translating - [email protected] Centre, 29 Kruis Street, Parys

We sPeCialise in tHe folloWinG:Bookkeeping and Financial Statements of:

• Body Corporates / Beheerliggame • Small Businesses/ Kleinbesighede • Clubs • Training Courses / Kursusse

(SAPS) • Individual Income Tax Returns • Registration forVAT / PAYE / UIF and Monthly / Annual Returns – EMP 201

& EMP 501 (IRP5 and IT3(a) Certificates.• Language Editing & Translating Division• English/Afrikaans Editing & Proofreading

• Translation: Afrikaans – English, English – Afrikaans

PF & M BOOKKEEPERS

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 [email protected]

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:14:00 tot 16:30

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys

Algemene te koop /General for sale

52

ARK FishducK FoR sAle.Great condition. Includes 3 x paddles, manual pump, 12v pump,

3 x fishing brackets (rod/box holders), 44lbs watersnake 12v motor,battery box, ctek battery charger. R5,000 negotiable. 072 362 6685.

Pyranhasub6 kayakfor sale.Great condition. Includes

carbon ww paddle, goya guidepdf, pyranha spray deck,2 x helmet, 2 x booties,

2 x tie downs, 2 x tow straps.R5,000 negotiable.072 362 6685.

BASA PARKTWEEDEHANDSE WINKELKOOP & VERKOOP ALLES

SKAKEL 083 417 7628

a1ut

xea

a1U

0Vc

V

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ons Doen:Juweliersontwerp

verloofringe/DiamanteGravering/Horlosies

Horlosiebatteryeslyp van skere en messe

kostuum juwelierswaresilwer juweliersware

[email protected]

Diamant Handelaarvervaardigingsjuwelier

Juweliersware / Jewelery62


plasing nie. (056) 817 2267

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

Skakel vir gerus vir:Billy Jones: 071 894 4165

19Water StreetParys(056) 817 2021

Huis - 4 slaapkamer, dubbel badkamer! In ‘n uitstekendebuurt (Seligna) Mooi tuin! Parkeerplek vir 7 motors.Dadelik Beskikbaar! - R8400p/mHuis - Moderne 3 Slaapkamer huis met dubbel badkamer.Groot tuin en swembad. Baie ruim, moderne vertrekke!In ‘n lieflike, gevestigde buurt (Seligna). Baie veilig!Dadelik Beskikbaar! - R8800p/m

Huis

7500p/mWonderlike

familie huis metparkering vir 5

motors.Swembad, plekvir ‘n ‘homegym’.

Groot plaaskombuis,

eetkamer, TVkamer en apartesitkamer met‘jetmaster’!

432

2 x Meenthuis - 2 slaapkamer, dubbel badkamer! Nuutgebou. Waarlik ‘n pragtige eenheid. Naby skougronde!Baie oulike plekkies! Dadelik Beskikbaar - R5000p/m

Huis - 4 slaapkamer, dubbel badkamer! Sitkamer meteetkamer. Rustige buurt! Baie potensiaal!Dadelik Beskikbaar! - R6400p/m

Huis - 3 slaapkamer, 2 badkamers! Pragtige oop kombuisOulike kuier area, sitkamer, swembad en groot tuin.Lugversorging en elektriese hek!Beskikbaar 1 Oktober 2014! - R6000p/m

Meenthuis - Netjiese ruim 2 slaapkamer, enkelbadkamer. Loopafstand van dorp. Baie groot ruim leefvertrekke en kombuis. Moderne afwerkings. Kom kykgerus! Dadelik Beskikbaar! - R4400p/m

Huis - Moderne 5 Slaapkamer huis met dubbel badkamer.3 Motorhuise en pragtige swembad! Baie mooi kuierstoep,in ‘n gesogte buurt (Beuamont). Baie netjies en veilig!Beskikbaar 1 Oktober 2014! - R9900p/m

Eiendomme benodig81

Huise te huur88

LUUKSE HUIS TE HUURDadelik beskikbaarHuur: R8 500pm

* 4 SLAAPKAMERS * 2 BADKAMERS* 1 STUDEERKAMER* APARTE SITKAMER

* GASTE TOILET * OOPPLAN KOMBUIS (METBAIE KASTE) / EETKAMER / TV KAMER

* APARTE OPWASKAMER * 3 MOTORHUISEMET AFDAKKE * SWEMBAD * BOORGAT

* KOOPKRAG * DSTV SKOTTEL

SKAKEL GERUSVIR ANDRE 076 599 4009

Huise te koop /Houses for sale

89

To a Tee EiendommeTel: (056) 817 2020Faks: (056) 817 2022

Te Koop: Meenthuis

350 000Pragtige ruim2 slaapkamermeenthuis,

een badkamerasook ‘nalarm!

Uitstekendekoop!

211

Petro Church - 083 581 7766

Te Koop: Meenthuis

590 000Klinkersteen,

teëldak.Kombuis eningeboudekaste. Mooiprivaat met

kleintuintjie!

211

www.toatee-parys.com - [email protected]

Te Koop:

Te Koop: Huis

1,1milj.Pragtigeoopplansitkamer,

eetkamer enTV kamer.

Lieflike braai-area. Prysdrastiesverlaag!

222

Huis: Familie woning in gesogte buurt.Goeie koop! - R880 000 - Hettie: 082 654 5993

Jeanette Stroh - 074 570 0958

Hettie Erasmus - 082 654 5993

Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret 083 694 1083

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

STABLE YARD OOP byAllemanweg 10 vir allePerde benodighede.(056 817 1080

Musiek /Music

17

KITAARLESSE Alombekende ateljee

kunstenaar/liedjieskrywermet meer as 35jaar ondervinding. BEGINNERSalleenlik. Lesse begin op15 September. Skakel

Jimmy Gordon083 541 8252

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING viralle TroubenodighedeAllemanweg 10.(056817 1080/084 271 9944

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1c5

AlgemeneDienste /

General Services

34

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

SPECIAL!! Roofrepairs,waterproofing, painting of

roofs & buildings.Chris 071 626 5211

Tuindienste /Garden Services

38

AD TUINDIENSTEvir gratis kwotasie

skakel Allen 074 470 9218

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

3.5 TON TROK vervoervan lewende hawe

asook algemene vervoer.Ook beskikbaar virlangafstand.

Bertie 082 779 1384

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

Die Dot Shop056817 2980.

ROTTANG/CANE big joblot, ideal to make furniture

R10 000.CATERING EQUIPMENT:

Steel chips frier,big Fridge, steel Oven ext.

Die Dot ShopBig job lot,

SLEEPER WOOD beams.(056817 2980

GARAGE SALE:Inlêflesse, tafel, matrasse+ base, grassnyer,

weedeater, Kirby stofsuier,Speedqueen wasmasjien.35A Loopstr 9:00. 082 353

5486/056811 5499

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

PLANTE: Abelias R12,Geel Clivias R50,

Dag Lelies R12. KleinOlienhoutbome R5,

Rose R40, Rose +1mR60. Skakel 076 5223187/072 153 8776

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

Te Koop:HORSEBOX vir 2 perde.

Kartrailer 2 as.Concrette menger met

petrol masjien.Fordson trekker.Pryse op aanvraag.Skakel 082 715 8928

VENTER onderstel,2 dubbelhekke staal,

wasmasjien Whirlpool x2,inboubraai. 056817 2945

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANT

skakel 016-932 3879of 072 626 0645

BF4

KOOP GOUE Juweliersware. Heel of stukkend.Goue en Silwer Munte.Boereoorlog goedere.AFRIKANA. Medaljes.Deon 083 564 4715

Mag ek asb die ouBLACKBERRY kry wat indie laai lê, nadat hy

vervang is met die nuwefoon. Skakel 073 423 9659

Veevoer /Animals Feeds

63

VEEVOERE: Tef enOulandsgras 1,5m bale.

Goed bemes.100 Bale beskibaar,Parys/Vredefort. SkakelLouis 082 417 9824

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

LêHENNE te koop.Skakel 082 045 6436/

076 106 8048

Pragtige BOERBOELteef,16 mnde,

geregistreede ouers,R1 500.

(082 876 6194

SKAAPHONDJIES,2 teef, 4reun, opreg,

R200 elk.Linda 082 557 8098

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 S/K TUINWOONSTELby rivier, beskikbaar

11014.Skakel 082 835 9800

1x Drie slaapkamerwoonstel met twee

badkamers in kompleks tehuur met pp krag. Dep +huur vooruitbetaalbaar.Geen diere en kinders,R1 780pm, Vredefort.Skakel 082 547 9829

2 x Drie slaapkamertuin woonstelle te huur inVredefort met pp krag.Deposito en huurvooruitbetaalbaar.

R2 000pm. Geen diere.Skakel 082 547 9829

NETJIESE 3slk woning inkompleks, R2 000pm,

water ingesluit, p/p meter,50jaar +.(076 979 3364

STUDENTE woonstel inPotchefstroom vir 2015.Moderne een slaapkamermet onderdak parkering,loopafstand van Kampus.Christo 083 304 0542


Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

1x1 Bed, burglar bars,carport, pre paid, long

term, 1 Oct. Max 2 adults,no pets or children,dep ess. Multi racialwelcome, same cond,

R2 000pm084 895 9603 ref ess.

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 Bedr, 2bath, 2 garage,laundry, outb, burglar bars,alarm, pre paid, long term,immd occp. Max 6 adults,max 2 dogs. Dep ess.Multi racial welcome,

same cond,R4 000pm

084 895 9603 ref ess.

HUIS TE HUUR R5 500per maand,

4 slaapkamers, toesluitmotorhuise, sitkamer,eetkamer, 2 badkamers.

Stil omgewing.Skakel 082 371 7490

om te besigtig.

NOORDERSTRAAT 82 3slp,1 badk, kombuis, sitk,

geen buitegeboue.Skakel 083 315 3550

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

4 SLP, 2 BADK, kombuis,waskamer, dubbel m/h.Skakel 082 353 5486/

056811 5499

NORTH FACING 3 bedr,2bathr, double garages,

big swpool, pp,R600 000.

(072 875 9233 /056817 2980

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

DIE DOT SHOP Businesssince 2001. Antique,

Secondhand, Pawn shopon main road (Breë street)1000m² shop with truck,bakkie & big trailer.

R1.3 million. Johan 076652 3214/072 875 9233

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

MARGATE SpesialeBuiteseisoenpakketPensioenarisse 10%

afslag Sept/Nov, slaap 10nagte, betaal 7 nagte.082 962 2673/074 6017067/082 655 8945

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

My oneday a weekDOMESTIC worker has2 days a week to spare.She is very reliable,

energetic and thorough.Strongly recommended.

Phone Rob at082 569 4990

Betrekkings /Vacancies

98

Regarded by thousandsas providing theNumber 1 IncomeOpportunity in SAwww.multisure.net

VERDIEN EKSTRA GELDLewer koerante in die oggend af voor 6h00, werknet 1uur per dag. Moet 'n

fiets/motorfiets of"Scooter" besit.Skakel Paula084 767 2018

BetrekkinGs

Wynn-with Milk Farm requires the ser-vices of an experienced debtor’s clerk.The successful candidate will be a highlyorganised team player with excellentcomputer skills. Experience in corporateaccounts or a book keeping qualificationwill be advantageous. Wynn-with is lo-cated 18km from Parys / 30km from Sa-solburg and own transport is essential.Please send CV to [email protected] before 30 September 2014. If youdo not hear from Wynn-with by 30 Oc-tober 2014, consider your applicationunsuccessful.

DEBTORSCLERK

a1u

tu50

SCHONKENVILLE INtErmEdIatESCHOOL VaCaNCIES

SCHOOL GOVErNING BOdY /dEPartmENtaL FUNdEd POStS

1. Early Childhood DevelopmentmaNaGEr/PraCtItIONEr POSt

Qualification: preferably Bed with ECDSpecialization/experience

Competitive Salary: NEGOTIABLEPerformance Agreement

Fully Bilingual (Afrikaans & English)

2. ECd PraCtItIONEr GradE rr SGBPrIVatE POSt

Qualification: B. ED Major subject ECDNo experience needed

Competitive Salary: Negotiable

3. dEPartmENtaL FUNdEd GradE rr POStBasic Resources / QualificationDepartmental Subsidised Salary

Closing Date Friday, 19 October 2014


Thabela Thabeng in KoepelAlbie – 082 411 0559

[email protected]

Naweek restaurantbenodig verkieslik

afgetrede paar om te bedryf

• Tradisionele kosse

• Billike winsdeel

grondslag

a1ut

udk

ABI PARYS (Coca Cola)

Opsoek na ‘n Dinamisie Afrikaanssprekende Dame vir Admin werk

• Rekenaarvaardig• Sober gewoontes• Goeie menseverhoudings• Maandag – Vrydag werksweek• Pos onmiddellik beskikbaar

Bring CV na 8 Shocketstraat,Empheleni Besigheids Park, Parys

Xavier 073 890 0686Riaan 076 899 8365

Of e-pos na [email protected]

a1u

tX5Q

Handig CV in by Kilowatt te Van Collerstraat 20Of e-pos dit na [email protected]: 30 September 2014

Beskik tans oor‘n vakature vir ‘n

VERKOOPSPERSOONPersoon met elektrieseagtergrond sal voorkeur

geniet

KILOWATTSOLAR & ELECTRICAL

a1utu7v

Cairo Hersteldiensteis dringend op soek na ‘n

gekwalifiseerde diesel werktuigkundige /trekker werktuigkundige.

Mededingende salaris met byvoordeleword aangebied.

Sluitingsdatum: 30 September 2014 – indienu nie van ons gehoor het binne 14 dae nasluitingsdatum, is u aansoek nie suksesvol.

Applikant moet spoedig kan begin werk.Epos CV so spoedig as moontlik na:

[email protected]

a1utuaq


plasing nie. (056) 817 2267

KENNISGEWINGS • NOTICES


DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VaN WYLEEDMUNDCHRISTODEBRUIN (Identiteitsnommer 340629 5024 08 3), gebore op29 JUNIE 1934 en oorlede op 4 MAART 2014, getroudbuite gemeenskap van goed, met laaste adres TIANNIHOF NR 10, DELVERSTRAAT, PARYS.

BOEDEL NR. 002736/2014MEESTERVAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF,

BLOEMFONTEIN

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hier-mee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en FinaleLikwidasie- en-Distribusierekening in bogemelde boedelin die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof,BLOEMFONTEIN en die Landdros te PaRYs gedurende‘n tydperk van 21 dae vanaf 19 sEPTEMBER 2014 terinsae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen bydie betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ekseku-teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

GETEKEN te PARYS op hede die 4de dag vanSEPTEMBER 2014.

DU TOIT MANDELSTAMProkureurs vir EksekteurDolfstraat 63, POSBUS 43, PARYS, 9585Verw.: JDT / Carina / D329........................................................................................ P3

P3-

37



KENNISGEWING AAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 24170/2014Van: DU TOITVoorname: MARIANAGeboortedatum: 13 JULIE 1941Laaste adres: WOONSTEL 11,

AMOT,TWEEDELAAN 15,PARYS, 9585

Datum oorlede: 11 JULIE 2014Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN

skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde tebetaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 19 sep-tember 2014.

GETEKEN te PARYS op hierdie 10de dag vanSEPTEMBER 2014.

KRIEK & VAN WYK INGELYFKERKSTRAAT 17POSBUS 256PARYS9585

VERW.: MNR KRIEK/RLR/D5015........................................................................................ P2

P2-

37



BOEDELKENNISGEWING

ln die boedel van wyle JOHANNA PIETRONELLACHRISTINA VAN DER MERWE, IDENTITEITs-NOMMER 490212 0065 08 41, gebore op 12 FEBRUA-RIE 1949 en oorlede op 25 JANUARIE 2013, wie ge-troud was binne gemeenskap van goed met DANIELJOZEF VAN DER MERWE IDENTITEITsNOMMER471119 5061 08 8l met laaste adres te CULVERWELL-STRAAT 11, VILJOENSKROON.

BOEDELNOMMER: 10014/2013MEESTERSKANTOOR : BLOEMFONTEIN

Kennis word hiermee gegee dat die eerste en finale Lik-widasie- en Distribusierekening ter insae lê te kantorevan die Meester van die Hooggeregshof te Bloemfonteinen die Landdros Viljoenskroon vir ‘n tydperk van 21 daevanaf die 19de sEPTEMBER 2014. lndien geen beswaardaarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedienword nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolgedaarvan.

RICHTER & HILLKROONSTRAAT 7POSBUS 20VILJOENSKROON9520

VERWYSING: A B HILVLVA/DAJO38........................................................................................ P1

P1-

37

regskennisgewings

REGSKENNISGEWING INDEKS• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices


18 SEPTEMBER -24 SEPTEMBER

PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99

COLOURCo.

hi-hidingPVA

5L20L

R99.99R269.99

Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99

R179.99R69.99

R179.99

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

Apply for a loan between R1000-R100 000 Up to 48 months to pay

R599.99

R1 599-99

ROLL-UPGARAGE

DOORBAFFALOBROWN

CULTERRACOMPOST

330dm

R19-99

TMCONTRACTORS

20L

R199-99

CONTRACTORS

R199-99

R2199-99

R19.99

R74-50

Cement50kg32.5N

Cement50kg32.5N

(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

R499-99

LawnStar 700WTRIMMERStar 700W TRIMMER

R299-99

Black & DeckerBaby Grinder115mm 900W

R189.99R399.99

Sluit heffing @ 43c/kg uit

R799-99

HOMELITECHAINSAW

1800W 35cm

HOMELITECHAINSAW

1800W 35cm(1 year

guarantee)

R79-99

HOSE-PROHOSE PIPE12mm x 15m(Includes fittings)

R29.99

SPRINKLERR19.99R79-99

HOSE-PROHOSE PIPE12mm x 15m(Includes fittings) SPRINKLER

Junior klublede van die Parysboogskietklub het goed presteer by die SABow Hunters Association (SABA) se3Dkompetisie wat op 6 September byHartebeespoortdam gehou is. Vanlinks is Johan Stadler wat ’n silwermedalje vir Mans Junior 1316 jaar verower het, Jakob van derWesthuizenwatkon spogmet ’n gouemedalje virMansJunior 1316 jaar, Harry Marx (President van SABA) en JM du Plooy wat ’nsilwermedalje verowerhet virMansJunior 1316 jaar. Boogskiet klubledekom elke Woensdagaand vanaf 17:00op die Polisie Kantienterrein bymekaar waar ’n pret boogskietbyeenkoms gehou word. Almal is welkom.Belangstellendes wat by die klub wilaansluit kan die voorsitter, Hennie duPlooy by 083 388 4969 skakel.

Muurbalspelers vanParyswat dieafgelope naweek aan die Northerns Ope toernooi in Pretoriadeelgeneem het, is agter vanlinks Wolfie Hamm wat as so.11speler in die o.13 ouderdomsgroep gespeel en sesde geeïndighet, en Lukas Meyer wat tweedewas so.11. Voor is die 7jarige AnkeGaberswat o.11gespeel het enElske Gabers wat eerste wasdo.11.

Met ’n ligte suidoos wind wat gewaai het,hoë temperatuur en geen wolke is die vlieg-duiwe die afgelope naweek by Kakemasoopgemaak. Dit was weer ’n oornagvlugomdat daar nie genoeg duiwe terug was opdieselfde dag om die klokke uit te slaan nie.Beide die Ope 1 en Ope 2 vlugte is deur

EJC Loggenberg gewen. Die vluguitslae hetsó gelyk: Ope 1 - EJC Loggenberg - eerste,tweede, sesde, sewende en negende; Louw-hokke - derde, vierde, agtste en tiende, enRetha Maree vyfde.Ope 2 - EJC Loggenberg - eerste, vierde,

sesde en agtste; Louw-hokke tweede en se-wende; Retha Maree derde en vyfde en Da-nie Maree - negende en tiende.Daar bly nou nog net drie wedvlug-nawe-

ke oor vir die duiwe. Eerskomende naweekvlieg die duiwe vanaf Willowmore.

Net drievliegnaweke oor virwedvlugduiwe

parys gazette 18 sept 2014

Documents