onderweg • ontdekken • reizen • genieten

afgiftekantoor gent x

5,45 euro

juNI 2016

Cowboys

is hot

+ fietsen in Franche-Comté / Friesland / Rome / suppen / zomerfestivals

IJsland

Kempen

Kamperen

Camarguein de

in de

001 0616.indd 1 11/05/16 16:14

6 PASAR juni 2016juni

Coverfoto Michaël Dehaspe

30

14op de cover

4074

006-007 inh 0616.indd 6 11/05/16 15:14

7PASAR juni 2016juni

INHOUD

8 Qué Pasar?Elke maand de laatste Pasar-nieuwtjes, jullie vragen en de leukste nieuwigheden

14 Scènes uit een Provençaalse western De Camargue in beeld

26 In de ban vanRome

30 IJsland 10 x warm aanbevolen

40 Paalkamperen in de KempenUnieke kampeerplekjes en mooie fietsroutes

47 AgendaDe lente zit boordevol evenementen, Pasar-activiteiten, festivals en expo’s

60 Fietsen in Franche-ComtéOnthaasten op het jaagpad

67 Leuk logerenSigarenfabriek in Wijchmaal

69 Reis*wijsPraktisch advies met en zonder valies

74 Ahoy avontuur! Deel IV: suppen

80 ZomerfestivalsOp citytrip naar de leukste festivals

84 Natuurlijk! Zijn er eigenlijk slangen in België?

86 FrieslandDe Elfstedentocht per boot

91 Pasar-voordelenLeuke extra’s en kortingen met je PasarPas

97 Camping in de kijker

99 Colofon/abonneren

100 Volgende maand in Pasar

3fiets- & wandelfiches

EXTRA

Ontdek de ledenvoordelen van Pasar

60

80Klau

s Vy

hna

leK

74

006-007 inh 0616.indd 7 11/05/16 15:14

7PASAR juni 2016juni

INHOUD

8 Qué Pasar?Elke maand de laatste Pasar-nieuwtjes, jullie vragen en de leukste nieuwigheden

14 Scènes uit een Provençaalse western De Camargue in beeld

26 In de ban vanRome

30 IJsland 10 x warm aanbevolen

40 Paalkamperen in de KempenUnieke kampeerplekjes en mooie fietsroutes

47 AgendaDe lente zit boordevol evenementen, Pasar-activiteiten, festivals en expo’s

60 Fietsen in Franche-ComtéOnthaasten op het jaagpad

67 Leuk logerenSigarenfabriek in Wijchmaal

69 Reis*wijsPraktisch advies met en zonder valies

74 Ahoy avontuur! Deel IV: suppen

80 ZomerfestivalsOp citytrip naar de leukste festivals

84 Natuurlijk! Zijn er eigenlijk slangen in België?

86 FrieslandDe Elfstedentocht per boot

91 Pasar-voordelenLeuke extra’s en kortingen met je PasarPas

97 Camping in de kijker

99 Colofon/abonneren

100 Volgende maand in Pasar

3fiets- & wandelfiches

EXTRA

Ontdek de ledenvoordelen van Pasar

60

80Klau

s Vy

hna

leK

74

006-007 inh 0616.indd 7 11/05/16 15:14

ProvencaalseScènes uit een

western

14

014-025 Cama 0616.indd 14 11/05/16 14:22

ProvencaalseScènes uit een

western

14

014-025 Cama 0616.indd 14 11/05/16 14:22

15PASAR juni 2016

014-025 Cama 0616.indd 15 11/05/16 14:22

< Ijsland >

10x warmaanbevolen

30 PaSar juni 2016

030-038 IJs 0616.indd 30 11/05/16 13:45

IJsland, dat ruige, bizarre en tegelijk wonderlijke stukje van het Hoge Noorden trekt elk jaar meer nieuwsgierigen aan. Voor Pasar-reporter Erik Van de Perre is het zijn tweede thuis, al drieeëntwintig jaar lang trekt hij meermaals per jaar naar het rijk van warmwaterbronnen en trollen. Hij weet precies waar je niet over de toeristenhoofden loopt en geeft je graag nog wat eigenaardige plaatselijke gewoontes mee. Al eens rotte haai geproefd?

TeksT en foTo’s Erik Van dE PErrE

In het oosten ligt het gehucht Hofsnes. Toen het boeren bedrijf steeds minder opleverde, zette Sigurdur Bjarnason er een punt achter en besloot zijn hooi-wagen voortaan met toeristen te vullen. En met succes! Sinds 1991 organiseert Öraefaferdir excursies naar het vogeleiland Ingólfshöfdi. Na een avontuurlijke rit door de nauwe doortochten van het wad neemt Aron, de kleinzoon van Sigurdur, me mee voor een wandeling naar de vogelkolonie. Vanaf het graspla-teau zweeft het oog over de zwarte zandvlakte aan de voet van de Öraefajökull. ‘Ooit was dit vruchtbaar weideland’, vertelt Aron, ‘tot de vulkaan in 1362 alles verwoestte.’ Zijn waarschuwing ‘Let op voor de grote jager’ komt net te laat. Rakelings scheert een van de bruine roofmeeuwen langs mijn hoofd. De boodschap is niet mis te verstaan: wie in de buurt van mijn nest komt, maakt kennis met mijn snavel! Verderop hokken papegaaiduikers vredig voor hun nestholten in het gras, sommigen met een paar zandspieringen in hun snavel. ‘Af en toe zie je op zee zelfs walvissen’, zegt Aron. www.localguide.is

‘IJsland? Wat moet je daar nu, kerel?’, vroeg een vriend. ‘Hebben ze daar niet het hoogste aantal zelfmoorden?’, deed een ander er nog een schepje bovenop.

Dat was in mei 1993, luttele weken voordat ik in Denemarken de veerboot zou nemen. Bestemming: Seydisfjördur aan de IJslandse oostkust. Het was een reis in het ongewisse. Er waren amper wegen en ook hotels waren dun gezaaid. Ik sliep vaak in scholen, op matrassen in de turnzaal. En in het melkachtige water van de Blauwe Lagune spartelde hooguit een handvol badgasten. Maar ik was meteen verknocht aan dit ruige eiland en zou er voortaan bijna elk jaar terug-keren. Soms voor een week, vaak voor een paar maanden en tussendoor zelfs voor een periode van vier jaar. We zijn 2016 en ondertussen heb ik een half dozijn boeken over het land geschreven.

In de loop van de jaren zag ik het land ook veranderen. Het geothermische bad van de Blauwe Lagune is inmiddels uitgegroeid tot een topattractie met de modernste faciliteiten, goed voor 766.000 bezoekers per jaar. Zonder reservatie kom je er zelfs niet in. In 2017 opent alweer een nieuwe vleugel, typisch voor het huidige IJsland waar het steeds grootser, bom-bastischer en spectaculairder moet. Zo kan je nu met een lift in een vulkaanpijp afdalen, via een in het ijs geboorde tunnel in een gletsjer rondwandelen of met een superjeep het eiland verkennen. Bij de klassieke trekpleisters zoals de geisers, de waterval Gullfoss of de ijsbergen van Jökulsárlón heerst een gedrum van jewelste. IJsland is hot. En het vroegere IJsland? Het pure, ruige en ongewone eiland dat mij nauw aan het hart ligt? Het bestaat nog, al moet je er soms wel wat naar op zoek.

Met de tractor naar de vogels< IngólfshöfdI >1

<< >>

aanbevolen

31PaSar juni 2016

030-038 IJs 0616.indd 31 11/05/16 13:45

Op de fiets gaat het snel genoeg om veel te zien, en traag genoeg om alles te zien.

60 PASAR juni 2016

060-065 EV 0616.indd 60 11/05/16 14:31

Van de Atlantische Oceaan naar de Zwarte Zee is het 3.653 kilometer fietsen, door tien landen, langs zes rivieren. Een prachtig project voor het pensioen. Als voorsmaakje fietste hoofdredacteur Sara Bosmans alvast drie dagen over die EuroVelo 6. Van Dole naar Montbéliard: 145 kilometer, twee departementen, één rivier.

TeksT en foTo’s Sara BoSmanS

LEGENDE

op het

Het was net na kerst toen in 1822 aan het leerlooiers­kanaal in Dole een jongen werd geboren die wereld­beroemd zou worden. Louis Pasteur, die de weten­schap en de wereld vooruit hielp dankzij zijn fascinatie voor bacteriën en virussen, was de zoon van een leerlooier. Aan het water lag de kelder waar er gewas­sen en geschrobd werd, boven waren de magazijnen en ateliers, op de tweede verdieping de woonver­trekken. Tegenwoordig wordt er niet meer gewerkt aan het kanaal maar zorgen de terrassen voor een sfeervol plaatje. En zo heeft Dole er wel meer. Je vraagt je af wat dat toch is met Frankrijk. Zelfs al ben je er al tien of misschien wel twintig keer geweest, toch zijn er altijd weer steden en dorpen die verrassen en verwonderen. Marcel Aymé, een Franse schrijver die hier ook woonde, heeft verschillende romans geschreven over zijn stad. De kat uit zijn serie Les contes du chat perché is door de toeristische dienst aan het werk gezet als gids door de steile straatjes en langs verborgen hoekjes. De klinknagels met haar afbeelding leiden ons van de looierijen naar zestiende­eeuwse woonhuizen, een ondergrondse fontein en de hoogste kerktoren van de streek. Tot de verovering door Lodewijk XIV was dit de hoofdstad van Comté, met een parlement, een universiteit en daardoor ook veel elegante herenhuizen. De Franse kroon verhuisde de hoofdstad naar Besançon, de stad waar we vanavond zullen overnachten. De stad die we dubbel en dik verdiend zullen hebben, na een fiets­tocht van 59 kilometer.

De ideale routeDat we niet de enige langeafstandsfietsers zijn, zoveel is meteen duidelijk. Een koppel doet het met aanhang­wagen en baby, een eenzaat met muziek in de oren en

tent en matje achterop gebonden, er zijn er met tassen aan beide wielen, op het stuur én de bagage­drager. En dan zijn wij er: twee tassen, net genoeg plek om wat spullen in te steken voor drie dagen fietsen en ’s avonds slapen in hotels. Voor mensen die zich voor het eerst wagen aan een meerdaagse tocht of voor wie het niet te moeilijk moet zijn, is het stukje van de EuroVelo 6 tussen Dole en Montbéliard een perfecte keuze. De route is goed bewegwijzerd, vanaf het eindpunt kan de fiets mee terug op de trein, er zijn onderweg voldoende plekken om leuk te logeren, het landschap is mooi en je komt amper auto’s tegen. Wie – niet zoals wij ­ van Zwitserland naar Dole fietst, rijdt drie dagen lichtjes dalend. Wij doen het traject stroomopwaarts en bij elke sluis is er dus een klein heuveltje te overwinnen. Stroomopwaarts want de EuroVelo volgt de loop van het Canal du Rhône au Rhin dat soms zijn eigen weg volgt en soms samenvalt met de Doubs, de rivier die haar naam gaf aan een van de vier departementen van de regio Franche­Comté. Onze tocht start in een van de andere drie, de Jura. Tussen Dole en Besançon voert het jaagpad ons langs dorpjes met om het minst aantal inwoners (406 is het record van de dag), maar ook om het meest aantal typische en dus charmante elementen. Veel was­huizen, oude kerkjes en vooral ook prachtige klokken­torens, met kleurig gelakte tegels in geometrische patronen. Het routeboekje raadt een magnifiek uitzichtpunt bovenop een rotspunt aan maar de klim naar boven is er ons wat te veel aan. Het pad onder de bomen vormt een groene gang waartussen het kanaal stroomt. Later volgen we de rivier die breed kronkelt, met dammen waar takken en stammen blijven hangen. Af en toe steken we een plezierboot voorbij, zelf worden we voorbijgestoken door skeelers die

FIETSEn In FRAnCHE-COMTé

Onthaasten

>>>

jaagpad

61PASAR juni 2016

060-065 EV 0616.indd 61 11/05/16 14:31

OP CITYTRIP

Smullen in Stockholm

Smaka på Stockholm

NAAR DE

WER

NER

KMET

ITSC

H

80 PASAR JUNI 2016

080-083 Fest 0616.indd 80 11/05/16 14:11

Een bezoek aan Avignon of Valencia is altijd de moeite waard maar in de zomermaanden organiseren die steden hun fameuze Festival d’Avignon en Feria de Julio. Dan veranderen de straten in ware theater- en muziek podia, wat je vakantie nét dat tikkeltje extra geeft. En zo zijn er wel meer festiviteiten die je deze zomer naar hun steden lokken. Een voorsmaakje van culturele festivals die op zich al een fantastische vakantie bestemming zijn.

SAMENSTELLING KRISTINA RYBOUCHKINA

LEGENDE

OP CITYTRIP

Elk jaar strijkt de culinaire elite van Zweden en omstreken neer in de Kungsträdgården ofwel de Koningstuin van Stockholm. Het park is het hele jaar door een van de populairste plekjes van de stad. Dankzij zijn centrale ligging en de vele gezellige horecagelegenheden kan je er steeds terecht om even je benen te strekken na een wandeling door de hoofdstad. Tijdens Smaka på Stock-holm word je er helemáál in de watten gelegd. Geniet van de proevertjes van de beste restaurants of volg een kookworkshop in het Culinary Theatre. Te gek voor foodies, maar ook andere levensgenieters komen aan hun trekken. Naast de vele foodtrucks en openluchtkeukens staat er een groot podium waarop verschillende nationale en internationale artiesten voor nog meer sfeer zorgen. Dit jaar viert het festival zijn vijfentwintigste verjaardag, dus het belooft een nog heerlijker editie te worden dan ooit tevoren. De inkom is gratis, je betaalt per consumptie.

www.smakapastockholm.se

Om de zomervakantie goed in te zetten, organiseert de Duitse stad Hannover begin juli naar goede gewoonte een gigantische kermis. Niet bepaald cultureel? De traditie gaat nochtans terug tot de vijftiende eeuw, het terrein werd toen door de lokale militairen gebruikt voor schietoefeningen en -wedstrijden. Uiteindelijk mondde dat uit in een jaarlijkse competitie met veel luister. Vandaag vormt de traditionele schutters parade op de eerste zondag van het festival nog steeds het hoogtepunt van de feestelijkheden. Al zullen de kinderen waarschijnlijk meer onder de indruk zijn van de spectaculaire molens en schietstanden. Eventjes genoeg van het feestgedruis? Vlakbij ligt het mooie meer Maschsee waar je rustig kan gaan wandelen of een boottochtje maken. Ook de indrukwekkende Koninklijke Tuinen Herrenhausen zijn een prachtige plek om een fris luchtje te scheppen alvorens je verder gaat feesten.

www.hannover.de/Kultur-Freizeit/Freizeit-Sport/Feste-Saisonales/Schützenfest-Hannover

zomerfestivals

Smullen in Stockholm

2 TOT 6 JUNI

Smaka på Stockholm

Cultuur en vertier in Hannover

1 TOT 10 JULI

Hannover Shützenfest

NAAR DE

SMAK

A PÅ

STO

CKH

OLM

81PASAR JUNI 2016

080-083 Fest 0616.indd 81 11/05/16 14:11

*REIS*WIJSPraktisch advies met of zonder valies

Een kind met sprekende ogen, een familie die een hut bouwt… het is verleidelijk om tijdens je reis in het wilde weg foto’s te maken van de lokale bevolking. Maar hoe zou jij je zelf voelen als iemand je zonder boe of bah vastlegt op de gevoelige plaat? bart De winter, directeur van Anders Reizen, organiseert al jaren duurzame reizen en weet dus hoe je zo’n situatie het best aanpakt.

1Er is altijd een reden waarom je een foto wil nemen. Raak je gefascineerd door iemand, loop er dan naartoe en begin een gesprekje. Toon interesse,

stel vragen. Eens het eerste contact gelegd is, kan je uitleggen wat je zo speciaal of mooi vindt en vragen om te poseren.

2Ben je bang dat het magische moment voorbij zal zijn als je eerst een praatje slaat? Maak dan snel een foto en benader je model direct

erna. Met een digitale camera is het gemakkelijk om het resultaat te laten zien en het getuigt van respect als je dat spontaan doet.

3Vraagt de gefotografeerde om het portret te verwijderen of krijg je een ‘nee’ als je toestemming vraagt, dring dan niet aan. Als je

protesteert of stiekem toch je zin doet, komt dat erg arrogant over en die ene foto zal je reis niet maken.

3X Foto’S nEMEn Van dE PLaatSELIJKE BEVoLKInG

69

sUrA

nUA

LPrA

DiD

/ sh

Utte

rsto

cK.c

om

69

069-072 RW 0616.indd 69 11/05/16 14:17

PASAR #7-8 VERSCHIJNT OP 1 JULI

15 x Côte d’Azur

Berner Oberland: ijzig plezant

Zonder plan op de kusttram

Ostfriesland op twee wielen

6 citytrips met strandgarantie

Naar de eeuwige sneeuw in Val Bregaglia

▶ ▶

▶ ▶

▶ ▶

EN OOK NOG...

100 PASAR JUNI 2016

ELLE

N VA

N DE

N BO

UWH

UYSE

N

VOLGENDE MAAND

De bergen of de zee? In het extra dik zomernummer van Pasar hoef je niet te kiezen tussen klauteren of luieren want we nemen je (driemaal!) mee naar Zwitserse toppen én de Franse, Belgische en Duitse kust, we gaan op verkenning met een klimgordel én met de kusttram en slapen in berghutten én beach villa’s. In eigen land gaan we ook op zoek naar de hoogste bergen (van de Kemmelberg tot de Kunstberg). En citytrippen op het strand, kan dat? Wel ja, of toch als je naar Split, Porto of Palma trekt. Zonneklopper of berggeit: het wordt een mooie, lange zomer.

100 VM 0616.indd 100 11/05/16 16:35

PASAR #7-8 VERSCHIJNT OP 1 JULI

15 x Côte d’Azur

Berner Oberland: ijzig plezant

Zonder plan op de kusttram

Ostfriesland op twee wielen

6 citytrips met strandgarantie

Naar de eeuwige sneeuw in Val Bregaglia

▶ ▶

▶ ▶

▶ ▶

EN OOK NOG...

100 PASAR JUNI 2016

ELLE

N VA

N DE

N BO

UWH

UYSE

N

VOLGENDE MAAND

De bergen of de zee? In het extra dik zomernummer van Pasar hoef je niet te kiezen tussen klauteren of luieren want we nemen je (driemaal!) mee naar Zwitserse toppen én de Franse, Belgische en Duitse kust, we gaan op verkenning met een klimgordel én met de kusttram en slapen in berghutten én beach villa’s. In eigen land gaan we ook op zoek naar de hoogste bergen (van de Kemmelberg tot de Kunstberg). En citytrippen op het strand, kan dat? Wel ja, of toch als je naar Split, Porto of Palma trekt. Zonneklopper of berggeit: het wordt een mooie, lange zomer.

100 VM 0616.indd 100 11/05/16 16:35

Word lid van Pasaren ontvang elke maand het Pasarmagazine

•interessantereportages•tipsvooruitstappendichtbij•eenwaaieraantoeristischeinformatie

Schrijfjeinop

www.pasar.be/lidworden

Wil je meer lezen?

+ Kroatië / slimme kampeertrucs / e cologisch kamperen voor beginners

(lekker dichtbij!)

9

van KAMPEERWIJZER 2016

Jullie favoriete campings

(lekker dichtbij!)

weekendjes weg

Zuid-Zweden

Zot

€2,50

01-64 KW-6563.indd 1

13/11/15 11:11

+ gratis weegactie / kalender / checklists / kampeerbeurs / voordelen

KAMPEERGIDS 2016

€ 2,50

Haal álles uit jeuit je

kampeervakantie

Correct laden

Perfect parkeren

01 Kampeergids 2016.indd 1 8/03/16 11:23

+ zoektochten / op stap met specialisten / trends & nieuws

Wandel- en fietsgids 2015

Elke fietst

elektrisch

01 W&f 2015-5528.indd 1

22/10/15 14:34