— I N FO M A R K E TI NG EL 20 20 -3 03

Pasarela de conectividad Cloud para ABB AbilityTM EDCSEkip E-Hub

Nos complace comunicar el lanzamiento de la nueva pasarela de comunicación Ekip E-Hub, que incluye la capacidad de digitalizar instalaciones nuevas o existentes e integrarlas en la solución ABB AbilityTM EDCS o en sistemas digitales de terceros.

FuncionalidadLa nueva pasarela Ekip E-Hub permite conectar instalaciones nuevas o existentes a la plataforma Cloud de gestión energética ABB ABilityTM EDCS o a sistemas de control tipo SCADA o BMS, para optimizar sus costes operativos.

Ekip E-Hub reconoce y conecta automáticamente con los dispositivos de ABB Electrification a través del puerto de conectividad Ethernet (protocolo Modbus TCP) y del puerto serie RS485 (protocolo

Modbus RTU). Adicionalmente, el módulo opcional de señales de entrada permite leer medidas de pulsos digitales o estados de la aparamenta (6 entradas digitales configurables) y señales analógicas (2 entradas 4…20mA y 2 entradas 0…36V).

La conectividad aguas arriba, ya sea a la plataforma ABB AblityTM o a un sistema de control tipo SCADA o BMS, se realiza mediante el puerto Ethernet.

Módulos enchufables Ekip Com como alternativaLos módulos enchufables Ekip Com son una alternativa en aquellos casos donde sea posible el uso de dispositivos como Emax 2, Tmax XT, Ekip UP o TruONE ATS. En este caso, Ekip Com Hub permite la conexión a ABB AbilityTM EDCS y Ekip Com Modbus TCP (u otros módulos Ekip Com con protocolos de comunicación estándares) permite la conexión a sistemas de control tipo SCADA o BMS.

Configuración y puesta en marchaLa herramienta de configuración de la nueva pasarela Ekip E-Hub es el software Ekip Connect, una herramienta gratuita de configuración, supervisión y diagnóstico para otras gamas de producto como Emax 2, Tmax XT, Ekip UP, M4M, TruONE ATS, etc.

Ekip Connect reconoce automáticamente la pasarela Ekip E-Hub, conectando el PC al puerto Ethernet del dispositivo.

Ekip Connect Ekip E-Hub

En cuanto a dimensiones:

Características técnicas

Alimentación 9…36 V DC

Montaje Carril DIN 35mm (DIN EN 60 715)

IP IP40

Temperatura de trabajo -20…+70ºC

Dimensiones 198,0 x 90,3 x 48,4 mm

Norma IEC62368-1

Antena 3G Opcional (necesarias 2uds)

Memoria interna 4GB eMMC

Conectividad

Puertos y protocolos

2x RJ45 Ethernet – Modbus TCP

2x RS-485 - Modbus RTU

2x USB 2.0

2x MicroSIM – 3G (no suministrada)

Módulo opcional E/S 6x Entradas digitales 24 V DC

4x Entradas analógicas

Características principales

Las características técnicas principales de la nueva pasarela Ekip E-Hub son:

—01 Ejemplo conectividad con los dispositivos de protección, medida ygestión de la energía

— 01

—(*) Únicamente se muestran los códigos incluidos en tarifa PDF 2020. Para el resto de códigos y precios consultar la tarifa electrónica o PDC.

Códigos de pedido (*)

Código pedido Descripción Precio unit. € GTV ABC Sum.mín./ Embalaje Ud

Pasarelas Ekip E-Hub

1SDA114031R1 Pasarela Ekip E-Hub 2.0 2.389,60 S02 C 1

1SDA114031R1 Pasarela Ekip E-Hub 2.0 3G sin antena 2.808,40 S02 C 1

Accesorios

1SDA114032R1Módulo Entradas 4xAnalógicas + 6xDigitales para Ekip E-Hub

1.062,52 S02 C 1

1SDA114038R1 Antena Wi-fi/Bluetooth para Ekip E-Hub 261,12 S02 C 1

1SDA114039R1 Antena 3G para Ekip E-Hub 312,05 S02 C 1

Conectividad

INF

OM

AR

KE

TIN

G E

L 20

20-3

03

DOC. N° 1SDH002109A1001 - ECN000125349 - Rev. A

E-Hub 2.0

User manual

Haga click en la imagen para acceder a la documentación

Haga click en la imagen para acceder a la

documentación

—MAYO 2020

Ekip E-HubPasarela de conectividad Cloud para ABB AbilityTM EDCS

Pau Masgrau, Market Development Manager ABB AbilityTM EDCS, Electrification Business

Manual técnico Ekip E-Hub Presentación PDF de lanzamiento Ekip E-Hub

Haga click en la imagen para

acceder a la web

Página web soluciones digitales de supervisión de la energía

Haga click en la imagen para acceder a la documentación

Manual usuario Ekip E-Hub

— LOW VOLTAGE

ABB Ability™ Electrical Distribution Control SystemUnderstanding power

Haga click en la imagen para acceder a la documentación

Folleto ABB ABilityTM EDCS

—Pau MasgrauABB Ability™ Market Development Manager

Asea Brown Boveri, SALow Voltage ProductsTel.: 93 484 22 25Fax: 93 484 21 90

www.abb.es/bajatension

https://library.e.abb.com/public/f111b0326b6c4ba389115798a787c1fb/1SDH002109A1001.pdf?x-sign=xaso9XS5xaNrCsy41oqQsOQ9lFzrlkLLK/tIFt+KF5oYpMhw5YvxfdbbPASDIHGVhttps://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK107680A8285&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launchhttps://library.e.abb.com/public/eba6f61f7bd04f2e889c46e814b9e930/ABB_E-Hub_2.0_ENG_Brochure.pdf?x-sign=DolkpUUuzR72aeAwRfl9lMY3uqv15O/R0KJ9k7VZcfe2RnyFhNbDQkE82XiJM5prhttps://library.e.abb.com/public/19ad24124520445e8d6b30be01bf4f5e/1SDC200061B0701_ABBAbilityEDCS_brochureGlobal_low_es.pdf?x-sign=iWTdVmcyN+pMImElc4buW8fWHcgqntf01Yr8nqn4uPbjm2sAbRLGq61Wz7UJLgEyhttps://library.e.abb.com/public/19ad24124520445e8d6b30be01bf4f5e/1SDC200061B0701_ABBAbilityEDCS_brochureGlobal_low_es.pdf?x-sign=iWTdVmcyN+pMImElc4buW8fWHcgqntf01Yr8nqn4uPbjm2sAbRLGq61Wz7UJLgEy