CMYK

zacca cat PaSHà coP bianCa black Cyan Magenta Yellow

PASHA’C O L L E C T I O N

PAS

HA’

ZACCARIOTTO MARIO S.p.A.Via Salvatoizza, 7 - 31018 Gaiarine (TV) Italy

tel. +39 0434 756211 r.a. - fax +39 0434 75079e-mail: zaccariotto@zaccariottocucine.it

www.zaccariottocucine.it

Caratteristiche TecnicheANTA: Liscia in polimerico nelle versioni luicido finitura bianco, avorio, rosso, cappuccino, antracite e opaco nelle tonalità del noce, rovere moro e rovere chiaro. ANTA VETRO: Di serie telaio alluminio finitura acciaio e nero con vetro temperato acidato. A richiesta telaio alluminio con vetro bianco decorato florealmente o argentato. N.B.: Disponibile solo con maniglie sul telaio alluminio. SCOCCA: Pannello nobilitato spess. 18 mm., classe E1, materiale atossico a basso contenuto di formaldeide, bordo frontale sp. 1 mm., rivestito con resine melaminiche resistenti alle abrasioni. Superfici interne, esterne e bordi disponibili nella finitura: bianco, tortora, grigio alluminio. Tutti i fianchi sono provvisti di fori di unione NON PASSANTI. Schienale in fibra rivestita in carta tinta bianco, tortora, grigio alluminio. Ripiani interni in nobilitato spess. 18 mm., classe E1, con reggiripiano a pressione per una maggiore sicurezza contro lo sganciamento accidentale. Le scocche per i pensili hanno una profondità di 35 cm., studiate per una maggiore capienza. PIANI DI LAVORO: In truciolare spess. 40 mm., classe E1 idrorepellente, materiale atossico a basso contenuto di formaldeide, rivestito in laminato postformato HPL, che garantisce un’ottima resistenza al liquidi, ai graffi, al colore, alle macchie e all’abrasione. Sono disponibili piani in marmo e granito forniti con trattamento antimacchia.DOORS: Plain in polymeric laminate with a gloss finish in white, ivory, red, cappuccino or anthracite grey finish, or with a matt finish in walnut, dark oak or light oak. GLASS DOOR: aluminium frame with steel or black finish with tempered etched glass, Etched, Silver Grey or Biancofiore (white with floral pattern) glass panels.N.B. Available with 160 mm c/c distance handles only.CARCASS: 18mm thick, Class E1 faced panel, in a non-toxic material with low formaldehyde content, with front edge, 1mm thick, faced with abrasion-resistant melamine resins. Internal and external surfaces and edges are available with the following finishes: white, dove grey, aluminium grey. All side panels have NO-THROUGH connecting holes. Back panel in fibreboard faced with white, dove grey, aluminium grey paper finish. Interior shelves in 18mm thick Class E1 faced panels, with click-on shelf supports for increased resistance to accidental detachment. Wall unit carcasses with D.35cm, designed for increased storage capacity. WORKTOPS: In 40mm thick Class E1 water-resistant and non-toxic chipboard panels, with low formaldehyde content, faced with postformed HPL, which guarantees excellent resistance to liquids, scratches, heat, stains and abrasion. Marble and granite worktops are also available with stain-resistant treatment.

PORTE: Lisse enrobée polymère en version brillante dans les coloris blanc, ivoire, rouge, cappuccino ou anthracite et en version mate imitation noyer, chêne foncé ou chêne clair. Lisse en M.D.F. avec nition laqué brillant et gaufré mat selon la palette des coloris PORTE VITREE: Cadre en aluminium finition acier et verre Dépoli, Gris argent ou Blanc décor floral. N.B. : Disponible uniquement avec poignée pas 160 mm. CAISSON: Panneau mélaminé ép. 18 mm, classe E1, matériau atoxique à basse teneur en formaldéhyde, avec chants avant ép. 1 mm, revêtu avec des résines mélaminiques résistant aux abrasions. Surfaces intérieures, extérieures et chants disponibles dans les coloris : blanc, gris tourterelle, gris. Tous les côtés sont dotés d’un perçage pour l’assemblage NON TRAVERSANT. Fond en fibres de bois revêtues en papier coloris blanc, gris tourterelle, gris aluminium. Tablettes intérieures en mélaminé ép. 18 mm, classe E1, avec taquets à pression pour une plus grande sécurité contre le basculement. Les caissons des éléments hauts ont 35 cm de profondeur et ont été étudiés pour avoir une plus grande contenance. PLANS DE TRAVAIL: En aggloméré ép. 40 mm, classe E1 hydrofuge, matériau atoxique à basse teneur en formaldéhyde, revêtu en stratifié postformé HPL assurant une excellente résistance aux liquides, aux rayures, à la chaleur, aux taches et à l’abrasion. Il existe également des plans de travail en marbre ou en granit fournis avec un traitement anti-taches.PUERTA: Lisa de material polimérico en versión brillante acabado blanco, marfil, rojo, capuchino o antracita y en versión mate en los tonos nogal, roble oscuro o roble claro. PUERTA DE CRISTAL: Marco de aluminio acabado acero con cristal templado al ácido, Al ácido, Gris plateado y Biancofiore. N.B.: Disponible solo con tiradores paso 160 mm. ESTRUCTURA: Tablero de melamina esp. 18 mm, clase E1, material atóxico con bajo contenido de formaldehído, canto frontal esp. 1 mm, revestido con resinas melamínicas resistentes a la abrasión. Superficies internas, externas y cantos disponibles en acabado: blanco, tórtola, gris aluminio. Todos los costados están provistos de orificios de unión NO PASANTES. Trasera de fibra revestida en papel blanco, tórtola, gris aluminio. Baldas interiores en melamina esp. 18 mm, clase E1, con soporte a presión para ofrecer una mayor seguridad contra la caída accidental. Las estructuras de los colgantes tienen una profundidad de 35 cm y han sido estudiadas para obtener una mayor capacidad. ENCIMERAS: de aglomerado de madera esp. 40 mm, clase E1 hidrófugo, material atóxico con bajo contenido de formaldehído, recubierto con laminado postformado HPL, que garantiza la máxima resistencia a los líquidos, al calor, a las manchas y a la abrasión. Hay disponibles encimeras de mármol y granito con tratamiento antimanchas.

CMYK

zacca cat PaSHà coP volta black tinta

La ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. è vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero. The ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. firm reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this catalogue, at any time and without notice. Some accessories shown in the photos are not produced by ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Please refer to price-list. The ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. firm also reserves the right to make those modifications to it products, deemed necessary or useful in order to improve them without impairing their basic characteristics. Total or partial reproduction of the products is prohibited in Italy and abroad. L’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques des éléments cités dans ce catalogue. Certains accessoires présents dans les photos ne sont pas produits par l’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Merci de se référer à l’index des prix. L’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se réserve également le droit d’apporter à ses produits les modifications qu’elle retient nécessaires ou utiles dans un but de les améliorer sans compromettre les caractéristiques essentielles. Toute reproduction totale ou partielle en Italie ou à l’étranger est interdite. La empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas de los elementos utilizados en el presente catálogo. Algunos de los accesorios que se encuentran en las imágenes fotográficas no han sido fabricados por la empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Se ruega hacer referencia al listín de precios. La empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se reserva además el derecho de modificar sus productos cuando lo considere necesario y útil con el fin de mejorarlos sin perjudicar sus características esenciales. Prohibida la reproducción total o parcial en Italia y en el extranjero.

Art Direction: DedaloPhoto: Photografica

Per chi cerca il proprio spazio di serenità nella

caotica città moderna.

For those who want their own peaceful space in a

chaotic modern city.

Pour ceux qui recherchent leur propre espace de

sérénité dans le chaos de la ville moderne.

Para quienes buscan un espacio de serenidad en la

caótica ciudad moderna.

PASHA’: Rovere Chiaro & Antrac i te Lucido

pagina 2 / 3

Rovere Chiaro & Antracite Lucido

pagina 4 / 5

Rov

ere

Chi

aro

& A

ntra

cite

Luc

ido

pagina 6 / 7

Un’ isola efficiente per poter cucinare al meglio.

An efficient island unit for the best cooking results.

Un îlot bien aménagé pour pouvoir cuisiner au mieux.

Una isla eficiente para cocinar a la perfección.

pagina 8 / 9

pagina 10 / 11

pagina 12 / 13

pagina 14 / 15

PASHA’: Rovere Moro & Cappucc ino Luc ido

Composizioni adatte ad ogni ambiente

metropolitano, per creare un ambiente unico.

Arrangements suited to any metropolitan interior,

creating a unique space.

Des compositions adaptées à chaque espace

métropolitain pour créer une cuisine unique.

Composiciones que se adaptan a todos los

ambientes metropolitanos, para crear un ambiente

único.

pagina 16 / 17

Rovere Moro & Cappuccino

pagina 18 / 19

pagina 20 / 21

pagina 22 / 23

Ottima suddivisione degli spazi, esaltata

dall’innumerevole varietà d’accessori.

Excellent division of space, enhanced with an

endless variety of accessories.

Excellente subdivision des espaces,

mise en valeur par la variété innombrable

d’accessoires.

Excelente subdivisión de los espacios,

remarcada por una enorme variedad de

accesorios.

Rovere Moro & Cappuccino

pagina 24 / 25

PASHA’: Noce & Avor io Luc ido

Tenue abbinamento cromatico, noce con

l’avorio lucido, per ammorbidire l’ambiente

moderno.

A delicate colour contrast – walnut with gloss ivory

- adding a soft touch to a modern interior.

Une tendre combinaison de couleurs - noyer et

ivorie brillantes - pour adoucir l’espace moderne.

Tenue combinación cromática - nogal con el marfil

brillante - para suavizar el ambiente moderno.

pagina 26 / 27

Noce & Avorio Lucido

pagina 28 / 29

pagina 30 / 31

Ottimo studio dell’illuminazione per

una corretta fruizione degli spazi in

ogni momento della giornata.

Careful ly selected l ight ing for

worktops for correct use of

space at any t ime of day.

Un éclairage attentif des plans de

travail pour une utilisation correcte

des différentes zones de la cuisine,

à chaque moment de la journée.

Un atenta iluminación de las

encimeras de trabajo, para utilizar

correctamente los espacios en cada

momento del día.

Noce & Avorio Lucido

pagina 32 / 33

pagina 34 / 35

Rovere moro, un tocco caldo adatto per

ammorbidire la vita di città.

Dark oak and white, a striking contrast in harmony

with city life.

Chêne foncé et blanc, un contraste marqué en

harmonie avec la vie citadine.

El roble oscuro y blanco, un contraste decidido en

armonía con la vida de la ciudad.

PASHA’: Rovere Moro & B ianco Luc ido

pagina 36 / 37

Rovere Moro & Bianco Lucido

pagina 38 / 39

Maniglioni squadrati in acciaio sottolineano l’architettura della

composizione.

Large square-shaped handles with chrome finish enhance the design of

this arrangement.

Les grandes poignées carrées finition chromée soulignent l’architecture de

la composition.

Los grandes tiradores escuadrados en acabado cromo subrayan la

arquitectura de la composición.

pagina 40 / 41

pagina 42 / 43

Rovere Moro & Bianco Lucido

pagina 44 / 45

pagina 48 / 47

Moduli adatti ad ogni esigenza, per creare l’ambiente più adatto a te.

Furniture units provide the best kitchen for all requirements.

Des modules adaptés à chaque besoin, pour créer la cuisine la mieux

adaptée à chaque besoin.

Los módulos específicos para cada función permiten crear el ambiente

más adecuado para cada exigencia.

pagina 46 / 47

pagina 48 / 49

pagina 50 / 51

Trasforma il tuo appartamento con il colore,

darai luce alla grigiore della città.

How to transform an apartment by complementing

or contrasting with the neutral colours of any city.

Comment transformer un appartement en suivant,

ou en contrastant, les tons neutres de chaque ville.

Cómo transformar un apartamento acompañando

o contrastando los tonos neutros de cada ciudad...

PASHA’: An t rac i te Luc ido & Rosso Luc ido

pagina 52 / 53

Antracite Lucido

pagina 54 / 55

Antracite Lucido

pagina 56 / 57

Finitura anta antracite lucido accende la cucina di sapori.

A gloss anthracite gray finish for a new and dynamic kitchen.

Finition anthracite brillant pour une cuisine jeune et vivante.

Acabado antracita brillante en una cocina juvenil y llamativa.

pagina 58 / 59

Rosso Lucido

pagina 60 / 61

Rosso Lucido

pagina 62 / 63

CMYK

zacca cat PaSHà coP volta black tinta

La ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. è vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero. The ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. firm reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this catalogue, at any time and without notice. Some accessories shown in the photos are not produced by ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Please refer to price-list. The ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. firm also reserves the right to make those modifications to it products, deemed necessary or useful in order to improve them without impairing their basic characteristics. Total or partial reproduction of the products is prohibited in Italy and abroad. L’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques des éléments cités dans ce catalogue. Certains accessoires présents dans les photos ne sont pas produits par l’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Merci de se référer à l’index des prix. L’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se réserve également le droit d’apporter à ses produits les modifications qu’elle retient nécessaires ou utiles dans un but de les améliorer sans compromettre les caractéristiques essentielles. Toute reproduction totale ou partielle en Italie ou à l’étranger est interdite. La empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas de los elementos utilizados en el presente catálogo. Algunos de los accesorios que se encuentran en las imágenes fotográficas no han sido fabricados por la empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Se ruega hacer referencia al listín de precios. La empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se reserva además el derecho de modificar sus productos cuando lo considere necesario y útil con el fin de mejorarlos sin perjudicar sus características esenciales. Prohibida la reproducción total o parcial en Italia y en el extranjero.

Art Direction: DedaloPhoto: Photografica

Ante telaio alluminio finitura acciaio con vetri color Acidato, Grigio argento e Biancofiore. Doors with aluminium frame with steel finish and Etched, Silver Grey or Biancofiore (white with floral pattern) glass panels. / Portes avec cadre en aluminium finition acier et verre Dépoli, Gris argent ou Blanc décor floral. / Puertas con marco de aluminio acabado acero con cristales de color Al ácido, Gris plateado y Biancofiore.

Ante telaio alluminio finitura nero con vetri color Acidato, grigio argento e Biancofiore. Doors with aluminium frame with black finish and Etched, Silver Grey or Biancofiore (white with floral pattern) glass panels. / Portes avec cadre en aluminium finition noire et verre Dépoli, Gris argent ou Blanc décor floral. / Puertas con marco de aluminio acabado negro con cristales de color Al ácido, Gris plateado y Biancofiore.

Acidato.Etched. Depoli. Al Àcido.

BiancofioreWhite floral pattern.Blanc décor floral. Biancofiore.

Argento Silver Grey. Gris argent. Gris plateado.

AcidatoEtched. Depoli. Al Àcido.

BiancofioreWhite floral pattern.Blanc décor floral. Biancofiore.

Argento Silver Grey. Gris argent. Gris plateado.

Ante lisce Polimeriche Veneered door. Porte Plaquée. Puerta chapeada.

NoceWalnut. / Noyer.Nogal.

Bianco lucidoWhite. / Blanc. Blanco.

Rosso lucidoRed. / Rouge.Rojo

Avorio lucidoIvory. / Ivoire. Marfil.

Rovere naturale Natural Oak. / Chêne naturel.Roble natural.

Rovere moroDark oak. / Chêne foncé.Roble oscuro.

Ante lisce Polimeriche lucide Plain doors in gloss polymeric laminate / Puertas lisas Poliméricas brillantes / Portes lisses enrobées polymère brillantes

Rovere grigioGrey oak / Chêne grisRoble gris

Bianco opacoMatt white / Blanc matBlanco mate

Avorio opacoMatt ivory / Ivoire matMarfil mate

Larice naturaleNatural larch / Meleze naturelAlerce natural

CMYK

zacca cat PaSHà coP bianCa black Cyan Magenta Yellow

PASHA’C O L L E C T I O N

PAS

HA’

ZACCARIOTTO MARIO S.p.A.Via Salvatoizza, 7 - 31018 Gaiarine (TV) Italy

tel. +39 0434 756211 r.a. - fax +39 0434 75079e-mail: zaccariotto@zaccariottocucine.it

www.zaccariottocucine.it