patricia dominguez /// portfolio arquitectura 2016 /// architecture portfolio 2016
DESCRIPTION
Patricia Domínguez Gómez Arquitecta por la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Alcalá de Henares, 2015. Architect. Architecture Degree, Architecture School of University of Alcalá, 2015. Portfolio, Enero 2016.TRANSCRIPT
P O R T F O L I O e n e r o 2 0 1 6 j a n u a r y| | | a r q u i t e c t a | | | a r c h i t e c t | | |P a t r i c i a D o m í n g u e z G ó m e z
02
Proy
ecto
Fin de
Car
reraCV
Foto
graf
’ia
Dibu
jo
Víde
o
Divu
lgació
n
Dise
ño y
com
unica
ción
Otro
s inte
rese
s
Fina
l Deg
ree
Proje
ctCV
Otro
s pro
yecto
sOt
her p
rojec
ts
Colab
orac
iones
Partn
ersh
ip
Phot
ogra
phy
Draw
ing
Vide
o
Diss
emina
tion
Desig
n an
d co
mm
unica
tion
Othe
r int
eres
ts
04 07 19 29 35 36 37 38 39 39INDICEINDEX
03
CDE Arquitectura
Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid - COAM
CCB Arquitectos
Fundación ICO
CCB Arquitectos
Cum Laudem Gabinete Psicopedagógico y de Logopedia
Hábitat Ingeniería Modular de la Construcción, S.L.
CCB Arquitectos
Prácticas profesionales: redacción de proyectos de ejecución, direcciones de obra y concursos. Professional internship: execution project design, works management and competitions.
Guía y ponente en XII Semana de la Aquitectura de Madrid Guide and speaker in XII Architecture Week of Madrid (COAM)
Colaboración en concurso. Diseño, delineación, infografías . Competition partnership: desing, drawings and computer graphics
Guía en la exposición de arquitectura “Spain mon amour”. Guide in guide tours of “Spain mon amour” architecture exhibition.
Diseño y realización de página web del estudio. http://ccbarquitectos.es/
Docente de Dibujo Técnico Technical Drawing teacher
Colaboración en concurso. Infografías, diseño gráfico y comunicación. Competition partnership: computer graphics, graphic design and communication.
Delineación de proyecto de ejecución, apartados instalaciones, estructuras y detalles constructivos. Detailing of execution project: facilities, structure and construction details.
EXPERIENCIA LABORAL work experience
2015 OCT
2015 AGO
2013 SEP
2013 MAR
2012 SEP
2013 AGO
2011 JUL
2013 MAY
2014 AGO
2013 JUL
2013 FEB
2012 AGO
2012 JUN
2011 MAY
Patricia Domínguez GómezLicenciatura en Arquitectura, Escuela de Arquitectura de la Universidad de Alcalá de Henares, 2015
Architecture Degree, Architecture School of University of Alcalá, 2015
Arquitecta architect
https://www.linkedin.com/in/pdomgomarq
Patricia Domínguez Gómez29/04/1988
resumen habilidadessobre mi / about me
28924, Madrid619 82 19 [email protected]
google.com/+PatriciaDomínguezARQ
personal informationDATOS PERSONALES
04
Webdesing and programming of CCB Arquitectos web site.personal skillsHABILIDADES PERSONALES
Comunicación Communication
Proactitividad Proactivity
Organización Organization
Trabajo en equipo Teamwork
Perseverancia Perseverance
http://pdomgom.wix.com/pdgarq
computer skillsPROGRAMAS ESPECÍFICOS
Autocad
Adobe Photoshop
Adobe Premiere ProAdobe Dreamweaver
Scketchup Google
Ecotect AnalysisCypecadLIDER-CTE
3D Studio Max + Vray
Adobe InDesign
Revit Architecture
other languagesInglés
IDIOMAS
Arquitecta (licenciatura en Arquitectura), Escuela de Arquitectura, Universidad de Alcalá de Henares - UAH. Architecture Degree, Architecture School of University of Alcalá.
2015 NOV2006 SEP
2014
2011
2015
2013
2012
2012
2011
2009
2011
2015
40 HORAS
40 HORAS
40 HORAS
40 HORAS
45 HORAS
60 HORAS
45 HORAS
3 SEMANAS
60 HORAS
8 HORAS
FORMACIÓN ACADÉMICA
FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
education
courses
Curso Professional English. UNED-COMA (MOOC)
Curso 3D Studio Max + VRay. Escuela de Arquitectura, UAH
Curso de fundamentos de Revit Architecture. Escuela de Arquitectura, UAH
Curso de Cypecad (CYPE Ingenieros). Escuela de Arquitectura, UAH
Curso “Presentación y comunicación del proyecto”. Escuela de Arquitectura, UAH
Curso de fotografía en arquitectura “La construcción de la mirada”. Escuela de Arquitectura, UAHCurso de inglés aplicado a la Arquitectura. Escuela de Arquitectura, UAH
Curso de inglés en el extranjero. Center of English Studies, Dublín, Irlanda.
Curso de audiovisuales “Cine, música y arquitectura”. Escuela de Arquitectura, UAH
Curso de Ecotect Analysis. Máster Universitario en Proyecto Avanzado de Arquitectura y Ciudad, UAH
publications and exhibitions
other information
PUBLICACIONES Y EXPOSICIONES
Exposición “Alcalá como modelo: 15 años de la Escuela de Arquitectura”, 2014. Exposición de dibujo “Axonometría del convento de las Agustinas Descalzas”, 100x70, lápiz.
Exhibition “Alcalá como modelo”, 15th anniversary of Architecture School, 2014. Drawing “axonometric view of Carmelitas Descalzas Church”.
Carnet de conducir B. Driving license B.
OTROS DATOS
05
CU
RR
ICU
LUM
VIT
AE
06
07
P r o y e c t o F i n d e c a r r e r aF i n a l D e g r e e P r o j e c t
08
plano de situación y análisis del paisajesite Plan anD lanDscaPe analysis
recorte de prensa, 2012Press cliP, 2012
09
PR
OY
EC
TO F
IN D
E C
AR
RE
RA
FIN
AL
DE
GR
EE
PR
OJE
CT
El proyecto consiste en la transformación de la antigua sede de Telefónica I+D, sita en la calle Emilio Vargas 120, Madrid.
Esta sede, construida en 1990, fue vendida a una gran inmobiliaria en 2012, que la desmanteló hasta dejar la estructura vista. Pasaron los meses y el futuro incierto que se cernía sobre el edificio llevó a pensar que este esqueleto urbano iba a formar parte de nuestro paisaje de ruinas contemporáneas: una serie de cadáveres inmobiliarios consecuencia de la crisis económica que invaden zonas enteras de nuestras ciudades y cuyo futuro aún no está escrito.
La reflexión de la que parte este proyecto es si es posible sacar algo más de esta ruina en concreto, encontrándola interesante no sólo por la elevada capacidad portante de su estructura (forjado reticular de 50 cm de canto y luces de hasta 9 metros), sino también por su condición urbana de límite entre dos paisajes bien diferenciados: Arturo Soria y la Nacional II.
Reuse of Contemporary Ruin: conversion of urban skeleton into work spaces.
The Project consists of reusing the “Madrid Business Capital” building, the old headquarters of Telefonica I+D in Madrid.
The headquarters, built in 1990, were sold to a big estate agency in 2012, which dismantled and reduced it to its structure. There was no progress on the reusing of the structure, which looked like an “urban skeleton”, and became part of our Spanish landscape of “contemporary ruins” (one of the consequences of the real estate crisis).
The starting point of the project is if it’s possible to reuse this ruin, which seemed interesting to me because of the strength of its structure and its location between two different landscapes: Arturo Soria (Garden City landscape) and the road infrastructure of the A-2.
Reutilización de Ruina Contemporáneareconversión de esqueleto urbano en espacios de trabajo
10
plano de situaciónsite Plan
imágenes de planta bajagrounD floor renDers
11
PR
OY
EC
TO F
IN D
E C
AR
RE
RA
programanew use
estructura existenteexisting structure
crqquis de procesoscketches
alzadoelevation
vegetationvegetación
skinspieles
perforationshuecos
equipped stripsbandas equipadas
FIN
AL
DE
GR
EE
PR
OJE
CT
12
detalles constructivosconstruction Details
imagen desde acceso nortenortern access of the Project
13
PR
OY
EC
TO F
IN D
E C
AR
RE
RA
FIN
AL
DE
GR
EE
PR
OJE
CT
planta baja grounD floor
14
15
PR
OY
EC
TO F
IN D
E C
AR
RE
RA
FIN
AL
DE
GR
EE
PR
OJE
CT
sección longitudinal longituDinal section
16
secciones transversalescross sections
bandas equipadas: diagramasequiPPeD striPs: Diagrams
diagrama de instalacionesfacilities Diagram
imagen interior: espacios de trabajowork sPaces (Photomontage)
17
PR
OY
EC
TO F
IN D
E C
AR
RE
RA
FIN
AL
DE
GR
EE
PR
OJE
CT
proyección de Futuro: alzadofuture Posibility: elevation
18
19
P a r t n e r s h i P
C o l a b o r a c i o n e s
20
cristina criado + patricia domínguez + lucía gómezhttps://vimeo.com/33560393
animación y análisis del proceso constructivo de la Fábrica Fleetguard (richard rogers, 1981).
animation oF construction process oF Fleetguard Factory (richard rogers, 1981)
Fábrica FleetguardFleetguard Factory
21
CO
LAB
OR
AC
ION
ES
colaboración proFesional en cde arquitecturaProfessional PartnershiP in cDe arquitectura
fotomontajes, esquemas, maquetación.comPuter graPhics, Drawings anD layout.
the Project incluDes a new element that Performs a Dual function: stage anD Public furniture.
PAR
TN
ER
SH
IP
concurso para la remodelación de la piazza della scala (milán)
competition For piazza della Scala renovation
la propuesta se basa en la deFinición de un nuevo elemento que actúe como escenario y mobiliario urbano.
22
prototipo de vivienda bioclimática que posibilita distintos tipos de agrupaciones para generar un modelo de ciudad sostenible.
bioclimatic housing prototype. the design allows diFFerent kinds oF assembly, which produce a sustainable city model.
concurso Holcim awards - casa +Holcim competition - caSa +
colaboración proFesional en cde arquitecturaProfessional PartnershiP in cDe arquitectura
Diseño urbano, fotomontajes, esquemas, maquetación.urban Design, comPuter graPhics, Drawings anD layout.
23
colaboración en los concursos de 159 viviendas en valdebebas y 217 viviendas en antonio lópez (madrid).
partnership in two residential building projects in madrid.
concursos de vivienda colectivacollective HouSing competitionS
colaboración proFesional en cde arquitecturaProfessional PartnershiP in cDe arquitectura
Delineación, fotomontajes, maquetación.Delineation, comPuter graPhics, layout.
CO
LAB
OR
AC
ION
ES
PAR
TN
ER
SH
IP
24
proyecto expositivo en el pabellón de cristal de la casa de campo. se proyecta una exposición que alberga distintos artistas relacionados con la black mountain college (1933-1957), centrando lo expuesto en aquellas obras que trabajan con el concepto de “vacío”.
la estrategia espacial consiste en dividir el pabellón en tres bandas longitudinales, correspondiéndose cada una de ellas a un área temática: vacío en la música, vacío en la arquitectura y vacío en la pintura.
un segundo elemento, hilos, establecerá relaciones secundarias a través de un sistema de cortinas móviles, surgiendo así recorridos alternativos en la exposición, posibilitando la asociación de las obras expuestas (rauschenberg+john cage o pollock+Fuller) y oFreciendo la posibilidad de unicidad de la experiencia espacial intrínseca al movimiento de las cortinas.
exhibition Project in chrystal Pavilion of casa De camPo (maDriD). the exhibition shows several artists from the black mountain college (1933-1957), sPecially the artworks that have a connection with the concePt of “vacuum”.
the strategy consists of DiviDing the Pavilion in three longituDinal striPs. each striP will contain a thematic exhibition: vacuum in music, vacuum in architecture anD vacuum in Painting.
a seconDary element, “threaDs”, will ProviDe relations between the striPs through a mobile curtain system. the movement of the curtains offers the Possibility of manifolD sPatial exPeriences.
patricia domínguez gómez + josé m. gómez + julia lara lozano + claudia pinto adobes
anarquía del vacío
vacuum’S anarcHy
25
colaboración en el diseño y montaje de la exposición “alcalá como modelo: 15 años de la escuela de arquitectura”, en el área de expresión gráFica arquitectónica (asignaturas dibujo i y dibujo ii).
sala san josé de caracciolos, alcalá de henares
14/10/2014 - 19/12/2014
desing and installation oF the exhibition “alcala como modelo” (15th anniversary oF architecture school), in architecture drawing’s section. (subjects: architectural drawing i and architectural drawing ii).
exhibition site: san josé de caracciolos, alcalá de henares, madrid
date: 14/10/2014 - 19/12/2014
exposición “alcalá como modelo”exHibition “alcala como modelo”
colaboración con universidad de alcalá PartnershiP in universiDaD De alcala
Flavio celis + patricia domínguez + adela garcíadiseño y montaje | exhibition Design anD installation
httP://issuu.com/extensionuniversitariauah/Docs/02._Pablo_yagu__e_lo__Pez/1?e=4239716/9975973
catálogo de la exposiciónexhibition’s catalogue
1, 2, 4-6 premontaje de los dibujos expuestosPre-assembly of DisPlayeD works
3 planta de la sala principalfloor Plan
2 3
4
65
1
CO
LAB
OR
AC
ION
ES
PAR
TN
ER
SH
IP
26
cristina criado + patricia domínguez + lucía gómez
diseño de un prototipo de módulo de baño y cocina mínimos, capaz de dar respuesta a necesidades de distintos usuarios, incluyendo usuarios de movilidad reducida. se tiene en cuenta para el diseño la preFabricación de todos sus elementos y la registrabilidad de las instalaciones.
PrototyPe of moDular bathroom anD kitchen, which resPonDs to Different users, incluDing PeoPle with reDuceD mobility. we took into consiDeration the Prefabrication of all its elements anD the facilities accessibility.
módulo de baño y cocina mínimos
modular batHroom and kitcHen
27
architecture moDel of the construction Process of one unit from the “hexagon Pavilion” (corrales y molezún, 1958).
CO
LAB
OR
AC
ION
ES
cristina criado + patricia domínguez + lucía gómez
maqueta que muestra el proceso constructivo de un módulo del pabellón de los hexágonos de corrales y molezún (1958).
PAR
TN
ER
SH
IP
maqueta evolutiva. pabellón de los Hexágonos
evolutionary model – Hexagon pavilion
28
29
O t h e r P r o j e c t s
O t r o s p r o y e c t o s
30
el proyecto Forma parte de una propuesta en grupo para la remodelación de la antigua sede de teleFónica i+d, en avenida de américa, madrid.
el proyecto a desarrollar en la parte noreste de la preexistencia consiste en un centro expositivo que reúne una muestra de los grandes espacios culturales de madrid; un vistazo rápido de lo que se cuece en la almendra central a 10 minutos en coche del aeropuerto.
la propuesta se centra en la materialidad y caracterización de los espacios interiores, y en la comunicación directa con la nacional ii.
Centro de Cultura Rápida
the Project belongs to a grouP Project for the conversion of the olD heaDquarters of telefónica, locateD in maDriD.
the fast culture center is locateD in the north-east Part of the existing builDing. the Project consists of an exhibition center that shows samPles of the big cultural sPaces of maDriD. the goal is to create a sPace, near to the airPort, where PeoPle can see what’s going on in the main cultural sPaces of the center of maDriD.
the Project focus on the characterization of inner sPaces anD on the communication with the a-2 roaD.
centro de cultura rápida
FaSt culture center
31
The Project consist of reusing two olD constructions (actually abanDoneD), locateD in the ciuDaD lineal of maDriD (arturo soria, 1894).
the new use, a traDe’s workshoP (e.g. cabinetmaker’s or sewing workshoP), refers to the original character of ciuDaD lineal (iDea of self-sufficiency). it also has relation with maDriD think tank Projects, where architecture, ProDuction anD social benefits have the same imPortance.
the Project consists in a linear builDing connecteD with the existing builDings through a courtyarD oPen to the Public sPace.
se propone la reutilización de unas antiguas construcciones, actualmente abandonadas, ubicadas en el cruce de arturo soria con lópez de hoyos, en madrid.
la propuesta programática surge de la recuperación de la idea de autosuFiciencia de la ciudad lineal de arturo soria. también se toman como reFerentes los proyectos de madrid think tank, donde no sólo se tienen en cuenta aspectos arquitectónicos, sino también aspectos sociales y productivos.
la idea de proyecto consiste en un elemento lineal que Funcione solidariamente con las construcciones existentes a través de un espacio abierto semipúblico. O
TR
OS
PR
OY
EC
TOS
OT
HE
R P
RO
JEC
TS
Talleres de oFicios en la ciudad lineal
trade’S workSHop in ciudad lineal
32
Hilos
tHreadS
parte del proyecto expositivo “anarquía del vacío” para el pabellón de cristal de la casa de campo, realizado en equipo junto con claudia pinto, josé manuel gómez y julia lara. el pabellón se divide en tres bandas longitudinales (música, pintura y arquitectura) que quedarán relacionadas por el proyecto hilos.
se parte de dos premisas claras: la primera, que Fuera posible asociar temporalmente artistas y obras de las bandas longitudinales (rauschenberg+john cage o pollock+Fuller).
la segunda, que se diera una unicidad de la experiencia espacial a través del movimiento. la combinatoria de las posiciones de las cortinas produce inFinidad de situaciones.
exhibition Project in Pabellón De cristal of casa De camPo (maDriD). the exhibition shows several artists from the black mountain college (1933-1957), sPecially the artworks that have a connection with the concePt of “vacuum”.
the strategy consists of DiviDing the Pavilion in three longituDinal striPs. each striP will contain a thematic exhibition: vacuum in music, vacuum in architecture anD vacuum in Painting.
a seconDary element, “threaDs”, will ProviDe relations between the striPs through a mobile curtain system.
33
se actúa sobre el quinto depósito del canal de isabel ii, comprendido en el ámbito de pinar del rey (madrid); área que Funciona como una agrupación de islas urbanas, siendo necesario un proyecto de cosido. el programa, de carácter cultural, también solucionaría la Falta de inFraestructuras dotacionales en la zona.
el depósito está constituido por una estructura soterrada de arcos de Fábrica; esta estructura conForma un bosque, al que la propuesta añade claros o puntos de reFerencia: el acceso y la caja escénica. O
TR
OS
PR
OY
EC
TOS
OT
HE
R P
RO
JEC
TS
the project transForms a part oF the FiFth water tank oF canal de isabel ii (madrid). the water tank belongs to a disaggregated urban area, and the project tries to join the diFFerent urban zones with its new cultural Function.
the water tank is a buried structure with brick arches. the arches deFine a Forest, where the project adds clearings or reFerence points: the access and the stage box.
intervención en el quinto depósito
FiFtH water tank project
34
35
O t h e r i n t e r e s t s
O t r o s i n t e r e s e s
36
D I B U J OD R A W I N G1 hombre desnudo, curso de “dibujo al natural” (proF. F. celis)
2 mujer desnuda, curso de “dibujo al natural” (proF. F. celis)
3 roma, curso de dibujo al natural” (proF. F. celis)
4 axonometría de la iglesia de las carmelitas descalzas de alcalá de henares (Fotocopia del original), curso de dibujo ii. expuesto en “alcalá como modelo”, 2015.
1 nakeD man, “Dibujo al natural” course (Prof. f. celis)
2 nakeD woman, “Dibujo al natural” course (Prof. f. celis)
3 roma, “Dibujo al natural” couse (Prof. f. celis)
4 axonometric view of carmelitas Descalzas church (PhotocoPy of the original Drawing), Drawing ii course. the original was exhibiteD at “alcalá como moDelo” exhibition, alcalá De henares, 2015.
1 2 3 4
37
OT
RO
S I
NT
ER
ES
ES
F O T O G R A F Í AP H O T O G R A P H Y
FotograFías realizadas para el curso de FotograFía en la arquitectura “construcción de la mirada” (proF. j.j. martín sevilla, 60 horas, escuela de arquitectura, uah, 2012).
PhotograPhies for the course of architecture anD PhotograPhy “construction of PhotograPhic gaze” (Prof. j.j. martín sevilla, 60 hours, architecture school, university of alcalá, 2012)
OT
HE
R I
NT
ER
ES
TS
38
VIDEO V I D E O
1 cristina criado + patricia domínguez, “#002”grabación y montaje de audiovisual comparando los espacios culturales del mncars con estaesunaplaza
1 cristina criaDo + Patricia Domínguez, “#002”viDeo recorDing anD eDiting. we comPareD reina sofia national museum of contemPorary art anD “estaesunaPlaza” as cultural sPaces.
2, 3, 4 Patricia Domínguez, “train”, “21th sePtember” anD “train ii”auDiovisual exPeriments about the transPort.
5 cristina criaDo + Patricia Domínguez, “across the wall”.viDeo eDiting. we talkeD about the city anD its walls through an auDiovisual maDe by PhotograhPies.
5 cristina criado + patricia domínguez, “across the wall”grabación y montaje de audiovisual sobre la ciudad y sus muros.
2, 3, 4 patricia domínguez, “tren”, “21 de septiembre” y “tren ii”experimentos audiovisuales sobre el mundo del transporte.
1
2
3
4
5
39
D I V U L G A C I Ó N
D I S E Ñ O Y C O M U N I C A C I Ó N
OT
RO
S I
NT
ER
ES
ES
D I S S E M I N A T I O N
D E S I G N A N D C O M M U N I C A T I O N
cHarlas xii semana de la arquitectura de madrid
ponente en “la ciudad lineal después de arturo soria: la evolución del distrito” (octubre, 2015)
presentación de la charla:
diseño y programación de la página web de ccb arquitectos. http://ccbarquitectos.es/webDesing anD Programming of ccb arquitectos web site.
viDeo recorDing, eDiting anD ProDuction. “learning anD research center, university of alcalá” for the lamP lighting solutions awarDs 2015, in collaboration with aDela garcía alcázar.
diseño web webdeSing
promotional videovídeos promocionales
grabación, producción y montaje del vídeo “centro de recursos para el aprendizaje y la investigación (crai) de la uah” para los lamp lighting solutions awards 2015, junto con adela garcía alcázar.https://vimeo.com/114760489
exposición “spain mon amour”
guía en la exposición de arquitectura “spain mon amour” (Fundación ico, 2013, “spain mon amour + ruinas modernas”), donde se exponían 15 obras de arquitectura española reciente y se explicaban a los visitantes por medio de maquetas y FotograFías, en español e inglés.
exHibition “Spain mon amour”
guiDe in guiDe tours of “sPain mon amour” architecture exhibition, where 15 architecture works were exhibiteD through PhotograPhies anD moDels. we exPlaineD the Projects in sPanish anD english.
participation in xii arcHitecture week oF madrid: lecture
sPeaker in “ciuDaD lineal after arturo soria: evolution of the District” (october, 2015)
http://www.esmadrid.com/semanaarquitectura/index.php/
http:/ /www.slideshare.net/pdomgom/la-ciudad-lineal-despus-de-arturo-s o r i a-l a-e v o l u c i n-d e l-distrito-xii-semana-de-la-arquitectura-de-madrid
OT
HE
R I
NT
ER
ES
TS
40
41
https://www.linkedin.com/in/pdomgomarq
28924, madrid
619 82 19 [email protected]
google.com/+patriciadomínguezarq
Patricia Domínguez Gómez
http://pdomgom.wix.com/pdgarq