patrón traducido por...

Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/

http://www.ravelry.com/patterns/library/princess-peach---princess-toadstool








http://hastaelmonyo.com/


La Princesa Peach es un patrón complicado. Se recomienda tener algo de

práctica ya que tiene muchas piezas, muchas formas y mucho remate. No

sería un primer proyecto recomendable.

MATERIALES.

Hilo de colores: rosa claro, rosa oscuro, color carne, amarillo, blanco,

dorado, azul, rojo y negro.

Ganchillos de los siguientes tamaños: 2 mm; 4,5 mm; 5 mm y 5,5 mm.

Relleno.

Aguja lanera.

Marcadores de punto.



PUNTOS ESPECIALES.

PICOT: 2 pc, pb en el 2º pc desde el gancho.

DISM3: disminución de 3 puntos.

PC: punto cadeneta.

PR: punto raso.

PB: punto bajo.

PA: punto alto.

AUM: aumento.

DISM: disminución.

SIG: siguiente.

REP: repetir.

ULT: último.

PTO: punto.

ABREVIATURAS



Cuerpo. En rosa claro y ganchillo de 4.5 mm. Unir y 1 pc al final de

cada vuelta.

VUELTA 1: 8 pb en un anillo mágico.

VUELTA 2: 2 pb en cada punto (16).

VUELTA 3: *1 pb, 1 aum*. Rep de * a * hasta el final (24).


VUELTA 5-7: 1 pb en cada pto.

VUELTA 8: (2 pb, 1 dism) 3 veces, 1 pb en el sig pto, dism en las dos hebras

del sig pto y solo en la hebra de atrás (ha) en el sig pto, pb en ha de los 2

sig ptos, dism en ha del sig pto y en las dos del sig pto, 1 pb, (1 dism, 2 pb)

hasta el final. Marca el ult pto (24).



VUELTA 9: trabajando en ha, 2 dism, (1 pb, 1 dism) 2 veces, 4 pb y marca el

1º, (1 dism, 1 pb) 2 veces, 2 dism (16).

VUELTA 10: trabajando en ha, 7 pb, trabajando en las 2 hebras, 2 pb,

trabajando solo en ha 7 pb.


VUELTA 14: 5 pb, 3 aum, 2 pb, 3 aum, 3 pb (22).

VUELTA 15: 6 pb, 1 aum, 2 pb, 1 aum, 1 pb, 1 dism, 1 pb, 1 aum, 2 pb, 1 aum,

4 pb (25).


VUELTA 18: 5 pb, 1 dism, 2 pb, 5 dism, 2 pb, 1 dism, 2 pb (18).

Empezar a rellenar y a dar forma.



VUELTA 19: 3 pb, (1 pb, 3 dism) 3 veces (12).

VUELTA 20: solo en ha, *1 dism*. Rep de * a * hasta el final (6).

Rematar color rosa claro.

VUELTA 21: unir color carne con 1 pb y hacer pb hasta el final.

Rematar color carne.

Cuello. En rosa oscuro y con ganchillo de 4,5 mm.

VUELTA 1: con el lado correcto mirando hacia ti, une con un pb en la

hebra delantera (hd) de la vuelta 19 del cuerpo. Haz 2 pb en el pto donde

uniste el color, pr en el sig pto, *3 pb en el sig pto, pr en el sig pto*. Rep de

* a * hasta el final. Unir al 1er pb y rematar el rosa oscuro.



Falda. En rosa clarito y con ganchillo de 4,5 mm.

VUELTA 1: con el lado incorrecto hacia ti (la parte de arriba del cuerpo

hacia abajo), unir con 1 pa en la hd del pto marcado en la vuelta 8 del

cuerpo y retirar el marcador. Hacer (2 pa en el sig pto, pa en el sig pto) 5

veces. Después, trabajando en la hd de la vuelta 7 del cuerpo, 4 pb, saltar

2 ptos de la vuelta 8 del cuerpo, pa en el sig pto, (2 pa en el sig pto, pa en

el sig pto) 5 veces. Unir al 1er pa (36).

VUELTA 2: 3 pc (cuenta como 1 pa aquí y en adelante), (2 pa en el sig pto,

2 pa en los 2 sig ptos) 11 veces, 2 pa en el sig pto, pa en el ult pto. Unir a la

parte de arriba de los 3 pc (48).



VUELTA 3-4: 3 pc, 1 pa en cada pto. Unir.

VUELTA 5: con ganchillo de 5 mm, 3 pc, 1 pa en cada pto. Unir.

VUELTA 6: 3 pc, pa en el sig pto, (2 pa en el sig pto, pa en los 2 sig ptos) 15

veces, 2 pa en el ult pto. Unir (64).

VUELTA 7: 3 pc, 1 pa en cada pto. Unir.

VUELTA 8-10: con ganchillo de 5,5 mm, 3 pc, 1 pa en cada pto. Unir.

Al final de la vuelta 10, rematar el rosa claro.

VUELTA 11: con rosa oscuro y ganchillo de 4,5 mm, unir a cualquier pto con

1 pa. Pa en el mismo pto, *2 pa en el sig pto*. Rep de * a * hasta el final

(128).

Rematar rosa oscuro.



Vuelo de la falda. Con rosa oscuro y ganchillo de 4,5 mm.

VUELTA 1: con el lado incorrecto mirando hacia ti (la parte de arriba del

cuerpo hacia abajo), unir con 1 pr en la hd del pto marcado en la vuelta 9

del cuerpo y retirar el marcador. Hacer *2 pb en el sig pto, 2 mpa en el sig

pto, 2 pa en el sig pto, 2 mpa en el sig pto, 2 pb en el sig pto**, pr en los sig 2

ptos. Rep de * a ** una vez, pr en el ult pto de la vuelta 9 del cuerpo, 1 pc,

trabajando en las 2 hd de la vuelta 8 del cuerpo (que están sin trabajar), pr

en los sig 2 ptos, 1 pc. Unir con 1 pr al 1er pr de la vuelta (28, incluyendo los

espacios de pc y pr).


VUELTA 2: 1 pc, pb en el mismo sitio del pr de unión, pb en el sig pto, *mpa

en el sig pto, 2 pa en el sig pto, 2 dpa en el sig pto, dpa en el sig pto, 2 dpa

en el sig pto, 2 pa en el sig pto, mpa en el sig pto**, 6 pb. Rep de * a ** una

vez, 2 pb, pb en el esp de 1 pc, 2 pb, pb en el esp de 1 pc (36).

Unir y rematar el rosa oscuro.


Cabeza. Con amarillo y ganchillo de 4,5 mm. Unir y hacer 1 pc al

final de cada vuelta.

VUELTA 1: 6 pb en un anillo mágico.

VUELTA 2: 2 pb en cada pto (12).



VUELTA 5: 1 pb en cada pto.



VUELTA 6: 6 pb y marcar el 6º pto, pb en la ha de los sig 12 ptos, 6 pb.

VUELTA 7: 5 pb, pb en la ha del sig pto, 12 pb, pb en la ha del sig pto, pb

hasta el final. Marcar el ult pto.

VUELTA 8: trabajando solo en la ha, pb en cada pto.

Rematar el amarillo.

VUELTA 9: unir el color carne con 1 pb en el 1er pto de la vuelta 8, 11 pb,

pb en la ha de los sig 3 ptos, pb hasta el final.

VUELTA 10: 12 pb, pb en la ha de los sig 3 ptos, pb hasta el final.

VUELTA 11: 3 pb, 1 dism, 2 pb, (1 dism, 1 pb) 3 veces, (1 dism, 2 pb) dos

veces (18).

VUELTA 12: *pb en el sig pto, 1 dism*. Rep de * a * hasta el final (12).

Empezar a rellenar.



VUELTA 13: *1 dism*. Rep de * a * hasta el final (6).

Rematar el color carne dejando una hebra larga para coser.

Cuando hayas terminado la vuelta 13, estarás en la parte superior

de la frente. Agarra los ptos de la ult vuelta para formar una línea

vertical, empezando por el ult pb hecho y terminando de manera

que la línea quede perpendicular a las hd de las vueltas 8 y 9. Con

una aguja lanera, engancha los ptos de la ult vuelta a través de

esta línea. Haz unas cuantas puntadas más al fondo de los dos ptos

de esta costura para hacer la nariz.



Pelo (parte 1). En amarillo y con ganchillo de 4,5 mm.

Con el lado correcto hacia ti (la parte de atrás de la cabeza enfrente de ti),

une el hilo con 1 pr en el pto de la hd que marcaste en la vuelta 7 de la

cabeza y quita el marcador. 3 pc y remata. Vas a trabajar en la parte de

arriba y de debajo de estos pc en la vuelta 1.

VUELTA 1: con el lado correcto hacia ti, une el hilo con 1 pb en la hd 9 ptos a

la derecha de la hd que acabas de trabajar, 3 pb en el sig pto, 3 pb, 3 pb en

el sig pto, 2 pb, dism en el sig pto y el 1er pc, pb en el sig pc, 3 pb en el ult

pc. Trabajando en la parte de debajo de los pc, pb en el sig pc, dism en el

sig pc y el sig pto, 2 pb, 3 pb en el sig pto, 3 pb, 3 pb en el sig pto, 6 pb. Unir.

1 pc (36).



VUELTA 2: pb en el mismo pto donde uniste, 3 pb en el sig pto, 1 pb, 1 dism,

2 pb, 3 pb en el sig pto, 1 pb, 1 dism, 4 pb, 3 pb en el sig pto, 4 pb, 1 dism,

1 pb, 3 pb en el sig pto, 2 pb, 1 dism, 1 pb, 3 pb en el sig pto, 6 pb. Unir, 1

pc (42).

VUELTA 3: pb en el mismo pto donde uniste, 1 pb, 2 pb en el sig pto, picot,

2 dism, 1 pb en el sig pto, (2 pb en el sig pto) 2 veces, picot, 4 dism y

marcar la 2ª, 3 pb en el sig pto, 4 dism, picot, (2 pb en el sig pto) 2 veces, 1

pb, 2 dism, picot, 2 pb en el sig pto, 7 pb. Unir, 1 pc. GIRA (38 y 4 picot).

VUELTA 1: pb en el mismo pto donde uniste, 6 pb, 1 pc. Gira (7).

VUELTA 2-7: 2 pb en el 1er pto, pb hasta el final, haciendo 2 pb en el ult

pto. 1 pc, gira (19 tras la vuelta 7).

VUELTA 8: 2 pb en el 1er pto, 17 pb, 2 pb en el ult pto. Gira. NO HACER 1 PC



VUELTA 9: 3 pr, 1 pc, 15 pb. 1 pc, gira (15).

VUELTA 10-11: 1 pb en cada pto. 1 pc, gira.

VUELTA 12: pb en el 1er pto, *picot, 1 pb*. Rep de * a * hasta el final.

Rematar amarillo.

Pelo (parte 2). En amarillo y con ganchillo de 4,5 mm.

VUELTA 1: con el lado correcto hacia ti (trabajando sobre la parte 1 del

pelo), une el hilo con 1 pb en la hd marcada en la vuelta 6 de la cabeza y

quita el marcador. Trabajando en las hebras que quedaron en la vuelta 5

de la cabeza, pb en la sig hd y en cada una de las sig, pb en la ult hd de

la vuelta 6 de la cabeza. 1 pc, gira (14).



VUELTA 2: 1 dism, 1 pb, 3 pb en el sig pto, 6 pb, 3 pb en el sig pto, 1 pb, 1

dism. Gira. NO HACER 1 PC (16).

VUELTA 3: 4 pr, 1 pc, 8 pb. 1 oc, gira (8).

VUELTA 4-6: 1 pb en cada pto. 1 pc, gira.

VUELTA 7-11: 2 pb en el 1er pto, 1 pb en cada pto, haciendo 2 pb en el ult

pto. 1 pc, gira (18 tras la vuelta 11).

VUELTA 12: 2 pb, *1 dism, 2 pb*. Rep de * a * hasta el final. 1 pc, gira (14).

VUELTA 13: 1 pb, *picot, 1 pb*. Rep de * a * hasta el final.

Rematar amarillo.



Flequillo. En amarillo y con ganchillo de 4,5 mm.

VUELTA 1: 6 pc, pr en el pto marcado de la vuelta 3 de la parte 1 del pelo,

trabajando en la parte frontal del pelo, 7 pb, 1 pr, 6 pc.

Rematar amarillo.

Bucles del pelo. En amarillo y con ganchillo de 4,5 mm. Hacer 2.

VUELTA 1: 5 pc, pr en el 2º pc desde el gancho, 1 pb en el sig pc, picot, 1

pb en el sig pc, pr en el ult pc.

Rematar amarillo.



Manos y brazos. En blanco y con ganchillo de 4,5 mm. Hacer 2.

Rellenar solamente la parte trabajada en rosa claro.

VUELTA 1: anillo mágico de 8 pb. Unir, 1 pc.

VUELTA 2: 1 pb en cada pto. Unir, 1 pc.

VUELTA 3: 2 pb, 1 dism, picot, 1 dism, 2 pb. Unir, 1 pc (6 y 1 picot).

VUELTA 4: 3 pb, salta el picot, 3 pb. Unir, 1 pc (6).

VUELTA 5-10: 1 pb en cada pto. Unir, 1 pc. Suelta el blanco pero NO LO

REMATES.

VUELTA 11: une el color carne con 1 pb en cualquier ha de la vuelta 10. 1 pb

en cada pto. Unir, 1 pc (6).

VUELTA 12: 1 pb en cada pto. Unir. Rematar el color carne.



VUELTA 13: trabajando solo en la hd de la vuelta 10, coge el blanco y hacer

1 pb, 2 pb en el sig pto, 2 pb, 1 pr, 1 pb. Unir y rematar blanco.

VUELTA 14: unir el rosa claro en cualquier pto de la vuelta 12. Pb en el mismo

pto, *2 pb en el sig pto*. Rep de * a * hasta el final. Unir, 1 pc (12).

VUELTA 15: 2 pb en cada pto. Unir, 1 pc (24).

VUELTA 16: *1 pb, 1 dism*. Rep de * a * hasta el final. Unir, 1 pc (16).

VUELTA 17: dism en todos los ptos. Unir, 1 pc (8).

Rellenar.

VUELTA 18: dism en todos los ptos. Unir (4).

Rematar y dejar una hebra larga.



Corona. Con dorado y ganchillo de 2 mm.

16 pc y unir para formar 1 aro. 1 pc.

VUELTA 1: 1 pb en cada pto. Unir, 1 pc (16).

VUELTA 2: trabajando solo en la ha, 1 pb en cada pto. Unir, 1 pc.

VUELTA 3: 2 pb, *5 pc, pb en el 2º pc desde el gancho y en los sig 3 pc, pb

en los sig 4 ptos*. Rep de * a * hasta el final, terminando con 2 pb en los 2 ult

ptos. Unir, 1 pc (32 y 16 pc).

VUELTA 4: 1 pb, *dism en el sig pto y pc, pc en los sig 3 pc, 1 pc, 3 pb, 1 dism,

2 pb*. Rep de * a * hasta el final, terminando con 1 pb en el ult pto. Unir, 1 pc

(40 y 4 pc).

VUELTA 5: *dism doble, 2 pb, 1 pb en el esp de pc, picot, pb en el mismo esp

de pc, 2 pb, doble dism*. Rep de * a * hasta el final (32 y 4 picot).

Rematar el dorado.



Joyas. Hacer 2 en rojo y ganchillo de 2 mm, y 3 en azul y ganchillo

de 2 mm.

VUELTA 1: anillo mágico de 6 pb. Unir. Rematar el rojo/azul.

VUELTA 2: unir el dorado con 1 pb en cualquier pto, 2 pb en el mismo pto

donde uniste, 2 pb, 3 pb en el sig pto, 2 pb. Unir (10).

Rematar el dorado.

Boca. En rosa y ganchillo de 2 mm.

VUELTA 1: anillo mágico de 8 pb. Unir y rematar.

Orejas. Con color carne y con ganchillo de 4,5 mm. Hacer 2.

VUELTA 1: 3 pc, 1 pb en el 2º pc desde el gancho, pr en el ult pc. Rematar.



Ojos. En negro y con ganchillo de 2 mm. Hacer 2.

VUELTA 1: 3 pc, 1 pb en el 2º pc desde el gancho y en los sig pc (2).

Rematar el negro.

VUELTA 2: unir azul con 1 pb. 1 pb en el mismo pto donde uniste, 2 pb en el

sig pto. Trabajando en la parte de debajo de los pc de la vuelta 1, 2 pb en

cada uno de los 2 ptos. Unir (8).

Rematar azul.

Pendientes. Con azul y ganchillo de 2 mm. Hacer 2.

VUELTA 1: anillo mágico de 6 pb. Unir, 1 pc.

VUELTA 2: 1 pb en cada pto. Unir y rematar.



MONTAJE. Para ayudarte a montar las piezas, fíjate en las fotos.

Colocar el flequillo a los lados de la cara.

Coser la parte 2 del pelo bajo la parte 1 y hacia los lados. Mantén la parte

2 dejando un borde de 1 pto en la parte 1. Rellena ligeramente y cóselo.

Cose los bucles del pelo a los lados de la cabeza.

Cose la cabeza al cuerpo usando las hebras delanteras del final de la

cabeza como guía. No cosas solo estas hebras o la cabeza terminará por

tambalearse.

Cose los brazos a los lados del cuerpo y las piernas al final del mismo.

Cose los ojos en la cara. Usando el negro, borda las pestañas y con blanco

borda un par de puntos para crear el efecto de brillo en la mirada.

Con dorado borda las cejas.

Cose la boca. Con rojo puedes perfilarlos para definirlos.



Cose las orejas a los lados de la cabeza y cose en ellas los pendientes.

Cose 2 joyas rojas y 2 azules en la corona alternando los colores. Cose la

corona en la parte alta de la cabeza.

Cose la joya que queda de color azul en la parte central del cuerpo.


patrón traducido por...

Documents