pattukotaiyar padalgal

142
படடகோகோடைட தநத போடகோகோடைட போடலகள - அரசயல அறம, 1.1 கடடைத வடஙகள 1.2 வோயசெசோல வர1.3 சதோடடம 1.4 போைரத தடபோபோம 1.5 மைனவோய மநதர! 1.6 படபம உைழபம! 1.7 ஏைழகளன ோவரைவ 1.8 பைக நஙகம 1.9 கைரோயறம போைத 1.10 நோட ெகடப ோபோகத 1.11 ஒனறபடட வோழ1.1 கடடைத வடஙகள சோலலறைதச ெசோலலபபடோடன சயயறைதச ெசஞசடஙக நலலதனனோ ோகடடககஙகடடதனனோ வடடடஙக மனனோோல வநதவஙக எனெனோமோ ெசோனனோஙக மைளயோல ஏறமனமயறசயம ெசஞசோஙக ஒணணோம நடககோம உளளம ெநோநத ெசதோஙக எனனோலம ஆகோதஎனககம ெதரயமஙக ( சோல) மடயரநதமெமோடைடகளோய மசசரநதம கடைடகளோய வழயரநதம ெபோடைடகளோய வழநதகடகப ோபோறஙகளோ? மைறையத ெதரஞச நடநத பைழய நைனபைப மறநத உலகம ோபோற போைதயோல உளளம ெதரஞச வோரஙகளோ ( சோல) சததரகளம ோயோககளம சநதைனயல ஞோனகளம பததோரோட ஏசவம உததமர கோநதயம எததைனோயோ உணைமகைள எழதஎழத வசசோஙக எலலோநதோன படசசஙக? எனனபணண கழசசஙக? ( சோல) [போணடத ோதவன,1959] 1.2 வோயசெசோல வர

Upload: sakthi

Post on 08-Apr-2016

252 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: pattukotaiyar padalgal

படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகள- அரசயல அறம,

1.1 ெகடடைத வடஙகள1.2 வோயசெசோல வரர1.3 சதோடடம1.4 ோபோைரத தடபோபோம1.5 மைனவோய மநதர!1.6 படபபம உைழபபம!1.7 ஏைழகளன ோவரைவ1.8 பைக நஙகம1.9 கைரோயறம போைத1.10 நோட ெகடடப ோபோகத1.11 ஒனறபடட வோழவ

1.1 ெகடடைத வடஙகள

ெசோலலறைதச ெசோலலபபடோடன ெசயயறைதச ெசஞசடஙக நலலதனனோ ோகடடககஙக ெகடடதனனோ வடடடஙக

மனனோோல வநதவஙக எனெனனனோமோ ெசோனனோஙக மைளயோல ஏறமனன மயறசயம ெசஞசோஙக

ஒணணோம நடககோம உளளம ெநோநத ெசததோஙக எனனோலம ஆகோதனன எனககம ெதரயமஙக ( ெசோலல )

மடயரநதம ெமோடைடகளோய மசசரநதம கடைடகளோய வழயரநதம ெபோடைடகளோய வழநதகடககப ோபோறஙகளோ?

மைறையத ெதரஞச நடநத பைழய நைனபைப மறநத உலகம ோபோற போைதயோல உளளம ெதரஞச வோரஙகளோ ( ெசோலல )

சததரகளம ோயோககளம சநதைனயல ஞோனகளம பததோரோட ஏசவம உததமர கோநதயம

எததைனோயோ உணைமகைள எழதஎழத வசசோஙக எலலோநதோன படசசஙக? எனனபணண கழசசஙக? ( ெசோலல )

[ போணடத ோதவன,1959]

1.2 வோயசெசோல வரர

Page 2: pattukotaiyar padalgal

மனசைனப போததடட உனைனயம போததோ மோறறமலோலடோ ரோஜோ-எம மனசோல படடைத ெவளயோல ெசோலோறன வநததவரடடம ோபோடோ- சல ( மன )

உளளைதச ெசோனனோ ஒைததோன ெகைடககம ஒலகம இததோணடோ-ரோஜோ ஒலகம இததோணடோ உளளத தணோவோட ெபோய ெசோலலோவோரகக உலலோச பரதோணடோ-இத உலலோச பரதோணடோ... ( மன )

வசதயரககறவன தரமோடடோன-அவைன வயறபசககறவன வடமோடடோன ( வசத )

வோனதைத வலலோ வைளசசக கோடடோறனன வோயோோல ெசோலலவோன ெசயயமோடடோன (மன)

பளளககடம இலலோத ஊரககப பயணம ோபோோறணடோ-நோன பளளககடம இலலோத ஊரககப பயணம ோபோோறணடோ ( மன )

ஒர சறவன: அஙோக நோனம வோோரணடோ... ெவளோய படகக ோவணடயத ெநறய இரகக படசசடட வோோரணடோ-சலர படகக மறநதத ெநறய இரகக படசசடட வோோரணடோ.... ( மன )

எழதப படசச அறயோதவனதோன உழத ஒளசச ோசோறம ோபோடறோன.. எலலோம படசசவன ஏோதோதோ ோபச நலலோ நோடைடக கற ோபோடகறோன-இவன ோசோற ோபோடகறோன-அவன கற ோபோடறோன.

[ கண தறநதத,1959]

1.3 சதோடடம

சதோட மோநதரகளன சகவோழவம ஒரநோளல போதோளம ோபோகெமனல போரறநத உணைமயனோறோ?

ெசோலல மடயோத தனபக கைத சதோட மனதரன ோசோகக கைத நலல மனதரம வஞசகரோக களள ோவைலகள ெசயத கைத-சலர ெகோளைள லோபததல ெகோணட ோமோகததோல உளளதம இழநத உரககைலநத கைத ( ெசோலல )

அநத நோளோல பஞச போணடவர அரச உரைமைய இழநததம

Page 3: pattukotaiyar padalgal

அழக போஞசோல அமைமயோரடன அைனவரம கோடடல அைலநததம அனப ோமலடம நளன தமயநத அலலல சமநத வரநதயதம அரய கோதைலப பரய ோநரநததம ஆதோரம இழநததம சதோடடததோோல ( ெசோலல )

[ உலகம சரககறத,1959]

1.4 ோபோைரத தடபோபோம

மனதைர மனதர சரநகர சமமோய மதபபத நம கடைம வளளவப ெபரமோன ெசோலலய வழயல வோழவத அறவைடைம,

உைழபைப மததத பலைனக ெகோடதத உலகலோபோைரத தடததடோவோம, அணணன தமபயோய அைனவரம வோழநத அரளவளக ோகறறடோவோம.

[ இரமபத தைர, 1960]

1.5 மைனவோய மநதர!

எலோலோரம இநநோடட மனனோர-நோம எலோலோரம இநநோடட மனனோர நலலோரம ெபோலலோரம நலவழ ெசலலோரம உளளோரம கோசபணம இலலோமல இரநோதோரம (எலோலோரம)

மனோனறற மலலோமல மைலயோல கடநதவரம கணணோல நரெபரகக கவைலயோல மதநதவரம தணணரம கோறறமணட தளளோட நடநதவரம தைலவதோய நமபநமப சகைகோபோல வோழநதவரம (எலோலோரம)

மனனன:

ரோசோதரோசன வநோதோன- நோன வநோதோன ரோசோதரோசன வநோதோன

எஙகமபகெழோட இனபமெபரகட ெபோஙகம வளோமோட பவதைனஆணடடம மகோரோசோ

பககததச ோசரயோல கறபபடட ோததயோல

Page 4: pattukotaiyar padalgal

பளளககடம ெதோறநதோசசோ மநதர?மநதர!மநதர!!

கழ:

எஙோக? எஙோக? எஙோக?

மநதர:

அவரவர மைனவகோள அவரகளகக மநதரகள

அனபெகோணட கடயரச பரநதடணம ஆவெதலலோம ெபோதவோயததோன

நடநதடணம ( அவரவர )

மனனன:

ஆகோ! ஆகோ!! சபோச!!! ஆணட மடததலளள அடரைச மோததயதல

ஆஸபததர ெதோறநதோசசோ மநதர?மநதர! மநதர!!

மநதர:

இபோபோ- ஆோரோககயம கமமயலோல

யோரககம பணயலோல ஆஸபததர ோதைவயலோல மனனோர

கழ:

ஆமோம மனனோர! மனனோர!! மனனோர!!!

மனனன:

கடடத தணயம-நமப கடனோகடட ோகோதைமயம

கபபலல வநதோசசோ மநதர?

மநதர:

இன- எடடோத சைமகைள

எதரபோரககத ோதைவயலோல இஙோகதம பஞசமலைல மனனோர

கழ:

Page 5: pattukotaiyar padalgal

ஆமோம மனனோர! மனனோர!! மனனோர!!!

மனனன:

போயம பலோபோனற படடோள வரரைகயல ஆயதம தநதோசசோ மநதர?

மநதர! மநதர!!

மநதர:

இபோபோ- ஆயதம ோதைவயலோல அடதட வமபமலோல

அைமததோன நலவத மனனோர

கழ:

எஙகம அைமததோன நலவத மனனோர ஆமோம மனனோர! மனனோர!! மனனோர!!!

[ ஒனறபடடோலணட வோழவ,1960]

1.6 படபபம உைழபபம!

படபப ோதைவ-அோதோட உைழபபம ோதைவ-மனோனற படபபத ோதைவ அோதோட உைழபபம ோதைவ! உணைம ெதரயம உலகம ெதரயம படபபோோல-நம உடலம வளரம ெதோழலம வளரம உைழபபோோல- எதறகம ( பட )

போடபடடதோல உயரநதநோடகள பலபபல உணட-மன பககவம ெகோணட மககள மனோனறக கோரணம ெரணட- அததோன ( பட )

வரததைலவன ெநபோபோலயனம வடகடடம ெதோழலோள! ரஷயோ ோதசததைலவன மோரசல ஸடோலன ெசரபபத ைதககம ெதோழலோள! வஞஞோன ோமைத ஜ.ட.நோயட கோர ஓடடம ெதோழலோள! வணெணோளக கதர வவரம கணட சர ச.வ. ரோமனம ெதோழலோள!- எதறகம ( பட )

Page 6: pattukotaiyar padalgal

ஜனதெதோைக மகநதோலம பசததயர மலநதோலம பணதெதோைக மகநோதோர-ோமலம பணம ோசரகக மயலவதோலம உைழததோலதோன பறறோககைறைய ஒழகக மடயம-மககள ஓயநதரநதோல நோடடன நைலைம ோமோசமோக மடயம- எதறகம ( பட )

[ சஙகலத ோதவன, 1960]

1.8 ஏைழகளன ோவரைவ

ஆ.... வஷயம ஒனற ெசோலலப ோபோோறன ோகளட ோகள-உணைம ெவளயோகம ோநரம வநதத ோகளட ோகள

ஓ.... நடநதத எலலோம ோதைவயலைல தளளட தளள-இன நடககப ோபோற சஙகதயததோன ெசோலலட ெசோலல

ஓ.... வறைமயலோல வோடடமலோல வயறறலடககம கடடமலோல ஆ.... வறைமயலோல வோடடமலோல வயறறலடககம கடடமலோல

ஆ.... ெகோடைமெயலலோம மோற வரத ோகளட ோகள கடைசயததோன-இனபம கடைசயததோன நோட வரத ோகளட ோகள ( வஷயம ) நலலவர ோபோல உலகமமத நரயம கழகம உலவம ோபோத

ஆ.... நலலவர ோபோல உலகமமத நரயம கழகம உலவமோபோத நமைம இனபம நோடவரமோ ெசோலலட ெசோலல

நமமதயோ-உலகம நமமதயோக வோழ வடமோ ெசோலலட ெசோலல

நடநதத எலலோந ோதைவயலைல தளளட தளள-இன நடககப ோபோற சஙகதையததோன ெசோலலட ெசோலல

ஏமோததம ோபோரைவயோல ஏைழகளன ோவரைவயோல எககோளம ோபோடற கடடம-நோடடல

Page 7: pattukotaiyar padalgal

எககோளம ோபோடற கடடம-மககள எதரததகடடோ எடககணம ஓடடம ( வஷயம )

[ எலோலோரம இநநோடட மனனர, 1960]

1.9 பைக நஙகம

தணநதோல தனபமலைல ோசோரநதவடடோல இனபமலைல! (தணநதோல)

இனைம கலநதவரம போடடோல-மனம எைதயம மறநதவடம ோகடடோோல! (தணநதோல)

கசககம வோழவோல, கவைலவரம ோபோதோல இனககம கரெலழபப, பறைவயணட போரோல! தடககம இதயஙகோள தோளம-கோறறல மதககம ஓைசெயலலோம கோனம (தணநதோல)

ஆரோோரோெவனற அனைன போடக கணட அைமதயோல கழநைத தஙகவதமணட வோடடம மலைல ரஙகோர வணட வரவத கணட மனம ெபோஙகம மதசநதம பைகைம நஙகவடம போடடோோல-ெபரம பசயம தரநதவடம ோகடடோோல! (தணநதோல) [ ஒனறபடடோல உணட வோழவ, 1960]

1.10 கைரோயறம போைத

தோயலைல தநைதயலைல தகக தைண யோரமலைல ஒயவலலோக கவைலயோோல ஒர வழயம ோதோனறவலைல இைல இலைல மலரம இலைல கன இலைல கோயம இலைல தைலயலலோ உரவமோபோோல வோழவம ஆனோத ( இைலயலைல ) வதோய உனோவைலோயோ இததோன உனஆைசோயோ கதயலலோ ஏைழ எஙகள கோலம மோறோமோ? ( வதோய ) நலவலலோ வோனமோபோோல நரலலோ ஆறோபோோல சைலயலலோ ோகோயலோபோோல வடமஆனோத ( நலவலலோ ) ஒரநோளல ஓயமோ இரநோளல தரோமோ பலநோளம தனபமோனோல உளளம தோஙகோமோ? கைரோயறம போைத கோோணோம கணணரல ஓடமோோனோம மடவலலோ ோவதைன ஒனோற கணட லோபோமோ? ( இைலயலைல ) [ ஆளகெகோர வட, 1960]

Page 8: pattukotaiyar padalgal

1.11 நோட ெகடடப ோபோகத

போடபடட கோதத நோட ெகடடப ோபோகத ோகடெகடட கமபலோோல-நஙக ோகடெகடட கமபலோோல.... ( போட )

சடபடட மடைம கடகடட வோழத மடரகளன தைலகளோல-ெபரம....சடபடட ோவடகைகயோன பல வதைதையக கணட பயநத ோவதைனயல மோடடககடம வணரோோல

வோடகைகயோய நடககம வஞசகச ெசயலகளகக வோழ இடமரகக மண ோமோல-இனனம வோழ இடமரகக மண ோமோல-நோம.... ( போட ) சடபடட மடைம, கடகடட வோழத மடரகளன தைலகளோல... [வகரமோதததன, 1962]

1.12 ஒனறபடட வோழவ

ஆண: கதரோடம கழனயல சதரோடம ெபணமண கைலோமவம அழகோோல கவரநதோள கணமண மதரோத ெசடோய மலைல மலரக ெகோடோய

ெபண: அனோப எனஆரயோர ஆணழோக எனனடன ெதனபோஙக பணபோடம தரோத இனபோம!

ஆண: ஏோரோடடம வவசோய எரதகைள ஏரயோல

ெபண: நரோடடம அழைகபபோர கணணோோல!

ஆண: போரோடட ோவணடயவள போைனதைனத தைலயல ைவதத பககவமோ வோரோ போர பனனோோல!

ெபண: ோதனோற போயத ெசஙகதர சோயத ஆனோலம மககள வயற கோயத

ஆண: மோோன இநநோடடோல வைகயோன மோறதல வநதோலனற ஏத சரகள?

இரவரம: உழவனம ஓயோத உைழபபமோபோல நோோம ஒனறபடட வோழகைகயல எனற மரபோபோம

[ கணணன மணகள நோடகததறக எழதய போடலல மோறறம ெசயத தைரபபடததறக

Page 9: pattukotaiyar padalgal

எடககபபடடத] படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகள

நோடட நலம

2.1 வரன2.2 ோபோரகக2.3 ெபோத வோழவ!2.4 ெசயல வரர!2.5 நோஙகள பறநத நோட2.6 நத தவககத2.7 கண தஙகோமோ?2.8 வளளல வழ2.9 வரச ெசயல2.10 கழ பறககத ோவரோல!2.11 உைழதத மனோனற2.12 ஆமோம சோம ஆசோமகள2.13 வமப வளரககம கமபல2.14 கைலநத வடம கோலம

2.1 வரன

நோடடகக ஒர வரன!-ெசஞசக ோகோடைடகக அதகோரன அநத நோளல ஆறகோட நவோைப எதரதத ரோஜோ ோதசஙக கைதைய நோம ெசோலோவோம இஙக:

இநதப- போடைடக ோகடடோல பரமபைர நைலைம பளசசப பளசசனன ெதரயம, ோவடட பரஙக கடடததல போயநத ெவடடயவன கைத வபரம பரயம...( நோடடகக )

தளளப போயம கதைர ஒனற டலலத தைரயடம இரநதத, ெகோலலச சோரல ெகோஙக பககர ெசோலலப பரசோயத தநதத உளளத தணவோய சவோர ெசயய எலலோப பைடயம போயநதத உறத ெகோணடவர வரக வரகெவன ஓைல எஙகோம பறநதத (நோடடகக)

அநதப ோபசைசக கோதோல ோகடடோன ோதரண மகோரோஜோ டலலககப ோபோனோன கதைரையப போரததோன ோதரண மகோரோஜோ அவன தைகததப ோபோனதோல சைறயல தளளனோன டலலகக மகோரோஜோ ோதரண சஙைக டலலச சைறயல தளளய மறவோரம சஙகக கழநைதைய ஈனறவடடத ெசஞசத தரநகரம, ெசஞசத தரநகரம சஙகக கழநைதைய ஈனறவடடத ெசஞசத தரநகரம....! (நோடடகக)

Page 10: pattukotaiyar padalgal

உைறயலரககம ோபோரவோள ோபோோல அைறயலரநதோன ோதசஙக! உலக வழககம உணரம வைரககம மடயல வளரநதோன ோதசஙக!-தோய மடயல வளரநதோன ோதசஙக! சைறயலரககம ோதரண மனனன ோசதயறநதோன ோதசஙக! பரவயடககக கரத வடகோக பலோபோல போயநதோன ோதசஙக! அபபைன வரடடய அதசயக கதைரைய அஙோக கணடோோன! அஞசோமோலற சவோர ெசயத அரமபகழ ெகோணடோோன....! (நோடடகக)

வசனம: தகபபைன மடட ோதசஙக ரோஜோவகக தரமணம நடநதத. அபோபோத டலல போதஷோ ஆரககோட நவோைப வடட கபபம ோகடகச ெசோனனோன. அைதக ோகடடதம ோதசஙக

ரோஜன எனன ெசோனனோன ெதரயமோ?

ெசபபக கோசககட ெசஞச நோடடோன-வட சைமகக கடடட மோடடோன-டலல ோசவடககத தனம கோவட தககோவோன-அவன ெதரஞசம எபபடக ோகடடோன இபபவ மககள இரபபெதலலோம-அவன அபபன வடட நலோமோ?-இநதக கபைபக களஙகளன தபபச ெசயலகைள ஒபபக ெகோளள ோவணோமோ-நோன கபபம கடட ோவணோமோ? (நோடடகக)

கனற நகர ோதசஙக கணடபட ஏசனோன தணடலகக வநதவன தைலெதறகக ஓடனோன, அனற நவோப ோசைன அததைனயம கடடனோன, அழக ெசஞச நகைர ோநோகக ஆைன கதைர ஓடடனோன.

அநதக கோடசையக கணணோோல கணடோன ரோஜோ ோதசஙக! அகமத ெபோஙக மகமதகோைன அைழததவரசெசோனனோன

வசனம: அபோபோத மகமதகோன எனன ெசயத ெகோணடரககறோன. ஆரயரத ோதோழன மகமதகோன கலயோண ோகோலததலரககறோன. மண மகளடம மகமதகோன வைட ோகடகம

கடடம கோணக.

வநதத வநதத ஓைல வோளம தைலகளம சநதககம ோவைள! வநதத வநதத ஓைல வோழகைக ெதோடஙகடம ோவைள-என வோரதைதையக ோகளஙகள ோபோகலோம நோைள வோழகைக ெதோடஙகடம ோவைள மோனம ெபரத உயர சறத-இத வழ வழ வநத வழககமட மோனம ெபரத உயர சறத-இத

Page 11: pattukotaiyar padalgal

வழ வழ வநத வழககமட-இதல மோறறம நடநதோல என மோரபன உதரம-நம மணைண மணபபதம உணைமயட-என வணணககளோய வைட ெகோடட(வநதத)

நோைள ெவறறயல தரமணம இனோறல நடபபத ோவெறனோற நலோவணயல ஏறபபோயநதோன ெநஞசல உறத ெகோணோட

வரனவநதைதக கணணோோல கணடோன ரோஜோோதசஙக! ெவறறவநததோய எணண மகழநதோன ரோஜோோதசஙக!

போரோசோரக கதைர நல ோவணக கதைர பககம பககம வநத நனறன சஙக ஏறோபோல இரவர ஏறயமரநததம எதரபபைட ோநோககச ெசனறன அணவகதத பைட அதரத-அஙக கனமகதத யோைன கதறத! ஆரககோடடோன ெநஞசம பதறத-அவன அைழதத வநோதோர தைல உதரத ஓர கடடம பல கறோயச சதறத-சலர உடமபம கோலம ோசரநத ஒதறத அடபடட,ஒடபடட,மதபடட,அறபடட தைரமடட லோனவரகள எததைனோயோ-தைல உைடபடடக கடல ெகோடட பைட வடடத ெதறபடட நைடகடடத தணநதவர எததைனோயோ!

சஙகம மகமத சஙகம எஙகம ெசநநர ஆட வரைகயோல ெசபபச சைலநகர ோதசஙக ைகவோள தபெபோற கககச சழைலயோல ெசககோ வோனமோ பமயோ ெவனற சநதகக ைவககம ோவைளயோல தரன மகமத கணடடபடட வழநதைதத ோதசஙக கணடோோன

ெவறறயனரகல ைகெயோடநதத ோபோல ோமன தடதத நனறோோன தனததன மதததல பறநத நமத சரததரோம ஒர பதைமயடோ! இைணநத நமகரலன ஒறறைம மழககம எனறோம அழயோத ெபரைமயடோ! தஙகத தெணோனற கஙகமச ோசறறல சோயநதோதோ ெவனற அழதோோன....!

நமகலபெபயைர நோடட வைரவோல நோனம வரகோறன எனறோோன சறறய ோசைன அடஙகலம ெவனறோன சரன நவோபம ஓட ஒளநதோன கதத எடதோத நனற ெமோழநதோன ெவறற ெவறறெயன வணணெலறநதோன!

Page 12: pattukotaiyar padalgal

ெபறற பமைய வணஙக நமரததனோன ெபரம பைடவோைள மோரபோலநதனோன வறறோப பகோழோன ெசஞசயன தைலவன மடநதைத யறநதோள மோத ரோணயம

தரமணமோக ஒர கணமோகலம தரமகம கோணோதரநதோர தைரயல மைறநததம கரநதனல மததம சநதயோதோட பரநதோர! ெபரமபைட ெவனற தரமபோவெனனற இடமதைட கடநத ெசனறோர! தறமபட நனற வரம பைகெகோனற களநதனல அைமத ெகோணடோர-எனற சரநதைனோமோத அழதோோள தயோக வரைனத ெதோழதோோள நடநத கைத இத ெமயயோல-உடன ரோணயம வழநதோல தயோல! (நோடடகக)

[ ரஙோகோன ரோதோ,1955]

2.2 ோபோரகக

அடயோரகள உளளததல கடெகோளளம ோதவைதோய! ஆதரகக ோவணோம- என ஜககோ ோதவ அடஙகோத ோபரகைளயம ஆைலவோயக கரமப ோபோல ஆடடைவககம அமபைக நோய- என ஜககோ ோதவ ஆதரகக ோவணோம

கோகம பறககோத ோதசெமலலோம கததயோல ெவடடோவன போதர ெவளைள!-அயயோ கரவறததவன போதர ெவளைள

போதர ெவளைளெயனற ோபைரக ோகடடோல பததமோத கரபபம பறநதவடம! இலஙைக ோதசததறக இநதரஜதத போஞசோல நோடடறக போதர ெவளைள! போஞசோலங கறசசயன பஞசவரணககள வநோதோன நோனம வநோதோன

பஞசபோணன தயர மஞசம ரபவத வஞசயஞசடம ெகோஞசம களெமோழ போதச சலமபக ெகோஞச பததனயோல வஞச வநோதோன- நோனம வநோதோன!

போதர: ோபோரகக ோபோோறணட போதர ெவளைள ோபோக வைடதோட ெவளைளயமமோ!

ெவள: ோபோகோோத ோபோகோோத என கணவோ ெபோலலோத ெசோபபனம கணடதனோல

போதர: கணட கனவைதச ெசோலலோவடடோல கததயோல ெவடடடோவன போதர ெவளைள

Page 13: pattukotaiyar padalgal

ெவள: பஞச மலரோம ோசோமபக கணோடன பஞசடட வோைழயம சோகக கணோடன

போதர: பஞசடட வோைழயம சோகக கணடோல பனவோஙோகன சணைடயல போதர ெவளைள!

ெவள: ஊமததைர மோமோ கடடெபோமம ஊைர வடோடோடக கனவ கணோடன

போதர: ஊைர வடோடோடக கனவ கணடோல ஊககததடன சணைட ெசயோவனட!

ஏறயட கோரநோதோர கதைரயன ோமல இழததப படததோர கடவோளதைத ைவயோள ோயோடதங கோடடவழ வோர எறயதோம ோபககதைர!

ஒடட ரஙகோட ஒடஙகோட ஓடவரகதோம ோபககதைர! சலலோடறகோட ெசடககோட சடடோப பறககதோம ோபககதைர! கோலல அகபபடட கறகெளலலோம பறணட ஓடதோம மனனோோல!

ஓடடப படோரதத போைத வழ ஓட வரகதோம பஞசவரணம ெகோககப பறநததோபோல கதைர ோகோடைடைய வடடோம கணட ெகோணட கதைரைய வடடோம தோனறஙகனோன ோகோைடயட ோபோனற போதர ெவளைள!

[கலெதயவம,1956]

2.3 ெபோத வோழவ!

தஙகோத! கண தஙகோத! இரள சழம உலகல ெபோதவோழவ ோதோனறமவைர தஙகோத; கண தஙகோத! (தஙகோத)

ோவஙைகவோட நர ோமனைமயோவதம, ோவஙைகவோட நர ோமனைமயோவதம, வரரமரப தோழவதம நஙகமவைர தஙகோத; கண தஙகோத!

ஆத நத மைற ஆடச ெசயயோவ அனப மைழ ெபயயோவ ோசோத இைறயரளஆறபோயோவ ோபதம மைறநத உயயோவ, கோணமவைர தஙகோத; கண தஙகோத

இரள சழநத உலகல ெபோதவோழவ ோதோனறமவைர தஙகோத; கண தஙகோத!

Page 14: pattukotaiyar padalgal

[கறபககரச,1957]

2.4 ெசயல வரர!

வரம பைகவர பைடகணட மோரதடடக களம பகம மககைளப ெபறோறோர வோழக!

மணஙெகோணட தைணவரகக வைடதநத ோவலதநத மறககலப ெபணகள வோழக!

உரஙெகோணட ோபோரோட உதரததல நரோட அறஙகோதத உளளம வோழக!

தறமோன பகழெகோணட தடமோன ோதோளகளம ெசயல வரர மரப வோழக!

[அமபகோபத,1957]

2.5 நோஙகள பறநத நோட

ஆண: தளள வரப ோபோோறன சரள சரளோய போடடகைள அளளவடப ோபோகோறன அயயோ எஞசோமகோள-இநதப தைரையக ெகோஞசம தககடஙோகோ

தமழநோட

இரவர: நோஙக ெபோறநத தமழ நோட-இத நோல ெமோழகளன தோய வட! ஓஙக வளரம கைலையத தைலயோல தோஙக வளரம தரநோட! (நோஙக)

ெபண: மதரத தமழ வழநத உதரதெதோட கலநத மனதல தணவெகோணட வோழநதவர-சகத வளரககைல பயனற ோதரநதவர

ஆண: அனற- எதரபபைட ெயழநத பதறமகச சனநத இமயசசரவல வநத ோபோதோல-ெவறற எமகெகனோற மழஙகறற கோதோல!- இத (நோஙக)

ஆநதர நோட

இரவர: எஙகள நோடஆநதர நோட-வசோல ஆநதரநோட எநத நோடம இதறகலைல ஈட!

Page 15: pattukotaiyar padalgal

ெபண: ெபோஙகம கரஷணோ நத ஓடம நோட

ஆண: ோபோகம மனறம தவறோத நோட (எங)

ெபண: எஙகள ெபோழலம ோதோனறவளர கட

ஆண: எனறம ந இைதப ோபோறறக ெகோணடோட (எங) ெபண: கரததைன கவைதகள ஆயரம வளர நோட (எங) ஆண: இைத-ோநரததயடன இரைக கபப வோழததவோம(எங)

கனனட நோட

ெபண: தஙகம வைளயம பம எஙகள கனனட பம கோோவர ஆற போயம கோடடல யோைனகள ோமயம சோமணட சகத ோமவம தவறோத பகத வோழம (தஙகம)

மைலயோள நோட

இரவர: எஙகள மைலயோளம பகழெவக நளம வறறோ வளஙகள அதன அைடயோளம

ெபண: அைலயோடம கடல வைளயோடம

ஆண: அககம பககம ெகோகககளம வடடமடடப பறககம (எஙகள)

ெபண: போககமரததோல போைள சரககம-பசைச படடோைடோபோல கதல இைல வரககம

ஆண: ோதகக மரஙகள வணைணஇடககம-இனனம சததைரச ோசோைலெயலலோம கணைணபபறககம அழகக கயலகள வநத போடககடம-ெதனைனைய மளககெகோட படரநத மடககடம

ெபண: சலசலககம அரவ ஓடககடம-மயல சறைக வரசசகடட ஆடககடம

ஆண: ோதனரககம

ெபண: பவரககம

ெபண: மோனரககம

ஆண: வனமரககம

Page 16: pattukotaiyar padalgal

இரவர: ெசஙகனகளமரககம தனறோல மக இனககம (எஙகள)

[தரமணம,1958]

2.6 நத தவககத

ஒரவன: மைள ெநறஞசவஙக கோலம ெதரஞசவஙக மததவஙக படசசவஙக வோழகனற நோட!-இத

மறறவன: மசசத தணறதஙக மளயம பதஙகதஙக போததககஙக ோகடடககஙக ஜனஙகள படமபோட!-இத

ஒரவன: ெநலைம இபபட இரககத நத ெகடநத தவககத ெகோடைம ோமோல ெகோடைம வளரநத ெநரககத - அத அரைமயோன ெபோறைமையததோன ெகடககத - ஊர (ெநலைம)

மறறவன: போைத மோற நடககத, போஞசபோஞச ெமோைறககத பழைமயோன ெபரைமகைளக ெகோைறககத-நலல பழககெமலலோம பஞச பஞசோப பறககத - ஊரப (ெநலைம)

ஒரவன: எனன இரநதோலம மனசன இபபட ஆடக கடோத

மறறவன: எதககம ஒர மடவரககத அதகநோளஆடோத

ஒரவன: ஏைழகைள அடசசப பறககம எணணம உடமபக கோகோத

மறறவன: கோலம ெகோஞசம தரமபசசனனோ கவனககோெமப ோபோகோத- ஊர (ெநலைம) ஒரவன: அனப வளரநத ோகோடைடகளோள அகநைத பகநத கைலககத

மறறவன: வரமப மற வலதத ைககள மககள கழதைத ெநரககத

ஒரவன: வரபபம ோபோல நரகள ோசரநத ோவடைடயோடக கவககத

மறறவன: ெவறநோயகக உரைம வநத வடடகோரைனக கடககத- ஊர (ெநலைம)

[ உததம பததரன,1958]

Page 17: pattukotaiyar padalgal

2.7 கண தஙகோமோ?

எஙோக உணைம என நோோட ஏோனோ ெமௌனம ெசோல நோோட ோமலோன ெசலவம வணோகலோோமோ? வழோமல மளோோயோ! (எஙோக)

மறவரம கரல ோகளோோயோ ெவறற வரம ோவகம போரோோயோ போரோளத தகநதவள உன மகோளோ போதகம பரநதடம ெபோய மகோளோ தோய வோழநத வடம சோகோத ோபரம தோழநதோலன கண தோஙகோமோ (எஙோக)

கோலமனைனக கைற கறோோதோ கோவயஙகள யோவம ஏசோோதோ வோள வரம சழசசைய வோழததடோமோ ோபோலையப ெபோயைமையப ோபோறறடோமோ தோய வோழநத வடம சோகோத ோபரம தோழநதோலன கண தஙகோமோ....?

[ இரததனபர இளவரச,1959]

2.8 வளளல வழ

அடயோரகக அடயோரோய அததைனயம கறறவரோயப ெபரயவரோயச சனனவரோயப ோபசகனற உததமோர!

மடகள நைரததோலம மைள நைரககோமல மனோனற வநதவோர-ஐயோ-உஙகள ெபோனோமன வோழயோவ!

அனபம அறவம ஆைசயம ெநைறஞச ஐயோ வோழக!வோழக! அமபத வரஷம இவைரச சமநத அனைன பம வோழக! (அனபம)

சனனக கழநைதையபோபோோல தளள வைளயோடம கணம வோழக!-ஐயோ கணம வோழக!-ஒர தைன அளவகட சயநலமலலோத மனம வோழக-ஐயோ மனம வோழக! (அனபம)

கோச பணஙகைள ைகதகளோககய ைக வோழக!-ஐயோ ைக வோழக! கோலந ெதரஞச அைத வடதைல ெசயத ைப வோழக!-ஐயோ ைப வோழக! அளவகக மற ோசரதத ைவபபதோல ஆபதத வரெமனோற

Page 18: pattukotaiyar padalgal

அளளஅளளோய வழஙககனறோரவர வளளல வழ நனோற- இமய மைலயம இவரம ஒனோற! (அனபம)

[ ஆளகெகோர வட,1960]

2.9 வரச ெசயல

தஞசெமனற வநதவைரத தோயோபோல ஆதரதத வஞசகரன ெசயலகளகக வோள மைனயல தரபபளதத அஞசோத ெநஞசல அனபகக இடம ெகோடதத அறங கோககம மககளடம போரதத வநைதையச ெசோலலடடமோ?

அதசயம போரதோதன மணணோல-அத அபபடோய நககத எஙகணணோல-நோன அதசயம போரதோதன மணணோல-அத அபபடோய நககத எஙகணணோல

மணபககமம கடல தோலோடடத-தன மோனமளள மககைளப போரோடடத வோனயரம மைலயல அரவ ெபரகோய வநதவநத நலதைத நரோடடத-பல வளமெபரக மறவர ோபரநோடடத (அத)

மைலையச ெசதககவசச சைலயரகக-அதல மனஙகவரம அழகக கைலயரகக, மோனரகக வணண மயலரககச ெசநோதனரகக வரச ெசயலரகக (அத)

அஙோக- சநதன மரககைளயம தமழககடலம-தழவ சநதமைசததத ெதனறல தவழநத வரம ெசநதோைழ மலரெதோடட மணமசமநத வரம

இஙோக- தஙகட நழலமலைல ெபோஙகடக கடலமலைல-சறற ோநரஙகட ெவயல மைறவதலைல நமைம தழவடத ெதனறெலதம வரவதலைல.

[கைலயரச,1965]

2.10 கழ பறககத ோவரோல!

ஒறறைமயல ஓஙகநனற சகதயோோல-மககள உளளெமலலோம ெபோஙகதடோ ெவளளமோபோோல ெவறறெயனம ோமைடயோல அனபககோைள.... வரநைட ோபோடதடோ இநதோவைள.... அனபரககத அறவரககத பணபரககத போரோல...அைத

Page 19: pattukotaiyar padalgal

அழகக எணணத தரடட நரகள கழபறககத ோவரோல...

ஒரவர: மோமறவர வழயல பறநத சறநத மகோவரன என வளஙகோவன

மறறவர: வோளம தடமைடய ோதோளம தைணயரகக யோரககம உலகல அஞசோடன

இரவர: எண தைசகளம கணட நடஙக ெவனற வோைக சடோவோம அறவோல கைலஞரோய தறனோல தரரோய நோடம ஏடம எைமபபோட ெதோலலலகம உளளவைர வளரபகழ அைடோவோம

கடடம: இத வரர பறநத மணண -இதல நோெமலலோம ஒணண

சகக: அடஆதோத நஙக ெபரம வரரகளதோன-உஙகைளப போரதோத எதர ஓடபோபோயடவோன

கடடம: அனபரககத அறவரககத பணபரககத போரோல-அைத அழகக எணணத தரடட நரகள கழபறககத ோவரோல...

ஒரவர: ெவடடமகர வோளைனக கோடடடோவன-நோடடல ோவதைன ெசயோவோைர வோடடடோவன

மறறவர: எநதநோடம இதறகடலைல எனோற-என ெசோநத நோடைடச ெசோரகக மோககடோவன இரவர: கறறவர ெநஞசக கரததனோல ஒனற ஒறறைம ெகோணடல கோணடடோவோம ெவடடம கரவோளைனக கோடடடோவோம-நோடடல ோவதைன ெசயோவோைர வோடடடோவோம

கடடம: இத வரர பறநத மணண-இதல நோெமலோலோரம ஒணண

சகக: அடஆதோத நஙக ெபரம வரரகளதோன-உஙகைளப போரதோத எதர ஓடபோபோயடவோன

கடடம: அனபரககத அறவரககத பணபரககத போரோல-அைத அழகக எணணத தரடட நரகள கழபறககத ோவரோல.

Page 20: pattukotaiyar padalgal

[மரமவரன,1958]

2.11 உைழதத மனோனற

ைபயனகள: ஓெரோணண ஒணண ஈெரோணண ெரணட மெவோணணமண நோெலோணண நோல

வோததயோர: ஓெரோணண ஒணண உளள ெதயவம ஒணண ஈெரோணண ெரணட ஆண ெபண ஜோத ெரணட மெவோணணமண மததத தமழ மண நோெலோணண நோல நனனலம நோல உளள ெதயவம ஒணண ஆண ெபண ஜோத ெரணட மததத தமழ மண நனனலம நோல

ைபயன: அஞெசோண அஞச

வோததயோர: அஞசவதறக அஞச

ைபயன: ஆெறோணஆற

வோததயோர: நலலறவகள ஆற

ைபயன: ஏெழோண ஏழ

வோததயோர: இைசககலஙகள ஏழ

ெபண கழநைத: ஸரகமபதநஸோ

ைபயன: ஏெழோண ஏழ

வோததயோர: இைசக கலஙகள ஏழ

ைபயன: எடெடோண எடட

வோததயோர: எடடம வைர எடட

ைபயன: ஒனபெதோண ஒனபத

வோததயோர: உயர மணகள ஒனபத

ைபயன: பதெதோண பதத

வோததயோர: போடலகள பதத லோலலல லோலலல லோலலலலோ லோலலல லோலலல லோலலலலோ

வோததயோர: உனைனெயணணபபோர

Page 21: pattukotaiyar padalgal

உைழதத மனோனற உணைமையக கற ெசமைம வழ ோசர

ெபண கழநைத: உனைன ெயணணபபோர உைழதத மனோனற உணைமையக கற ெசமைம வழ ோசர

வோததயோர: அனபகக வணஙக அறநத பன இணஙக பணபடன வளஙக பசததவரக கரஙக

ைபயன: அனபகக வணஙக அறநதபன இணஙக பணபடன வளஙக பசததவரக கரஙக லோலலல லோலலல லோலலலலோ லோலலல லோலலல லோலலலலோ

வோததயோர: ோபதஙகள தரதத ெபரைமைய உயரதத நதையக கோதத ோநரைமையக கோடட

ெபண கழநைத: ோநரைமையக கோடட ெபோன ெமோழ ோகடட ெபோயைமைய மோறற ெபோறபபகள ஏறற ெபோதப பணயோறற

வோததயோர: தரககறள நைல சறநத மபபோைல கரததடன கோைல படபபதன ோவைல லோலலல லோலலல லோலலலலோ லோலலல லோலலல லோலலலலோ

[ மகோன ோகள,1965]

2.12 ஆமோம சோம ஆசோமகள

ஆண: ஆறறவல ஓரறவ அவடட-சலரகக ஆறறவல ஓரறவ அவடட-இரககம ஐநதறவம நைலககமனனோ அதவஙகட டவடட (ஆறறவல) அடககமலலோ ெபணகள சலர நடககம எடககம நைடயலம ஆதகோல பணைபக கோடடப பறகக வடம உைடயலம (ஆறறவல) தனோரைக ெதரயோத ெபோயோரைகக கோரரடம ைகோரைகப போரககவரம மைறயலம அவன கணடத ோபோல ெசோலலவைத

Page 22: pattukotaiyar padalgal

நமபவடம வைகயலம ஏமோறம மனததலம ஆமோஞசோம கரததலம எநத நோளம தரநதோத மடததனததலம ோசோமோபற சகததலம தைட நடஙகம கணததலம ெசோநத நைலைய மறநத தரயம ஈனப ோபசசலம சநதககோத இடஙகளலம ெதணடச ோசோதத மடஙகளலம (ஆறறவல)

[ மகோன ோகள, 1965]

2.13 வமப வளரககம கமபல

ெபண: மடடமோன ோபசச-தன வோைளக ெகடககதஙக-அத ெவடடததனமோக ோகககறவஙக கோைதயம ெகடககதஙக (மடட) ஆண: மடடமோன ோபசச... இரவரம: மடடமோன ோபசச... சநதலம ெபோநதலம வோதம-அதோல தைலவல மரநதகக லோபம-அநத ஜோைடயோல சல ோகடகள ெசயவத சடைடயன ைபகைளக ெகடககதஙக கமபல ோசரதத வமப வளரதத கடமபதைதக கலககதஙக-ெபரங கழபபமோககோய சணைடகள மடட ெபோழபைபயம ெகடககதஙக பரளயம வதநதயம மடட-ஒர ெபோயைய நறோகக கடட-கரம பதெமனறம சற ோபயகெளனறம-பல

போைதயம ஊைரயம ெகடககதஙக (மடட) அைறயல வளரநத ெவளயல பறநத அவதப படதததஙக-ஊைர அவதப படதததஙக-அத அரசயல வைரககம நோகைக நடடோய அைமதையக ெகடககதஙக

போழம ெபோயெயனற கோடட-உடல மோயக கெடனற கடட-உயர வோனததோல பரோலோகதைதப போெரன மனைதயம அறைவயம ெகடககதஙக (மடட)

மடடமோன ோபசச-தன வோையக ெகடககதஙக-அத ெவடடததனமோக ோகககறவஙக கோைதயம ெகடககதஙக

ஆண: எத?

Page 23: pattukotaiyar padalgal

ெபண: மடடமோன ோபசச [ மகோன ோகள,1965]

2.14 கைலநத வடம கோலம

ஆண : மணவைறயல ோசரதத ைவதத வோழததைரககம ஓர கோலம

மககைளப ெபறற மகழைவககம ஓர கோலம மனதோல போசஙகள வளரநத மைறநதபனோன கனவகணட வழபபதோபோல கைலததவடம ஓர கோலம

கோலம....கோலம சதோடடம ஆடம கோலம-பல மோறோடடம ெசயத ோபோகம வோதோட எனன லோபம-தயர மலநோதோரகக எதநயோயம (சதோடடம)

ெபண : சதோடடம ஆடம கோலம-பல மோறோடடம ெசயத ோபோகம வோதோட எனன லோபம-தயர மலநோதோரகக ஏத நயோயம (சதோடடம) ோபரோைச கோடட மயககம-இைண பரயோத அனைபப பரககம

ெபண : மோறோத இனபம ோபோோல-வநத மைறநோதோடம மண ோமோல

ஆண : இன வோதோட எனன லோபம-தயர மலநோதோரகக ஏத நயோயம சதோடடம ஆடம கோலம-பல மோறோடடம ெசயத ோபோகம

ஆண : மககள ோவணடம; ெசலவம ோவணடம-என மறவோமல உளளம தணடம மககள ோவணடம ெசலவம ோவணடம-என மறவோமல உளளம தணடம

மநைதயோக யோவம கடம சநைத மோட ோபோோல ஓடம-இன வோதோட எனன லோபம-உநதன நைல கோண ஏத ோநரம (சதோடடம)

ெபண : வோதோட எனன லோபம-தயர மலநோதோரகக ஏத நயோயம

ஆண : சதோடடம ஆடம கோலம-பல மோறோடடம ெசயத ோபோகம.

[ மகோன ோகள,1965] படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகள

- இயறைக

3.1 ோபோடட ோவணடோம

Page 24: pattukotaiyar padalgal

3.2 இரள வலகம வளகக3.3 தடட எழபபடம ோசவோல3.4 மனதைனக ோகலெசயயம பறைவ3.5 ஆணவக கரஙக!3.6 நலலைதக ெகடபபவர3.7 ஓடம நரன சஙகதம3.8 இதயதைத தரடயவள3.9 அனல வசம நலவ

3.1 ோபோடட ோவணடோம

ோரோஜோ : ஓ....மலலயககோ

மலல : ஏணட, ோரோஜோ அககோ

ோரோஜோ : மலலயககோ மலலயககோ எஙகட ோபோோற? ெகோஞசம ெசோலலடயககோ எதகக இபபட கலகக நடககோற?

மலல : நோன- மணவைறையச சஙகோரசச வோசைனைய அளளத ெதௌிிசச வோரவஙக எலோலோைரயம மயககப ோபோோறன மணபெபோணணகநதலோல மணககப ோபோோறன

ோரோஜோ : ந- மணபெபோணண தைலயல மடடம மணககபோபோோற, நோன- மோபபளைள கழததசசதத ெதோஙகப ோபோோறன ந- வோசைனையக ெகோடததபபடட வதஙகப ோபோோற, நோன வோரவஙக ைகயல எலலோம கலஙகப ோபோோறன-அட தநதனததோன தநதனததோன சரககத தோனோ? - உன தரததககம உடல ெநறததககம நோன ெகோறஞச ோபோோனனோ?

மலல : களளமலலோ மனசக ெகனைன உவைம ெசோலவோஙக - ெபரம கவஞெரலலோம கோவயததல இடம ெகோடபபோஙக, கோததடசசோ ோபோதம எனைனக கோணததடபபோஙக - ஓனைன கணடோககட மளெள ெநனசச மகஞசளபபோஙக - அட தநதனததோன தநதனததோன சரககத தோனோ? - உன தரததககம உளளகணததககம நோன ெகோறஞச ோபோோனனோ?

ோரோஜோ : ந - மலரமனோன வநத கைடகக மலஞச ோபோறவ!

Page 25: pattukotaiyar padalgal

மலல : ந - உலரமனோன ெதோடடோககட உதரநத ோபோறவ!

ோரோஜோ : ந - வளரம ோபோோத ெகோமைபத ோதடபபடசசவ!

மலல : அதகக வைகயலலோெம தனசச நனன!-அட தநதனததோன தநதனததோன சரககத தோனோ? - உன தரததககம உளளகணததககம நோன ெகோறஞச ோபோோனனோ?

( தோமைர வரதல)

தஙகசச தஙகசச தோமைரத தஙகசச எஙகளககளோள எவதோன சறநதவ எடததச ெசோலல தஙகசச?

தோமைர : மலரவெதலலோம உலரவதணட மறநதட ோவணோம அககசச! அககசச! - சல மனதைரப ோபோல வமபகள ோபச பரநதட ோவணோம அககசச! அககசச!

தோமைர : உலகல சறநதத எனன?

மலல : அனப உளளவர ெசயதடம தோனம

தோமைர : அநத தோனததல சறநதத எனன?

ோரோஜோ : நலல தனைம வளரககம நதோனம

தோமைர : அதலம சறநதத எனன?

மலல : பல அஹமசோ மரததகள ஆரோயநத ெசோனன உலக சமோதோனம!

தோமைர : அைத நோம உணரநத நடகக ோவணம எலோலோரம-ஒனறோய இரககோவணம!-அபோபோததோன உலவம சமோதோனம-எஙகம நலவம சமோதோனம!

மவரம : அைத நோம உணரநத நடநதடோவோம எலோலோரம ஒனறோய இரநதடோவோம!

[ மககைளப ெபறற மகரோச,1957]

3.2 இரள வலகம வளகக

வோ வோ ெவணணலோவ- வோ இரள மைறநோதோடப பறநதோெயன வரநதோளோய!

Page 26: pattukotaiyar padalgal

மஙைக மனதோல மலநதடம கனவல பஙக ெகோணடதவம போறகடோம! ( வோ வோ)

கமதம வோய தறநத கலஙகம ோவைள கலவயடன ஒளதனல களககம ோவைள அமதோன நலகணட கரோமகம பகநதோல அைதநோனம சகோயோன! கைல ெவளளோம! கைலெவளளோம! ( வோ வோ)

நோைள என கணகள வழததரநதோலநதன நைக மகம மகழநதட நறெசயத ெசோலலோவோன நமபோனன உனதனைபோய நலம ெபோஙக வோ ( வோ வோ)

[ெசௌபோககயவத,1957]

3.3 தடட எழபபடம ோசவோல

ெபண : ெகோககரக ெகோககரகோகோ ோசவோல! ெகோநதளககம ெநஞசோல, ெகோணடரககம அனபோல, அககைற கோடடனோத ோதவோல

ஆண : கபைபையக களறவடம ோகோழோய ெகோணடரககம அனபோல, ெரணடம உணட எனற ந கணடதம இலைலோயோ வோழவோல! ெகோககரகோகோ ெகோககரகோகோ ெகோககரகோகோ-ோகோ-ோகோ!

ெபண : கோலம ோநரம அறநத உலைக தடட எழபபடம ோசவோல! கோததரபபவைரக ெகோதத வரடடடம கோரணம எனன ோசவோல?

ஆண : ெகோததவமலைல வரடடவமலைல கறறம ஏதம நடநதடவலைல ெகோணட நைனவகள கைலநத ோபோனபன இனபம ஏத ோகோழோய?-அநத எணணம தவற ோகோழோய ெகோககரகோகோ ெகோககரகோகோ ெகோககரகோகோ-ோகோ-ோகோ!

ெபண : நோடடகக மடடம ோபோதைன ெசோலல நமபய ெபணணன நைலைய அறயோ ஞோனைய நயம போர-இத ஞோயநதோனோ ோகள?

ஆண : நமபயரபபதம நடைப வளரபபதம அனப- ெமய அனப! அநத அனபன கரதைத வதவதமோக அரததம ெசயவத வமப ெகோககரகோகோ ெகோககரகோகோ ெகோககரகோகோ-ோகோ-ோகோ!

Page 27: pattukotaiyar padalgal

[பதபகத,1958]

3.4 மனதைனக ோகலெசயயம பறைவ

ெபணகள : கோககோயககம கோககோயககம கலயோணமோம கோனக கரஙகயல கசோசரயோம!

ஆணகள : கணட கணட பககெமலலோம அைழபபகளோம கோலம ெதரஞசககட கறபபகளோம (கோக)

ெபணகள : வடடகக வட வரநதகளோம வலல வணடக கணடோமோல ஊரவலமோம

ஆணகள : பழஙகளம வைதகளம பரசகளோம-அதன பரமபைர ெமோழயோல வோழததகளோம!

எலோலோரம: கோககோயககம கோககோயககம கலயோணமோம கோனக கரஙகயல கசோசரயோம!

ெபணகள : ஒறறைமயலலோத மனதைரபோபோல-அத ஒணைணஒணண ெகோததகடட ஓடைலயோம!

ஆணகள : உயரவ தோழவ எனற ோபதம ோபசககடட ஒதஙக வோழ இடம ோதடைலயோம ஒதகக வோழ இடம ோதடைலயோம! (கோக)

ெபணகள : அதகமோகச ோசததகடட அலலம பகலம போததககடட இரபபவஙக ோபோோல நடககைலயோம!

ஆணகள : நலல இதயதைத மோததகடட ஈயோதவன ோபோல கதைவததோன சோததகடடச சோபபடைலயோம!

ெபணகள : வரைச தவறோோம கநதககடடதோம வநததகெகலலோம இடம தநதககடட தோம!

ஆணகள : மனதைனக ோகல பணணக கடடதோம-அவன வோழகைகயல ோகோணைல எணணககடடதோம!

Page 28: pattukotaiyar padalgal

எலோலோரம: கோககோயககம கோககோயககம கலயோணமோம! கோனக கரஙகயல கசோசரயோம [பளைளககனயமத,1958]

3.5 ஆணவக கரஙக!

ஆட மயோல ந ஆட மயோல ஆனநத நடனம ஆடமயோல! ( ஆட மயோல)

போட கயோல இைச போட கயோல அனப வோழ இனபம சழ அகமதல அைமத ெபரக நைலெபறோவ! ( ஆட மயோல)

ஆடோோத நயம ஆடோோத-வண ஆணவக கரஙோக ஆடோோத ோபோடோோத சததம ோபோடோோத-ெகோடம போரைவ ஆநைதோய ோபோடோோத! வோடோோத மகம வோடோோத வணண மலோர வோடோோத! வழககமோன பைச மடயமனோன மறநதம இதைழ மடோோத! (வோடோோத)

ஓடோோத மோோன ஓடோோத-ந ஓடம வழ தவற ஓடோோத! ோவடன வைலயலம சஙகததன வோயலம வரநதோய வழநத வடோோத! (ஓடோோத)

[ இரததனபர இளவரச,1959]

3.6 நலலைதக ெகடபபவர

வோ வோ சரயோன மனதர நைலைய ெதரஞசகக வஞசகர அதகம உணட ோநோககம போதத நடநதகக! ( வோ வோ)

தஙகககடநத உயரகெளலலோம தளள எழநதடம கோைலயோல ோசோரநத கடநத ைககெளலலோம தணநதடம பல ோவைளயோல உலகதைத நைனசசோோல உடமப நடஙகத ஊரெகடட ோகடைடப போரதத நத பதஙகத! உரவஙகள மனதரோபோல ஓட அைலயத உளளததோல எணணெமலலோம நஞசோ வைளயத ( வோ வோ)

நோட மனோனற பலர நலலெதோணட ெசயவதணட நலலைதக ெகடககச சலர நோச ோவைலயம ெசயவதணட ஓெடடததோலம சலர

Page 29: pattukotaiyar padalgal

ஒறறைமயோய இரபபதலைல-இநத உணைமைய ெதரநதம-ந ஒரவைரயம ெவறபபதலைல! ( வோ வோ)

[போணடதோதவன,1959]

3.7 ஓடம நரன சஙகதம

சலசல ரோகததோல டமம டமம தோளததோல சததஙகள ோபோடவோதன கஙைகயககோ....ந சஙகதம கததகெகோணடதம எஙோகயககோ? (சலசல)

ஆததககளோள நோனரகக அககைரயல மனமரகக அைலோமோல அைவ எழநத ஆைள வநத தளளடோத ோநரததோல ோபோகணம நணட கைத ோபசணம ஆழதைதயம தோணடோய அனப மகதைதப போரககணம ( சல சல)

பசைச மைலச சோரலோல பனயறஙகம போைறயோல பைட ோபோோல பறைவெயலலோம பறநதவநத கடோத! மனம மனம ோமயோத ோவடகைகயோயப போயோத ஆனநதமோயக கணகளம அவைர நோடப ோபோகோத ( சல சல)

[ ஒனறபடடோல உணட வோழவ,1960]

3.8 இதயதைத தரடயவள

எனனரைமக கோதலகக ெவணணலோோவ-ந இைளயவளோ மததவளோ ெவணணலோோவ (என)

கணவழககம தோரைககள ெவணணலோோவ-உனைனக கோவலகோககம ோதோழயோரோ ெவணணலோோவ (கண)

கனனததல கோயெமனன ெவணணலோோவ-உன கோதலனதோன களளயோதோ ெவணணலோோவ (என)

களளமலலோ எனனதயம ெவணணலோோவ-ஒர களளயடம இரககதட ெவணணலோோவ-அநத வலலதைன நயறவோய ெவணணலோோவ-அைத வோஙக வநத தநதவட ெவணணலோோவ! (என)

ெகஞசனோல தரமோடடோள ெவணணலோோவ.... ெகோஞசனோல தரமோடடோள ெவணணலோோவ-ந ோகடகோமல பறததவட ெவணணலோோவ அஞசடத ோதைவயலைல ெவணணலோோவ-இத அவள தநத போடமட ெவணணலோோவ- இத (அவள)

Page 30: pattukotaiyar padalgal

எனனரைமக கோதலகக ெவணணலோோவ-ந இைளயவளோ மததவளோ ெவணணலோோவ இைளயவளோ மததவளோ ெவணணலோோவ எனனரைமக கோதலகக ெவணணலோோவ!

[ எலோலோரம இநநோடட மனனர,1960]

3.9 அனல வசம நலவ

ஆைச ெகோணட ெநஞசரணட ோபசகனறோபோத ஆடோத சைலகளமஆடோோதோ? ஆனநத கதஙகள போடோோதோ?

ஆடலககம போடலககம ஊதமகழல யோழனககம ஆதோரமோனத கோனம ஊடலககம கோதலககம உணைமஅனபக கடலககம உகநதத வோலப கோலம

வணடலோவமமலரச ோசோைலயோல-ெதனறல வநதலோவகனற ோவைளயோல-கோைளக கனறோபோல உரவம ெகோணடஆள ஒரவன நனற ோபோடட ஒர போரைவயோல-எனைனக ெகோனற வடடோனட மோமயோல!

இைதயம அைதயம கணட மதயம மயககங ெகோணட இதயககதைவ வநத தடடோத-எணணம இமயச சகரம தனைன எடடோத! அதகத தணவ ெகோணட ஆைச கைரபரணட அதரத தைல சழனற சறறோத-நலவ அனைல வோரக ெகோடடோத

[இரமபததைர,1960]

படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகள- ெதயவம ோதடதல

4.1 ோசைவ4.2 கோதல மோததைர4.3 வடதைல4.4 கணவனககச ோசைவ4.5 உயர4.6 எஙகம இனபம4.7 கடவள எஙோக4.8 ஆைளவழஙகம கோலம4.9 நோய தைண!4.10 மோசறற அனப4.11 ெபண மனச4.12 ஞோனம!4.13 ோநோடடம!4.14 ஒோர ரததம

Page 31: pattukotaiyar padalgal

4.15 ஏஙகம ஏைழ

4.1 ோசைவ

ஆண : அறம கோதத ோதவோய! கலம கோதத ோதவோய! அறவன உரவமோன ோஜோதோய கண போரததரளவோோய! அனைனோய!அனைனோய! (அறம)

ெபண : ோஹ மோதோ! என தோோய! உன போதம நமபோனன அமமோ! சததயம லடசயமோயச ோசைவ ெசயயோவ பரோசகதோய ந வரம தோ!

ஆண : தனபம இலலோமல எலோலோரம மனம ஒனறகட இனபம ெகோணடோடம தனம நம மனதல உறதயோகோவ மலநத ெகோடைம நஙகோவ-இம மனத வோழவல உயரவ கோணோவ ந வோழததடவோோய ோதவோய! ோதவோய!

ெபண : ோஹ! பவோன ோலோகமோதோ! ஏைழகளன வோழவல சகமதோ சததயோம லடசயமோயச ோசைவ ெசயயோவ பரோசகதோய ந வரம தோ!

[மோஹஸவர,1955]

4.2 கோதல மோததைர

சஙகோர ோவலவோன! சவகோம தன மகோன! தைனபபனததல கறவர வடடோல தரடடததனமோ பகநதவோன சணமகோன - ெரோமப சறசோல ெவணெணய தரடத தனனவன மரமகோன!

பசைச மயல வோகனோன போடஙகற ெசோலலடவோ? உசசமைல வடடறஙக உலகதைதக கணடடவோ?

கோசயோததைர ோபோைகயோல-ஒர கோதல மோததைர தனனதணடோ? ோசோசயர மகன ெசோககலஙகம - ஒஙக ெசோபபனததல வநத ெசோனனதணடோ?

ஆைச வடடோல வளகக ைவககற அழகக கனனையக கணடதணடோ? ோபச நைனசச ரோவம பகலோ பதத மயககம ெகோணடதணடோ? - ஐயோோவ அநத உததம உனககப பததனயோவோ ெமயயோோவ ஒரததர நைலைம இபபடயரகக ஒஙக நைலைமயம ஒணணதோனோ?...ஒர

Page 32: pattukotaiyar padalgal

கரதத கனனயன ெபரதத ோமனயல கணைணப பதசசதம உணைமதோனோ? அரததம பரஞச- அவளம - வோைழக கரததோபோல வோடபோபோனோ தரததகோகதத தஙகரதம - அவ சமமதபபோ நஙக ோதடபோபோனோ

சரதோனோ? - ஒர ஜோைடகக எனைனபோபோல தடசச உடமப அததோனோ?

[ெசௌபோககயவத,1957]

4.3 வடதைல

உளளம பறமோக ஒளயோக-ஞோன ெவளயோக நனற உைமோய!

தளளம கைலகளோகத தளயோகக கடலோகத ெதௌிிவோக நனற தரோவ!

அலலம பகலமோக அறமோகத தரமோக வளமோக வநத வடோவ! அனதனமம உனத மலரட இைணயல இைணயெமைன ஆணடரளவோய அமைமோய...!

ைகயோல சலமம கணணோல கரைணயம கனவோயல அனப நைகயம

ெகோயயோத மலரமகமம கலஙக நவமணஅழகங ெகோணட தோோய!

ைம ோபோனற இரடடோல ைவயகமம மோநதரம மயஙகம ோவைள

ெமயயோல அறெவனம வளகோகறற ைவதத ந வடதைல வழஙகவோோய...!

[ெசௌபோககயவத,1957]

4.4 கணவனககச ோசைவ

ஓ....மோதோ!பவோன! மனம நைற சஙகர! உைன நமபய ோபைதகக அமஙகலமோ அமமோ...ோதவ....

Page 33: pattukotaiyar padalgal

சகலமம நெயனத தவஙகய வோழவனல சகன ோபதமோ?.. இததோன உனத ோவதமோ? மஙகல இைச இனனம ஓயவமலைல மணவைற ஆைட மோறறவமலைல மஞசள அரச மணணல சநதவமலைல வநத ோபரனபம ைவைகச சழலதோோனோ? வஞசம ஏோனோ...ஓ- மோதோ (சகலமம)

கணவன தைணோய நைலயோன ெசலவம! கணவன உயோர மைனயோளன ெதயவம! கணவன ோசைவையப பறபபதலம எைனப பலெகோளளலோோம...மோதோ..ோதவ...மோதோ! [ெசௌபோககயவத,1957]

4.5 உயர

கணட கதரகோமம எஞசபைபயோ கழகமைல பழனமைல கோலநைடயோயப ோபோக ோவணம எஙகநதோ, எமமரகோ-எனோவலோ எஙகமரோ-ஆ-ஆ சபபரமணயோ-ஆறமகோ-ந கணதறநத போரததடயயோ எடடஜோண கசசககளோள...கநைதயோ எததைன நோளரபோபன

எடடஜோண கசசககளோள-கநைதயோ எததைன நோளரபோபன-ஒர மசசவட கடடத தோரஙகோணம-உசச மைலயன ோமோலோோன- ஒர ( மசச வட)

சடடயல ோசரநதெதலலோம- கநதோ உன சனனத ோசரததடோவன (சடடயல)

ெமோடைட ஆணட ஒனைன மழசோோவ நமபோறன ோமோடசம தநதடபபோ- அட (ெமோடைட)

தரோத வைனகெளலலோம தரதத ைவபபோர ோகோவநதம மோறோத மனைசெயலலோம மோதத ைவபபோர ோகோவநதம! படைட நோமம கணடோல பச தரபபோர ோகோவநதம-உன கடைட கைடநோதறக ைகெகோடபபோர ோகோவநதம!

ோகோவநதம ோகோவநதம ெகோடததோ பணணயம ோகோவநதம! ரகரோமோ ரகரோமோ நடதெதரவோல எனைன வடலோமோ?

அடபபோவகோள போவகோள போரததடட சமமோ ோபோறஙகோள!

Page 34: pattukotaiyar padalgal

ோகோவநதம ோகோவநதம ோகோவபபடோத ோகோவநதம!

மோனோக,மயலோக,மோனோக,மயலோக நோனோக,நயோக, வடவோக வநத வடோவ-ஏ-ஏ ெபணணோக,ஆணோக,ோபசசோக மசசோக-அோடயபபோ ெபணணோக ,ஆணோக,ோபசசோக,மசசோக கணணோோல ெகோலலம கணோண- கணோண கணோண கணோண கணோண கணோண உடமைப நமபோோத-கணோண உடமைப நமபோோத (உடமைப)

உயர பரநத பனோன-இத ஒனறககம உதவோத மணோண உடமைப நமபோோத-கணோண உடமைப நமபோோத

[அரசளஙகமர,1957]

4.6 எஙகம இனபம

கஙைக அணநதவோ! கணோடோர ெதோழம வலோசோ! சதஙைக ஆடம போதவோனோதோ லஙோகஸவரோ- நனதோள தைண நதோ தலைலயமபல நடரோஜோ! ெசழைமநோதோன பரோமசோ! அலலல தரததோணடவோ-வோவோ அமழதோனவோ....(தலைல)

எஙகம இனபம வளஙகோவ அரள உமோபத எளைம அகல வரநதோ-வோவோ வளம-ெபோஙகவோ(தலைல)

பலவத நோடம கைல ஏடம பணவடன உைனோய ததபோடம கைலயலஙகோர போணடய ரோண ோநசோ மைலயன வோசோ மஙகோ மதயோனவோ...(தலைல)

[ெசௌபோககயவத,1957]

4.7 கடவள எஙோக

போரததோயோ மோனடனன லைலைய-ோதவோ போரததோயோ மோனடனன லைலைய-ோதவோ நைலயோன உலகதைதயம ோநரோன பழககதைதயம தைலகழோயப பரடடவடம தோறமோற ோவைலைய (போரததோயோ) பகத ஜனஙகள கவனெமலலோம தனமம கைடககம சணடலோல...ஹோ... ஹோ (பகத)

Page 35: pattukotaiyar padalgal

பசயம சணடல ரசயம ோபோனோல பகதயலைல பஜைனயலைல சததமோன ோபோலகளன ோசோமோபற ோவஷததோல! (சதத)

ெதோடரநத உநதன கணெணெதரல நடநத வரம ோமோசஙகைள ஆடடம ோபோடடப பரளவததோன ஆணடவனன ோசைவயோ? ஆலயதைதத தரசகக அலஙகோரம ோதைவயோ? ஆைளஆளஇடககறதம அடதடயம ஏைனயோ?

அனபரகணணஅஙோக ெமோைறககத கமபட மடடம இஙோக நடககத (போர) வணணம மணணம நயோனோய ெவயலம மைழயம நயோனோய வளஙகம அகல உலகமத நயலலோத இடம ஏத? ஹோ...ஹோ...ஹோ...(வண)

கோச தநதோலதோன உனைனக கோணமவழ கோடடவதோய கதவ ோபோடட படட ைவததக கடடோயம பணணவைதப (போர)

[ நோன வளரதத தஙைக,1958]

4.8 ஆைளவழஙகம கோலம

ஓஙகோர ரபந ஆஙகோர ோமோகன உகரமோ கோள நோய ரஙகோர நோதம நஸரஙகோர மோதந என ெநஞசரல வோழம தோோய!

அமபைகோய மதத மோரயமமோ-உனைன நமப வநோதோம ஒர கோரயமோ! (அம)

ஆைளவழஙக ஏபபமடம கோலமமமோ கோளயமமோ ஏைழ எஙகள நைலைமையததோன எடததச ெசோலோறோம ோகளமமமோ!(அம)

சமயபரதத மகமோய சகல உலக மோகோள கனனபரதத மகமோய கோஞசபரதத கோமோடச கைறகள தரக ெகோடைமகள மோற கரைணககணணோல போரமமமோ! கமபடோபோடம ஏைழ எஙகள கடமபம வோழ ோவணமமமோ! (அம)

இனபம எனற ெசோலலக ோகடடதணட-அத எஙக வடடப பககம வநததணடோ? பணபம அனபம நைறஞசரககத பணம அைதக கணட ஒதஙக நககத

Page 36: pattukotaiyar padalgal

தனபம வநெதஙகைளச ெசோநதம ெகோணடோடத சழநைலயம அதகக ெரோமபத தைணயோகத சதககோரர ெதோடடலோல கோதம கணணம ெகடட-நலல நதயத கழநைத ோபோல உறஙகதமமோ-அைத நைனகைகயோல மககளமனத கலஙகதமமோ- கோச வசலோடச

கனயோ கறசச,வடவழக,ோபசச, சடசச,ெபரயோடச கோடச ெகோடககம மனோடச! ெதரஞச நடககம சழசசகைளக கணட உணைம ஒளஞச மைறஞச வோழதமமோ-இனற பணஞச நடககம எளயவரடம பசயம பணயம பநதயம ோபோடத! ெகோஞசம ஏமோநதோல வஞசம தரககபபோககத தஞசமமமோ உலக நைல இததோனமமோ ோதைவகோகறற வைகயல உனைன ோபோறறகோறோம தறறகோறோம! தரபபளததக கோபபதநதன தறைமயமமோ-உன தரவடையப பணவெதஙகள கடைமயமமோ!

அககனககோள பததரககோள அநதரககோள உதரககோள நடனககோள சடைலககோள! கைறகள தரக ெகோடைமகள மோற கரைணக கணணோல போரமமமோ! கமபடோபோடம ஏைழ மககள கடமபம வோழ ோவணமமமோ! ெநடயசல ெபரமபடோர (அமபைகோய)

[பதபகத,1958]

4.9 நோய தைண!

அமமோ தளச உணைமயன அரச அைனததம உனதரளமமோ (அமமோ)

அகலமம நோய ஆதயம நோய ஆணடரளவோோய அனெபனம தோோய

நதமெமன வோழவல நைலயோன தோோய நைனவலம கனவலம நோய தைண (அமமோ)

மோனமம ெபணைமயம கலபபணபம ெபோஙக ோதன ெமோழச ெசலவைனத தோலோடடக ெகோஞச

(மோனமம)

மஙகல நோணம மஞசளம வோழ மனஇரள நஙக மகழநெதனறம வோழ

வழபரவோய ோஜோத நோய தைண! (அமமோ)

[ நோன வளரதத தஙைக,1958]

4.10 மோசறற அனப

போசததோல எைனயனற

Page 37: pattukotaiyar padalgal

அனைன தநைத பைத பைததத நறகனறோர மகைனக கோண

ோபசததோன வோரதைதயலலோக கறப மஙைக படெயனறோல தனனயைரக கணவன வோழ

மோசறற அனபகக மரணம உணோடோ? மதெகடட வநதோோயோ வஞசகப போமோப!

வோழததோன ோவணடம நோன கடைமககோக மனமரநதோல ஓடவட மோயப போமோப! மோயப போமோப!

[அமதவலல,1959]

4.11 ெபண மனச

ஜலஜலககம பசைசமைல, ெதனறல ெபோறநதமைல ெதனெபோதைக எஙகளமைல சோமோயோ சோம ோதகக மரம, போகக மரம-எஙகள ெதனைன மரம, பனைன மரம-எஙக வோழகைக ெயலலோம கோடடககளோள ஏஞசோம ோயோசோம!-நோஙக வநததலோல நோடடககளோள

சடடக கரவயவ, சஙகனக கறததமவ, சததைரப பதைம தோனஙக- ெபோணண மனச மததைரப பசம ெபோனனஙக ைதயனனத ைதயனனததோனோ ைதயோன தயனனததோன தஙோதோம தனனோனக கநைதயோ

உனோபைரப போடவநோதோம சஙகோரக கநைதயோ ோவஙைக தைனத தரதத வைளயோடம மறதத ோவலன ோபர ெசோலல வலைல எடபபோ மற வரம பலைய வரததனோல அடகக ஏற மதசசககடட பலைல எடபபோ ைதயத ைதயத ைதயத தநதனனத தமதனனத ைதய தகெகலலோம சதத வரவோ-மசசோைனதோதட ெதனறைலததத வடவோ ைதயனனத ைதயனனததோன ைதயோன தயனனத தோனத தநோதோம தனனோனக கநைதயோ!

உனோபைரப போடவநோதோம சஙகோரக கநைதயோ மைழோமகம ோபோலக கநதல தைனககோடட மயஙகோயோட வசச மயல படபபோ!

Page 38: pattukotaiyar padalgal

மதரக கவோபோலக ோகோைவ யதழ கோடட வணணம போட ைவசசக கயல படபபோ!

பைனபடபோபோம அதல பன ெகடபோபோம ெபோலலோத சஙகதைதயம அைடதத ைவபோபோம! ஆைன படபோபோம அதல தநத ெமோடபோபோம அஙகசம தைனககோடட அடகக ைவபோபோம! (சடடக)

சஙகன சஙகன சஙகன தறைமயளளவன எடததகோகோ டஙகன மஙகன டஙகன மஙகன ரகசயதைதப பரஞசகக! (சடடக)

[அமதவலல,1959]

4.12 ஞோனம!

ோதவ மனம ோபோோல ோசைவ பரநதோோல ோதைவ நைறோவறம! (ோதவமனம) போவ வைன தரம ோயோக நைலயோோல ோதவ ெமோழயோோல மோயோ வழகோணம ஞோன மரளவோோய! (ோதவமனம)

வோனல உலோவம வணண நலோவம நோணம ெகோளளம நஙைகயோள ஆடல வோநோத ஆனநத கத போடம ெசோலலம மஙைகயோள! அழக வரம ோநரம அனைனஅதகோரம மழதம அவள போரம ோமோகம ெவக தரம ( ோதவ மனம)

[ இரததனபர இளவரச,1959]

4.13 ோநோடடம!

ஆண : ஆைனமகோனஆத மதலோனவோன போைன வயறோறோைன பகதரகைளக கோபபவோன ோமோைனப ெபோரோள மததவோன கோணசோ கோணசோ! ஏெனனற ோகளைமயோ-இநத ஏைழ மகம போரைமயோ

கழ : பளைளெயோர ோகோவலககப ெபோழதரகக வநதரககம பளைள யோர-இநதப பளைள யோர?

ெபண : பளைளயோரகக ோகோவலககப ெபோழதரகக வநதரககம பளைள யோர-இநதப

Page 39: pattukotaiyar padalgal

பளைள யோர?

ெபண : பளைளயோர ோகோவலககப ெபோழதரகக வநதரககம பளைள யோர-இநதப பளைள யோர? வளளயமைம ோநசததோல வனோவடன ோவஷததோல வோடடஙெகோணட ோவலனகக உதவ ெசஞசோர-யோைன உரவல வநதோர-இநதப வோதங ெகோணட மோபபைளகக எனனட ெசயவோர? ெபணணகக எஙகட ோபோவோர?

ஆண : ஆஹோ... கலகக மனககககடட கடஙகைளயம தககககடட தளகக நைட ோபோடடகடட ஜோைடயோல போரததககடட ெகோளததஙகைர ஓரததோல-அட எஙகபபோ கோணசோ! மயககம வரம ோநரததோல கடடமோ வநதரககம இவஙக ோநோடடெமனன ெசோலலமபபோ?-இவஙக ோநோடடெமனன ெசோலலமபபோ?

கழ : ஓோகோ!

ெபண : தனகெகோரதத யலலோோம தனசசரககம சோமயடம எனகெகோரதத ோவணமனன ோககக வநதோோரோ? ஏஙக ஏஙக எைதப போரகக வநதோோரோ?

ஆண : ஏய.. ோபோககரக கடடகளோ தணணதககப ோபோறதோபோல கணணோபோட வநதரககம ெபோணண யோர?-இவ பரஷன யோர?-அநதக களள யோர? ோவபெபணைணையப பசகடட ெவறஙைகயோோல கணட வடட ோவடகடடம கநதலோல ெசஙகமலம-கோககோ கடகடடப போரககதட ரககமண ரககமண!

கழ : ஓோஹோ

ெபண : கடடழைகப போரஙகட கோைலப படசச வோரஙகட!

கழ : (கடடழைக)

ஆண : ஏய... ஒயயோரப ெபணடகளோ ஒடமைபத தைளககம வணடகளோ!

Page 40: pattukotaiyar padalgal

கழ : ெநோணடகைக ெநோணடகைக ஊைளமககஊைள மகக

ஆண : ோகோண மஞச ோகோண மஞச பைனமழ பைனமழ!

கழ : மடடக கோல சடடத தைல!

ஆண : ெசோததப பலல படட வோய!

கழ : நதோன

ஆண : நஙகதோன

கழ : படஙகட

ஆண : நலலஙகட...டர....

[ போகப பரவைன,1959]

4.14 ஒோர ரததம

ஊரகெகலலோம ஒோர சோம ஒோர சோம ஒோர நத ஒோர நத ஒோர ஜோத ோகளட கணணோததோ!

மசசகெகலலோம ஒோர கோதத ஒோரகோதத ஒோர தணண ஒோர வோனம ஒோர பம ஆமட ெபோனனோததோ! (ஊரக)

எலோலோரககம உலகம ஒணண இரளம ஒணண ஒளயம ஒணண இனனம ெசோனனோ நயம ஒணண நோனம ஒணோண தோோன யோர ோமோல கறனோலம ரததம ஒணண தோோன ஆகெமோததம பறநதெதலலோம பததோம மோதம தோோன (ஆக)

உயரெகலலோம ஒோரபோைத ஒோரபோைத ஒோர வோசல ஒோர கட ஒோர ஆவ போரட கணணோததோ! (உயரக)

போடபடோடோர ெகோஞசமலைல பலன ெவைளஞசோ பஞசமலோல ஆடம மோடம நோமம வோழ அரள பரவோோள-அமமோ அரள பரவோோள அஙகோளமமன ோகோவலககப ெபோஙக ைவகக ோவணம அனைனயவள எஙகைளயம

Page 41: pattukotaiyar padalgal

ெபோஙக ைவகக ோவணம (அஙகோ)

ஆளக ெகலலோம ஒோர ோகோயல ஒோர ோகோயல ஒோர பைச ஒோர ஞோயம ஒோர தரபப! ோகளட கணணோததோ! (ஊரக)

[ ஆளகெகோர வட,1960]

4.15 ஏஙகம ஏைழ

ைகயோல வோஙகோனன ைபயோல ோபோடலோல கோச ோபோன இடம ெதரயலோல-என கோதல போபபோ கோரணம ோகபபோ ஏத ெசோலலவெதனறம பரயலோல ஏைழககக கோலம சரயலோல

மோசம மபபத நோளம ஒைளசச வறைம படசச உரவம இைளசச கோைச வோஙகனோக கடனகோர ெனலலோம கணகக ோநோடோடோட நககறோன-வநத எனகக உனககனன பயககறோன (ைகயோல)

ெசோடடச ெசோடடோ ோவரைவ வடடோ படடனயோல போடபடடோ கடடக கடடோ ோநோடடச ோசரத ெகடடககோரன ெபோடடயோல-அத கடடயம ோபோடத வடடயோல (ைகயோல)

வதவதமோயத தணகள இரகக வைலையக ோகடடோ நடககம வரத வைகவைகயோ நைககள இரகக மடையப போரததோ மயககம வரத எைதஎைதோயோ வோஙகணமனன எணணமரகக வழயலோல-இைத எணணோமலரககவம மடயலோல (ைகயோல)

கணணகக அழகோப ெபணைணப பைடசசோன ெபோணணகக தைணயோ ஆைணப பைடசசோன ஒணணகக பததோ ெசலவதைதப பைடசசோன உலகம நைறய இனபதைதப பைடசசோன எனைனப ோபோோல பலைரயம பைடசச-அணோண எனைனப ோபோோல பலைரயம பைடசச இதககம அதககம ஏஙக ைவசசோன ஏைழையக கடவள ஏன பைடசசோன? (ைகயோல)

[இரமபததைர,1960]

படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகள சறவர சரதரததம

5.1 சனனபபயோல சனனபபயோல5.2 நோைள உலகம நலலவர ைகயல!5.3 கோலம மோறம5.4 அடககம வரமம!

Page 42: pattukotaiyar padalgal

5.5 தஙகோோத தமப5.6 ெகோஞசம கரல!5.7 இதய ஒள!5.8 உயரநத நைனவ5.9 ெபணணரச!5.10 உனைன நமப!5.11 நலலவனோக5.12 தரடோோத! போபபோ தரடோோத!5.13 தனபம ெவலலம கலவ!

5.1 சனனப பயோல, சனனப பயோல

சனனபபயோல சனனபபயோல ோசத ோகளடோ (சனனப) நோன ெசோலலபோபோற வோரதைதைய நலலோ எணணப போரடோ-ந எணணப போரடோ சனனப

ஆளம வளரணம அறவம வளரணம அததோணடோ வளரசச (ஆளம) ஆைசோயோட ஈனறவளகக அதோவ-ந தரம மகழசச (ஆைச)

நோளம ஒவெவோர போடம கறம கோலம தரம பயறச-உன நரமோபோடதோன பனன வளரணம தனமோன உணரசச- உன (நரம) சனனப

மனதனோக வோழநதட ோவணம மனதல ைவயடோ-தமப மனதல ைவயடோ (மனதனோக) வளரநத வரம உலகததகோக-ந வலத ைகயடோ-ந வலத ைகயடோ (வளரநத)

தனயடைமக ெகோடைமகள தரத ெதோணட ெசயயடோ-ந ெதோணட ெசயயடோ! (தன) தோனோ எலலோம மோறம எனபத பைழய ெபோயயடோ-எலலோம பைழய ெபோயயடோ!

ோவபபமர உசசயல நனன ோபெயோனனஆடதனன வைளயோடப ோபோதமோபோத ெசோலல ைவபபோஙக-உன வரதைதக ெகோழநதோலோய களள ைவபபோஙக ோவைலயறற வணரகளன மைளயறற வோரதைதகைள ோவடகைகயோகக கட நமப வடோோத-ந வடடககளோள பயநத கடநத ெவமப வடோோத-ந

Page 43: pattukotaiyar padalgal

ெவமப வடோோத!-சனனப

[அரசளஙகமர,1957]

5.2 நோைள உலகம நலலவர ைகயல!

சனனஞசற கணமலர ெசமபவள வோயமலர சநதடம மலோர ஆரோோரோ! வணணத தமழசோசோைலோய! மோணகக மோைலோய! ஆரரோரோ.... அனோப ஆரோோரோ!

ஏைழ நம நைலைய எணண ெநோநதோோயோ? எதரகோல வோழவல கவனம ெகோணடோோயோ? நோைள உலகம நலோலோரன ைகயல, நோமம அதல உயோவோம உணைமயல, மோட மைன ோவணடோம ோகோட ெசலவம ோவணடோம வளரம பைறோய ந ோபோதம (வணண)

போபபோ உன அபபோைவப போரககோத ஏககோமோ? போயநோத மடதனல சோயநதோலதோன தககோமோ? தபபோமல வநதனைன அளளோய அைணபபோர தோமைரக கனனததல மததஙகள வைதபபோர கபைபதனல வோழம கணடமணச சரோம! கஙகமச சமோழ ஆரோோரோ.... (வணண)

[பதபகத,1958]

5.3 கோலம மோறம

அழோோத போபபோ அழோோத! அழோோத போபபோ அழோோத! அமமோ இரநதோல போல தரவோஙக! அனோைத அழதோ யோர வரவோஙக? (அழோோத)

என தோயமலைல உன தோயமலைல என ெசயோவன கணோணஆரோோரோ!-உனைன அைணபபோரமலைல மதபபோரமலைல அனைப என கணோணஆரோோரோ!

எனன நைனநோத ந ஏஙக அழதோோயோ இனபதோதோன ஆரோோரோ! ோபசோத நத நமககோகப ோபசம கலஙகோோத ெசலலப போபபோ! (அழோோத)

மோறோத கோலம உனககோக மோறம வரநதோோத ெசலலப போபபோ! தோலோடடம மோதோ தைலசோயதத பனோன தைணோயத சனனப போபபோ தோஙகோத தனபம தனலவோடம தநைத மனமோநோகம மனோன தஙகமமோ-அவர ெபரநதககம தஙகம ோவதோைவப போரதோத வரவோர எனகணோண தஙகமமோ!

Page 44: pattukotaiyar padalgal

[ ெபறற மகைன வறற அனைன,1958]

5.4 அடககம வரமம!ெபண: ஆனோ ஆவனனோ ஈனோ ஈயனனோ

சறவரகள: ஆனோ ஆவனனோ ஈனோ ஈயனனோ ஊனோ ஊவனனோ ஏனோ ஏயனனோ

ெபண: ஆனோ ஆவனனோ அறைவ வளரததவனோபெரனன?...ெசோலல!

சறவரகள: வளளவன!

ெபண: ஈனோ ஈயனனோ எைதயம ெவலலமெபோரெளனன?...

சறவரகள: அனப!

ெபண: ஊனோ ஊவனனோ உலக உததமனெபயெரனன?...ெசோலல!

சறவரகள: கோநதத தோததோ!

ெபண: ஏனோ ஏயனனோ எழததறவததவனஇைறவனோகம

சறவரகள: ஆனோ ஆவனனோ

ெபண: அனபோயப பழகம ெகோமைப அைசககம

அமமோனன கததம அத எனன?...

சறவரகள: மோட!

ெபண: ெசோனனைதச ெசோலலம கனகைளத தனனம

ோசோைலயோல வோழம அத எனன?...

சறவரகள: கள!...

ெபண: கரபபோய இரககம கரலதோன இனககம

பறககம பறைவ அத எனன?...

சறவன: கோககோ!...

சறம: இலைல,கயல!...

சறவரகள: ஆனோ ஆவனனோ...

ெபண: அனபம அறமம அடககமம ெபோறைமயம

பணபம ெகோணடவர ெபணகள! (அனபம)

ெபண: ஆளம தறைமயம

Page 45: pattukotaiyar padalgal

வரமம கடைமயம ெபரைமயம ெகோணடவர ஆணகள!

( ஆனோ ஆவனனோ)

[ அனப எஙோக,1958]

5.5 தஙகோோத தமப

தஙகோோத தமப தஙகோோத-நயம ோசோமோபற எனற ெபயர வோஙகோோத! (தங)

ந- தோஙகய உைடயம ஆயதமம-பல சரததரக கைத ெசோலலம சைறககதவம, சகதயரநதோல உனைனககணட சரககம சததரநதோன உனகக இடம ெகோடககம (தங)

நலல ெபோழைதெயலலோம தஙகக ெகடததவரகள நோடைடக ெகடதததடன தோனஙெகடடோர; சலர அலலம பகலம ெதரககலலோ யரநதவடட அதரஷடமலைலெயனற அலடடக ெகோணடோர வழததக ெகோணோடோெரலலோம பைழததகெகோணடோர-உனோபோல கறடைட வடோடோெரலலோம ோகோடைடவடடோர! (தங)

ோபோரப பைடதனல தஙகயவன ெவறறயழநதோன-உயர பளளயல தஙகயவன கலவயழநதோன! கைடதனல தஙகயவன மதல இழநதோன-ெகோணட கடைமயல தஙகயவன பகழ இழநதோன-இனனம ெபோறபபளள மனதரன தககததனோல-பல ெபோனனோன ோவைலெயலலோம தஙகதபபோ! (தங)

[ நோோடோட மனனன,1958]

5.6 ெகோஞசம கரல!

கழநைத வளரவத அனபோல-நலல கணஙகள அைமவத பணபோல(கழநைத)

Page 46: pattukotaiyar padalgal

ஆடகடநதடம ஆைசயோல-அத ஓடத தவழவத மணணோல! ஆகோயநலவன அைசநதோடம மலரன அழைகயம கோணபத கணணோல-ெபரம ஆனநதம அைடவத பணணோல! (கழநைத)

ெகோஞசம கரலம, பஞச வரலம களறப ோபசம நைலயம மோற அஞசம மனமம நோணமம வநத ஆைடயணநதடம அறவம வநத நோளம நகரநததோம ஓடோவ-கலவ ஏடம நகரநதடம கடோவ! (கழநைத) கோலத தோமைர ோபோலத ோதோனறம நறமோகோய வோனத தோரைக நோணத ோதோனறம மகமோகோய வஞசக ெகோடதைன மஞசத தகழம வடவோகோய வணணத தஙகம மஙகத தகழம வயதோகோய அறவோகோய ஒளயோகோய ெதௌிிவோகோய! (கழநைத)

[ இரததனபர இளவரச,1959]

5.7 இதய ஒள!

அனபத தரமணோய அகமலோர! அரள மணோம! அறோம ோபோறற!

பணபடட உழலகனற பவதரதத அவதரதத ெபோரோள ோபோறற!

கணெபறறம போரைவ ெபறோ வமபரககம வோழவளதத வோழோவ ோபோறற!

இனபறறட மோநதர இதயம ஒளயோக எழநத பததமோத ோபோறற!

[ இரததனபர இளவரச,1959]

5.8 உயரநத நைனவ

அமதோம என அரைமக கனோய ஆைச ெபோஙகம கணோண அனப தவழம ெபோனோன தஙகடோ ெசலவோம தஙகடோ (அமதோம)

ெகோடயலோடம மலரம நோணம கைலயன ெவளளோம...ஓ.... மடயலோட மழைலோபச மணககம மதரத ோதோன

Page 47: pattukotaiyar padalgal

மனைதக கவரம ெபோனோன தஙகடோ ெசலவோம தஙகடோ (அமதோம)

அழக வோனன நலைவ ஓடத தழவ ோவணடோமோ...ஓ... உலகம தஙகம இரவல ந உறஙகடோததம ஏோனோ? உயரம நைனவ தோோனோ? தஙகடோ ெசலவோம தஙகடோ (அமதோம)

[ உலகம சரககறத,1959]

5.9 ெபணணரச!

ெசஙோகோல நைலககோவ ெசலவம ெசழககோவ சநைதெயலலோம மகழோவ, மஙைகயர கலகெகோட வநோத பறநதனள வளரநத தைழத ோதோஙகோவ!

மகடம கோககவநத மகள வோழ-கல மகள வோழ-ஒள மஙகோத ெவணகைடப பகழ வோழ!-அனப நழல வோழ! (மகடம)

அகலம ோபோறறம தமழறம வோழ! அளள வழஙகம மணககரம வோழ! அனப நைறநதடம மனம வோழ!-கதர ஆடவைளநதடம நலம வோழ!-நர வளம வோழ!

ஆளப பறநதத ெபணணரச-அத வோழ நைனததக ெகோணடோடோவோம! கோலததககம நமம ோயோகததககம-நனற கலநதட கமம போடடோவோம!

தளளத தரயத உளளெமலலோம-அைதக ெசோலலத தரயத எணணெமலலோம! ெசலலக கமோர ெதரசனம கோணோவ ோதடத தரயத கணகெளலலோம!

கததம கடல ெகோடதத மததச சரநெதோடதத சததரத ெதோடடலோல மலரோபோல-எழல சநதகனறோளவள வழயோோல! எததைன நோள ெபோறதத பததனயனெறடதத மததைரத தஙகம இனமைறோபோோல-நலம ெபறறடவளரவோள பைறோபோோல!

Page 48: pattukotaiyar padalgal

[ இரததனபர இளவரச,1959]

5.10. உனைன நமப!

இநத மோநலதைதப போரோய மகோன உநதன- வோழகைகதைன உணரவோய மகோன-இளம மனதல வலைமதைன ஏறறடோ-மக வோடடமைத உைழபபோல மோறறடோ! ( இநத மோநல)

தயரதைனக கணோட பயநத வடோோத ோசோரைவ ெவனறோோல தனபமலைல உயரநதடோவ ந உனைனோய நமபடவோய உதவ ெசயவோர யோரமலைல ( இநத மோநல) ோபததைதப ோபச ோநரதைத வழஙகம

பததரமணட-அவர பகதரமணட லோபதைத ோவணடஆபததல வழம நணபரமணட-ெவறம வமபரமணட ( இநத மோநல)

[ கலயோணககக கலயோணம,1959]

5.11 நலலவனோக

உனைனககணட நோனோட எனைனககணட நயோட உலலோசம ெபோஙகம இனபத தபோவள ஊெரஙகம மகழநத ஒனறோக கலநத உறவோடம ோநரமடோ-ஆ... உறவோடம ோநரமடோ

கனனததல ஒணோண ஒணண கடனோகத தோடோ கணணககள வைளயோடம கைலோய ந வோடோ எணணததல உனககோக இடம நோன தரோவன எனகக இன ந எனெனனன தரவோய? வலலைம ோசர, நலலவனோக, வளரநதோல ோபோதமடோ - ஆ... வளரநதோோல ோபோதமடோ

சததரப பபோபோல சதறம மததோபப தோயதம இலலோமல ெவடததடம ோகபப! மததைரப பசமெபோனோன ஏனநத சரபப? மகோமோ மலோரோ இத எனன ரசபப! மனெனோள வசம உன எழல கணடோல ோவெறனன ோவணமடோ-ஆ... ோவெறனன ோவணமடோ (உனைனக)

[ கலயோணப பரச,1959]

5.12 தரடோோத! போபபோ தரடோோத! audio presentaion by Karaikal Raseena also in Video

தரடோோத! போபபோ தரடோோத!

Page 49: pattukotaiyar padalgal

வறைம நைலககப பயநதவடோோத தறைம இரகக மறநதவடோோத

சநதததப போரதத ெசயைகைய மோதத-தவற சறசோ இரகைகயல தரததகோகோ ெதரஞசம ெதரயோோம நடநதரநதோ-அத தரமபவம வரோோம போரததகோகோ (தர)

தடடம ோபோடடத தரடற கடடம தரடகெகோணோட இரககத-அைதச சடடம ோபோடடத தடககற கடடம தடததக ெகோணோட இரககத தரடரோய போரததத தரநதோவடடோல தரடைட ஒழகக மடயோத (தர)

ெகோடககற கோலம ெநரஙகவதோல-இன எடககற அவசயம இரககோத இரககறெதலலோம ெபோதவோயப ோபோனோல பதககற ோவைலயம இரககோத ஒதககற ோவைலயம இரககோத உைழககற ோநோககம உறதயோயடடோ ெகடககற ோநோககம வளரோத-மனம கழம ோமலம பரளோத! (தர) [தரடோோத,1961]

5.13 தனபம ெவலலம கலவ!

ஏடடல படததோதோட இரநத வடோோத!-ந ஏனபடதோதோம எனபைதயம மறநதவடோோத (ஏடடல)

நோடடன ெநறதவற நடநதவடோோத- நம (நோடடன) நலலவரகள தறறமபட வளரநதவடோோத! ந (ஏடடல)

மதோதோரெசோல வோரதைதகைள மறககடோத-பணப மைறகளலம ெமோழதனலம மோறககடோத மோறறோர ைகபெபோரைள நமப வோழககடோத-தன மோனமலலோக ோகோைழயடன ோசரககடோத! ந தனபதைத ெவலலம கலவ கறறடோவணம ோசோமபைலக ெகோலலம தறன ெபறறடோவணம வமபெசயயம கணமரநதோல வடடடோவணம-அறவ வளரசசயோல வோனமகடைடத ெதோடடடோவணம! ந (ஏடடல)

ெவறறோமல ெவறறவர வரதவரப

Page 50: pattukotaiyar padalgal

ெபரைமவர ோமைதகள ெசோனனதோபோல வளஙகடோவணம ெபறறதோயன பகழம, ந பறநத மணணன பகழம வறறோமல உனோனோட வளரநதடோவணம! ந (ஏடடல)

[ கமோர ரோஜோ,1961] படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகள

கோதல சைவ

6.1 கோதலன இலககணம6.2 கோதல பலன6.3 கடல கடபோபன6.4 ஆைசககப ோபதமலைல6.5 நோணம எதறக6.6 ஆைச வளரத6.7 வரநதகக அைழககத6.8 சகதககோமல ஆைச6.9 வணைடதோதடம மலர6.10 இனபம கோணலோம6.11 மடைவதத கோதல!6.12 தைடோபோடம நோணம6.13 ெபண ெதயவம6.14 ோபசம வழகள6.15 சைலககள ெதயவம6.16 வரநத!6.17 கணணம கணணம ோபசத6.18 போரதத ரசபோபன!6.19 கைலயோன நைல6.20 மோறம மனம6.21 பமோைல ோபோடடவன6.22 தோல கடடம வரன6.23 ோசைவ6.24 பைகககரல மோறோத!6.25 நலல தைணவன6.26 ெபணமகம கணணோட6.27 எணணக கனவகள!6.28 பரவம6.29 கைத ெசோலலம தபோவள!6.30 ெபோலலோத கோதல6.31 ெபணெணனற ோகோயல6.32 மோறோத ஆைச6.33 கோதலர நைல6.34 கண மலர6.35 நடககம மனனல!6.36 ஒனறபடட கணவனகக6.37 கோதல ோதோலவ6.38 அனப வைத6.39 இலலறம6.40 பத அழக6.41 கோதைல ஏறகம நலவ!6.42 தைடயலைல!6.43 இலலற ஓடம

Page 51: pattukotaiyar padalgal

6.44 கைத கடடவோர6.45 இனப ோவகம6.46 ெபரம சகம6.47 ஆைச மனம!6.48 இனபம ோதடத6.49 ோபசம சடட6.50 கணணோல அடககோவன6.51 மயோலோ கயோலோ!6.52 ெவளோவசம!6.53 ோகளவயம பதலம6.54 வைளகோபப6.55 மஙைகயன மகைம6.56 இனப கதம6.57 ஒர வழப போரைவ6.58 மறறய கோதல6.59 அனபஆைச6.60 ெபண உறவ!6.61 மணமகள6.62 ெபோறபபளள ெபண6.63 நனற கறம ெதனறல6.64 பரகக மடயமோ6.65 ஒறறைம கைலநதோல...6.66 எணணததல ெபோரததம6.67 வழ ோதடம கோதல6.68 தைண ோதடோத!6.69 அனப வளரமோ?6.70 வைளயல ோபோடம சணைட6.71 அழக வநதத6.72 பரவம வோடத

6.1 கோதலன இலககணம ஊரடஙகம ோவைளயோல

உளளம கவரம ோசோைலயோல-இவ யோரககோகத கோததரநதோ

ஏரககைரயோல?-அததோன எனககம பரயோல! (ஊரடஙகம)

ஆரணஙகன ைமயலோல அநதயளம ெவயயலோல

அஙெகோரவர வரவதணட அைதயம ெசோலலவட மடயோல,

இஙகரககம இவமனச எஙோக இரககோதோ ெதரயோல? (ஊரடஙகம)

உளறோோத ெபோனனமமோ உளளைதச ெசோனனோ எனனமமோ? கலஙகோோத கபபமோ

நலஙக ைவபபத எபபமமோ? பழஙகோலப ைபததயம உஙகள இளஙகோதல ஏறகமோ? (ஊரடஙகம)

கோரணம வளஙகயம கைதோயணட கோதலன இலககணம இததோணட வணரகள இடட சோத ோவலதோணட வநைதகள பரவதம அததோணட!

Page 52: pattukotaiyar padalgal

ஊரடஙகம ோவைளயோல உளளம கவரம ோசோைலயோல-அவர

வோோரெனனற வோககளததோர; வநத ோசரோவ-அதனோல

மனமம சரயலோல (ஊரடஙகம)

[ ரஙோகோன ரோதோ,1956]

6.2 கோதல பலன ெபண : வோடோத ோசோைல

மலர பதத ோவைள வளர கோதலோோல மனம ெபோஙகோத! (வோடோத)

ஆண : தோமைரப ப ோமோல தோவடம மன ோபோோல

கோமன நெயன கரததனல போயநதோோய

ெபண : என கோதல ரோஜோ, எழல ோமவம ோநசோ

மஙகோத நலோவ இமமோநலம...நோணடம...மோரோன...வோடோத

ஆண : கறமபம நயோயோம அரமோப மோரோன!

கரமோப ஆைசக கோவயோம!...கரம மோநதளர ோமன

வோயதத என ரோண!

ெபண : பகழநதனக கவபோட ோபோதோத ோநரம

ஆண : பத மடமயோல வோ ோபோோவோம ஆறோறோரம...

ெபண : வோழெவனம ஓடம பதப பளளககடம

ஆண : மோணபயர போடம கறத ோநரவழ ோசரத...

ெபண : ஆறோறோரம ோமவம அடரோசோைல ோபோல

படர கோதலோோல பலன கோணோவோம;

சடர வச வோழவல சகம கோணோவோம ( ஆறோறோரம ோமவம)

[ படதத ெபண,1956]

6.3 கடல கடபோபன உனககோக எலலோம உனககோக-இநத

உடலம உயரம ஒடடயரபபதம உனககோக

Page 53: pattukotaiyar padalgal

எதககோக கணோண எதககோக?-ந எபபவம இபபட எடடயரபபதம எதககோக?

கணணககளோள வநத கலகம ெசயவதம எதககோக?-ெமளளக

கோதககளோள உநதன கரதைதச ெசோலலட மடவோக (உனக)

பளளயோல இனனெமோரதரம படககணமோ?-இலோல பயததயமோயப போட யோட நடககணமோ?

தளளவரம கோோவரயல களககணமோ?-ெசோலல ோசோறதணண ோவறஏதோம இலலோெம ெகடககணமோ (உனக)

இலஙைக நகரததோல இனபவலல நயரநதோல இநதமகோ சமததரதைத இஙகரநோத தோணடடோவன;

ோமகமோபோோல வோனவதயோல நனன மதநதடோவன இட மனனல மைழபயலோனோலம தணஞச

இறஙகடோவன (உனக)

[பைதயல,1957]

6.4 ஆைசககப ோபதமலைல கணணகக ோநரோல, கைல எனற ோதரோல ைகெகோடட ஆடவநத கோதோல.

இனனம சநோதகோமோ? ஏனநத ோவகோமோ?

மனனலன ோதோழ எநதன மதோல எணணஙகள யோவம அஙோக

எழலனனம நோனம இஙோக இனவடடப ோபோவெதஙோக?

இனவடடப ோபோவெதஙோக மடைவக கோணோமோல.... ெசோலலக கடோதெதலலோம ோதோனறம இநத நோழைக

பலலகக ோபோனற மஙைக பககம வநதோல ெவடகம மறோோதோ?

ஆைசககப ோபதமலைல அதல மடடம ோவதமலைல

அறவகோக ோவைலயலைல கறைவககம ோபோதோல

ெகோஞசம ெபண ோமோகம ெவலலம ெநஞசம ஏத போரோல?

ெகோமபத ோதனோன எனைனக ெகோளைள ெகோணடர ெவளைளயனபோோல!

[ அலலோவதனம அறபதவளககம,1957]

6.5 நோணம எதறக

Page 54: pattukotaiyar padalgal

ஏதகோகோ?....... இரவழ மரளம நோணஙகள ஏதகோகோ? (ஏதகோகோ)

எனன நைனோவோ? இளைமத தணோவோ? சனன வோயல பனனைக ஏதகோகோ? ஏதகோகோ?

பனைனக ெகோமபோல பரளம பஙெகோட மணணல சநதடம வோச மலரம,

வணோணோட கலவம கணணோட நலவம வணோகம ெமௌனம ஏதகோகோ?

வசம ோவலபோரைவ ஏதகோகோ?..... (ஏதகோகோ)

ஓைடத தோமைர ஏடோபோல-மக சோைட கோடடடம தஙகக கலசோம!

ஒயயோர நைலோய உணடோககம சைலோய ஓயோத கறமபம ஏதகோகோ?

உலலோச மயககம ஏதகோகோ? (ஏதகோகோ)

[ெசௌபோககயவத,1957]

6.6 ஆைச வளரத இலலோத அதசயமோ

இரககதட ரகசயமோ எைதெநனசச இவமனச

இபபட யோசசோதோ? (எைத)

கணணககளோள பகநதரநத கோதலைனப பரஞசரநதோ

கவைலபபடட ெமலவதணட -அபபடயரககமோ?-இலைல

மனனம பனனம பழகக மனற ெமோதன ெமோதலோப போததரநதோ

எனெனனனோமோ பணணடமோம-இபபடயரககமோ?

சனனஞசற பரவததோல ெரோமப ெரோமப ஆழததோல

சநதைனகளெசலவதணட-அதோயரககோமோ?-இலைல

கனனயரன கனவனோல கோணகனற கடலககளோள

எணணமனகள ோமயவதணட -இதோயரககோமோ?

மனனன ோமோல ெவசச ஆைச வளரத-மனச

வணடச சககரம ோபோோல சமமோ சழலத

ோவைலயோயப ோபோனவர ெவறறயடன வரவோர

மோலயடட மணமடதத வோழவலனபம தரவோர

வோைழத ோதோடடம ோபோல தைழதத மஙகலமோய வோழவோர

Page 55: pattukotaiyar padalgal

மஞசளோ மகததனோல மஞசளோகத தகழவோர

ெவளகக எடதத ெவஙகலத தவைல-உனகக

எனனட கவைல

அநத ரோசோமகன ரோசோவகக ரோசோததயோய ஆவதறக

நலல நோளம வநத இரகக ஆனோலம இநத ரோணககத தோனெகோஞசம கறகக (இலலோ)

[கறபககரச,1957]

6.7 வரநதகக அைழககதஓ.......

சனன மோமோ!- ெரோமப ோநரமோ-உனைனத ோதட மனச வோடோறன கடைசோயோரமோ

ெபோனனசசரம ோபோடடகடட- பததமகம கோடடககடட

வணணககள வநதரகோகன வோசபபககமோ ெபோணணோளோம எனைனோய கணணோலம பணணோய

எநநோளம வோழோவ ஏநதோன தயககோமோ? (சனன)

ஆைச வரோ-மைசககோரோ- ோபசறர ோஜோரோ-மோறோ ோநசம மறநதரோ?

வசஙகோதத வரநதக கைழககத வததோரககரவ மததோரஙோகககத (சனன)

கணணோோல ெவலலம மோத- நோோன அத ெசோனனோோல வளஙகோத

எனன ோவணம ஏத ோவணம எனைனப போரததக ோகளஙகோணம

ெசோநதககோர ோவணமோ? சழசசககோர ோவணமோ? (சனன)

[ெசௌபோககயவத,1957]

6.8 சகதககோமல ஆைச ஓ ோகோ ோகோ மசசோன நஙகளோ?-இஙோக

உளோள நைழய வநதஙகளோ? ோகககோத கைதையக ோகடடஙகளோ?-அைத

ோகடடரநதம ோகளவகைளப ோபோடடஙகளோ!

வணணமக ெவடடழக வடடவழக கடடழக சனனஞசற ெபோடடழக ெதரயமோ?-அவ அனனநைட மனனலைட அததைனயம ோசரநத ஒர

ெபோணணோவநத ெபோறநதரககோ பரயமோ? மததததோல ோமோடகளரகக

கடடபோபோடம-ைகையகடடபோபோடம-நததம

ரததததோல நஞசற சோததோன

Page 56: pattukotaiyar padalgal

சததம ோபோடம-மசசோன சததம ோபோடம

சகதகக ோமலஆைசயரகக தடவபபோரகக மைசயரகக மததபோபோன கோதல கறகக

மளசசக¢ டோட கரடோயரகக அவைல நைனசச உரைல உரடடம அயதைத மவைனப போரஙகட

கவைல படசசக கலஙகறோர கோைலப படசச வோரஙகட தவைள தததற நைட நடககற

சஙகத எனன கறஙகட ெகோவைள நைறய தணணவசச அதல

இவைரப படசச ோபோடஙகட கதசச ஆடஙகட-வநத

கடடமோப போடஙகட மதசச நடஙகட-வைட

மோைலயப ோபோடஙகட

ோபோடடகக வநதவர மோடடக கடடோரோம

ெபோணணககக கணணவசச ோகோடைட வடடோரோம

படடய வடடல பகநத கடடோரோம

ெபோடடையத ோதட ஆைள மதசசோரோம

கததையக கணெடோரததர கோதல ெகோணடோரோம

ைகயல ெகோடததவடன கணணர வடடோரோம எததைன ோபோரோ

ஏமோநதடடோரோம சததரவரர வதைத

கோடடரோறோம (ோபோடட)

சநதரபபம போதத ஒர சோம வநதோரோம சகத நைறஞசதணண

சோமபல தநதோரோம மநதரம பணண மயககப போரததோரோம

மயஙகோத கனன வலஙைகப படடனோளோம (ோபோடடகக)

வோட வோட கடடபெபோணெண வோட வநதரசச ோஜோட மநதரதைத மற வோசலகக மனனோட-ோஹய கரபோபோ சவபோபோ மசசோன

வரமபறத ெபணதோனட கசபோபோ இனபோபோ மசசோன

ஒமோமோல ஒர கணதோனட போர போர பககம வநத போர

Page 57: pattukotaiyar padalgal

ஊர ோபர ஒனககச ெசோலலவோர ஒணணமலோல தகரோற- ோஹய (கரபோபோ)

ஏத ஏத இத ெதரயோத இரககத - கோத

எதவம ோகடகோத எடதைத வடட நகரோத - ோஹய (கரபோபோ)

வரோ- வரோத வரரோன சரோ! மோறோத ோமோகங ெகோணடரோ?

மோோணோடறவோட வநதரோ?

ஏறோத மோமைலயல ஏற ோவஙைகோயோட ோபோர பரநத ெபரம ோபறைடநோதோெமன

ஊர தரமப வடவரோ......? போரனல அதகோரமைடய

நோரயரடம உமத சகத நரனல வழம த!

ோவரடன எலலோ வதகளம மோறடம ஒர மஙைக ெசோலலல

அைத மறநதோரோ?- இததைன ோகடடமஅறவழநதோரோ?

ஓரக கடலல ஈரமரநதம ஊனறம வைதயதல உயர ெபறோத; உணரநத தரநத ஓடனோோல

உஙகள உயர இன உடலல வோழம அைத மறநதோரோ- இததைன ோகடடம

அறவழநதோரோ?

[ெசௌபோககயவத,1957]

6.9 வணைடதோதடம மலர சஙகோரப பஙகோவல

ஆடோவோோம ோதனறம ெதனபோஙக

போடோவோோம!

கனனபெபோணண கலஙகத நனன

எனனோமோ எணண சழலத கணண

அனனநதைனக கணெடோரததனஆைசெகோளளறோன

கனனம வசசக ெகோணடோபோக கனவ கோணறோன

எனைனக ெகோணட ெசலலம அநதக களளன யோரட?

எஙகளகெகனன ெதரயமெசோனனோததோனட

Page 58: pattukotaiyar padalgal

வணண மலரட மகம வோடவத ஏனட?

வணட வரவலைல எனற வரததநதோனட (கனன)

ைகயம ைகயநதோன ோமளம-இநதக கணககககள இரககத தோளம; சதஙைககடட - தோளதைத ஒடடக

கமமயஙெகோடடக- கணைணயம ெவடடப பலபல கைலகைள அபநயஙகோடடப பமபரப ெபணகளன நோடடயபோபோடட (ைகயம)

ஒனனததோோன,ஒனனததோோன, ஓ சனன மோோன

ஊைமயோனோதனட? ஒணணமலைல ோபோஙகட

கனனததோல ோரோஜோ நறம கோணவதம ஏோனோ?

கோலம ெசயயம ோவடகைககக கோரணநதோன நோோனோ?

கோணோத கோடசைய எலலோம கறபைன பணணதல ஞோயமோ? கோணோம எபபடயமமோ கறபைன வநதடம மோயமோ?

ஒனனததோோன- ஒனனததோோன (சஙகோர)

[ெசௌபோககயவத,1957]

6.10 இனபம கோணலோமெபண:

சனனபெபணணோன ோபோதோல அனைனயடம நோனஒர நோளோல எணணமோபோல வோழவ ஈோடறமோ?-அமமோ

நெசோல எனோறன! (சனன)

ெவணணலோ! நலோ!-என கணணலலவோ கலோ!-உன எணணமோபோல வோழவோல!

இனபமதோன எனறோள! (ெவண)

கனனஎனஆைசககோதோல! கணோடன மணோளன ோநரோல! எனனோைச கோதல இனபம உணோடோ?-ோதோழ

ந ெசோல எனோறன (ெவண)

கணஜோைட ோபசம ெவணணலோ! கணணோளன எஙோக ெசோலநலோ!-என

கணகளோதடம உணைமதைன ெசோலநலோவ எனோறன!

ஆண:

ெவணணலோ! நலோ!-என

Page 59: pattukotaiyar padalgal

கணணலலவோ கலோ!-உன எணணமோபோல வோழவோல

இனபம கோணலோம!

[ஆரவலல,1957]

6.11 மடைவதத கோதல! ஆண : மஞசபபச, ப மடசச

மஙகலக கஙகமம வசச ெகோஞசம கள ோபோலவநத அஞசோல-ஒனன

ோகோயலகடடக கமபடபோபோோறனெநஞசோல!

ெபண : அககமபககம போரககோம, அனமதயம ோகககோம

ெதககச சைம ஆடோபோல கததோற-சமமோ ெசோககபெபோட ோபோடட எனைனச சததோற

ஆண : சஙகம பழக ெகோததோபோல ெபோஙககடல மததோபோல

மஙைகோய ந சரசச-என மனைதத தடடப பறசச

கண கடட வதைத கோடடக ைகையக கடடப ோபோடோற

கரபபடடப ோபசசககளோள கோதைலவசச மடோற (மஞச)

ெபண : ெசோலலததோன ெதரயணமோ? சமமோ கமமோ களறணமோ?

கறககபோபோல உளறணமோ? உளளததோல களளததனம

கடோோத மசசோன; ோகோமோள ோவஷஙகள ோபோடோோத-ெவறங ோகோணஙக ஆடடஙகள ஆடோோத

ஆண: ந ெபோலலோத ெபோமபோள,

ெபண : எனைனப பரஞசககோத ஆணபளோள,

ஆண : அட எலலோம எனககத ெதரயம ெபோணோண

எதகக இபபட ந தயஙகற-ஒனைன ஏமோததடடப ோபோறோபோபோல ஏககமபடசச மயஙகற

ெபண : அடஆதோத யோரம பரததகடடோககோ ெபோலலோபப!

ஆண : அட அதகெகலலோம ந அஞசோோத-என

ஆததஙகைரத தோழமப! (மஞச)

[ெசௌபோககயவத,1957]

6.12 தைடோபோடம நோணம

Page 60: pattukotaiyar padalgal

இனப மகம ஒனறகணோடன-கணட

எதவம வளஙகோமலநனோறன-அைத

இரோவ உனனடம ெசோலல வநோதன (இனப)

ோதடோமல அைலயோமலோநரோல-சகம

ஓோடோட வநததவோழவோல

மனம ஆனநதமபோடவோதோனோ-இத

ஆரமப ஜோைடகளதோோனோ- இனற (இனப)

ோதோனறோத நைனெவலலோமோதோனறோத-கணகள

தஙகோமல ஆைசையததணடோத-அத

ஏெனனற ோகடகவமஓடோத-பத

நோணம வநோத தைடோபோடோத- ெபோஙகம (இனப)

[ நோன வளரதத தஙைக,1958]

6.13 ெபண ெதயவம கறபன இலககணோம

களஙகமலலோத தலகோம! தபோம ெபண ெதயவம-உன

கணணோல நரெபரகக கவைலயோல மனம உரகக

கடம பயணம ோபோவெதஙோக? கடம பயணம ோபோவெதஙோக?

ெபரம போசோம இழநத-மனம போதயோல ஒடநத உனதோைசக கலசோம ெநோறஙகயதோ? (ெபரம)

ெசோநதமம பநதமம சகஙகளம அனபம

சழநத ெகோணோட தனம போரோடடம.... (ெசோநத)

இனபெமன றைன நமபைவததோம இைடயனல ஏமோறறம-இதல

எததைன மோறோடடம? (ெபரம)

கோலததன ைககளல வணடயம மோடம

கணட தைசயல-அதன மனமோபோல ஓடம... (கோல)

எஙக ோசரோமோ எனனஆகோமோ

Page 61: pattukotaiyar padalgal

இஙகலைலோயோ கவனம-எதவைர உன பயணம? (ெபரம)

[ நோன வளரதத தஙைக,1958]

6.14 ோபசம வழகள தடககம வோலபோம

ெநோடககள ோபோயவடோம அதறகள கோணபெதலலோம

ஆனநதோம!ஆனநதோம!

வைளயலன நோதம வோோளோட சோநகம வோழவன உலலோசம மோமணம வசம!

எனதோைச ோபோோல நடநதோல மணோமோல நோடோளம ரோஜோ நோய-அதனோல

கோணபெதலலோம ஆனநதோம!

இனததடம கோலம இளைமயல ஜோலம மனததனல பதைமைய

வளரககத ோமலம

வழயோோல ோபசம அழயோ ோநசம

நலம மதல நஙகோதோத!-அதனோல கோணபெதலலோம ஆனநதோம! ஆனநதோம!

[மரமவரன,1958]

6.15 சைலககள ெதயவம பறதத கணைணப பதததவடோடன

பததனோய ந எநதன கணவன கணோண எடதத ைகயோல ெகோடதத வட

ஏைழகக வோழவ ெகோட!

இதயக ோகோயல அடததவோள! அரளமணோய! அறஙகோதத தமழ மகோள! அமமோ உனோமல

ஆைணயடடக ோகடகோறன அனபரநதோல பணபரநதோல கணெகோடமமோ!

ஏைழகக உன அரள எடடோத சகரோமோ? இனனமம கணகள கரோடோ?

இர ெசவயம மநதோமோ-நோன அழதகரல ெகோஞசோமோ?

இதயமம கலலோனோதோ? இரககம பறககவலைலோயோ?

வோய தறநத ெசோலலமமோ?-உன மகளன கைதையக ோகளமமோ-தனபம

வைர கடநத ோபோனபனபம ெமௌனமோ?-நத மைற கடநத நயம ெபணகள ெதயவமோ?

Page 62: pattukotaiyar padalgal

ெபறறதோ ெவனற ோவணடம மதைரத தரநகரமதர

சகரதோதோட கரலம உயர மைறகறறவர பதறப

ெபோற சதறய நோெவஙோக? மகரக ெகோடயம ெகோறறவன மண ெபோன மடயம கடெடோட

மணணல வழபெபோஙகய மனெமஙோக? (வோயதறநத)

கணணலதரம மலெரடதத கறபநோரல சரமெதோடதத

அனைனோய உன கோலடயல சோறறோனன-தனம ஆலயததல அனப வளகோகறறோனன;

உனைன நமபநமப எனறம ோபோறறோனன-இனற ஒளயழநத கணவோரோட நறகோறன;

ெசமபம கலலம ெதயவெமனற நமபோவோரகள பததெரனற

சததரகள உைரததெமோழ ெமயதோோனோ? சறபகள ெசதகக ைவதத

சததரச சைலகளககள ோதவ வநதரபபதவம ெபோயதோோனோ?

தனச சலமெபடதத ஊரதழறபடச சனதெதரநத

சகதயணெடனப பைடதத கரவோமோ? மைனசசகம ெகடததகண

மணச சடரதைனப பறதத வோட ைவததல ந வளரதத தரமோமோ?

அமமோ....அமமோ....அமமோ.....!

[ தஙகப பதைம,1958]

6.16 வரநத! மரநத வககற மோபபளைளகக வரநத ைவககணம வோரஙகட

பறநத பறநத ஆடஙகட-நமப பைழய போடைடப போடஙகட

மரணட மரணட மளககறோர வவரம எனன ோகளஙகட வஷயம பரஞச ோபோகம-அவர

ெபோடடையத ெதோறநத போரஙகட (மர)

சரணமோ மோததைரயோ ோவைரப படஙக அைரசசதோ பரணமோ கணநதரமோ ெபோதைக மனவர ோலகயமோ

எனனஙகோணம ைவததயோர இபபடநனனோ நடககம சனனபபளைள நடககறஙக

சரபபலகட சககனமோ? (மர)

Page 63: pattukotaiyar padalgal

ெபோலலோத மயககமஙக ெசோலலோமலதோன வரதஙக

எலலோோம கசககதஙக ஈரமலரம சடதஙக

எனனட கோசயமமோ இவரகக அத பரயமோ?

ெசோலலடயமமோ வயோதகைள ெவலல இவரோல மடயமோ? (மர)

அநதப பரததோல ைவததயம போரதத அனபவம இரககோ இலைலயோ?-அவள

தஙகக கரததோல நோட போரககவம ைதரய மரககோ ெசோலைலயோ?

இனபக களததோல ஏக மலரோக இரபபவள எஙகள எஜமோன-தனம

இளைம கலஙக வரம எழலரோண-அவள அனப மனதோல எனன இரககோதோ

அறநத ெகோணடோல நர ெபரம ஞோன

யோரககம வளஙகோதவள போவ...ஓயஓயஓயஓய ெகோஞசவோ ெகஞசவோ அஞசனோ மஞசவோ

மஞசனோ அஞசவோ ெகஞசவோ ெகோஞசவோெதரயமோ?

ஆண : சரயமமோ ெபண : மரநத...போடஙகட!

[ தஙகப பதைம,1958]

6.17 கணணம கணணம ோபசத கணோணோட கணண கலநதோசச

கோணோத இனபம கணடோசச ஒணோணோட ஒணண தைணயோசச

உளளம ெநைனசசத நடநதோசச (கணோணோட)

ெபோனனோன ெபோணண தனயோ நனன ெபோலலோத கோலம கடநதோசச

கணணோளோனோட கணணோரம ோபசம ெபோனனோன ோநரம ெபோறோநதோசச (கணோணோட)

சனனஞ சறசோல அஞச வயசோல ெநஞசோல ெகோணட அனப-இளம

பஞசோல ெகோணட அனப-இபோபோ எனன பணணயம பரகக மடயோல

போரோமோல வநத வமப...எதர போரோமோல வநத வமப (கணோணோட)

கனனக கதபபோல ெசலலச சரபபோல அனைனகக வநத அனப....அதல எனைனககம இலோல வமப...அத

எனைனயம உனைனயம ோகககோோம இைணககப ோபோவோத வமப...ஆஹோ ோவணடோோம இநத வமப (கணோணோட)

எஙோக

Page 64: pattukotaiyar padalgal

என இனபம எஙோக? என இதயம எஙோக? பைகவர நடஙகம நைட எஙோக?-என

பககம இரநத பலம எஙோக? (எஙோக)

வரமோமகம ெதரயோத-அத ெவறறப பனனைக பரயோத வநைதப போரைவயல ோமன உரகோத

ோமலம ோமலம எனஆைச ெபரகோத கோதல வளரோத! வோழவ மலரோத!

[ நோோடோட மனனன,1958]

6.18 போரதத ரசபோபன! ஆண : பககததல இரபோப-நோன

போததப போதத ரசபோபன ெவககததோல மழபோப-நோன

வஷயம ெதரஞச சரபோபன (பககததோல)

ெசககச சவநதரககம சஙகோரக கனனததோல

ெசலலமோக களளடோவன-நோன உளளெதலலோம ெசோலலடோவன

(பககததோல)

பககவம தவறோத பரவக ெகோணைட மன ோபோல

பளசசணண தளளடோவ போஞச மனைச அளளடோவ (பககததோல)

கோோவர ஓரததோல கோல பதஙகம ஈரததோல

கோைலயோல நோன நடபோபன கலபைப ெகோணடகடட, கடடழக ந வரோவ

வைதையக ெகோணடகடட-ெநலல வைதையக ெகோணடகடட (பககததோல)

வோயககோ ெவடடன கைளபபோல-நோன வநத கநதோவன வரபபோல-பத

மஞசள நறததோல, ெகோஞசம மகததோல ெநஞைசப பறததடம வஞசக ெகோடந

கஞசக ெகோணட வரோவ-இனபம கைலயததோல தரோவ (பககததோல)

ெபண : அபபறம?

ஆண : ஒர வர மகைனப ெபததடோவ...!

ெபண : ஆைளப போரஙக!...

ஆண : ந தோலோடடத ெதரயோோமதவசசடோவ-நோன

தநதோனததோம தோளம ோபோடடப போடோவன

ெபண : எஙோக போடஙக...?

Page 65: pattukotaiyar padalgal

ஆண : ஆரோோரோ ஆரரோரோ ஆரோோரோ ஆரரோரோ அபபோ அமமோ ெசோனனைதக ோகள அறவ வநததம சநதசசபபோர

அலடசயமோ இரநதடோோத சனனத தமப அதகோவைல கோததரககத உனைன நமப-நோடடல அதகோவைல கோததரககத உனைன நமப

ெபண : அபபறம...?

ஆண : ந பககததோல இரபோப-நோன

போததப போதத ரசபோபன

[ ோதட வநத ெசலவம.1958]

6.19 கைலயோன நைல ெபண : கழன எஙகம கதரோடம அழக மஙைக சதரோடம

கைலயோன நைலகோண வோ... ந வோ வோ கைலயோன நைலகோண வோ

ஆண : கைலயததோல கஞச ெகோணட கைரயோல வரம ெபணைணக கணட-அஙோக

கலபைப தைன மறநத உழவனகலஙககனறோோன!- நனறமயஙககனறோோன!

ெபண : அவள சரபபம இளநதடபபம - ஒர ெநோடககள அவைன இழககோத....(கழன)

ஆடவரம நதோயோரம, ஆணம ெபணணம ெவகோநரம அழகக நஙகத தண தைவககம

ோவகததனோோல - அவரகள ோநசததனோோல ஆண : ஆைசகைளத தணடவடம

அைணகைளயம தோணடவடம அரய ெபரய ரகசயதைத

அறநதடலோோம - நோமஅறநதடலோோம!

ெபண : எநதன மயோல... மைழ மகோல ஆண : இளஙகயோல... அதன கரோல

இரவரம : எழல கலஙகம உலைக உணரநதடோவோம

[தரமணம,1958]

6.20 மோறம மனம ெபண : ஆணகள மனோம அபபடதோன - அத

அடககட மோறம இபபடததோன (ஆண) தரமணமோகடம மனோன ஒனறம

ெதரயோதவரோபோல இரபபோஙக தரமணமோக மைனவையக கணடோல, ெவடககனன மைறபபோஙக

ஆண : ஹோ! ஹோ!

ெபண : ஆணகள மனோம அபபடததோன - அத

Page 66: pattukotaiyar padalgal

அடககட மோறம இபபடததோன

ஆண : ெபணகள கணோம அபபடததோன - அதன ோபசசம ோபோககம இபபடததோன - இநத (ெபண)

மணமோக மனோன வோயம ோபசோமல மதபப மரயோைத தரவோஙக - தர

மணமோனபனோன வரநதகடடக ெகோணட கஸதககம வரவோஙக

ெபண : ஓோஹோ ோஹோ ோஹோ!

ஆண : ெபணகள கணோம அபபடததோன - அதன ோபசசம ோபோககம இபபடததோன

ெபண : அனப கனநதட ைககைள நடட அரகனல வோரஙக

ஆண : ஓோஹோ!

ெபண : இனப வோழவல சல நோடகளோனபன எடடயம ோபோவோஙக (ஆண)

ஆண : ோபோடடோ ோபோடடயல ெபணகளககளோள ெபோறோைம யைடவோஙக

ெபண : ஆமோ!

ஆண : ோபோனோ ோபோகதனனஆணகள இரநதோல ெபோறைமையக கைடவோஙக (ெபண)

ெபண : மோோன ோதோன எனபெதலலோம - ஒர மோதம ெசனறதம மோறடோத

ஆண : வணககமம பயமம பகதகளம - ஒர வோரம ெசனறதம ஓடடோத

ெபண : ஹோ...ஹோ...ஹோ... ஆைமகெளனற ெபணகைள எணண

ஆடடம ோபோடவோஙக அதவம ோபோதோமல சமயம போரதோத

அடககவம தணவோஙக! (ஆண)

ஆண : இநதப ெபணகள கணோம அபபடததோன - அதன

ோபசசம ோபோககம இபபடததோன

[ நோன வளரதத தஙைக,1958]

6.21 பமோைல ோபோடடவன ஆண : எழநெதனனடன வோரோய...ெசோககமமோ

எழநெதனனடன வோரோய!

ெபண : எஙக எனைன அைழககறோய என மமமத ரோஜோ?

ஆண : எனோனோட ந வர

Page 67: pattukotaiyar padalgal

ஏனட தோமதம?

ெபண : ஏெனனற ோகககோோத கோலெரணடம ோநோகத

ஆண : ோநோகோமல சகெமலலோம தோனோகப பறககமோ!

ெபண : ோபோகோத ஊெரலலோம ோபோனோததோன ெபோறககமோ?

ஆண : (வசனம) ெபணோண, என ெபோறைமையோசோதககோோத; ஆததரம வநதோல உனைன

எனன ெசயோவன ெதரயமோ?

ெபண : (வசனம) எனன ெசஞசடோவ...ஹ¥ககம

ஆண : கததைய உரவக கததடோவன - உனைன கணடதணடோக ெவடடடோவன

ெபண : நறததயயோ... நறததயயோ ோநரஙெகடட ோநரததோல

ஊைர வடட ஓடவத எதககயயோ?

ஆண : வோணணோ வநதடட..... மரயோைத யலலோதவோள

ஏணண ோகககோோத எதரததப ோபசோோத

எடட வரடடடோவன - உனைன வடடப பரநதடோவன

ெபண : நோய சகோயெமன நைனயோமல...நோதோ வோயோல ோமோசோம ோபோோனன-

மதயோமல ோபைத மோயம எதவம இலைல

வரததம ெகோளளோோத எனைன மனனததரள ோவணடம

வநதனம ெசயோதன ஸவோம!

ஆண : பததன ரததனோம பறநதவநத சதனோம - என

உததரவ ோபோல உததம - நயர உதவதோன ெசயயோவணடம

ெபண : (வசனம) எனன உதவ ெசயயணம அபபடோய ஆகடடம ஸவோம

பமோைல ோபோடடபோபோன மோமோ வரவதறகள

கோமைல வநததயயோ ைவததயோர மோமயோர ைவததபோபோன சோமோைன வததததோரன

மரநோததம ோபோடமயயோ ைவததயோர

ஆண : கணைணயழநதவோள கடடழகப ெபணமயோல - இநதக

Page 68: pattukotaiyar padalgal

ைககணட மரநைத - என ைக ெகோணட பசனோல

கணகணட கணம ெபறலோம

ெபண : களமோபோ களமப களமோபோ களமப கோயததோல ெபரஙகோய மரநதோலம

மோயமோய மைறககம களமப ெவளைளக களமப,கரஙகளமப,

வரககளமப ெசோலல மடயோத ோநோயகளககம - ஒர

சரணமரகக வோஙகடஙோகோ - அைத பலலல படோமோல

உளளககப ோபோடணம போஷோணம ோசரநதத போரததககஙோகோ

(களமோபோ)

[தஙகபபதைம,1958]

6.22 தோல கடடம வரன ோதோழகள : மோைனதோதட மசசோன

வரபோபோறோன - ஓவரபோபோறோன

தோளதோதோட தோல கடடபோபோறோன - ஏ கோடடபோபோறோன (மோைன)

தைலவ : தோலகடடம வரனவனயோர? - ஏ

எநத ஊர? மோைல கடடோவணம

ெகோஞசம கற - ஏஎனனோபர? (மோைன)

ோதோழ : ோபோதம ோபோதம ோகல சமமோ ோபோட-ஏ ெபோடவசசப ோபசம வமபககோர

சனனஞசற அனனம - ந எணணம பல எணணம!

தைலவ : மனனம பனனமோக வநத பனனம

1. ோதோழ : பறக எனன பணணம....2. ோதோழ : உறவ வநத பனனம..... (மோைன)

தைலவ : அழகோல நைடயோல சகெமலலோம நைறநத வடோமோ?

ோதோழ : ஆைச ெபோஙகம ோதோறறம அமதடடம பழதோதோடடம!

தைலவ : எனெனனனோமோ ெசோலல என மனைசக களள

இஙகமஙகம ஓடைவககம களள

1. ோதோழ : பரவம வநத தளள

Page 69: pattukotaiyar padalgal

2. ோதோழ : உரகறோோள வலல.... (மோைன)

[ நோோடோட மனனன,1958]

6.23 ோசைவ வட ோநோகக ஓடகனற நமைமோய நோட நறகோத அோனக நனைமோய - உணைமோய

ோதடகனற தநைத தோைய ோநரோல - கணட ோசைவ ெசயயோவணம ெசோநத ஊரோல

அனறஆட ோமயதத ெபணகள இனற அரைமயோன பரவம ெகோணட

அனபமற ஆடபபோட கோணலோம - பலர ோஜோடயோக மோறனோலம மோறலோம - சலர

தோடககோர ஞோனோபோலம வோழலோம நோைள வசம நலலோசோைலத ெதனறல கோறறோல

பல.... வநைதயோன வோரதைத வழம கோதோல வடடபோபோனோபோத அழதவளள

பதைமயோன நைலயல - அலல பைவபோபோல அழைக அளளப ோபோடலோம - ெதோடடத

ோதைனப ோபோலப ோபசனோலம ோபசலோம - கணணல ோசறைற வோர வசனோலம வசலோம (வட)

[பதபகத,1958]

6.24 பைகககரல மோறோத! வமப ெமோழ மோற மோற அனப ெமோழயோனோத

இனபவழ நோடம வழ எனைன மறோத (வமபெமோழ)

மைட தோணடம மைனபோபோல மனம தோணட ஓடோத....ஆ.... மைழ கணட பயரோபோல

மகழசச ெகோணடோடோத... இளநெதனறல வசோத

எனெனனனோமோ ோபசோத எனோமல மணம தனைனப பசடோத...ஆ...ஆ

அனபககடல ஓரததோல ஆைச அைல ோமோதோத

இனபததலம இனபமவநத எனைனமறோத (வமபெமோழ)

வமப ெசயத ோபதெமலலோம கனவழநத ோபோகோத

போமபரநத கோடடல இனற மோன பகநத ஆடோத

பைகககரல மோறோத! பணபககரல போடோத! - பதப

போடஙகள கறடோத!...ஆ...ஆ மடைவதத உணைமெயலலோம

ோநரல ெவளயோனோத! நதயடம ோநரைமவநத ோநசமோனோத!

Page 70: pattukotaiyar padalgal

[பணடதோதவன,1959]

6.25 நலல தைணவன தளளோத மனமம தளளம

ெசோலலோத கைதகள ெசோலலம இலலோத ஆைசையக களளம

இனபத ோதைனயம ெவலலம - இைச இனபத ோதைனயம ெவலலம

தனபக கடைலத தோணடமோபோத ோதோணயோவத கதம;

அனபக கரலல அமதம கலநோத அரநதத தரவத கதம

எஙகம சதறம எணணஙகைளயம இழதத வரவதம கதம

இைணதத மகழவதம கதம - தயர இரைள மைறபபதம கதம (தளளோத)

ோசோரநத பயரம நைரக கணடோல ோதோைக வரதோத வளரநதடம சோயநத ெகோடயம கைளையக கணடோல

தோவயைணதோத படரநதடம

மஙைக இதயம நலல தைணவன வரவ கணோட மகழநதடம, உறவ ெகோணடோல இைணநதடம - அதல

உணைம இனபம வைளநதடம (தளளோத)

[ கலயோணப பரச,1959]

6.26 ெபணமகம கணணோட மகததல மகம போரககலோம - வரல

நகததல பவழததன நறம போரககலோம! (மக)

வகதத கரஙகழைல மைழமக ெலனச ெசோனனோல மலரைன இதோழோட இைண ோசரககலோம - எனமன வைளநத இளநெதனறலல மதநத வரம - ைககளல வைளயல இனனைச ோகடகலோம - மோோன உன (மக)

இகததலரககம சகம எததைனயோனோலம இரவரககம ெபோதவோககலோம - அனோப

அதன எணணகைக வரவோககலோம - கோதல அகததனோல அைலோமோதம ஆைசயோல இனபம

ஆயரம உரவோககலோம - இனபம இளைம ெபோஙகம அஙகம சநதம அழகல

தஙகம மஙகம நைலயல நனற தனைன மறநத எணணம கலநத வணணத ோதோைக மயெலனச ோசோைலதனல

ெபோழெதலலோம மகழலோம; கைலெயலோம பழகலோம - சதஙைகயத

கலஙக நைகததட வரமப கடநதடம கறமப படரநதடம

[ தஙகபபதைம , 1959]

Page 71: pattukotaiyar padalgal

6.27 எணணக கனவகள! உனைனக நைனகைகயல கணோண

எணணக கனவககம எணணகைக ஏதட! (உனைன)

ெபோனைன உரககய வோரபபடோம - அனப ெபோஙகடம கோதல ோதனகடோம!

தனனநதனயோக நோைளக கழபபத சஙகடமனோறோ தமழச சடோர

சநதனக கோடடப பதமலோர! (உனைன)

வடடக கரவழ மஙைகோய- ஒள ெகோடடம நலவககத தஙைகோய!

கடடக கைலயோத படடத தளர - ோமன கணணலஅபநயம கோடடோத - இனபக

கோவயத ோதனளளஊடடோத! (உனைன)

[ கலயோணககக கலயோணம,1959]

6.28 பரவம சகம வரவத போஸடட - நமம

சமமோயரநதடடோ ோவஸடட மனமதனல நைனததபோர

உணரநத நடநதபோர (சகம)

ெபோலைவத தரவத பரவம - மகப ெபோலைவத தரவத பரவம - அத

ோபோனோல மோறடம உரவம - அத ோபோனோல மோறடம உரவம அழைகத தரவத கோலம - உடல அழைகத தரவத கோலம - அதல அைடநத வைரககம லோபம (சகம)

மகமம மகமம சநதககமோபோத மதலல வரவத தயககம, ோமோகம வளரநத சநதககமோபோத

மைளககத தரவத மயககம மழதம ெதரநத இதயம கலநத மடவல வரவத இணககம - அதற கைடயல வரவத பணககம (சகம)

[ அவள யோர?, 1959]

6.29 கைத ெசோலலம தபோவள! உனைனககணட நோனவோட, எனைனககணட நவோட

கணணரம கைதெசோலலம தபோவள ஊெரஙகம மணககம

ஆனநதம நமகக கோணோத தரமடோ.... கோணோத தரமடோ

ெநஞசமம கனலோக நரோகம ோபோத நமமத எனவோழவல

Page 72: pattukotaiyar padalgal

இன ஏத? ெகோஞசடம ெமோழோகடட

மகழநதவெளஙோக? கலததன வளககோயத

தகழநதவெளஙோக? கணணககள நடநத

கோடசகெளலலோம கனவோகப ோபோனதடோ... கனவோகப ோபோனதடோ...

ஆைசகக அைணோபோடட அறவோன நஙைக

அனபககப ெபோரள ெசோனன அரள மஙைக!

போசததன சைமோயோட பறநத ெசனறோோள பழகம உைனயம மறநத ெசனறோோள

கணடதம நைனவல ெகோணடதம மடவல

கைதயோகப ோபோனதடோ.... கைதயோகப ோபோனதடோ.....

[ கலயோணப பரச,1959]

6.30 ெபோலலோத கோதல கனனத தவன

அழக ரோண நோன கணைணக கவரம

வணணோமன தோன எனைனக ெகோணடோல

இனபம கோணலோோம- (கனனததவ)

உலலோசமோன ோநரம வநத

ெபோலலோத கோதல ோபோைத தநத

உனோனோட ோபசம ோமோகம ெகோணட உளளம வோடோத (உலலோசமோன)

[ இரததனபர இளவரச,1959]

6.31 ெபணெணனற ோகோயல நோனோடம நோடகம

ரகசயநதோன - ோபோடம நைடெயலலோம நடனநதோன

சஙகோரநதோன - இைத ரசககோத ஆளரநதோல

அதசயநதோன! (ஐயோ)

எனைனக கணடோோல ஆனநத ோலோகம - உஙகள கண மனோன தோனவநத ோமோதம - ெரணட

கணணோோல ோயோகநதோன மனனோோல ோமோகநதோன ெபணணோோல தோனனப வோழோவ! (ஐயோ)

ஆணகள ெகோணடோடம ெபணெணனற ோகோயல

Page 73: pattukotaiyar padalgal

அனப கடெகோளளம ோபரனப வோயல - கணட ஆடோத ஆளலைல ோபசோத வோயலைல போடோத ஏடலைல போரல!

[ இரததனபர இளவரச,1959]

6.32 மோறோத ஆைச மோநோதோபப வடடககோர மோோனோடம நோடடககோர

ஏமசசோன - வோ மசசோன ஒனைனப போதத மோறோத ஆைச வசோசன (மோநோதோபப)

ெபோலலோத அதைத மவன பலோயோட சணைட ோபோடடோன

இலலோத ஆைசகோடட எமோமோல கணோண ோபோடடோன

வலைல எடதத மசசோன ோவடைடகக பயணம வசசோன ெசோலலோோம ஒட வநோதன - என

ோஷோகக மசசோன ஏ மசசோன - வோ மசசோன

ஒனைனததோன ோதட மனம வோட வநோதன (மோநோதோபப)

[ இரததனபர இளவரச,1959]

6.33 கோதலர நைல போர மழதோம நமத ோபர பகழோம - நம

ோபரழகல இதயம மகழோம! கோவனல வைளயோடம

கோதலர நைலயோவம கோணப ெபர ோமோகந தரம ஆனநதோம

ோசல வழயோோல - இன ோதனெமோழயோோல - நமத

யோழ ஒலயோோல - வைளயம ோபரனபோம!( போர மழதோம)

[ இரததனபர இளவரச,1959]

6.34 கண மலர அனப அரமபோக ஆைச மலரோக

இனபம கனயோக எதரபோரககம ோவைளயோல

பணோப எனவோழவல பஙகெகோணட மோமணோய - உஙகள

ெசமபவழ வோயதறநத ோதைவெயனறோல எனன அத? அததோன?

ோதன ோவணடமோ? - இலைல நோன ோவணடமோ?

ோதடவநத ோயோகோம ெதனறோல என இனபோம! (ோதன)

நோணம உணட வரம உணட

Page 74: pattukotaiyar padalgal

நலல கறள போடம உணட கோனம போடம ஞோனம உணட

அத ோவணடமோ?-இலைல கோதல மததம உணட

அத ோவணடமோ? (ோதன)

கோதல வநத ோபசடவோ? கண மலைர வசடவோ?

ைககலநத சநதனம உணட ெமயமறநத பசடவோ...?

கோதல ோரோஜோ தநத ஆனநதம ெகோணடஆடடவோ...?

ஊம....(ோதன)

[ தைல ெகோடததோன தமப,1959]

6.35 நடககம மனனல! கணகள ெரணடம வணட நறம கனனம ோரோஜோச ெசணட நறம! கைலோய வடவோய வரவோள

அவளஙகம தஙக நறம! (கண)

வணணல பறநத மனனல இறஙக மணணல நடநத வநததோபோல,

வணண மலர மோைல ெகோணட வோழவனோலஆைச ெகோணட,

வநதடவோள நோணம ெகோணட மணமகளம நோோன ெயனற

வோலபைர அழகல ெவனற வோடடடவோள சைபயல நனற (கண)

ோமோகத ெதனறலல ஆடம கநதல ோமகதோதோட சோநகம - கற

யோகப போயநதடம நோணப போரைவகள வரன கைணயலம ோவகம

நளனநைட அனனம ோபோோல ெநளயம இைட மனனல ோபோோல

ஆைட ெகோட பனனல ோபோோல அனப ெமோழ கனனல ோபோோல

ெநஞசனோல ோநசததோோல நநதடோவன மைனப ோபோோல!

அஙகம யோவம தஙக நறம ஆைச உளளம சஙக நறம

அழோக... வடவோய வரம மஙைகெயன மோமகம மஞசள நறம

அழக வரநெதைன அைடய நைனததடம ஆணமகனம எவோரோ....?

அறவ மகநெதோர உறவ கலநதடம அளவ ெதரநதவோரோ?

பைகவரடம பலைலககோடடத தளபதயோய வநதவர ோவணடோம போைவயைர அரகல ைவதத

Page 75: pattukotaiyar padalgal

போரதத ரச கணடவர ோவணடோம

கடைமயணரநதவர அரகல அமரநதட கணகள வைரநதடோத; இளைம கலஙகடம இவைர மணநதட

இதயம வரமபடோத (அஙகம)

[அமதவலல,1959]

6.36 ஒனறபடட கணவனகக ஒனறபடட கணவனகக

ெதோணட ெசயத வோழவதறக உரைம கைடததடமோ ெசோல? - வணணக களோய - அனபன

ெபரைம நைலததடமோ ெசோல?

கனற நடட நரைரதத கண வழதத கோததரநத

பஞசவடடக கனயோகம ோபோதோல - கைளயல தணடபடடோல எனன பலன வோழவோல? (ஒனற)

[ தஙகப பதைம,1959]

6.37 கோதல ோதோலவ கோதலோல ோதோலவயறறோன

கோைளயரவன கடநதபனோன அைமத

எஙக ெபறவோன? - கோலம கடநத பனோன அைமத எஙக ெபறவோன?

அனபமயலஆடலககோமைடயைமததோன

தனபெமனம நோடகதைதக கணட ரசததோன (அனப)

இனபததைன வதகக இைர ெகோடததோன

இரநதம இலலோதஉரெவடததோன

[ கலயோணப பரச,1959]

6.38 அனப வைத கோதலோல ோதோலவயறறோள

கனனயரதத கலஙககனறோள அவைன

ெநஞசல நறதத

ஆைசயோல போததகடட அனைப வைதததோள

அலலமபகல கோததரநத பயரவளரததோள (ஆைச)

போசததோல பலைனப

Page 76: pattukotaiyar padalgal

பறெகோடததோள கனநதம கனயோத

உரெவடததோள (கோதலோல)

[ கலயோணப பரச,1959]

6.39 இலலறம ஆனநதம இனறஆரமபம - மனம

அனபல பைணநதோல - பன அதோவ ோபரனபம (ஆனநதம)

ஆடம கடலம ெபோனன ஆறம கலநதத ோபோல கடம இவரகளர ோபரம ோதடம உயர (ஆனநதம)

மனடன மோனம மஙைக வழகளோல தளளோத

வநைத மகம ெமௌனம வரதைத ெவலலோத ோதைனச சமநத மலர மோைலச சமநத அவள

நோணக கனநத மகம நலல பணைபச ெசோலலோத! (ஆனநதம)

நலல கடமபம ஒர பலகைலக கழகம எனற

ெதளள தமழக கவஞன ெதளவைர ெசோனன தணட;

இலலறம ஏறபவரகள இதைன மனதல ெகோணட

இனபமடன நடநதோல வோழவகக மக நனற (ஆனநதம)

[ கலயோணகக கலயோணம,1959]

6.40 பத அழக ெபண : பத அழைக ரசககவரம மனசக ெகலலோம ெபரம ஆைச ெபோஙகம ோநரம - இதல

ஆணம ெபோணணம கடடச ோசரநதோ

ஆடடததக ெகனன பஞசமோ?( ஆணம ெபணணம)

கோைலயல மலரநத மலர மோைலயோல உலரநத வடம

மனதர வோலபமம அபபடோய வநதத ோபோல ெசனறவடம - இைத

இனபெமனபோர சலநோளோல - ெகோடம தனபெமனபோர பலநோளல - ஓ

இனபமலைல தனபமலைல இயறைகெயனபோர ஒர நோளல

ஆண : வோழகைகயோல போதைய நோம தககதோல கழககலோமோ! - ஆ!

Page 77: pattukotaiyar padalgal

வநதோபோத ோகோடைடவடட ோபோனபன வழககலோமோ?

ெபண : பல கவைல ஒழநதட இதயம மகழநதடக கைலைய வரமபட ோவணோம

அமத வரநததல ோதோணோம ெபணகள உறவ கலநதடோம!

ஆண : கனநதடோம ெபண : உறவ கலநதடோம

வளரநதடோம கனநதடோம!

[ அவள யோர?,1959]

6.41 கோதைல ஏறகம நலவ! ஆண : படகக படகக ெநஞசனககம பரவ ெமனற கோவயம! போரகக போரகக வளரோம

கோதலனப ஓவயம! (படகக) ெபண : ஆ...ஆ... கோதல இனப ஓவயம ஆண : அடககடககோய எணணம வரம

கணகள மடடம ோபசம ெபண : ஆ..ஆ..ோபசம ஆண : அனப மனம ெபோஙக வடடோல

அஙகெமலலோம ோபசம! (படகக) தடததவரகள ெவனறதலைல

சரததரோம ெசோலலம - கோதல அடததவரகள அறயோமல

ரகசயமோயச ெசலலம! (படகக) ெபண : களளமலலோக கோதலைர

ெவணணலவம ஏறகம! கோடடல வோழம பறைவகளம

கோனமபோட வோழததம! ெபண : ஆ...ஆ... கோனமபோட வோழததம! ஆண : ெதோலைல தரம மனத கலம

ெசோலலச ெசோலலத தறறம; தயைமயோன உளளஙக¨ச

சழநத நனற வோடடம! (படகக)

[ இரததனபர இளவரச,1959]

6.42 தைடயலைல! ஆண : கோலம எனெமோர ஆழக கடலனல கோதல படகம வைளயோடதமமோ, ஆடம படகனல மரவய கணகள

ோபசவதம ெபரஙகைதயமமோ!கைதயமமோ! கைதயமமோ!

கோதல எனெறோர கைதயமமோ! (கோலம)ெபண: கோலம எனெறோர ஆழக கடலனல

கோதல படகம வைளயோட வர, ஆடம படகனல மரவய கணகள

ோபசவதம ஒர கைத தோோனோ? கைத தோோனோ? கைத தோோனோ? கோதல எனபத கைத தோோனோ? (கோலம) ஆண : கனயோகக கோயோனோல கைததோோன - மோோன

கோயோன வோழவ ெகோணோடன என ெசயோவன நோோன

Page 78: pattukotaiyar padalgal

ெபண : ெபோரநதோத ோநசம இலைல ெபோய ஏதம இலைல

இரநதோலம இனபமலைல! ஏன இனபம இலைல!

ஆண : உரளம கரவழ மரளம ைபஙகள உறவனல ஒனறம கைறவலைல

உணைமயல அட ெபணமயோல - உன உரைமயல எனறம தைடயலைல (கோலம)

[அமதவலல,1959]

6.43 இலலற ஓடம ெபண : இனற நமதளளோம - ெபோஙகம

பத ெவளளோம இலலற ஓடமோத - இன இனபம

ஏநதச ெசலலோம!

ஆண : மஙைகயர கலமணோய மஞசள மகநதனோல

மகழசசகள தளளோம வநெதனைன அளளோம!

ெபண : ோநறற நமைமக கணட நலோ ெநஞசரகச ெசனற நலோ வோழததகள ெசோலலோம மனநதைனக களளோம!

ஆண : வளளவன வழயனோல - இன வோழகைக ரதம ெசலலோம

ெபண : கணகளலஊறம நரம - இன நம நைலகோண நோணம - சகம

கவைத போடவரம

[தஙகபபதைம,1959]

6.44 கைத கடடவோர ஆண : நயோடனோல ஊரோடடம

நோனோடனோல யோரோடவோர? நயோடனோல ஊரோடடம நோனோடனோல யோரோடவோர?

ோமலநோடம கழநோடம போரதோதன ஆணபோடப ெபணபோடக ோகடோடன

ஆனோலன ோபோெலஙகம கோோணன(நயோடனோல)

ெபண : சமோனகள ெகோணடோடம ோமைட ெசணடோோல கோறெறலலோம வோைட

சரபெபலலோம ெவவோவற ஜோைட கண கோடடனோல ைக தடடவோர

ைக கோடடனோல கைத கடடவோர

ஆண : கணட ெதலலோம உணைம கோததரகக நனைம கோரயததல ெகோஞசம - கவனம

Page 79: pattukotaiyar padalgal

ைவயமமோ - கரைணைவயமமோ

ெபண : கோரணம இலலோமோலகோனமயலோடமோ?

கரதெதோணணம பரயோமல - அனன நைட ோபோடமோ? - அனன நைட ோபோடமோ?

ஆண : ந போடனோல நோோனோடோவன நோனோடனோல ஊரோடடம

நயோடனோல ஊரோடடம நோனோடனோல யோரோடவோர?

[ போணடத ோதவன,1959]

6.45 இனப ோவகம ஆண : வோடகைக மறநததம ஏோனோ? - எனைன

வோடடட ஆைச தோோனோ - பல ோகோட மலரழைக மட ைவதத மனைத

ெகோளைள யடபபதம ஏோனோ? (வோடகைக)

ெபண : வோடகைக மறநதடோவோனோ? - எனைன வோடடடம ோகளவகள ஏோனோ? - பத

மஙைக எநதன மனதல, ெபோஙகவரம நைனவல மோறறம ெசோலவதம ஏோனோ? (வோடகைக)

ஆண : அநத ோநரததன ஆனநதக கோறறம அனப மணககம ோதனசைவப போடடம அமத வரநதம மறநத ோபோனோல உலகம வோழவதம ஏத? - பல

உயரகள மகழவதம ஏத? - ெநஞசல இனததடம உறைவ இனபெமனம உணைவத

தனததப ெபறமடயோத

ெபண : அநத ோநரம ோபோனதோல ஆைச மறநோத ோபோகமோ?

அனபக கரஙகள ோசரமோபோத வமப வோரதைதகள ஏோனோ? இனப ோவகம தோோனோ..? (வோடகைக)

ஆண : கோநதோமோ இத கணெணோளதோோனோ? கோதல நதயல நநதடம மோனோ?

கரதைத யறநதம நோணம ஏோனோ..?

ெபண : ெபோறைம இழநதடலோோமோ? - ெபரம பரடசயல இறஙகடலோோமோ? - நோன

கரஙகலலச சைலோயோ கோதெலனக கலைலோயோ வரமப மறதல மைறோயோ..?

ஆண : ைசககளம ஓட மண ோமோல - இர சககரம சழலவத ோபோோல - அைண

தோணடவரம சகமம, தணடவடம மகமம ோசரநதோத உறவோோல...

Page 80: pattukotaiyar padalgal

[ கலயோணப பரச,1959]

6.46 ெபரம சகம கழ : வரஷததோல ஒர நோள தபோவள

மகழசசககரய நோள இநத தபோவள மைனவயம கணவரம

மககோளோட யோவரம மஙகளமோயக ெகோணடோடம தபோவள (வரஷததோல)

மனசககளளரககற கவைலகெளலலோம மைறநதட வரம நோள!

வோடகைகயோகப படடன கடநோதோர வயற ெநைறயம நோள!

ெநைனகக மடயோத கோடசகெளலலோம ோநரல ெதரயம நோள! நணட கோலமோய ஆணடகள ோதோறம

நகழநதடம ெபர நோள (வரஷததோல)

ஆண : கணோண கணணககள நோடகமோடடம ெபணோண இனனமம நோணமோ?

ெபண : எணணம கலநத பன எனைனப பரநததம இனபம மறநததம ஞோயமோ?

ஆண : உனைனப பரநத நோன, உனனோல ெமலநதடம உணைம மறநததம ஏனமமோ?

ெபண : இனனல ெதோடரநதகைத, எலலோம மறநதன எனறம ெபரம சகம கோணலோம

இரவரம : ெபோனனம ைவரமமோபோோல இைணநதளோளோம ெபோஙகம மகழசசயல ஆடலோம

ைபயன : அககோ.....அககோ..... படடோச ெவடககற ோவைளயோல...ந படததத தஙகோற மைலயோல கடோடோட ெவடககம, கணைணயம பறககம கமமனனஅைடககம கோதககளோள;

ெதோடடோோல ோபோதம, கரரனனம சறம சடடோோல ோநோகம ெசோலலோமோல ோவகம

எடடோத ஊரககம இதோோல ோபர வடடோோல ோஜோர ோவடகைக போர! (வரஷததோல)

[ கலயோணககக கலயோணம,1959]

6.47 ஆைச மனம! ெபண : ஆைசயனோோல மனம

ஆண : ஓோஹோ....

ெபண : அஞசத ெகஞசத தனம

ஆண : ஊஹ¥ம

ெபண : அனப மறப ோபோனதோோல

Page 81: pattukotaiyar padalgal

அபநயம பரயத மகம

ஆண : ஐ...ஸ....

ெபண : ஆைசயனோோல மனம அஞசத ெகஞசத தனம

அனபமறப ோபோனதோோல அபநயம பரயத மகம!

ெபண : நோணம ெகோணட ஓடம கணகள தோளம ோபோடோத - அைதக கோணம ெதனறல கோதல வநத

கோனம போடோத.... ோவரலலோத ெகோடதனல-

ஆண : ஓோஹோ.....ோஹோ....

ெபண : வோலலலோத ஒர அணல

ஆண : ஆஹஹோ....

ெபண : ஆளலலோத ோநரம போரதத தோவப படககத ைகயல

ஆண : ஸோர....

ெபண : மோைல எனற ோநரம வநத ஆைள மறோத....இளம

கோைளயனற கோதல எனற கணணோல கறோத, ோதடவநத ஒர தைண

ஆண : ஓோஹோ....ோஹோ

ெபண : சரககத மயககத எைன

ஆண : ஆஹஹோ...

ெபண : மடமட ைவதத எணணம நோடோத சகம தனைன

ஆண : ரயல.... (ஆைசயனோோல)

[ கலயோணப பரச,1959]

6.48 இனபம ோதடத ெபண : தளளத தளளஅைலகெளலலோம எனன ெசோலலத? - பல தணட தணடோய எழநத - அத எஙோக ெசலலத....? (தளள)

ஆண : களள வழப போரைவதைனக கணட ெகோளளத - ோகோபங

கனனததல களளவடடச

Page 82: pattukotaiyar padalgal

சரககச ெசோலலத! (களள)

ெபண : ெதன கடலன ஓரததோல ஜலஜலககம ஈரததோல

சனன சனன நணட வநத எனன பணணத?

ஆண : அத நலலோத ோவகததோல அலலம பகல ோமோகததோல

நணட வைள ோதோணடககடட கடமபம பணணத!

இரவர : இததைனயம நமைமபோபோல இனபம ோதடத - இைத

எணணமோபோத நமத மனம எஙோகோ ோபோகத!

ெபண : கணடதம மலரல வணட கோதல ெகோளவோதன - அத வநத வநத ெமயமறநத

மயஙகப ோபோவோதன?

ஆண : கணடவடன கோதல ெகோளளம கோரணமம ஏன?

சஙகோர மலரத ோதன - நோன கனனமலர நோடயதம

வணட ோபோலததோன....

ெபண : போககமரச ோசோைலயோல பளபளககம போைளயோல

பறநத பறநத கரவெயலலோம எனன பனனத?

ஆண : அத வோழகைகதைன உணரநதகடட மனசம மனசம கலநதககடட

மககனோோல ெகோததக ெகோதத கட பனனத!

ெபண : இததைனயம நமைமப ோபோல இனபம ோதடத - இைத

எணணம ோபோத நமத மனம எஙோகோ ோபோகத!

[ தைலெகோடததோன தமப,1959]

6.49 ோபசம சடட ெபண : கனனயர சோைலயோல - ெபோணண

கைளபறககப ோபோைகயோல - அநத சனனமசசோன சவததகணண - அவ

பனனோோல எதகக வநதோன?

ஆண : எதகக வநதோன....? ெசோலலோமததோன பரஞசககலோோம

ஒர ஜோைடயோல உளளம ெரணடம ஒனனோசச - பத

Page 83: pattukotaiyar padalgal

உலலோசநதோன கணடோசச (ெசோல)

ெபண : சமமோ கடநத மலைலக ெகோட தளள எதகக வோடத?

ஆண : அத சததபபடரக ெகோமைபத ோதடத

தடசச தடசச வோடத

ெபண : தஙகோம சடட ெரணடம ெதோடரநத எனன ோபசத?

ஆண : அத ோஜோடயோன மகழசசயோல

ெசோநதக கைதையப ோபசத ெசோதநதரமோன கடகடட

ஒர மனமோ வோழத

ெபண : அநத நைலயம, இநத நைலயம

இரவர : ெசோநத நைலையக களறத

ெபண : ெபோலலோத ஆட ஒனற உளோள எனன போககத?

ஆண : பதபெபணணம மோபபளைளயம ெபோரததமோனன போககத?

ெபண : பஙகயலம யோரககோக ஏஙகக ஏஙகக கவத?

ஆண : ஆணகயைலக கோணோமலதோன அவசரமோக கவத

அனப மற மயககததோல அஙகமஙகம போயத

ெபண : அநத நைலயம......

ஆண : இநத நைலயம......

இரவர : ெசோநத நைலையக களறத

[ ெபோன வைளயம பம,1959]

6.50 கணணோல அடககோவன ெபண : அடககடோவன - ஓய

அடககடோவன - ஓய அடஙகோத கோைளையயம

அடககடோவன கணணோோல ஆடடம ோபோடோோத - ஓய....

சோடைடயரககம பனனோோல

ஆண : மரடடடோவன - ஏய மரடடடோவன - ஏய

மரளோத உரவதைதயம

Page 84: pattukotaiyar padalgal

மரடடடோவன ெகோமபோோல வணோததளளோோத - ஏய வைளசசடோவன வோலோோல

ெபண : தணஞச நனனோப பரஞசடோம

ஆண : பரயலைலோய

ெபண : தணஞச நனோப பரஞசடோம - உன சறசறபபம தடதடபபம

கைறநத ோபோகோம

ஆண : ெநரஙக வநதோ வளஙகடோம - உன வறவறபபம பரபரபபம

வழநத ோபோகோம

ெபண : படசோசனனோ வடமோடோடன - நோன பணணோககம தவடம வசச

தணணயம கோடடடோவன

ஆண : ெவறசோசனனோ ஆபததததோன - நோன ோமயோத பயைரெயலலோம ோமஞச கோடடடோவன

[ அவள யோர,1959]

6.51 மயோலோ கயோலோ! ஆண : ஆைடகடட வநத நலோவோ - கணணல

ோமைடகடட ஆடம எழோலோ - இவள ஆைடகடட வநத நலோவோ - களர ஓைடயோல மதககம மலர ஜோைடயல சரககம இவள கோடவடட வநத மயோலோ - ெநஞசல

கடகடட வோழம கயோலோ? (ஆைட)

ெபண : தளளத தளளஆடமன போலோக மஙைக ெசோநதமளள ரோணயவள நோகமஙைக

எலைலயறற ஆைசயோல ஓட வநதோள தளளவடடப ோபோனபனனம ோதடவநதோள

கைளதோனரநதம கனோய சமநத தனோய கடநத ெகோடதோோன...

கணணோளனடன கலநதோனநதோம - ெபறக கோவனலஆடம களதோோன

ஆண : ஓ....ஓ.... அநத ெவயல ெபறற மகோளோ - கலஙகம

அலலமலர இனததவோளோ - கனறல உநத வழம நரைலயல

ஓட வைளயோட மனம சநத வரம ெதனறல தோோனோ?-இனபம தநத மகழகனற மோோனோ?

ெபண : அனப மனம கடவதல தனபம இலைல

Page 85: pattukotaiyar padalgal

ஆண : அஞச அஞச ஓடவதலஇனபமலைல

ெபண : வைணமடட மரநதோலநோதமலைல

ஆண : மடடம வரலகள பரநதோலகோனமலைல

இரவரம: இதயம கனநத எைதயம மறநத

இரவர மகழநத உறவோட நனோநர மோத

மனம மறடோத வனமோளைக ோயோரம ஆடடோவோம

(தளள)

[அமதவலல,1959]

6.52 ெவளோவசம! ஆமபைளக கடடம - ஆடறஆடடம!

அததைனயம போரதோதோம ோகடோடோம - அைத ஆரமபசசோத ெதரயம தணடோடடம (ஆமபைள)

அடஙகக கடககறதம பணஞச நடககறதம ஆககறதம கோககறதம நோஙக - உண டோககறதம கோககறதம நோஙக - அைத

அடசசப பறககறதம, அடததக ெகடககறதம அடடகோசம பணணறதம நஙக (ஆமபைள)

ஆணககப ெபணகள அடைமகள எனற யோோரோ எழத ைவசசோஙக - அனற யோோரோ எழத ைவசசோஙக - அைத

அமககப படசசகடட வடமோடோடனன ஆணகள ஒசநத கடடோஙக - ெபணகள

ஆைம ோபோல ஒடஙகப ோபோனோஙக (ஆமபைள)

மைனவ இறநதபன வயதோன தோததோவம மறமணம பணணககட உரைமயணட - இளம மஙைகைய மடபபதணட, மணைட

வறணட - தன கணவைன இழநதவள கடடழகயோனோலம கைடசயல சோக மடடம உரைமயணட - இதல கைதகளம கடடவடமஊரதரணட

(ஆமபைள)

கறபன பலெமனறம கணணக கலெமனறம கசசதமோ தடடவோஙக - அைத

அசசடசசம கோடடவோஙக - ெசோனன கரததகக மோறோகக கறைபக களவோடக

கனனக ோகோைலத தடடவோஙக - அவஙகக கணகைகப பரடடப போரஙக....எனனஙக

(ஆமபைள)

[ பதைமப ெபண,1959]

Page 86: pattukotaiyar padalgal

6.53 ோகளவயம பதலம கோச : சவோல சவோெலனற

சதரோடம ெபோணணோோள - ெநஞசல தனமோனத தணவரநதோல

தோணடவோ, மனனோோல!

ஹர : அட சகோகனனோனோம! வோயயோ வோ! ெபோணண, ஆடடடம

மோலோ: போரததோோல கணணடைம - என பககம வநதோல ெநஞசடைம - எனைனப

ோபோடடயல ெவனறவரகள - இநதப பவதனோல யோரமலைல! - அயயோ!

சரயோத ெதரஞசோ சவோல வட! சரகக இலலோடடோ சலோம ெகோட!

ஹர : இநதோயயோ! மதலோல ந ோபோடோகளவைய

பதைல பசசபசச ைவககோறோம

கோச : கோடம வளமைடய நோடம - பல கோத தரமம கடநத ஓடம,

வைளநத கைலநத பரநத பனனம கடம,

நைனநதபட கணட பககம சறறவரம - அத எனன?

ஹர : இவவளவதோனோ நோய!

சவன: சமமோ இரடோ,மநதரகெகோடைட!

மோலோ : ோமடடோல நறகோத ோவறறைம போரககோத

கோடடப பயரகைளத கோணோவடடோல வோழோத,

நோெடலலோம சறற வரம நனைமதரம அதனோபர

நதயயயோ எநதன பதலயயோ!

ஒரவன : கோடடமமோ உன ைகவரைசைய

மோலோ : ஆைளககணட மரணோடோடம மோனமலைல - ெரோமப

ஆழததோல நநதவரமமனமலைல

அஙெகலலோம போயநதவடமஅமபமலைல

மலரல அலலம பகலம வடடமடமவணடமலைல.

சவன : எனன சோம அத?

ஹர : மழககறோய இபோபோ ஒததககறயோ?

Page 87: pattukotaiyar padalgal

கோச : தர இரநத ெகோணோட ெதோடோமல தரடவதம, சறறவடட பமபரம ோபோல

சழனறவடட பமபரம ோபோல சழனற வடடம ோபோடவதம,

வரரகளம மயஙக...ோமோக வைல வசவதம...கோதல

வைளயோடவதம கணகளமமோ!

சவன : கணகள

ஹர : கணகள....ெசோலலபபடடோோர

கோச : ஏனமமோ! நோன ோகடகம ோகளவகளககம பதல ெசோல?

ஹர : ஓ!

கோச : போமபத தைலயல தகதகதம போரததன ோதரல ஜகண ஜண ஜண

போைன கடகட உரலம தட தட போரைவ தரதர, ோமன கரகர

ெபோரளம எனன?...உன பதலம எனன?

மோலோ : போமபததைலயல நடனமோட போரததன ோதரல சஙக மழகக,

போைன உைடய ெவணெணய தரட உரலோல கடடணட கடநதவன

கமலக கணணன! கோரோமக வணணன!

கோச : வபரமறயோத கனனப ெபணணகக ெவடகம வரவத எபோபோத?

கழ : அத எபோபோத?

மோலோ : வைளயோடடோய அவள தரமணம பறற உரய ோதோழகள ோபசமோபோத

கோச : ஓயோமல ோபசம மஙைகயர கட ஊைமயோவத எபோபோத?

கழ : எபோபோத?

மோலோ : கோயோத வணணக கமலக ைகைய கோதலன வநத ெதோடமோபோத

கோச : தகதகெவனக கணைணப பறககம தணணர படட உடோன கரககம

சகல ோபரககம ெபோதவோயரககம சோத ோவறறைம தனைன ஒழககம

சடசடெவனத தோவ யைணககம சரைகப படதத உணவோகப பசககம

Page 88: pattukotaiyar padalgal

அத எனன?

ெசோலலடடமோ? நோோன ெசோலலடடமோ? தகதகெவன கணைணப பறபபதம

தணணர படட உடோன கரபபதம சரைக வறைக உணவோகப பசபபதம

அனலமமோ...நஉணரமமோ!

[கைலவோணன,1959]

6.54 வைளகோபப ெபண : மஙைகயர மகததோல ெகோஞச வைளயோடம மஞசள நற வைளயல இதவோழவதரம வைளயல! மஙகலப ெபணகலம ோபோடட ைவதோத மகழம

கஙகம நறதோதோட கலஙகம தரவைளயல! வறறோத மோநல வளநதைன வளககடம மஙகோத பசைசநறம வளஙகம எழல

வைளயல - தமைப மலர ோபோனற இர மனமம

மோசனற வோழகெவன வோயோர வோழததடம ெவணசஙக வைளயல!

கழ : அககோளகக வைளகோபப - அததோன மகததோல பனசரபப

அககம பககம கலகலபப - ஆைரப போரததோலம சறசறபப

தநதோோன தனததோோன தோன தோனோோன ைதயததோோன

ெபண : மததபோபோோல பவழக ெகோதத ோபோோல - இனனம

மணமோசம ோபோனோ மகன ெபோறபபோன!

1- ெபண : படடபோபோோல தஙகத தடடபோபோோல - கரமப கடடபோபோோல ெகடநத கணைணப பறபபோன!

ெபண : ஒணணம ெதரயோத சனனப பளைளபோபோோல உககோநதரககோர மோபபளைள அததோன! அவர

கணைணமளககறோர சமமோ கைனககறோர எனனோனன ோகளஙகட சஙகதையததோன!

2- ெபண : அட எனககம ெதரயோத உனககம ெதரயோத எனெனனனோமோ ோபசறோஙக ெரணட ோபரம,

அைத ெவளகக மடயோத ெவவரம பரயோத ோவணோணட நமககத ெரோமப தரம!

கழ : ஆஅடஆமோணட நமககத ெரோமப தரம

ெபண : தோலோடடபபோட இவ தோயோக மகனககப போலடட ெநரஙகத நோள - அவன கோலோடட ைகயோடடத

தளளறைதப போரததபபடடோ கோழ வடமோடடோர ஆள - மகைனக

Page 89: pattukotaiyar padalgal

கோழ வடமோடடோர ஆள! (அககோ)

[ கலயோணப பரச,1959]

6.55 மஙைகயன மகைம ோவல ெவலலமோ - என

வழ ெவலலமோ ோவல வநத வழ ோபோலக கைத ெசோலலமோ? (ோவல)

கைத ெசோலலமோ - வோழம வைக ெசோலலமோ

கடலோபோல எழநதனபக கைர தளளமோ? (ோவல)

ோகோைழககம வரதைதக ெகோடபபவள மஙைக

ெகோயயோக கனயோய இரபபவள மஙைக

வோழவனல ோமோகதைத வளரபபவள மஙைக - ஆண

மனதல வடகடட வசபபவள மஙைக

மஙைகஎன போரைவயல மைலயைரயம - பைக

வோளம ஈடடயம எனன ெசயயம? (ோவல)

கணணக ோபோல நோைளக கழககவம ெதரயம

கோதைல மோதவ ோபோல ரசககவம ெதரயம

மனனைனச சகநதைலோபோல மதககவம ெதரயம

மணோமகைல ோபோல ெவறககவம மடயம! (ோவல)

[மஹோலடசம,1960]

6.56 இனப கதம ஆண : அனப மனம கனநத பனோன அசசம ோதைவயோ?

அனனோம ந இனனம அறயோத போைவயோ? (அனப)

ெபண : அஞசவதல அஞச நனறோல அசச மோகமோ? அனப மனம கனநதம

பரயோமல ோபோகமோ? (அஞச) மோைல ெவயல மயககததோல

மறநதடலோோமோ? மைனவ எனற ஆகமனோன

Page 90: pattukotaiyar padalgal

ெநரஙகடலோோமோ?

ஆண : உறவோனத மனதல பணமோனத நைனவல

இைத மோறறவதோர மோோன ைவயக மதல? (உறவோனத)

கோதலகோக உலகம எனற கனவ கணோடோன (கோத)

ெபண : நோன கனவல கணட கோடசெயலலோம

கணணல கணோடோன

ஆண : இத கோவயக கனவ

ெபண : இலைல கோரயக கனவ

இரவரம : பத வோழவனோல ோதோனறம மஙகலக கனவ

அனப மனம தணநத வடடோல அசசம ோதோணமோ

ஆவைல ெவளயட ெவக ோநரம ோவணமோ?

இரகரல கலநத வடடோல இனப கதோம

இனனமத வைணயம அறயோத நோதோம! (இரகரல)

[ ஆளகெகோர வட,1960]

6.57 ஒர வழப போரைவ ெபண : ெநஞசல கடயரககம

அனபரகக நோனரககம நைலைம எனனெவனற ெதரயமோ?

நைனைவப பரநதெகோளள மடயமோ? - என

ஆண : கணணல கடயரககம கோதலகக நோனரககம

கவனம எனனெவனற ெதரயமோ? கரதைதப பரநதெகோளள மடயமோ? - என கரதைதப பரநதெகோளள மடயமோ?

ெபண : எனறம ோபசோத ெதனறல இனறம மடடம கோதல வநத இனபம இனபம எனற ெசோலவதம எனன?

ஆண : ஓரவழப போரைவயோல உளளெதலலோம ெசோலலவடட

ஒனறம ெதரயோததோபோல ோகடபதோமோனோ?

ெபண : மலரகெகோட தைலயோடட மரககைளயம ைகநடடக

கைளயல ெகோட இைணயமபட ஆனதோமோனோ?

ஆண : இயறைகயன வளரசசமைற

Page 91: pattukotaiyar padalgal

இளைம ெசயயம களரசச மைற ஏெனனற ந ோகடடோல யோனறோவனோ?

[ இரமபததைர,1960]

6.58 மறறய கோதல ஆண : ெபணணலோல ந ெபணணலோல

கோதலநடபபத ெதரயோவடடோலெபணணலோல

ஆணலோல நோன ஆணலோல - அைதத கறறகெகோடகக மடயோவடடோல

ஆணலோல

ெபண : கோதல - ஆஹோஹோ! கோதல

ஆண : ஆமோம கோதல

ெபண : கோதோலோ கோதல அத எஙோக கைடககம, எபபடக

கைடககம?இனபபோ,பளபபோ,கசபபோ, கோதலகசபபோ? (அத)

ஆண : ஆஹோ! ஒனபத சைவயம ஒணணோக கலநத

உணபததோன ெமயக கோதல - இநத உலகதைதத தகக உரடட வைளயோடம

உறவககப ோபரதோன கோதல!

ெபண : கணணரணடம மடோமல கோததரநோதன -இரவல

கோததரநோதன கதைவத தறநத ைவததப

போரததரநோதன - எதரபோரதோதன

ஆண : ஆஹோ ோஹோ கோதல வநததோ?

ெபண : இலைல பைன வநதத

ஆண : எனைனப போர - கணைணப போர ஏககம கலநதத போர (எனைனப)

இடபைப வைளதத ெவடடபபோர இதயம சடதோ ெதோடடபபோர பனோன ோபோ, மனோன வோ, ோபச, போட, ஆட

ோநசம ைவ, ந ோநசம ைவ ெநஞசககளோள எனைன நறதத ோநசம ைவ

ெபண : ோநசநதோன உன ோநசநதோன ோநசம மததக கோதலோனோல லோபநதோன

[ ஆளகெகோர வட, 1960]

6.59 அனபஆைச ெபண : ோபோடடககடடோ ெரணட ோபரம

Page 92: pattukotaiyar padalgal

ோசரநத ோபோடடககணம - ஒலகம பதசோ மோறமோபோத பைழய

ெமோைறைய மோததககணம

ஆண : ோபோடடககடடோ - ஆமோ ோபோடடககடடோ - தோல (ோபோடடக)

ெபண : ோபோடடககடம மனோன நலலோ ெபோணணம பளைளயம போததககணம,

படககதோனன ோகடடககணம

ஆண : பரஞசககோம ஆரமபசசோ ஆபததோல மோடடககணம (ோபோடடக)

ெபண : கழததோல தோல ெகடநதோ கோலகட மதபபோன - ெகோஞசம

கணணயமோ நடபபோன - இநத கயற மடடம இலைலயனனோ

கழ¨ ோபோல இடபபோன

ஆண : ஆமபைளககம தோல ெகடநதோ அடதத ெபோணண மதபபோ - ெகோஞசம அடஙக ஒடஙக நடபபோ - இநத

அைடயோளம இலைலயனனோ அசடடததனமோ ெமோைறபபோ (ோபோடடக)

இதோல மடடம ோபோடற மடசோச இறககப ோபோடடககணம - நலலோ இழததப போததககணம - அத (இதோல)

ெபண : எைடயோல பரஞசககோோம மறககப ோபோடடககணம

ஆண : அதோல ஒணணம ெகோைறசசலலோல அழததப ோபோடடரகக - உணைம

அனப ஆைச ெரணடம ோசதத மறககப ோபோடடரகக - மண மடசசோப ோபோடடரகக (ோபோடடக)

ெபண : ெபோறபப வளபபச சடடம

ஆண : நோம - ோசநத ோபோடடககணம

ெபண : ெபோழபப இரபப ோநோடடம

ஆண : அைதயம ோசரததப ோபோடடககணம

ெபண : அட - வரவ ெசலவத தடடம

ஆண : ஒணணோ ோசநத ோபோடடககணம

ெபண : நமம வழககமோன ஆடடம

ஆண : ஹோ...ஹோ...ஹோ... (ோபோடடக)

Page 93: pattukotaiyar padalgal

[வரககனல,1960]

6.60 ெபண உறவ! ெபண : மஙைகயரனறத தனயோக

வநதவர கைடயோத ெபணகள : தநததம ெபணைணயோ

ெகோணடதம ெபணைணயோ சநோதகம எனைனயோ?

சமமதம எனற ெமோழ ோகடடோோல ெபண : சஞசலம தரநதவடம கடடோோல

ெபணகள : சநதபப ஓயோத ெபண : சநதககத ோதோணோத

ெபணகள : சநோதோஷம நோடோத ஆோளதயயோ ெபண : சநதைனக கோரோரோ, ோயோகோயோ

ெசயவோததம அறயோத ஞோனோயோ? கோதல உறவனல

ெபணகள : ோபதமலைல ெபண : போசம இைணநதபன

ெபணகள : போவமலைல ெபண : சநதபப ஓயோத

ெபணகள : சநதககத ோதோணோத ெபண : சநோதோஷம நோடோத ஆோளதயயோ

(மஙைகயரனற)

[ கமோர ரோஜோ, 1961]

6.61 மணமகள மணமகளோக வரம

மஙைக எவோளோ - எனமரமகளோயரககததகநதவோளோ? (மணமகளோக)

கணமகளோய வளஙகம கலமகோளோ - இனய கரலம ெமோழயம ெகோணட கைலமகோளோ (மணமக) மஞசள கஙகமம அணயம

வழககமணோடோ? - நலல மைனவககத ோதைவயளள

அடககமணோடோ? - ெநஞசல இரககம உணோடோ? ோநரைம யணோடோ? - அவள

ோநசனககதக ோயோசைனபகலம நைலகக நடககம இணககம உைடயவோளோ? (மணமகளோக)

ெபோறகக எடதத மததக கரதைதக

ெதோகதத ைவதத தரககறள மபபோலம படபபவோளோ...ஆ...கனல

ெதறககக ெகோததத மணச சலமைபயைடதத நத

ெதரவதத கணணகையத ததபபவோளோ....ஆ அனபககைண ெதோடததத

தனபததைன வரடடம ஆறறல மகநதவோளோ....இைச

[ கமோர ரோஜோ,1961]

Page 94: pattukotaiyar padalgal

6.62 ெபோறபபளள ெபண நோன வநத ோசரநத இடம

நலலயடநதோன - இைத நமபைவககம ெபோறபப அனபடநதோன (நோன)

ஏெனனற ோதோனறவலைல எதரபோரதத வநததலைல

இலலோத அதசயநதோன இத ஒர ரகசயநதோன (நோன)

அரைமயடன வளரதத அறவளள ெபணணோக

ஆககததரம ெபோறபப அனைனயடநதோன - கலப ெபரைமதைனக கோதத

ெபறறவர மனம நோடம ோபைரப ெபறம ெபோறபப ெபணணனடநதோன

(நோன) எனககம பரயோமல

அவரககம பரயோமல இைடயல தணவவநத வநைதயோோல

எபபடயோகெமனறம எஙகோபோய நறகெமனறம எணணவம மடயவலைல சநைதயோோல - இனற

(நோன)

[ கமோர ரோஜோ,1961]

6.63 நனற கறம ெதனறல ெபண : உளளஙகள ஒனறோகத

தளளம ோபோதோல ெகோளளம இனபோம

ெசோரககம வோழவோல (உளளஙகள) ஆண : எலைல மறம அனோப

ெசலவம ஆகோம இளைம ோநசோம

மணோமல சகோம! (எலைல) ெபண : சநதம ெசநோதனம

ெசோலலல ஊறோம ெதனறல வசோய

நனற கறோம இரவரம : உளளஙகள

ெபண : ெகோஞசம ோசோைலககரவ ெசோநதம ோபசோம

கைறவலலோோம எலலோம தரோம (ெகோஞசம)

ஆண : ெபோஙகம நோரோைட சநதம போடோவ

கணகள ஆடோம கோதல நோடகம!

இரவரம : உளளஙகள

[ பனர ெஜனமம,1961]

6.64 பரகக மடயமோ

Page 95: pattukotaiyar padalgal

ெபண : எனைனப போரதத கணண ோவற ெபணைணப போரககமோ?

எணணம கலநத பனோன இன ெசோனனோலம ோகடகமோ? (எனைனப)

பனனக கடககம மலைலக ெகோடையப பரகக மடயமோ - அனைப பரகக மடயமோ?

கணணம கணணம கடடன கடைட கைலகக மடயமோ? பனைய நமப ெவைத ெவைதசசோ

பலன வைளயோத பரவமைழ நோன ரநதோல

பழத வரோத - அததோன வழயல போரதத சரசச ெதலலோம மைனவ யோகமோ?

மைலையப ோபோல வளரநத கோதல மறநத ோபோகமோ? - ெசோனன

வோரதைத மோறமோ? (எனைனப) ஆண : உனைன நைனகக நைனககக கணகள மலரத

கோணம நைனவமற உளளம மயஙகத; உனைனப போரதத கணண ோவற

ெபணைணப போரககமோ? உளளம கலநத பனோன - இன

ெகோஞசனோலம ோகடகமோ? (உனைனப)

[ கமோர ரோஜோ,1961]

6.65 ஒறறைம கைலநதோல... கனயரகக வரநத ைவகக கோடரககக கடகடட கலநதோபச நோனரகோகன வோஙக - சமமோ கோததரகக ோநரமலோல வநதடஙக

ஓ...ஓ...ஓ... (கனயரகக)

சனனஞசற சடடகோள சஙகோரப பறைவகோள!

ெதமமோஙகக கயலகோள சவநத மககக களகோள!

ோதெனடககம வணடகோள ஓடவோஙக - நோன ோசதயணண ெசோலலபோபோோறன சககரம வநதடஙக

ஓ...ஓ...ஓ... (கனயரகக)

ஓஙகவரம மஙகல மரம ஒணைணயணண படசசரகக,

ஒழஙகோக கரததவடட ெகைள ெகைளயோ ெவடசசரகக,

ஒடடோெம ஒதஙகநனனோ ஒயர மடயமோ? - எதலம ஒததைம கைலஞசதனனோ வளர மடயமோ?

ஓ...ஓ...ஓ... (கனயரகக)

[ எைதயம தோஙகம இதயம,1962]

6.66 எணணததல ெபோரததம ெமோகதைதப போரதத

மைறககோதஙக - சமமோ

Page 96: pattukotaiyar padalgal

ெமோகதைதப போரதத மைறககோதஙக - பலைல

மடககடடச சரககோதஙக (ெமோகத)

ெபோணணரககம வடடககளோள பகநதரககம மோபபோள, ோபோடடயோல ெஜயசச நஙக

பதைமயோன ஆமபோள!

எனனததோன படசசரககோ இலைலயோனன மனசோல

இரககம ரகசயதைத இழததபோபோடஙக ெவளயோல (ெமோகத)

மனனம பனனம பழககம ோவணஙக இஙோக வரரதனனோ

மைறயோலதம ெநரககம ோவணஙக - எணணததல ெபோரததம ோவணஙக

அத இலோலனனோ இரணட பககமம இனபம ஏதஙக?

அனனமோபோல நடககமஙக ஆைளககணடோ பறககமஙக எனனோமோனன நைனககோதஙக - நோன

ெசோலலபபடோடன... (ெமோகத)

[ வகரமோதததன, 1962 }

6.67 வழ ோதடம கோதல எனறம இலலோமல ஒனறம ெசோலலோமல இனபம உணடோவோதோனோ?

எணணஙகள பணபோடத கணகளம எஙோகோ வழோதடத - எத

ோவணடோயோ வோடத ஆடத

மனம எனோனோடம நலலோமல மனனோல ஓடத - என

வசம ெதனறல கோோதோட ோபசடம போைஷ நோனறயோன

ெவறம ோபோைதோயோ ஆைசோயோ மோயோமோ - இத

வளஙகோமல வரம கோதல வநைததோோனோ - என

[ கைல அரச, 1963]

6.68 தைண ோதடோத! நைனககமோபோத ெநஞசம கணணம

தடபபத ஏோனோ? நைறநத உறவல கனநத கோதல

நைலயததோோனோ? அைணைய மறம ஆைச ெவளளம

Page 97: pattukotaiyar padalgal

அறைவ மறோத அைதயம மற பரவகோலம

தைணையத ோதடோத!....(நைன)

சவரலலோத வடமலைல உயரலலோத உடலமலைல

அவரலலோமல நோனமலைல அனப சோடசோய! உனகக நோனம எனகக நயம

உரைமதோதோனனற கணககலலோத கைதகள ோபசக

கலநதைத இனற......(நைன)

[ கைல அரச,1963]

6.69 அனப வளரமோ? ெபண : ஆைச ைவககற இடநெதரயணம மறநத வடோோத

அதககோமோல வோரதைதயலோலவரததபபடோோதமோோமோய....மோமோ....மோமோ...

வமபபணண சணைடகக நனனோ அனப வளரமோ? - அத

வளரநதோலம ந நைனககற இனபம மலரமோ? (ஆைச)

ஆண : ந தரமபப போரககமோபோத மனச தரடடப ோபோகத - கணோண தரடடப ோபோகத

சமமததைதச ெசோலலப ோபோறயோ? - இலோலஎனைனச

சமயம போரததக ெகோலலப ோபோறயோ? ெபண : ஒனைனக கணடோோல கணைண எரயத கோதல எபபட ெமோைளககம? - ஒங கனவ எபபடப பலககம?

ைகையத ெதோடோோத ைகையத ெதோடோோத - மோனம கோறறோல பறககம

மோோமோய....மோமோ...மோமோ.... ஆண : கணகக மற கோட இரககத

அடகக மோட வட இரககத அதகக ோமோல பணம இரககத

மோோன உனகக! அததைனயம போதகோககம

கவைல எனகக - ந கலயோண ோதத ைவககறயோ? - இலோல

இபோபோ கோவககைடகக ஆளஅனபபறயோ?

கணோண....கணோண....கணோண.... ெபண : எனனயயோ நயம ஒர ஆமபைளயோ? சமமோ இளககறோய

ெசோனனெதலலோம வளஙகலயோ? உணைமயோ ந எனகக மோபபளைளயோ?

வநதோலம ஒடடோத கசநதோபோகம ோவபபைலயோ?

மோோமோய...மோமோ....மோமோ....(ஆைச)

Page 98: pattukotaiyar padalgal

[கைலயரச,1963]

6.70 வைளயல ோபோடம சணைட ஆண : கைலமஙைக உரவம கணட

கோதலெகோணட தணயோத மைனத உளளம எஙோக உணட கணோண (கைல)

கமல மலைர ெவனற தகழம மகததல ெரணட

கரவணடவைளயோடம கோடச ோவெறதல உணட (கைல)

ெபண : எழல சநதம இளைமெகோணட ோநரலநனற

அைலோமோதம இனபம ோவெறதோல உணட வளம ெபோஙகம உரவம கணட ோபோைத

ெகோணட மயஙகோத மஙைகயளளம

எஙோகயணட - அனோப வளம ெபோஙகம உரவம கணட....

ஆண : ைகவைளயல ோபோடம சணைட- எஙகம கனனலைச போடம தணைட - சழலம

ைம வழயல ோமவம ெகணைட - வநத ெமயயரகப போயம ஒனைற

ெபண : உளளம இரணடம கனநத ஒனைறயனற கலநதோல

ெகோளைள ெகோளளம இநத ெவளளம ோபோறோோதோ

தளளவநத ஆணகைளதைணோதடமோபோத

தரநனோற ஆட எனறம ெவணெகோடோய ந

ஆண : எணணச ோசோைலயல நனற இரகரமம இைணநத படரநத மகழ எழலவளர சகமவைளய மனம மலரம

படரநத நைரநத கலஙக தைணெயனனம உறவனல தணநதடம

நைனவனல சைவதரம சபதன நைலெபறோவ ஒரபறமோட சறமயலோட களரம

மகோம அரகனல ெநரஙக பதநறோம ெபரம தளரவரல தரமகற

அபநயஙகள வளஙக

ெபண : அைலகடலோமல நலெவனோவ அனதனோம தழவ இனய மலர கலஙக

ஆண : பனமலரதழ அமதைன அரநத

ெபண : பல கைதகளம கவைதயம மழஙக

ஆண : சகம வழஙக

Page 99: pattukotaiyar padalgal

ெபண : மத மயஙக

இரவரம : வைரநத தைனமறநத அைணகடநதவரம

கைலெபோஙகம உரவம கணட கோதலெகோணட தணயோத மனதவளளம

எஙோகவணட கைலெபோஙகம உரவம கணட கோதல

ெகோணட..

[ மகோன ோகள,1965]

6.71 அழக வநதத ெபண : ஆடடம ெபோறநதத உனனோோல - அதல அழக வநதத எனனோோல கோடச நைறஞசத ெபோனனோோல - அநதக

கைல வளரநததம எனனோோல சததம ெபோறநதத தனனோோல - அத

சஙகதமோனத எனனோோல ஜோைட ெபோறநதத கணணோோல - அத

ோமைடகக வநதத எனனோோல ஆடடம ஐயோ ஆடடம....(ஆடடம)

நைட ெபோறநதத தனனோோல - அத நடனமோனத எனனோோல

நோடகம சனமோ நளனம களனம எலலோம இதககப பனனோோல ஆடடம ஐயோ ஆடடம (ஆடடம)

பதபதஸோ கலைரக கோடட ப மலரநததம பநதலோல

மதபபம மககம மணமம அதகக மலஞசரககத கநதலோல

பளபளககற படடப படைவகள ஒளஞசரககத கைடயோல - இபப

மனமனககற ஜரைகோயோட சலசலககத இைடயோல

ஆடடம ஐயோ ஆடடம (ஆடடம)

[ மகோன ோகள,1965]

6.72 பரவம வோடத லோல லோல லோல

பரவம வோடத இஙோக - உன போரைவ எஙோக

போசம ோதடத அஙோக - உன போரைவ எஙோக

கண சழலம கோதல ெதோடரமோபோத ோஜோடயலலோத மோட ந ஓடவோதோனோ

வோணோ (பர) போடஙகள ோசரநத மைளயோல

நோடகமோடம ோவைளயோல கோதைல நோடட ோநரமலைல

சகம கோணம வழயலைல உன ோயோசைனயம என ோவதைனயம

Page 100: pattukotaiyar padalgal

ெபரம ோசோதைனதோன ோபோட கலவயம வநத கோதலம வநதோல

கரததல இடோமத உரவம வோடத இஙோக - என உளளம அஙோக இளைம மறத இஙோக - என இனபம அஙோக வோலபம வரம ோபோதனோல

வோழவோல வரம ோமோகம - அைத மறநதோல பறநோத ோபோகம - ந

உணரநதோல ஆனநத மோகம அனப மகநத ஆைச வளரநத அழக கலஙகம வயதோல

அைமதயமலைல மனதோல - உன ோபோதைனயம - என கோதலம - ஒர

ோததயல ெவளயோகம நோன தணநதடமோபோத

ெதோலைலகள ஏத சகநதோன பவமத உரவம வோடத இஙோக - என உளளம அஙோக இளைம மறத இஙோக - என இனபம அஙோக உரவம வோடத இஙோக

[ மகோன ோகள,1965 ]

படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகள நைகசசைவ

7.1 கடட ெவளயோகம7.2 வடடககள வரம7.3 கடல ஆழமம ெபண மனமம7.4 ோவைலயறற மசசோன7.5 ெவளததக கடறோணட7.6 கோககோய படதத!7.7 கைல!7.8 நோடகம போரகக7.9 சோடறறம போரைவ!7.10 கடமபதோதோட பயணம

7.1 கடட ெவளயோகம கோபப ஒணண எடடணோ, கோரட ைசச பததணோ!

கோணெவக ோஜோரோயரககம கோமரோைவத தடடனோ!

பளைளககடட கட நனன ெபரதோகவம எடககலோம (பளைள) பரயமோபோல கோச பணம

சலசோகவம ெகோடககலோம

மலலககடட அைழககவலைல, மனமரநதோல வநதடலோம,

வயெறரநத ோபரவழஙக வநதவழ ெசனறடலோம

Page 101: pattukotaiyar padalgal

தணடவோளம வடடறஙக தததளககம எஞசைனபோபோல ெகோணடவன தைனமறநத

தணடோடம மஙைகயரன கடட ெவளயோககவடம ஸடலலஙக - ைகயல

தடடயரநதோ ஸெடடயோ நலலஙக, எநதப ோபோஸல ோவணெமனனோலம

எடததத தோரனஙக - ஆனோ எலோலோரககம ஸடலைல மடடம

கோடடடோதஙக தனயோ வநதோலம,

கடடமோ வநதோலம, சோரஜ ஒணணதோன வோஙக - ஒர

சோனஸ அடசசபபோகக வோரஙக (கோபப)

[ படதத ெபண,1956]

7.2 வடடககள வரமோகோபமோ? - எனோமலோகோபமோ?

ோகோடடப ோபோடட சனன மசசோோனோகோபமோ? - பனங

கோடடநர சலசலபபககஅஞசமோ?

வடடககளோள கோடடோதஙகவரோம! - கரணம

ோபோடடோலம ெசலலோத அதகோரோம - கடடக கரணம

ோபோடடோலம ெசலலோதஅதகோரோம! (ோகோடட)

பநதயல மநதமவரோர! - ெவறறவரோர! - வரோதவரோர!

பநதயல மநதமவரோர! - நஙக

பைடயோல பநதமசரோர!

பசோசோநத ோபோலமோறமபணபோளோர!

ஏமோநத ஆளடம வோலோடடம தரோர!

ஏனநத ெமௌனோமோெசோலவோர!

சோயோத ஜமபமசோயோத! (ோகோடட)

நலலபளைள ோபோலோவ தனனந தனயோகோவ

களளததனமோய நோவலபடபபோோர!

பளளககடம ெசனற உடனதஙகவோோர!

Page 102: pattukotaiyar padalgal

பகததறைவப பறககவடடஏஙகவோோர! (ோகோடட)

[கலெதயவம,1956]

7.3 கடல ஆழமம ெபண மனமம ைகயோோல கணைணக கசககவடட

இரணட ெசோடடக கணணரோோல கறறஙகைளக கைரததவடக கறறவரகள

ைவயோமல தடடோமல மரமமோய உளளரநத ெசயயோக ெகோடைமெயலலோம ெசயத

ெபயர ெபறற ெபணகைள, நமப மடயோத நமப மடயோத; ெபணகள

படவோதம தரகக மடயோத கடகோர மளளன நைடோபோல உளளம

கணோமோரடம ெசலலம பவமத, கடலோழஙகணட ெபரோயோரம ெபணகள மனததோழஙகோண மடயோத (மடயோத)

பளைளப பசசைய மடயல கடடக ெகோணட பரோணம ோகடடவன தனனைலயம, அலலம பகலம நமைமப ெபோமைமோபோல

ஆடட ைவககம ெபணைண அைடநதவன கைதயம ஒனறோகோம - அதனோல

(மடயோத)

வஞசகம மணவனச, வமபததனம ஏழ அவனச வறடடக கவரவமம அரடைடகளம பததவனச

எஞசயளள தஙகம,ைவரம, பஷபம தளககம கலககம மயககம இனபபம கசபபம

எணணோயரம அவனச கலநதெதோர ெபணணடோ! அைத நமபக ெகடடவரகள பல ோபரகளடோ! அநத ஸோடோர ெரோமப நடடமடோ! அைத ஆரோயநத ெசோலபவன போட ெபரம தணடோடடமடோ! - அதனோல (மடயோத)

[ கல ெதயவம,1956]

7.4 ோவைலயறற மசசோன ோகோழெயலலோம கைவயோல

கறடைட வடடோர - வோய ெகோபபளககம மனோன ெகோஞசம கோபபையயம

கடததவடடோர களககோமல சோபபடட

ஏபபம வடடோர - தனைனக கழநைதப ோபோல

எணணவடடோர - எஙக சனன மசசோன - இபோபோ

படடமவடப பறபபடட வடடோரயயோ - படடம

வடடோரயயோ

எடடோத உயரததோல வடடோரயயோ - படடம

Page 103: pattukotaiyar padalgal

வடடோரயயோ - பறககவடடோரயயோ

ெவடடெவள வோனததோலவடடோரயயோ

வடடமடம பறைவோபோோல வடடோரயயோ - படடம

வடடோரயயோ

ஆரோோரோ படடம வடட ோபரோைச வடடமடட

ஆட ஓட ோபோனைதப ோபோோல வடடோரயயோ - அைண

கடடோத ஏர தணண கடெலோட ோபோனதோபோல

கறறெதலலோம கோறோறோட வடடோரயயோ (வடடோ)

டோ படடம ட படடம ஜமன படடம சோம படடம

ஜோத படடம! பஹதர படடம ோலட படடம! ோகட படடம

வோலறநத நலறநத ோபோன இடம ெதரயைல - இநத

ோவைலயதத மசசோன ெவறம கோகதப படடம கடட

வடடோரயயோ - ஓடவடடோரயயோ

[ கலெதயவம,1956]

7.5 ெவளததக கடறோணட நநதவனததோலோர ஆணட....அவன

வநத இடததல மஙைகைய ோவணட(நநதவனததல)

வோரதைதையக ெகோடததபபடடோணட...இவன வமபோக மோடடககடட ெதோஙகப ோபோறோணட

(நநதவனததல)

கோஷோயம கடடககடடோணட....ெகோஞசம கோதல கைதயலம ஒடடககடடோணட (கோஷோயம)

ோவஷதைத மோததககடடோணட.....இபோபோ ோவெறோர ஆளோக ெவளததக கடறோணட

(நநதவனததல)

[ அரசளஙகமர,1957 ]

7.6 கோககோய படதத! இரவர : கோயோமயத ெமயயடோ! - இதல

கணணம கரதைதயம ைவயடோ!

Page 104: pattukotaiyar padalgal

ஒரவன : ோநோயம ெநோடயம வரோமல கோதத

நடபமோக உயயடோ! (கோயோம)

மறெறோரவன: ஆயள கோலம மனதரகளகக

அைமபபோல யர நறடோ

அைரயம கைறயோயப ோபோவதவனவன

அறவம ெசயலமஆமடோ!

ஒரவன : மோயெமனம கயவன ெசயத

மணணபோணடம தோனடோ - இத

மததயல உைடயோதபட ந

மரநத மோயம தனனடோ (கோயோம)

மறெறோரவன: வோயகெகடததத பசயடோ

ஒரவன : அநதப பசைய ெகோடததத கடலடோ!

மறெறோரவன: இநதக கடைலச சததம ெசயதடோவடல

உடலகோக சகம ஏதடோ?

ஒரவன : சோயம மோற ரததம ெவளததோல

சகத ெகடடப ோபோமடோ!

மறெறோரவன: சகத ெகடட மககளகக

தரண வோழவம ஏதடோ? (கோயோம)

ஒரவண : கனனபபதத, கணடமோைல - மஞசக

கோமோைலகளகெகலலோம மரநதணட

மறெறோரவன: கோசமோைலோபோடோோம கழததச சளககதனன

கணணரவடம ெபோணணகக மரநதணோடோ?

ஒரவன : இலோல

மறெறோரவன: இரகக

ஒரவன : அபப ெசோலல?

மறெறோரவன: மைசத தஙகதைத கமப நடட சடகோடட

மதகோல ெரணட வோஙகனோ! கணஙகைடககம

Page 105: pattukotaiyar padalgal

ஒரவன : ஜவ சநதோமண மரநத

மறெறோரவன: சதத ைவததய மரநத

இரவர : மரநோதோ மரநத

இரவர : நோடட ைவததயர, கோடட மலைக

மரநோதோ மரநத - நமம

நோடட ைவததயக கோடட மலைக

மரநோதோ மரநத - உடல

நனைம கோணோவ

உணைமோயோட - பலர

உணடத - ைக கணடத (நோடட)

ஒரவன : ஏடட மலமோயப பதெனணசததர

போடடோயத தரவோய மலரநதத (ஏடட)

மறெறோரவன : சோரஷடமோன

இமமரநதகள - ஒவெவோரவடடலம

இரபபத நலலத

இரவர : நோடட ைவததயர கோடட மலைக

மரநோதோ மரநத,

ஒரவன : கரபபோன ெசோறபைட சரஙககளககக

களமபகள தரோவோம தடவககலோம (கரப)

மறெறோரவன : கோமசரததோல கவைலபபடோவோர

கலயோண களைக சோபபடலோம (கோம)

ஒரவன : கஷடபபடோமல சகமோய வோழ

கோயகலபம உணடடலோம (கஷட)

மறெறோரவன : அத ைகவசமலைல தறகோல சோநதகக

கோககோயபடதத பசககலோம (நோடட)

போடடபபோடம

ெதோணைடகெளலலோம

Page 106: pattukotaiyar padalgal

போைறோபோல கடடககடடோ

கோடடககயல சபபப ோபோடடச

சோபபடச ெசோலலஙக!

ஆடடம வரோக கோலகளகக

மயலகோலத ைதலம ோபோடட

அைரமணடலம அழததயழததத

ோதயககச ெசோலலஙக!

ெபோறககோத பலலவலகக

சரககததோல மரநதரகக

ோபோககரகடோட வோையககடததப

போரககச ெசோலலஙோகோ!

கரபபோன தைலமடயம

ெவளககோோம இரபபதறகக

கோககோைவ உயோரோட

மழஙகச ெசோலலஙோகோ! - அணடங

கோககோைவ உயோரோட

மழஙகச ெசோலலஙோகோ!

மரநோதோ மரநத மரநோதோ மரநத

மரநோதோ மரநத (நோடட)

[கறபககரச,1957]

7.7 கைல!1 வதஆள : ஒன..... அணட ட..... அணட தர.... அணட ·ோபோர

2 வதஆள : ைத ைத ைத ைத....ைத...ைத...ைத

1 வதஆள : ரோக ரோக ரோக ரோக அணடோரோல

ரோக ரோக ரோக அணடோரோல

ோஷக ோஷக ோஷக ோஷக அணடோரோல ( ரோக ரோக)

இஙகலஷ ோடனஸ ஒன அணட ட அணட

Page 107: pattukotaiyar padalgal

இணடயன ோடனஸ

ைத..ைத..ைத

ைசனோ ோடனஸ சங சோங சங சோங

பரமோ டோனஸ டங டோங டங டோங

ோலட டோனஸ ோஜோட டோனஸ

போட பயடடகள பபளசடடகள

போட ஆடடம டோனஸ!

2 வதஆள : ஆடனோர அனோற ஆடனோர

தலைல அமபலதோத நனற

அரகரனோம தர நடன சோபசன

ஆடனோர அனோற!

அணடம கலஙகடத ெதோணடர நடஙகட

நநத மததளம எஙகம மழஙகட

அரஙகனலஆடனோர (அனோற)

1 வதஆள : ஸோர...ஸோர...ஸோர... ோடோணட ஒர ஸோர

போர..போர..போர.. ோவைலகைளப போர

போய..போய..போய.. போடபோட போய

ரோர..டட..ரோரட..டோ

ெகோமபோல பழமபழததத

ெதோஙகறதம கைல!

லவவோல மனம மயஙக

ெபோஙகறதம கைல!

வதயோல கரணம ோபோடட

ஆடறதம கைல!

ோமைடயோல கநதககடடப போடறதம...

கைல..கைல..கைல!

2 வதஆள : ோகோபயர கடோவ கோவன லோடடம

Page 108: pattukotaiyar padalgal

கறமபககோரன ோகோபோலன நநதபோலன

கழோலோைச ோகடகோத கைற ெசயத கோத

கைறநெதனன வளரநெதனன

ஒனறககம உதவோத!

ஆடனோர அனோற

[பதபகத,1958]

7.8 நோடகம போரகக ெபண : சவ மடசசககடட

சஙகோரம பணணககடடத

ோதோரோடடம போரககப ோபோோறன

வோறயோ? - மசசோன

ோதோரோடடம போககப ோபோோறன வோறயோ?

ஆண : ஆடதைற தஙகமண

அலலோவஷம ோபோடறோளோம

நோடகம போரககப ோபோோறன வோறயோ? - ெபோணோண

நோைளககத தரமபடலோம ஜோலயோ

ெபண : ோகோபரமோம கமபஙகளோம

ெகோடகடடப பறககற கமபஙகளோம

ஆண : ஊஹ¥ம

ெபண : கடடஙகளோம நோடடஙகளோம - ோமளம

ெகோடடககடட ஆடற ஆடடஙகளோம - மசசோன

சததைரத தரநோள மரைதயோல - நமம

சததச சதத போததடலோம கரைதயோல!

ஆண : ஓோஹோ!

பததககரல மததக கணண போடறோளோம!

பவளகெகோட ோவஷததோல ஆடறோளோம!

சனகளோம ஜமகககளோம - ந

சரககற மோதரயோ ெவளசசஙகளோம - ெபோணோண

Page 109: pattukotaiyar padalgal

ஓசயோல நோடகம தரசசயோல - நமப

ஒணணோக களமபடலோம வோ மயோல!

வோ மயோல! வோ மயோல!

[பளைளககனயமத,1958]

7.9 சோடறறம போரைவ! ஆண : சோலோ டலல கமோன லல - இன

ெபண : வோட

ஆண : இநதயோவன ரோஜதோன - இன

எனறம என இதயரோண லலல!

இனபோலோகசஙகோர ெநமபர ஒணண ோலட - ந

பநதோபோல எகறபபோயம வலல! - உன

அனப வோரதைததோன எனகக மயசகக - உன

அழகமகம ெசயவெதலலோம ோமஜகக (உன)

ெபண : உனபோரைவ போடகக

ெவரஹடட - ெதரஞசகோகோ

மறபோபோனோ எரஞசோபோகம பஷோகோடட

இஙகலோணடகக ரோஜதோன லணடன - என

இதயததகக உன அனப எமடன!

எதகக இபபட ஆடோற எனன ெநனசச வோடோற

ெநரஙகவநதோ ெரணட மனசம தனோதன!

கணகளகக இமயமைல ெவர ைஹடட - ெமயக

கோதலகக நயம நோனம சரெவயடட!

ஆண : அபபடோய வோழநதடலோம ஆலைரடட - ந

அனபமறச ெசோனனெசோலல ைஹைலடட - அவர

இநதயோவன ரோஜதோன டலல - இன

எனறம என இதயரோண லலல!

ெபண : ய சலல!

ஆண : இனபோலோகசஙகோர ெநமபர ஒணண ோலட - ந

Page 110: pattukotaiyar padalgal

பநதோபோல எகறபபோயம வலல!

ெஹலபககோக வநத லலல ஒயப - இன

பலப அணட சசச நமப ைலபப! (ெஹலப)

ெபண : சஙகோர ரஙக நோன, ரஙகன ைவரம ந - நம

ோஜோட உலகல பத ைடபப!

இரவர : ஆ! கோஷமரகக ரோஜதோன ஸ நகரரர - நம

கோதலவோழவன ரோஜதோன அனபநகரரரர

கலகலெவன சரததநோம மனசோபோல நடககலோம

கலநோதபனோன வளரம ோஹபப போர எவரரரர!

[ நோன வளரதத தஙைக,1958]

7.10 கடமபதோதோட பயணம சனனக கடட நோததனோ

சலலைறய மோததனோ கனனககட ோபோறவணடயல

கடமபம பரோ ஏததனோ!

களரடககற கழநைதோமோல

தணயப ோபோடட ோபோததனோ கவோகவோன கததனதோோல

மதகல ெரணட சோததனோ கலகலபபயக ைகயல ெகோடதத

அழதபபளைளயத ோதததனோ (சனனககடட)

பனனபபடட கரோமததோல

பைழய ோசோற தனனககடடோ பஙகோள வடடச சஙகோரதோதோட

பைழய கைதயம ோபசககடடோ (சனனககடட)

கனனககடடய மலலககடடோய

கயதைதப ோபோடடப படசசககடட மணணக கடடயோல மோஙகோ அடசச

வோயல ோபோடடக கடசசககடடோ (சனனககடட)

[ ஆரவலல ]

Page 111: pattukotaiyar padalgal

படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகளதததவம

8.1 எத ெசோநதம!8.2 மனககரஙக8.3 ோபோலகளம கோலகளம8.4 வரவம ெசலவம8.5 உைழககோமல ோசரககம பணம8.6 இனபபம கசபபம8.7 உணைம8.8 வணஅனதோபம!8.9 ெவறம ோபசச!8.10 தணசசல8.11 தனபதைத மத!8.12 ெபோறைம ெபோஙகனோல!8.13 கறபன வைல8.14 ெவறற எஙகள ைகயோல8.15 ோசோமபல ஒழக8.16 ஒறறைம8.17 நழலம ெவயலம8.18 ஆரமபமம மடவம!8.19 ஒனறரநதோல ஒனறலைல8.20 ோதன கலசம8.21 எத ோவணடம?8.22 நைலயலலோ உலகம!

8.1 எத ெசோநதம!

கடட ஆட தபபவநதோல களளநரககச ெசோநதம! களளநர மோடடகடடோ ெகோறவனககச ெசோநதம!

தடடகெகடட மனதரகணணல படடெதலலோம ெசோநதம! சடடபபட போரககபோபோனோல எடடடதோன ெசோநதம!

உனகெகத ெசோநதம எனகெகத ெசோநதம! உலகததக ெகததோன ெசோநதமடோ! (உனகக) மனககறககோல ந உளறவதோோல வநதலோபம மதமநதமடோ (உனகக)

கடடோல கஞச பறகக நைனததோல கரவயன ெசோநதம தரமடோ! ஆடடோல கடட ஊடட மறநதோல அோதோட ெசோநதம மோறமடோ! - கோைல நடடோய ைவதத ெநரபபடம ோபோத ோநசம போசம ெபோரளோைசக ெகலலோம கோடடய ஒரபட வோயக கரசயோல கணககத தரததடம ெசோநதமடோ (உனகக)

போப சரகககைளப பணததோோல மடைவதத போசோஙக ோவைலெசயத பகல ோவஷககோரரகளம

Page 112: pattukotaiyar padalgal

ஆபததோல சகக அழநதோரகளோனோலம அடததடதத வநதவரம அவரகளககத தமபயடோ! அவரவநதோர இவரவநதோர ஆடனோர - மடவல எவரககோம ெதரயோம ஓடனோர - மனதல இரநதெதலலோம மறநத கணைணமடனோர

ெசவர வசசக கோததோலம ெசலவெமலலோம ோசரததோலம ெசததபனோன அததைனககம ெசோநதககோரன யோர? - ந தணவரநதோ கற!

ெரோமப-

எளயவரம ெபரயவரம எஙோக ோபோனோர போர! - அவர எஙோக ோபோனோர போர!

ெபோமபைள எததைனஆமபைள எததைன ெபோறநத ெதததைன எறநத ெதததைன வமபோல மோடடப ோபோன ெதததைன மோனக ோகடோய ஆன ெதததைன? மசச நனனோ மடஞசதட ெசோநதம எததைன எததைனஆனநதம! (உனகக)

[ போசவைல,1956 ]

8.2 மனககரஙக

இநத ஆடடககம நமம நோடடககம - ெபரங கடடரககத ோகோனோோர! - இைத ஓடட ஓடடத தரபவரகள ஒர மடவங கோணோோர! தலலோலஙகட தலலோலஙகட எலலோம இபபடப ோபோகத நலலோரககள ெபோலலோைரபோபோல நரகள கடடம வோழத தலலோலஙகட தலலோலஙகட தலலோலஙகட தலலோோல (இநத)

கணகக மறத தனறதோோல கனதத ஆட சோயோத - அைதக கணட பனனம மநைதெயலலோம அதகக ோமோல ோமயத பணககறககத தைலயோலறப பகததறவந ோதயத - இநத போழோயபோபோற மனதககடடம தோனோய வழநத மோயத (இநத)

ஆைச எனற பமபரதைத உரவோயக ெகோணட போசம எனற ெகோடங கயறறோல ஆடடங கணட ோநசம எனற வடடததள உரணடரணட ெநஞசைடநத ோபோன உயர அோநகமணட

இைதப-

Page 113: pattukotaiyar padalgal

படததரநதம மனககரஙக பைழய கைளையப படககத, போசவைலயல மோடடககடட ெவௌவோலோபோலத தடககத

நடககம போைத பரநதடோமல கறகோக பகநத தவககத; அடககப போைன ோபோனற வோழைவத தடககபபைன ஒைடககத (இநத)

[ போசவைல,1956 ]

8.3 ோபோலகளம கோலகளம

உறஙைகயோல போைனகைள உரடடவத பைனககணம - கோணபதறோக உரபபடயோய இரபபைதயம ெகடபபதோவ கரஙகக கணம - ஆறறல இறஙகோவோைரக ெகோனற இைரயோககல மதைலககணம - ஆனோல இததைனயம மனதனடம ெமோததமோய வோழதடோ

ெபோறககமோபோத - மனதன ெபோறககமோபோத ெபோறநத கணம ோபோகப ோபோகப மோறத - எலலோம இரககமோபோத பரநத கணம இறககமோபோத ோசரத (ெபோறக)

படடபபகல தரடரகைளப படடோைடகள மைறககத - ஒர பஞைசையததோன எலலோஞ ோசரதத தரடெனனோற உைதககத (ெபோறக)

கோலநைலெய மறநத சலத கமைபயம ெகோமைபயம நடடத - பலயன கடஙோகோபம ெதரஞசரநதம வோைலபபடசச ஆடடத - வோழவன (ெபோறக)

கணககப பரயோம ஒணண கோைசதோதடப படடத - ஆனோல கோோதோரம நைரசச மட கைத மடைவக கோடடத (ெபோறக)

பரளகடடப ெபோரைளத தடடம சநைத - பசைச பளைக வறறக சலைக ெபறற மநைத - இதல ோபோலகளம கோலகளம ெபோமமலோடடம ஆடகனற வநைத ெசோனனோல நநைத உபபககலைல ைவரெமனற ெசோனனோல - நமப ஒபபக ெகோளளம மடரகக மனனோல - நோம உளற எனன, கதற எனன? ஒனறம நடககவலைல ோதோழோ - ெரோமப நோளோ (ெபோறக)

[ சகரவரததக தரமகள,1957 ]

Page 114: pattukotaiyar padalgal

8.4 வரவம ெசலவம

கரவலகல உரவோக மறவலகல வரம நோைளக கணடறநத ெசோலவோரணட - இநதக தரவடலல கடயரககம சவன பரயம நோைளத ெதரநெதோரவர ெசோனனதணோடோ?

வரவனவம ோபோவனவம வதெயனற ைவததவன வோழவைன வைததத உழவன - அவன அறவைடககோலததல அழதோலம ெதோழதோலம அனதோபங கோடடவோோனோ?....

[ ெசௌபோககயவத,1957 ]

8.5 உைழககோமல ோசரககம பணம

சழசசயோல சவரைமதத சயநலததோல ோகோடைடகடடச சடரவடட நததைனத தகக எறநதவடடச சோடசகள ோவணடோம சகலமம நோெனனற சதரோடம வணரகளன அதகோர உலகமடோ

பதரோன உலகமடோ - உணைமகக எதரோன உலகமடோ - இதல ெபோறைமையக கணடவடம ோபோககரகள அதகமடோ

கறகக வழயல வோழவ ோதடடம கரடட உலகமடோ - இத ெகோளைளயடபபதல வலலைம கோடடம தரடட உலகமடோ - தமப ெதரநத நடநதெகோளளடோ - இதயம தரநத மரநத ெசோலலடோ (கறகக)

இரககம அறைவ மடைம மடய இரடட உலகமடோ - வோழவன எநத ோநரமம சணைட ஓயோத மரடட உலகமடோ - தமப ெதரநத நடநத ெகோளளடோ - இதயம தரநத மரநத ெசோலலடோ (கறகக)

வைளயம பயைர வளரம ெகோடைய ோவரடன அறததவைளயோடம -மனம ெவநதடம ோதோடடககோரனடம மரடடல வோரதைதகளோடம - பல வரடட கதமம போடம - வதவதமோன ெபோயகைள ைவததப பரடடம உலகமடோ - தமப

Page 115: pattukotaiyar padalgal

ெதரநத நடநத ெகோளளடோ - இதயம தரநத மரநத ெசோலலடோ (கறகக)

அனப படரநத ெகோமபனோல ஒர அகநைதக கரஙக தோவம - அதன அழைகக கைலகக ோமவம ெகோமப ஒடநத ெகோடயம கைலநத கரஙகம வழநத சோகம - சலர கணமம இதோபோல கறகபோபோகம கறகக உலகமடோ - தமப ெதரநத நடநத ெகோளளடோ - இதயம தரநத மரநத ெசோலலடோ (கறகக)

தோயதோதோ... தோயதத - பலர சநோதகம தரநதவட சநோதோஷமோன ஒர சஙகதையக ெசோலலவரம தோயதத - சல சணடோளர ோவைலகைள ஜனஙகளன மததயோல தணோடோரோ ோபோடவரம தோயதத - அயயோ தோயதோதோ... தோயதத - அமமோ தோயதோதோ...தோயதத

தலலலலோ மனஷன பலெலலலோம ெநலலோரகக ெசோலெலலலோம ெவஷமரகக ோகளஙோகோ - இதர ெநலலோரகக ெபோலலோரகக அலலோ நடோவரகக எலலோம ெவௌககப ோபோடம போரஙோகோ ோலோலோ- தோயதோதோ... தோயதத - ஆோவோ தோயதோதோ...தோயதத ெபோமபைளஙக பததகெகோணட ெபோடைவப பகதரகளககப பததையப பகடட வநத தோயதத - ெசமப தகடைடப பரஞசோ தைரயல மறஞசரககம ோசதகைளச ெசோலலம இநதத தோயதத ஒரவன : அயயோ! இதோல வசயம பணற ோவைலயரககோ! மநதரம வசயமலைல மோயோஜோல ோவைலயலைல வோழகைககக ெரோமப ெரோமப அவசயம - இதல மறஞசரகக அரய ெபரய ரகசயம (தோயதோதோ) மறறவன : ஏமபோ! பணம வரமோனததகக ஏதோவத (வழ) யரககோ இதோல? ஒடமைப வைளசச நலலோ ஒைழசசபபோர - அதல உனககம உலகததககம நனைமயரகக உககோநதகடட ோசககற பணததகக ஆபததரகக அத உனகெகதகக? (தோயதோதோ) மறெறோரவன : ஏயயோ! இதோல ெபோமபைளகோள மயகக மடயமோ? கணணம கரததோம ெபணைணக கவரநதடம கோதலம வோழவம ெதோடரநதடம கணட கணட பககம தரஞசோ ைகயம கோலம வோழவம தணட தணடோகத ெதோஙகமபட ோநரநதடம

Page 116: pattukotaiyar padalgal

(வசனம) தமப, அெதலலோம ெசயயோத இத ோவோற? (தோயதோதோ)

[ மகோோதவ,1957 ]

8.6 இனபபம கசபபம

வட ோநோகக ஓடவநத எனைனோய நோட நறகோத அோனக நனைமோய உணைமோய (வட)

இன- கோட ோமட ெசோநதம கோணம யோவம ெசோநதம கடமலைல கஞசமலைல எனனஆனநதம! இர கோலரநதம ைகயரநதம போரோல ஒர வோலமலைல தைலயமலைல வோழவோல (வட)

இனக கோறற மைழயலனபம கலல மளளலனபம படடமலைல கதவமலைல எநதன வடடகோக நோன எணணஎணண கதறெயனன உலகோல ஒர இனபபமலைல கசபபமலைல மடவோல! (வட)

[ பதபகத,1958 ]

8.7 உணைம

ஒரதத : உரளத ெபரளத உலகம சழலத ஓடத ஆடத கடத கைறயத உணைமையத ெதரஞசககஙக - அயயோ உணைமையத ெதரஞசககஙக

மறறவன : இரவம பகலம இரடடத ெமரடடத ஏறத இறஙகத இைடயலம மோறத எடஙகணட நடநதககஙக - சோம எடஙகணட நடநதககஙக

ஒரதத : போயத சோயத ஞோயதைதத தோணட ோமயத மனமோபோோல!

மறறவள : பல- ஆயரமோயரம தைமையத தோஙக அைலயத ெவறயோோல!

ஒரதத : ஆைசகள அதகம அறவககப பஞசம அதசயம இததோஙக

மறறவள : ெவறம- ோவஷமம ோமோசமம ெவடசசபபோககத

Page 117: pattukotaiyar padalgal

ோவதைன அததோஙக! (உரளத)

ஒரதத : கடவடடக கட போஞச கறெகடட நனனெதலலோம நறதடடம ோபோடதஙக - வோய வரம ோபசதஙக!

மறறவள : நனைமயம தைமயம நோைளககத ெதரயம ரகசயம இததோஙக - ஒஙக கணைணயம கோைதயம தரபபடம வஷயம கைடசயல இரககதஙக

ஒரவன : நோணயமலைல நனறயமலைல நமபவம வழயலைல

மறறவள : இதல- உணைமயனபகக உடல நலமலைல!

ஒரதத : அத உயைர இழநதோல நோடடககத ெதோலைல!

மறறவள : இதோல- ஒவெவோர நோழயம நதயன மனச உரகதஙக

ஒரதத : ோநரமம கோலமம மோற வரதஙக ெநலைமையக ோகளஙக

மறறவள : ெரோமப - நணட கடடகள ெவடககப ோபோகத ோநரோல போரஙக (அயயோ)

[ ெபறற மகைன வறற அனைன,1958 ]

8.8 வணஅனதோபம!

இைரோபோடம மனதரகோக இைரயோகம ெவளளோோட இததோன உலகம, வண அனதோபம ெகோணட ந ஒர நோளம நமபடோோத ோடயணணோ-ோடயணணோ- ோடயணணோ டரோயோ ோடயணணோ

மைறோயோட உைழததணண மடயோத ோசோமோபற நரோபோலத தரவோர பவோமோல - நலல வழோயோட ோபோகனற வோயோபசோ உயரகைள வதசசவதசச தனபோர ெவறயோோல (இைர)

கோெலோடநத ஆடடகோகக கணணர வடட பததரம கடலோபோல உளளஙெகோணட கோநத ஏசநோதரம கழததறககம ெகோடைமகணட

Page 118: pattukotaiyar padalgal

தரநதவழ ெசோனனதம உணட கோதல மடடம ோகடட அைத ரசசசோஙக - ஆனோ கறககைடயன கணகைகப ெபரகக வநதோஙக (இைர)

[ பதபகத,1958 ]

8.9 ெவறம ோபசச!

தரமெமனபோர நத எனபோர தரெமனபோர சரததரததச சோனற ெசோலவோர தோயனபப ெபடடகதைதச சநதயோல எறநதவடடச ; தனமோன வரெரனபோர மரமமோயச சதபரவோர வோயோபசோ அபைலகளன வோழவகக நஞசைவபபோர கரமவைன ெயனபோர பரமெனழத ெதனபோர கடவளோமல கறறெமனபோர

இநதத- தணைணப ோபசச வரரடம - ஒர கணணோயரககணம அணணோசச - நோம ஒணணோயரககணம அணணோசச எநநோளம உலகல ஏமோறறம வழகள இலலோத நனனோைள உணடோககணம - இநத (தணைண)

ெபோதநலம ோபசம பணயவோனகளன ோபோககனல அோனக வததயோசம ; பதபபத வைகயல பலமபவெதலலோம பவைய மயககம ெவளோவஷம - அநதப ெபோலலோத மனதர ெசோலலோமல தரநத நலோலோைர எலோலோரம ெகோணடோடணம - இநத (தணைண)

கடவள இரபபதம, இலைல எனபதம கைவககதவோத ெவறம ோபசச கஞசக கலலோதோர கவைல நஙகோவ கரதோவணடயைத மறநதோசச - பழங கைதகைளப ோபச கோலம வணோசச ; ைகயோோல மனோனறறம கணடோகணம - இநத (தணைண)

நோட தளநதவஙக ஆட நடபபவஙக நலலவஙக ெகடடவஙக நமபமடயோதவஙக போட கனததவஙக தோட வளரததவஙக பலபல ோவைலகளல பஙெகடததக ெகோணடவஙக படபபவஙக வட படபபவஙக ெபோடபபசஙக ெபரம ோபோககரஙக

இனனம- ெபோமபைளஙக ஆமபைளஙக அததைன ோபைரயம வசச மோடோ இழககோறோம ோவகமோ நமம வோழகைக ெகடககத ோரோடோடோரமோ வணடைய உரடட வறைமைய ெவரடட உணடோலம கோயநதோலம ஒனறோகணம - இநத (தணைண)

Page 119: pattukotaiyar padalgal

[ பதபகத,1958 ]

8.10 தணசசல

ஒர கைறயம ெசயயோோம ஒலகததோல யோரமலோல - அபபட உததமனோய வோழநதவைன - இநத ஒலகம ஒைதககோம வடடதலைல....

இரககம ெபோழைத ரசககணம - அட இனபமோய கழககணம எதலம தணஞச இறஙணம - ந ஏஙக எதககத தடககணம? (இரக)

நோைள நோைள எனற ெபோனனோன நோைளக ெகடபபவன கரடன நடநத ோபோனைத ெநனசச ஒடமப நலஞச ோபோறவன மைடயன - சதத மைடயன நமைமபோபோல ெகடசசைதத தனன ெநனததைதச ெசயயறவன மனஷன (இரக)

ஆட ஓட ெபோரைளத ோதட...... அவனம தஙகோம பதகக ைவபபோன.... அதோல இதோல பணதைதச ோசதத ெவளயடப பயநத மறசசைவபபோன ; அணணன தமப ெபோணடோடட பளைள ஆரககம ெசோலலோம ெபோைதசச ைவபபோன ; ஆகக கைடசயல கழையத ோதோணட அவைனயம ஒரததன ெபோதசச ைவபபோன - ஆமோ ெபோதசச ைவபபோன (இரக)

நலல வழயோல வோழ ெநனசச நோயோ அைலயோோத - அத இநத நோளோல மடயோோத நரையப ோபோோல எலையப ோபோோல நடககத ெதரஞசககணம - தமப உடமப அழகக ; உைடயம அழகக! உளளம அழககஙக - அதோலதோன உலகம கடககஙக - இத உமககம எமககம கழைதககம ெதரயம ஒணணம சததமலைல - உளளைதச ெசோனனோ கததமலைல (இரக)

[ கண தறநதத,1959 ]

8.11 தனபதைத மத!

வதெயனனம கழநைத ைகயல உலகநதனைன வைளயோடக ெகோடததவடடோள இயறைகயனைன - அத வடெடறயம உரடடவடம மனதர வோழைவ ோமல கழோயப பரடடவடம

Page 120: pattukotaiyar padalgal

வயநதடோோத மதயணட கறபைடய மைனவயணட வலைமயணட ெவறற தரம வரநதடோோத எதரதத வரம தனபதைத மதககம தனைம எயதவடடோல கோணபெதலலோம இனபமபபோ

[ தஙகப பதைம,1959 ]

8.12 ெபோறைம ெபோஙகனோல!

ஏெனனற ோகடகோவ ஆளலைல எனபதோோல தோெனனற அகஙகோரம தைலவரதத ஆடதடோ ஊனரக ஏைழகளன உளளெமலலோம பணணோக உயோரோட ெகோலபவைனக - கோலம உயரவோய மதககதடோ!

ெபோறைம ஒரநோள ெபோஙக எழநதோல பம நடஙகமடோ ெகோடைம பரயம போதகைன - அவன கைறகள வழஙகமடோ! கோைலயோக மதயமோக மோைலயோனத பலெபோழத, மோைலயோக பகலம மடநத இரளம ோபோனத பல இரவ ஞோலம மழவதோம ஆளகனற கதோரோன வோழெவலலோம ஒர நோள வோழெவனறதோல தனம தரோத ெவறோயோட ோபோரோடம மனதன ோபரோைச நைலதனைன எனனெவனற ெசோலோவன! (ெபோறைம)

மோனம எனோற மஙைக அழதோல இனபெமனோற நைகப போோன போல வயதல ெசயத வைனைய வோழவ மடவல நைனபபோோன! தோனோகச சரபபோன தோனோக அழவோன கோணோத கனவம கோணபோோன - அவன ஆனநத வோழெவனற ஈனஙகள ோதடத கனோக ஊனோகக கடோகப ோபோவோோன! (ெபோறைம)

[ இரததனபர இளவரச, 1959 ]

8.13 கறபன வைல

கலலோல இதயம ைவதத கடம வஷததோல கணணைமதத கணககலலோப ெபோயகளககக கோரணமோய நோககைமததக களள உரவைமததக

Page 121: pattukotaiyar padalgal

கனனகோகோல ைகயைமதத நலலவெரனோற சலைர - உலகம நடமோட வடடதடோ!

கோதலகக நோலகணகள களவனகக ெரணட கணகள கோமகரன உரவததோல கணணமலைல கோதமலைல (கோதலகக)

நதயன எதரகளோய நைலமோறத தரபவரகள போைதயல நடபபதலைல பரமைனயம மதபபதலைல போதகம ெகோஞசமலைல பணபமலைல மைறயமலைல ோபைதபெபணகள இைதப ெபரமபோலம உணரவதலைல (கோதலகக)

ோபதம இலைல எனபோர ோவதோநதம ோபசடவோர ெபறறவைளப ோபெயனபோர மறறவைளத தோெயனபோர கோதல அறம எனபோர கறபன வைல எனனெவனபோர கணமட மோநதர இைத கைடசவைர அறவதலைல (கோதலகக)

[ இரததனபர இளவரச,1959 ]

8.14 ெவறற எஙகள ைகயோல

இரவர : ஆடடமஆடடம ஆடடம ஆடடம ஆடடம ஆடடததோல பல வைகயணட - அதல கடடததோல ெசோலலமபட சலதமணட (ஆடட)

ெபண : சறைக வரததோல மயலோடடம ோசரநத கதததோல ஒயலோடடம ஆண : சறப போயநதோல பலயோடடம தைரயல மைறநதோல நழலோடடம ெபண : ோகோஷடகள ோசரநதோல வோதோடடம கழபபம வநதோல ோபோரோடடம ஆண : ோசஷைடகள மகநதோல கரஙகோடடம தரடரகள ஆடடம நரயோடடம இரவர : ஆடடததோல ஆண : ெவறற எஙகள ைகயோல ெவளளபபணம ைபயோல ோவடகைக ோதைவயலைல ெரடயோ ெபண : சகத எஙகள ைகயோல சகலமம ைபயோல தோமதம ோதைவயலைல ெரடயோ

கழ : சகத ஆண : ஒன ட தர ஆண : ெவறற ெபண : சகத கழ : சகத

Page 122: pattukotaiyar padalgal

ஆண : ஒன ட தர ஃோபோர ைபவ

[ போகபபரவைன,1959 ]

8.15 ோசோமபல ஒழக

ஆண : அணணோசச வநதோசச அறவ ெதௌிிஞசோசச? - ஓ மனோசச கபோப ெகோறஞசோசச சததம ெபோறநதோசசட (அணணோ)

ெபண : அணணோசச வநதோலம ஆயரம ெசோனனோலம - ஓ மோமோ தனபநதோன ோபோகோோம சததநதோன உணடோகமோ? - எலலோம அணணோசச எணணமோபோல நடநதடமோ? - அறவ அவவளவ சககரம ெதௌிிஞசடமோ? - ஒர கரததம பரயோோம படபபம வளரோோம தரநத தரநதணணோ தரநதடமோ?

ஆண : அட- இரககம ெபோரோள சததமோவசசகோக இஙகலச படகக ோவணமோ? அடககட களககவம அழகைகத ெதோைலககவம அஞசோற வரஷஙகளோகமோ - நமப (அணணோ)

ெபண : பல- ோசைலயளள சமோடட தனம ஒனனோகக கடடடலோம ஏைழெயனன ெசயயறத மோமோ?

ஆண : அட- கநைதததணஆனோலம கசககததோன கடடககடடோ பஞைசகெகோர கோலம வரம ோபோட

ெபண : ஆகோ- இநநைல மோறமோ மோமோ - ந எனோமோல போயோோத ோகோவமோ?

ஆண : ஆகோ- சநோதகம ோவணோணட மனோசச - இத சரயோப ோபோகோடட நோனோசச

ெபண : ஆகோ- மோமோ அழகோயப ோபசோற

ஆண : ஓோகோ- மனோசச நயோ ெசோலலோற

இரவர : நமைம இறககப படசசரநத மடததனம

கழ : ஒழக!

இரவர : ஏமோளஆககைவசச ோகோைழததனம

கழ : ஒழக!

இரவர : சரணட படததரநத ோசோமபல

Page 123: pattukotaiyar padalgal

கழ : ஒழக!

இரவர : தணயல படஞசரநத சோமபல

கழ : ஒழக!

இரவர : ோபோகோத பைடகளம பசசசவரம போைதகளம தரோத ோபோைதகளம ோசரநத (அணணோ)

கழ : ஒழக! வடஞெசழநத வட ெமோழக வறவறபபோ ோவைல மடசச எலோலோரம பத உலலோசமடன ஒனனோ நநதடோவோோம (வடஞெசழநத)

ஒரதத : மோரயககோ மோரயககோ மஞசப படசசரககோ - எம மகததோல மஞசப படசசரககோ?

ெபண : மரகெகோழநத மரகெகோழநத - உன மசசோைனக ோகடடோத ெதரயமட - பத வடவம அழகம வடயமட - அதல பரயோ வஷயமம பரயம (வடஞெசழநத)

[ ஒனறபடடோல உணட வோழவ, 1960 ]

8.16 ஒறறைம

ெபண : ஒனறபடடோல உணட வோழவ

ஆண : ஒறறைம நஙகடல தோழவ (ஒனறபடடோல)

இரவர : உளளததோல ஒர களளமலலோமல ஊரககளோள பல ோபதஙெகோளளோமல (ஒனறபடடோல)

ெபண : ஜோதகள யோவம ஒனறோக மோறம ோததயல ோதோனறம ெபோறைம

ஆண : சணைடகள தரநோத மனதரகள ோசரநதோல தோரணயல அத பதைம

இரவர : உணைம ெதரநதோல தனைன உணரநதோல ஓட மைறநதடம மடைம (ஒனறபடடோல)

ெபண : ோநசமம அனபம நைலயோக ோவணடம ோநரவழ ோவணடம உறவல

ஆண : ோபசடம அனபம ெசயல மைறயோனோல ோபரனபம ோவெறத உலகல

இரவர : கோணோ வளமம மோறோத நலமம கணடடலோம அனப நைனவல (ஒனறபடடோல)

Page 124: pattukotaiyar padalgal

[ ஒனறபடடோல உணட வோழவ, 1960 ]

8.17 நழலம ெவயலம

ந ோகடடத இனபம கைடததத தனபம வோழகைக இததோோனோ? - எதர போரததத நழைல அைடநதத ெவயைலப போடம இத தோோனோ? ( ந ோகடட )

ோபசப ோபசப பலநோள ோபச ோநசம வளரதத ெநஞசம மகழநோத ஆைசக கனயோய ஆகம ோபோத அனைப இழநதோல லோபம ஏத? ( ந ோகடட )

தனப நரகல சழலம உலகம தணட தணடோய உைடநத அதோல இனப ெமனோறோர உலகம ோதோனற ஏைழத தயைரத தரததடோோதோ? ( ந ோகடட )

[ ஆளகெகோர வட,1960 ]

8.18 ஆரமபமம மடவம!

ஈடறற பததனயன இனபதைதக ெகோனறவன நோன - அவள இதயததல ெகோநதளதத எணணதைதக ெகோனறவன நோன

வோழத தகநதவைள வோழோமல ைவதத வடட போழம பரதைதயனோல பணபதைனக ெகோனறவன நோன

அநதக ெகோளைககோக ஆளோய இரநதவடோடன - இன எநதக ெகோைல ெசயதோலம எனனட என ஞோனபெபணோண

மனதன-

ஆரமபமோவத ெபணணககளோள - அவன ஆட அடஙகவத மணணககளோள ஆரோயநத போர மனக கணணககளோள ஆததரஙெகோளளோோத ெநஞசககளோள (ஆரமப)

அனைபக ெகடதத - நல ஆைசையக ெகோனறவன அஞச நடபபோோனோ ஞோனபெபணோண தனபதைதக கடடச சமககத தணநதவன ெசோனனோலம ோகடபோோனோ ஞோனபெபணோண? (ஆரமப)

தவறககம தவறோன தவைறப பரநதவடடத தனபபடடப ோபோனவன ஞோனபெபணோண

Page 125: pattukotaiyar padalgal

பதற பதற நனற கதறப பலமபனோலம பயனபடட வரவோோனோ ஞோனபெபணோண? (ஆரமப)

கணைணக ெகோடததவோன பறததகெகோணடோணட - மோோன வளரததவோன ெவறதத வடடோணட (கணைண)

ெபோரததமோன தைணயரநதம ெபோஙகவரம அழகரநதம ோபோனபககம ோபோகவடோடன போரைவைய - அவன ெபோறததரநோத பரநதெகோணோடன ோவைலைய (கணைண)

அவன- எதரல வநத ெகடககவலைல இதயமடம ெகோடககவலைல எஙகரநோதோ ஏவவடடோன களைய - அத எனதைலயல ோபோடடதட பழைய (ெகோடதத)

சஙகோரம ெகடடச சைறபபடட போவககச சமஸோரம ஏதககட - எனதஙகம சமஸோரம ஏதககட

மைனவையக கழநைதைய மறநத தரநதவைன வோழததவ தோகோதட - என தஙகம மனனககக கடோதட (சஙகோரம) [ தஙகப பதைம,1959 ]

8.19 ஒனறரநதோல ஒனறலைல

எலோலோரம நமபமபட ெசோலலம தறனரநதோல ெசோலலோல உணைம இலைல உளளைத உளளபட ெசோலலம மனதனடம உணரநதடம தறைமயலைல உணைமயம நமபைவககம தறனம அைமநதரநதோல உலகம அைத ஏறபதலைல அத இரநதோல இத இலைல இத இரநதோல அத இலைல அதவம இதவம ோசரநதரநதோல அவனககஙோக இடமலைல (அத-இர)

அஙகமதல மஙைகயரகக அழகரநதோல அறவலைல ஆரோயநத மடவ ெசயயம அறவரநதோல அழகலைல அழகம அறவம அைமநத ெபணகள அதசயமோயப பறநதோலம கறக மனம ெகோணடவரகள கைலககோமல வடவதலைல (அத-இர)

Page 126: pattukotaiyar padalgal

பளள ெசலலம மோணவரககப படபப வநதோல பணமலைல பணமரநதோல இைளஞரககப படபபதோல மனமலைல; மனமரநத படபப வநத பரடைசயலம ோதற வடடோல பலபடகள ஏற இறஙகப போரததோலம ோவைலயலைல (அத-இர)

ெபோதபபணயல ெசலவழகக நைனககமோபோத ெபோரளலைல ெபோரளம பகழம ோசரநதபனோன ெபோதபபணயல நைனவலைல ோபோதமோன ெபோரளம வநத ெபோதபபணயல நைனவம வநதோல ோபோடட தடடம நைறோவறக கடடோளகள சரயலைல (அத-இர)

[ நலல தரபப,1959 ]

8.20 ோதன கலசம

கணணோடப போததரததல கலெலறபடடத ோபோல - என எணணெமனம ோதனகலசம உணணோமல உைடநதடோமோ - இனபக கோவயம ெபோயதோோனோ? - ெகோணட கோதலம ெபோயதோனோ? - என ஆைசகள வணதோனோ? - இன அைமதயம கோணோபனோ? (இனப)

இத கோலததன ெசயலதோனோ? - சகம கோனல நர தோனோ? மன நமபகைக வணதோனோ? - நோன ெவமபய கோயதனோ? (இனப)

இரள மடய வோனோபோோல கைர ஏறய மனோபோோல தயரமறடம நைலயோோல படமோவதைன தரோோதோ? - ஒர போைதயம ோதோணோோதோ? (இனப)

[ பனர ெஜனமம,1961 ]

8.21 எத ோவணடம?

உரணோடோடம நோளல கைரநோதோடம வோழவல ஒள ோவணடமோ? இரள ோவணடமோ? (உரணோடோடம)

தரநதோத ோதகம இரநெதனன லோபம இத ோபோதமோ?

Page 127: pattukotaiyar padalgal

இனனம ோவணடமோ? ஓய...ஓய... ஓய (உரணோடோடம)

வரமபோத ோபோதம வரநதோக ோமவம கணம ோவணடமோ? வஷம ோவணடமோ? (உரணோடோடம)

[ பனர ெஜனமம,1961 ]

8.22 நைலயலலோ உலகம!

*

பஞச மனதல பரயம வளரதத மஞசள அழகம மணமம ெகோடதத வஞசம தரககம எதர ோபோோல மனதைர வதயம வோடடோத

ோகோட ோகோட உயரகள வநத ஓட ஓடப ோபோகோத ெகோணடரநத ஆைசெயலலோம தணட தணடோய ஆகோத...( ோகோட ோகோட)

கணைணமட தறககமனோன கோடச ோவறோய மோறோத கணககலலோத ோவகதோதோட கோலரதமம ஓடோத.... ( ோகோட ோகோட)

ஒளையக கணட உளளம மகழநதோல உடோன இரளம மடோத ஒளயனோோல வரநத மலரகள ஒளயோல உதரநத வோடோத ஒளயோல உதரநத வோடோத ஒளயோல உதரநத வோடோத... ( ோகோட ோகோட)

[ எலோலோரம இநநோடட மனனர ]

படடகோகோடைட தநத போடடகோகோடைட போடலகளதனபபோடல

9.1 பதய ஒள வசத போர!9.2 நணட ெசயத ெதோணட9.3 ெவஞசைற உைடநதத9.4 ெபண9.5 மனத சகத9.6 சதநதரத தோயன மகழசச....9.7 தோமைர எனோறோர ஏட மலரநதத9.8 போரத9.9 என வரபபம9.10 ெகோதககம தோர9.11 ஏறறததோழவ மோறறம ெகோட!9.12 நடவல இரககம சோம9.13 நோல மழ ோவடட9.14 படத ெதோழல வளர

Page 128: pattukotaiyar padalgal

9.15 அகரோதையக கழககம9.16 ந யோர9.17 சோத மயககம9.18 அடைம வலஙக ஒடநதத9.19 வோழவட9.20 பனனோோல கணண9.21 இரள வர அஞசம9.22 கோலததோல ெசலல9.23 உனைன ந!9.24 இைறவனகக நனற9.25 நலலவைரப ோபோறறோவோம9.26 ஜவோ9.27 கவஞரன மதல கவைத9.28 கவஞரன இறதக கவைத

9.1 பதய ஒள வசத போர! பதயஒள வசதபோர

இமயம தோணடப பனசரபபக கோடடதபோர

இனபம அஙோக கைதபைனநத கறவலைல

கணணல ோதோனறம கோடசயைவ ரஷயோவல

மககளோடச சதமகநத ெகோடஙோகோலன

ஜோரமன மககள கதஉயரக கோணமவழ

ஏத மனற மதயணடோர அரோஜகததன

மளோச ோசறல ெவமபயழதோர பசயோல

ெவநதோர ைநநதோர ெகோதககனற ஏைழமனம

கமறறற ஆனோல ெகோககரககம ஜோரமனனன

சரதத நனறோன இைதககணடோர ெலனன,ஸடோலன

இனனம கணடோர எைதகெகோணட தரபபெதன

வரதம பணடோர பைதககனற உயரகைளயம

போரததோர அஙகம பலலளககம பணககழகன

நைலயம போரததோர சைதககனமய வோழமநதச

சரணடல வரககம ஜோரனககத தககதைண

யோதல கணடோர வதககனற சடடம

ஜன உரைம தனைன ெவடகெகனற பறபபைதயம

எளோயோர வோழைவச சைதககனற தனைமையயம

ெசகக லடட ோதஙகோயோபோல ெதோழலோளர

Page 129: pattukotaiyar padalgal

தயரம கணடோர உதரததகணணர தைடதெதழநதோர

தணநதோர அனோற உததததபோர பரடசெயனம

உரைமச ெசமோபோர கதததோரகள மககெளலலோம

கரதப ோபோரல ெகோழநதவடடப பறறயத

ெசநத ெயஙகம.

[ ஜனசகத, நவமபர பரடச மலர,1954 ]

9.2 நணட ெசயத ெதோணட ஊைரயடதத ஓைடக கைரயல

ஓடைட நைறநத ஒரசற கடைச நோறபறம வயலகள நலல வைளசசல நோகனம வளளயம வசககம இடமத

ெசோலலச ெசோலல சைவோயற தமழல வளளயைரககனறோள மசசோனடததல:

" மசசோன மசசோன கைதையக ோகடடயோ வோரக கததைக தரரதோச ெசோலல

வோமபலல ெகோஞசம நடடவசோசோோம"

" ஆமோ ஆமோ அதகெகனன இபோபோ ோநதைதககத தணண நைறய இரநதோத

பனனோட நடடதோல பஞசோயரககம இனனம பததநோள எலலோம பழததடம"

" அதககலோல மசசோன நோன ெசோலல வநதத அடதத வயலோல நனனோர

ஆதத வோயககோைல அைடசசத தரபபணம ஐமபத கோசககத தணண போயசசணம

ஆரவநதோலம அடபோபன உைதபோபன அபபட இபபடனன அலறக கதசசோர

இதககம நமககம எடடோதனன இரடடம மனோன வடடகக வநதடோடன"

" ெபோழத வடஞச ோபோயபபோததோ ெபோஙகத ததமபத நமப வயலம

வோயககோலம ெவடடோல மைடயம தறககோல வழயம அளவககத தணண ோயத?"

" நணட ெசஞச ெதோணட மசசோன நோடட நைலைமைய நலலோப போததத ஏறறத தோழைவ ஒழகக வரபபல

ோபோடடத வைளையப பரடச நணட, போயநதத தணண பரவ எஙகோம

கோயநத பயரகளம கதைரக கககன"

" ஆகோ ஆகோ அரைம நணோட உனகக இரககம உயரநத ோநோககம

உலக மனதரகக உணடோ நணோட, ெபர நலககோரன வரபைபக கைடநத

Page 130: pattukotaiyar padalgal

சறநலங கோததச சறநத நணோட" எனற நோகன நனற ெசலததைகயல

எதரள வயலகைள இரவரம ோநோககனர பசைச மயலோபோல பயரகள அைசநதன, பழதத கதரகள படததக கடநதன,

படததரநத பசநதைர அடயல ெவடதத கைளயலம வஷயமரநதத

உைழபபோளர பலைன ஒடட உறஞச ஒதககப பதககம உலலோச மனதரன

களளத தணைவயம கரஙகோலச ெசயைலயம ெகோலலம ஈடடோபோல கரததகள நனறன

இநத கோடசயல இனபம கணடனர, இயறைக ஆடசைய இரவரம வயநதனர

மைடதோணட வழநத வோைள மனோபோல வளள தளள வரபபல கநதனோள

[ ஜனசகத,17-07-55 ]

9.3 ெவஞசைற உைடநதத கணைண இழககம அழெகோனற கணோடன கோவயம ஓவயம யோைவயம கணோடன

மனைனநகரைடப ெபணகளமஆணகளம ோவைலெசயயம அநதக ோகோலததடன கணோடன

வணணககைலயஙக வோழநதடக கணோடன மககள உைழபபன உயரெவனக கணோடன

ெபோனைனபபழககம கதரகள ஒனைறஒனற பனனபபனனஅைசநதோடடக கணோடன

நோடெசழகக உைழககம எளயவர நோதயனற உளளம ைநநதடக கணோடன

நனறயலலோத மதலோள ஆடசயன நயவஞசகததோல வநத நலெவனற ணரநோதன

ெபோறைம யழநதனர மககெளலலோம - மனம ெபோஙக எழநதனர எரமைலோபோல

உரைமபறதத உலததர எதரததனர ஒரமதத ஜனசகத ெவனறத ெவனறத

ோதோோளோடோதோள ஒடடச ெசனறனர அறவோெளோட மோரதடட நனறனர

ஆளடைமத தைளயறநத வழநதத - நமைம அைடததைவதத ெவஞசைற உைடநெதோழநதத.

[ கணணன மணகள,1955 ]

9.4 ெபண சனனயைட தவள ெசஙைக வைள கலஙகத ெதனறெலோட கநதல சலரதத வைளயோட

மணணகக ோமன வலெயடககம எனபதோபோல அனனநைட ோபோடட அழகவழஅமபவடடத

தனைனயநதோஙகோத தளரோமன மதெலோர

Page 131: pattukotaiyar padalgal

சனனயைழ ெமலலைடயதோஙகத தனமரணடம மனோனவழகோடட மகததல ஒளமதகக வணணககழததல மணபரளத ோதோளைசய,

மனனைலப பறகள ெவளககோடட உளம நைறககக கனனபபரவம கைளயோத ெபணெணோரதத

தனனநதனோய தமழநோடடச சோைலயோல ெசநெநற கதரோபோல சரம வணஙக வநதோோள!

[ 22-03-57 ]

9.5 மனத சகத சநதரைன ெதோடடதனற

மனதசகத சரததரதைத மறயத

மனத சகத இநதரனதோன வணணோடடன

அரசெனனற இலககணதைத மோறறயத

மனத சகத இநதரனம மடயரசோய

இரகெகோணோத எனமகறபைபக கோடடயத

மனத சகத மநதரமோ ெவறஙகைதயோ

இலைல: இலைல மனத சகத; ோசோவயததன

மனத சகத

[ 01-05-57 ]

9.6 சதநதரத தோயன மகழசச.... சதநதரதைதப ெபறறவடடோள இநதயத தோய

ெசோலலெவோணணோ மகழசசயோல தைளபபோள எனற தஙகோமல இரவபகல போடபடட

ோதோழரகோள! தோயமோோர! தநைதமோோர! சைறவோழகைக ோவறறோரன ெகோடய சடடம

சதரவைத கணடடகள யோவந தோஙகத ோதகெமலோந தயோகவடப ெபறற நனற

சஙகஙகோள ெசககழதத சதமபரோம!

உயரழநதம ெசஙகரத மணணற போயநதம

Page 132: pattukotaiyar padalgal

உரைமகெகோட கோததடடக கமரக கனோற வறைமயைனச சமநதெகோணட வடதைலததோய

வரைககக மழககமடட போரதோய! ெகோடைமெயலோம வடதைலயன கறதோன எனற

கறநைகதத தலைலயோட வளள யமமோ ஒரைமயோல சகத இலைல பனைம ோவணடம

ஒனறதரள ோவோெமனற சபோஷ வரோ!

உரைமெபறறம கடைமெயலலோம மடபபதறகள மத

ெவறயனோல பலயோன ெபரோயோய கோநத! தோன மைறநதம பகழமைறயோத ெதோணடெசயத

தைலவரகோள! நஙகெளலலோம இனறரநதோல தயோக வடககைள எலலோம கணகளோககத

ோதசதைத நைனததரபபர கணணரோோல அஙகமஙகம வைசெபறறச சதநதரததோய

அவதயறம நைலகணடோ லஙகள ெநஞசம

அனலல ெமழெகன உரகப ோபோயரககம

அடததோணடல இனமபலவம கறகனோறன தைலகெகலலோம தைலயோய தைலைமத தோோய

சரததரததல இடஙெகோணட சதநதர நோளல ெகோைல நடநத வபரெமலலோம கறதறகக

கசகனோறன மறறமளள வபரம ெசோலோவன; சதநதரதைதப ெபறற மதல ஓரநோோளனம

தளயம ந மகழநததணடோ? உனறன மககள

உகநதமன ஒறறைமயோய வோழநத தணடோ?

உனைனததோன மததததணடோ? உயரநததணடோ? எஙோகோர பகதயல ஒனறபடடோர

எனலதைனஆதரககம மைற தோனணடோ? ெபரமெவயலோல வணடலநலம ெவடபப ைதபோபோல

பளவபடடப பளவபடடச சயநலததோல வரமோன ோவடைகயோல பகவதனற

மனதெலதம வசோலமணடோ? ெபோதோநோககணடோ?

இதவர ந மகழநதரபபோய எனற எணணம

என ோபோனோறோரக கலைல இனோயனம அநதப பதவோழவம ஒறறைமயம பனதத ெதோணடம

Page 133: pattukotaiyar padalgal

ெபோலகெவன வணஙககனோறோம அனைனோய ந பரககம அனனோைள எதர போரககனோறோம

[ ஜனசகத,15-08-1958 ]

9.7 தோமைர எனோறோர ஏட மலரநதத தோமைர எனெறோர ஏட மலரநதத

தமழ மணம பரபபச - சைவத ோதமதரத தள சநதயலககயச

சநைதகைள நரபப - இனற (தோமைர)

தமமவர மறறவ ெரனனம கணமனறத

தததநைட ோபோடட - மகம வமமச சரககம கழநைதையப பத

ெவறறவரங ோகடட - இனற (தோமைர)

ெபோயைம படரநத கடககம நலததனல

உணைமகைள வைதகக - ஒள ெபோஙகவரம கதரோபோல மககள வழப

ெபோயைகயோல மதகக - இனற (தோமைர)

அனைறப பலவரகள ஆககஙகளககத தன

நனறதைனக கற - மன வணைட யைழதத வரநதைவககப பகழ

மனறததன ோலற - இனற (தோமைர)

கணணக கனய கைலஞரககம தமழ

பணணககரய வரககம - கைலப ெபணணக கனய சகலரககம தனப

ோபறதைன வளரககம - வணணத (தோமைர)

[ தோமைர ]

9.8 போரத

போரதகக நகர போரதோய - மணணல யோெரதரததோலம மககள

சரயரததம பணயல (போரத) ஆோறோ டரணட தககம அதரப பைற மழககம

அசசமலலோத தமழல அறவல நைறநதரககம (போரத)

வரமம ெநஞசந தனனல

Page 134: pattukotaiyar padalgal

ஈரமம ோவணடம எனறோன ோவறறோைரக கணடஞசவோர வணெரனோற பகனறோன

ோசோரவகறற யோவரம ஓர மகமோய எழநதோல

சழம அடைமயரள ெசோலலோமல ஓடம எனறோன (போரத)

போதகம ெசயபவைரப போடடோோல உமழநதோன

பஞைசகளன நைலையப போரதத உளளம ெநகழநதோன

ோபதஙகள வளரபபவைரப பததர எனோற இகழநதோன

ெபணைமையச சகதைய உணைமையப பகழநதோன (போரத)

[ ோதோழர ஜவோவன கடடைரயலரநத எடதத போடல ]

9.9 என வரபபம தோணடத தோணடச சதகைளத தோணட

சமதோயதைதத தோழததப ோபோடம தைடகைளத தோணடச ோசோமப அஞசக

ோசோரநத கடநத மனஙகைளத தணடட தககம வடபபர ஆககப பணகெகனப

பைகைம தரககம பதய ோநோககோம போணடதோதவன படததன ோநோககம

போணடதோதவன படததல பயனம பஙக ெகோணடோன பணபரநததன ஆகக மயறச அனபன பரடச

ஊககம தளரோ உைழபபப பயறச

இபெபரம படததல இததைனப பணகளல எனபண ெசபபடல மைழயல ஒரதள

வளனளள மைலகளம வளமளள ோசோைலயம ோதனகரச சைனகளம சரததடம மோனகளம

படததல அைடநதம, நோன போரததம ரசதோதன உளளததல நைனததைத உைரகக வரமபோனன

இப படததைலவர சபபர மணயம ஒபபலோக கைலஞர உலகோம அறயம

தைரபபடக கைலததோய கறபபடத தககவர தோயககத தைலமகன

சநதைன,ெசோல, ெசயல யோவோம ெபோதவோய, ெசமைமயம பதைமயம ெசறநததோ யரககம

இனைறய உலகற ெகனெனனன ோதைவ இைவவரம கோலததறெகைவ அைவ நலஞெசயம

இைவகோள இவரன தையமக நைனவகள இவரதம படதைதக கைலகெகனோற எடததோர

கைலயைன மககள கைலயோககக ெகோடததோர ஏைழகள தயைர ஏஙகடம நைலையத

Page 135: pattukotaiyar padalgal

தோழநத தோழநத தோழநத கடககம

பசககற மகஙகைளப போடடோள வரககதைத நசககப பழநதடம அரோஜகச ெசயைல

மோறறடம கரதைத தமழபபட உலகம வனைமயோய உைரகக அஞசம நடஙகடம

சககல நைறநத வரககஙகள தரநத மககள கைலதோன மலரநதட ோவணடம

எனனம ெபோரளகள போணடத ோதவனல பனனககடபபைதப போரபோபோர அறவர

நோடைட உயரததம நறபடம இதோபோல நோளம வளரததல ோவணடம; பணததன

ோவடைடைய கறபபோய படம எடபோபோர போடைடோய போடோமல கோலதைத ோநோககக

போணடத ோதவைனப போரததத ெதளக, என ெசோநத வரபபமத மககளதம வரபபமம

இவவரபபதோதோடைணய மறககோத எனற நைனககோறன, நனற வணககம

9.10 ெகோதககம தோர உறபப அறநத ோபோனோலம உளளம கலஙோகன;

ெசரபபறநத ோபோனதறோகோசநதபபோன!

ெநரபபனல வழநத எதர நசசல அடககத

தணநதோன; ெகோதககம தோர களர நர!

9.11 ஏறறததோழவ மோறறம ெகோட! ோரோடடல பளளம ோமட எஙகம போரஙகள ோகோைட

ஆறற மணல கோடச அஙகப போரஙகள ோபோககவரைவ எசசரககம ெசஙெகோட - அஙோக

ோரோடடன ஓரததல கோறறலோடப போரஙகள! பழத போரககம ெதோழலோளைரப போரஙகள! ஏறறத தோழவ இரககமடம எஙகோம

மோறறம கோணோவ பறககம ெசஙெகோட!

9.12 நடவல இரககம சோம நலலோரககம ெபோலலோரககம

நடவல இரககம சோம - ந கலலோயப ோபோன கோரணதைத

எலலோரககம கோம!

9.13 நோல மழ ோவடட ஒரம கழஞசோலம

ஒடடபோபோடட கடடககலோம - இத நடோவ கழஞசதட

Page 136: pattukotaiyar padalgal

நோகரததனோம - அதவம நோலமழ ோவடடயட

கனகரததனோம

9.14 படத ெதோழல வளர போடமடம ெதரநத

போடோவணடம - ஆடோவோர போடடன ெபோரள உணரநத

ஆட ோவணடம - கவஞன (போடம)

போடம படக கைலககம போடபடோடோர தமககம

பலரககம பலனளககம பககவ மரககமபட (போடம)

கைலஞரகைளக கழவோயக கடட ோவணடம - மதலல

கைதயைமபைப வளககக கோடடோவணடம - அநதக

கரதோதோ டைணநத கவதடட ோவணடம - அதல கோலததற ோகறற

சைவயடட ோவணடம - கவஞன (போடம)

ஆடறகைலக கழகஉடலைமபப-இனனம

அகததன நைல வளககம மகககறபப

போடறகைலக கழக இைசயைமபப - கைல பலரைழபபோல வளரம

ெபோதபபைடபப- எனபதோல (போடம)

ரசககத ெதரநதவோர நடககத தணய ோவணடம

நமபகைக ெகோணோடோர படம எடககத தணய ோவணடம

படககத ெதரயோதோரம போரததத ெதளய ோவணடம

படத ெதோழல வளம சறகக பணபடட தறன ோவணடம (போடம)

[ ோபசமபடம,1984]

9.15 அகரோதையக கழககம அனைனைய அடககம

அகரோதையக கழககம

தனைனோய வழததம

தடமோற நறகம

இநத மத"

Page 137: pattukotaiyar padalgal

[ படடகோகோடைட கலயோணசநதரம 55 வத பறநத நோள வழோ மலர ]

9.16 ந யோர" தோயோல பறநோதன

தமழோல வளரநோதன

நோோய ோநறறனைன

நடவதயல சநததோதன

ந யோர எனைன

நலெலனற ெசோலவதறக"

9.17 சோத மயககம ோவலயயோ - வட

ோவலயயோ - உனைன ோவணட வநோதன - ஒர

ோவைலயோ(ய)

ோகோலத தைனபபனததல

ஆோலோலம போடய ோகோைத வளளக கோதலோ,

சோதத தைட கடநத.... (ோவலயயோ)

ஆறமகத ோதோடம,

ஈரோற கரதோதோடம, ஆடம மயோலோடம,

அணெவலலம ோவோலோடம,

மோறோதைண வநத

வணஙகம மனதர - ெசோநத வோழவல மடடம சோத மயககம

வநத ோதைனயோ? (ோவலயயோ)

[ 30-12-80 ல தரசச வோெனோல நைலய ஒலபரபபல இைசமண சரகோழ ோகோவநதரோசன போடயத ]

9.18 அடைம வலஙக ஒடநதத

ஒடததோரகள அடைமெயனம வலஙைகச ெசனற உைடததோரகள அதகோரக ோகோடைட தனைன

எதரததநனற தனததோளம மதலோளததவம எடதத மழமயறசெயலலோம மணணோயப ோபோசச

Page 138: pattukotaiyar padalgal

கடககனற தணணரம ெசநநரோசச ோகோஷமடடக களமபயத ஏைழக கடடம

தடககனற இதயததப ெபணகள நோடடன தயர ெகோலலக கதததவடடோர ோபோரோடடததல

இடததோரகள எோதசசோதககோரர தனைன இரகறோயப பளநதைவததோர இரஙகோ ெநஞைச வடததோரகள இரதத ெவளளம வோழவககோக

மடநத உயர கணககறோறோர எனனம மககள ெவடதத கணடல களமபகனற ெபோறகள ோபோல கறடடக களமப நனற மழககமடடோர

ெகோடஞசைறயம ெகோைலவோளம மலநதத,ஆனோல ெகோநதளககம மககறபைட சைளககவலைல தடதடெவனற ஆடறற ரஷயோ அனற

தைலகெகோழததத தரநத மனனன ஜோரம வழநதோன வடதைலயம பறநததஙக மககளோடச

ோமவறற இனபெமலலோம வைளநததஙோக அடககமைறக கஞசோத ெலனன ஸடோலன

ஆரமபதத பரடசயோல அைமத கணடோர நடதத எனறோர ோசோவயதைத மககள அனனோர

நடட ைவதத ெசமபயரம நடபம வோழக

[ தோமைர,1960 ]

9.19 வோழவட

வோழப பறநதவைர வோழவட மரகோ வோழவட

வோழ ோவணடெமனறோல நயம நதெகோட மரகோ நதெகோட!

இரபபவஙக இலைல எனறோல வடடவட மரகோ வடடவட ஏைழகளன கணணைரத

தைடததவட மரகோ தைடததவட! உைழததப பைழபபவரகோக

வோழவ இலைல மரகோ வோழவ இலைல! இஙோக ஏயததப பைழபபவரகக

வோழவரகக மரகோ வோழவரகக இரபபவரகள இலைல எனறோல

வடடவட மரகோ வடடவட! இஙோக உைழததப பைழபபவரகக

எனன இரகக மரகோ எனன இரகக!

( ஒர நோடகததறகோக எழதய போடல )

[ படடகோகோடைட கலயோணசநதரம 55 வத பறநதநோள வழோ மலர ]

9.20 பனனோோல கணண பதைமயோன ோரோடடதோன

ோபோயச ோசர ோலடடதோன அதகமோன ைஹடடதோன

Page 139: pattukotaiyar padalgal

அசநதோல ஆளஅவடடதோன! (பதைமயோன)

இஞசனயர சோர

ஏற இயஙகம கோர இரவம பகலம டர

நனனகடடோ ோதர! (பதைமயோன)

பகடடோய சலரவநத ஜமமனன

ரசபபோர நடோரோடடோல நனன பககததோல வணட வநததனன

போரததடலோம டோனச ஒனன!

சடடம ெதரஞச மனதரகக

சமயததோல பனனோோல கணண தோனோ வநத ோமோதககடட

சோதபபோஙக டைரவர தபபனன!

எனறமளள சமபளநதோன

எஙகம இநத சஙகடநதோன இரணட மனற ெமமபரகளோனோல

ஏகோதச வரதநதோன!

[ தனபபோடல ]

9.21 இரள வர அஞசம மனனம இயறைகெயலலோம

உனனழைகக கோடடதட எணணெமனம ோதனகடடல

இனபக கனல மடடதட! வோன நலோபெபணைண

வடடமடட ோமகெமோனற ோமோன மகததனோல

மததமடடப ோபோகதட! தளளவழம நரைலயல

ெவளளமலர பதததட! வளளயைன எதரபோரதத

ெமலலடலம ோவரதததட! இலலததல நயரநதோல

இரளவர அஞசதட

Page 140: pattukotaiyar padalgal

ெமலலத தமழ உனத

ெசோலலல வநத ெகோஞசதட (மனனம)

[ 22-03-1957 ]

9.22 கோலததோல ெசலல கோலம கடநத வடடத

ெபோழத ஓயவோகப ோபோகறத கோலதோதோட வட ெசலல

கோலப பயல சததமன ஞோலததோல நமம மனம தமழ

இனததன கலதைதக கோகக ோவணடம கோலததோல ெசலல மகோள!

9.23 உனைன ந! சவ மடததத தரமணககம

ெபோடட ைவததக ோகோவைலச சறற வரம

கலமகோள-போவயரன கணணலகப படடக களஙகம

வரோ வணணம உனைன ந கோபபோறறகெகோள!

[ ோபசமபடததல ெவளயோன கடடைரயலரநத எடககபபடட சல கவைத வரகள ]

9.24 இைறவனகக நனற ெசலலக களோய, அலலக களோம, ெசோலலத ெதரயோமல தளள மகழநதோடம பளைளச ெசலவோம! தோோலோலோ தோோலோலோ தோோலோலோ

சநதரைனக ெகோஞசம களள எடதோத சோதப பழததல ோசரதத ைவதோத

உனறைனச ெசயோத உலகனக கநத அநத இைறவனன அனபனகக என நனறயடோ!

தோோலோலோ தோோலோலோ தோோலோலோ

[ மலலைக, ஏபரல 1960 ]

9.25 நலலவைரப ோபோறறோவோம நோடயரப போடபடோவோம

நலலவைரப போடயோடோவோம

சரணடலன போைத தனைன மடோவோம

ெதோழலோோல வோழோவோம

Page 141: pattukotaiyar padalgal

தஙகோமல ஒனறோயக கடோவோம

இைதக ோகளஙோகோ...

இவவலக நோட இன

எஙகள ெசோநத வட - இலைல

எனோபோர கணகள கரட.

ெசநெநல வளம ோமவட ோவரைவ

சநதடம கடடம நோமோனோல

சககரம கோணோபோம இனபோம

9.26 ஜவோ பவயனோல சவரககதைதச சைமபபதறக

ோபோரோடம வரககததன

தைலவன ஜவோ

தனனலோம சறத மலோ

இயககம தநத

தமழக கைலயன மழவடவம

கைலஞன ஜவோ.

[ ஜவோைவப பறற படடகோகோடைட கலயோண சநதரனோர எழதய இநதப போடல ஜவோவன மைறவககப

பன தோமைர இதழல இடம ெபறறளளத ]

9.27 கவஞரன மதல கவைத ஓடபோபோ ஓடபோபோ

ெகணைடக கஞோச - கைர

ஓரததல ோமயோோத

ெகணைடக கஞோச

தணடல கோரன வரம

ோநரமோசச - ெரோமபத

தளளக கதககோோத

ெகணைடக கஞோச

Page 142: pattukotaiyar padalgal

[ படடகோகோடைடக கவஞர 15 வயதல எழதய மதல போடல ]

9.28 கவஞரன இறதக கவைத

ெசககச சவநத ெசழஙகத ோரோனம கழககனல வநதவடடோன - பற

மககள மதககண வழததக களமபட வோனல உததத வடடோன.

ெகோககரகோகோ ெவனக ோகோழயம கவத ெகோகோகோட பறபல படகளம ோமவத

சககரம ோபோலோவ ஜகம சழனறோடத ெதோகக நனற இரள ெசோலலோமல ஓடத

பததத தைசயலம ஜன சகத மழஙகடோத (ெசகக)

ெதறகல ஒர கரல ெதனபோஙக போடத தய ெசயலகைளச ெசஙைககள சோடத

பககவம ெகோணட பைடபல கடத சககல அறதத ெபோத நைட ோபோடத

ெசோதைத மனம தரநதப பதச சததம பறநதடோத (ெசகக)

கததம பறைவ கனகரததல வநத ஒறறைம கோடடடோத தைலப

பததம படதெதோர கடடம தனததன ோபதம வளரததடோத

ரதத ோவரைவகள ெசோடட உைழததவன ெநறற சரஙகடோத - ஏைழ உததமர வோழைவ உறஞசம உலததரன

ெகோடடம அடஙகடோத - மககள ெவறற ெநரஙகடோத (ெசகக)

[ 15-08-1959 ஜனசகதயல பத ஞோயற எனற தைலபபல ெவளவநத இநத கவைததோன படடகோகோடைட கலயோண சநதரனோர எழதய இறதக கவைத]