7/26/2019 Paul Huet 1

1/1

LIMITEUR DE COUPLE

A FRIC TION RUFLEX

FEUILLE TECHNIQUE

1re EDIT. - SEPT. 200019 - B 1

D O S S I E R T E C H N I Q U E D E S T R A N S M I S S I O N S

Reproduction reservee aux Editions Huet. H. 10 485

E D I T I O N S T E C H N I Q U E S

PAUL HUET85, rue Gallieni

F 9200 BOULOGNE-BILLANCOURT

Tel.: 01 4604 6633 - Fax : 0146 0493 46

KTR FRANCE S.A.R.L.Parc d Activite s de Limonest

1, rue des Vergers - F 69760 LIMONESTFax : 04 7 8 64 5 4 31 Tel. : 04 78 6 4 54 6 6

Systeme mod ulabl e. Reglag e du couple meme apres m ontag e. Alesages tolerance H7.

Rainures de clavettes selon DIN 6885/1. Tolerance JS9. Disponible avec disques de pig nons montes. Montes avec accouplements ROTEX ou BoWex.

Taille 00 Tailles 0 a 5 Tailles 6 a 8 Avec disque de pignon

Couples Dimensions en mm Avec disque deTaille Vitesse 1 rondelle 2 rondelles 3 rondelles Alesage D2 DN d1 B Largeur des S1 LR Vis de Vis Z pignon standard

m ax. res sor t res sort s res sor ts*** d2 ** pieces de fixation reglage du couple Nbre Pas

Pre- max. transmission g File- File- Nbre Cle 6 pans de xal ese b1 tage tage DIN 911 dents rouleaux

tr/min Nm Nm Nm min. max. S/P pouces

00 10 000 0,5- 3 1- 5 10 30 30 21 9 2 6 2,5 31 3 M 4 M 4 3 3 0 8 500 2 - 10 4- 20 20* 45 4 5 35 8,5 2 6 2,5 33 3 M 4 M 4 6 3 01 6 600 5 - 35 10- 70 22 58 40 40 16 3 8 3 45 4 M 5 M 4 6 3 23 3/8 x 7/321 5 600 20 - 75 40- 150 130- 200 25 68 45 44 17 3 10 3 52 6 M 5 M 5 6 4 22 1/2 x 5/162 4 300 25 - 140 50- 280 250- 400 35 88 58 58 19 4 12 3 57 6 M 6 M 6 6 5 27 1/2 x 5/163 3 300 50 - 300 1 00- 600 550- 800 45 115 75 72 2 1 5 15 4 68 6 M 6 M 8 6 5 22 3/4 x 7/164 2 700 9 0 - 600 180-1 200 1 100-1 600 55 140 90 85 23 6 18 4 78 6 M 8 M 8 6 6 5 2 200 400 - 800 800-1 600 1 400-2 100 65 170 102 98 29 8 20 5 92 8 M 8 M 8 6 6 6 1 900 300 -1 200 600-2 400 38 80 200 120 116 31 8 23 5 102 8 M 8 M20 8 24 7 1 600 600 -2 200 1 200-4 400 45 100 240 150 144 33 8 25 5 113 8 M10 M20 12 24 8 1 300 900 -3 400 1 800-6 800 58 120 285 180 170 35 8 25 5 115 8 M10 M20 16 24

* Alesage 19, rainure selon DIN6885 - ** Cotes d1 pour alesage H8 - *** Seulement pour constructions speciales.RUFLEX max. ( type 015 )

pour integrati on de pieds de transmission, largesRUFLEX associe au ROTEX

Elastique en torsionRUFLEX associ e au BoWex

Rigide en torsion

RUFLEXassocie au ROTEX

RUFLEX ROTEX Couples ROTEX Dimensions en mmTaille Taille 92 Shore A 95/98 Shore A Partie$1 Partie$1a D D1 DH DA l1 l2 E L

nom. max. nom. max. d d Partie Partiemax. max. $1 $1aNm Nm Nm Nm

00 14 7,5 15 12,5 25 16 30 30 44 11 35 13 590 19 10 20 17 34 24 40 40 63 25 37 16 78

01 24 35 70 60 120 28 55 55 80 30 50 18 981 28 95 190 160 320 38 65 65 98 35 58 20 1132 38 190 380 325 650 38 45 66 78 80 120 45 64 24 1333 48 375 750 625 1 250 55 70 98 118 120 162 56 77 30 1694 75 975 1 950 1 465 2 930 75 90 135 158 160 185 85 83 40 206

5 90 2 400 4 800 3 600 7 200 90 100 160 180 200 260 100 114 45 2596 100 3 300 6 600 4 950 9 900 115 180 225 285 110 130 50 2 907 110 4 000 8 000 6 000 12 000 125 200 255 330 120 142 5 5 3178 140 7 300 14 600 11 000 22 000 160 255 320 410 155 152 65 372

RUFLEX max.T ai ll e L R1

RUFLEX mm

1 762 903 108

Cotes etcouples

sur tailles1-2-3

des typesstandards

RUFLEX associe au BoWex

RUFLEX BoWex d d1 D H LR l1 E LGTa il le Ta il le max. max.

00 19 8 19 48 31 25 5 58,50 28 20 28 66 33 40 2,5 75,5

01 38 22 38 83 45 35,5 1 81,5

RUFLEX BoWex d d1 DH LR l1 E LGT ai lle Tai ll e max. max.

1 48 25 48 100 52 45,5 1 98,5

2 65 35 65 140 57 64 1 122

Caracteristiquessousreservedemodifications.

ConsulterKTR.