1. b3mb6qoq aAab3q0, &%7~3q0 8~&~3ap$ob 3 3 q b 3 6 3 , mb., 2004. 2. 33dob agAopm6od3, 63360 36a ~ a A m 2 q o , mb., 2002. 3. gomAao bb3q3p0360, 8maapo 3m63b030b b3%3d3q3bo7 mb., 1999. 4. mb838 p a y h ~ e o d ~ , VaAob b6ba63Ao bobfjaab p a d33qo JaArn-3~0 paaV3Aqobb7 mh., 1989. 5. abfiod mbea~3bd3, ~ ~ A O I X ~ O 360b aAbaago~ob bVa3qabob aammpojb, mb., 1959. 6. cnb6&3ap$og-~ JbAm3qo baqob3Abbafim 36ob 6oAa3bo, I, ma., 1989. 7. 336eba mmg2Aob, daAm3qo 36s p abAmeg3Aob BmaoaAmo ~rh,pmbo, mb., 1965. 8. earn 3333ad3, ma6aaaqAmg3 JaAm3qo 3601) b0663Jb0, mb., 1977. 4R. bodo6 goRb.;la, daAm3qo 36ob qadbo joqmaoa , mb., 1974. 10. Zf~fim.geo bogygob j y ~ q 6 3 A o b bajombgbo, VII, mb., 1985. 11. adbjo aa6od3, dbAm3qo 36ob aAbahgo j~b ba33d3q3b07 ma., 1980. n. s j a j o 3a6od3, daaqo 3aAm3po 36ob aAaabgojh, mb., 1976. 13. h 6 m q p Ro~mbbga, 36ama;)(j6o3A~ob a a b a 3 ~ ~ 0 , mb., 1952. W. bA6mqp RoJmbb3a7 daAm3eo 360b 8 o a a p o qabaLoam3bb, daAm.;lqo 36ob a b 6 8 ~ A & h 4

egdbojo60, I, mb., 1950 ( ( 3 3 ~ ~ 3 a3a~(j3ab, mb., 1998). 1%. 3mma dodoa360, ; jaAmxqo 360L Cnb3abp3bb3bqo7 mb., 1969; a6: ba36amag(j6oaAm Ira.gM$n,

ma., 1975. M. 0 3 6 a b $,3a83Aodg7 d ~ A m a q o baqob3Aag;lAm 36oba p a b g o q o b bajombabo, ma., 1956. f7. babbAoo6 xoAb36ad3, 36a p 3 3 q g 3 A a 7 mb., 1995.

1. o e o 3 bbaqbda, d33qo 33Am3qo 3601, q - ~ # m j m 6 o (aabbqgbo), mb., 1973. 2- 3 a f i ~ p a mm33Aoa7 o3a6a aoao6goa30~0, 3aAm3qo 3601) mAmma6a303p-1 q33bojm60, &.,

1998. 3. 8 3 6 b b baA~33qbd3, d33qo daAm3qo 36oh qadbo~m6o (aabapabo), mb., 1995. 2. b.t)ebb6-baba mAA3qoa60, q3dbojm6o Jafim3q0, I, mb., 1991; 11, mb., 1993. 4. 83fi6aqob()ob b6oqobfjoj3Ao (j6mbbci0, mb., 2002. 5. dbhm-gqo 360b a a 6 a ~ A ~ ~ b o ~ o q ~ d b o j m 6 0 , I-VIII, mb., 1950-1954.

E B b @ m o &dlr&lr a63eo Snlr~m30lr ~ 2 0 n ~ $ ~ c o ~ 0 & 4 ~ ~ 3 A o I r a 0 m / p b ~ m b o m aqaamAoa, aqo&~Aa0oa, 3 ~ 3 8 0 b , 36paBa, abm636b0, agmAo%ao, bbebpb , b~ aam+ba, aa3oAm36aba, 38060, aAmbab30, poaemao, phaaa, aqaaoa , $oahago, a h q m a o , t)Jmbo, aha, BeaJaAo, maaa, mJi32qaba, oaa3-aAa,jo, oqaa, 06bm6a~oa , o.ccl- aczfio, jmqoBoa, paap03 , J C ~ ~ J W B O ~ O ~ (~maJm80(jo2Ao aqaa36baboL fiamaqom), F~JLO, ~ o A ~ J ~ , qo(.~a6(joa, a a a 3 ~ ~ ~ , aa633mria, a0mo, a m m b h ~ b a , a~36mqma0, 8bag3Axqo a6a, abaggA3qo bsba, 6m33qaY 33o%aao, JaAogAaBo, JaAbm6a8o, 3ogLa, 3 3m383, 3mAbAgbo, 3Am%a, JAmcmao, aa6Ao, AaaaA~a, Aaa06ob(336003, Aomaa, 6068~1, 60, bagoAa, baba, boabmqm, b03d3&3, b&%-930, (gaaJo, bAaaapoa, ~ A m 3 0 , 33b3qa . '?ImaAaba, (jobaga, bblroamo, babm3a6o mJaa, 30860, jo33Abmqa.

I& &3&&3co 3rsimo~lrob dn&om~/po ~ & 3 3 ~ b o : babylqoafim aYaAqmba, j e a b o ~ ' $ h a y a ~ e m a a , aemAdo6abob bs60b avaAqmba, ~ m a b 6 b o ~ a 0 , daaqo%ao, ampaci608a0, a qgA600ao. & e B ~ % ~ b 3 q ~ 3 ~ r n A 0 3 3 63 f%Aarn~dm 8~6'mb~m33eo:

t h q A b g o b eb 3oi36maAbgob: ,,~bmAgboa vaopoba 606maboCb, ,,Vaaaba~ Vaopo

A@an gaopoba aAoamq ba6dm3qobanU, , , ~ b ~ A g b a ~ 6afjaAoba aaaoba f13g60ba o ~ l a b ~gm3agbo", ,,33baa p a qoqabaa 3aAm3qoba 36obanU, ,,aaemba60 bo6a63qoba6oCL.

2 &qbhdaho bb60b 8 v a A q ~ ) h b : ,,aaoAa6qaA~~a6oa60", ,,3bp3q83boa6o6', ,,maab60a60L', + aoa6oC', ,,3a3bobbyamba60".

3. c+~mAdo6;l&ob bb6ob av3Aqmbb: 3abfja6a VI, baqba6-baba mAbaqoa60, pa3om agA& bgbo~o. ~b-a &Acn3qo eofjaAb&3As: aqaJba6pAa 3a33a3ada, aAoamq mAbgq b ~ o a 6 0 , 6o jmqm0 baAamaagoqo, aomAao aAobmago, ~ p 6 0 a q 3m63b

5. p"b~=gbo ;jbAcn3qo qofjaAbfj361': pa3om j q p o a a g o q o , 3 a b o q baA6ma

(dEmbadoda, p386a aa6aaqaoa, JmqojaA33 jajbbada, a a q a ~ b o o 6 baboda, 3amqm o a ' a 3 0 ~ 0 , gaqaAoa6 aagAo6qaa3oq0, jmqa-3 6apoAad3, fjaAa6bo qam6od3, ~ o a m 6 RoJo3a60, o ~ ~ a b aAoaaa30eo, q33a6 amm3a,

aoi-jo r,aaahdmAo, a3Aaa AR33qoa30qo, 6mpaA p3abada, A a p B 06a6 L?qa~a3Ao , mmaA Rbaodg, x a a a q JaARbadg, ampaddo Rmbaqo, a6a ja h5a3aAo360, habaa aaoAa~)~obo, mmaA ioqada , a3Aaa pmfia6a'a3oqo.

bbAadmaa6pboom qofjahf j3Aa:

4 qs="fjaAbfjxA3qo 3@w5o3b ~ p b Jaky-uobf jo~b

1. 306" bbbaoda, am6b ampom! voa6ao: (jbm3Aaba p a baqm36aba, mb., 1971. 2. do& abaaoda, XIX ba-33368 baJaAm3aqmb qo&Aab~Aobam3ob, 0333. 3. - oajwb arna3baa3oq0, 836x0 36m363bob3, '$'oa6'ao: 6 R a ; ) ~ o mbB3eaba60 bxm gm*, .&

ma., 1990. 4, A33a8 aAobma30, 3ab2bo m a ~ a p o o q o a 3a33a3adob ~ A o b o ~ o b a , voa6'13o: ~ a 6 m 3 e a

jho6ojob ob6mAoobbmgob, 6. I, mb., 1954. 5. wd3-vaa3aqb, j m b a m ~ m q o b o ~ a o p a ~ a 6 6 ~ ~ b ~ % a ~ , Voa630: mb82qabama ~ r ~ g g o

b3m g m a ~ ~ , 6. v, mb., 1961. 6. 3b@-3333aqa, 360fj033 b. 03. 3ahmbaa3ab0, 0339. 7. 3qpg '?Ia38qa, Pro domo sua, 0331. 8. aa;q*33a3aqa, Lap aAob Joa%oa? 0333. 9. 6ojmqadg, ~ A o b o ~ a p a aobo a6oa363qoba qo&JAa&JgAaao, m b % ~ e a b a 6 o , 6. H,

1960. H. @oamq Amba3od3, adadob 36aAo, mb., 1991. 11. a A o a m e Aoba;]oda, 3 3 a ~ b 36aaq0, mb., 19 a- &hm.tlqo q o b 3 A a g 3 6 ~ 3 q o abba (96 gbbd (agaqaa6aqo aa6a6a bjqaoa), mb., 19 13- aaAm66o dojmda, aAm36gba, 36a q a jbma&Joj.;1Ao j"3&36a, $0a630: ARa2qo mb%

baa 6maap, 6. 11, mb., 1964. 14. aflm6go do;]md3, d3aqo obaAojqabob gbo;fmqmaoopa6, odgg.

C

- .

id. adado VaAamaeo, aboAabaeo g3Au3qo7 'foa6"d: mb02~abacna b A a q o j A a b m o fob

I w a a ~ , 6. XI, WA., 1960. I& adado YaAami-~eo, Abmqa6oaa Lobyaa ,,Ra6ayAoL" ?33bab3by 0333. IT. 80mAao VaAama~o, Aaaq36083 Lo(9yga %aam.~]Ao oaa6qob amAobaqob b

d36cn3q1 qo&jAb62Aaeo jAobo~oL oL~r?AooLbcn;lo lr... (9. I, mb., 19 I&. nqoa &aaBagada, ao ob(9mAoa, '$'036?0: mb82qabbma b 6 2 q o 3 6 3 b 3 ~ 0 bcn gmaap, & Wr'*l,

&., 1955. - 19. qgwa gaggagada, 960 p a ob(9mAoa7 od33.

o q o a 3a3&a3ada7 mAompa bo6yaa mb3ap Ag3bB 3 a q g a b doL aAobma3ob 3 a 8 q m ~ a b , . - . ,T l~3qagyh" maAaa6aBapa, o;j33, (9. In, ma., 1953. . . 21. o p n a &a3+3adj7 33b2bo, odga.

. . zz, W a a &a3&a8ada7 b b ; j b ~ m g a ~ ~ b a ~ ~ a b 3 8 ~ ~ , 03311.

- - 2t4. n e o a Aaghagadg, ;jgama qaqbpo, oJ33, (9. VIII, mb., 1957. . - 24. &ag$agada, TjAoqgbo ;jaAm2q qo93Aab2Aa8a7 0333, 9 . 111, mb., 1953. =. ~ 6 R o q ypA%ada, 33beogolr90 - o q o b &a3&.33adaY '$oa6ao: V3Aoqabo, mb., 1989. 2% bh6AsAa xoAy,bdg, m. o q o a $ag&qbdolr ~ A o g o d a % ~ p , 'foa6ao: JaAcn3eo er@ak

- , - fia&odob oh~oAoobam3ob ... (9. I, mb., 19 27. bAbaAa xmAxad3, 3aL3bL 3ab2bo, o;jga.

b) b&+-~06036Io ~oga6Ityfjy4b

L bbbaoda, abo2pabr1 X M b33326ob $ ~ % Y Y ~ J ~ O e o f ~ ; j 6 b e ) 3 6 0 o'b&m600eb6, mb., i 2. p,3A38 alramoa6o, bqj$oL 3ma&~bo, mb., 19

% aBea;)o ~ a A m 3 q o qo9;lAa9aAoL obbmAoa, 9. I, mb., 1956. 4. s.j5* ba&%ada, a jajo $aAamgqo, o e o a &bg&agbdj, mb02e-~ba6o, (9. I, mb., 2004. - 5 5- bt2Rb6b bAaagadg, Axbmbgaqo q a 3eabm60, mb., 19

; . G3 JSJS abV363qoa, aAoame mAbaqoa6o, 603meoB baAambYJgoeo, AR3xqo 6sVaA . . ma., 1978.

7. 8a6363 ~ 0 ~ 0 6 3 0 ? l 3 0 ~ 0 , oa3mb b2oabob ,,a3"db6ojoL '$aaabaU, j A a b y ~ ~ 3 o : ,,6amapo ~ A o . , . r L&&~&cn3a~m", 6. I, mb., 2003.

& R A ~ A ~ aAoacl?qa'dgoqo, pa3003 apab2363b~ob , ,aaemA~60 b06363~oLa60", mb., 2005. 9, m d h 0 pbada, ,,ga~bobgyamb6ob" abb(9aA.r)~o GaaysAm, mb., 200

- . - I ~ 6 n a a cn&h~Aoda, gayjbob9yaob6ob ~ o ~ a A a f j a A 2 ~ - a L L m a ( 9 0 ~360 a6seo'bo bjmqa?he .

am. t3. obaaa8 maaAad3, aapabbbapo, mb., 19 r;l. 8 ~ 0 oaaqa?lgopp, 3a~lsob6ysmlra6o p a ;jaAm3qo , j 2 e & ~ A a , mb., 1968. . ,

B. o6amAmyga, 6 o j m ~ m B b ~ 6 a m ~ Y g o e o , o q o a $,a~&agadg, a ja jo F a f i ~ m a e ~ b ' " b = a b a ~ ~ a dAgbaeo YJpp &maap, 9. I, mb., 1963.

, .a p 6 6 a q o jajaqoda, daaqo 3aAmasyo qoggAbtj2Aob obbo6oa, (9. I, mb., 1980, 6. fT, - m1. ". . QZ qo&Aa&~6a30, Voa63o: a(902qabo dgaqo JaAmgeo qo&aAa936olr ob&-4onp6, &. W, d., 1957.

1ki4 ph6@yo ~ a j a q o d a , ,,'fao~b'' abalpaho dgae 3aAm3q a'fgAqmbaYo, o&g, 6. 11, mb., 1945. %?. aab3pa3ay 3ma&$x~ o6&jaAbqab0, mb., 19 @. 3036ad9, 3~aa -9aa3aeab a3ao3aapabb, mb., 1957.

- B. ~ ~ r n ! + q joj6ad3, Amaa6bojmbabopa6 Aaaeob&hobaja6, $og62o: bbbeo ;jaAm.;leo gpb@+ . . & M o b abgmcioa, 6. I, cnb., 1956. -i @. dm&jgoCa30=0, ARa2eo 6aCjgAabo mA 'foa6ap, 'fa6. I, mb., 1965.

. tf, pam6od2, aaamd3e333ao pb yactioeabo, mb., 1958. 33. $gf@jb& 1506aAp3, dgaeo J ~ A m 2 q o j2q(9;3Aob ~3Agbo, ma., 1992. 33. mb 8ga6bAaohy 0bogAaba PA 3ma8oa 6 o j m ~ m B baAacna?130qoba7 voa6Yo: ;jaAmgaeo 1

@$o, 6. I, ma., 1954. 24. ~ & ~ a 6bpAada, A3bmbgaqob 3bcn36o,jaY mb., 1958. 2% 'kwiph 6ao?ada, bbAaob (jao"dgoqo, 6 2 b m a 3 9 ~ o pa dobo 3odaa, ma., 1966. 2% 6 ~ 8 L&adg, babobaa(jygaea&a, mb., 1982. 27. 6 ~ 0 boAad3, JaAm.;)eo 33qg2Aob bag"33q9b0, mb., 2000.

23. A a a 0 bo6bd3, d 3 3 ~ 0 ~a(C3m3eo qo&aAao@olr o b b o A o ~ , mb., 2005. 29. aAoagr4 gad ; leaga , 3 a A m w o 3aaooaAbgoa, j h j b . 7 ] ~ 3 0 : ,,6.>013gy1 d(C3obbabo. b a d a A m 3 p U ,

6. I, mb., 2003. 30. aAogg6 3 ~ 6 3 q a ; 1 3 , '$3. a A o a o e b a 6 d m 3 ~ 0 , oJ39. 31. ~Am6&30 jododa, AFi32qo m b B ~ q a b a 6 o La8 &oaap, 6. 111, mb., 1965. 32, cnaa~B R b ~ 6 j a e o , aa;136ogAo adqa3aAo, mb., 19 33. I M A ~ O L oaoa30eo, a b ~ ~ ~ ~ ~ ; l e ~ Laba3ao, ma., 1981. 34. La6aoL U A O ~ ~ O ~ O , Camma A ~ L C O ~ J ~ O - pa3001 a3Aa80a30q3 mb., 19 35. pa3001 Cj3Aap-1~60, b6aA33qo. 36. 3 ~ 3 3 3 3 2 ~ b06moaod3, amo6oL Jacio7;)qo ~qof igc ia&yA~; leo b j m q o b ob~oAooLbm3olr,

%: ogoAm60 - 1000, ma., 1983. 37. 6 o ~ o q o 0 3 ~ b 6 ~ 3 0 a , ,,3"3a6030lr '$'aa$bu, ma., 1988.

,,aaAji-jaaom, b g s 6 g a A g . g ~ 96a8a Rayahoqo bao6ypWa(jom a3powRa6avgAg&ctLa pa (9ae$Aapom a a q a & J j & o b ( o 6 & ~ A 3 9 AgSmAQaao, WmA&~eo a6aa&o%o, aao6pob 36ma6m%oy a b a q o aabgho pa bb3a) aaagba", ( h b f ; a m a b q o b 3Amgi~bo3qo b&6paA()07 ma30 XVII, a.t)bqo 43, a.~.).; 6amij3aaolr do6ocnbgo a0Aob aaaaba, od6gba gb a m j q a ga6(jbapabgbo c n 3 abg3g YJgpaAaAocn 3 ~ A m gAgaqo, aw6m~magAo baboamob gadbgah. (aat$a3qabpob 3Ptmg3bogqo L&a6gpAgo, maljo WII, a ~ b e o 43, a.a; a.8.; 34.;). SAmgabo3q o6&Aalra&ma6 padaYoAab.ggw &aJb&$mb aaaaba (aabva3qa&qob 3Amgaboaqo b&&~aAgo, ma30 XVII, a a b q o 43, a.&.

,,2q6~bAo3apy p b 3 b A j w q t ) b q a ~ ~ ?l~fw&s80h a orfluin aaba.;lqap qaJaAajo ~3

mbm';lAo g6obamgob Ipaaababosm$a~o 06 & a(joob qa~~i- ja"(aab~a3~$qob 3Amgabo3qo lr6a6paAgoY ma3o XVII, a 3 b q o 43, b.a.).

06gt)AaJeob20 a ~ ~ 6 b p ~ a m ; 5 a p a aAa38a66oAt)bmo abxapmba, ,,pot~';lboob p ~ m b a6a$3a6g$oby sbb6a-aa6aaAggb~boLa pa jma&aAt)bob baTil3aeabom bajgmaAo ambsBAgbob aatihmJaa, pabah';lmgba, ~&J&OCJJ&, 613apA~ aoo$la" (aalr$a3qabqob 3Amgglrogqo be)a6paA&, m a p WII, a b ~ o 43, bg.: 6.a.;).

qa3aAajobab ,,t)6mbAo3o - qa$.mj3Ao g a ~ A o & e o j 3 g y ~ 6m6at)bob ~a(j3a", 2(jbm,-_. , a6abob qw6afJo~';lAo botgaaob (3mp6a (&bva3q-$1qoL dAmg$~o.gqo Irgb6paAbop ;5 . - ma30 XVII, a2beo 43,

,,baj3m3Ao &Kimbabob aaamba&aa p a mo6$a&~Zs~ oaapabob, a0063bob 8~pa~3( j aa3~~ (hb$a3qabqob SAmgabo';lqo b g a ~ a A g o , ma30 XVU, a g b q o 43, i5.p.;). !

aAaaagojob b%afim30 3~1paamaob (jmq6b ac)~(jb3b ?l$Bpa bUaJ&j!h (aab'$s3q=)sa~(i) , J r #$m~abo';lqo bfJa6paA&o, mago XVII, a a b q o 43+ 4,5,6,7 . .,I. . . . . . P > -.

I.

- * ' k 7 . - 6. P

~6Ir&mo t s b m - Noun t300b30 - Number M36aba - Case p6f iag ' ; ledbbbQAacJ~gqo - Concrete/Abstract maqapo/3m3q"ffo - Countable/Uncountable

- Article ~ a 6 b a B q ~ A ' ; l q d a a 6 g b a B q ~ A ~ q o / 6 ~ 6 0 - Definitdndd5nitelZero

6 b e a b q t b b m - Pronoun Rga6$omo - Demonstrative 306ob - Personal ~ ~ 3 6 o e ~ b o c n o - Possessive aoaamo?abomo - Relative jomb3ocno - Interrogative 8a6.gbaBq3Amo - Indefinite 3~.g&j~oino/aagaQ'flAo - ReflexivdEmphatic

B ~ b s 6 m b g o bbbapo - Adjective maA$ob bbhobbabo - Degrees of comparisian

086c18111pa - Adverb

$&pa$3gqo - Preposition vo65~$3eoL bah*nbo - Types of prepositions (pmihoq dim~g). . .k

%$6a - Verb Vglrof1AdaAavaboai6o - Regular/ Irregular hArw6d$oAm - Finite / Non-finite a&filpa&aiqdasAlpaasbqo -Transitive 1 /transitive M2q86oa~6aqm~6o/p&baa(G,~ - Main 1 Auxiliary 8mpaq340 - 936b83g37 - Phl%S2l + - 9 a33Ao - Voicre: ActivetTwsive joq rn - Mood: Indicativ~/Subjmctive . . . .

Present, Past, Future Simple Present, Past, F u m e Continuous . . Present, Past, Future Perfect

' Present, Past Perfect Continuous -

. ; .. s ; a .; $5 - :-?-m.;Y$;;T;y w'- - ,+r - L + W A - I .. Tokqbpgbob tsbaa&o - Types of a Senten& ''

a ~ d o ( ~ a b o m o l 3 a A y m ~ o m d ~ o m b ~ n m o lbAdb6gboero -~ativ~egativelInterrogative/Imperative &A&o~o/Am3qo m~6&jm&oqn/Am";1.qo &ja$yo&o z. - Sufd C Q W & ~ Q ~ ~ @ hkmbomo To6apapaaabo - Conditional sentences 1, '$)o6alpbq$ob ~ 8 3 ~ a b o - parts of a sentence 1:.

Op@rps~wn - m6mma&qcw k y g a p ~ a r e r n s a r e B m p H e c n o B a

C0~3UCIib1e B KOPHe CJIOB~

rnac~bre u c o r n a c H M e B r r p ~ c ~ a m ~ n ~ t ~ a a r e nocne m- u y I ~ n a c w e kI, EsI nocne L1( : h w ~ ~ e ( ~ e nocne ruwnwusx) B CY@+HKCBX c y u l w ~ ~ m x x

l3mcme E u I4 B OKOHY~HSKX CIIOB

Oma li ABe 6 y f c ~ b 1 H B CY~$$HKCBX ISymmB~b YnoTpet5ne~ue ma~m 6 p Pa-e ~a n ~ c b ~ e ~~YW-K HE- u HkI- B ~ ~ ~ E I M ~ H W u H w WCTHQHEUH~I

CIIHTHOe U Pt33AenbHOe EBllPC8IMe OMOHUMH9H5dX CBAdQC"fDZlWTbH%& % cnyxceBm CJIQB

Henpa~ep~~e~a~e op@orpm~b~ B cno~ax nepe~~oc: Gnosa Coegmmmm~b~e raomxe B C I I O E ~ I X CIIOKU

IIpamoe npeAntmeHue - aAg08~ V & q q $ a n o m e 3 f 1 ~ ~ U cnoco6b1 elW BbIpkBiCeHH : C w y e ~ o t : u cnoco6~ ero s r a p a x e H m F B T O ~ O C T H I ~ H H ~ I ~ ¶JIeHbI ~ B A J I O X e H H X

B w rrpoc~b~x npwoxce& no senw B M C K ~ ~ H omw~~~o23r oqacrce, no ~arrusuro r r r a B H b a

qEeHOB, no H a J I ~ U I O (OTC-WO) BTOpOCTeneH

3HWIf llpeIIUHaHUX B KOHUe IIPeAIIOXSeHUII r

Tupe B npoCToM n p e n n o ? K e H u u

npOCTOe OCJIOXHeHHOe npeJ(JIOXf%IUa

O ~ O P O ~ ~ H ~ I ~ ¶IIeHbI, 3HSLKW IIjIenUHaWHg n p U OnHOpOnHbIX WZdi-IaX

f 0 6 ~ 0 6 n e ~ H b l e WeHbI , 3HaRU ~ I I U H t i H W I n p U O ~ O C O ~ I I ~ H H W !E 0 6 p w e ~ u e u M ~ C A O M ~ X , 3~euu1 n p n u H a A u a B npemmem c O ~ ~ W ~ H U ~ M u M e m o w m m k i

B B O ~ ~ H M ~ CJIOBS1, B R O m b I e U BeT8BHbIe KOHCTPYKUUU, W i U P II~EWE3HMfi B l l ~ A J I O X W I s s r x C BBOAHbIMM

CnOBiUblU, BBOAHbIMU N BCTaBHbIMU KOHCm-P

Camxaoe npee(sroxemie - h g e o $&rp&rpabz, i

CJIOXCHOCO~UH~HHO~ llpenJ'iOXCeHHe, 3HZtKU IIpellMHaHUX B C J I ~ X H O C ~ e H H O M ~ n J I O X C e H H U

C ~ O X H O ~ O ~ ~ U H ~ H H O ~ n p e m o x e H u e

B w C n o x H o n w m H e m n p ~ m e ~ ~ P no 3 ~ a x w . , 3~ ~~a B c n m o n c m m e m i o ~ n p e n n o ? ~ e ~ ~ u 7. tun^ ~ ~ C C O I O ~ H ~ I X n p e ~ n o x c e ~ u 2 f , W ~ K U npenaaarrun B ~ J ~ ~ % ? F O ~ H # M n p e A n o x e H u u

&t4tabocno t b b g e o - lenam Ir;jgbo: a~~~6mbocnola3aAnbomo - Le genre du nom : m a 5 ~ u l i ~ i n i n Aoebgo: a b m ~ m b o c n d a A ~ ~ q m b o m o - Le nombre du nom : si@ierlpluriel

- L'article p6321b0~3Ed"aqo b6go j q o L'article indeinj. ~ 6 L l s ' i faAvy%~o b 6 b o j q o L'article contracte b$o~mbocno bAfiodeo L'article partitif

p.::TE,%e .p-.j-+\:

- -6 : L

1.*l -

. -, ,+ &,.

n - r

.@

-IT a- r. .-v*

* ' . -

,,,-.-2, .'..

0 .

, .;*$;*; ,G=,;-

.-.ziJg* .

,5

,P

~-

~:

*~

$$

~

.I . ...I-

.. t.,.

. --.b

Jd

3:.

- -~

l-.-.J.?

h.*

.>.- ..-

, 7

..,n-.5

.--,.

,L

,'

*....,. .--..-.

aC)a&hab3 6a@m 3 7 a ~ o - LRS mldlxioas qc5wcna '3pa6ba+ mMm&om #qm%n - Lac e & temps B I'indicatif

;i . p j a ~ ~ o ~ a b r n o j-m - 19 nmk subjonctiik #: -

$skh$a - Formation avatjb., ~a$hAabocn~ - Le subjonctif prthmt@9$ ' . . Lr; &mmb agcna6baabb ~ ~ w 3 o - C c b temps au subjonctif

306mbocno jopm - Le mode conditionnel 'f&&$a - Formation 3 ~ m b o m o j a p m t @mgbo - Les temps du conditim4 a$%$jm - Le p&mt $sAlr.geo - Le pass6

8860b $ohm gm683b k s fomw vwMes imperwmelles. t -

f et participe laydolo - L'infinitif . ' -,- V :a$;- ad3ppbb - Le participe - .

%&%a- - L'adverbe b ~ a o q o b "ba600ap - L'adverbe de lieu ~pdmob B a 6 0 0 ~ a - L'adverbe de temps

& ~ o ~ b o c n o , 3 a A c - 0 ocno *a - dam adverw d'fi~rrnation, de negation, d'interrogation ,'-

'3apa0$mno R: & $ - & ~ m o ;Mob%

~06;1p~cgg&o - La p14poaritiab ' - ' 4 I, 8aA&13o ~b Am~;lqo - Les prdpositions simples et les locutions p+ositives

j&gci)do - La conjonetion aajaaYaAabaqo - La conjonction de coordination aa;l3aapabaA$gc, - La conjonction de subordination

706blpb~ah3 La phrase

vo6spbpabob fjn38bo - Les differens types de phrases 3ahymgnmo $o6apapabb - La phrase negative jombgomo Vo6aqapaba - [jocnbgob ~ A a o b baao ~ d b ) La phase interrogative (les trois formes de I'interrogation)

9

846o3o '+=t6qpi~p1):boqd Am3qob~aG - De la &imp:1@ h la phrase cornplexe A a r m o c n a 6 $ p b w $o6apagp$1a - ~QR-BV 3mVil*~o Bfi6awpaba -

~ * & a & m o RJ~PW$%FF V'06:w~~gba - aa6w-o I ~ ~ ~ ~ P S @ T I I = P ~ $ n f h i ~ ? * - La cireonstmcieIle

&&o 6am&paO - Le di.Wuf5 indimt (Le discom 1 3 & ~ 3 0 6 o bm&p&, - Ecs d i w m direct oAo80 p n b p m o Sarn&a&, - L'imt;emgation indime

~ r n a o ~ ~ & ~ 3 S m A a ~ 3 & 3dhAma&$o - b s re1 logi-peIla qAmo't ~ a a m b f ~ a a - L'e3tpressioln ch temps ao08%ob bahb#&a - L'mpmscion de la cause &fb6ot asilrnbagg~ - L'tmpresn clr: la

d la c a n d o n

o 6 & ~ 6 i ; t o ~ h b e a TJmaa4$ot a& et & la comptmhn

b&lrg&ocno b b g q o EP~, belgo,jqo Substantiv und M k e l

aht$omo babmob bA36aba - Deklination des Substantivs aAa;~qmbomo 6oeb3ob vaAam$a - Pluralbildung aAgojqo - Gebrauch des Artikels (&r bestimmte/unbestirnmte Artikel, Nullartikel)

~ W P R ' J ~ ~ ~ R " 3o&ob 6 a e p q b a b g q s - Personalpronomen j~mi-j6oq~borno 6a(jaaqlsabgqo - Possesivpronomen Rgg6$omo 6qjgaqbabaqo Demonstsativpromen ~ o m k a m o 6a(jpebab$3n Fragepronomen ab631raB~3Amo *a 3afipp3omo 6&(j3aqbabgq$o Indefinite Pronomed Negativpronomen 3o66a~q1-1 6aogaebabgqo UnpersGnliches Pronomen 3 ~4&j1)3omo 6a(jaaqbabaqo Reflexivpronomen ao8a4mghmo 6ae3aqbab8qo Relativpronomen

% ~ b h b p h b b ~ o - Adjektiv B ~ b a A m a a o tabaqolr 3 ~ a A a b o b bahobbgbo - Kompwation des Adjektivs; "Bi)plrsAmago babaqob bA.;q63ba - Deklination des Adjektivs

gP,+i&j~o - Pr3ipositirsn bAaqp@ocno bA263olr Fjo6p$33~$* W 5 s i t i o m mit h -tiv 8 ~ g 8 o m o bA-;l63olr f?of&-~&3qa&o - Pritpclsitionen mit d m b t i v EIo(3$omo p a & ~ S ~ ~ $ C ) O ; I O b63639bolr lroa6mo Frt6pgbm-~&o - Wechselpr?ipositionen 6atnglr~mbocno bA26got F;o6pab.gqabo - Mposifhnen mit &an Genitiv

k;- Ph 0% - Verb 5 h

886ob da6ocnapo rgmt%a& de? V Q ~ 086ob aqqab - konjugation dm Verben pb8baaAg 0t36gbo - Hillverben? ma~bb6maryqoqaba~o B86abo - Trennke VerM ma3ba6varn~oq$arpo 0 8 6 a h - Untmmbare Verbiz~ 3 J ~ J ~ z ) @ o ~ o 0 8 6 a h - Reflexife Verben % q ~ g A o 0Xgbo - PsPodalverben B f i l r p6molr gmAa$o - Zeitfarmen der V e r b cnb6mbocno 3 0 ~ ~ 9 - Mikativ bAdb6abocno jrrr;?ct - hpemtiv jq-jCadg;J~~no p q m - PCO~~junlctiv 36gbocno a3btc3ab F;sPk&$a - Passiv o6gcr6odoao - Infinitiv mit odes ohne zu adpvbb - partizip I tl+pba - Partizip I1 056~&1 da6cnfi~ - Rektian der Verben

, j ~ ~ ' a d o . - Konjun ktionen

3at48m43" - Negation mit nicht und k i n

$o6aqwaha - Satz Vo6bpbpabolr v336gbo - SatZglieder

I a g j q j ~ b m o '7o6apap$& - der Ausagesatz p m b p m o Fjo6apapgba - die Fragesatz 2&1da6~$oo?o $o6~gagnb& - der Aufforderungssatz . .-

h a p & p a paam~op&p=o F;o6apaegba - der I3aupt.i~~ urrdder Nek~watq : , , -'

Amgqo cna6fiymbwo Vo6a6apaba - die Satzverbirh@die S-eihe

- *

.I +4e = 4 - .

Am.;)eo ;j3avyoboqo vo6apsq-~b:, - das SatzgefQ@ -

p a a m ~ o q a b 3 q o '$'o6aqapabob go3abo: N : &bj&@atz, Objektsat-s, Temporalsatz, b

-3 Finals& Konsekutivsatq Lokalsatz, Relativsatz . - I' -

\ -:

' I C

. , t.

3 , .' I e: -

t

A. . 7 . - ? . . L

. .: T-

7 J

5

ambva3qaBa q a aaqp,0a P I A F ) & $ J B ~ ~ ~ & ~ b a b f f m m 36m~f lbob paaaaa3a aa~aa0a amW%vw0a m f i n 3 Q o f i a b 3 ~ ~ ah3 &b (~wgyggmoqm J A W ~ ~ L O L ) 1 $ & ~ a a ~ m 3 3 .

a-b'?a3ea% mAoa6goAt);53qo babva3qm 36meabob '333

oh LJa~ogo joL aamaaeobvo6aba 3 d 3 f l q o "t)bmy~ccio 36ob q a agmAt) 3 (3hqAo a h t bvqjqabob bJa0ogo~ob ~am3aqob$o6aba q a 3ab~f163ba

( a a b $ q q a & e o b 3Amgabo3eo b&a6qa&&o, ma30 W I I , a 'gbqo 45, a.; b.; a=, q.; 3.;).

ggbgao a a h a e ~ bsaaam(3gm qb3agabgbo aadh$tl$b Aaapa6bp ? l a . ; l d q ~ Japaaoab a a 3 3 p o e o b &%6$0bb a6 aa33amoeo1.' 3$&!&3~h ~ a 0 a b o b bb3agabbaa babob pa3aqghabcna6 qada3%6aba, a a ~ ~ m o q o b a086@nba b6 a a j a p o q o b a3babaaobo ga0abob a ~ b $ a a e ~ b a6 a a b v b ~ ( l j S q o b $ 3 ~ 3 b 3 h a 6 qaj333oA$a. (8ab$a3qabqob 3Amgaboxqo bga6qa14&o, maaa XVII, a g b ~ o 45, a.b.;).

~ a q ~ a 3 q o 36aA$ob (ambaa6b, 3003b3b, Va63, ~ & 6 3 3 0 ) aabb~omb6abaqo ba~aA!goamaboba q a a&o~mb$tob ~b333%0&$3 p 6 ~ A a g 3 q babva3qm ao06gbma6 (aabyagqabeob 3Amgabo3qo l@a6qaA&o, m a p W I I , 45, ha.; b.q;). bvagqabob ao06ob agLaba8ohaq a a ~ a a m o q ~ b a6 aaji-jamoqob ( 3 a ~ j a 3 q o

baaaa6gob p b a a a 3 b (aabVaaqab~lr=olr 3Amgato3qh bga6qa660, m a p XVIL, b b q o 45, La.; a.a.;). aAaaagoJ~b, q ~ 3 b n j o b , bvaaqaba; 8 m b t ; a ~ g a b a o mmbo ~ b b A o g o 36aAob (jombp, YaAa, ambaa64 g b B A a p ) aa6aaaoma14gba~o ga;jfhdob:, q a bgAa&gaogbob aaa~yg6ab:,. a b b q o aabaqnb $adqa960b (3Ag%g6&oob) ga;j60job aathy36aba. bvaaqabob ao060b aababaaobo q q a q - ~ b @ o b '3g*a, (aab'$aipgbqob 3 A m ~ a h 3 q o bga6qaAg0, ma30 XVII, a;lbqo 45, a.8.; b.&; ha.;). a a~3amoqob (33$?3a3qO gb8abob a6 aabvb3qabqo.b ~ m 6 ~ A t ) g g q o ;jaaqababob g$;jeoabob 8 b 6 ~ a 8 ~ ~ ~ , aha. a ~ g ~ ~ a ~ ~ ~ l r 9 h q o b w a o b ~6 qaam3~oqbqaq b ' fam-~bob 36aAob ~ a 6 b a ~ o m a A a b q b q (ablr$'aaqa&ipob 3Amgabo3qo b&6qaAgo, 03330 XVII, av;lbqn 45, b.b.; b.a.;b.p.; b.3.; bg.;). b v a 3 ~ + o b 8o06ob aabagy3obo o6QAg&ogbab 8&byaqobabs q a aaaaba (aabva3qabqob 36mggbo3qo LgakaAgo, mago XVII, a 2 b q o 45, b.0.;). b p g q a b o b a 0 8 6 0 ~ aabagy3obo aa~bbabols abamya&$s, aa~abgbr tb ~ A ~ b ~ A ~ 3 a ~ b ~ b 'aaaaab3aba ( a ~ b v a g q a b q o b 36mcyjaboagn L&6p&go, mago XVII, a 3 b e o 45, a . ~ ; 8.b.; 8.8; 3.~4) . pavy~bom bagabgh'ba ';)~bm@o a6ob b v w a b o b S3a~jogojoL a~cngaqoboVo6gba, b~6bmA3q0, 3063bgo3@0, am&mAaqo CMt&$abob abaapmacl5gbgqo qapqgbahobh

13 ! -

I, QO~QC~WC& k '((19~ qC&u$QceC&c c&gG ye

cpogC&wc y caw yCGA Cy uFe qoqpC$Iqo oQqCP) ogcgoq

F'. *