pb - newsmedia.tasnimnews.com€¦ · when mehdi was born / amir mehdi hakimi, hojjat bamorovat /...

3

مسابقه ملی

مسابقه بین الملل

جایزه شهید آوینی

18 تا 25 آذر 1398تهران | پردیس سینمایی چارسو

سیزدهمین جشنـــواره بین المللیفیلم مستنــد ایران

13th IRAN International DocumentaryFilm FestivalDec. 9-16 2019 Charsou Cineplex, Tehran

45

دوشنبهآذر 18سالن یک

افتتاحیه

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

نمایش های ویژه

خانه سنگی / محمدعلی یزدان پرست / 31 دقیقه آنها / رضا عبیات / 35 دقیقه

قیچی / الناز دیبافر / 38 دقیقه

قصه دختران فروغ / خاطره حناچی / 76 دقیقه

روزگار یک چهل ساله / امین قدمی / 78 دقیقه

فرزندان شب / بهروز نورانی پور / 83 دقیقه

به سالمتی! / برونال فیلی / ایتالیا / 75 دقیقه

10:30 تا 12:30

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

45

SALON NO1M O N D AY

December 9

Opening

National Competition




Special Screening

The Stone House / Mohammad Ali YazdanParast / 31minThey / Reza Abiyat / 35minScissor / Elnaz Dibafar / 38min

The Stories of Forough’s Girls / Khatere Hanachi / 76min

Days of a Forty Years Old / Amin Ghadami / 78min

Children of Night / Behrooz Nourani-pour / 83min

Bottoms Up / Brunella Filì / Italy / 75min

10:30-12:30

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

67

دوشنبهآذر 18سالن دو

کارگاه تخصصی

پرتره

خارج از مسابقه

آینه یک جشنواره : جشنواره مستند میلینیوم بلژیک

انتخاب دوربین و فرمت برای فیلم مستند / ارسطو مداحی گیوی

روح پیتر سلرز / پیتر مداک / قبرس / 93 دقیقه

آسوده بخواب کورش / علی فراهانی / 79 دقیقه

زنی در اسارت / برنادت توزا ریتر / مجارستان، آلمان / 89 دقیقه

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

67

SALON NO2M O N D AY

December 9

Workshop

portrait

Out of Competition

Camera and Shooting Format Selection for Documentary Cinematography / Arasto Madahi Givi

The Ghost of Peter Sellers / Peter Medak / Cyprus / 93min

Rest in Peace / Ali Farahani/ 79min

A Woman Captured / Bernadett Tuza-Ritter / Hungary, Germany / 89min

16-18

18-20

20-22

22-24 Mirror of a Festival: Millenium International Documentary Film Festival

89

دوشنبهآذر 18سالن سه

چشم انداز سینمای مستند کشورهای بالکان و بالتیک




پرتره

بازی های خانگی / آلیزا کوالنکو / اوکراین / 77 دقیقه

بانوی اول/ الرن گرینفیلد / آمریکا / 1۰1 دقیقه

زمین بازی پنجشنبه ها / هری زرنیکی / آمریکا / 2۰ دقیقهحیوانات از نفس افتاده / لی لی / آمریکا / 68 دقیقه

وقتی بره ها شیر می شوند / جان کاسبه / آمریکا / 79 دقیقه

فالویو- در ستایش فالویو بوچی / ریکاردو زینا / ایتالیا / 8۰ دقیقه

10:30 تا 12:30

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22


آرئو / تاتو مورنو / آرژانتین / 9۰ دقیقه

22 تا 24

89

SALON NO3M O N D AY

December 9چشم انداز سینمای مستند کشورهای

بالکان و بالتیکRetrospective on Balkan & Baltic Countries

International Competition



Portrait

Home Games / Alisa Kovalenko / Ukraine / 77min

The king maker / Lauren Greenfield / USA / 101min

Thursday Fields / Harry Zernike / USA / 20minBreathless Animals / Lei Lei / USA / 68min

When Lambs Become Lions / Jon Kasbe / USA, / 79min

Flavioh- Tribute to Flavio Bucci / Riccardo Zinna / Italy / 80min

10:30-12:30

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

Arreo / Tato Moreno / Argentina / 90min

Mirror of a Festival: Millenium International Documentary Film Festival

1011

دوشنبهآذر 18سالن چهار


مسابقه ملی



بانو عصمت / محمد حبیبی منصور / 82 دقیقه

13 هزار قدم / اشکان احمدی / 25 دقیقه آهسته و آرام / دالور دوستانیان / 24 دقیقه

عروسکان / علی دلکاری / 3۰ دقیقه

مهدی عراقی را بکش! / عبدالرضا نعمت اللهی / 1۰4 دقیقه

عیسی / احمد شریف زاده / 56 دقیقه زیر گنبد مینا / بهروز ملبوس باف اصفهانی / 52 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24


بانوی واژه ها / محمد طالبی / 27 دقیقهکمربندی / محمود ذاکری /57 دقیقه

1011

SALON NO4M O N D AY

December 9

Martyr Avini Award


Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Esmat Lady / Mohammad Habibi Mansour / 82min

13 Thousand Steps / Ashkan Ahmadi / 25minSlow & Sluggish / Delavar Doostanian / 24minDolls / Ali Delkari / 30min

KILL MEHDI ARAGHI / AbdolReza Nematollahi / 104min

Isa / Ahmad Sharif Zadeh / 56minUnder the Mina Dome / Behrouz Malbousbaf Esfahani / 52min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

Out of CompetitionLady of Words / Mohammad Talebi / 27minRing Road / Mahmood Zakeri / 57min

1213

دوشنبهآذر 18سالن پنج

فیلم های مستند کارآفرینی





فرش چین / امیر منیری / 42 دقیقه مهمانی خداحافظی / لقمان خالدی / 64 دقیقه

در کنار هم / سیدمجتبی خیام الحسینی / 25 دقیقه راویج / صادق داوری فر / 7۰ دقیقه

دیده بان و بانو / محمد صفا / 23 دقیقه تنها مدرس / معین شافعی / 7۰ دقیقه

خط نورانی / نادر فرجی / 47 دقیقه پرسنل اداره سوم / ایمان گودرزی / 45 دقیقه

دیشب تو را دیدم که می خندیدی / کاویچ نیانگ / کامبوج، فرانسه / 77 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

1213

SALON NO5M O N D AY

December 9

Entrepreneurship Documentaries


Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Special Screening

Chinese Carpet / Amir Moniri / 42minGoodbye Party / Loghman Khaledi / 64min

Together / Seyyed Mojtaba Khayam Al-Hosseini / 25minRavij / Sadeq Davarifar / 70min

The Watchman and His Wife / Mohammad Safa / 23minLonly Mordares / Moein Shafeei / 70min

Luminous Line / Nader Faraji / 47minThird Office Staff / Iman Goudarzi / 45min

Last Night I Saw You Smiling / Kavich Neang / Cambodia, France / 77min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

1415

دوشنبهآذر 18سالن شش

مسابقه ملی

مسابقه ملی


مسابقه ملی

مسابقه ملی

قرقبان / فتح اله امیری، نیما عسگری / 85 دقیقه

تا شش مدت دیگر / الهام مرتضوی / 3۰ دقیقه آدور / محمدصادق اسماعیلی / 58 دقیقه

مهدی که به دنیا آمد / امیرمهدی حکیمی، حجت بامروت / 73 دقیقه

آبشار / علی شهابی نژاد / 3۰ دقیقه جمیله / محمدباقر شاهین / 52 دقیقه

سوسن در سحر می شکفد / روح اهلل اکبری / 41 دقیقه همه چیز درباره آرزو / کتایون جهانگیری / 4۰ دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

1415

SALON NO6M O N D AY

December 9



Martyr Avini Award



Guardian / Fathollah Amiri, Nima Asgari / 85min

The Sixth Term of Time / Elham Mortazavi / 30minAdour / Mohammad Sadeq Esmaeili / 58min

When Mehdi Was Born / Amir Mehdi Hakimi, Hojjat Bamorovat / 73min

Abshar / Ali Shahabi Nejad / 30minJamile / Mohammad Bagher Shahin / 52min

Lily blossoms at dawn / Rouhollah Akbari / 41minAll About Arezoo / Katayoun Jahangiri / 40min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

1617

سه شنبهآذر 19سالن یک

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی



ناگفته های شهر شلوغ / بابک گودرزی نژاد طهران / 35 دقیقه بر فراز صخره های مرتفع / علی احمدی زرین کالیی / 18 دقیقه

اسفوماتو / امیرعلی میردریکوند / 3۰ دقیقه

پنهان / شیرین برق نورد / 27 دقیقه رویای سیاه / ارد عطارپور / 52 دقیقه

صحنه هایی از یک جدایی / وحید صداقت / 77 دقیقه

روایت رهبری / مهدی نقویان / 9۰ دقیقه

خانواده ی پریماورا / والنتینا پریماورا / اتریش، آلمان، ایتالیا / 8۰ دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

فیلم های پرمخاطب 10:30 تا 12:30

1617

SALON NO1T U E S D AY

December 10




Martyr Avini Award

Special Screening

Unspoken Points in Crowded City / Babak Goudarzi-nejad Tehran / 35minAbove the lofty rocks / Ali Ahmadi ZarrinKalaei / 18minSFUMATO / AmirAli Mirderikvand / 30min

Invisible / Shirin Barghnavard / 27minBlack Dream / Orod Attarpour / 52min

Scenes from A Separation / Vahid Sedaghat / 77min

Story of the leader / Mehdi Naghavian / 90min

Una Primavera / Valentina Primavera / , Austria, Germany, Italy / 80min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

10:30-12:30 Audience Favorites

1819

سالن دو



رونمایی کتاب



چرا شنیدن عینیت است ؟ »خیال در مقابل واقعیت« / اریک اشپیتزر / مدیر پنل: حسن شبانکاره

چرا شنیدن عینیت است ؟ »خیال در مقابل واقعیت« / اریک اشپیتزر / مدیر پنل: حسن شبانکاره

سقوط- 64 / بهراد مهرجو / 52 دقیقه

بازی های خانگی / آلیزا کوالنکو / اوکراین / 77 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

سه شنبهآذر 19

1819

SALON NO2

Workshop

Workshop

Book Unveiling

Out of Competition

Retrospective on Balkan & Baltic Countries

Why Hearing is Believing? Phantasy versus Reality / Eric Spitzer / Moderator: Hassan Shabankare

Why Hearing is Believing? Phantasy versus Reality / Eric Spitzer / Moderator: Hassan Shabankare

fall-64 / Behrad Mehrjou / 52min

Home Games / Alisa Kovalenko / Ukraine / 77min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T U E S D AY

December 10

2021

سالن سهچشم انداز سینمای مستند کشورهای

بالکان و بالتیک




پرتره

تمشک های وحشی / ماریانا واس، هدا بدنارشکی / رومانی، پرتغال، مجارستان / 19 دقیقه

تجدید نسل / امیر کاپتانوویچ / بوسنی هرزگوین / 76 دقیقه

زمین بازی پنجشنبه ها / هری زرنیکی / آمریکا / 2۰ دقیقهحیوانات از نفس افتاده / لی لی / آمریکا / 68 دقیقه

سلفی / نایرا سانس فوئنتس / اسپانیا / 9 دقیقهآنچه که رخ داد / محمد کسابی / مصر / 18 دقیقه

قاشق / الیال پاکالنینیا / لتونی، نروژ، لیتوانی / 65 دقیقه

روستای رو به زوال / لو فیفانگ / چین / 172 دقیقه

فلینی: ابدی / یوجینو کاپوچو / ایتالیا / 8۰ دقیقه

10:30 تا 12:30

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



سوی دیگر همه چیز / میال تورایلیچ / صربستان، فرانسه، قطر / 1۰4 دقیقه

2021

SALON NO3Retrospective on Balkan & Baltic Countries




Portrait

Wild Berries / Marianna Vas, Hedda Bednarszky / Romania-Portugal-Hungary / 19minReGeneration / Emir Kapetanovic / Bosnia and Herzegovina / 76min

Thursday Fields / Harry Zernike / USA / 20minBreathless Animals / Lei Lei / USA / 68min

Selfie / Nayra Sanz Fuentes / Spain / 9minThat’s What Happened / Mohamed Kassaby / Egypt / 18minSpoon / Laila Pakalniņa / , Latvia, Norway, Lithuania / 65min

The Fading Village / Liu Feifang / China / 172min

Fellini fine mai / Eugenio Cappuccio / Italy / 80min

10:30-12:30

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T U E S D AY

December 10

The Other Side of Everything / Mila Turajlic / Serbia, France, Qatar / 104min


2223

سالن چهار



مسابقه ملی



امید شهر خسته / مریم الهامیان، مصطفی حاجی قاسمی / 75 دقیقه

دموکراسی / تورج کالنتری / 4۰ دقیقه

مسابقه ملیچشم ها و دست ها / پناه برخدا رضایی / 54 دقیقه

هم نفس / محمدحسن دامن زن / 4۰ دقیقه مهمانشهر / مهدی سقط چی / 52 دقیقه

بوکس برای صلح / محسن جهانی / 22 دقیقه زندگی میان پرچم های جنگی / محسن اسالم زاده / 68 دقیقه

مادر جبهه ها / شهرام میراب اقدم / 26 دقیقه مرهم / مسعود زارعیان / 3۰ دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



2223

SALON NO4

Out of Competition

Martyr Avini Award


Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Hope of a Suffered City / Maryam Elhamiyan, Mostafa Hajighasemi / 75min

Democracy / Touraj Kalantari / 40min

National CompetitionEyes and Arms / Panahbarkhoda Rezaei / 54min

The Mate / Mohammad Hassan Damanzan / 40minThe Guests / Mahdi Saqatchi / 52min

Boxing for Peace / Mohsen Jahani / 22minLife Among Warring Flags / Mohsen Eslam-zadeh / 68min

Mother of Fronts / Shahram Mirab Aghdam / 26minMarham / Masoud Zareiyan / 30min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T U E S D AY

December 1010:30-12:30 Audience Favorites

2425

سالن پنج






ناجی کرونر / مسعود کارگر / 23 دقیقهپریدن از روی دیوار آتش / محمد صنگوری / 6۰ دقیقه

بافندگان خیال / سیدمحمدصادق جعفری / 23 دقیقهرویای آب / محمد واعظی / 75 دقیقه

مخترع آهنی / محمدجواد رئیسی / 45 دقیقه با صبر زندگی / وحید فراهانی / 51 دقیقه

کاست / حامد سعیدی راد / 47 دقیقه نبرد امواج / وحید فرجی / 64 دقیقه

به سالمتی! / برونال فیلی / ایتالیا / 75 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



2425

SALON NO5



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Special Screening

Coroner Savior / Massoud Kargar/ 23minJamping Over the Firewall/ Mohammad Sangoori / 60min

Dream Knitters / Seyyed Mohammad Sadeq Jafari / 23minThe Dream of Water / Mohammad Va’ezi / 75min

Ferrous Inventor / Mohammad Javad Raeisi / 45minLife With Patience / Vahid Farahani / 51min

Cassette / Hamed Saeedi-Rad / 47minThe Battle of Waves / Vahid Faraji / 64min

Bottoms Up / Brunella Filì / Italy / 75min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T U E S D AY


2627

سه شنبهآذر 19سالن شش

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

دیوارهای نخی / عباس عمرانی بیدی / 17 دقیقه خانم و آقای تامپ / فرهاد ورهرام / 42 دقیقه

پروژه ازدواج / حسام اسالمی، عطیه عطارزاده / 8۰ دقیقه

کارواش / محسن سخا / 31 دقیقه خط بغض / مختار عبداللهی / 4۰ دقیقه

قاب های گمشده / حسن نقاشی / 3۰ دقیقه عالیجناب / سجاد ایمانی / 71 دقیقه

نت های مسی یک رویا / رضا فرهمند / 78 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24


2627

SALON NO6T U E S D AY

December 10






Cotton Walls / Abbas Omrani Bidi / 17minMrs and Mr Tamp / Farhad Varahram / 42min

the Marriage Project / Hesam Eslami, Atie Attarzadeh / 80min

Carwash / Mohsen Sakha / 31minSpite Line / Mokhtar Abdollahi / 40min

Lost frames / Hassan Naghashi / 30minExcellency / Sajjad Imani / 71min

Copper Notes of a Dream / Reza Farahmand / 78min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24


2829

چهارشنبهآذر 20سالن یک

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی



پالک 13 / ریحانه ظهیری / 31 دقیقه آتش / احسان مقدسی / 46 دقیقه

روزی که رفت / هادی معصوم دوست / 71 دقیقه

زمستان است / مهرداد زاهدیان / 85 دقیقه

صد سال تنهایی / مهدی فارسی / 83 دقیقه

سفر خاویر ارو / خاویر کورکوئرا / اسپانیا / 88 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24


2829

SALON NO1W E D N E S D AY

December 11




Martyr Avini Award

Special Screening

No.13 / Reyhaneh Zahiri / 31minThe Fire / Ehsan Moghaddasi / 46min

A Day that is Gone / Hadi Masoum Doust / 71min

Its Winter / Mehrdad Zahedian / 85min

One Hundred Years of Solitude / Mehdi Farsi / 83min

The Journey of Javier Heraud / Javier Corcuera / Spain / 88min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24


3031

سالن دو



پرتره

نمایش آثار دکتر احمد ضابطی جهرمی


تهیه کنندگی خالق / برام کرولس / مدیر پنل: سعید رشتیان

تهیه کنندگی خالق / برام کرولس / مدیر پنل: سعید رشتیان

فلینی: ابدی / یوجینو کاپوچو / ایتالیا / 8۰ دقیقه

مجموعه چترسبز: نغمه های بهاری/ 21 دقیقهنخل جهرم/ 21 دقیقه

مجموعه کشتی کویر: نوبند/ 21 دقیقهقهرمانی/ 24 دقیقه

موسیقی چوپانان تالش/ 17 دقیقه

تمشک های وحشی / ماریانا واس، هدا بدنارشکی / رومانی، پرتغال، مجارستان / 19 دقیقه

تجدید نسل / امیر کاپتانوویچ / بوسنی هرزگوین / 76 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

چهارشنبهآذر 20

3031

SALON NO2

Workshop

Workshop

portrait

Screening of Jahromi Movies


Creative Documentary Film Producing Panel / Bram Crols / Moderator: Saeed Rashtian

Creative Documentary Film Producing Panel / Bram Crols / Moderator: Saeed Rashtian

Fellini fine mai / Eugenio Cappuccio / Italy / 80min

Green umbrella, Part 3: songs of spring / 21minJahrom’s Palm /21minShip of desert: NOBAND /21min Heroic /24minpastoral music of Talesh shepherds /17min

Wild Berries / Marianna Vas, Hedda Bednarszky / Romania- Portugal-Hungary / 19minReGeneration / Emir Kapetanovic / , Bosnia and Herzegovina / 76min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

W E D N E S D AY

December 11

3233

سالن سه





پرتره


کنش و واکنش / نون هیترچ / کرواسی / 1۰8 دقیقهنامیرا / سنیا اوکاپکینا / استونی، التویا / 6۰ دقیقه

سلفی / نایرا سانس فوئنتس / اسپانیا / 9 دقیقهآنچه که رخ داد / محمد کسابی / مصر / 18 دقیقه

قاشق / الیال پاکالنینیا / لتونی، نروژ، لیتوانی / 65 دقیقه

مادر قاصدکی / باربورا هوالن / نروژ / 3۰ دقیقهراه بازگشت / ماکسیم ینس، دیمیتری پتروویچ / بلژیک / 66 دقیقه

بانوی اول/ الرن گرینفیلد / آمریکا / 1۰1 دقیقه

فورمن علیه فورمن / هلنا ترشتیکوا، یاکوب هینا / جمهوری چک، فرانسه / 8۰ دقیقه

هنوز تاریک نیست / فرانکی فنتون / ایرلند / 77 دقیقه

10:30 تا 12:30

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24


3233

SALON NO3





Portrait

Push-Pull / Neven Hitrec / Croatia / 108minThe Immortal / : Ksenia Okhapkina / Estonia, Latvia / 60min

Selfie / Nayra Sanz Fuentes / Spain / 9minThat’s What Happened / Mohamed Kassaby / Egypt / 18minSpoon / Laila Pakalniņa / , Latvia, Norway, Lithuania / 65min

Dandelion Mum / Barbora Hollan / Norway / 30minThe Way Back / Maxime Jennes, Dimitri Petrovic / Belgium / 66min

The king maker / Lauren Greenfield / USA / 101min

Forman vs. Forman / Helena Třeštíková, Jakub Hejna /Czech Republic , France / 80min

It’s Not Yet Dark / Frankie Fenton / Ireland / 77min

10:30-12:30

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

W E D N E S D AY

December 11


3435

سالن چهار

مسابقه ملی

مسابقه ملی



ارغوان / محمد صحرائی / 3۰ دقیقه قصری با دیوارهای قرمز / عباس رزیجی / 54 دقیقه

ایرانوود / رضا دانش پژوه / 29 دقیقه شیب تند / لقمان خالدی / 6۰ دقیقه

روایت سیل / مصطفی شوقی / 9۰ دقیقه

پیرمرد و خواننده / امیر اصانلو / 33 دقیقه خاطرات موتور سیکلت / امیرحسین نوروزی / 64 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24


10:30 تا 12:30


داستان ناخدا خورشید / محمد عارفی نیا / 18 دقیقهکامی / میترا ابراهیمی / 68 دقیقه

فیلم های پرمخاطب

3435

SALON NO4



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Arghavan / Mohammad Sahraei / 30minA Castle with Red Walls / Abbas Raziji / 54min

IRANWOOD / Reza Daneshpazhouh / 29minSteep Slope / Loqman Khaledi / 60min

Flood Narration / Mostafa Shoghi / 90min

The Old Man and the Singer / Amir Osanlou / 33minThe Motorcycle Diaries / Amir Hossein Norouzi / 64min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

W E D N E S D AY

December 1110:30-12:30

Out of CompetitionStory of the Captain Khorshid / Mohammad Arefinia / 18minKami / Mitra Ebrahimi / 68min

Audience Favorites

3637

سالن پنج






قصه یک مرد / سیاوش جمالی، عطا مهراد / 26 دقیقهماک در ایران / امین آزاد / 66 دقیقه

آرزوهایت را زندگی کن / حمید کوهپایی / 54 دقیقهخودکار / محمد ثقفی / 55 دقیقه

یک کاج، صد گنجشک / سیدهاشم مرتضویان / 65 دقیقه

بیر عالم سوز / محمد طه امیری / 86 دقیقه

خانواده ی پریماورا / والنتینا پریماورا / اتریش، آلمان، ایتالیا / 8۰ دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



3637

SALON NO5



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Special Screening

Once Upon a Time There Was a Man / Siyavash Jamali, Ata Mehrad / 26minMack in Iran / Amin Azad / 66min

Live your Dreams / Hamid Koohpaei / 54minPen / Mohammad Saghafi / 55min

A Pine; A Hundred Sparrows / Seyyed Hashem Mortazaviyan / 65min

Bir Alam Soz / Mohammad Taha Amiri / 86min

Una Primavera / Valentina Primavera / , Austria, Germany, Italy / 80min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

W E D N E S D AY


3839

سالن شش

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

رنج زیر پوست / محسن جعفری راد / 75 دقیقه

تارهای ممنوعه / حسن نوری / 7۰ دقیقه

فرزندان خونیار / آرمان قلی پور دشتکی / 39 دقیقه سینما چهارباغ / علیرضا منصوری / 5۰ دقیقه

خط باریک قرمز / فرزاد خوشدست / 9۰ دقیقه

جایی برای فرشته ها نیست / سام کالنتری / 86 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



3839

SALON NO6






Pein Under Skin / Mohsen Jafari-Rad / 75min

The Forbidden Strings / Hasan Nouri / 70min

Khoonyar Children / Arman Gholipour Dashtaki / 39minCinema Chaharbagh / Alireza Mansouri / 50min

Narrow Red Line / Farzad Khoshdast / 90min

No Place for Angels / Sam Kalantari / 86min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

W E D N E S D AY


4041

پنج شنبهآذر 21سالن یک


مسابقه ملی


مسابقه ملی




کرار / محسن عقیلی / 35 دقیقه گلوله باران / مرتضی پایه شناس، حسین مومن / 64 دقیقه

خسوف/ محسن استادعلی / 7۰ دقیقه

تشییع جنازه ی رسمی / سرگئی لوزنیتسا / هلند، لیتوانی / 135 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24


4041

SALON NO1T H U R S D AY

December 12

Martyr Avini Award


Martyr Avini Award


Special Screening

When Mehdi Was Born / Amir Mehdi Hakimi, Hojjat Bamorovat / 73min


Karar / Mohsen Aghili / 35minRain and Bullets / Morteza Payeshenas, Hossein Momen / 64min

Eclipse / Mohsen Ostad Ali / 70min

State Funeral / Sergei Loznitsa / Netherlands, Lithuania / 135min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24


4243

سالن دو

جلسه پیچینگ

جلسه پیچینگ

بزرگداشت استاد منوچهر طیاب و دکتر احمد ضابطی جهرمی

نمایش آثار استاد منوچهر طیاب


ریتم/ 9 دقیقهزاگرس/ 85 دقیقه

کنش و واکنش / نون هیترچ / کرواسی / 1۰8 دقیقهنامیرا / سنیا اوکاپکینا / استونی، التویا / 6۰ دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

پنج شنبهآذر 21

4243

SALON NO2

Pitching Panel

Pitching Panel

A Tribute to Manouchehr Tayyab & Ahmad Zabeti Jahromi

Screening of Tayyab Movies


Rhythm / 9minZagros / 85min

Push-Pull / Neven Hitrec / Croatia / 108minThe Immortal / Ksenia Okhapkina / Estonia, Latvia / 60min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T H U R S D AY

December 12

4445

سالن سه





پرتره

خورشید در شرق غروب می کند / الکساندر بلینسکی، آگنه دوویدایتیته / لیتوانی / 82 دقیقه

درد از آن من است / فرشید اخالقی / استرالیا / 13 دقیقهنیاز فوری به تازه کار / عثمان چاکر / ترکیه / 15 دقیقه

زخم ها / دیدیه کروس / فرانسه / 66 دقیقه

کابل، شهری در باد / ابوذر امینی / هلند، افغانستان، ژاپن، آلمان /88 دقیقه

راننده ی ذاتی / دنیل فاره / نروژ / 9۰ دقیقه

آندره ی تارکوفسکی. یک نیایش سینمایی / آندره ی آندریوویچ تارکوفسکی / ایتالیا، روسیه، سوئد / 97 دقیقه

به سودوم خوش آمدید / کریستین کرونس، فلوریان وایگن زامر / اتریش، غنا / 92 دقیقه

10:30 تا 12:30

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



4445

SALON NO3





Portrait

The Sun Sets in the East / Alexander Belinski, Agne Dovydaityte / Lithuania / 82min

Pain is Mine / Farshid Akhlaghi / Australia / 13minUrgent Tyro Wanted / Osman ÇAKIR / Turkey / 15minSCARS / Didier Cros / , France / 66min

Kabul, City in the Wind / Aboozar Amini / Netherlands,Afghanistan, Japan, Germany/ 88min

BORN2DRIVE / Daniel Fahre / Norway / 90min

Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer / Andrei Andreyevich Tarkovsky / Italy, Russian, Sweden / 97min

Welcome to Sodom / Christian Krönes, Florian Weigensamer / Austria, Ghana / 92min

10:30-12:30

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T H U R S D AY

December 12


4647

سالن چهار


مسابقه ملی

مسابقه ملی



گل کوچیک / امیر زوینی / 7۰ دقیقه

پدربزرگ / آرش رخشا / 2۰ دقیقه کاغذپاره ها / بهزاد نعلبندی / 61 دقیقه

تنها چند متر / حجت طاهری / 39 دقیقه ماهر / مسعود دهنوی / 41 دقیقه

و تن من / حسین همایونفر / 27 دقیقه خاطرات بادیه / ساسان فالح فر / 61 دقیقه

خط نورانی / نادر فرجی / 47 دقیقه پرسنل اداره سوم / ایمان گودرزی / 45 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



4647

SALON NO4

Out of Competition



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Mini Goal Kings / Amir Zavini / 70min

Grandpa / Arash Rakhsha / 20minThe UNSSEN / Behzad Nalbandi / 61min

Only a few meters / Hojjat Taheri / 39minMaher / Masoud Dehnavi / 41min

Va Tan Man / Hossein Homayounfar / 27minDesert Memories / Sasan Falahfar / 61min

Luminous Line / Nader Faraji / 47minThird Office Staff / Iman Goudarzi / 45min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T H U R S D AY


4849

سالن پنج






در کنار هم / سیدمجتبی خیام الحسینی / 25 دقیقه راویج / صادق داوری فر / 7۰ دقیقه

خانه روشنان / زهرا نیازی / 2۰ دقیقهمن می خوام شاه بشم / مهدی گنجی / 7۰ دقیقه


عیسی / احمد شریف زاده / 56 دقیقه زیر گنبد مینا / بهروز ملبوس باف اصفهانی / 52 دقیقه

سفر خاویر ارو / خاویر کورکوئرا / اسپانیا / 88 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



4849

SALON NO5



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Special Screening

Together / Seyyed Mojtaba Khayam Al-Hosseini / 25minRavij / Sadeq Davarifar / 70min

Lighting House / Zahra Niyazi / 20minI Want to be A King / Mehdi Ganji / 70min


Isa / Ahmad Sharif Zadeh / 56minUnder the Mina Dome / Behrouz Malbousbaf Esfahani / 52min

The Journey of Javier Heraud / Javier Corcuera / Spain / 88min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T H U R S D AY


5051

سالن شش

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

نه کوچک نه بزرگ / محمدصادق رمضانی مقدم / 71 دقیقه

13 هزار قدم / اشکان احمدی / 25 دقیقه آهسته و آرام / دالور دوستانیان / 24 دقیقه

عروسکان / علی دلکاری / 3۰ دقیقه

خانه سنگی / محمدعلی یزدان پرست / 31 دقیقه آنها / رضا عبیات / 35 دقیقه

قیچی / الناز دیبافر / 38 دقیقه

آشو / جعفر نجفی / 3۰ دقیقه واکس چه / کامران حیدری/ 64 دقیقه

هم نفس / محمدحسن دامن زن / 4۰ دقیقهمهمانشهر / مهدی سقط چی / 52 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



5051

SALON NO6






No Little No Big / Mohammad Sadeq Ramezani Moghaddam / 71min

13 Thousand Steps / Ashkan Ahmadi / 25minSlow & Sluggish / Delavar Doostanian / 24minDolls / Ali Delkari / 30min

The Stone House / Mohammad Ali YazdanParast / 31minThey / Reza Abiyat / 35minScissor / Elnaz Dibafar / 38min

ASHO / Jafar Najafi / 30minNone of Your Business / Kamran Heidari / 64min

The Mate / Mohammad Hassan Damanzan / 40minThe Guests / Mahdi Saqatchi / 52min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

T H U R S D AY


5253

جمعهآذر 22سالن یک

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی


قاب های گمشده / حسن نقاشی / 3۰ دقیقه عالیجناب / سجاد ایمانی / 71 دقیقه

آبشار / علی شهابی نژاد / 3۰ دقیقه جمیله / محمدباقر شاهین / 55 دقیقه

دیوارهای نخی / عباس عمرانی بیدی / 17 دقیقه خانم و آقای تامپ / فرهاد ورهرام / 42 دقیقه


سرزمین عسل / لوبومیر استفانوو، تامارا کوتفسکا / مقدونیه / 85 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

5253

SALON NO1F R I D AY

December 13





Special Screening

Lost frames / Hassan Naghashi / 30minExcellency / Sajjad Imani / 71min

Abshar / Ali Shahabi Nejad / 30minJamile / Mohammad Bagher Shahin / 55min

Cotton Walls / Abbas Omrani Bidi / 17minMrs and Mr Tamp / Farhad Varahram / 42min


Honeyland / Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska / , Macedonia / 85min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

5455

سالن دو



پرتره


گسترش طرح و فیلمنامه / پیتر گت شالک / مدیر پنل : محسن عبدالوهاب

گسترش طرح و فیلمنامه / پیتر گت شالک / مدیر پنل : محسن عبدالوهاب

آندره ی تارکوفسکی. یک نیایش سینمایی / آندره ی آندریوویچ تارکوفسکی / ایتالیا، روسیه، سوئد / 97 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

جمعهآذر 22

به سودوم خوش آمدید / کریستین کرونس، فلوریان وایگن زامر / اتریش، غنا / 92 دقیقه

آینه یک جشنواره : 22 تا 24جشنواره مستند میلینیوم بلژیک

روشنای زندگی / مریم فرهنگ / 26 دقیقهصدام کن مامان / بهاره رهنما / 63 دقیقه

5455

SALON NO2

Workshop

Workshop

portrait

Out of Competition

Script development panel / Prof.Peter Gottschalk / Moderator: Mohsen Abdolvahab

Script development panel / Prof.Peter Gottschalk / Moderator: Mohsen Abdolvahab

Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer / Andrei Andreyevich Tarkovsky / Italy, Russian, Sweden / 97min

14-16

16-18

18-20

20-22

F R I D AY

December 13

Welcome to Sodom / Christian Krönes, Florian Weigensamer / Austria, Ghana / 92min


Intelligible Life / Maryam Farhang / 26minCall me mama / Bahareh Rahnama / 63min

5657

سالن سه




پرتره

مادر قاصدکی / باربورا هوالن / نروژ / 3۰ دقیقهراه بازگشت / ماکسیم ینس، دیمیتری پتروویچ / بلژیک / 66 دقیقه

درد از آن من است / فرشید اخالقی / استرالیا / 13 دقیقهنیاز فوری به تازه کار / عثمان چاکر / ترکیه / 15 دقیقه

زخم ها / دیدیه کروس / فرانسه / 66 دقیقه

قهرمان گله / تون فانت زانتفورت / هلند / 81 دقیقه

آنچه ناتمام گذاشتیم / مریم غنی/ ایاالت متحده آمریکا، افغانستان، قطر / 72 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

جمعهآذر 22

سنگ دل / کلیر بیه، اولیویه ژوبار / فرانسه / 89 دقیقه


5657

SALON NO3




Portrait

Dandelion Mum / Barbora Hollan / Norway / 30minThe Way Back / Maxime Jennes, Dimitri Petrovic / Belgium / 66min

Pain is Mine / Farshid Akhlaghi / Australia / 13minUrgent Tyro Wanted / Osman ÇAKIR / Turkey / 15minSCARS / Didier Cros / , France / 66min

Sheep Hero / Ton Van Zantvoort / Netherlands / 81min

What we left Unfinished / Mariam Ghani / USA, Afghanistan, Qatar / 72min

14-16

16-18

18-20

20-22

F R I D AY

December 13

Heart of stone / Claire Billet & Olivier Jobard / France / 89min


5859

سالن چهار


مسابقه ملی

مسابقه ملی



دالیا / کامران جاهدی / 3۰ دقیقهآقای طیاب / سیاوش نقشبندی / 58 دقیقه


سوسن در سحر می شکفد / روح اهلل اکبری / 41 دقیقه همه چیز درباره آرزو / کتایون جهانگیری / 4۰ دقیقه

دیده بان و بانو / محمد صفا / 23 دقیقه تنها مدرس / معین شافعی / 7۰ دقیقه

کاست / حامد سعیدی راد / 47 دقیقه نبرد امواج / وحید فرجی / 64 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

جمعهآذر 22

5859

SALON NO4

Out of Competition



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Dalya / Kamran Jahedi / 30minMr.Tayyab / Siyavash Naghshbandi / 58min


Lily blossoms at dawn / Rouhollah Akbari / 41minAll About Arezoo / Katayoun Jahangiri / 40min

The Watchman and His Wife / Mohammad Safa / 23minLonly Mordares / Moein Shafeei / 70min

Cassette / Hamed Saeedi-Rad / 47minThe Battle of Waves / Vahid Faraji / 64min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

F R I D AY

December 13

6061

سالن پنج




مسابقه ملی


بافندگان خیال / سیدمحمدصادق جعفری / 23 دقیقهرویای آب / محمد واعظی / 75 دقیقه

فرش چین / امیر منیری / 42 دقیقه مهمانی خداحافظی / لقمان خالدی / 68 دقیقه

بوکس برای صلح / محسن جهانی / 22 دقیقه زندگی میان پرچم های جنگی / محسن اسالم زاده / 68 دقیقه


تشییع جنازه ی رسمی / سرگئی لوزنیتسا / هلند، لیتوانی / 135 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

جمعهآذر 22

6061

SALON NO5



Martyr Avini Award


Special Screening

Dream Knitters / Seyyed Mohammad Sadeq Jafari / 23minThe Dream of Water / Mohammad Va’ezi / 75min

Chinese Carpet / Amir Moniri / 42minGoodbye Party / Loghman Khaledi / 68min

Boxing for Peace / Mohsen Jahani / 22minLife Among Warring Flags / Mohsen Eslam-zadeh / 68min


State Funeral / Sergei Loznitsa / Netherlands, Lithuania / 135min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

F R I D AY

December 13

6263

سالن شش


مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی


روزگار یک چهل ساله / امین قدمی / 78 دقیقه


ناگفته های شهر شلوغ / بابک گودرزی نژاد طهران / 35 دقیقه بر فراز صخره های مرتفع / علی احمدی زرین کالیی / 18 دقیقه

اسفوماتو / امیرعلی میردریکوند / 3۰ دقیقه

ایرانوود / رضا دانش پژوه / 29 دقیقه شیب تند / لقمان خالدی / 6۰ دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

جمعهآذر 22

6263

SALON NO6

Martyr Avini Award








Unspoken Points in Crowded City / Babak Goudarzi-nejad Tehran / 35minAbove the lofty rocks / Ali Ahmadi ZarrinKalaei / 18minSFUMATO / AmirAli Mirderikvand / 30min

IRANWOOD / Reza Daneshpazhouh / 29minSteep Slope / Loqman Khaledi / 60min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

F R I D AY

December 13

6465

سالن یک

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی


ارغوان / محمد صحرائی / 3۰ دقیقهقصری با دیوارهای قرمز / عباس رزیجی / 54 دقیقه

فرزندان خونیار / آرمان قلی پور دشتکی / 39 دقیقه سینما چهارباغ / علیرضا منصوری / 5۰ دقیقه


پروژه ازدواج / حسام اسالمی، عطیه عطارزاده / 8۰ دقیقه

بزن داغونش کن / لخ کووالسکی / فرانسه / 1۰9 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

شنبهآذر 23


6465

SALON NO1





Special Screening

Arghavan / Mohammad Sahraei / 30minA Castle with Red Walls / Abbas Raziji / 54min

Khoonyar Children / Arman Gholipour Dashtaki / 39minCinema Chaharbagh / Alireza Mansouri / 50min


the Marriage Project / Hesam Eslami, Atie Attarzadeh / 80min

Blow it to Bits / Lech Kowalski / , France / 109min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S AT U R D AY


6667

سالن دو

بعدا اعالم می شود


پرتره


آنچه ناتمام گذاشتیم / مریم غنی/ ایاالت متحده آمریکا، افغانستان، قطر / 72 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

شنبهآذر 23

سنگ دل / کلیر بیه، اولیویه ژوبار / فرانسه / 89 دقیقه


مستشرق / مسعود طاهری / 9۰ دقیقه

6667

SALON NO2

To be Announced

To be Announced

portrait

Out of Competition

What we left Unfinished / Mariam Ghani / USA, Afghanistan, Qatar / 72min

14-16

16-18

18-20

20-22

S AT U R D AY

December 14

Heart of stone / Claire Billet & Olivier Jobard / France / 89min


The Seeker of the Orient / Massoud Taheri / 90min

6869

سالن سه





پرتره

پدر جاسوس من / گینتس گروبه، یاک کلمی / التویا، آمریکا، آلمان / 58 دقیقه

زنان گوالگ / ماریانا یاروفسکایا / آمریکا، روسیه / 4۰ دقیقهسوما / آندری کوتسیا / لهستان / 5۰ دقیقه

و آنگاه شب فرا می رسد / مایا نواکوویچ / صربستان، بوسنی / 27 دقیقهوطنم تا زمانی که برگردم / نوران اوزکان، اردال هوس / ترکیه / 66 دقیقه

سهیم شدن یا نشدن / مینا هینت، ملیس موهو / استونی / 75 دقیقه

یاد درختان / صهیب قسم الباری مصطفی / فرانسه، سودان، آلمان، جمهوری چاد، قطر / 94 دقیقه

10:30 تا 12:30

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

شنبهآذر 23

رنگ آفتاب پرست / آندرس لوبرت / آلمان / 88 دقیقه


6869

SALON NO3





Portrait

My Father, The Spy / Gints Grūbe and Jaak Kilmi / , Latvia, USA, Germany / 58min

Women of the Gulag / Marianna Yarovskaya / , USA, Russia / 40minSumma / Andrei Kutsila / Poland / 50min

Then comes the evening / Maja Novaković / Serbia, Bosnia / 27minMy Country Till I Return / Nuran Ozkan, Erdal Hos / Turkey / 66min

To Share or Not to Share / Minna Hint, Meelis Muhu / Estonia / 75min

Talking about the Trees / Suhaib Gasmelbari Mustafa / France, Sudan, Germany, Chad, Qatar / 94min

10:30-12:30

14-16

16-18

18-20

20-22

S AT U R D AY

December 14

The Color of the Chameleon / Andres Lübbert / Germany / 88min


7071

سالن چهار


مسابقه ملی

مسابقه ملی



چراغ برق / پوریا خلج طهرانی / 65 دقیقه

کارواش / محسن سخا / 31 دقیقه خط بغض / مختار عبداللهی / 4۰ دقیقه

تا شش مدت دیگر / الهام مرتضوی / 3۰ دقیقه آدور / محمدصادق اسماعیلی / 58 دقیقه

مخترع آهنی / محمدجواد رئیسی / 45 دقیقه با صبر زندگی / وحید فراهانی / 51 دقیقه

بیر عالم سوز / محمد طه امیری / 86 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

شنبهآذر 23


7071

SALON NO4

Out of Competition



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Light Bulb / Pouriya Khalaj Tehtani / 65min

Carwash / Mohsen Sakha / 31minSpite Line / Mokhtar Abdollahi / 40min

The Sixth Term of Time / Elham Mortazavi / 30minAdour / Mohammad Sadeq Esmaeili / 58min

Ferrous Inventor / Mohammad Javad Raeisi / 45minLife With Patience / Vahid Farahani / 51min


14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S AT U R D AY


7273

سالن پنج






خانه روشنان / زهرا نیازی / 2۰ دقیقهمن می خوام شاه بشم / مهدی گنجی / 7۰ دقیقه

ناجی کرونر / مسعود کارگر / 23 دقیقهپریدن از روی دیوار آتش / محمد صنگوری / 6۰ دقیقه

و تن من / حسین همایونفر / 27 دقیقه خاطرات بادیه / ساسان فالح فر / 61 دقیقه

پیرمرد و خواننده / امیر اصانلو / 33 دقیقه خاطرات موتور سیکلت / امیرحسین نوروزی / 64 دقیقه

سرزمین عسل / لوبومیر استفانوو، تامارا کوتفسکا / مقدونیه / 85 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

شنبهآذر 23


7273

SALON NO5



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

Special Screening

Lighting House / Zahra Niyazi / 20minI Want to be A King / Mehdi Ganji / 70min

Coroner Savior / Massoud Kargar/ 23minJamping Over the Firewall/ Mohammad Sangoori / 60min

Va Tan Man / Hossein Homayounfar / 27minDesert Memories / Sasan Falahfar / 61min

The Old Man and the Singer / Amir Osanlou / 33minThe Motorcycle Diaries / Amir Hossein Norouzi / 64min

Honeyland / Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska / ,Macedonia / 85min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S AT U R D AY


7475

سالن شش


مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی





پنهان / شیرین برق نورد / 27 دقیقه رویای سیاه / ارد عطارپور / 52 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

شنبهآذر 23


7475

SALON NO6

Martyr Avini Award





Esmat Lady / Mohammad Habibi Mansour / 82min




Invisible / Shirin Barghnavard / 27minBlack Dream / Orod Attarpour / 52min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S AT U R D AY


7677

سالن یک

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی


آشو / جعفر نجفی / 3۰ دقیقه واکس چه / کامران حیدری/ 64 دقیقه




االغی به اسم جرونیمو / ارجون تالوار، بینیا تامسکین / سوئیس، آلمان / 8۰ دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24

یک شنبهآذر 24


7677

SALON NO1





Special Screening

ASHO / Jafar Najafi / 30minNone of Your Business / Kamran Heidari / 64min




A Donkey Called Geronimo / Arjun Talwar, Bigna Tomschin / Switzerland-Germany / 80min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S U N D AY


7879

سالن دو

پرتره



یاد درختان / صهیب قسم الباری مصطفی / فرانسه، سودان، آلمان، جمهوری چاد، قطر / 94 دقیقه

پدر جاسوس من / گینتس گروبه، یاک کلمی / التویا، آمریکا، آلمان / 58 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24




7879

SALON NO2

portrait

To be Announced


Talking about the Trees / Suhaib Gasmelbari Mustafa / France, Sudan, Germany, Chad, Qatar / 94min

My Father, The Spy / Gints Grūbe and Jaak Kilmi / , Latvia, USA, Germany / 58min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S U N D AY

December 15

To be Announced

To be Announced

8081

سالن سهمسابقه بین الملل




پرتره

قهرمان گله / تون فانت زانتفورت / هلند / 81 دقیقه

کابل، شهری در باد / ابوذر امینی / هلند، افغانستان، ژاپن، آلمان /88 دقیقه

مصاحبه ی پخش نشده / محمد صالح / مصر / 4۰ دقیقهسمفونی کارخانه اورسوس / یاشمینا وویچیک / لهستان / 61 دقیقه

کنار رینگ / آندره هورمان / آلمان، آمریکا / 95 دقیقه

روح پیتر سلرز / پیتر مداک / قبرس / 93 دقیقه

10:30 تا 12:30

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22


زنی در اسارت / برنادت توزا ریتر / مجارستان، آلمان / 89 دقیقه


8081

SALON NO3





portrait

Sheep Hero / Ton Van Zantvoort / Netherlands / 81min

Kabul, City in the Wind / Aboozar Amini / Netherlands, Afghanistan, Japan, Germany/ 88min

An un-Aired Interview / Muhammad Salah / Egypt / 40minSymphony of the Ursus Factory / Jaśmina Wójcik / Poland / 61min

Ringside / Andre Hörmann / Germany, USA / 95min

The Ghost of Peter Sellers / Peter Medak / Cyprus / 93min

10:30-12:30

14-16

16-18

18-20

20-22

S U N D AY

December 15

A Woman Captured / Bernadett Tuza-Ritter / Hungary, Germany / 89min


8283

سالن چهار


مسابقه ملی

مسابقه ملی



شیر دیت / مسعود بابائی / 4۰ دقیقه هشاش / محمدرضا خوش فرمان / 45 دقیقه


پالک 13 / ریحانه ظهیری / 31 دقیقه آتش / احسان مقدسی / 46 دقیقه

یک کاج، صد گنجشک / سیدهاشم مرتضویان / 65 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



8283

SALON NO4

Out of Competition



Martyr Avini Award

To be Announced

Shira Diat / Massoud Babaei / 40minHASHASH / Mohammadreza Khodhfarman / 45min


No.13 / Reyhaneh Zahiri / 31minThe Fire / Ehsan Moghaddasi / 46min

A Pine; A Hundred Sparrows / Seyyed Hashem Mortazaviyan / 65min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S U N D AY


8485

سالن پنج





پرتره

آرزوهایت را زندگی کن / حمید کوهپایی / 54 دقیقهخودکار / محمد ثقفی / 55 دقیقه

قصه یک مرد / سیاوش جمالی، عطا مهراد / 26 دقیقهماک در ایران / امین آزاد / 66 دقیقه


مادر جبهه ها / شهرام میراب اقدم / 26 دقیقه مرهم / مسعود زارعیان / 3۰ دقیقه

توقف ناپذیر: شان اسکالی و هنر همه چیز / نیک ویلینگ/ انگلستان / 84 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



8485

SALON NO5



Martyr Avini Award

Martyr Avini Award

portrait

Live your Dreams / Hamid Koohpaei / 54minPen / Mohammad Saghafi / 55min

Once Upon a Time There Was a Man / Siyavash Jamali, Ata Mehrad / 26minMack in Iran / Amin Azad / 66min


Mother of Fronts / Shahram Mirab Aghdam / 26minMarham / Masoud Zareiyan / 30min

Unstoppable: Sean Scully and the Art of Everything / Nick Willing / UK / 84min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S U N D AY


8687

سالن شش

مسابقه ملی



مسابقه ملی

مسابقه ملی

تنها چند متر / حجت طاهری / 39 دقیقه ماهر / مسعود دهنوی / 41 دقیقه

کرار / محسن عقیلی / 35 دقیقه گلوله باران / مرتضی پایه شناس، حسین مومن / 61 دقیقه

دموکراسی / تورج کالنتری / 4۰ دقیقه

مسابقه ملیچشم ها و دست ها / پناه برخدا رضایی / 54 دقیقه


پدربزرگ / آرش رخشا / 2۰ دقیقه کاغذپاره ها / بهزاد نعلبندی / 61 دقیقه

14 تا 16

16 تا 18

18 تا 20

20 تا 22

22 تا 24



8687

SALON NO6


Martyr Avini Award

Martyr Avini Award



Only a few meters / Hojjat Taheri / 39minMaher / Masoud Dehnavi / 41min

Karar / Mohsen Aghili / 35minRain and Bullets / Morteza Payeshenas, Hossein Momen / 61min

Democracy / Touraj Kalantari / 40minNational CompetitionEyes and Arms / Panahbarkhoda Rezaei / 54min


Grandpa / Arash Rakhsha / 20minThe UNSSEN / Behzad Nalbandi / 61min

14-16

16-18

18-20

20-22

22-24

S U N D AY


برنامه سالن فردوسموزه سینما

91 9090

آذرسه شنبهسالن فردوس 19

مسابقه ملی


مسابقه ملی




ساعت 15

ساعت 17

ساعت 19

ساعت 21

آذرچهار شنبهسالن فردوس 20مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی





ساعت 15

ساعت 17

ساعت 19

ساعت 21

9191

91 90909191

Ferdos Salon Tuesday

10


Martyr Avini Award


Esmat Lady/ Mohammad Habibi Mansour / 82min



3 pm

5 pm

7 pm

9 pm

December

Ferdos Salon Wednesday

15National Competition





When Mahdi Was Born / Amir Mehdi Hakimi, Hojjat Bamorovat / 73min



3 pm

5 pm

7 pm

9 pm

December

93 92

22آذرجمعهسالن فردوس مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی





ساعت 15

ساعت 17

ساعت 19

ساعت 21

21آذرپنج شنبهسالن فردوس مسابقه ملی


مسابقه ملی

مسابقه ملی





ساعت 15

ساعت 17

ساعت 19

ساعت 21

93

93 9293

Ferdos Salon F r i d a y









3 pm

5 pm

7 pm

9 pm

December

Ferdos Salon Thursday


Martyr Avini Award







3 pm

5 pm

7 pm

9 pm

December

9494

23آذر شنبهسالن فردوس مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی

مسابقه ملی


عاليجناب / سجاد ايمانی / 71 دقیقه


روزگار یک چهل ساله / امين قدمی / 85 دقیقه

ساعت 15

ساعت 17

ساعت 19

ساعت 21

آذریک شنبهسالن فردوس 24مسابقه ملی


مسابقه ملی

مسابقه ملی


بیر عالم سوز / محمد طه اميری / 86 دقیقه


پروژه ازدواج / حسام اسالمی، عطيه عطارزاده / 8۰ دقیقه

ساعت 15

ساعت 17

ساعت 19

ساعت 21

9595

94949595

Ferdos Salon Saturday






Excellency / Sajjad Imani / 71min



3 pm

5 pm

7 pm

9 pm

December

Ferdos Salon S u n d a y


Martyr Avini Award






The Marriage Project / Hesam Eslami, Atie Attarzadeh / 80min

3 pm

5 pm

7 pm

9 pm

December

97 9697

برنامه نشست تبادل تجربه و اکران منتخبی از فیلم های بخش مسابقه ملی جشنواره سینماحقیقت

کده سینما- تئاتردانش

دانشگاه هنر تهران

9797

نشست مستندسازی اجتماعی؛ حسام اسالمی و آزاده موسوی

نشست مستندسازی تاریخی و آرشیوی؛ مهرداد زاهدیان و حسن نقاشی

دوشنبه 18 آذر

سه شنبه 19 آذر

چهارشنبه 20 آذر

پروژه ازدواج )حسام اسالمی، عطیه عطارزاده(

زمستان است )مهرداد زاهدیان(

12 تا 14

12 تا 14

14 تا 16

14 تا 16

Social Documentation Meeting; Hesan Eslami, Azadeh Mousavi

Historical and archival documentation meeting; Mehrdad Zahedian, Hasan Naghashi

The Marriage Project (Hesam Eslami, Atie Attarzadeh)

Its Winter (Mehrdad Zahedian)

Monday 9 December

Tuesday 10 December

Wednesday 11 December

12-14

12-14

14-16

14-16

نشست مستندسازی اجتماعی؛ با حضور حسن نوری و محمدرضا وطن دوست

تارهای ممنوعه )حسن نوری(

12 تا 14

14 تا 16

Social Documentation Meeting; Hasan Noori, Mohammadreza Vatandoust

The Forbidden Strings (Hasan Nouri)

12-14

14-16

پنج شنبه 21 آذر

نشسـت تجـربه های بین المللی پخش و نمایـش فیلم مستند؛ با حضور کامران حیدری و مریم نقیبی

شنبه 23 آذر

آشو )جعفر نجفی(، واکس چه )کامران حیدری(

12 تا 14

14 تا 16

نشست مستندسازی اجتماعی؛ با حضور محسن استادعلی و محمدرضا فرزاد

یک شنبه 24 آذر

خسوف )محسن استادعلی(

12 تا 14

14 تا 16

Thursday 12 December

Documentary Distribution&Sales Meeting/ Kamran Heydari, Maryam Naghibi

ASHO (Jafar Najafi), None of Your Business (Kamran Heidari)

Saturday 14 December 12-14

14-16

Social Documentation Meeting; Mohsen Ostadali, Mohammadreza Farzad

Eclipse (Mohsen Ostad Ali)

Sunday 15 December 12-14

14-16

نشست مستندسازی در سفر؛ حامد شکیبانیا و سام کالنتری

جایی برای فرشته ها نیست )سام کالنتری(

12 تا 14

14 تا 16

Travel Documentation Meeting; Hamed Shakibania, Sam Kalantari

No Place for Angels (Sam Kalantari)

12-14

14-16

فیلمسازان بخش ملیNational Filmmakers

فیلمسازان بخش بین المللInternational Filmmakers

18-1

917

-18

16-1

7ت

اعس

/خ

ریتا

نکیا

دیوار

ور رت

آ

نستا

من ار

/ لو

دآزر

ت خ

درد

تنس

مره

واشن

جر

دیم

توکا

ال شی

تراس

د آتن

س م

رهوا

شنج

ی یز

ه رام

رنر ب

دیم

االدر

بوو

ترمی

دو

یمان

رو /

را ست

د آتن

س م

رهوا

شنج

ر دی

م

لوی

شکرا

چوم

ریم

نستا

جگر

د تن

س م

رهوا

شنج

ه ند

مای ن

بهشن

هارچ

ذر 2 آ

0

وراام

یمی ا

چنی

ک

توکا

یوسو

هات

اتااگ

ام ی

رهوا

شنج

ه ند

ماین

وانو

یال م

دان

نکا

بالی

سازند

ست م

کزمر

ه ند

ماین

ک ژی

کاپی

ل رو

کا

ندست

مره

واشن

جب

خانت

ت اهیا

و ز

ریمه

رنا ب

نستا

له /

یین

اوگر

س ین

یگس ا

اکد

بهشن

ج پن

ذر 2 آ

1

کشال

وت گ

ترپی

سهران

فته

آرکه

شباز

ار ید

خر

ومتر

شف ا

سس

الر

ئدسو

ن یو

یزلو

ت

وا سو

رونا

تیزال

کژی

بلوم

نیلی

مید

تنس

مره

واشن

ج

عهجم

ذر 2 آ

2

گون

هیی

ونگ

دارری

خو

ه کر

د تن

س م

رهوا

شنج

ر دی

م

یگ ژ

من

نچی

/د

تنس

مده

کننیه

ته

یالر

کوور

ن نتو

و

وووز

کند

ست م

رهوا

شنج

مر ع

نردا

قعرا

ه نی

مالی

سه

وارشن

جر

دیم

یینل

سپو ا

تالای

رمکا

یاتس

ه آوار

شنج

ه ند

ماین

بهشن

ذر 2 آ

3

ت«یق

حقما

ینس

« ن

یراد ا

تنس

ملم

فیی

مللن ال

بیه

وارشن

جن

میه

زدسی

م یل

فزار

با

18-1

9 (p

m)

17-1

8 (p

m)

16-1

7 (p

m)

Dat

e/ T

ime

Artu

r Var

diky

anAp

ricot

Tre

e Uj

an In

tern

atio

nal D

ocum

enta

ryFi

lm F

estiv

al /

Arm

enia

Csill

a Ka

toDu

mitr

u Bu

dral

aAs

tra F

ilm F

estiv

al-R

oman

ia

Mar

iam

Chu

tker

ashv

ili C

inéD

OC-T

bilis

i- Ge

orgi

a

Wed

nesd

ay D

ec. 1

1th

201

9

Ken

-ichi

Imam

ura

NHK-

Japa

nHa

tsuy

o Ka

toYa

mag

ata

Inte

rnat

iona

l Doc

umen

tary

Film

Fes

tival

Neda

Mila

nova

Balka

n Do

cum

enta

ry C

ente

r / R

ough

Cut

Lab

Karo

l Pie

karc

zyk

Agai

nst G

ravit

y (D

istru

butio

n co

mpa

ny)/

Mille

nniu

m D

ocs A

gain

st G

ravit

y Fi

lm

Fest

ival-P

olan

d

Thur

sday

Dec

. 12th

2019

Prof

.Pet

er G

otts

chal

kAR

TE-F

ranc

eLa

rs S

äfst

röm

SVT

Zlat

ina

Rous

seva

Mille

nium

Film

Fes

tival

Frid

ay D

ec.1

3th

2019

Gunn

y Hy

oung

EBS

Inter

natio

nal D

ocum

entar

y Film

Fes

tival

(EID

F) / E

BS-T

VM

eng

Xie

Redi

ance

film

s-Ch

ina

Veto

n Nu

rkol

lari

DOKU

FEST

- koz

ovo

Dana

r Om

er

Slem

ani I

nter

natio

nal F

ilm F

estiv

alIta

lo S

pine

lli

Asia

tica-

Italy

Satu

rday

Dec

. 14th

2019

Doc

Mar

ket,

Iran

Inte

rnat

iona

l Doc

umen

tary

Film

Fes

tival

“C

inem

a Ver

ite”-

2019

تاع

س /

خ ری

تا

15

:50

تا14

18تا

16:

10

بهشن

دو

ر آذ

18ـ

ندست

ملم

فیی

برات

رم ف

ون

بیور

دب

خانت

ا

ییو

گی

حدا

مطو

سار

بهشن

سه

ر آذ

19

ت؟س

ت انی

عین

یدشن

را چ

ت"عی

اق و

لقاب

مدر

ل خیا

"

شری

اتور

ش ک

اززر

یتشپ

ک اری

: اور

ضح

با

رهکا

بانش

ن س

حل :

پنر

دیم

ت؟س

ت انی

عین

یدشن

را چ

ت"عی

اق و

لقاب

مدر

ل خیا

"

شری

اتور

ش ک

اززر

یتشپ

ک اری

: اور

ضح

با

رهکا

بانش

ن س

حل :

پنر

دیم

بهشن

هار چ

ر آذ

20

قخال

ی دگ

کننه

هی ت

لپن

کژی

بلور

ش ک

ازس

ولکر

م برا

ور ض

حبا

نتیا

شد ر

عیس

ل :پن

یرمد

قخال

ی دگ

کننه

هی ت

لپن

کژی

بلور

ش ک

ازس

ولکر

م برا

ور ض

حبا

نتیا

شد ر

عیس

ل :پن

یرمد

عهجم

ذر 2 آ

2

مهمنا

یل ف

وح

طرش

ترس

گل

پن

ه رت

ز آک ا

شالت

گتر

پیور

ضح

با

بها

لودا

عبن

سح

مل :

پنر

دیم

مهمنا

یل ف

وح

طرش

ترس

گل

پن

ه رت

ز آک ا

شالت

گتر

پیور

ضح

با

بها

لودا

عبن

سح

مل :

پنر

دیم

Date

/ Tim

e

14-1

5:50

16:10

-18

Mon

day

9th D

ec_

Cam

era

and

Shoo

ting

Form

at S

elec

tion

for

Doc

umen

tary

Cin

emat

ogra

phy

Mod

erat

or:A

rast

o M

adah

i Giv

i

Tues

day

10th D

ec

Why

Hea

ring

is B

elie

ving

? P

hant

asy

vers

us R

ealit

yEr

ic S

pitz

erM

oder

ator

:Has

san

Shab

anka

re

Why

Hea

ring

is B

elie

ving

? P

hant

asy

vers

us R

ealit

yEr

ic S

pitz

erM

oder

ator

:Has

san

Shab

anka

re

Wed

nesd

ay11

th D

ec

Cre

ativ

e D

ocum

enta

ry f

ilmpr

oduc

ing

Pan

elBr

am C

rols

Mod

erat

or:S

aeed

Ras

htia

n

Cre

ativ

e D

ocum

enta

ry f

ilmpr

oduc

ing

Pan

elBr

am C

rols

Mod

erat

or:S

aeed

Ras

htia

n

Frid

ay

13th D

ec

Scrip

t dev

elop

men

t pan

elPe

ter G

otts

chal

kM

oder

ator

: Moh

sen

Abd

olva

hab

Scrip

t dev

elop

men

t pan

elPe

ter G

otts

chal

kM

oder

ator

: Moh

sen

Abd

olva

hab

»ت

یقحق

ما ین

س«

نیرا

د اتن

س م

لمفی

ی ملل

ن البی

ه وار

شنج

ن می

هزد

سیی

هااه

رگكا

13th Ir

an In

tern

atio

nal D

ocum

enta

ry F

ilm Fe

stiva

l “Ci

nem

a Ver

ite” W

orks

hop

The 10th Martyr Avini Award

Documentaries on Resistance, Sacred Defence, Islamic Revolution

Dec. 2019 16-9 / Charsou Cineplex, Tehran

و�ـــــــــ�ه ی ��ـــــــــــ��ـــــ�ی �ـــــــــــ�زه ��ــــــــ�و�ـــــ�، ا��ــــــــــــ�ب ا�ــــــــــــــ�� و د�ــــــــــ�ع ��ـــــــ�س

۱۸ �ــــ� ۲۵ آذر�ــــ�ه ۱۳۹۸ | ��ـــــ�ان ، ��د�ـــ� �ــ�� ر�ـــــ�

A Tribute to MANOUCHEHR TAYYAB

A Tribute to

AHMAD ZABETI JAHROMI

pb - newsmedia.tasnimnews.com€¦ · when mehdi was born / amir mehdi hakimi, hojjat bamorovat /...

Documents