pcr2 lesson vocabulary
DESCRIPTION
Chinese Vocabulary LessonTRANSCRIPT
���������������� ������������������������������������������������
�
������������� ������������
������������� �
�� �������������� � ��� ������ ��
�� ��!�"�!� �#������ ������
� ��$ %��������
� �!� ���
�� ��&�'��� (�������������)*�������(��
�������)*�����
�� ���'�� ������
� �+ (����)�,��������� ����*
� + (���������%��*������
�� ,�-�,�$� �����
�� �$�,�- ���#����������� �
�� ��&�,�$� �������.����������#�
��� ,�$���$����$ ������.�����
�� ,��%$� ������������%�����������
%���
���� ��/���+�.����+ ��������
�� '�$����/ ���������������������
���������
� .��� ���
�� ������� ��������)��������
�� �0�'+ ������������
�� ����!� ��� �� �
�� �0� �.�+ �����
� �1 �����%��
�� ,����� ������,������� ��%����
��������
�� ,������& ���
���������������� ������������������������������������������������
2
�� �����"+ %�����
�� �����,1 )���������
�� ����������������� �� 3��� �0 ����4������5������(�)�
6����*
�� 5�$� ���� 5��� ���
������ 5�������7�0�'+�8����� ���� ��������������������
6������9��'��
������ 9���'�� �:���!��;�-���$� 9��'�� ���� �� ���
���������
��� <��� �=�!� ��� (������)��������*
� <�$� (��������*
�� ������������������������ �� �1���� �������(�������#���*��
�����
��� �&���+ ���������%�����������������
�� ������+ �������������������������
�� �1�.�$� �������
� �� ��������(���� �����������*
��� ,�����&�"&� #�����
�� �1��>� ������������������
�� �������������� �� .�+�'+� ��������������
�� �>����+ ����,���������)���������
��������;�����,���������
� �> (��������*
��� ���%1���� ����
�� �$���+� �������(�����������*
� �+� ������������������
���������������� ������������������������������������������������
?
�� '�����! �����#������������
������������������
�,���������
�� �+�)�� ����
� ��$� (���������%��*
� �! ��� �����������
� ���� )���(�����������)����
���*
� ,��� )���
�� �/���� ����������������
�� ���"�!� ��)���������������
�� �-��+� ���)��������������������
�������
�� )/���!� ���������
� )/� ��� �
�� ,���.$� ����
� ��!� ���������
�� ,�/��� ������������
� ,�/ �����
�� .�/� ��!� �������� ���
�� ����'�� ���
�� �&�.� ����
�� ����� ��
�� .�/��$� ������������������
�� ���� ��+� ��)�
�� .������ ���%��� �
�� ����������������� �� �!� ��-� ����7����@���
�� 9������ 9��������
���� A$��$������� �� BC���3������ ������
=�#�����=��#��B
���������������� ������������������������������������������������
D
�� ������������������������ � �� ��#�
� ��!� ���)���
� %/� ������
�� /�.� ��� �����������������
�� �0��)� ����(�����������������*
� .�� �����
�� �������������� �� ,�$��� ������
� �� ���
� "��� ��������(��������*
�� �� ���!� ���
�� �0� ��/ ���������������#���(�)����
����������*
� ��1 ���
�� �/�.� ���)
� / ���
�� '�-��� �������������)���
� .�+ ��������������������������
�� �����(��%���*��� ��
� "&� (�)�%�����*�)������� ����
���
� ��� ���
�� ���)�� ������%�(������)�%���*
� )�� %���
� ,�� ���%
�� �-����� ������������
� �$ �������)��������)��
��� ������� (�)�)��%��*��������������
�������
� ������
���������������� ������������������������������������������������
E
� ��� �������������#���
� ���� (���������%���()��
����**
�� �0� ���� ���%�����������������)�
%����
� ��� ������
� '� ������������ �
� '�- ����������������#�������
����������
�� "��)F �������������������
� �+ ����������������
�� ����������������� ��� :&��-���!� 5����������
�� ;��� ����� G� ����=����(���*
�� �-��:+ (������)��������*
�� ������������������������ � %1 )� ������
�� ��!� ����� ������������������������
���
�� �������� ����
�� �1��$� )�����
�� �������� ������������#��������
� �1 (���������%��*���� ���
( *
�� ,&� �$� ���������������������
��������������������
�����
�� �������0 %������������%��
�� ���� ��������� �� �F���$� ������������ ���
���������������� ������������������������������������������������
H
� .�� ���������(���������
��������� ������*
�� ,+��)�� ��#�����
� )�� (���������%��*
� '+ ����������������
�� �0��'F ������))��
�� ������ �����(�,���*
� ���� ���� %����%
� �$ ������ �����������
�� �!��.� �� ��������
�� �0����$� �����
�� �$��$� ���� �����(������������*
�� �+��!� �����
� )$� ���������������
��� �&� �,+����$� ������
��� �&� ��/���!� �������������������
�� �&� ��/ ��������������
� �� (��������*�����
�� �!� ���� ���(����*
� ��� �����(���I���%�*������#�
� ��+ ���
�� �$����� �����#�����(������������
���*�������
� %/����-���� %��
� ,+� ��&� )���������������������
�#�������
�� ,�$����� ����%�����������������
� ���� ������#�
� .�� ������������������������
� "�!� %���
�� ���� ������������ �� J!��'�� J��'�� �(���*
���������������� ������������������������������������������������
K
��� C��������-� C���������(7�����)�
=��#���������*
�� ���� ������������������� � ��� �������� ��
��� ���������'� ����
�� ,+��,��� ������))�����,�(��L�9*��
��������,���������,
�� �&� �,+� �����������
�� �����'1 �����
�� ���� �� ����
� ��� ������������)��
�� ��$���$� ���� ��������
�� ����!��������� �� ������+ ����������,���������
� ��� �������
�� �-� �'� �����������#�����
�� ,�-�"� ������������
�� .������/ ������������������.���
���'��
�� '����+ ����������������
�� )$� �'�$ �����#�������������
#������
�� ����'�$ ������#������
� �!��'�$ %�����#������
�� '�$�"� #������
�� "&� �$� ������������� �
� "&� ���$� ���������������������������
�)��))���
�� �+��>� ���������������������)
� .�/� ����������������(�����*
� "�!� �����
���������������� ������������������������������������������������
M
�� ����,�- ���������������%�����
�� ���
�� .�!��'& )������,������
� ���� (%���*�%���
�� ����"��������� � �$� (���������%��*�����
� �!�'1 ���������������#��
� ��!���� ����
��� .+�,&� ��� �����������
�� &�"+ ����%�����������
��� ��>����>���!� ��������������
� ��> ��������������
� ���� ���� �����������������)����
�� �+���� ������
�� .�+���$� "������
� �1 '���
� �!� ����
� .�>� (���������%��*��������
���������
�� �!�%�� �����
� %�� ��%���(���������%����
��%�*
�� �&� >� ���� ������������
� ��$� ������(���������%��*��(�
���������������������
�"��������N�'���������*
� �!� '�����(���������%��*��(��
���������������������
�"��������N�)��*
� )�� (���������%��*��(����
��������� ��������������
����*
�� �!��F ������
� �F �����(���������%��*
���������������� ������������������������������������������������
O
� .�� ����
�� '���)$� ����������
�� )��.��� �����#����
�� �&� �� ������������������
�� ��$ ��������������
� ��$ ��������
�&� .��
� .����"�!� ��� �#����� �
�� ����"������������ ���� 9�����>�A$��0� C���(9��'�� *�A���������
5���
�� 8��� �,� 8��� ,��(������)���
���������#���*
��� 8�� ��-�.�/� 8�� ��.����(������)���
����������*
�� C!� ����� C�� �����(������)���
����������*
��� P&�9!����& P��9���5���(������)���
�����*
�� ����"������������������� � �+ �,�����#�
� �>� ����
� �+� ��������������(��
��%����������*
� �&� �"�!� ��� ��(������)������*
�� '�$�"�!� ���
���� ��$���-������.F ()� �*����������))������
����� �%�����������)�����
�� ��-�-� ������������������
� '��� )���
���������������� ������������������������������������������������
�N
�� ����#��������� �� �&��$� ��������������
� �1 ����������
��� .��� ������.���� ����������������
� ���� ����
�� �� �)�� (���������%����
��������*
�� �!� ����� ��� ��
� �-���+ ����������)��
� )-� ������)����� ��)��
� ��>� �� ��������������
�� ���)� ��������������
�� �!���/ ����
� �!� ����
� ��� ��
� '��� �������(�����*
�� .��� ���+ ������������
�� ��!���� �������������'����
�� ��$� �#����������
�� �0��.� �����)���
�� ��$� �+ �����(����*������#�����
(������*
�� �$���� ���������������%���
�� �+� �.�> �����#���������� ��������
���
�� ,�$�,�� �"� ��,��%���
� �� (�������%��*������
� �� ����
� ��� ���������(�����*
��$� (���������%���)��
#������*
� "& �������(�������*
���������������� ������������������������������������������������
��
�� ����#������������������� �� �!���� (%�����*��%����
�� ����� ������
�� ,��.���� (@�����������*�����
�� ��$��.� �������
�� %$�.� ������������ �
� "&��!� �������������)��
� �$� )����������������
�� �1�,�- ����������
�� ����$��������� � �> %��
���� �� � >� �"+��� ���
�� �� � >� �����
�� "+��� �������������
� .�$� (���*�����
��� ��>����$����!� �������������������
� %�� ��� ��(���������*
� %$� ��%����(����*�������)�
� �� '�����������������%������ �
� ��$� ������ �
� ,�$ ��� ����))�(��������*
�� .�>�%/� ����
�� �$��� ����
�� �$���!� ����
�� .��� ����� ����������������������
�� �!������ ������������������
�� ��$���� ���������
� ,�� ���������(�������*
�� ����1 ����������
� �� ����
���������������� ������������������������������������������������
�2
����%�� ������������
� ��� �����
� �!����+ ����������
� .����� ��%��%��
� �$� ��������(���� *�������� �
(%���*
�� .!����� %��(������� �����������
���������*
�� )�� �,�$� �������
�� ��� ����� ����������������
� '��� �����������������
� 1���+ ����
�� ����$������������ ��� �&� ������ (������)������������
9��'�� *
���� 7�� �����;�-���$� C���9��'�� ���������������
Q� ������ ����������
��� 5�������F� (������)������������
9��'�� *
��� 5�������- (������)������������
9��'�� *
�� ����$������������������� �� �F��>� �����������
��� �0� ������� (������� ���*���))��
�� ������))���� ���
'�� �����
�� �+���� �������� ���������%��
�� ,������ %�����%���������
� �1���� ����� ������������
�� �������� ����������������
��� ���.��"+��� ��,�����
���������������� ������������������������������������������������
�?
���� �!����!������.�- ()� �*���������%��������
��)��������I��������
�� ����%��������� � ��+ ����)�
�� ����,�� ������)���������
�������%���
�� ���'��� %������
� ,����'� �������
�� .���/� �����������
�������� ����'+�)F��+��.�+�.$��"������ ���������������� ��������
�������������()� �*�����
�����������������������
�� ������������
� '1 (���������%����)��
������������������)�#���*
�� �+��� ������
�� ����!� ���� ��������� �
� �$����+ ���
�� ����.� ��������������
�� �������� ����
�� ��+�,�� �������
� '����$� �����
�������� �������'�1���� ��������������������������
�������
�� ���& ������
�� �&��'� ��� ���
�� �����)�� ������������
� �/��� ������#�����
� ��F �����������������
����������������
�� ������� )����I������ ���������
����
� �� ���� ������� ������� ��
� %!� ���)��������������#�
���������������� ������������������������������������������������
�D
���� �1������+��� ���)������������������)����
��������� �(������
�������� *
�� �F���$� ����������� ����
�� ��� ����� ��%�����)��#�
'+ ���������������������
����
�� ����%������������ �� ;�����!� (������)��������*
�� ����%������������������� �� ��� �+ %�����
� ����'�$ ��������)
�� ����)� ���������"����)����%���
� ��$� (���������������� *�%��
%����������)����
� ���� ����
�� ��!��.� ���������������������)�����
� ��� ����������������
�� ��� &��������� ��� �1���>� ���+ ����������
�� �1���>� ����,�����(������)*������
��� �1���>� ���!� ���������������
�� ������ ����� ����
� ��� ��� �������
�� .���,&��!� �����������)��
� .���,& ������
�� ���"& �������)��
�� "&�.� )�� �������
�� ����$� �����������������������
����
���������������� ������������������������������������������������
�E
� ����.�>� �����������������
�� '���>� �,����
�� ���"�!� �����������%��,��
�� �$��'&�"�!� (��������)������������
������������%��,�� *
�� /���/ %���������������
�� ��.��� ����������
�� �!��.� ���
�����& �����������������
� '+��1 ���
�&� (���������%���)��
������*�������(�� ������ �
%�����*
� ���� (���������%��*�������
�� ����> �������
�� '&��� �,���������,����� ��
�� ��� ���������� �� ,�$� ���� ����
� �-����� ���%����������
�� ��+����"� (�I�*����
��� �-�� ����,� ��������I�������
��� �&���+ ���������%����
�� �&� �.� ��#�����
� ���� ��������������
� !� �����'���������������������
� '� �%���������"���.�
� ,� ���%���
�� ���'� ��#�
� .�����$� ���� ��)�������������
�� ,������ %�����%���������
�� ��!� ��+ �����
�� '�$��.�1 ������� ���������������
������
���������������� ������������������������������������������������
�H
�� "�� ��� ���
� �$����+ �)
� ��� ���� �"���
� ��� ������)��
��� .�$��,�$� �'� ����
� �> ��������#�������������
� '��� )���
� ��$� ������
� �� ������
� ��� ����� ���������������
� ,�������� ��#�������������
�� ��������������� �����
�� ��� ������������� ���� 8�� ������7�� ���!� (������)����������9��'�� *
�� 8�� ����� (������)�����������8�� ����
���*
��� <��� �=�!��&� (J�����)��������*
� 71� �� �����������������
���� C��������-��7��� ���� C����������"���
�� �0� �.��� Q����� ��� .���
�� ���<+��-� (������)��������*
�� ��� �������������������� ��� ��>����$���1 �������))���������� �
�))��
��� '��� �'�����!� ����
� ��� �������
�� ��� ������+ ��������� ����
��� �0������� �������
� ��� ��� �����
�� ��� ������!� �����(��
%������������ *�
���������������� ������������������������������������������������
�K
�������
�� ��� ���������� ��� ,��.�$����$� �����#�����(��)���*
�� ��&���� ���������
�� ����.� ����
�� ��!����� ������������(����������
���������������)�����)�
������������������*
�� �-��� �����
��� ��� � 1��� �����������������
�� �����,&� �������������
� %$� ������������
�� .��� �'��� ������������
�� �+���1 ��
�� ,���'�$� �������������������
�� ����!� ������������������������
� ���� %���
� "��� ��������
�� .�/��� �������
�� %!���-� ���������������)�����
� ��+���� � �
� $� ���%���������
� ���� ���������
� .�>� ���#�
�� ��0 %����'��
� �>� �����#�
�� �� ��+ ��������������
�� 1�%/� ��#���
� '��� �.��$� ���)������)�����
�� '+� ��0� ���������
�� $� �#������
���������������� ������������������������������������������������
�M
�� ��� ������������� �� ;�����0� (������)�������*
�� ;������� (������)�������*
������ �-���&��:�� �,�0� �8+���$����� 3���������������������I��
=����
�� 3!��<���,& �������3��
����� �-���&��A$���+��!� 7����=�����)�����������
������� <��� � �0��+�����90�%1� ��� 3�������)� �������
=�����
�� ��� �������������������� � ��� �����#������������%��
�� (��������)���� ���(RN�??�
����**
��� �&� �)�� ��� �"��������
�� �� �'�� ���� ���(� �*
�� )�� ���$� ��#�������������������
��#�������)�
� ��� ���
�� ���,�$� ������������� �����
�� ��� ���������� � �/� ���)��������
� / ��������� ������ �
���� �����+����� �����
�� )$�� ��� ��������
��� ���������1 �������(�������*
�� )�� �%/� �����)��#�������������
�� ,���������$� �����������������
�� ,������ �������)��������
��$� ����������
���������������� ������������������������������������������������
�O
� 1��/ ������
� .�� (��������������*��(��
������*
�� "���"�/ �����������
� / ������#����#�������
������#���
�� ��!��,��� �%����������� ��������)�
������������)���
��� %����>��.��� ���� ���
� .��� ��������� �
�� ����)� ������%���
�� .�!� �� )�������
�� �0����� �����)����������
�� ���'�$� �������#�����"���������
�����
>� ���� �����))�����
���� ,+� �-���>��)� �������'�����
�� ,+� �-� ������
�� �>��)� �������
�� ��F���� ����
� �!� �� �
�� ��-��� ������������
�� ������ ���������������
�� )F�%1 �����#�
� �& ����� ������������)�%��
�� �+�'�$� ������������������
�� �������
�� ��� ������������� ��� @����>��<�$� (J�����)������*
�� ��� �������������������� � �� ������
���������������� ������������������������������������������������
2N
�� $����� ����
�� ������ ������ ��
��$� �� ������ ��
� ��� �,�� �����������������������
��� F������1 ����� �����()��������*
� ��� �������
�� ��� ��������� � �$���+ ����
�� '�-��+� ������������������������I�
�������������
� ��� ��������
� ��$� ���'���
� ���,&� �����#��
�� .������ ����
�� ��!���&� ���������������������
����
� �� ��
�� ���"�� �����
� .�> (���������%��*
� �F ����
� ���� �������� �
� "�!� ��� �
� ��!� ����
�� )�� �'�� ���������������
�� ������ ��%��%���
� )� (�������%���)����,�����
�������*
� �� ���
�� -��%1 )� �����������(�����
��������#�������*
� �! �������
�� '+� �.� ���
� '+� ���
���������������� ������������������������������������������������
2�
� ���� ���#��
� "�� ���
� �� �� ���
�$����� �������
�� ��� ������������ ��! A!��&��$ (������)��������*
� 7��� �.��� (������)������*��
7��� .���
��� @$����>��5��� (������)�������*��
��� �#����=���
�� S����&� �=F S����� �����
�� �!� ��!� ��� � ����
���� 5��� �0������+ (������)�����#��*��
B��������)�����C����
S�� ����B
�� ��� ������������������� �� �1�'�$ ������������I����������
� �+��/ ��� ������
� �$��"�� ��� ����������#��������I��
)�����
� ������ �������%�������))�����
���������������������������
���
� ���� ���������
�� ��+�,�$� ������ ���)����
�� ���� ���0 �����#�����)�
�� ��� !��������� �� ,�0� ���� �����
�� .���� �+ ��������#�������
�� �>� �%1 ������
���������������� ������������������������������������������������
22
�� �>���!� �)��%���������
� .�� (���������%����)�������
���������������������*
��� �>� �%1���!� .��
��� ,�0� ����� ��� �������,�������������
�� �$� �.� ����������������
� %$�� �0 )��� �������
� ,�$� ��������
�� ������ �����(�)���������� ���
������������*
�� .�F�.� ������
� ���$� ��#���
$� �����#�
�� ���,�$� )��������������
� ��� ��
� �0� ����
� �$� ���%���(�� ������ ��������
��#��*
�� �>�'+� ��� ������
�� ����.�� �����������#��
�� ��� !������������ ����� 9���'�� �A>� �%1���!� ����9��'�� �<��
�! J!��:$ 5�����6���
!� :$�.��� 6���
�� G���.��� 6)��
"" �+��+ ������)������
�� ��� "��������� � �� (������������*
� �$� �������
� �-� ��������������
� �-���� ����� �
���������������� ������������������������������������������������
2?
�� ����)� ��)��������%���
�� ���� ��� %����%
� ��� ����������������
� ����-� ����������������������
�� ����$� ������������(�����*�
���
�� )������ ��#����)�#�
�� �+���� ��������������
�� �����$� ��������
�� .�1���$� �������������������������
���������.��
�� �+� �)!� %���(�)�����������*
� ��� ������
� ���� ����
�� �+��/ �������������������
��� �1�����'� (����*�����
�� �1���� �������������
�� ���.��� ��� �#������#�����
��'�����
� .��� ��'�������������
� ���%�� (����*����������
�� ������� (�������*� ����������
�����
� .��� ��� �%����������
�� ,�������� �������%�#�����(�����*����
%������
� ��� ���%������������
(������� �*
�� '����.� �������
�� ��� "������������������� �� �+� �-� �����������#����
�� �1���� ����
��� �$��$��.�/� � �������
���������������� ������������������������������������������������
2D
� �� �����������)���������
�������
�� �$���$� ��������������,�����
� '�� �������#��������)
�� �$��)�� ���������
��� �$��'+���+ �� �������������
� ���� (���������%��*���������
�� ��� #��������� � ���,��� ������������)�����
��� ��F��!���1 #�����I������
�� ��F��!� ������#�����I�����������
������#��������� �
� 1�'� )�����������
��� '��� �'�����!� ����
�� '��� �'�� ����,�����
�� ��/�'+ ������� �
� �-� ���������������������
�� ��$��.� ������
� ���� (���������%��*
�� %-��.��� %���� �
�� .�����1 '�'�����������������
� .�� (���������%��������%����
������*
�� �������� ����������������
� '��� (���������%��*
'�� ����,��������������
�� ������ �� �
� %����� ����
������ �F�����������%$� ����������,���
� �� (���������%��*
�� '������ �������������������
�� ��!����$� ��������������������)��
����������)
���������������� ������������������������������������������������
2E
� �-����� ���)������������ ���
�� "�� ���!� �����
� .�> ���� ���������������
(��������*�)�
�� %����$ ���
��� %-��,�-�'�� %����������)�������
�� ���� ���0 ��)��������#�
� ��0 �����#������#�����#��
� �&���� ����� �
#� )�� �)1 ���������������������
�� ��� #������������ ��� G1��-� ��-� (������)�����������
9��'�� *
��� ;��������!� (������)�����������
9��'�� *
�� �!� ���!� (������)�������������)�
�����������*
�� :���� (������)�������������)�
����������*
�� C-� ��� ������)��������
�� ��� #������������������� �� �$�� �� ���+ �))��
� �>�%1 �������
� �� ������
� �����$� ������#����������
����)1 �����#�
� '+���$� ��������������
�����������
�� ��F��� �,����������������������)�
�����
� "F��.�>� ������������
���������������� ������������������������������������������������
2H
�� ��� $��������� �� ��� ���� ������
� ��� ���������������� ��
� "���$� ���
� ����%�� ��������)�
� "�!� %����
�� ��!��'1 ����������������#����
������
� '�-�+ )����#�����������
'�- )����#��
� �� (����)�,*
�� �$����!� ������J�%�:��������%����
�����������=�����J�%�
:��
� ��!� ���
� %��.� ���
�� ������ ����������
� ��� ����%���
�� ���'�� �������������������
�� �������� �������������������������
�� .��� �"& ����������
� ��� ����
�� ������!� 5��� �G����#������������
J�%�:��������
� ��� ��������
��� ��!����$ J�%�:���(��5��� �
G����#��*������
�� -�.� ���
�� ���%1 �)���������
�� ,�����!� J�%�:��
�� �1�.� ����������
� � �� ��/�,���,� =�����J�%�:��
��� )$� ��$��.�F ��������))�)������
���������������� ������������������������������������������������
2K
�� �$��.�F )�����
� ��� ���������������(���������*
� �!�)�� �������������������������
�������������������
����������
�� ��� $������������ � ����8�- 5��� �G����#��
� 5�/� ��$��8�- ��������A��
� =�!� (��������*
:!� ���� (������)�����*
�� ��� $������������������� �� �F�,� J�%�:��I��Q#�
��� ��!���/�)$� J�%�:��I��Q#��)������
�����
�� )�� ��F �����
� A�� �8�- �����������G����#���(�E���
�)�)�����������)����������
������*
� ,�$��+ ��������������� �������
������
�� :�!��,����8�- �����������G����#��
� �$� �� �����
�� ��!� ���� �����)���
�� ��� %��������� � �/� (������������*
�� ��$�'1 �����������
�� ����>� �����#��������������#��
� +�'+ ����
�� �!� ��� ��������
� $� (������������*
���������������� ������������������������������������������������
2M
� '�/ ������%���������
�� '1���� ������
� .�>���� %����(�)��������������
��*
����� ����.����� �����)���
� ������ ��)����������%�����
��)�������������������%
� ��� �����)������������������
�� �-� � �� ��������
��� �+���1�'�� �����
�� .�/� �"�/ ������ ��
������$ �F��$������-�"�� ��������������������������
�� ��/���+ ������
� .��� ������������������������
� ��� �������
�� �!���>� ������������%��
� �� ���)������������
�$� �������
����%��� ��!������������ �#������
�� .��� � �+ ���������
! '�$� (������������*
� ��$� ���
�� ����$� ���
�� ,����� ���������������%
�� ��� %������������ ���� 5�������81���� ���� �������C�����
�� ����5�� (������)��������*
��� ��>�����,�!� �.� ������)�����#��
�� ��� %������������������� �� ������� (�)�����������#�������*����
�� ��
���������������� ������������������������������������������������
2O
'�-��1 �� ����������
�� ������&� ���� ���������(�)����������)���*
�� �-��$� �������������
� �F��$� �������������
�& �&����/ �����������)����������)�
���������������������
� %����� ����
��� ��� ������ ������
�� ������!� ���������������)���
�� ���!&��������� �� ��$�.��� ����,��������
�� �!����� ��������������
'� �&���0 �������(���������)�
���� �������������� ��
���*
� �� (���������%��*
�� ������ �������
� �/ �� ���(���������%����
�� �*
�� .�� ��� �����
�( ��+���+ ���������%��
� .�� (���������%��*
�� ��� ��+ �����������������������
��� ��
�� �0� ���!� ��������
�� .������!� ����#����
��� �&� �������� %�����'������
�� .�+��>� ����
( ��+�'�/ ����%���
� ��� ���
�� %���,�$� ��������
���������������� ������������������������������������������������
?N
�� ���!&������������ ����� <��� � �0�3�����1� ��� J��������6��7�����
� � <����Q���!� <����Q����
��� <����<�� ��� ������<���
C����#�����������������#�����������������������������������