pdf 2013-08-27 valvulas - pilmhor.com.arpilmhor.com.ar/pdf/valvulas.pdf · cartucho válvula cono...

www.pilmhor.com.ar www.pilmhor.com.ar

Válv

ulas

hid

rául

icas

VCD-55SVCD-55MVCD-100MVCD-150M

VRQ-80VDQ-80VDQ-150VP-60VP-150

AUXILIARES

DE CONTROL DIRECCIONAL

VÁLVULAS

La empresa Pilmhor fabrica y comercializa 3 modelos de válvulas de control direccional, que son VCD-55 (de cuerpo simple o múltiples) , VCD-100 (de cuerpos múltiples) y VCD-150 (de cuerpos múltiples).

Las capacidades de caudales nominales son 55 lts/min, 100 lts/min, y 150 lts/min respectivamente y los accionamientos pueden ser manuales o neumáticos, como así también existen distintas versiones de vástagos para ser utilizados según necesidad.

Al estar construidas íntegramente en fundición de hierro, permiten operar presiones hasta 210 Bar, pueden utilizarse en circuitos de CENTRO ABIERTO o CENTRO CERRADO.

Existen ademas válvulas auxiliares tales como VRQ-80 (válvula reguladora de caudal), VDQ-80 (válvula divisora de caudal), VDQ-150 (válvula divisora de caudal), VP-60 (válvula limitadora o reguladora de presión) y VP-150 (válvula limitadora o reguladora de presión) que pueden ser utilizados como elementos complementarios en el circuito hidráulico.

Las aplicaciones mas importante son:Tractores, cosechadoras, fumigadoras, camiones volcadores, camiones compactadores de basura, equipos de auxilio, volquetes hidráulicos, centrales hidráulicas, prensas hidráulicas, topadoras, palas cargadoras, moto niveladoras, retro excavadoras, maquinas industriales, etc.

Recomendaciones:

? Utilizar aceite hidráulico especifico? Utilizar filtros apropiados y debidamente dimensionados? Asegúrese que el circuito posea la velocidad de circulación del fluido correcta, de esta manera se evitara

que el fluido sea turbulento.? Evitar sobrepresiones (picos de presión) que superen los limites permitidos recomendados.? Asesórese y consulte, a nuestro Departamento de Ingeniería cuando lo considere necesario.

GENERALIDADES

1Cod.: CT-90-001Versión: 00-08-2013

Caudal Nominal de 55 lts/min.

Presiones hasta 210 bar

VÁLVULA DE CONTROL DIRECCIONAL: VCD-55S (monoblock) Y VCD-55M (múltiple)

DE ACCIONAMIENTO MANUAL Y NEUMÁTICO

CAUDAL NOMINAL: 55 lts/min.

PRESIÓN DE OPERACIÓN: 30 bar (min)

210 bar (max)

PARA MAYORES PRESIONES CONSULTAR AL DEPARTAMENTO

DE INGENIERÍA.

TIPOS CONSTRUCTIVO: CENTRO ABIERTO

CENTRO CERRADO

VERSIONES DE VÁSTAGOS: VÁSTAGO DOBLE EFECTO STANDARD

VÁSTAGO DOBLE EFECTO MOTOR

VÁSTAGO SIMPLE EFECTO STANDARD

VÁSTAGO SIMPLE EFECTO MOTOR

CENTRADO DE VÁSTAGOS: POR RESORTE

POR RESORTE CON POSICIÓN RETENIDA EN “A”

POR RESORTE CON POSICIÓN RETENIDA EN “B”

POR RESORTE CON DOBLE POSICIÓN RETENIDA EN “A” Y “B”

POR RESORTE CON SIMPLE REGULACIÓN DE CARRERA

(regulación de descenso)

POR RESORTE CON DOBLE REGULACIÓN DE CARRERA

(regulación de caudal)

POR RESORTE CON ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO / MANUAL

TEMPERATURA: EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACIÓN CONTINUA LA TEMPERATURA

DEL FLUIDO NO DEBE EXCEDER LOS 55 ºC.

LA TEMPERATURA MÁXIMA EN CUALQUIER CONDICIÓN DE TRABAJO NO

DEBEN SER SUPERIOR A LOS 75 ºC.

ACEITE HIDRAULICO: GRADO DE VISCOSIDAD (26-55 cST) A TEMPERATURA DE OPERACION.

PESO: TAPA DE ENTRADA (completa) 1.4 Kg.

CUERPO (c/ accesorios) 2 Kg.

TAPA DE SALIDA (completa) 1.3 Kg.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2

VÁLVULAS DE CONTROL DIRECCIONAL VCD-55S Y VCD-55M

VCDVCD

55 55

DESCRIPCIÓN

3

VCD-55S (MONOBLOCK)

VCDVCD

55-S 55-S

141516171819202122232425

01020304050607080910111213

CasquilloTubo Separador CasquilloTornillo Cab. Hexagonal con AlaResorte Centraje VástagoTapa Extremo ResorteTornillo Cabeza CilíndricaTapón Válvula RetenciónAroselloResorte Válvula RetenciónPistón Válvula RetenciónRemachePlaca Identificación

PerillaPalanca de AccionamientoTuerca Hexagonal PalancaExtremo PalancaPerno Extremo PalancaExtremo Vástago y Apoyo PalancaSuplemento VástagoArosello VástagoConj. Limitadora Presión VCD-55Chaveta PartidaTuerca HexagonalCuerpoVástago

LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO

DESCRIPCIÓN

4

VCD-55M (MÚLTIPLE)

VCDVCD

55-M 55-M

1920212223242526272829303132333435

010203040506070809101112131415161718

Arandela GrowerTapón Cierre EntradaAroselloTapa EntradaConj. Limitadora Presión VCD-55Arandela Separadora de CuerposArosellos EntrecuerposCuerpoTapa SalidaAroselloTapón Cierre SalidaEsparragoRemachePlaca IdentificaciónTapón Válvula RetenciónResorte Válvula RetenciónPistón Válvula Retención

Tornillo Cabeza CilíndricaTapa Extremo ResorteCasquilloResorte Centraje VástagoTornillo Cab. Hexagonal con AlaTubo Separador CasquilloArosello VástagoVástagoTuerca HexagonalExtremo Vástago y Apoyo PalancaExtremo PalancaTuerca Hexagonal PalancaPalanca de AccionamientoPerillaPerno Extremo PalancaChaveta PartidaSuplemento VástagoTuerca Hexagonal



5

VCD-55S (MONOBLOCK)

VCD-55M (MÚLTIPLE)

VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN

VCDVCD

55 55

Pre

sió

n (

bar)

Pre

sió

n (

bar)

Caudal (lts/min) Caudal (lts/min)

0 0

2 6

3 9

4 12

1 3

10 1020 2030 3040 4050 5060 6070 70

Pre

sió

n (

bar)

Caudal (lts/min)

0

2

3

4

1

10 20 30 40 50 60 70

Pre

sió

n (

bar)

Caudal (lts/min)

32 G1

16 G1

0

100

150

250

200

50

10 20 30 40 50 60 70

Pre

sió

n (

bar)

Caudal (lts/min)

22

44

66

0

6

9

12

3

10 20 30 40 50 60 70

Nº deCuerpos

Nº deCuerpos

P T P T

P

T

P

T

CUALQUIER OTRO REQUERIMIENTO TÉCNICO PODRÁ SER CONSULTADO A NUESTRO DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA

NOTA: DATOS OBTENIDOS CON ACEITE HIDRÁULICO ISO 46, A TEMPERATURA DE 50 ºC


6

DIMENSIONES DE MONTAJE

VCDVCD

55-S 55-S

Tapón Para Centro Cerrado

Conector Tandem

Vástago Centrado por Resorte con Regul. de Carrera (simple o doble)

Vástago Centrado por Resorte con Posición

Retenida (simple o doble)

Vástago Centrado por Resorte

Válvula Limitadora de Presión con

Regulación Externa

NOTA: para aplicaciones de válvulas VCD-55S en serie se debe mecanizar un retorno a tanque “R” según figura (Rosca 3/4" UNFx16)

Rosca 3/4" UNFx16R

Otra Roscas Consultar

osca 7/8" UNFx14Rosca 7/8" UNFx14

“E”=“A”y”B”=

“S”=(*)=

SISTEMA NEUMÁTICO

7

SISTEMA NEUMÁTICO PARA VCD-55S

VCDVCD

55-S 55-S

Sistema para Accionamiento

Neumático



Regulación Externa

NOTA: para accionar el sistema neumático es necesario una presión superior a 3.5 bar (50.75 psi)

Rosca 3/4" UNFx16RRosca 1/8" NPTx27


osca 7/8" UNFx14

Rosca 7/8" UNFx14

“E”=“A”y”B”=

“C”=“S”=

(*)=


8

VCDVCD

55-M 55-M



Regulación Externa

Rosca 3/4" UNFx16

R


Rosca 3/4" UNFx16osca 7/8" UNFx14

Rosca 7/8" UNFx14Rosca 7/8" UNFx14

“E”=“E” Lateral=

“A”y”B”=“S”=

(*)=“S” Lateral=





12345678910

72108144180216252288324360396

130166202238274310346382418454

COTA “X”(mm)

COTA “Y”(mm)

Nº DE CUERPOS

TAPAS DE ENTRADA

9

VCDVCD

55-M 55-M

TAPA DE ENTRADA CON ENTRADA SUPERIOR


Regulación Externa


Regulación Externa

Tapón Para Anular Válvula Limitadora de

Presión


Presión

TAPA DE ENTRADA CON ENTRADA LATERAL

TAPAS DE ENTRADA

10

VCDVCD

55-M 55-M


Regulación Externa


Presión

TAPA DE ENTRADA CON ENTRADA Y SALIDA LATERAL

CUERPO CENTRAL

11

VCDVCD

55-M 55-M

CUERPO CENTRAL STANDARD




Tapón Para Anular “A” o “B” (simple efecto)


SISTEMAS DE CENTRAJES DE VÁSTAGOS

12

VCDVCD

55 55

CENTRADO POR RESORTE STANDARD CENTRADO POR RESORTE CON POSICIÓN RETENIDA EN “A”

CENTRADO POR RESORTE CON POSICIÓN RETENIDA EN “B”

CENTRADO POR RESORTE CON DOBLE POSICIÓN RETENIDA EN “A” Y “B”

CENTRADO POR RESORTE CON SIMPLEREGULACIÓN DE CARRERA

CENTRADO POR RESORTE CON DOBLEREGULACIÓN DE CARRERA

Regulación de descenso Regulación de caudal

PALANCA DE ACCIONAMIENTO

13

VCDVCD

55 55

ALTERNATIVAS DE POSICIÓN

TAPAS DE SALIDA

14

VCDVCD

55-M 55-M

TAPA DE SALIDA CON SALIDA SUPERIOR

Tapón Para Centro Cerrado

TAPA DE SALIDA CON SALIDA LATERAL

Conector Tandem

15

VCDVCD

55-M 55-M


Rosca 3/4" UNFx16RRosca 1/8" NPTx27


osca 7/8" UNFx14

Rosca 7/8" UNFx16

“E”=“A”y”B”=

“C”=“S”=

(*)=


Neumático / Manual



Regulación Externa

SISTEMA NEUMÁTICO / MANUAL PARA VCD-55M

SISTEMA NEUMÁTICO

VARIOS

16

VCDVCD

55 55


TAPÓN PARA CENTRO CERRADO

TAPÓN 7/8" UNF

CONECTOR TANDEM

TAPÓN 3/4" UNFTAPÓN PARA ANULAR V.L.P.

010203040506070809101112

Arosello Respaldo AroselloAroselloCartucho Válvula Cono InvertidoAsiento PistónPistónAroselloResorte de PlatillosCapucho Válvula Cono InvertidoGuía ResorteTuerca HexagonalGusanillo


Presiones 210 bar

VÁLVULA DE CONTROL DIRECCIONAL: VCD-100M (múltiple) DE ACCIONAMIENTO MANUAL Y

NEUMÁTICO


PRESIÓN DE OPERACIÓN: 30 bar (min)

210 bar (max)


DE INGENIERÍA.


CENTRO CERRADO

VERSIONES DE VÁSTAGOS: VÁSTAGO SIMPLE / DOBLE EFECTO STANDARD

VÁSTAGO SIMPLE / DOBLE EFECTO MOTOR


CON SIMPLE POSICIÓN RETENIDA EN “A”

CON DOBLE POSICIÓN RETENIDA EN “A” Y “B”

POR RESORTE CON SIMPLE POSICIÓN RETENIDA EN “A”

POR RESORTE CON SIMPLE POSICIÓN RETENIDA EN “B”










ACEITE HIDRAULICO: GRADO DE VISCOSIDAD (26-55 cST) A TEMPERATURA DE OPERACIÓN.

PESO: TAPA DE ENTRADA (completa) 3 Kg.

CUERPO STANDARD (c/ accesorios) 2 Kg.

CUERPO C/ VÁLVULAS AUXILIARES (c/ accesorios) 5.2 Kg.



17

VÁLVULAS DE CONTROL DIRECCIONAL VCD-100M

VCDVCD

100-M 100-M

DESCRIPCIÓN

18

VCD-100M

VCDVCD

100-M 100-M

222324252627282930313233343536373839404142

010203040506070809101112131415161718192021

Tuerca Hexagonal AutofrenanteArandela PlatilloChaveta PartidaTuerca HexagonalArandela GrowerTapón de CierreTapa EntradaArandela Separadora de CuerposArosellos EntrecuerposCuerpoTapa SalidaEsparragoRemachePlaca IdentificaciónConj. Limitadora Presión VCD-100Tapón Válvula RetenciónAroselloRespaldo AroselloAroselloAguja Cierre Válvula RetenciónResorte Válvula Retención

Tapa Extremo ResorteTornillo Cab. Cilíndrica AllenSuplemento TornilloArandelaCasquillo MayorResorte Centraje VástagoCasquillo MenorArandela Respaldo VástagoArosello VástagoRasca VástagoTuerca Rasca VástagoTapa Soporte PalancaTornillo Cab. HexagonalTornillo Cab. CilíndricaExtremo PalancaTuerca Hexagonal PalancaPalanca de AccionamientoPerillaPerno Extremo PalancaEslabón



19

VCD-100M (MÚLTIPLE)


Pre

sió

n (

bar)

Caudal (lts/min)

0

10

15

20

25

5

20 40 60 80 100

P T

P TVCDVCD

100-M 100-M


Caudal (lts/min)80 100

2

2

4

4

6

6

Nº deCuerpos

Nº deCuerpos

40 60

Pre

sió

n (

bar)

0

6

9

12

3

20

Pre

sió

n (

bar)

Caudal (lts/min)

32 G1

16 G1

0

100

150

250

200

50

10 20 30 40 50 60 70



20



Vástago Centrado por Resorte con Simple Posición Retenida


Vástago con Simple o Doble Posición Retenida


Regulación Externa(Directa o Pilotada)

VCDVCD

100-M 100-M

Rosca 7/8" UNFx14


Rosca 7/8" UNFx14Rosca 7/8" UNFx14Rosca 1 1/16" UNFx12Rosca 1 1/16" UNFx12


“A”y”B”=“S”=


123456789

10

84126168210252294336378420462

130172214256298340382424466508

COTA “X”(mm)

COTA “Y”(mm)

Nº DE CUERPOS


21


VCDVCD

100-M 100-M

TAPAS DE ENTRADA

TAPA ENTRADA CON ENTRADA SUPERIOR

TAPA ENTRADA CON ENTRADA LATERAL

VCDVCD

100-M 100-M


Presión


Presión

22





TAPAS DE ENTRADA

23

TAPA ENTRADA CON ENTRADA SUPERIOR Y SALIDA LATERAL

TAPA ENTRADA CON ENTRADA Y SALIDA LATERAL

VCDVCD

100-M 100-M


Presión


Presión





CUERPO CENTRAL

24

VCDVCD

100-M 100-M







CUERPO CENTRAL

25

VCDVCD

100-M 100-M





CUERPO CENTRAL CON VÁLVULAS AUXILIARES

V.L.P. Individual o Antichoque

Válvula Anticavitación



26

CENTRADO POR RESORTE STANDARD (SR)

VÁSTAGO CON SIMPLE POSICIÓN RETENIDA “A” (R1)

VÁSTAGO CON DOBLE POSICIÓN RETENIDA “A” Y “B” (R2)

CENTRADO POR RESORTE CON SIMPLEPOSICIÓN RETENIDA “A” (R1R)

CENTRADO POR RESORTE CON SIMPLEPOSICIÓN RETENIDA “B” (R1R)

VCDVCD

100-M 100-M


27

CENTRADO POR RESORTE CON SIMPLE REGULACIÓN DE CARRERA (RC1)

CENTRADO POR RESORTE CON DOBLEREGULACIÓN DE CARRERA (RC2)

VCDVCD

100-M 100-M

Regulación de descenso

Regulación de caudal


28


VCDVCD

100-M 100-M

TAPAS DE SALIDA

29

VCDVCD

100-M 100-M



Conector Tandem

TAPAS DE SALIDA

30

VCDVCD

100-M 100-M

TAPA DE SALIDA PARA CENTRO CERRADO

SISTEMA NEUMÁTICO

31

VCDVCD

100-M 100-M




Neumático/Manual


Rosca 7/8" UNFx14


Rosca 7/8" UNFx14Rosca 1 1/16" UNFx12Rosca 1/8" NPTx27

“E”=“A”y”B”=

“S”=

(*)=“C”=

VARIOS

32

VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN - PILOTADA

VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN - DIRECTA

01020304050607080910111213141516

0102030405060708091011121314

Arosello Respaldo AroselloAnillo de SeguridadAroselloCartucho VálvulaPistónResorte PistónArosello Respaldo AroselloTapón Regulación PilotoAgujaResorteTornillo RegulaciónArandela PlanaTuerca HexagonalCapuchón

Arosello Respaldo AroselloAroselloCartucho VálvulaAsiento PistónPistónArosello Resorte de PlatillosGuía ResorteCapuchón Válvula Tornillo RegulaciónArandela PlanaTuerca HexagonalCapuchón

VCDVCD

100-M 100-M

VARIOS

33

VCDVCD

100-M 100-M

TAPÓN PARA ANULAR V.L.P.

CONECTOR TANDEM

TAPÓN 1 1/16" UNF

TAPÓN 7/8" UNF


Presiones 210 bar

VÁLVULA DE CONTROL DIRECCIONAL: VCD-150M (múltiple) DE ACCIONAMIENTO MANUAL Y

NEUMÁTICO


PRESIÓN DE OPERACIÓN: 30 Bar (min)

210 Bar (max)


DE INGENIERÍA.


CENTRO CERRADO

VERSIONES DE VÁSTAGOS: VÁSTAGO SIMPLE / DOBLE EFECTO STANDARD

VÁSTAGO SIMPLE / DOBLE EFECTO MOTOR

VÁSTAGO VÁLVULA FLOTANTE

VÁSTAGO SERIE ANTERIOR

VÁSTAGO SERIE POSTERIOR

VÁSTAGO SERIE ANTERIOR MOTOR

VÁSTAGO SERIE POSTERIOR MOTOR


CON SIMPLE POSICIÓN RETENIDA EN “A”

CON DOBLE POSICIÓN RETENIDA EN “A” Y “B”

POR RESORTE CON SIMPLE POSICIÓN RETENIDA EN “A”

POR RESORTE CON SIMPLE POSICIÓN RETENIDA EN “B”





PARA VÁSTAGO VÁLVULA FLOTANTE






ACEITE HIDRÁULICO: GRADO DE VISCOSIDAD (26-55 cST) A TEMPERATURA DE OPERACIÓN.

PESO: TAPA DE ENTRADA (completa) 4.1 Kg.

CUERPO STANDARD (c/ accesorios) 5 Kg.

CUERPO C/ VÁLVULAS AUXILIARES (c/ accesorios) 6.5 Kg.



34

VÁLVULAS DE CONTROL DIRECCIONAL VCD-150M

VCDVCD

150-M 150-M

21222324252627282930313233343536373839

0102030405060708091011121314151617181920

Perno Extremo PalancaEslabónArandela PlatilloTuerca Hexagonal AutofrenanteTapa Soporte PalancaChaveta PartidaRasca VástagoTuerca HexagonalArandela GrowerTapón de CierreTapa EntradaArandela Separadora de CuerposArosellos EntrecuerposCuerpo CentralTapa SalidaEsparragoRemachePlaca IdentificaciónConj. Limitadora Presión VCD-150

Tapa Extremo ResorteTornillo Cab. Cilíndrica AllenSuplemento TornilloCasquillo MayorResorte Centraje VástagoCasquillo MenorArandela Respaldo VástagoArosello VástagoTapón Válvula RetenciónAroselloResorte Válvula RetenciónPistón Válvula RetenciónTuerca Rasca VástagoTornillo Cab. HexagonalTornillo Cab. CilíndricaExtremo PalancaTuerca Hexagonal PalancaPalanca de AccionamientoPerilla

DESCRIPCIÓN

35

VCD-150M

VCDVCD

150-M 150-M



36

VCD-150M (MÚLTIPLE)


VCDVCD

150-M 150-MP T

P T


Pre

sió

n (

bar)

Caudal (lts/min)

32 G1

16 G1

0

100

150

250

200

50

10 20 30 40 50 60 70

Pre

sió

n (

bar)

Caudal (lts/min)

0

10

15

20

5

30 60 90 120 150

2

4

6

Nº deCuerpos

Caudal (lts/min)120 150

2

4

6

Nº deCuerpos

60 90

Pre

sió

n (

bar)

0

6

9

12

15

3

30



37

VCDVCD

150-M 150-M


Rosca


1 1/16" UNFx12Rosca 1 1/16" UNFx12Rosca 1 1/16" UNFx12Rosca 1 5/16" UNFx12Rosca 1 5/16" UNFx12


“A”y”B”=“S”=


123456789

10

101149197245293341389437485533

150198246294342390438486534582

COTA “X”(mm)

COTA “Y”(mm)

Nº DE CUERPOS






Regulación Externa


38

VCDVCD

150-M 150-M


TAPAS DE ENTRADAS

39

VCDVCD

150-M 150-M

TAPA DE ENTRADA CON ENTRADA SUPERIOR

TAPA DE ENTRADA CON ENTRADA LATERAL


Presión


Presión





TAPAS DE ENTRADAS

40

VCDVCD

150-M 150-M


Presión


Presión

TAPA ENTRADA CON ENTRADA SUPERIOR Y SALIDA LATERAL

TAPA ENTRADA CON ENTRADA Y SALIDA LATERAL





CUERPO CENTRAL

41

VCDVCD

150-M 150-M







CUERPO CENTRAL

42

VCDVCD

150-M 150-M

CUERPO CENTRAL CON VÁLVULAS AUXILIARES







43

CENTRADO POR RESORTE STANDARD (SR)

VÁSTAGO CON SIMPLE POSICIÓN RETENIDA “A” (R1)

VÁSTAGO CON DOBLE POSICIÓN RETENIDA “A” Y “B” (R2)

CENTRADO POR RESORTE CON SIMPLEPOSICIÓN RETENIDA “A” (R1R)

CENTRADO POR RESORTE CON SIMPLEPOSICIÓN RETENIDA “B” (R1R)

VCDVCD

150-M 150-M


44

CENTRADO POR RESORTE CON SIMPLE REGULACIÓN DE CARRERA (RC1)

CENTRADO POR RESORTE CON DOBLEREGULACIÓN DE CARRERA (RC2)

VÁSTAGO VÁLVULA FLOTANTE

Regulación de descenso

Regulación de caudal

VCDVCD

150-M 150-M


45


VCDVCD

150-M 150-M

TAPAS DE SALIDA

46



VCDVCD

150-M 150-M

Conector Tandem

TAPAS DE SALIDA

47

TAPA DE SALIDA PARA CENTRO CERRADO

VCDVCD

150-M 150-M

SISTEMA NEUMÁTICO

48




Neumático / Manual


Rosca


1 1/16" UNFx12Rosca 1 1/16" UNFx12Rosca 1 5/16" UNFx12Rosca 1/8" NPTx27

“E”=“A”y”B”=

“S”=

(*)=“C”=

VCDVCD

150-M 150-M

VARIOS

49

VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN - PILOTADA

VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN - DIRECTA

01020304050607080910111213141516

0102030405060708091011121314

Arosello Respaldo AroselloAnillo de SeguridadAroselloCartucho VálvulaPistónResorte PistónArosello Respaldo AroselloTapón Regulación PilotoAgujaResorteTornillo RegulaciónArandela PlanaTuerca HexagonalCapuchón

Arosello Respaldo AroselloAroselloCartucho VálvulaAsiento PistónPistónArosello Resorte de PlatillosGuía ResorteCapuchón Válvula Tornillo RegulaciónArandela PlanaTuerca HexagonalCapuchón

VCDVCD

150-M 150-M

VARIOS

50

TAPÓN PARA ANULAR V.L.P.

CONECTOR TANDEM

TAPÓN 1 5/16" UNF

TAPÓN 1 1/16" UNF

VCDVCD

150-M 150-M

VRQ-80

VDQ-80

VDQ-150

VP-60

VP-150

16

17

0102030405060708091011121314151617

Tapón Divisora CaudalAroselloResorteGusanilloPistón Divisor CaudalCuerpoRemachePlaca IdentificaciónTapón CónicoPerillaEspina ElásticaTapón Regulación CaudalRespaldo AroselloAroselloAguja Regulación CaudalTapónArosello

VRQ-80

51

DESCRIPCIÓN

VRQVRQ

80 80

La válvula reguladora de caudal (VRQ-80)

permite erogar un caudal constante sobre

el canal primario, o prioritario (con sistema

de regulación manual), y el sobrante

regresa al tanque por el canal secundario.

Este sistema no posee válvula limitadora

de presión (V.L.P.)

PASAJE MÁXIMO DE CAUDAL POR ELPRIMARIO: 40 lts/min

CAPACIDAD: hasta 80 lts/min


Canal Secundario

Canal Primario

Divisor Caudal

Reguladora Caudal

Entrada

VRQ-80

52


VRQVRQ

80 80

VDQ-80

53

DESCRIPCIÓN

VDQVDQ

80 80

01020304050607080910

Tapón Divisora CaudalAroselloResorteGusanilloPistón Divisor CaudalCuerpoRemachePlaca IdentificaciónTapón CónicoConj. Limitadora Presión

La válvula divisora de caudal (VDQ-80)

permite dividir el caudal en 2 circuitos

independientes, que pueden ser aplicados

a diferentes presiones sin que se vea

afectado el correcto funcionamiento de la

válvula.

El canal primario eroga un caudal

constante (según calibración) y posee una

V.L.P. que permite regular la presión de

trabajo.

El canal secundario entregará el caudal

sobrante y podrá ser aplicado a cualquier

actuador.


PRESIONES: hasta 210 bar



Canal Secundario

Canal Primario

Divisor Caudal

Válvula LimitadoraPresión V.L.P.

Retorno

Entrada

VDQ-80

54


VDQVDQ

80 80

01020304050607080910111213141516

PerillaEspina ElásticaTapón Regulación CaudalAroselloRespaldo AroselloAroselloAguja Regulación CaudalCuerpoResortePistón Divisor CaudalAroselloTapónTapón Divisora CaudalConj. Limitadora PresiónRemachePlaca Identificación

VDQ-150

55

DESCRIPCIÓN

VDQVDQ

150 150

La válvula divisora de caudal (VDQ-150)

permite dividir el caudal en 2 circuitos

independientes, que pueden ser aplicados a

diferentes presiones sin que se vea afectado

el correcto funcionamiento de la válvula.

El canal primario eroga un caudal constante

(según calibración) y posee una V.L.P. que

permite regular la presión de trabajo.

El canal secundario entregará el caudal

sobrante y podrá ser aplicado a cualquier

actuador.





Canal Secundario

Canal Primario

Divisor Caudal

Válvula LimitadoraPresión V.L.P.

Reguladora Caudal(Reg. Manual)

Reguladora Caudal(Reg. Fijal)

Entrada

VDQ-150

56


VDQVDQ

150 150

Retorno

0102030405

Tapón CónicoCuerpoConj. Limitadora PresiónPlaca IdentificaciónRemache

VP-60

57

DESCRIPCIÓN

VPVP

60 60Este tipo de válvulas (VP-60) están

diseñadas para intercalarse en circuitos

oleohidráulicos y pueden funcionar como

válvula de sobre presión o válvula

reguladora de presión.

La calibración o regulación de la válvula

(directa), se opera accionando el tornillo

de regulación exterior.

PASAJE MÁXIMO DE CAUDAL: 60 lts/min



VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN CONEXIÓN SERIE

VÁLVULA DE SOBRE PRESIÓN O LIMITADORADE PRESIÓN CONEXIÓN EN DERIVACIÓN

Linea PresiónLinea Presión

Retorno

Manometro

Linea Presión

Retorno

Manometro

Linea Presión

Linea Presión

Limitadora Presión

Retorno

VP-60

58


VPVP

60 60

010203

Conj. Limitadora PresiónCuerpoTapón Cónico

VP-150

59

DESCRIPCIÓN

VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN CONEXIÓN SERIE

VÁLVULA DE SOBRE PRESIÓN O LIMITADORADE PRESIÓN CONEXIÓN EN DERIVACIÓN

VPVP

150 150

PASAJE MÁXIMO DE CAUDAL: 150 lts/min


Este tipo de válvulas (VP-150) están

diseñadas para intercalarse en circuitos

oleohidráulicos y pueden funcionar como

válvula de sobre presión o válvula

reguladora de presión.

La calibración o regulación de la válvula

(directa o pilotada), se opera accionando

el tornillo de regulación exterior.


Retorno

Linea PresiónLinea Presión

Retorno

Linea Presión

ManometroManometro

Linea Presión

Linea Presión

Limitadora Presión(Pilotada)

Limitadora Presión(Directa)

Retorno

VP-150

60


VPVP

150 150

www.pilmhor.com.ar

Francisco de Arteaga 2225Bº Villa Adela(X5011CXG) Córdoba - ArgentinaTel./Fax: líneas rotativas (+54 - 351) 465-0012

VÁLVULAS

pdf 2013-08-27 valvulas - pilmhor.com.arpilmhor.com.ar/pdf/valvulas.pdf · cartucho válvula cono...

Documents