ชื่อส่วนราชการกลางรัฐบาลญี่ปุ่น.pdf
TRANSCRIPT
-
Another government agency
Cabinet Secretariat Naikaku kanb
National Information Security Center
Naikaku kanb jh sekyuritisent
National Security Affairs and Crisis Management
Naikakukanbfukuchkanho (jitai taisho kiki kanri tant)
National Security Council of Japan
Kokka anzen hosh kaigi
National Personnel Authority Jinjiin (.. )
Cabinet Legislation Bureau Naikaku hsei-kyoku
()
Reconstruction Agency Fukk-ch ()
Board of Audit Kaikeikensain
Bank of Japan Nippongink ()
-
Cabinet Office
Naikaku-fu
()
Minister's Secretariat Daijin kanb
Decoration Bureau Shkunkyoku
Gender Equality Bureau Danjo kyd sankakukyoku -
Okinawa Development and Promotion Bureau Okinawa shink-kyoku
OKINAWA GENERAL BUREAU
Director General for Seisaku tkatsu-kan
...
Director General for Economic and Fiscal Management
Seisaku tkatsu-kan (keizai zaisei un'ei tant)
Director General for Economic, Fiscal and Social Structure
Seisaku tkatsu-kan (keizai shakai shisutemu tant)
Director General for Economic ResearchSeisaku
tkatsu-kan (keizai zaisei bunseki tant)
Director General for Science, Technology and Innovation Policy
Seisaku tkatsu-kan (kagaku gijutsu seisaku inobshon
tant)
Director General for Okinawa AffairsSeisaku tkatsu-
kan (Okinawa seisaku tant)
-
Director General for Policies on Cohesive Society
Seisaku tkatsu-kan (kysei shakai seisaku tant)
Director General for Disaster ManagementSeisaku tkatsu-
kan (bsai tant)
Office for the Promotion of Decentralization ReformChih bunken
kaikaku suishin-shitsu
Economic and Social Research Institute Keizai shakai sgkenkysho
Northern Territories Affairs Administration Hopp taisaku honbu
Secretariat of the International Peace Cooperation Headquarters
Kokusai heiwakyryoku honbu jimukyoku
Secretariat of Council for Relocation of the Diet and Other Organizations
Kokkai-t iten shingikai jimukyoku
Office for the Promotion of Regional RevitalizationChiiki kassei-ka
suishin-shitsu
Secretariat of the Information Disclosure and Personal Information Protection Review
Board Chiiki jishu senryaku kfu-kin gymu-shitsu
Office for Public Service Reform Jh
kkai kojin jh hogo shinsa-kai jimukyoku tenwabang
Secretariat of Supervisory Commission for Public-Private and Private-Private Competitive
TenderingsKky sbisu kaikaku suishin-shitsu
Office of Hideyo Noguchi Africa Prize Kanmin kys
nysatsu-t kanri iinkai jimukyoku
-
Secretariat of the Council for the Policy on Corpse Examination
Shiin kymei-t suishin kaigi jimukyoku
The center for personal interchanges between the government and private entities
Kanmin jinzai kry sent
Secretariat of Reemployment Surveillance CommissionSai
shshoku-t kanshi iinkai jimukyoku
Consumer CommissionShhishaiinkai jimukyoku
Secretariat of the Public Interest Corporation Commission
Kekininteitiinkai jimukyoku
Food Safety Commission SecretariatShokuhin anzen iinkai
jimukyoku
Office of National Space Policy Uch senryaku-shitsu
Office of Nuclear Emergency Response Genshiryoku saigai
taisaku tant-shitsu
SCIENCE COUNCIL of JAPAN Nihongakujutsukaigi
STATE GUEST HOUSE Geihinkan
Imperial Household Agency Kunaich
Japan Fair Trade Commission Ksei torihiki iinkai
National Public Safety Commission Kokka kan iinkai
-
National Police Agency Keisatsuch
Financial Services Agency Kin'y-ch
Consumer Affairs Agency Shhishach
Food Safety Commission Shokuhin anzen iinkai
-
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Nrinsuisansh
Minister's Secretariat Daijin kanb
Food Safety and Consumer Affairs Bureau Shhi anzen-kyoku
Food Industry Affairs Bureau Shokury sangy-kyoku
Agricultural Production Bureau seisan-kyoku
Management Improvement Bureau Keieikyoku ()
Rural Development Bureau Nson shink-kyoku
Nrin suisan gijutsu kaigi ,
Forestry Agency Rin'yach
Rinsei-bu
Shinrin seibi-bu
Kokuy rin'ya-bu
Fisheries Agency Suisanch
Ry sei-bu
Shigen kanri-bu
Zshoku suishin-bu
Gyok ryba seibi-bu
-
Ministry of Defense
Bei-sh
Minister's Secretariat Daijin kanb
Bei seisaku-kyoku
Un'y kikaku-kyoku
Jinji kyiku-kyoku
Keiri sbi-kyoku
Chih kyryoku-kyoku
Joint Staff Tg bakurykanbu
()
Japan Ground Self-Defense Force Rikujjieitai
()
Japan Maritime Self-Defense Force Kaijjieitai
()
Japan Air Self-Defense ForceKkjieitai
()
National Defense Academy of Japan ( Bei Daigakk)
The National Defense Medical College ( Bei Ika Daigakk?)
-
Ministry of Economy, Trade and Industry
Keizaisangsh
Minister's Secretariat Daijin kanb
Economic and Industrial Policy Bureau
Keizaisangsh keizai sangy seisaku-kyoku
Trade Policy Bureau Tssh seisaku-kyoku
Trade and Economic Cooperation Bureau
Beki keizai kyryoku-kyoku
Industrial Science and Technology Policy and Environment Bureau
Sangy gijutsu kanky-kyoku
Manufacturing Industries Bureau Seiz sangy-kyoku
Commerce and Information Policy Bureau
Shmu jhseisakukyoku
Agency for Natural Resources and Energy Shigen enerug-ch
Japan Patent Office Tokkyoch
Small and Medium Enterprise Agency Chshkigych
-
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
Bun bukagakush
, , ,
Minister's Secretariat Daijin kanb
Lifelong Leaning Policy Bureau Shgai gakush seisaku-kyoku
Elementary and Secondary Education Bureau Shot cht kyiku-kyoku
Higher Education Bureau Kt kyiku-kyoku
Science and Technology Policy Bureau Kagaku gijutsu seisaku-kyoku
Research Promotion Bureau Kenky shink-kyoku
Research and Development Bureau Kenky kaihatsu-kyoku
Sport and Youth Bureau Suptsu seishnen-kyoku
Agency for Cultural Affairs Bunkach
-
Ministry of Finance
Zaimush
Minister's Secretariat Daijin kanb
Budget Bureau Shukei-kyoku
Tax Bureau Shuzeikyoku
Customs and Tariff Bureau Kanzei-kyoku
Financial Bureau Rizai-kyoku
International Bureau Kokusai jimukyoku
National Tax Agency Kokuzeich
Japan Mint Zheikyoku
-
Ministry of Foreign Affairs
Gaimush
Minister's Secretariat Daijin kanb
Foreign Policy Bureau Sg gaik seisaku-kyoku
Asian and Oceanian Affairs Bureau Ajia Oseania-kyoku
North AmericanAffairs Bureau Hokubei-kyoku
Latin American and Caribbean Affairs Bureau Chnanbeikyoku
European Affairs Bureau shkyoku
Middle Eastern and African Affairs Bureau Cht Afurika-kyoku
Economic Affairs Bureau Keizai-kyoku
International Cooperation Bureau Kokusai kyryoku-kyoku
International Legal Affairs Bureau Kokusai-h-kyoku
Consular Affairs Bureau Ryji-kyoku
Intelligence and Analysis Service Kokusaijhtkatsukansoshiki
Foreign Service Training Institute Gaimush kenshsho
( )
-
Embassy Taishikan
Consulate general Sryjikan
Consulate Ryjikan
-
Ministry of Internal Affairs and Communications
Smu-sh
Minister's Secretariat Daijin kanb
Local Administration Bureau Jichi gysei-kyoku
Local Public Finance Bureau Jichi zaisei-kyoku
Local Tax Bureau Jichizeimukyoku
Statistics Bureau Smushtkeikyoku
Organization of ICT Bureaus
Global ICT Strategy Bureau Jh tsshin kokusai senryaku-kyoku
Information and Communication Bureau Jh ryts gysei-kyoku
Telecommunication Bureau Sg tsshin kiban-kyoku
Fire and Disaster Management Agency shbch
-
Ministry of Justice
Hmush
Minister's Secretariat Daijin kanb
Civil Affairs Bureau Minjikyoku
Criminal Affairs Bureau Keiji-kyoku
Correction Bureau Kysei-kyoku
Rehabilitation Bureau Hogo-kyoku ()
Human Rights Bureau Jinken-kyoku
Immigration Bureau Nykoku kanri-kyoku
Public Prosecutors Office Kensatsuch
Supreme Public Prosecutors Office Saikkensatsuch
High Public Prosecutors Offices K Kensatsuch
()
District Public Prosecutors Offices Ku Kensatsuch
Local Public Prosecutors Offices Jimoto no Kensatsuch
Public Security Intelligence Agency Kanchsach
Public Security Examination Commission Kan shinsa iinkai
-
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
Kokudo Ktssh
,,
Minister's Secretariat Daijin kanb
National and Regional Planning Bureau Kokudo keikaku-kyoku
Land and Water Bureau Tochi suishigen-kyoku
City and Regional Development Bureau Toshi chiiki seibi-kyoku
River Bureau Kasen-kyoku
Road Bureau Dro-kyoku
Housing Bureau Jtaku-kyoku
Railway Bureau Tetsud-kyoku
Road Transport Bureau Jidsha kts-kyoku
Maritime Bureau Kaiji-kyoku
Ports and Harbors Bureau Kwan-kyoku
Civil Aviation Bureau Kkkyoku
Geographical Survey Institute Kokudo chiri-in
Japan Tourism Agency Kanko-cho
Japan National Tourism Organization Nipponseifu kank-kyoku
-
Japan Meteorological Agency Kishocho
Smu-bu
Yoh-bu
Kansoku-bu
Jishin kazan-bu
Chiky kanky kaiy-bu
Kishdaigakk
Japan Transport Safety Board Nihon un'yu anzen iinkai
Japan Coast Guard Kaijohoancho
-
Ministry of the Environment
Kankyosho
Minister s SecretariatDaijin kanbo
Waste Management and Recycle Department Haiki-
mono risaikuru taisaku-bu
Environment Policy Bureau Sogo kankyo seisaku-kyoku
Environment Health DepartmentKankyo hoken-bu
Global Environment Bureau Chikyo kankyo-kyoku
Environmental Management Bureau Mizu taiki kankyo-kyoku
Nature Conservation Bureau Shizen kankyo-kyoku
Nuclear Regulation Authority Genshiryoku kisei iinkai
-
Ministry of Health, Labour and Welfare
Ksei Rdsh
Minister's Secretariat Daijin kanb
Health Policy Bureau Kenk seisaku-kyoku
Health Service Bureau Hoken-kyoku
Pharmaceutical and Food Safety Bureau Iyaku shokuhin-kyoku
Labour Standard Bureau Rd kijun kyoku
Employment Security Bureau Shokugyantei-kyoku
Human Resources Development Bureau Jinzai kaihatsu-kyoku
Equal Employment, Children and Families Bureau
Koy kint, jid katei-kyoku
,
Social Welfare and War Victim s Relief Bureau
Shakai fukushi, sens higaisha no kysai-kyoku
Health and Welfare Bureau for the Elderly Rjin hoken fukushi-kyoku
Health Insurance Bureau Hoken-kyoku
Pension Bureau Nenkin-kyoku